European Patent Bulletin 1985/15

ms/] 1Ö.GW.198§ 0 136 285 - 0 137 000

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des bre Bibliothek Jbrar-, ôibllothequ© f 0. APR, 1385 Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publié* EPA-EPO-OG3 1.1 Geordnet nach der Internationalen Li Arranged in accordance with the LI Classées selon la classification Pa tentklassi fi kation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 (1) Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2(1) Classées selon les numéros de lichungsnummern 89 L2(l) Arranged by PCT publication publication PCT 89 1.2 (2) Geordnet nach PCT-Veröffent- number 89 1.2 (2) Classées selon les numéros de lichungsnummern — 1.2 (2) Arranged by PCT publication publication PCT — 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number — 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 90 L3(l) Arranged by publication publication 90 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 90 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 96 1.3 (2) Arranged by application demandes 96 1.4 Geordnet nach Namen der number 96 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 103 1.4 Arranged by name of demandeurs 103 1.5 Geordnet nach benannten applicant 103 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 115 1.5 Arranged by designated contractants désignés 115 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 115 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke 137 tion of the European search recherche européenne 137 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report 137 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 137 berichts 137 search report 137 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 139 Prüfungsantrags 139 examination 139 1.8 (1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8 (1) Tag, an dem die europäische 1.8 (1) Date on which the European patent européen a été rejetée 148 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 148 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 148 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 149 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 149 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 149 worden ist 149 application was deemed to be 1.8 (4) Date du rétablissement dans 1.8(3) Tag, an dem die europäische withdrawn 149 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 149 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9 ( 1 ) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 90 151 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 151 règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 151 referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11 (1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 ( 1 ) Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels 151 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem 151 1.12 Modifications/rectifications 151 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 151 und andere dingliche Rechte 151 1.12 Änderungen/Berichtigungen 151

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Birger Jarlsg 18 Birger Jarlsg 18 Birger Jarlsg 18 Box 5227 Box 5227 Box 5227 S — 102 45 Stockholm S — 102 45 Stockholm S - 102 45 Stockholm Telefon: Nat 08-739 95 00 Telephone: Nat 08-739 95 00 Téléphone: Nat 08-739 95 00 Int+46 8 739 95 00 Int+46 8 739 95 00 Int+46 8 739 95 00 Telefax: +46 8 739 9548 Telecopy: +46 8 739 9548 Télécopier: +46 8 739 9548 Abonnementsbedingungen 1985 Subscription conditions 1985 Conditions d'abonnement pour 1985 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1985 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1985 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 430 in Europa DM 430 in Europe DM 430 pour pays européens DM 640 ausserhalb Europas DM 640 outside Europe DM 640 pour pays autres qu'européens

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies. den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention ..Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops. Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) 10.04.1985

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ST. 9 empfohlenen Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Kodierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (30) Prioritätstag,.Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.4) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in der die internationale Anmel- dung veröffentlicht worden ist (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the Numbers for the Identification of DataV (INID) recommended by WIPO in ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (25) Language of filing (26) Language of publication (30) Priority date, priority country, priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the patent specification or of the new patent specification (51) International patent classification (Int.Cl.4) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (86) PCT application number PCT date of filing (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 10.04.1985

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.4) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, ville, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1), numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ) 10.04.1985

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report The particulars are given in the following order: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. CI.4) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.4) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondantes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de'la CBE)

3 10.04.1985

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particular! Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2(1): Sec ion 1.2(1): Section 1.2(1): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86 PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87 Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21 European application number (21) numéro de dépôt européen Abschnitt 1.2(2): Sec ion 1.2(2): Section 1.2(2): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86 PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87 Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21 European application number (21) numéro de dépôt européen Abschnitt 1.3(1): Sec ion 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt 1.3(2): Sec ion 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21 Application number (21) numéro de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Sec ion 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71 Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication Abschnitt 1.5: Sec ion 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84 Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Sec ion 1.6(1): Section 1.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(2): Sec ion 1.6(2): Section 1.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.7: Sec ion 1.7: Section 1.7: (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête Abschnitt 1.8(1): Sec ion 1.8(1): Section 1.8(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet Abschnitt 1.8(2): Sec ion 1.8(2): Section 1.8(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Abschnitt 1.8(3): Sec ion 1.8(3): Section 1.8(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée Abschnitt 1.8(4): Sec ion 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement Abschnitt 1.9(1): Sec ion 1.9(1): Section 1.9(1): (II) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

4 10.04.1985

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre suivi Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.» mit Zusatz ,,excl." Exclusive licence — sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entr parentheses) Land, Letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) est valable besteht Contracting States in respect of which the licence applies

Abschnitt 1.11(2) Section 1.11(2): Section 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre »a deux chilffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est besteht the right applies valable

Abschnitt 1.12 Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Filing language (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of separate publication of the European Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) search report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of separate publication of the (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts European search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité

5 10.04.1985

Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationa] patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (lègle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. 1 (u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

6 10.04.1985

-Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le I cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Publication language (26) langue de la publication Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of excecution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the rights applies. Verschiedenes' Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

7 A01B - AOID 10.04.1985 i (74) Collins, Geoffrey Stainton et al, c/o (25) En , (26) En Veröffentlichte europäische Patent- Reddie & Grose 16 Theobalds Road, (21) 84110324.5 (22) 30.08.84 anmeldungen und internationale London WC1X8PL, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (30) 06.09.83 US 529428 Published European patent applications and (51) A01B 71/00 (11) 0 136 734 (54) • Reihen-Abtastvorrichtung für eine international applications (Art. 158, para. 3) AO IB 49/02 Erntemaschine. Demandes de brevet européen publiées et • Row sensing apparatus for a crop demandes internationales publiées (article (51) A01B 73/04 (11) 0136 535 harvester. 158, paragraphe 3) Al • Dispositif pour palper des lignes (25) De (26) De pour une récolteuse. 1.1 (21) 84110251.0 (22) 29.08.84 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Europäische Patentanmeldungen und (84) DE, FR, GB, SE Road, Moline Illinois 61265, US internationale Anmeldungen (Art. 158 (30) 15.09.83 US 532636 (72) Williams, Terry Arden, Batavia Iowa Abs. 3), geordnet nach der Internationalen (54) • Landwirtschaftlich nutzbares 52533, US Patentklassifikation Arbeitsgerät. (74) Collins, Geoffrey Stainton et al, c/o European patent applications and • Reddie & Grose 16 Theobalds Road, international applications (Art. 158, • London WC1X8PL, GB para. 3), arranged in accordance with the (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere International patent classification Road, Moline Illinois 61265, US (51) A01D 45/02 (11) 0136 547 Demandes de brevet européen et demandes (72) Jensen, James Keith, Ankeny Iowa AO IB 69/00 Al internationales (article 158, paragraphe 3), 50021, US (25) En (26) En classées selon la classification inter- Fox, Robert Eugene, Minburn Iowa (21) 84110325.2 (22) 30.08.84 nationale des brevets 50167, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & (30) 06.09.83 US 529427 (51) A01B 49/02 (11) 0136 734 COMPANY European Office, Patent (30) 06.09.83 US 529428 A01B 71/00 A2 Department Postfach 503 (54) • Reihen-Abtastvorrichtung für eine (25) En (26) En Steubenstrasse 36-42, D-6800 Erntemaschine. (21) 84201105.8 (22) 28.05.82 Mannheim 1, DE • Row sensing apparatus for a crop (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI harvester. (30) 29.05.81 NL 8102623 (51) A01C 19/00 (11) 0136 511 • Dispositif pour palper des lignes (54) • AI pour une récolteuse. • Soil cultivating implement. (25) En (26) En (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere • (21) 84109945.0 (22) 21.08.84 Road, Moline Illinois 61265, US (71) C. van der Lely N.V., Weverskade 10 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) de Buhr, Harold Eugene, Ottumwa P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, (30) 22.08.83 AR 293969 Iowa 52501, US NL (54) • Williams, Terry Arden, Batavia Iowa (72) van der Lely, Cornelis, ZUG, CH • Dispensing device for the 52533, US (74) Mulder, Herman et al, Octrooibureau distribution of granulated material on Dolberg, Dale Ray, Hedrick Iowa Van der Lely N.V. Weverskade 10 P.O. the fields. 52563, US Box 26, NL-3155 ZG Maasland, NL • Suechting, Henry William, Jr., (60) 0066344 (71) A.P. Laursen A/S, Boegballe, DK- Ottumwa Iowa 52501, US 7171 Uldum, DK (74) Collins, Geoffrey Stainton et al, c/o (51) A01B 59/042 (11) 0136 989 (72) Fernandez, Hugo-José, 7500 Très Reddie & Grose 16 Theobalds Road, B60D 1/00 Arroyos Pcia. de Buenos Aires, AR London WC IX 8PL, GB (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (51) A01B 69/00 (11) 0136 545 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (51) A01D 45/02 (11) 0136 548 A01D 45/02 67, D-8000 München 86, DE A01B 69/00 AI (25) En (26) En (51) A01B 69/00 (11) 0136 546 (51) AOID 45/02 (11) 0136 545 (21) 84110326.0 (22) 30.08.84 A01D 45/02 AO IB 69/00 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En (30) 06.09.83 US 529426 (51) A01B 69/00 (11) 0136 547 (21) 84110323.7 (22) 30.08.84 (30) 06.09.83 US 529427 A01D 45/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.09.83 US 529428 (30) 06.09.83 US 529426 (54) • Reihen-Abtastvorrichtung für eine (51) A01B 69/00 (11) 0136 548 (30) 06.09.83 US 529427 Erntemaschine. A01D 45/02 (54) • Reihen-Abtastvorrichtung für eine • Row sensing apparatus for a crop Erntemaschine. harvester. (51) A01B 69/00 (11) 0136 557 * Row sensing apparatus for a crop • Dispositif pour palper des lignes A01D 45/02 harvester. pour une récolteuse. • Dispositif pour palper des lignes (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (51) A01B 69/00 (11) 0 136 558 pour une récolteuse. Road, Moline Illinois 61265, US A01D 45/02 Al (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (72) de Buhr, Harold Eugene, Ottumwa (25) En (26) En Road, Moline Illinois 61265, US Iowa 52501, US (21) 84110369.0 (22) 31.08.84 (72) de Buhr, Harold Eugene, Ottumwa Williams, Terry Arden, Batavia Iowa (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Iowa 52501, US 52533, US (30) 06.09.83 US 529428 Williams, Terry Arden, Batavia Iowa Dolberg, Dale Ray, Hedrick Iowa (30) 06.09.83 US 529429 52533, US 52563, US (54) • Dolberg, Dale Ray, Hedrick Iowa Suechting, Henry William, Jr., • Guidance control system for a row 52563, US Ottumwa Iowa 52501, US crop harvester. Suechting, Henry William, Jr., (74) Collins, Geoffrey Stainton et al, c/o • Ottumwa Iowa 52501, US Reddie & Grose 16 Theobalds Road, (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (74) Collins, Geoffrey Stainton et al, c/o London WC1X8PL, GB Road, Moline Illinois 61265, US Reddie & Grose 16 Theobalds Road, (72) Demorest, Donald Wayne, Ottumwa London WC IX 8PL, GB (51) A01D 45/02 (11) 0136 557 Iowa 52501, US A01B 69/00 AI Williams, Terry Arden, Batavia Iowa (51) A01D 45/02 (11) 0136 546 (25) En (26) En 52533, US A01B 69/00 AI (21) 84110368.2 (22) 31.08.84

8 10.04.1985 A01D - AOIN (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) A01G 27/00 (11) 0136 476 (51) AOIN 43/54 (11) 0136 976 (30) 06.09.83 US 529428 A2 A2 (54) • Reihen-Abtastvorrichtung für eine (25) En (26) En (25) De (26) De Erntemaschine. (21) 84109321.4 (22) 06.08.84 (21) 84810408.9 (22) 20.08.84 • Row sensing apparatus for a crop (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL harvester. (30) 06.08.83 GB 8321274 (30) 23.08.83 CH 4614/83 • Dispositif pour palper des lignes (30) 19.03.84 US 590955 (54) • Verwendung von Phenylpyrimidinen pour une récolteuse. (54) • Verfahren und Vorrichtung für die als Pflanzenregulatoren. (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere natürliche Düngung und Bewässerung • Road, Moline Illinois 61265, US von Pflanzen. • (72) Williams, Terry Arden, Batavia Iowa 9 • Method and apparatus for natural (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 52533, US ^ fertilization and irrigation of plants. Basel, CH (74) Collins, Geoffrey Stainton et al, c/o • Procédé et appareil pour la (72) Seiler, Alfred, Dr., CH-4332 Stein, CH Reddie & Grose 16 Theobalds Road, fertilisation et l'irrigation naturelle de Müller, Urs, Dr., CH-4142 London WC IX 8PL, GB plantes. Münchenstein, CH (71) Martinez Urrea, Egmont, Post Office (51) A01D 45/02 (11) 0 136 558 Box 41772, Mexico D.F., MX A01N 43/58 (11) 0136 974 AO IB 69/00 Martinez Guerrero, Jesus, Post Office C07D 237/24 Box 41772, Mexico D.F., MX (51) A01D 55/00 (11) 0136 988 Harrell, Gary Wayne, HC 01 Box 224, A01N 43/82 (11) 0136 754 Al Plainview Texas, US C07D 417/04 (25) En (26) En (72) Martinez Urrea, Egmont, Mexico (21) 84850252.2 (22) 29.08.84 D.F., MX A01N 43/84 (11) 0 136 640 (84) BE, DE, FR, GB Martinez Guerrero, Jesus, Mexico C07D 213/53 (30) 09.09.83 SE 8304839 D.F., MX (54) • Harrell, Gary Wayne, Plainview A01N 47/34 (11) 0136 729 • Lawn mower knife assembly. Texas, US C07D 213/62 • (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (71) STIGA AB, Box 6, S-573 01 Tranas, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 A01N 47/44 (11) 0136 455 SE München 2, DE C07D 239/42 (72) Andersson, Roger, S-563 00 Gränna, SE (51) A01K 63/04 (11) 0136 394 A01N 53/00 (11) 0136 615 Engdahl, Lennart, S-573 00 Tranas, SE C02F 3/20 C07C 101/36 Klasson, Jan, S-573 00 Tranas, SE (74) Nordén, Ake et al, AWAPATENT AB (51) AOIN 25/22 (11) 0 136 309 A01N 59/00 (11) 0136 309 Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE C01B 11/00 C01B 11/00

(51) A01G 9/24 (11) 0136 308* (51) A01N 31/04 (11) 0136 451 (51) A01N 61/00 (11) 0 136 468 A01G 27/00 Al C07C 43/29 A2 (25) Da (26) En (25) En (26) En (21) 84900851.1 (22) 28.02.84 (51) A01N 31/14 (11) 0136 451 (21) 84109216.6 (22) 03.08.84 (86) DK 84/00014 (86) 28.02.84 C07C 43/29 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE NL, SE (51) AOIN 35/10 (11) 0136 702 (30) 15.09.83 AU 1431/83 (87) WO 84/03414 (87) 84/22 13.09.84 C07C 131/10 (54) • (30) 01.03.83 DK 1065/83 • Animal repellants. (54) • VERFAHREN UND (51) A01N 35/10 (11) 0136 703 • VORRICHTUNG ZUM C07C 131/08 (71) INTERNATIONAL REGULIEREN DES CONTAMINATION CONTROL FL ÜSSIGKEITSSTROMES (51) A01N 41/02 (11) 0136 878 INDUSTRIES PTY. LTD., 177 INSBESONDERE IN C07C 145/00 Burnley Street, Richmond Victoria AUTOMATISCHEN 3121, AU BE WÄSSER UNGSS YSTEMEN IN (51) A01N 43/08 (11) 0 136 640 (72) Snow, Roger, Sandringham Victoria GE WÄCHSHÄUSERN. C07D 213/53 3191, AU • A METHOD AND AN Alldritt, Philip Brian, Bundoora APPARATUS FOR CONTROLLING (51) AOIN 43/10 (11) 0136 640 Victoria 3083, AU OF FLUID FLOW, PARTICULARLY C07D 213/53 (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o IN A UTOMA TIC IRRIGA TION JACOBACCI-CASETTA & PERANI SYSTEMS IN GREENHOUSES. (51) A01N 43/18 (11) 0 136 647 S.p.A. Via Alfieri 17,1-10121 Torino, • PROCEDE ET APPAREIL DE C07D 335/02 IT REGULATION DE L'ECOULEMENT DE FLUIDE, EN (51) A01N 43/24 (11) 0136 892 (51) A01N 63/04 (11) 0136 850 PARTICULIER DANS DES C07D 493/22 C12P 1/02 A2 SYSTEMES D'IRRIGATION (25) En (26) En A UTOMA TIQ UES DE SERRES. (51) AOIN 43/30 (11) 0136 451 (21) 84306107.8 (22) 06.09.84 (71) ELLEGAARD H AVE AGENTUR V/ C07C 43/29 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ELLA ELLEGAARD, Lindholmvej NL, SE 22, DK-6710 Esbjerg V., DK (51) A01N 43/40 (11) 0136 451 (30) 07.09.83 DK 4059/83 (72) ELLEGAARD, Ojvind, DK-6700 C07C 43/29 (54) • Esbjerg, DK • Herbicide. (51) AOIN 43/40 (11) 0 136 640 • (51) A01G 17/08 (11) 0 136 289 C07D 213/53 (71) NOVO INDUSTRI A/S, Novo Allé, B25B 27/14 DK-2880 Bagsvaerd, DK (51) A01N 43/54 (11) 0136 636 (72) Leth, Vibeke, DK-3320 Skaevinge, (51) A01G 27/00 (11) 0136 308 C07D 239/06 DK A01G 9/24 (74) Brown, John David et al, FORRESTER & BOEHMERT AOIN - A24C 10.04.1985 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 • PROCEDE DE PREPARATION • MELANGE POUR München 22, DE DE COMPOSITIONS PROTEIQUES SEMMELKNODEL ET SON UTILISABLES DANS PROCEDE DE FABRICA TION. (51) A21B 1/26 (11) 0136 286* L 'INDUSTRIE ALIMENTAIRE. (71) PFANNI-WERKE OTTO ECKART Al (71) KÖZPONTI KG, Grafinger Strasse 6, D-8000 (25) En (26) En ELELMISZERKUTATO INTEZET, München 80, DE (21) 83903118.4 (22) 28.09.83 15 Herman Otto ut., H-Budapest II, (72) KLUGE, Günter, D-8011 (86) SE 83/00338 (86) 28.09.83 HU Neukeferloh, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, ZALA MEGYEI PRASCH, Edgar, D-8050 Freising, DE NL, SE ALLATFORGALMI ES HUSIPARI (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, (87) WO 84/01266 (87) 84/10 12.04.84 VALLALAT, Vägohid, H- Schön, Hertel, Lewald, Otto, (30) 29.09.82 SE 8205564 Zalaegerszeg, HU Isartorplatz 6, D-8000 München 2, DE (54) • VERFAHREN UND (72) HALASZ, Anna, H-1035 Budapest, BE H A NDL UNGSOFEN FÜR HU (51) A23L 1/216 (11) 0136 628 GEGENSTÄNDE MITTELS MIETSCH, Frank, H-l 156 Budapest, B26D 3/11 HEIZLUFT. HU • A METHOD AND OVEN FOR FEHER, Jözsef, H-l 134 Budapest, HU (51) A23L 1/226 (11) 0136 315 PROCESSING PRODUCTS WITH A SZALMA, Ilona née PFEIFFER, H- A23G 3/30 HEATED AIR-FLOW. 1117 Budapest, HU • PROCEDE ET FOUR DE GRESKOVITS, Endre, H-l024 (51) A23L 1/226 (11) 0136 428 TRAITEMENT DE PRODUITS A Budapest, HU A23L 1/231 A2 L'AIDE D'UN COURANT D'AIR FARKAS, Imre, H-8900 Zalaegerszeg, (25) En (26) En CHAUFFE. HU (21) 84108340.5 (22) 16.07.84 (71) PRO-TECH PROGRESSIVE FAL, Lmre, H-8900 Zalaegerszeg, HU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, TECHNIC AB, Box 829, S-121 08 ILLES, Imre, H-8900 Zalaegerszeg, NL, SE Johanneshov, SE HU (30) 01.09.83 US 528561 (72) LIND, Leif, S-182 63 Djursholm, SE (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat., Hoffmann, (54) • Geschmackstoffe. Eitle & Partner Patentanwälte • Flavoring agents. (51) A23G 3/30 (11) 0136 315* Arabellastrasse 4, D-8000 München • Agents aromatisants. A23L 1/236 Al 81, DE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE A23L 1/226 S.A., Case postale 353, CH-1800 (25) En (26) En (51) A23J 1/06 (11) 0136 334 Vevey, CH (21) 84900921.2 (22) 26.01.84 C07G 7/00 (72) Lee, Eldon Chen-Hsiung, New (86) US 84/00108 (86) 26.01.84 Milford Connecticut 06776, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) A23J 3/00 (11) 0 136 327 Van Pottelsberghe de la Potterie NL, SE A23J 1/06 Pierre Joseph, Cincinnati Ohio 45215, (87) WO 84/03201 (87) 84/21 30.08.84 US (30) 18.02.83 US 467604 (51) A23K 1/04 (11) 0 136 327 Tandy, John Stewart, Kent (54) • SHELLAC ZUM EINKAPSELN A23J 1/06 Connecticut 06757, US DER AKTIVSTOFFE IN KAUGUMMI. (51) A23L 1/04 (11) 0136 460 (51) A23L 1/231 (11) 0136 428 • SHELLAC ENCAPSULANT FOR A2 A23L 1/226 ACTIVE INGREDIENTS IN (25) De (26) De CHEWING GUM. (21) 84109076.4 (22) 01.08.84 (51) A23L 1/236 (11) 0136315 • ELEMENT ENCAPSULANT DE (84) AT, BE, CH, FR, LI, NL A23G 3/30 GOMME-LAQUE POUR (30) 11.08.83 DE 3329071 INGREDIENTS ACTIFS DANS UN (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) A23L 2/18 (11) 0 136 793 CHEWING-GUM. Geliermitteln. A23L 2/28 A2 (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY, • Process for preparing gelling agents. (25) En (26) En 410 North Michigan Avenue, Chicago • Procédé de préparation de gélifiants. (21) 84305467.7 (22) 10.08.84 Illinois 60611, US (71) Pektin-Fabrik Hermann Herbstreith (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) PATEL, Mansukh, M., Villa Park, IL KG, Postfach 23, D-7540 Neuenbürg/ NL, SE 60181, US Württ., DE (30) 17.08.83 US 524096 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Fox, Gerhard F., D-7540 Neuenbürg/ (54) • Keimfreier Saft oder Getränk und & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Württ., DE System zur Geschmackserhöhung München 2, DE (74) Sroka, Peter-Christian, Dipl.-Ing. et al, desselben. Patentanwälte Sroka, Feder, Feder 1 • Aseptic juice or beverage and flavour (51) A23J 1/06 (11) 0136 327* Rechtsanwalt Walter -v enhancement system therefor. A23J 3/00 Al Dominikanerstrasse 37, D-4000 • Jus ou boisson aseptique et système A23K 1/04 Düsseldorf 11, DE pour en rehausser l'arôme. (25) En (26) En (71) Squirt & Company, 777 Brooks (21) 84901002.0 (22) 24.02.84 (51) A23L 1/16 (11) 0136 335* Avenue, Holland Michigan 49423, US (86) HU 84/00012 (86) 24.02.84 AI (72) Kryger, Allen Charles, Holland (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (25) De (26) De Michigan, US (87) WO 84/03202 (87) 84/21 30.08.84 (21) 84901071.5 (22) 09.03.84 (74) Robinson, Anthony John Metealf et (30) 24.02.83 HU 63783 (86) EP 84/00069 (86) 09.03.84 al, Kilburn & Strode 30 John Street, (54) • VERFAHREN ZUR (84) AT, CH, DE, FR, LI London, WC1N2DD, GB HERSTELLUNG VON (87) WO 84/03421 (87) 84/22 13.09.84 PROTEINZUSAMMENSET- (30) 09.03.83 DE 3308375 (51) A23L 2/28 (11) 0136 793 ZUNGEN ZUR VERWENDUNG IN (54) • MISCHUNG FÜR A23L 2/18 DER SEMMELKNÖDEL UND b NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE. VERFAHREN ZU IHRER (51) A24B 15/24 (11) 0136 380 • PROCESS FOR THE HERSTELLUNG. B01D 11/02 PREPARATION OF PROTEIN • MIXTURE FOR COMPOSITIONS FOR USE IN SEMMELKNODEL AND (51) A24C 5/35 (11) 0136 827 FOOD INDUSTR Y. PRODUCTION METHOD A2 THEREOF. (25) En (26) En

X 10 10.04.1985 A24C - A45F (21) 84305985.8 (22) 31.08.84 • Insert for a toe-ballet shoe. (51) A45C 15/00 (11) 0136 876 (84) DE, GB, IT • Insert pour chaussons de ballet de A45F 3/00 (30) 02.09.83 JP 160253/83 pointes. (54) • Kontrollanlage fur eine Herstellungs- (71) Nodari, Claudio, Laupenstrasse 55, (51) A45D 7/04 (11) 0136 896 und Verpackungsvorrichtung von CH-3008 Bern, CH A45D 19/00 Zigaretten. (72) Nodari, Claudio, CH-3008 Bern, CH • Control system for cigarette (74) Kerr, Andrew, Postfach 2050, CH- (51) A45D 19/00 (11) 0136 896 wrapping and packaging system. 3001 Bern, CH A45D 7/04 A2 • Système de contrôle pour un (25) En (26) En dispositif de fabrication et (51) A43B 7/28 (11) 0136 936 (21) 84306650.7 (22) 28.09.84 d'empaquetage de cigarettes. A61F 5/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) THE JAPAN TOBACCO & SALT NL, SE PUBLIC CORPORATION, 2-1, (51) A43D 11/14 (11) 0136 784 (30) 03.10.83 GB 8326432 Toranomon 2-chome, Minato-ku A2 (30) 03.11.83 GB 8329329 Tokyo 105, JP (25) En (26) En (30) 07.11.83 GB 8329690 (72) Miura, Norimasa, Tokyo 114, JP (21) 84305275.4 (22) 03.08.84 (54) • Sato, Yoshihisa, Tokyo 105, JP (84) DE, FR, GB, IT • Hair colouring. (74) Evershed, Michael et al, Marks & (30) 10.08.83 GB 8321496 • Clerk Alpha Tower Suffolk Street (54) • Vorrichtung zur Wärmebehandlung (71) Nath, Narender Kumar, 224 Queensway, Birmingham B1 ITT, GB von Oberledern auf dem Leisten. Shaftesbury Avenue, London WC2, • Apparatus for the heat treatment of GB (51) A41H 37/00 (11) 0136 633 lasted shoe uppers. Nath, Monmohan Kumar, 224 A2 • Dispositif pour le traitement à chaud Shaftesbury Avenue, London WC2, (25) En (26) En d'empeignes sur forme. GB (21) 84111294.9 (22) 21.09.84 (71) THE BRITISH UNITED SHOE (72) Nath, Narender Kumar, London (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE MACHINERY COMPANY WC2, GB (30) 04.10.83 JP 154057/83 LIMITED, Union Works Belgrave Nath, Monmohan Kumar, London (54) • Vorrichtung zum Ansetzen von Road, Leicester LE4 5BX, GB WC2, GB Verschlussteilhälften. (84) GB (74) Thiemann, Peter Albert William et al, • Apparatus for assembling a pair of USM Corporation, 426 Colt Highway, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. fastener elements. Farmington Connecticut 06032, US Norman House 105-109 Strand, • Appareil d'assemblage d'une paire (84) DE, FR, IT London WC2R OAE, GB d'éléments de fermeture. (72) Hanson, Raymond, Rearsby Leicester, (71) NIPPON NOTION KOGYO CO., GB (51) A45F 3/00 (11) 0136 876 LTD., 13, 2-chome, Kanda-Sakuma- Tilliyard, Malcolm, Leicester, GB A45C 11/20 A2 cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box A45C 15/00 (72) Taga, Yukio, Uozu-shi Toyama-ken, 88 Ross Walk Belgrave Road, (25) En (26) En JP Leicester LE4 5BX, GB^ (21) 84306504.6 (22) 24.09.84 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CASALONGA OFFICE JOSSE & (51) A45B 1/04 (11) 0136 298* NL, SE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Al (30) 03.10.83 US 538152 München 5, DE (25) Fi (26) En (54) • (21) 84900727.3 (22) 07.02.84 • Recreation apparatus. (51) A41H 37/10 (11) 0136 634 (86) FI 84/00016 (86) 07.02.84 • A2 (84) FR (71) International Leisuretime Products, (25) En (26) En (87) WO 84/03025 (87) 84/20 16.08.84 Inc., 109 Bumblebee Circle, (21) 84111295.6 (22) 21.09.84 (30) 07.02.83 FI 830421 Shrewsbury, MA 01545, US (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (54) • VORRICHTUNG UM DAS (72) Kirby, Ronald S., Worcester, MA (30) 04.10.83 JP 154056/83 U ABGLEITEN EINES SICH GEGEN 01602, US (54) • Zuführvorrichtung von Bestandteilen EINE STÜTZE ANLEHNENDEN Bergstrom, Richard J., Shrewsbury, für eine Knopfansetzmaschine. OR THOPÄDISCHEN STOCKS, MA 01545, US • Parts supplying apparatus for button KRÜCKE ODER DERGLEICHEN (74) Lynd, Michael Arthur et al, assembling and setting machines. ZU VERHINDERN. STANLEY, POPPLEWELL, POOLE • Appareil distributeur d'éléments • DEVICE FOR PREVENTING AN 57 Lincoln's Inn Fields, London pour une macine d'assemblage et de ORTHOPEDIC CANE, A CRUTCH WC2A 3LS, GB fixation de boutons. OR ALIKE LEANING AGAINST A (71) NIPPON NOTION KOGYO CO., SUPPORT FROM SKIDDING. (51) A45F 4/02 (11) 0 136 376 LTD., 13, 2-chome, Kanda-Sakuma- • DISPOSITIF POUR EMPECHER Al cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP LE GLISSEMENT D'UNE CANNE (25) En (26) En (72) Oura, Hiroshi, Kurobe-shi Toyama- ORTHOPEDIQUE, D'UNE (21) 83305212.9 (22) 07.09.83 ken, JP BEQUILLE OU A UTRE APPUYEE (84) DE, FR, IT, SE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CONTRE UN SUPPORT. (54) • Rucksack. CASALONGA OFFICE JOSSE & (71) JÄRVISALO, Raili Tellervo, Haagan • Back-packs. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Urheilutie 13 A 1, SF-00320 Helsinki, • Sac à dos. München 5, DE FI (71) Diaward Equipment (UK) Limited, JÄRVISALO, Jari Kalevi, Haagan 230-245 Walmar House 288 Regent (51) A43B 5/04 (11) 0136 310 Urheilutie 13 A 1, SF-00320 Helsinki, Street, London WIR 5HF, GB A63C 9/20 FI (72) Cooke, Robert Johnston, Broxbourn (72) JÄRVISALO, Raili Tellervo, SF- Hertfordshire, GB (51) A43B 5/12 (11) 0 136 415 00320 Helsinki, FI (74) Huskisson, Frank Mackie et al, Al JÄRVISALO, Jari Kalevi, SF-00320 FITZPATRICKS 4 West Regent (25) De (26) De Helsinki, FI Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB (21) 84107768.8 (22) 04.07.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (51) A45C 11/20 (11) 0136 876 (51) A45F 4/02 (11) 0136 958 (30) 14.09.83 CH 5000/83 A45F 3/00 Al (54) • Einlage für Ballettschuhe für (25) Fr (26) Fr Spitzentanz. (21) 84420143.4 (22) 29.08.84

11 A45F - A47J 10.04.1985 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Aufhängebeschlag für (51) A47C 3/30 (11) 0136 796 (30) 05.09.83 FR 8314346 Hängeschränke. A47C 5/12 (54) • Dem menschlischen Wesen anpassbare Transporteinheit die für • (51) A47C 4/54 (11) 0 136 637 verschiedenartige Verwendungen (71) ALNO - Möbelwerke GmbH & Co. A47C 7/46 A2 umwandelbar ist. KG, Heiligenberger Strasse 47, D-7798 (25) De (26) De • Transporting unity adaptable for a Pfullendorf, DE (21) 84111321.0 (22) 22.09.84 human being and convertible for (72) Graf, Erhard, D-7770 Überlingen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, various utilisations. (74) Vogl, Leo, Dipl.-Ing., Blumenweg 4, NL, SE • Unité de transport adaptable à l'être D-8501 Feucht, DE (30) 05.10.83 DE 3336185 humain, et convertissable pour des (54) • Pneumatisches Kissen zum Einbau utilisations diverses. (51) A47B 96/18 (11) 0136 441 in Kraftfahrzeugsitze. (71) Ramond, Marcel, 159 bis quai de A47B 77/08 A2 • Valmy, F-75010 Paris, FR (25) It (26) En • (72) Ramond, Marcel, F-75010 Paris, FR (21) 84108684.6 (22) 23.07.84 (71) Continental Gummi-Werke (74) Dupuis, François, Cabinet Charras 3 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Aktiengesellschaft, Königsworther Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 NL, SE Platz 1, D-3000 Hannover 1, DE St.Etienne, FR (30) 01.09.83 IT 3404083 U (72) Stoscheck, Olaf, D-3012 Langenhagen (54) • N 8, DE (51) A46B 3/14 (11) 0136 930 • Working table top for electric Hoheisel, Peter, D-3410 Northeim, A46B 7/04 household appliances. DE • N (51) A46B 7/04 (11) 0 136 930 (71) ZANUSSI COMPONENTI (51) A47C 5/12 (11) 0136 796 A46B 3/14 A2 PLASTICA S.p.A., Via Giardini A47C 3/30 A2 A46B 9/02 Cattaneo 3,1-33170 Pordenone, IT A47C 1/024 A47C 7/40 (25) Fr (26) Fr (72) Geremia, Maurizio, 1-31046 Oderzo (25) En (26) En (21) 84401635.2 (22) 06.08.84 (Treviso), IT (21) 84305581.5 (22) 17.08.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Munini, Dino, 1-33080 San Quirino (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE (Pordenone), IT NL, SE (30) 08.08.83 FR 8313030 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 07.09.83 CA 436149 (54) • Rinnsteinbesen für eine Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Verstellbarer Stuhl. Strassenkehrmaschine. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Adjustable chair. • A gutter broom for a street sweeper. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Chaise réglable. • Balai latéral pour balayeuses de Maximilianstrasse 58, D-8000 (71) Favaretto, Paolo, Via Lovarini N.31, voirie. München 22, DE 1-35100 Padova, IT (71) OUEST VENDEE BALAIS S.A., (72) Favaretto, Paolo, 1-35100 Padova, IT Rabolot, F-79500 Melle, FR (51) A47C 1/024 (11) 0136 796 (74) Carter, Gerald et al, Arthur R. Davies (72) Alvin, Pierre Louis Marie, F-06600 A47C 5/12 & Co. 27 Imperial Square, Antibes, FR Cheltenham GL50 IRQ, GB (74) Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, (51) A47C 1/032 (11) 0 136 374 CABINET ARMENGAUD JEUNE A2 (51) A47C 7/40 (11) 0136 796 CASANOVA et LEPEUDRY 23 (25) De (26) De A47C 5/12 boulevard de Strasbourg, F-75010 (21) 83111332.9 (22) 12.11.83 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A47C 7/46 (11) 0136 637 SE A47C 4/54 (51) A46B 9/02 (11) 0136 930 (30) 05.10.83 CH 5418/83 A46B 7/04 (54) • Stuhl mit neigbarem Sitz- und (51) A47C 9/00 (11) 0136 884 Lehnenteil. A47C 3/02 (51) A47B 1/08 (11) 0 136 657 • A2 • (51) A47F 9/02 (11) 0 136 525 (25) En (26) En (71) Giroflex-Entwicklungs AG, A2 (21) 84111500.9 (22) 26.09.84 Landstrasse, CH-5322 Koblenz, CH (25) De (26) De (84) DE, FR, GB, IT (72) Locher, Hermann, CH-4143 Dornach, (21) 84110155.3 (22) 25.08.84 (30) 30.09.83 IL 69877 CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • (74) Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing., c/o Dr. SE • Extendable table. A. R. Egli & Co. Patentanwälte (30) 06.09.83 DE 8325510 U • Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, (54) • Kasseneinrichtung für (71) Samson, Ilan, Rehov Eshkol 62, Tel- CH Selbstbedienungsläden. Aviv, IL (72) Samson, Ilan, Tel-Aviv, IL (51) A47C 3/02 (11) 0136 884 • (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing., A47C 9/00 A2 (71) METRO SB-Handels AG, Dipl.-Wirtsch. Finsterwald Dipl.- A61G 5/00 Industriestrasse 24, CH-6301 Zug, CH Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys. (25) En (26) En Der Erfinder hat auf seine Nennung Rotermund Morgan, B.Sc.(Phys), (21) 84306588.9 (22) 27.09.84 verzichtet Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 (84) DE, FR, GB, IT, SE The inventor has agreed to waive his München 22, DE (30) 30.09.83 CA 438160 entitlement to designation (54) • Verstellbarer Schaukelstuhl. L'inventeur a renoncé à sa désignation (51) A47B 77/08 (11) 0 136 441 • Reciprocating adjustable chair. (74) Schöning, Hans-Werner, Dipl.-Ing., A47B 96/18 • Chaise à bascule réglable. RECHTSANWÄLTE Dr. Harmsen, (71) Ng, Andrew, 83 Galaxy Boulevard Dr. Utescher Dipl.-Chem Harmsen, (51) A47B 96/07 (11) 0 136 556 Unit No. 13, Rexdale Ontario M9W Bartholatus Dr. Schaeffer, Dr. Fricke A2 5X6, CA PATENTANWÄLTE Dr. Siewers, (25) De (26) De (72) Ng, Andrew, Rexdale Ontario M9W Dipl.-Ing. Schöning Adenauerallee 28, (21) 84110363.3 (22) 31.08.84 5X6, CA D-2000 Hamburg 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss NL, SE & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (51) A47J 27/086 (11) 0136 406 (30) 03.09.83 DE 3331836 Surrey CB-0 2EF, GB G05D 23/24

12 10.04.1985 A47L - A61B (51) A47L 9/24 (11) 0 136 895 (74) Wenzel, Joachim, Dipl.-Ing., (87) WO 84/03431 (87) 84/22 13.09.84 A2 Hauptmannsreute 46, D-7000 (30) 07.03.83 US 472931 (25) En (26) En Stuttgart 1, DE (54) • VORRICHTUNG UND (21) 84306645.7 (22) 28.09.84 VERFAHREN ZUM MESSEN DES (84) DE, FR, GB, SE (51) A61B 1/06 (11) 0136 365 HERZVERMÖGENS. (30) 30.09.83 US 537643 A61B 1/00 • APPARATUS AND METHOD (54) • Selbstreinigende Verbindung. FOR MEASURING CARDIAC • Self-cleaning joint. (51) A61B 3/12 (11) 0136 305* OUTPUT. • Raccordement auto-nettoyant. Al • APPAREIL ET PROCEDE DE (71) ELECTROLUX CORPORATION, (25) De (26) De MESURE DU DEBIT CARDIAQUE. 3003 Summer Street, Stamford (21) 84900834.7 (22) 20.02.84 (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY Connecticut 06905, US (86) AT 84/00008 (86) 20.02.84 CORPORATION, One American (72) Medwed, Peter M., Pound Ridge New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Plaza, Evanston, IL 60201, US York 10576, US NL, SE (72) ROY, Rob, J., Clifton Park, NY (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE (87) WO 84/03430 (87) 84/22 13.09.84 12065, US & GROSE 16 Theobalds Road, (30) 01.03.83 DE 3307168 London WC1X8PL, GB (54) • EINRICHTUNG ZUM (51) A61B 5/05 (11) 0136 812 SKIASKOPIEREN. GO IN 24/08 (51) A47L 9/28 (11) 0 136 357 • SKIASCOPY APPARA TUS. H02P 7/62 Al • INSTALLATION DE (51) A61B 5/16 (11) 0136 881 H02P 7/74 SK1ASCOPIE. A61B 5/00 (25) Ja (26) En (71) STEINHUBER, Wolfdietrich, (21) 84900749.7 (22) 10.02.84 Hofwaldweg 10, A-6020 Innsbruck, (51) A61B 10/00 (11) 0 136 291* (86) JP 84/00038 (86) 10.02.84 AT Al (84) DE, FR,GB (72) STEINHUBER, Wolfdietrich, A-6020 (25) En (26) En (87) WO 84/03031 (87) 84/20 16.08.84 Innsbruck, AT (21) 84900678.8 (22) 10.01.84 (30) 12.02.83 JP 21913/83 (86) US 84/00034 (86) 10.01.84 (30) 12.02.83 JP 21914/83 (51) A61B 3/12 (11) 0136 440 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 12.02.83 JP 21915/83 Al NL, SE (54) •ELEKTRISCHER (25) De (26) De (87) WO 84/03213 (87) 84/21 30.08.84 STAUBSAUGER. (21) 84108676.2 (22) 23.07.84 (30) 18.02.83 US 467905 • ELECTRIC VACUUM CLEANER. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (54) • ABSONDERUNG VON • ASPIRATEUR ELECTRIQUE. (30) 19.09.83 CH 5073/83 ANFÄNGLICHEN UND (71) Matsushita Electric Industrial Co., (54) • Ophthalmologisches Gerät für die MITTLEREN TEILEN EINER Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Untersuchung des Augenhintergrundes GESAMMELTEN URINPROBE. Osaka-fu, 571, JP und Messvorrichtung für das Gerät. • ISOLA TION OF FORESTREAM (72) KOMATSU, Takashi, Shiga-ken 527, • Ophthalmie apparatus and AND MIDSTREAM PORTIONS OF JP measuring device for examining the eye COLLECTED URINE SAMPLES. ISHINO, Yasuo, Mie-ken 514, JP fundus. • ISOLEMENT DES PARTIES DU (74) Hartley, David et al, c/o Withers & • Appareil ophthalmique et dispositif DEBUT ET DU MILIEU DE Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, de mesure pour l'examen du fond de L'ECOULEMENT London, EC IN 2JT, GB l'oeil. D'ECHANTILLONS D'URINE (71) Interzeag AG, Rietbachstrasse 5, CH- COLLECTES. (51) A47L 9/28 (11) 0136 894 8952 Schlieren, CH (71) WHITMAN MEDICAL A2 (72) Robert, Y. Dr., CH-4056 Basel, CH CORPORATION, 990 Raritan Road, (25) En (26) En Hendrickson, Ph. Dr., CH-4132 Clark, NJ 07066, US (21) 84306644.0 (22) 28.09.84 Muttenz, CH (72) GORDON, Marvin, Windsor, NJ (84) DE, FR,GB, SE (74) Fillinger, Peter, Dr., Rütistrasse la, 08520, US (30) 30.09.83 US 537645 CH-5400 Baden, CH (54) • Antiausriickvorrichtung. (51) A61B 10/00 (11) 0136 296 • Anti-Disengagement device. (51) A61B 5/00 (11) 0136 881 G06F 15/02 • Dispositif anti-debrayage. A61B 5/16 A2 (71) ELECTROLUX CORPORATION, (25) En (26) En (51) A61B 10/00 (11) 0 136 297 3003 Summer Street, Stamford (21) 84306566.5 (22) 26.09.84 G06F 15/02 Connecticut 06905, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Ferraris, John T., Stamford NL, SE (51) A61B 17/08 (11) 0 136 949 Connecticut 06902, US (30) 30.09.83 US 537895 A61B 17/10 A2 Billick, James E., Norwalk (54) • (25) En (26) En Connecticut 06850, US • Differential thermal testing (21) 84401937.2 (22) 27.09.84 (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE apparatus and method. (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE & GROSE 16 Theobalds Road, • (30) 04.10.83 US 538988 London WC1X8PL, GB (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, (54) • Befestigungsteilmontage für New York, N.Y. 10017, US chirurgische Hautklammer. (51) A61B 1/0« (11) 0136 365 (72) Laudadio, Charles, Groton • Surgical fastener retainer member A61B 1/06 Al Connecticut, US assembly. G02B 6/06 (74) Boydell, John Christopher et al, • Assemblage de retenue pour agraffe (25) De (26) De Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality chirurgicale. (21) 83109737.3 (22) 29.09.83 Court Chancery Lane, London, (71) United States Surgical Corporation, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, WC2A1HZ, GB 150 Glover Avenue, Norwalk SE Connecticut 06850, US (54) • Endoskopisches Sehrohr. (51) A61B 5/02 (11) 0136 348* (72) Green, David T., Norwalk • Endoscopic viewing tube. Al Connecticut 06851, US • Tube d'observation endoscopique. (25) En (26) En (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet (71) Storz-Endoskop GmbH, Kreuzgutweg (21) 84901284.4 (22) 27.02.84 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F- 22, CH-8207 Schaffhausen, CH (86) US 84/00300 (86) 27.02.84 75116 Paris, FR (72) Storz, Karl, D-7200 Tuttlingen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

13 A61B - A61G 10.04.1985 (51) A61B 17/10 (11) 0136 948 • Ultrasonic dental file. (21) 84401751.7 (22) 03.09.84 A2 • (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (25) En (26) En (71) DENTSPLY INTERNATIONAL SE (21) 84401935.6 (22) 27.09.84 INC., 570 W. College Avenue P.O. (30) 05.09.83 FR 8314163 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE Box 872, York Pennsylvania 17405, (54) • An Patientenfüsse angepasste Form (30) 04.10.83 US 538931 US für Einlagenherstellung und (30) 20.01.84 US 572659 (72) Green, Rüssel D., Georgetown Fusssohlenabbildung. (30) 09.04.84 US 598461 Delaware 19947, US • Mould for manufacturing ortheses (54) • Chirurgisches Instrument zum (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, and insoles especially adapted to Anlegen von Klammem. D-8000 München 2, DE patients' feet. • Surgical fastener applying • Moule pour la réalisation d'ortheses apparatus. (51) A61C 8/00 (11) 0136 532 et de moulages plantaires adaptés aux • Instrument d'agrafage chirurgical. Al pieds des patients. (71) United States Surgical Corporation, (25) De (26) De (71) SOCIETE FRANÇAISE 150 Glover Avenue, Norwalk (21) 84110218.9 (22) 28.08.84 D'ORTHOPODIE, 7 Rue de Duras, Connecticut 06850, US (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, F-75008 Paris, FR (72) Green, David T., Norwalk SE (72) Aigrefeuille, Charles Victor Yves, F- Connecticut 06851, US (30) 03.09.83 DE 3331868 78000 Versailles, FR (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet (54) • Enossales Implantat zur Befestigung (74) Lemoine, Robert et al, Cabinet REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F- von festsitzendem Zahnersatz. Malémont 42, Avenue du Président 75116 Paris, FR Wilson, F-75116 Paris, FR

(51) A61B 17/10 (11) 0136 949 (71) Koch, Werner Lutz, Lönsweg 7, D- (51) A61F 7/00 (11) 0136 530 A61B 17/08 3073 Liebenau, DE A61N 5/02 (72) Koch, Werner Lutz, D-3073 Liebenau, (51) A61B 17/10 (11) 0136 950 DE (51) A61F 9/00 (11) 0136 337* A2 (74) Leine, Sigurd, Dipl.-Ing. et al, LEINE Al (25) En (26) En & KÖNIG Patentanwälte (25) Fr (26) Fr (21) 84401938.0 (22) 27.09.84 Burckhardtstrasse 1, D-3000 Hannover (21) 84901082.2 (22) 09.03.84 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE 1, DE (86) FR 84/00054 (86) 09.03.84 (30) 04.10.83 US 538830 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Chirurgisches Instrument zum (51) A61C 13/225 (11) 0136 671 NL Anlegen von Klammern. A2 (87) WO 84/03435 (87) 84/22 13.09.84 • Surgical fastener applying (25) De (26) De (30) 11.03.83 FR 8304065 apparatus. (21) 84111623.9 (22) 28.09.84 (54) • EINRICHTUNG ZUM • Instrument d'agrafage chirurgical. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AUFSETZEN VON (71) United States Surgical Corporation, NL, SE KONTAKTLINSEN AN EINEM 150 Glover Avenue, Norwalk (30) 03.10.83 DE 3335904 AUGE. Connecticut 06850, US (30) 24.05.84 DE 3419359 • DEVICE FOR POSITIONNING A (72) Green, David T., Norwalk (54) • Klemmvorrichtung zum Befestigen CONTACT LENS ON THE EYE. Connecticut 06851, US einer abnehmbaren Zahn-Prothese • DISPOSITIF POUR LA POSE DE (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet sowie Verfahren zu ihrer Herstellung LENTILLES DE CONTACT SUR REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F- und Hilfsmittel zur Durchführung des L'OEIL. 75116 Paris, FR Verfahrens. (71) FAURE, Hubert, 9 avenue Ingres, F- • ö 75016 Paris, FR (51) A61B 17/39 (11) 0136 855 • ö (72) FAURE, Hubert, F-75016 Paris, FR A2 (71) Obersat, Adam, Gärtnereistrasse 25, (74) Sauvage, Renée, CABINET (25) En (26) En D-6750 Kaiserslautern, DE SAUVAGE 100 bis, avenue de Saint- (21) 84306208.4 (22) 10.09.84 (72) Obersat, Adam, D-6750 Mandé, F-75012 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kaiserslautern, DE NL, SE (74) Bernhardt, Winfrid, Dr.-Ing., (51) A61F 13/02 (11) 0 136 393 (30) 13.09.83 US 531621 Kobenhüttenweg 43, D-6600 A61N 1/42 (30) 13.09.83 US 531758 Saarbrücken, DE (54) • Generator für Elektrochirurgie. (51) A61F 13/18 (11) 0136 524 • Electrosurgical generator. (51) A61F 2/14 (11) 0136 807 Al • Générateur électrochirurgical. A2 (25) En (26) En (71) VALLEYLAB, INC., 5920 Longbow (25) En (26) En (21) 84110149.6 (22) 25.08.84 Drive, Boulder Colorado 80301, US (21) 84305762.1 (22) 23.08.84 (84) DE, FR, GB, IT (72) Harris, Frank Werner, Boulder (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.08.83 JP 160882/83 Colorado, US NL, SE (54) • Hulett III, Frederic Marshall, Denver (30) 30.08.83 AU 1120/83 • Sanitary napkin. Colorado, US (54) • Im Auge implantierbare Linsen. • (74) Boydell, John Christopher et al, • Intraocular lens implants. (71) ZENMI CO. LTD., 210 Torii, Kainan Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality • Lentilles implantables dans l'oeil. Wakayama-Ken, JP Court Chancery Lane, London, (71) EZEKIEL NOMINEES PTY.LTD., (72) Nakano, Tadao, Kainan Wakayama- WC2A 1HZ, GB 43 Outram Street, West Perth Western ken, JP Australia, AU (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent (51) A61C 3/03 (11) 0136 500 (72) Barrett, Graham David, City Beach Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 A61C 5/02 Western Australia, AU Frankfurt/Main 1,DE (74) Bond, Bentley George et al, Haseltine (51) A61C 5/02 (11) 0136 500 Lake & Co. 28 Southampton Buildings (51) A61G 1/00 (11) 0136 977 A61C 3/03 Al Chancery Lane, London WC2A 1AT, A2 (25) En — (26) En GB (25) Fr (26) Fr (21) 84109770.2 (22) 16.08.84 (21) 84810420.4 (22) 24.08.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) A61F 5/14 (11) 0136 936 (84) AT, BE, DE, FR,GB, IT, LU, NL,SE (30) 30.09.83 US 537890 A43B 7/28 A2 (30) 24.08.83 CH 4621/83 (54) • (25) Fr (26) Fr

14 10.04.1985 A61G - A61K (54) • Rückenlehne für Tragbahre mit (71) Meyra Wilhelm Meyer GmbH & Co (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, schaufelartigen Aufnahmeteilen. KG,, D-4925 Kalletal, DE NL, SE • Backrest for a stretcher with shovel- (72) Seeliger, Klaus, Dipl.-Ing., D-3500 (30) 03.10.83 US 538601 like body-supporting panels. Kassel, DE (54) • • Dossier pour civière à aubes. (74) Hoefer, Theodor, Dipl.-Ing., • Nail enamel containing silicone- (71) Gay-Crosier, Roger, Rue du Pré- Kreuzstrasse 32, D-4800 Bielefeld 1, coated pigments. Borvey, CH-1920 Martigny, CH DE • (72) Gay-Crosier, Roger, CH-1920 (71) Revlon, Inc., 767 Fifth Avenue, New Martigny, CH (51) A61G 7/00 (11) 0136 419 York, N.Y.10022, US (74) Charbonnier, Georges R, 8, Avenue A61G 13/00 A2 (72) Socci, Robert L., Cedar Grove New Peschier, CH-1206 Genève, CH (25) En (26) En Jersey, US (21) 84108076.5 (22) 10.07.84 Isniailer, Anatoly A., Forest Hills, (51) A61G 1/06 (11) 0136 303* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, N.Y., US Al NL, SE Castrogiovanni, Anthony, Belford (25) Sv (26) En (30) 01.10.83 GB 8326357 New Jersey, US (21) 84900761.2 (22) 30.01.84 (30) 24.04.84 GB 8410379 (74) Körber, Wolfhart, Dr. et al, (86) SE 84/00029 (86) 30.01.84 (54) • Gebärbett. Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Maternity Bed. Mitscherlich Dipl.-Ing. K. NL, SE • Lit d'accouchement. Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber (87) WO 84/03040 (87) 84/20 16.08.84 (71) Hoskins Limited, Neptune Works Dipl.Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. (30) 09.02.83 SE 8300689 Upper Trinity Street, Birmingham B9 W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, D- (54) • GESTELLRAHMEN ZUM 4EQ, GB 8000 München 22, DE FÖRDERN VON TRAGEN. (72) Speed, Philip, Solihull West Midlands • A FRAME STRUCTURE FOR B90 3EH, GB (51) A61K 7/08 (11) 0136 914 CARR YING STRETCHERS. (74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER A2 • STRUCTURE DE CHASSIS POUR & BOEHMERT Widenmayerstrasse (25) En (26) En LE TRANSPORT DE CIVIERES. 4/1, D-8000 München 22, DE (21) 84306729.9 (22) 03.10.84 (71) ERGONOMI-OCH (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, FÖRSVARSMATERIAL AB, Box (51) A61G 13/00 (11) 0136 419 SE 8163, S-163 08 Spanga, SE A61G 7/00 (30) 04.10.83 US 538869 (72) ALMKVIST, Lars, Lison, 5-163 54 (54) • Spanga, SE (51) A61J 1/00 (11) 0 136 775 • Shampoo compositions. A61M 5/14 Al • (51) A61G 5/00 (11) 0136 763 (25) En (26) En (71) THE PROCTER & GAMBLE A2 (21) 84304574.1 (22) 04.07.84 COMPANY, 301 East Sixth Street, (25) NI (26) En (84) DE, FR, GB, NL, SE Cincinnati Ohio 45201, US (21) 84201410.2 (22) 03.10.84 (30) 11.07.83 US 512817 (72) Barford, Brian Dale, West Chester (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Medizinische Behälter und Ohio 45069, US NL, SE Verfahren zu deren Herstellung. Cothrail, Philip Earl, Cincinnati Ohio (30) 03.10.83 NL 8303388 • Medical solution containers and 45239, US (54) • Rollstuhl für Invaliden mit method of making them. (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter loszumachendem Sitzaufbau, sowie • Poches à usage médical et méthode & Gamble (NTC) Limited Whitley Verfahren zum Verbringen eines pour les fabriquer. Road Longbenton, Newcastle-upon- Invaliden in diesem Stuhl sitzend in ein (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, Tyne NE 12 9TS, GB Auto und aus dem Auto heraus. 201 Tabor Road, Morris Plains New • Wheel chair for invalids with Jersey 07950, US (51) À61K 7/48 (11) 0136 352* releasable seat mounting as well as (72) Vaughan, Thomas L., Valley Center Al system for transferring an invalid California 92082, US (25) Fr (26) Fr seated in the chair in and out of a (74) Coxon, Philip et al, Eric Potter & (21) 84901361.0 (22) 23.03.84 vehicle. Clarkson 14 Oxford Street, (86) FR 84/00078 (86) 23.03.84 • Fauteuil roulant pour invalides avec Nottingham NG1 5BP, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE montage d'assise détachable ainsi que (87) WO 84/03835 (87) 84/24 11.10.84 procédé pour trasférer un invalide assis (51) A61J 1/00 (11) 0136 848 (30) 30.03.83 FR 8305283 dans le fauteuil dans-ou-hors d'un B32B 1/06 A2 (54) •KOSMETISCHE véhicule. B32B 27/08 B32B 27/30 ZUSAMMENSTELLUNG UND (71) Rip, Jacobus Johannes Cornells, (25) En (26) En VERFAHREN ZU IHRER Adriaan van Bergenplein 5, NL-3554 (21) 84306084.9 (22) 06.09.84 HERSTELLUNG. GX Utrecht, NL (84) DE, FR, GB, IT • COSMETIC COMPOSITION AND (72) Rip, Jacobus Johannes Cornelis, NL- (30) 30.09.83 US 537758 METHOD FOR OBTAINING IT. 3554 GX Utrecht, NL (54) • • COMPOSITION COSMETIQUE (74) Rhijnsburger, Johan Gerard, 's- • Multilayer tube, assembly and ET SON PROCEDE D'OBTENTION. Gravenbroekseweg 32, NL-2811 GE method. (71) DURAFFOURP, Alain, 11 bis, Reeuwijk, NL • avenue Victor Hugo, F-75116 Paris, (71) BAXTER TRAVENOL FR (51) A61G 5/00 (11) 0136 884 LABORATORIES, INC., One Baxter DURAFFOURD, Jean-Max, 11 bis, A47C 3/02 Parkway, Deerfield, IL 60015, US avenue Victor Hugo, F-75116 Paris, (72) Ward, James R., Crystal Lake Illinois FR (51) A61G 5/02 (11) 0136 705 60014, US (72) DURAFFOURD, Alain, F-75116 B62M 1/14 A2 (74) MacGregor, Gordon et al, ERIC Paris, FR (25) De (26) De POTTER & CLARKSON 14 Oxford DURAFFOURD, Jean-Max, F-75116 (21) 84111812.8 (22) 03.10.84 Street, Nottingham, NG1 5BP, GB Paris, FR (84) BE, FR, GB, SE (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (30) 04.10.83 DE 3335998 (51) A61K 7/043 (11) 0136 704 Grande Armée, F-75017 Paris, FR (54) • Getriebe. A2 • (25) En (26) En (51) A61K 9/00 (11) 0136 463 (21) 84111810.2 (22) 03.10.84 A61K 31/70 A2 A61K 47/00

15 A61K - A61K 10.04.1985 (25) En (26) En • Dérivés de benzoylurées à activité (25) En (26) En (21) 84109108.5 (22) 01.08.84 antitumorale. (21) 84306641.6 (22) 28.09.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (71) DUPHAR INTERNATIONAL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE RESEARCH B.V, C.J. van NL, SE (30) 24.08.83 IT 2262383 Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, (30) 05.10.83 US 539215 (54) • NL (54) • • Injectable therapeutic compositions (72) Brouwer, Marius S., NL-1077 AR • Benzoaiphenothiazines and hydro- containing stable S-Adenosyl-L- Amsterdam, NL derivatives and pharmaceutical Methionine salts. Van Hes, Roelof, NL-1077 AR compositions containing them. • Amsterdam, NL • (71) BIORESEARCH S.p.A., Localité (74) Muis, Maarten et al, (71) MERCK FROSST CANADA INC., Roggia Pirola, 1-20060 Liscate Milano, OCTROOIBUREAU ZOAN B.V. 16711 Trans-Canada Highway, IT Apollolaan 151, NL-1077 AR Kirkland Quebec, CA (72) Gennari, Federico, Truccazzano Amsterdam, NL (72) Fortin, Rejean, Montreal Quebec, Milano, IT H1H 1N3, CA (74) Gervasi, Gemma et al, Studio Brevetti (51) A61K 31/19 (11) 0136 470 Girard, Yves, Pierresfonds Quebec, e Marchi NOTARBARTOLO & C07C 59/84 A2 H8Z 2Y2, CA GERVASI 33, Viale Bianca Maria, I- C07C 59/64 C07C 101/453 Guindon, Yvan, Ile Bizard Quebec, 20122 Milano, IT C07C 101/24 H9C 1Y7, CA (25) De (26) De Lau, Cheuk K., Pieresfonds Quebec, (51) A61K 9/00 (11) 0136 781 (21) 84109243.0 (22) 03.08.84 H44 1M6, CA A61K 37/24 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rokach, Joshua, Laval Quebec, H7W NL, SE 4G9, CA (51) A61K 9/36 (11) 0136 464 (30) 05.08.83 DE 3328401 Yoakim, Christiane, Montreal A61K 31/70 (54) • Injizierbare Lösung zur Behandlung Quebec, H3X 2E5, CA von Entzündungen. (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (51) A61K " 9/36 (11) 0136 722 • Injectable solution for the treatment YOUNG & CO 10 Staple Inn, London C08B 11/193 of inflammations. WC1V7RD, GB • Soluté injectable pour le traitement (51) A61K 9/52 (11) 0136 464 des affections inflammatoires. A61K 31/545 (11) 0136 721 A61K 31/70 (71) Merckle GmbH, Dr.-Georg-Spohn- C07D 501/20 Strasse 7, D-7902 Blaubeuren, DE (51) A61K 31/01 (11) 0136 479 (72) Metz, Gunter, Dr., D-7902 A61K 31/557 (11) 0136 589 A61K 35/64 A2 Blaubeuren, DE C07C 177/00 (25) En (26) En (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (21) 84109358.6 (22) 07.08.84 Patentanwälte Dr. Franz Lederer A61K 31/557 (11) 0136 779 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau C07C 177/00 NL, SE Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 (30) 10.08.83 US 521950 München 80, DE A61K 31/57 (11) 0136 586 (54) • Lokale Behandlung von C07J 5/00 ' Hautentzündungsstörungen. A61K 31/19 (11) 0 136 883 • Topical treatment of skin C07C 149/273 A61K 31/70 (11) 0 136 438 inflammatory disorders. C07H 15/04 • Traitement local de troubles A61K 31/22 (11) 0136 883 inflammatoires de la peau. C07C 149/273 A61K 31/70 (11) 0136 463 (71) Richardson-Vicks, Inc., Ten Westport A61K 9/00 Road, Wilton, Conn. 06897, US A61K 31/34 (11) 0136 938 (72) Gans, Eugene, Westport Connecticut C07H 15/14 (51) A61K 31/70 (11) 0136 464 06880, US A61K 9/36 A2 Nacht, Sergio, Weston Connecticut A61K 31/35 (11) 0136 569 A61K 9/52 06883, US C07D 311/36 (25) En (26) En Yeung, David, Stamford Connecticut (21) 84109110.1 (22) 01.08.84 06810, US A61K 31/355 (11) 0136 892 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann C07D 493/22 NL, SE Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (30) 24.08.83 IT 2262183 67, D-8000 München 86, DE A61K 31/395 (11) 0136 736 (54) • C07C 149/42 • Therapeutic compositions for oral (51) A61K 31/135 (11) 0136 736 use containing stable S-Adenosyl-L- C07C 149/42 A61K 31/395 (11) 0136 737 Methionine salts. C07C 147/12 • (51) A61K 31/135 (11) 0136 737 (71) BIORESEARCH S.p.A., Località C07C 147/12 A61K 31/40 (11) 0136 658 Roggia Pirola, 1-20060 Liscate Milano, C07D 207/26 IT (51) A61K 31/16 (11) 0136 883 (72) Gennari, Federico, Truccazzano C07C 149/273 A61K 31/40 (11) 0136 661 Milano, IT C07D 493/08 Aspesi, Pier Luigi, Milano, IT (51) A61K 31/17 (11) 0136 745 (74) Gervasi, Gemma et al, Studio Brevetti A2 A61K 31/495 (il) 0136 945 e Marchi NOTARBARTOLO & (25) En (26) En C07D 211/58 GERVASI 33, Viale Bianca Maria, I- (21) 84201221.3 (22) 27.08.84 20122 Milano, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/535 (11) 0136 893 NL, SE A61K 31/54 A61K 31/70 (11) 0136 830 (30) 01.09.83 NL 8303043 C07H 17/00 (54) • Benzoylhamstoffe mit antitumoraler (51) A61K 31/54 (11) 0136 893 Wirkung. A61K 31/535 A2 A61K 31/70 (11) 0136 831 • Benzoyl urea derivatives having C07D 279/36 C07D 265/34 C07H 17/00 anti-tumor activity. C07F 9/65

16 10.04.1985 A61K - A61K (51) A61K 31/70 (11) 0 136 892 (74) Shipton, Gordon Owen et al, W.P. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 493/22 THOMPSON & CO. Coopers NL, SE Building Church Street, Liverpool LI (30) 19.08.83 US 524919 (51) A61K 31/70 (11) 0136 927 3AB, GB (30) 14.08.84 US 640010 A61K 35/78 A2 (54) • Verfahren und Materialien zur (25) Fr (26) Fr (51) A61K 33/38 (11) 0136 768 Bilding einer gegen Malariainfektion (21) 84401511.5 (22) 18.07.84 A2 schützenden Immunantwort. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En • Method and materials for NL, SE (21) 84301627.0 (22) 09.03.84 development of immunological (30) 04.08.83 FR 8312849 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, responses protective against malarial (54) • Chinin enthaltende pharmazeutische NL, SE infection. Zusammensetzungen. (30) 07.09.83 US 530112 • Méthode et matériaux pour • Pharmaceutical compositions (54) • Zusammensetzung und Verfahren développer une réponse immunologique containing quinine. zur Behandlung von Hautverletzungen. qui protège contre une infection de * Compositions pharmaceutiques • Composition and method for malaria. contenant de la quinine. treatingskin lesions. (71) University of Illinois, 224 Illini Union, (71) SYNTHELABO, 58, rue de la • Composition et méthode de Urbana Illinois 61801, US Glacière, F-75621 Paris Cedex 13, FR traitement de lésions cutanées. (72) Ristic, Miodrag, Urbana Illinois 61801, (72) Balansard, Guy, F-13005 Marseille, FR (71) Laboratories Biochemie De Mexico US Timon-David, Pierre, F-13001 S.A. DE C.V., Lago Bangueolo No.27, Chilbert, Mary Lynn, Camden New Marseille, FR Col. Granada Mexico DF, MX Jersey 08105, US (74) Thouret-Lemaitre, Elisabeth et al, (72) de Cuellar, Bianca Rosa Alvarez, (74) Lemoine, Michel et al, Cabinet Michel Service Brevets - SYNTHELABO 58, Aptro. N Mexico City, MX Lemoine 13 Boulevard des Batignolles, rue de la Glacière, F-75621 Paris Bello, Luis Armando Lopez, Cuidad F-75008 Paris, FR Cedex 13, FR Satelite, C.P. 53100, MX (74) Dixon, Donald Cossar et al, Gee & (51) A61K 39/395 (11) 0 136 835 (51) A61K 31/70 (11) 0136 938 Co. Chancery House Chancery Lane, A61K 45/02 A2 C07H 15/14 London WC2A 1QU, GB A61K 45/06 A61K 47/00 (25) En (26) En (51) A61K 31/725 (11) 0136 502 (51) A61K 35/64 (11) 0136 479 (21) 84306027.8 (22) 03.09.84 A2 A61K 31/01 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) De (26) De NL, SE (21) 84109805.6 (22) 17.08.84 (51) A61K 35/78 (11) 0136 927 (30) 01.09.83 GB 8323428 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61K 31/70 (54) • Antikörperzusammensetzungen von SE therapeutischen Mitteln mit (30) 07.09.83 DE 3332301 (51) A61K 37/02 (11) 0136 375 verlängerter Serumhalbwertzeit. (54) • Verwendung von Eisen(II)-, Zink- C12N 5/00 • Antibody compositions of und Magnesiumsalzen und ihren therapeutic agents having an extended Mischsalzen zur Substitution von (51) A61K 37/02 (11) 0 136 475 serum half-life. Eisen, Zink und Magnesium. C07K 7/10 • Compositions d'anticorps d'agents • < thérapeutiques à période de demi-vie • (51) A61K 37/02 (11) 0136 720 sérique prolongée. (71) Algina Aktiengesellschaft, c/o Rensch C07K 5/10 (71) HYBRITECH INCORPORATED, Treuhand Baarer Strasse 43, CH-6301 11085 Torreyana Road, San Diego CA Zug, CH (51) A61K 37/02 (11) 0136 791 92121, US (72) Kulbe, Klaus Dieter, Dr., D-7031 C07K 15/00 (72) Frincke, James M., Solana Beach , Gärtringen 2, DE California 92075, US Weber, Hans, Dr., D-7140 (51) A61K 37/02 (11) 0136 792 Unger, Barbara W., San Diego Ludwigsburg, DE C07K 15/00 California 92121, US (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Burnett, Karen G., San Diego Patentanwälte Kraus, Weisert & (51) A61K 37/20 (11) 0136 947 California 92117, US Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 C08B 37/00 Hersh, Evan Myron, Houston Texas München 71, DE 77024, US (51) A61K 37/24 (11) 0136 781 Rosenblum, Michael Gordon, (51) A61K 31/735 (11) 0136 782 A61K 9/00 A2 Houston Texas 77071, US A2 (25) En (26) En Gutterman, Jordan Udell, Houston (25) En (26) En (21) 84305204.4 (22) 31.07.84 Texas 77035, US (21) 84305221.8 (22) 01.08.84 (84) AT, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 09.08.83 US 521786 KEMP & CO. 14, South Square Gray's (30) 09.08.83 US 521575 (54) • Behandlung von Endometriosis. Inn, London WC1R 5EU, GB (54) • Chondroitin-Sulfatl • Treatment of endometriosis. Natriumhyaluronat- • Traitement de l'endométriose. (51) A61K 39/395 (11) 0136 947 Zusammensetzungen. (71) AMERICAN HOME PRODUCTS C08B 37/00 • Chondroitin sulfate/sodium CORPORATION, 685, Third Avenue, hyaluronate compositions. New York, New York 10017, US (51) A61K 45/02 (11) 0136 620 • Compositions de sulfate de (72). Jones, Robert Clyde, Narberth C07K 13/00 chondroitine/hyaluronate de sodium. Pennsylvania, US (71) CILCO, INC., 1616 13th Avenue, (74) Brown, Keith John Symons et al, c/o (51) A61K 45/02 (11) 0136 835 Huntington West Virginia 25701, US John Wyeth & Brother Limited Patent A61K 39/395 (72) Chang, Allison S., Lesage West and Trademark Department Virginia 25537, US Huntercombe Lane South, Taplow (51) A61K 45/06 (11) 0136 835 Boyd, James Edward, Barbourville Maidenhead Berkshire SL6 0PH., GB A61K 39/395 West Virginia 25504, US Koch, Harold Otto, Barbourville West (51) A61K 39/015 (11) 0136 932 (51) A61K 47/00 (11) 0136 463 Virginia 25504, US C12N 1/10 A2 A61K 9/00 Johnson, Richard Michael, (25) En (26) En Huntington West Virginia 25702, US (21) 84401685.7 (22) 17.08.84

17 A61K - A63C 10.04.1985 (51) A61K 47/00 (11) 0136 835 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Byrne, Barry Francis, New South A61K 39/395 NL, SE Wales 2087, AU (54) • Selbstadaptierende (74) von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, (51) A61L 31/00 (11) 0136 900 Applikationseinrichtung für Patentanwälte Raffay, Fleck & A2 intermittierte Hochfrequenzpulse zu Partner Postfach 32 32 17, D-2000 (25) En (26) En Kurzwellengeräten für medizinisch- Hamburg 13, DE (21) 84306663.0 (22) 28.09.84 physikalische Therapien. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Self-adjusting applicator for (51) A63B 69/38 (11) 0 136 295* SE intermittent high frequency pulses for Al (30) 30.09.83 US 538062 short-wave apparatus used for (25) De (26) De (54) • medical-physical therapies. (21) 84900702.6 (22) 16.02.84 • Antimicrobial fabric for surgical • Dispositif auto-adaptif d'application (86) AT 84/00006 (86) 16.02.84 drape. d'impulsions haute fréquence (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • intermittentes pour des appareils (87) WO 84/03222 (87) 84/21 30.08.84 (71) Surgikos, Inc., One Johnson & d'onde courte de thérapie médico- (30) 23.02.83 AT 610/83 Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. physiques. (54) • ELASTISCH DÄMPFENDE 08933, US (71) P + T Patent und Technologie AG, PRALL WAND ZUM ÜBEN DES (72) Brown, Craig C., Arlington Texas Bellerive-Horneggstrasse 4, CH-8008 TENNISSPIELES. 76016, US Zürich, CH • BOUNCING WALL WITH (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (72) Engesser, Felix, CH-8050 Zürich, CH ELASTIC DAMPING FOR TENNIS & RANSFORD 43 Bloomsbury (74) EGLI-EUROPEAN PATENT TRAINING. Square, London, WC1A 2RA, GB ATTORNEYS, Donaustrasse 24, D- • PAROI DE REBONDISSEMENT A 8000 München 80, DE AMOR TISSEMENT ELASTIQ UE (51) A61L 33/00 (11) 0 136 916 POUR S'ENTRAINER AU TENNIS. C08L 23/18 A2 (51) A61N 1/42 (11) 0136 393 (71) STABEG Apparatebaugesellschaft C08L 23/16 C08L 5/08 A61F 13/02 Al m.b.H., Reinigasse 5-9, A-l 140 Wien, C08L 5/04 C08L 23/22 (25) De (26) De AT C08L 67/04 (21) 84101264.4 (22) 08.02.84 (72) SALANSKY, Werner, A-l 140 Wien, (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AT (21) 84306745.5 (22) 03.10.84 NL, SE (74) Hofinger, Engelbert et al, Torggler- (84) DE, FR, GB, SE (30) 05.10.83 DE 3336166 Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse 16, (30) 03.10.83 JP 185599/83 (30) 04.11.83 DE 8331666 U A-6020 Innsbruck, AT (54) • (54) • Magnetfolien. • Anthithrombic resin composition. • Magnetic sheets. (51) A63C 5/06 (11) 0136 960 • • Feuilles magnétiques. A2 (71) SUMITOMO ELECTRIC (71) Energy-Pak Ltd., Oberlindenberg 191, (25) Fr (26) Fr INDUSTRIES LIMITED, No. 15, CH-9427 Wolfhalden, CH (21) 84430033.5 (22) 04.10.84 Kitahama 5-chome Higashi-ku, (72) Latzke, Arno Walter, CH-9427 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, SE Osaka-shi Osaka-fu, JP Wolfhalden, CH (30) 06.10.83 FR 8316238 (72) Iwata, Kouichi c/o Itama Works, (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (54) • Gegliederte Skis. Itami-shi Hygo, JP Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Hinged skis. Takahashi, Ideo c/o Itama Works, D-5000 Köln 1, DE • Ski articulé. Itami-shi Hygo, JP (71) Debart, Michel, 2, rue Victor Allègre, Isomura, Akihiko c/o Kumatori (51) A61N 5/02 (11) 0136 530 F-31500 Toulouse, FR Works, Kumatori-cho Sennan-gun A61F 7/00 AI Lhomme, Olivier, 65, rue du Osaka, JP (25) De (26) De Ranelagh, F-75016 Paris, FR (74) Pearce, Anthony Richmond et al, (21) 84110179.3 (22) 27.08.84 (72) Debart, Michel, F-31500 Toulouse, FR Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Lhomme, Olivier, F-75016 Paris, FR Street, Queensway Birmingham B1 NL, SE (74) Moretti, René et al, C/O Cabinet ITT, GB (30) 12.09.83 DE 3332843 BEAU DE LOMENIE 14, rue (54) • Bestrahlungsvorrichtung zur Raphael, F-13008 Marseille, FR (51) A61M 5/14 (11) 0136 775 Behandlung von lebendem Gewebe mit A61J 1/00 elektromagnetischen Wellen. (51) A63C 9/20 (11) 0136 310* A43B 5/04 Al (51) A61M 5/32 (11) 0136 392 (25) De (26) De Al (71) Broers, Dieter, An der Kapelle 2, D- (21) 84900858.6 (22) 24.02.84 (25) En (26) En 8079 Pfalzpaint, DE (86) EP 84/00047 (86) 24.02.84 (21) 84100644.8 (22) 21.01.84 (72) Broers, Dieter, D-8079 Pfalzpaint, DE (84) AT, CH, DE; FR, LI, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Neubauer, Hans-Jürgen, Dipl.-Phys., (87) WO 84/03225 (87) 84/21 30.08.84 NL, SE Fauststrasse 30, D-8070 Ingolstadt, DE (30) 25.02.83 DE 3306618 (30) 08.08.83 JP 143934/83 (54) • LA NGLA UF-SKIBIND UNGEN (54) • (51) A62C 37/10 (11) 0136 650 SOWIE ENTSPRECHEND • Mini electrical syringe needle F16K 17/38 A2 ANGEPASSTER SCHUH. destroyer. B05B 1/26 • CROSS-COUNTRY SKI • (25) En (26) En BINDINGS AND SHOE ADAPTED (71) Hsieh, Ch'ing-Lung, 113,5th F.,Sect.5 (21) 84111409.3 (22) 25.09.84 THERETO. Yen-Ping North Road, Taipei City, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • FIXA TIONS DE SKIS DE FOND TW NL, SE ET CHA USSURE ADAPTEE A (72) Hsieh, Ch'ing-Lung, Taipei City, TW (30) 27.09.83 AU 1590/83 CELLES-CI. (74) Holländer & Walenda, Patentanwälte (54) • Gehäuse für Feuerlöschbrause. (71) KLAGMANN, Josef, Kaiserstrasse Jungfernstieg 38, D-2000 Hamburg 36, • Sprinkler head housing. 39, D-7550 Rastatt 1, DE DE • Carcasse pour têtes d'extincteurs. (72) FALKENSTEIN, Georg, D-6730 (71) WORMALD INTERNATIONAL Neustadt/W., DE (51) A61N 1/40 (11) 0136 363 LIMITED, Cnr. Alexander and Ernest KIRSCH, Hans-Jürgen, D-6690 St. Al Streets, Crows Nest New South Wales, Wendel, DE (25) De (26) De AU (74) Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, (21) 83108821.6 (22) 07.09.83 Hrabal & Partner, Widenmayerstrasse

18 10.04.1985 A63C - B01J 48 Postfach 86 06 24, D-8000 (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (72) Litzenburger, Wolfgang, Dr., D-6733 München 86, DE GROSE 16 Theobalds Road, London Hassloch, DE WC1X8PL, GB Janisch, Gerhard, Dr., D-6700 (51) A63C 11/00 (11) 0136 340* Ludwigshafen, DE Al B01D 12/00 (11) 0136 373 (25) En (26) En E21B 21/06 B01D 35/28 (11) 0136 369 (21) 84901157.2 (22) 21.02.84 E21B 21/06 (86) US 84/00231 (86) 21.02.84 B01D 13/04 (11) 0 136 621 (84) AT, CH,DE, FR, LI C08G 63/62 B01D 39/20 (11) 0136 937 (87) WO 84/03224 (87) 84/21 30.08.84 B01D 13/04 (30) 22.02.83 US 468574 (51) B01D 13/04 (11) 0136 901 (54) •AERODYNAMISCHE A2 B01F 3/04 (11) 0136 394 BREMSANORDNUNG FÜR (25) En (26) En C02F 3/20 SKIABFA HR TS LA UF. (21) 84306672.1 (22) 28.09.84 • AERODYNAMIC BRAKING (84) DE, FR, GB B01F 7/00 (11) 0136 302 DEVICE FOR DOWNHILL SKIING. (30) 30.09.83 JP 180852/83 F04D 7/04 • DISPOSITIF DE FREINAGE (54) • AERODYNAMIQUE POUR SKI DE • Membranes for liquid separations. (51) B01F 15/04 (11) 0 136961 DESCENTE. • AI (71) TO LAND, David A., P.O. Box 358, (71) Higashimura, Toshinobu, 35 (25) Fr (26) Fr Tesuque, NM 87574, US Kitashirakawa Ioricho Sakyo-ku, (21) 84450020.7 (22) 31.08.84 (72) TOLAND, David A., Tesuque, NM Kyoto-shi Kyoto-fu, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 87574, US (72) Higashimura, Toshinobu, Kyoto-shi NL, SE Kyoto-fu, JP (30) 05.09.83 FR 8314435 (51) A63F 9/14 (11) 0136 285* Masuda, Toshio, Ohtsu-shi Shiga-ken, (54) • Vorrichtung und Verfahren zur G09B 19/14 AI JP Erzeugung von Lösungen mit (25) De (26) De (74) Cropp, John Anthony David et al, erwünschter Konzentration aus (21) 83903005.3 (22) 30.09.83 MATH YS & SQUIRE 10 Fleet Street, Flüssigkeiten und einem Verdünner. (86) HU 83/00049 (86) 30.09.83 London, EC4Y 1AY, GB • Method and device for producing (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE solutions of a desired concentration (87) WO 84/01305 (87) 84/10 12.04.84 (51) B01D 13/04 (11) 0136 937 from liquids and a dilutant. (30) 01.10.82 HU 315982 B01D 39/20 Al • Procédé pour produire des solutions (54) • VERKEHRSTECHNISCHES (25) Fr (26) Fr à concentrations souhaitées à partir de GESELLSCHAFTSLEHRSPIEL. (21) 84401762.4 (22) 05.09.84 produits liquides et de diluant et un • EDUCATIONAL GAME FOR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE appareil mettant en oeuvre ce procédé. ROAD TRAFFIC TECHNIC. (30) 06.09.83 FR 8314212 (71) ETABLISSEMENTS MARTINE AU • JEU EDUCA TIF DE SOCIETE (30) 23.11.83 FR 8318648 S.A., 57 Route d'Espagne BP 45, F- SUR LA TECHNIQUE DE (54) • Verfahren zur Herstellung von 31120 Portet sur Garonne, FR CIRCULATION. Mikrofiltrations-, Ultrafiltrations-, (72) Martineau, Jean Pierre, F-31120 (71) LEVAY, Jozsef, Lomnic u. 23, H-l 185 oder Umkehrosmose-Elementen. Portet Sur Garonne, FR Budapest, HU o • Process Jor producing (74) Ravina, Bernard, Cabinet Bernard (72) LEVAY, Jozsef, H-l 185 Budapest, micro filtration, ultrafiltration or RAVINA 24, boulevard Riquet, F- HU reverse osmosis elements. 31000 Toulouse, FR • Procédé de fabrication d'un élement (51) A63G 31/16 (11) 0 136 833 de micro filtration, d'ultrafiltration ou (51) B01J 2/12 (11) 0136 873 G09B 9/08 A2 d'osmose inverse. Al (25) En (26) En (71) CERAVER Société anonyme dite:, 12, (25) En (26) En (21) 84306022.9 (22) 03.09.84 rue de la Baume, F-75008 Paris, FR (21) 84306469.2 (22) 21.09.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Alary, Jean-André, F-34100 (84) BE, DE, FR, NL (30) 02.09.83 AU 1205/83 Montpellier, FR (30) 30.09.83 US 538024 (54) • Simulationsvorrichtung. Cot, Louis, F34170 Castelnau Le Lez, (54) • Vorrichtung zum Granulieren durch • Simulator device. FR Sprühen. • Installation de simulation. Gugliermotte, Francis, F-34160 • Spray grainer. (71) BOLWELL DEVELOPMENTS PTY. Castries, FR • Appareil de granulation par LTD., Wells & Boundary Roads, Larbot, André, F-34980 St Gely Du pulvérisation. Mordialloc Victoria 3195, AU Fesc, FR (71) OLIN CORPORATION, 275 South (72) Bolwell, Campbell Robert, Guizard, Christian, F-34150 Gignac, Winchester Avenue, New Haven, Cranbourne South Victoria, AU FR Connecticut 06511, US (74) Keltie, David Arthur et al, Baron & (74) Weinmiller, Jürgen et al, (72) Bridges, William G., Athens Warren 18 South End Kensington, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Tennessee 37303, US London W8 5BU, GB 80, DE (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, London (51) B01D 11/02 (11) 0136 380 (51) B01D 17/02 (11) 0136 539 WC1V7RD, GB A24B 15/24 Al Al (25) En (26) En (25) De (26) De (51) B01J 3/06 (11) 0136 408 (21) 83305985.0 (22) 03.10.83 (21) 84110286.6 (22) 29.08.84 C30B 17/00 AI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL C30B 29/04 HO IL 23/36 (54) • Extraktionsvorrichtung und (30) 02.09.83 DE 3331693 (25) En (26) En Verfahren. (54) • Verfahren zur Trennung eines bei (21) 84107115.2 (22) 20.06.84 • Extraction apparatus and process. der Lösemittelrückgewinnung durch (84) DE, FR, GB, NL • Appareil d'extraction et procédé. Adsorption und Desorption (30) 01.07.83 JP 120475/83 (71) FABRIQUES DE TABAC REUNIES anfallenden Gemisches aus (30) 18.10.83 JP 195564/83 S.A., Quai Jeanrenaud 3 P.O. Box 11, organischen Verbindungen und Wasser. (54) • Wärmesenke aus synthetischem CH-2003 Neuchâtel-Serrières, CH • Diamant. (72) Luethi, Niklaus, 2563 Ipsach, CH • Synthetic diamond heat sink. Juillerat, Michel, 2003 Neuchatel, CH (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- • Puits de chaleur en diamant Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE synthétique.

19 B01J - BOIL 10.04.1985 (71) SUMITOMO ELECTRIC ZUM ELEKTROFREIEN (74) Brunner, Michael John et al, GILL INDUSTRIES LIMITED, No. 15, PLA TTIEREN A US DER JENNINGS & EVERY 53-64 Kitahama 5-chome Higashi-ku, ERSCHÖPFTER Chancery Lane, London WC2A IHN, Osaka-shi Osaka-fu, JP KATALYSATORLÖSUNG UND GB (72) Yazu, Shuji c/o Itami Works, Itami-shi DEREN BEGLEITENDEN Hyogo, JP SPÜLWÄSSERN. (51) B01J 38/06 (11) 0136 966 Satoh, Shuichi c/o Itami Works, • RECLAMATION OF A A2 Itami-shi Hyogo, JP PALLADIUM-TIN BASED (25) En (26) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. ELECTROLESS PLA TING (21) 84730089.4 (22) 23.08.84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. CATAL YST FROM THE (84) AT, DE, GB, NL Schumann, Jakob, Dr. Bezold, EXHAUSTED CATALYST (30) 25.08.83 JP 154207/83 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, SOLUTION AND ACCOMPANYING (54) • Methode zur Reaktivierung von Maximilianstrasse 58, D-8000 RINSE WATERS. Katalysatoren. München 22, DE • RECUPERATION D'UN • Method for reactivating catalysts. CA TAL YSEUR DE PLACAGE NON- • Méthode pour la réactivation de (51) B01J 13/02 (11) 0136 397 ELECTROL YTIQUE A BASE DE catalyseurs. C01B 33/32 PALLADIUM-ETAIN A PARTIR (71) MITSUBISHI JUKOGYO D'UNE SOLUTION DE KABUSHIKI KAISHA, 5-1, (51) B01J 19/06 (11) 0136 405 CATALYSEUR EPUISEE ET Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, C01B 31/32 A2 A CCOMPA GNANT DES EA UX DE Tokyo, JP (25) De (26) De RI NAGE. (72) Hino, Masao c/o Hiroshima Technical (21) 84106911.5 (22) 16.06.84 (71) ENTHONE,INC., Frontage Road, Institute, Nishi-ku Hiroshima City (84) AT, DE, FR, GB, IT New Haven, CT 06508, US Hiroshima Pref., JP (30) 05.10.83 DE 3336165 (72) COURDUVELIS, Constantine, I., Honda, Mitsuyasu c/o Hiroshima (54) • Giess- und Kühlstrasse für flüssiges Orange, CT 06477, US Technical Institute, Nishi-ku Material, insbesondere Calciumcarbid. (74) Cropp, John Anthony David et al, Hiroshima City Hiroshima Pref., JP MATH YS & SQUIRE 10 Fleet Street, Seto, Toru c/o Hiroshima Technical • London, EC4Y 1AY, GB Institute, Nishi-ku Hiroshima City (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK Hiroshima Pref., JP AUGSBURG-NÜRNBERG (51) B01J 29/06 (11) 0136 789 (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66, B01J 29/30 Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, D-4200 Oberhausen 11, DE DE (72) Kämmerling, Bruno, D-4220 (51) B01J 29/30 (11) 0136 789 Dinslaken, DE C10G 11/05 AI (51) B01J 41/04 (11) 0 136 692 Keller, Anton, D-8033 Planegg, DE B01J 29/06 B01J 43/00 Münch, Erwin, D-4100 Duisburg 14, (25) En (26) En DE (21) 84305360.4 (22) 07.08.84 (51) B01J 43/00 (11) 0136 692 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE B01J 41/04 A2 (51) B01J 20/28 (11) 0 136 605 (30) 10.08.83 US 521864 C01D 1/28 A2 (54) • (25) En (26) En (25) En (26) En Kohlenwasserstoffumsetzungskata- (21) 84111747.6 (22) 02.10.84 (21) 84110961.4 (22) 13.09.84 lysator. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, DE, GB • Hydrocarbon conversion catalyst. (30) 04.10.83 US 538887 (30) 30.09.83 JP 183929/83 • Catalyseurs de conversion (54) •' (54) • d'hydrocarbures. • Ion retardation process for • Adsorbent Sheet Material. (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 separating salts in aqueous streams. • East 42nd Street, New York New • ' (71) KURARAY CO., LTD., 1621 Sakazu, York 10017, US (71) THE DOW CHEMICAL Kurashiki-City Okayama Prefecture, (72) Chu, Pochen, West Deptford, N.J. COMPANY, Dow Center 2030 JP 08066, US Abbott Road Post Office Box 1967, (72) Mizutani, Makoto, Nishinomiya-City, (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, Midland Michigan 48640, US JP CARPMAELS & RANSFORD 43, (72) Boom, Steven W., Midland Michigan Maekawa, Minoru, Takatsuki-City, JP Bloomsbury Square, London WC1A 48640, US Hanamori, Ichiro, Nishinomiya-City, 2RA, GB (74) Hann, Michael, Dr. et al, JP Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, (51) B01J 31/00 (11) 0136 469 H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 C10G 49/02 D-6300 Giessen, DE 45, D-8000 München 22, DE (51) B01J 35/06 (11) 0 136 787 (51) BOIL 3/00 (11) 0136 312* (51) B01J 21/02 (11) 0136 851 Al B67C 11/02 Al C07C 69/708 (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 84305340.6 (22) 06.08.84 (21) 84900868.5 (22) 27.02.84 (51) B01J 23/96 (11) 0136 331 (84) DE, FR, SE (86) GB 84/00059 (86) 27.02.84 B01J 27/32 (30) 09.08.83 JP 122838/83 U (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 17.05.84 JP 71094/84 U NL, SE (51) B01J 27/32 (11) 0 136 331* (54) • Doppelzylinderpresse zur Bildung (87) WO 84/03234 (87) 84/21 30.08.84 B01J 23/96 AI von Schichten aus Fasern. (30) 25.02.83 GB 8305337 C23C 3/00 • Double cylinder press for formation (54) • TRICHTER UND (25) En (26) En of fibrous layers. TRICHTER VORRICHTUNG. (21) 84901046.7 (22) 09.02.84 • Presse à double-cylindre pour la • FUNNEL AND FUNNEL (86) US 84/00188 (86) 09.02.84 formation de couches de fibres. APPARATUS. (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE (71) FUJIMOTO POLLCON CO., LTD., • ENTONNOIR ET APPAREIL A (87) WO 84/03057 (87) 84/20 16.08.84 3210, Ohbuchianagawara, Fuji-shi ENTONNOIR. (30) 14.02.83 US 465909 Shizuoka-ken, JP (71) BOOTS-CELLTECH (54) • WIEDERGEWINNUNG EINES (72) Fujimoto, Shigeo, Fuji-shi Shizuoka- DIAGNOSTICS LIMITED, 240 Bath A UF PALLADIUM-ZINN ken, JP Road, Slough Berkshire SL1 4ET, GB BASIER TEN KA TA L YS A TORS

70 10.04.1985 BOIL - B06B (72) HUNTER, Michael, William, (51) B05B 1/34 (11) 0 136 349 (51) B05C 11/10 (11) 0136 897 Berkshire RG8 9QT, GB B05B 3/14 G05D 11/13

(51) B02C 13/09 (11) 0 136 600 (51) B05B 3/14 (11) 0136 349* (51) B05D 1/06 (11) 0136 978 B02C 13/286 A2 B05B 1/34 Al B05B 7/20 B02C 21/02 B05B 1/30 (25) De (26) De (25) En (26) En (51) B05D 1/26 (11) 0136 874 (21) 84110787.3 (22) 11.09.84 (21) 84901286.9 (22) 02.03.84 B32B 27/00 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) US 84/00315 (86) 02.03.84 B32B 31/30 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (25) En (26) En (30) 05.10.83 DE 3336105 NL, SE (21) 84306475.9 (22) 21.09.84 (54) • Prallmühle. (87) WO 84/03456 (87) 84/22 13.09.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • (30) 02.03.83 US 471331 NL, SE • (54) • FLUSSKONTROLLDÜSE. (30) 30.09.83 GB 8326277 (71) König, Ernst, Am Waldwinkel 2, D- • FLOW CONTROL NOZZLE. (54) • 3530 Warburg-Germete, DE • BUSE DE COMMANDE • High speed extrusion coating with (72) König, Ernst, D-3530 Warburg- D'ECOULEMENT. ethylene copolymers. Germete, DE (71) NELSON IRRIGATION • (74) Olbricht, Karl Heinrich, Dipl.-Phys., CORPORATION, Route 4 Box 169 (71) Exxon Research and Engineering Am Weinberg 15, D-3556 Airport Road, Walla Walla, WA Company, P.O.Box 390 180 Park Niederweimar, DE 99362, US Avenue, Florham Park New Jersey (72) KREITZBERG, Jeffrey, P., Walla 07932, US (51) B02C 13/286 (11) 0136 600 Walla, WA 99362, US (72) Michiels, Dirk Josef Maria, B-2730 B02C 13/09 Zwijndrecht, BE (51) B05B 7/20 (11) 0136 978 (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO (51) B02C 18/16 (11) 0136 395 H05H 1/42 A2 Chemical Limited Esso Chemical B02C 23/04 A2 B05D 1/06 Research Centre P.O. Box 1, B02C 18/24 (25) En (26) En Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, (25) De (26) De (21) 84810431.1 (22) 04.09.84 GB (21) 84101797.3 (22) 21.02.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) FR, GB, IT, SE (30) 07.09.83 US 530171 (51) B05D 3/14 (11) 0136 870 (30) 01.10.83 DE 3335719 (54) • Überschall-Flammspritzverfahren B05D 7/14 (54) • Sicherheitsverriegelung für für hochkonzentriertes Material und Schneidmühlen. Vorrichtung zu dessen Ausführung. (51) B05D 7/14 (11) 0 136 870 • Highly concentrated supersonic B05D 7/16 Al " material flame spray method and B05D 3/14 C09D 5/10 (71) Alpine Aktiengesellschaft, Peter- apparatus. C23F 11/00 C23C 8/80 Dörfler-Strasse 13-25, D-8900 • Procédé et appareil de pulvérisation C23C 24/00 C23C 30/00 Augsburg 22, DE supersonique à flamme pour des (25) En (26) En (72) Hess, Viktor, Dipl.-Ing., D-8902 matériaux de haute concentration. (21) 84306407.2 (22) 19.09.84 Neusäss-Steppach, DE (71) Browning, James A., P.O. Box 6, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hanover New Hampshire 03755, US NL, SE (51) B02C 18/24 (11) 0136 395 (72) Browning, James A., Hanover New (30) 20.09.83 US 534012 B02C 18/16 Hampshire 03755, US (30) 30.07.84 US 636051 (74) White, William et al, (54) • (51) B02C 21/02 (11) 0136 600 PATENTANWALTS-BUREAU • Method of producing improved B02C 13/09 ISLER AG Postfach 6940 metal-filled organic coatings and Walchestrasse 23, CH-8006 Zürich, product thereof. (51) B02C 23/04 (11) 0136 395 CH • B02C 18/16 (71) Bethlehem Steel Corporation, 701 (51) B05B 13/02 (11) 0136 616 East Third Street, Bethlehem (51) B04B 9/12 (11) 0136 686 B05B 15/06 Pennsylvania 18016, US A2 (72) Hart, Robert G., Bethlehem (25) En (26) En (51) B05B 13/06 (11) 0 136 616 Pennsylvania, US (21) 84111692.4 (22) 29.09.84 B05B 15/06 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (30) 05.10.83 US 539036 (51) B05B 15/06 (11) 0136 616 München 2, DE (30) 06.10.83 US 539364 B05B 13/02 Al (54) • B05B 13/06 (51) B05D 7/16 (11) 0 136 870 • Suspension system for a centrifuge (25) De (26) De B05D 7/14 rotor. (21) 84111097.6 (22) 18.09.84 • (84) FR, GB, IT, SE (51) B06B 1/02 (11) 0136 561 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (30) 21.09.83 DE 3334047 A2 COMPANY, 1007 Market Street, (54) • Einrichtung zum Konservieren vn (25) En (26) En Wilmington Delaware 19898, US Hohlräumen. (21) 84110397.1 (22) 31.08.84 (72) Romanauskas, William Andrew, • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, North Southbury Connecticut 06488, • NL, SE . US (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (30) 01.09.83 JP 136240/83 U (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 (54) • Anregschaltung für ein Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Petuelring 130, D-8000 München 40, piezoelektrisches Bimorph. D-5000 Köln 1, DE DE • Driving circuit for piezoelectric bi- (72) Fröhlich, Georg, D-8000 München 60, morph. (51) B05B 1/26 (11) 0 136 650 DE • Circuit d'attaque pour un bimorphe A62C 37/10 (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren piézoélectrique. Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 (71) OMRON TATEISI ELECTRONICS (51) B05B 1/30 (11) 0136 349 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 CO., 10, Tsuchido-cho Hanazono B05B 3/14 München 40, DE Ukyo-ku, Kyoto 616, JP

21 B06B - B22D 10.04.1985 (72) Sato, Ryuichi, Minami-ku Kyoto, JP (72) Ahnström, Ove, S-360 51 (71) GALLAY S.A., 166 rue du Faubourg Taniguchi, Tsutomu, Fushimi-ku Hovmantorp, SE Saint-Honoré, F-75008 Paris, FR Kyoto, JP (74) Siebmanns, Hubertus, Götalands (72) Le Bret, Lucien, F-95210 Saint Ohba, Masatoshi, Nagaokakyo-shi Patentbyra AB Egnahemsvägen 2, S- Gratien, FR Kyoto, JP 561 35 Huskvarna, SE (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 (74) WILHELMS & KILIAN Boulevard Beaumarchais, F-75003 Patentanwälte, Eduard-Schmid-Strasse (51) B21D 37/06 (11) 0136 921 Paris, FR 2, D-8000 München 90, DE B21B 37/10 A2 (25) En (26) En (51) B21F 3/04 (11) 0136 554 (51) B21B 37/10 (11) 0136 921 (21) 84306770.3 (22) 04.10.84 A2 B21D 37/06 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En NL, SE (21) 84110354.2 (22) 30.08.84 (51) B21B 45/02 (11) 0136477 (30) 05.10.83 GB 8326652 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B21C 47/26 Al (54) • NL, SE C21D 9/573 • Rolling mill. (30) 01.09.83 JP 160625/83 (25) En (26) En • (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 84109341.2 (22) 09.01.81 (71) DAVY McKEE (SHEFFIELD) Herstellung einer gewickelten Feder. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE LIMITED, Prince of Wales Road, • Method of making a coil spring and (30) 10.01.80 US 111122 Sheffield S9 4EX Yorkshire, GB apparatus therefor. (30) 11.12.80 US 215331 (72) Gronbech, Robert William, Sheffield, • Procédé et appareil pour la (54) • Yorks, GB fabrication d'un ressort enroulé. • Heat treatment of steel rod. Stubbs, Stuart, Sheffield S6 5GG, (71) MORITA IRON WORKS CO., LTD., • Yorks, GB 1-200, Shimo-obari Nakashima, (71) MORGAN CONSTRUCTION (74) Batchellor, John Robert et al, Komaki Aichi, JP COMPANY, 15 Belmont Street, BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (72) Morita, Motoo, Nakashima Komaki Worcester Massachusetts 01605, US Pear Tree Court Farringdon Road, Aichi, JP (72) Russell, Robert B., Chestnut Hill London EC1R ODS, GB (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., Massachusetts, US Harthauser Strasse 25d, D-8000 (74) Woodcraft, David Charles et al, (51) B21D 43/00 (11) 0 136 287 München 90, DE BROOKES & MARTIN High B23Q 7/00 Holborn House 52/54 High Holborn, (51) B21K 1/56 (11) 0136 912 London, WC1V6SE, GB (51) B21D 51/18 (11) 0136 581 Al (60) 0033194 E04H 7/06 Al (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (21) 84306722.4 (22) 02.10.84 (51) B21C 37/20 (11) 0136 320 (21) 84110556.2 (22) 05.09.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F16L 19/06 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE SE (30) 04.10.83 AU 1690/83 (51) B21C 47/26 (11) 0 136 477 (30) 06.09.83 FR 8314227 (54) • B21B 45/02 (54) • Verfahren und Anlage zur • Self-drilling screw and method and Herstellung grosser zylindrischer means for manufacturing same. (51) B21D 3/04 (11) 0136 287 Metallkörper. • B23Q 7/00 • Process and installation for (71) W.A. Deutsher Pty. Ltd., 600 South manufacturing large cylindrical Road, Moorabbin Victoria 3189, US (51) B21D 5/01 (11) 0136 598 metallic apparatuses. (72) Roberts, David J. A., Mornington B21D 5/04 A2 • Procédé et installation pour la Victoria 3931, AU (25) De (26) De fabrication de gros appareils Brindle, Brian, Glen Waverley (21) 84110765.9 (22) 10.09.84 cylindriques métalliques. Victoria 3150, AU (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) CONSTRUCTIONS SOUDEES DU (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (30) 04.10.83 AT 3509/83 COTEAU Société anonyme, 4 JENNINGS & EVERY 53-64 (54) • Einrichtung zur Handhabung von Boulevard des Etines, F-42120 Le Chancery Lane, London WC2A IHN, Blechtafeln. Coteau, FR GB (72) Cabany, Pierre, F-42300 Riorges- Roanne, FR (51) B22D 11/10 (11) 0136 733 (71) Hämmerle AG, Wuhrmattstrasse 1, Gardette, André, F-42120 Le Coteau, B22D 41/08 Al CH-4800 Zofingen, CH FR (25) En (26) En (72) Hug, Peter, CH-5745 Safenwil, CH Jacquet, Xavier, F-42120 le Coteau, (21) 84201089.4 (22) 24.07.84 (74) Rottmann, Richard, Rottmann FR (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Patentanwälte AG Dufourstrasse 101, Tollis, Aurelio, F-42120 Le Coteau, (30) 10.08.83 GB 8321585 CH-8034 Zürich, CH FR (54) • Tollis, Fernando, F-42120 Le Coteau, • Metal teeming seals. (51) B21D 5/04 (11) 0 136 598 FR • B21D 5/01 (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (71) British Steel Corporation, 9 Albert CASALONGA OFFICE JOSSE & Embankment, London SEI 7SN, GB (51) B21D 5/14 (11) 0 136 670 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (72) Rae, Robert Roy, Brigg South A2 München 5, DE Humberside, GB (25) En (26) En (74) Broughton, Clifford David, BRITISH (21) 84111622.1 (22) 28.09.84 (51) B21D 51/32 (11) 0136 953 STEEL CORPORATION Head (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 Office Patent Section 9 Albert NL, SE (25) Fr (26) Fr Embankment, London SEI 7SN, GB (30) 05.10.83 DE 8328596 U (21) 84401951.3 (22) 28.09.84 (54) • (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL (51) B22D 11/124 (11) 0136 459 • Rounded corrugated sheet and (30) 30.09.83 FR 8315596 B22D 11/14 method and apparatus for its (54) • Verfahren zum Erzeugen einer manufacture. dreifachen Falzverbindung. (51) B22D 11/128 (11) 0136 459 • Method of obtaining a triple scan. B22D 11/14 (71) Ahnström, Ove, Barkvägen 8, S-360 51 • Procédé d'obtention d'un sertissage Hovmantorp, SE triple.

22 10.04.1985 B22D - B23K (51) B22D 11/14 (11) 0 136 459 (51) B23B 31/14 (11) 0136 838 • Electrochemical machining metal- B22D 11/124 Al B23B 31/16 ceramic composite material using a B22D 11/128 porous electrode. (25) De (26) De (51) B23S 31/16 (11) 0136 838 • Traitement électrochimique de (21) 84109074.9 (22) 01.08.84 B23B 31/14 A2 matériel à composition (84) AT, DE, FR, GB, IT, LU (25) En (26) En métallocéramique par utilisation d'une (30) 10.08.83 CH 4357/83 (21) 84306034.4 (22) 03.09.84 électrode poreuse. (54) • Strangführung einer (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (71) UNITED TECHNOLOGIES Stahlstranggiessanlage. (30) 06.09.83 ZA 836604 CORPORATION, United (54) • Technologies Building 1, Financial • Rotary drill chuck. Plaza, Hartford, CT 06101, US (71) CONCAST SERVICE UNION AG, • (72) Joslin, Frederick Rice, Lebanon, CT Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich, CH (71) DE BEERS INDUSTRIAL 06249, US (72) Willim, Fritz, CH-8903 Birmensdorf, DIAMOND DIVISION (74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office CH (PROPRIETARY) LIMITED, 8th Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (74) Zeller, Josef et al, CONCAST Floor 45 Main Street, Johannesburg Scheffer P.O. Box 41, L-2010 SERVICE UNION AG Tödistrasse 7, Transvaal, ZA Luxembourg, LU CH-8027 Zürich, CH (72) Butler-Smith, Paul William, Blue Hills Transvaal, ZA (51) B23H 3/04 (11) 0136 962 (51) B22D 17/30 (11) 0136 456 (74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL B23H 3/00 B22D 39/00 Al JENNINGS & EVERY 53-64 G01F 11/10 G01F 13/00 Chancery Lane, London WC2A IHN, (51) B23H 7/04 (11) 0 136 975 (25) De (26) De GB A2 (21) 84109028.5 (22) 31.07.84 (25) Fr (26) Fr (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B23D 31/00 (11) 0136 427 (21) 84810406.3 (22) 20.08.84 SE Al (84) DE, FR, GB (30) 09.08.83 DE 3328651 (25) De (26) De (30) 07.09.83 CH 4893/83 (30) 01.10.83 DE 3335764 (21) 84108306.6 (22) 14.07.84 (54) • (54) • Schöpf dosierer zum feindosierten (84) DE, FR, GB, IT Schöpfen und Dosieren variabel (30) 05.08.83 DE 3328304 • Dispositif pour détecter l'endroit où einstellbarer Schmelzmengen (54) • Schereinrichtung für se produit une décharge le long du fil- metallischer Schmelzen. stangenförmiges Material. électrode d'une machine à électro- • Cutting device for bar-shaped érosion. material. (71) CHARMILLES TECHNOLOGIES (71) Verbeek, Clemens-A., Dipl.-Ing., Am • Dispositif pour la coupe de matériau SA, 109, rue de Lyon, CH-1203 Handweiser 87, D-5600 Wuppertal 1, en barres. Genève, CH DE (71) BROWN, BOVERI & CIE (72) Martin, Roland, Valleiry, FR (72) Verbeek, Clemens-A., Dipl.-Ing., D- Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (74) Ardin, Pierre et al, PIERRE ARDIN 5600 Wuppertal 1, DE 1, D-6800 Mannheim 31, DE & CIE 22, rue du Mont-Blanc, CH- (74) Riedel, Erich O., Dipl.-Ing., (72) Jürgens, Heinz, Dipl.-Ing., D-4750 1211 Genève 1,CH Parkstrasse 12 a/b, D-5657 Haan/ Unna, DE Rhld. 2 (Gruiten), DE (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o (51) B23K 1/12 " (11) 0136 514 Brown, Boveri & Cie AG Postfach Al (51) B22D 39/00 (11) 0 136 456 351, D-6800 Mannheim 1, DE (25) De (26) De B22D 17/30 (21) 84110015.9 (22) 22.08.84 (51) B23F 5/14 (11) 0136 356* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B22D 41/08 (11) 0136 733 AI NL, SE B22D 11/10 (25) En (26) En (30) 05.09.83 DE 3332000 (21) 84901499.8 (22) 09.03.84 (54) • Verfahren zum Bebten von feinen (51) B22F 9/08 (11) 0136 866 (86) US 84/00377 (86) 09.03.84 Strukturen aus dünnen zu verlötenden A2 (84) FR Blechen, insbesondere von (25) En (26) En (87) WO 84/03464 (87) 84/22 13.09.84 A bgaskata lysa tor- Trägerkörpern. (21) 84306379.3 (22) 18.09.84 (30) 09.03.83- US 473724 • Method of solder-coating fine (84) AT, DE, GB, NL (54) • structures of thin sheets to be soldered (30) 30.09.83 JP 180531/83 ZA HNRADSCHNEIDE VOR- together, especially of exhaust gas (30) 30.09.83 JP 180532/83 RICHTUNG. catalyst-carrier elements. (30) 30.09.83 JP 180533/83 • GEAR SHAPING MACHINE. • Procédé pour recouvrir de soudure (54) • • MACHINE DE FORMA TION des structures fines en tôles à souder, • Method of manufacturing a low- D'ENGRENAGES. notamment des corps porteurs de melting point alloy for sealing in a (71) BARBER-COLMAN COMPANY, catalyseurs de gaz d'échappement. fluorescent lamp. 555 Colman Center Drive P.O. Box (71) INTERATOM Internationale • 7040, Rockford, IL 61125, US Atomreaktorbau GmbH, Friedrich- (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (72) JOHNSON, Stuart, J., Rockford, IL Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 61107, US Gladbach 1, DE Kanagawa-ken 210, JP FRANSSON, George, E., Trumbull, (72) Cyron, Theodor, Dipl.-Ing., D-5060 (72) Yoshino, Hisashi Patent Division, CT 06611, US Bergisch-Gladbach 3, DE Minato-ku Tokyo 105, JP (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Haga, Masakatsu Patent Division, (51) B23H 3/00 (11) 0136 962 22 01 76, D-8000 München 22, DE Minato-ku Tokyo 105, JP C25F 7/00 Al Yorifuji, Takashi Patent Division, B23H 3/04 (51) B23K 1/12 (11) 0136 515 Minato-ku Tokyo 105, JP (25) En (26) En FOIN 3/28 Oshima, Teruo Patent Division, (21) 84630108.3 (22) 24.07.84 Minato-ku Tokyo 105, JP (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) B23K 1/12 (11) 0136 575 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (30) 26.07.83 US 517315 Al CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (54) • Elektrochemische Bearbeitung von (25) De (26) De London WC2A 3LS, GB metallokeramischem Material unter (21) 84110464.9 (22) 03.09.84 Verwendung einer porösen Elektrode.

23 B23K - B25B 10.04.1985 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • R (51) B23Q 16/00 (11) 0136 925 SE (71) Opprecht, Paul, Herrenbergstrasse 10, AI (30) 21.09.83 DE 3334182 CH-8962 Bergdietikon, CH (25) Fr (26) Fr (54) • Löteinrichtung, insbesondere zum (72) Opprecht, Paul, CH-8962 (21) 84401439.9 (22) 06.07.84 Herstellen von nachträglichen Bergdietikon, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verbindungsänderungen an Weil, Wolfgang, D-7843 Heitersheim, NL, SE Leiterplatten. DE (30) 12.07.83 FR 8311600 (74) Hotz, Klaus, Dipl.-El.-Ing. / ETH, c/o (54) • Teil- und Feststellvorrichtung für SOUDRONIC AG Industriestrasse einen Drehtisch. (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 35, CH-8962 Bergdietikon, CH • Indexing and locking mechanism for und München Wittelsbacherplatz 2, a turntable. D-8000 München 2, DE (51) B23K 26/06 (11) 0136 780 • Dispositif d'indexage et de blocage (72) Thorwarth, Rüdiger, D-8019 Glonn, A2 d'un plateau rotatif. DE (25) En (26) En (71) H. ERNAULT-SOMUA Société dite:, (21) 84305105.3 (22) 26.07.84 32, 34, 36 avenue de l'Europe, F-78140 (51) B23K 7/10 (11) 0136 576 (84) DE, FR, GB, IT Vélizy-Villacoublay, FR A2 (30) 06.09.83 US 529304 (72) Somogy, Nicolas, F-06340 la Trinité, (25) En (26) En (54) • Optische Vorrichtung zum selektiven FR (21) 84110471.4 (22) 03.09.84 Abtragen von Metall. (74) Loriot, Jacques et al, c/o SA. FEDIT- (84) DE, FR, GB, IT • Optical selective demetallization LORIOT 38, avenue Hoche, F-75008 (30) 07.09.83 US 529916 apparatus. Paris, FR (54) • Drehbare Kabelkupplung für einen • Appareil optique de métallisation Schneid- und Gutschbrenner mit Luft- sélective. (51) B24B 45/00 (11) 0136 931 Kohle-Lichtbogen. (71) ILLINOIS TOOL WORKS INC., B24D 7/16 A2 • Swivel cable coupling for an air 8501 West Higgins Road, Chicago (25) Fr (26) Fr carbon-arc cutting and gouging torch. Illinois 60631, US (21) 84401684.0 (22) 17.08.84 • Accouplement pivotant de câble pour (72) Rayburn, Charles C., Lynchburg (84) DE, FR, IT torche de coupage et de gougeage à arc Virginia 24503, US (30) 06.09.83 FR 8314183 air-carbone. Padgitt, Howard R., Park Ridge (30) 19.06.84 FR 8409547 (71) Arcair Company, 3010 Columbus- Illinois 60068, US (54) • Vorrichtung für die Montage und Lancaster Road N.W., Lancaster Ohio Flair, Henry J., Franklin Park Illinois Demontage von Schleifwerkzeugen auf 43130, US 60131, US Maschinen zum Polieren von Stein oder (72) Johnson, David E., Lancaster, OH (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL dergleichen. 43130, US JENNINGS & EVERY 53-64 • Grinding tool securing and removing McCall, Kenneth E., Lancaster, OH Chancery Lane, London WC2A IHN, device for machines for polishing stone 43130, US GB or like materials. (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . • Dispositif pour le montage et le Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (51) B23Q 5/027 (11) 0136 716 démontage des meules sur les machines München 5, DE A2 à polir les pierres ou autres matériaux (25) De (26) De similaires. (51) B23K 7/10 (11) 0136 983 (21) 84111861.5 (22) 04.10.84 (71) THIBAUT S.A., BP 17 Z.I. Est - A2 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Avenue de Bischwiller, F-14502 Vire (25) En (26) En SE Cédex, FR (21) 84830227.9 (22) 25.07.84 (30) 06.10.83 DE 3336381 (72) Thibaut, Bernard, F-14500 Vire, FR (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE (54) • Bearbeitungsmaschine zur (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet Tony- (30) 10.08.83 IT 1260783 Oberflächenbehandlung. Durand 22, Boulevard Voltaire, F- (54) • Einrichtung zum Sammeln und 75011 Paris, FR Ausstossen von Rauch und Staub die bei der Brennbearbeitung von (71) Öszüt, Mümin, Mörikestrasse 28, D- (51) B24D 7/16 (11) 0136 931 Brammen entstehen. 7128 Lauffen, DE B24B 45/00 • Device to collect and dump the (72) Öszüt, Mümin, D-7128 Lauffen, DE smoke and dust which are generated (74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse (51) B25B 15/00 (11) 0 136854 during a scarfing operation of slabs. 35, D-7141 Schwieberdingen, DE Al • Dispositif pour évacuer fumées et (25) En (26) En poussières générées pendant le (51) B23Q 7/00 (11) 0136 287* (21) 84306167.2 (22) 10.09.84 dépolissage de brames. B21D 43/00 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) NUOVA ITALSIDER SpA, Via B21D 3/04 NL, SE Corsica n.4,1-16128 Genova, IT (25) De (26) De (30) 21.09.83 ZA 831927 (72) Calo', Ennio, 1-74023 Grottaglie TA, (21) 84900269.6 (22) 23.12.83 (30) 30.03.84 ZA 842395 IT (86) DE 83/00215 (86) 23.12.83 (54) • (74) Galletti di San Cataldo, Vettor, Dr., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Screwdriver with shaped blade tip. Via XX Settembre 36,1-16121 (87) WO 84/03060 (87) 84/20 16.08.84 • Genova, IT (30) 04.02.83 DE 8303023 U (71) Whittaker, Justin Richard, 106 (54) • VORRICHTUNG ZUM FÜHREN Wilmington Crescent Lyndhurst, (51) B23K 11/06 (11) 0136 513 VON AXIAL BEWEGTEN Johannesburg Transvaal Province, ZA Al STANGEN, ROHREN UND (72) Whittaker, Justin Richard, (25) De (26) De DRÄHTEN. Johannesburg Transvaal Province, ZA (21) 84109997.1 (22) 22.08.84 • AXIAL GUIDING DEVICE FOR (74) Simpson, Ronald Duncan Innés et al, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE BARS, PIPES AND WIRES. A.A.Thornton & Co. Northumberland (30) 20.09.83 CH 5117/83 • DISPOSITIF DE GUIDAGE House 303-306 High Holborn, London (54) • Verfahren zum elektrischen AXIAL DE BARRES, TUYA UX ET WCIV 7LE, GB Widerstandsrollennahtschweissen mit FILS. nur einem Elektrodendraht und (71) Th. Kieserling & Albrecht GmbH & (51) B25B 21/00 (11) 0136 991 Schweissmaschine zur Durchführung Co., Birkenweiher 66, D-5650 Solingen F16H 5/54 Al des Verfahrens Sowie Anwendung des 1, DE (25) En (26) En Verfahrens. (72) HARTKOPF, Heinz, D-5650 (21) 84850271.2 (22) 17.09.84 • R Solingen, DE

24 10.04.1985 B25B - B29C (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B25J 18/06 (11) 0 136 719 (74) Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, NL A2 KODAK AKTIENGESELLSCHAFT (30) 04.10.83 SE 8305438 (25) En (26) En Postfach 369, D-7000 Stuttgart 60, DE (54) • (21) 84111903.5 (22) 04.10.84 • A reversible torque converter. (84) DE, FR, GB, SE (51) B28D 1/00 (11) 0136 555 • (30) 05.10.83 JP 185050/83 AI (71) NORBAR TORQUE TOOLS (54) • (25) De (26) De LIMITED, Beaumont Road, Banbury • Manipulator. (21) 84110357.5 (22) 31.08.84 Oxfordshire, OX 16 7XJ, GB • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Karlsson, Per John, S-151 59 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai SE Södertälje, SE 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (30) 06.09.83 DE 3332041 Sundström, Nils Eskil, S-151 35 (72) Suzuki, Masanori, Hitachi-shi, JP (30) 24.12.83 DE 3347077 Södertälje, SE Ichikawa, Yoshiaki, Hitachi-shi, JP (54) • Vorrichtung zum Herstellen (74) Barnieske, Hans Wolfgang, c/o H.W. Iwatsuka, Nobuyoshi, Hitachi-shi, JP bossierter Spaltsteine. Barnieske Patentbyrä AB S :ta Ozaki, Norihiko, Mito-shi, JP • Device for the production of cleaved Ragnhildsgatan 24-26 P.O. Box 25, S- (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. and embossed blocks. -• 151 21 Södertälje 1, SE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, • Dispositif pour la production des Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München pierres fendues et bosselées. (51) B25B 27/14 (11) 0 136 289* 22, DE (71) Arnheiter, Alois, Landstrasse 81, D- AO IG 17/08 Al 8761 Wörth am Main, DE (25) Fr (26) Fr (51) B26D 1/12 (11) 0136 602 (72) Nelles, Willi, D-5067 Kürten, DE (21) 84900602.8 (22) 08.02.84 B31B 23/14 Arnheiter, Alois, D-8761 Wörth (86) CH 84/00017 (86) 08.02.84 (Main), DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) B26D 3/11 (11) 0136 628 (74) Hach, Hans Karl, Dr., Tarunstrasse 23, NL, SE B26D 3/26 AI D-6950 Mosbach-Waldstadt, DE (87) WO 84/03248 (87) 84/21 30.08.84 A23L 1/216 (30) 16.02.83 CH 859/83 (25) En (26) En (51) B29B 7/56 (11) 0136 867 (54) • WERKZEUG ZUM (21) 84111247.7 (22) 20.09.84 B65G 39/02 A UFWICKELN EINES DRAHTES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • WIRE WINDING TOOL. SE (51) B29B 15/12 (11) 0136 673 • OUTIL POUR ENROULER UN (30) 20.09.83 US 534182 B29C 67/14 FIL. (54) • (71) Schmidt, Daniel, 8, avenue du Petit- • Method and apparatus for helical (51) B29C 17/00 (11) 0136 345 Lancy, CH-1213 Petit-Lancy, CH cutting of potatoes. B28B 3/20 (72) Schmidt, Daniel, CH-1213 Petit- • Lancy, CH (71) ROGERS WALLA WALLA, INC., (51) B29C 45/02 (11) 0136 695 P.O.Box 2324, Pasco, WA 99301, US A2 (51) B25J 13/00 (11) 0 136 413 (72) Samson, Dennis John, Connell, WA (25) De (26) De A2 99326, US (21) 84111755.9 (22) 02.10.84 (25) En (26) En Alcorn, George Russell, Pasco, WA (84) GB, NL (21) 84107438.8 (22) 28.06.84 99301, US (30) 05.10.83 DE 3336173 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Presse mit mehreren Spritzkolben. (30) 22.07.83 SE 8304100 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • System for automatically calibrating Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (71) Maschinenfabrik Lauffer GmbH & the space coordinates of a robot gripper Maximilianstrasse 58, D-8000 Co. KG, Bachstrasse, D-7240 Horb 1, in six degrees of freedom. München 22, DE DE • (72) Piocher, Werner, D-7240 Horb 1, DE (71) International Business Machines (51) B26D 3/26 (11) 0136 628 (74) Ott, Elmar, Dipl.-Ing., Kappelstrasse Corporation, Old Orchard Road, B26D 3/11 8, D-7240 Horb 1, DE Armonk, N.Y. 10504, US (72) Szönyi, Laszlo, S-122 36 Enskede, SE (51) B28B 3/20 (11) 0136 345* (51) B29C 47/00 (11) 0136 412 (74) Ekström, Gösta E., IBM Svenska AB B29C 17/00 Al B29D 7/01 Box 962, S-181 09 Lidingö, SE C08F 14/18 (25) En (26) En (51) B29C 47/04 (11) 0136 959 (51) B25J 18/06 (11) 0136 430 (21) 84901251.3 (22) 21.02.84 B29C 47/14 A2 A2 (86) US 84/00232 (86) 21.02.84 (25) Fr (26) Fr (25) De (26) De (84) BE, DE, FR, GB, NL (21) 84420164.0 (22) 02.10.84 (21) 84108435.3 (22) 17.07.84 (87) WO 84/03250 (87) 84/21 30.08.84 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 24.02.83 US 468831 SE NL, SE (30) 06.02.84 US 577466 (30) 03.10.83 FR 8316045 (30) 27.07.83 DE 3326962 (54) • (54) • Mehrschichtige Form zur Herstellung (54) • Industrieroboter mit zweigliedrigem POL Y(VINYLIDENFL UORID)FILM, von Filmen, Folien oder Platten aus Gelenkarm. DESSEN VERWENDUNG UND mehrfarbigem Kunststoff. HERSTELL UNGS VERFAHREN. • Multi-layer die for the production of • POL Y(V1NYL1DENE FLUORIDE) films, sheets or plates of multi-coloured (71) Göllner, Josef, jr., Westfalenweg 27, FILM, USES THEREOF, AND plastic material. D-4790 Paderborn-Schloss Neuhaus, METHOD OF MANUFACTURE. • Filiere multicouche pour la DE • FILM DE POL Y(FL UOR URE DE production de films, de feuilles ou de (72) Göllner, Josef, jr., D-4790 Paderborn- VINYLIDENE), SES plaques de matiere plastique Schloss Neuhaus, DE UTILISA TIONS ET PROCEDE DE multicolores. (74) Patentanwälte TER MEER - FABRICATION. (71) SIAMP CEDAP REUNIES Société MÜLLER - STEINMEISTER, Artur- (71) EASTMAN KODAK COMPANY, anonyme dite :, 4, quai Antoine 1 er, Ladebeck-Strasse 51, D-4800 Bielefeld 343 State Street, Rochester New York Monaco, MC 1, DE 14650, US (72) Scheibling, Robert, Cap d'Ail (Alpes- (72) MARCUS, Michael, Alan, Fairport, Maritimes), FR NY 14450, US

25 B29C - B31F 10.04.1985 (74) Maureau, Bernard et al, Cabinet (51) B29C 65/08 (11) 0136821 Road, Danbury Connecticut 06817, GERMAIN & MAUREAU 20, B31B 17/64 A2 US boulevard E. Deruelle B.P. 3011, F- (25) En (26) En (72) Ramamurthy, Arakalgud 69392 Lyon Cédex 03, FR (21) 84305961.9 (22) 31.08.84 Venkatapathia, Somerset New Jersey (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL 08873, US (51) B29C 47/14 (11) 0136 959 (30) 06.09.83 GB 8323889 (74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte B29C 47/04 (30) 16.07.84 GB 8418078 Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. (54) • Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (51) B29C 49/02 (11) 0136 367 • A method and apparatus for forming Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Al containers. Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 (25) De (26) De • München 40, DE (21) 83109838.9 (22) 01.10.83 (71) Amalgamated Mining & Trading (84) DE, FR, GB, IT Limited, Northway Lane, Tewkesbury (51) B29H 9/10 (11) 0136 358 (54) • Vorrichtung zum Herstellen von Gloucestershire, GL20 8JG, GB B32B 25/10 Al Hohlkörpern aus thermoplastischem (72) Caudle, Graham, Tewkesbury B32B 27/00 Material durch Tauchblasen. Gloucestershire, GB (25) Ja (26) En • Apparatus for manufacturing Teijsen, Cornelius Ludovicus, 4645 (21) 84900752.1 (22) 10.02.84 thermoplastic hollow bodies by dip RD Putte (NB), NL (86) JP 84/00041 (86) 10.02.84 blow moulding. (74) Lainé, Simon James et al, Wynne- (84) DE, FR, GB • Machine pour la fabrication de corps Jones, Lainé & James 22, Rodney (87) WO 84/03067 (87) 84/20 16.08.84 creux en matière thermoplastique par Road, Cheltenham Gloucestershire. (30) 10.02.83 JP 20909/83 immersion-soufflage. GL50 1JJ, GB (54) • VERFAHREN ZUR (71) Staehle Maschinenbau GmbH, HERSTELLUNG GEBUNDENER Dieselstrasse 25, D-7022 Leinfelden- (51) B29C 67/14 (11) 0 136 673 KOMPOSITE. Echterdingen, DE B29B 15/12 A2 • PROCESS FOR PRODUCING (72) Effenberger, Alfred, Dipl. Ing., D- C08L 81/02 B32B 15/14 BONDED COMPOSITE. 7024 Filderstadt 4, DE B32B 5/00 • PROCEDE DE PRODUCTION DE (74) Jackisch, Walter, Dipl.-Ing., (25) En (26) En COMPOSITES LIES. Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, (21) 84111627.0 (22) 28.09.84 (71) Toray Silicone Co., Ltd., 8 DE (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL Nihombashi-muromachi 2-chome, (30) 30.09.83 US 538069 Chuo-ku Tokyo 103, JP (51) B29C 59/14 (11) 0136918 (54) • (72) MINE, Katsutoshi, Chiba 299-01, JP A2 • Stampable sheets of bonded MORITA, Yoshitsugu, Chiba 299-01, (25) En (26) En laminate of metal sheet and fiber mat JP (21) 84306747.1 (22) 03.10.84 reinforced poly(arylene sulfide) and (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & (84) DE, FR, GB, IT, NL method of preparation using radio Squire 10 Fleet Street, London EC4Y (30) 04.10.83 JP 185521/83 frequency energy. 1AY, GB (54) • • • A sheet material of a vinyl chloride- (71) PHILLIPS PETROLEUM (51) B31B 17/64 (11) 0136 821 based resin having improved surface COMPANY, 5th and Keeler, B29C 65/08 properties. Bartlesville Oklahoma 74004, US • (72) Still, Robert Dean, Jr., Bartlesville, (51) B31B 23/14 (11) 0136 602 (71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, OK 74006, US B26D 1/12 Al Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Boeke, Paul John, Bartlesville, OK (25) De (26) De Tokyo, JP 74006, US (21) 84110899.6 (22) 12.09.84 (72) Ueno, Susumu, Hazaki-cho Kashima- (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.- (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE gun Ibaraki-ken, JP Chem. et al, Patent- und (30) 05.10.83 DE 3336231 Nomura, Hirokazu, Kashima-gun Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg- (54) • Vorrichtung zum Herstellen von Ibaraki-ken, JP Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 Kunststofftragetaschen. Kuroda, Kouiti, Hazaki-cho Kashima- 06 20, D-8000 München 86, DE • Device for manufacturing carrying gun Ibaraki-ken, JP bags from synthetic material. Kasahara, Yasuo, Fukaya-shi Saitama- B29C 67/14 (11) 0136 867 • Dispositif pour fabriquer des sachets ken, JP B65G 39/02 portatifs en matière synthétique. (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (71) Windmöller & Hölscher, Young & Co. 10 Staple Inn, London B29C 67/18 (11) 0 136 867 Münsterstrasse 48-52, D-4540 WC1V7RD, GB B65G 39/02 Lengerich i.W., DE (72) Achelpohl, Fritz, D-4540 Lengerich, (51) B29C 63/18 (11) 0136 875 (51) B29D 7/01 (11) 0136 412 DE A2 B29C 47/00 Al Mundus, Friedhelm, D-4540 (25) En (26) En (25) En (26) En Lengerich, DE (21) 84306490.8 (22) 24.09.84 (21) 84107417.2 (22) 27.06.84 Ebmeyer, Wilfried, Ing. grad., D-4904 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Enger, DE SE SE (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte (30) 01.10.83 GB 8326371 (30) 28.06.83 US 508669 Eduard Lorenz - Bernhard Seidler (54) • (54) • Verfahren zum Vermindern des Margrit Seidler - Dipl.-Ing. Hans-K. • Applying thermoplastic sleeve to Oberflächen-Schmelzbruches während Gossel Dr. Ina Philipps - Dr. Paul B. crush resistant tubing. des Strangpressens von Schäuble Dr. Siegfried Jackermeier, • Athylenpolymeren. Widenmayerstrasse 23 D-8000 (71) STANDARD TELEPHONES AND • Method for reducing surface melt München 22, DE CABLES PUBLIC LIMITED fracture during extrusion of ethylene COMPANY, 190 Strand, London, polymers. (51) B31F 1/00 (11) 0136 510 WC2R 1DU, GB • Procédé pour réduire la fissure AI (72) Crownshaw, John Charles, superficielle de la fusion durant (25) En (26) En Sawbridgeworth Hertfordshire, GB l'extrusion des polymères d'éthylène. (21) 84109912.0 (22) 20.08.84 (74) Laurence, Simon French, STC Patent (71) UNION CARBIDE (84) DE, FR, GB, IT Department Edinburgh Way, Harlow CORPORATION, Old Ridgebury (30) 23.08.83 JP 154363/83 Essex CM20 2SH, GB

26 10.04.1985 B31F - B41J

(54) • Verfahren und Einrichtung zum (51) B32B 15/14 (11) 0136 673 (30) 31.08.83 NL 8303030 Austauschen der Wellwalzen einer B29C 67/14 (54) • Druckapparat. einseitigen Wellpappenmaschine. • Printing apparatus. • Method of and means for replacing (51) B32B 25/10 (11) 0136 358 • Appareil d'impression. corrugating rolls in a single facer. B29H 9/10 (71) B.V. Korthofah, Lageweg 39, NL-2222 • Procédé et dispositif pour l'échange AG Katwijk, NL des cylindres d'ondulation dans une (51) B32B 27/00 (11) 0136 358 (72) de Groot, Jacobus Henricus, NL-2211 machine à fabriquer du carton ondulé B29H 9/10 WK Noordwijkerhout, NL simple face. (74) de Vries, Johannes Hendrik Fokke et (71) ISOWA INDUSTRY CO. LTD., 18 (51) B32B 27/00 (11) 0136 874 al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. Houtoku-cho Kita-ku Nagoya, Aichi, B05D 1/26 P.O. Box 20052, NL-1000 HB JP Amsterdam, NL (72) Kanda, Kousaku, 66 Nishiya-cho (51) B32B 27/04 (11) 0136 344 Kasugai Aichi, JP C08L 61/06 (51) B41F 21/00 (11) 0136 972 (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., Al Harthauser Strasse 25d, D-8000 (51) B32B 27/08 (11) 0136 848 (25) De (26) De München 90, DE A61J 1/00 (21) 84810368.5 (22) 24.07.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (51) B31F 1/07 (11) 0136 368 (51) B32B 27/10 (11) 0136 577 (30) 26.07.83 CH 4086/83 A2 B32B 3/00 (54) • Kombinierte (25) De (26) De Bogenrotationsdruckmaschine für (21) 83109849.6 (22) 03.10.83 (51) B32B 27/30 (11) 0136 848 Wertpapiere, insbesondere Banknoten. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61J 1/00 • Combined rotary printing machine SE for securities, particularly bank notes. (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) B32B 31/30 (11) 0136 874 • Rotative combinée pour imprimer Prägungen/Verformungen auf B05D 1/26 des papiers de valeur en particulier des Warenbah-nen zwischen einer billets de banque. Prägewalze und einer (51) B32B 33/00 (11) 0136 577 (71) DE LA RUE GIORI S.A., 4, rue de la Gegengeformtenwalze sowie B32B 3/00 Paix, CH-1003 Lausanne, CH Vorrichtung zur Durchführung dieses (72) Germann, Albrecht, D-8700 Verfahrens. (51) B41F 13/10 (11) 0136 707 Wuerzburg, DE • Method of making embossing A2 Giori, Gualtiero, CH-1027 Lonay, CH deformations on webs between an (25) En (26) En (74) Jörchel, Dietrich R.A. et al, c/o embossing roller and a formed counter (21) 84111826.8 (22) 03.10.84 BUGNION S.A. Conseils en Propriété roller, and device for carrying out this (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Industrielle 10, route de Florissant method. (30) 03.10.83 JP 154279/83 Case postale 375, CH-1211 Genève 12 • Procédé pour la fabrication des (54) • Plattenzylinder für eine Champel, CH estampages/déformations sur des Druckmaschine. bandes entre un rouleau d'estampage et • Plate cylinder for printer. (51) B41F 33/00 (11) 0136 542 un contre rouleau formé et dispositif • Cylindre de plaque pour machine à G01J 3/46 A2 pour la mise en oeuvre ce procédé. imprimer. G01N 21/59 (71) Saueressig & Co., Gutenbergstrasse 1- (71) TETRA PAK INTERNATIONAL (25) En (26) En 3, D-4426 Vreden, DE AKTIEBOLAG, Rabyholms Aile, (21) 84110310.4 (22) 30.08.84 (72) Schwager, Dieter, D-4426 Vreden, DE Lund, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (74) Patentanwälte Schulze Horn und (72) Katsumata, Ryuzo, Gotenba-City, (30) 20.09.83 US 533925 Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 Shizuoka, JP (30) 24.08.84 US 643243 Münster, DE (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (54) • Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • Color printing control using halftone (51) B32B 1/06 (11) 0136 848 Liebherrstrasse 20, D-8000 München control areas. A61J 1/00 26, DE • (71) KOLLMORGEN TECHNOLOGIES (51) B32B 3/00 (11) 0136 577 (51) B41F 17/00 (11) 0136 759 CORPORATION, Suite 300 2001 B32B 27/10 A2 Al Bryan Tower, Dallas Texas 76201, US B32B 33/00 (25) De (26) De (72) Benoit, Albert J., Sandy Hook, Conn. (25) En (26) En (21) 84201365.8 (22) 26.09.84 06482, US (21) 84110472.2 (22) 04.09.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Boden, Dudley M., Cornwall-on- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 04.10.83 CH 5394/83 Hudson, NY 12520, US NL, SE (54) • Tampondruckmaschine zum Decker, David G., New Paltz, NY (30) 03.10.83 US 538626 Bedrucken von Werkstücken mit 12561, US (54) • Druckfarbe. Kishner, Stanley J., Pomona, NA • Decorative laminate having mar- • Tampon printing machine. 10970, US resistant surface. • Machine d'impression à tampon. Van Arsdell, Robert D., Wappinger • (71) M AD AG Maschinen-und Falls, NY 12590, US (71) FORMICA CORPORATION, 1 Apparatebau Dietikon AG, (74) Königseder, Claudia, Zugspitzstrasse Cyanamid Plaza, Wayne New Jersey Poststrasse 45, CH-8953 Dietikon, CH 65, D-8104 Grainau, DE 07470, US (72) de Lorenzi, Silvano, CH-8902 Urdorf, (72) Hosier, John Frederick, Cincinnati CH (51) B41J 3/12 (11) 0136 332* Ohio, US (74) Velgo, Miroslav et al, Bovard AG H01F 15/10 AI (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Patentanwälte VSP Optingenstrasse H05K 3/34 D-8000 München 2, DE 16, CH-3000 Bern 25, CH (25) En (26) En (21) 84901047.5 (22) 15.02.84 (51) B32B 5/00 (11) 0 136 673 (51) B41F 17/26 (11) 0136 746 (86) US 84/00209 (86) 15.02.84 B29C 67/14 AI (84) DE, FR, GB (25) En (26) En (87) WO 84/03253 (87) 84/21 30.08.84 (51) B32B 15/08 (11) 0136 940 (21) 84201226.2 (22) 24.08.84 (30) 25.02.83 US 470011 C08G 18/60 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • SPULENANORDNUNG FÜR NL, SE MA TRIXDR UCKKOPF UND

27 B41J - B60G 10.04.1985 VERFAHREN ZUR (54) • HEFT Z.B. ZEITSCHRIFT, MIT (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen HERSTELLUNG. EINEM HERA USTRENNBAREN Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus • WIRE COIL ASSEMBL Y FOR ARTIKEL SOWIE VERFAHREN Gernhardt, P.O. Box 40 14 68 MA TRIX PRINT HEAD A ND ZUR HERSTELLUNG EINES Clemensstrasse 30, D-8000 München MANUFACTURING METHOD. SOLCHEN HEFTES. 40, DE • ASSEMBLAGE DE BOBINE DE • SHEET ASSEMBL Y SUCH AS FIL POUR UNE TETE PERIODICAL CONTAINING A (51) B60C 27/04 (11) 0 136 862 IMPRIMANTE MATRICIELLE ET SEPARABLE OBJECT AND A2 SON PROCEDE DE FABRICATION. METHOD FOR OBTAINING SUCH (25) En (26) En (71) NCR Corporation, World ASSEMBLY. (21) 84306339.7 (22) 17.09.84 Headquarters, Dayton, Ohio 45479, • CAHIER DE FEUILLES TEL QUE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US PERIODIQUE CONTENANT UN NL, SE (72) WIRTH, Robert, L., Ithaca, NY OBJET SEPARABLE ET PROCEDE (30) 19.09.83 NZ 205643 14850, US POUR OBTENIR UN TEL CAHIER. (54) • Greifklauenvorrichtung für WEEKS, David, E., Newfield, NY (71) THEVENOT, Danielle, Les Grandes Kraftfahrzeugräder, 14867, US Ecuries Rue du Châtau, F-91630 Gleitschutzvorrichtung und mit dieser REECE, John, W., Ithaca, NY 14850, Cheptainville, FR ausgestattetes Rad. US (72) THEVENOT, Danielle, F-91630 • Gripping shoe device for a vehicle (74) Robinson, Robert George, Cheptainville, FR wheel, traction device and wheel having International Patent Department such a device. NCR Limited 206 Marylebone Road, B42D 13/00 (11) 0136 323 • Dispositif de crampon antidérapant London NW1 6LY, GB B42D 7/00 pour roues de véhicules automobiles, dispositif de traction et roues munies (51) B41J 3/12 (11) 0136 537 B42F 5/00 (11) 0136 323 dudit dispositif. A2 B42D 7/00 (71) Murdoch, Abram Roy, P.O. Box 83 (25) En (26) En Arthur's Point, Queens Town Central (21) 84110259.3 (22) 29.08.84 B44C 7/02 (11) 0 136 954 Otago, NZ (84) DE, FR, GB, IT E04B 5/54 (72) Murdoch, Abram Roy, Queens Town (30) 30.09.83 US 537478 Central Otago, NZ (54) • (51) B60B 35/08 (11) 0136 493 (74) Healy, Cecilia Patricia, 134 • Fiberoptic writing head. A2 Grayswood Avenue, Coventry, CV5 • (25) De (26) De 8HQ, GB (71) International Business Machines (21) 84109657.1 (22) 14.08.84 Corporation, Old Orchard Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B60D 1/00 (11) 0136 989 Armonk, N.Y. 10504, US NL, SE B60D 1/04 A2 (72) Dewey, Anthony George, San Jose (30) 03.10.83 DE 3335885 A01B 59/042 California 95120, US (54) • Fahrzeugradachse. (25) Sv (26) En Marinelli, Charles Philip, San Jose • (21) 84850260.5 (22) 07.09.84 California 95123, US • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box (71) Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg, NL, SE 962, S-18 109 Lidingö, SE Hauptstrasse 26, D-8751 Bessenbach- (30) 19.09.83 SE 8305008 Keilberg, DE (54) • Anordning vid ett dragfordon. (51) B41M 5/26 (11) 0136 678 (72) Henrich, Gert, Dipl.-Ing.c/o KEIL & • Device in connection with a tractive A2 SCHAAFHAUSEN, D-6000 vehicle. (25) En (26) En Frankfurt am Main 1, DE • (21) 84111642.9 (22) 28.09.84 (74) Keil, Rainer A., Dipl.-Phys. Dr. et al, (71) Kählli West Aktiebolag, Östra (84) BE, DE, FR, GB, IT Patentanwälte KEIL & Högvalta, S-671 00 Arvika, SE (30) 30.09.83 JP 180473/83 SCHAAFHAUSEN (72) Pihlgren, Ingemar, S-671 00 Arvika, (54) • Ammeiburgstrasse 34, D-6000 SE • Heat sensitive record material. Frankfurt am Main 1, DE (74) Hynell, Magnus, Hynell Patenttjänst • AB Box 236, S-683 02 Hagfors, SE (71) HODOGAYA CHEMICAL CO., (51) B60B 35/10 (11) 0136 361 LTD., 4-2, Toranomon 1 Chôme AI (51) B60D 1/04 (U) 0136 989 Minato-ku, Tokyo, JP (25) Ja (26) En B60D 1/00 (72) Kaneko, Kazuo, Yokohama-shi (21) 84901005.3 (22) 01.03.84 Kanagawa-ken, JP (86) JP 84/00075 (86) 01.03.84 (51) B60G 3/26 (11) 0136 563 Gonda, Michihiro, Kitamoto-shi (84) DE, FR, GB, NL A2 Saitama-ken, JP (87) WO 84/03476 (87) 84/22 13.09.84 (25) En (26) En Suzuka, Susumu, Yono-shi Saitama- (30) 01.03.83 JP 28092/83 U (21) 84110400.3 (22) 31.08.84 ken, JP (54) • VORRICHTUNG ZUR (84) DE, FR, GB Kitsukawa, Katsumasa, Tokyo-to, JP SPURBREITENVERÄNDER UNG (30) 02.09.83 JP 161535/83 (74) Zumstein, Fritz jun., Dr. et al, Dr. F. FÜR LA ND WIR TSCHA FTLICHE (30) 02.09.83 JP 161536/83 Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. TRAKTOREN. (30) 02.09.83 JP 161537/83 Koenigsberger Dipl.-Ing. F. • APPARA TUS FOR VAR YING (30) 02.09.83 JP 161538/83 Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. TRACK WIDTH OF (30) 02.09.83 JP 161539/83 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, AGRICULTURAL TRACTOR. (30) 02.09.83 JP 161541/83 DE • APPAREIL PERMETTANT DE (30) 13.09.83 JP 168723/83 FAIRE VARIER LA LARGEUR DE (54) • Hinterradaufhängungssystem für (51) B42D 7/00 (11) 0136 323* VOIE D'UN TRACTEUR Fahrzeug. B42D 13/00 Al AGRICOLE. • Vehicle rear suspension system. B42F 5/00 (71) FUKUZAWA TRACTOR * Système de suspension arrière pour (25) Fr (26) Fr KABUSHIKI KAISHA, 7-2, Nishi 8- véhicule. (21) 84900987.3 (22) 24.02.84 Jyo Memuromachi, Kasai-Gun (71) Mazda Motor Corporation, No. 3-1, (86) FR 84/00038 (86) 24.02.84 Hokkaido 082, JP Shinchi Fuchu-cho, Aki-gun (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (72) FUKUZAWA, Kazuhiko Fukuzawa Hiroshima-ken, JP (87) WO 84/03258 (87) 84/21 30.08.84 Tractor K. K., Kasai-Gun Hokkaido (30) 25.02.83 FR 8303098 082, JP

28 10.04.1985 B60G - B60R (72) Takata, Naoto c/o MAZDA MOTOR (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Ries, Donald Lloyd, Dearborn Heights CORPORATION, Aki-gun KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Michigan 48125, US Hiroshima-ken, JP Aichi-ken 471, JP (74) Schwepfinger, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. Kanai, Seita c/o MAZDA MOTOR (72) Fujikawa, Yoshihiro, Toyota-shi Aichi et al, Prinz, Leiser, Bunke & Partner CORPORATION, Aki-gun 473, JP Ernsbergerstrasse 19, D-8000 Hiroshima-ken, JP (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, München 60, DE Araki, Nobuhiro c/o MAZDA Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- MOTOR CORPORATION, Aki-gun Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif (51) B60K 17/356 (11) 0 136 595 Hiroshima-ken, JP Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE B60K 17/10 Udo, Tadashi c/o MAZDA MOTOR CORPORATION, Aki-gun (51) B60J 5/04 (11) 0136 714 (51) B60N 1/06 (11) 0 136 607 Hiroshima-ken, JP A2 A2 (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte (25) En (26) En (25) En (26) En Eduard Lorenz - Bernhard Seidler (21) 84111846.6 (22) 03.10.84 (21) 84110993.7 (22) 14.09.84 Margrit Seidler - Dipl.-Ing. Hans-K. (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE Gossel Dr. Ina Philipps - Dr. Paul B. (30) 04.10.83 JP 153917/83 U (30) 06.10.83 US 539443 Schäuble Dr. Siegfried Jackermeier, (54) • Scharniermechanismus für (54) • Widenmayerstrasse 23 D-8000 Seitentüren von Kraftfahrzeugen. • Locking mechanism for seat München 22, DE • Side door hinge mechanism in motor adjuster. vehicle. • (51) B60G 11/12 (11) 0 136 311 • Méchanisme de charnière des portes (71) Rockwell International Corporation, F16F 1/18 latérales de véhicules automobiles. 600 Grant Street, Pittsburgh (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Pennsylvania 15219, US (51) B60G 15/06 (11) 0 136 299 KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, (72) Wiers, John Wayne, Romeo Michigan F16F 9/14 Aichi-ken 471, JP 48065, US (72) Nomura, Kazuhiro, 1, Toyota-cho (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (51) B60G 17/04 (11) 0 136 669 Toyota-shi Aichi-ken, JP Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & A2 Nomura, Masayuki, 1, Toyota-cho Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 (25) De (26) De Toyota-shi Aichi-ken, JP München 60, DE (21) 84111618.9 (22) 28.09.84 (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (51) B60P 1/02 (11) 0136 970 (30) 03.10.83 DE 3335874 Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif Al (54) • Luftfedersystem für Nutzfahrzeuge. Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE (25) De (26) De • (21) 84810345.3 (22) 13.07.84 • (51) B60J 7/06 (11) 0136 351* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher Al NL, SE Strasse 80, D-8000 München 40, DE (25) Fr (26) Fr (30) 09.08.83 DE 3328705 (72) Riegel, Harald, D-8000 München 40, (21) 84901359.4 (22) 22.03.84 (54) • Transportfahrzeug. DE (86) FR 84/00075 (86) 22.03.84 • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • (51) B60H 1/00 (11) 0136 674 NL, SE (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM A2 (87) WO 84/03667 (87) 84/23 27.09.84 AG, , CH-3965 Chippis, CH (25) De (26) De (30) 22.03.83 FR 8304882 (72) Mittelmann, Gerhard, D-7763 (21) 84111632.0 (22) 28.09.84 (54) • VERFAHREN UND Oehningen, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE VORRICHTUNG FÜR EINE PLANE (30) 01.10.83 DE 3335769 INSBESONDERE VON (51) B60R 16/02 (11) 0136 398 (54) • Heiz- und/oder Klimaanlage für FAHRZEUGEN. A2 Kraftfahrzeuge. • METHOD AND DEVICE FOR (25) De (26) De • COVERING WITH TARPAULIN (21) 84105232.7 (22) 09.05.84 • PARTICULARLY VEHICLES. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (30) 04.10.83 DE 3335932 Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 BA CHA GE, NOTAMMENT DE (54) • Einrichtung zum Abfragen und Petuelring 130, D-8000 München 40, VEHICULES. Steuern von mehreren Konponenten DE (71) ATELIER DE BACHAGE DU einees Fahszeugs. (72) Schicktanz, Norbert, D-8000 München CENTRE Antoine MATUSSIERE et • 45, DE Fils S.A.R.L., Rue de Milan, F-63370 • Busch, Lothar, D-8031 Gilching, DE Lempdes, FR (71) WABCO Westinghouse Zeiger, Werner, D-8000 München 40, (72) MATUSSIERE, Antoine, F-63370 Fahrzeugbremsen GmbH, Am DE Lempdes, FR Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, (74) Bullwein, Fritz, Bayerische Motoren D-3000 Hannover 91, DE Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 (51) B60K 5/12 (11) 0136 700 (72) Neuhaus, Detlev, Dipl. Ing., D-3012 02 40 Petuelring 130 AJ-33, D-8000 F16F 13/00 Langenhagen, DE München 40, DE Hesse, Karl-Heinz, Dipl. Ing., D-3007 (51) B60K 17/10 (11) 0136 595 Gehrden, DE (51) B60J 1/10 (11) 0136 487 B60K 17/356 A2 Liermann, Peter, Ing. Grad., D-3013 A2 (25) En (26) En Barsingshausen, DE (25) En (26) En (21) 84110685.9 (22) 07.09.84 (74) Schrödter, Manfred, WABCO (21) 84109520.1 (22) 09.08.84 (84) DE, IT Westinghouse Fahrzeugbremsen (84) DE, FR,GB (30) 30.09.83 US 538044 GmbH Am Lindener Hafen 21 (30) 02.09.83 JP 137010/83 U (54) • Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover (30) 02.09.83 JP 137011/83 U • Hydraulic drive system for a vehicle. 91, DE (54) • Einsetzkonstruktion eines • abgedichteten Fahrzeugfensters. (71) Rockwell International Corporation, (51) B60R 22/32 (11) 0136 553 • Mounting construction of window 600 Grant Street, Pittsburgh A2 sealed glass. Pennsylvania 15219, US (25) Fr (26) Fr • Construction de montage d'une vitre (72) Cumming, James Charles, Pleasant (21) 84110353.4 (22) 30.08.84 étanche pour véhicules. Ridge Michigan 48069, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

29 B60R - B64G 10.04.1985 (30) 06.09.83 CH 4866/83 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (25) De (26) De (54) • Sicherheitsgurtanschnallvorrichtung Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (21) 84110842.6 (22) 12.09.84 mit selbsttätiger Freigabe für einem Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) DE, FR, GB, IT KFZ-Insassen nach einem Aufprall. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (30) 16.09.83 US 533022 • Safety belt fastening device Maximilianstrasse 58, D-8000 (54) • Teilbar ausgebildetes including automatic post-collision München 22, DE Kettenverbindungslied für eine release for a vehicle passenger. Raupenkette. • Dispositif d'accrochage d'une (51) B60T 13/24 (11) 0136 690 ceinture de sécurité pour passager de A2 véhicule, à décrochage automatique (25) En (26) En (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere après un choc. (21) 84111723.7 (22) 01.10.84 Road, Moline Illinois 61265, US (71) Jaunin, Michel, Chemin du Bochet 25, (84) DE, FR,GB (72) Bedis, Michael, Dubuque Iowa 52001, CH-1025 Saint-Sulpice, CH (30) 05.10.83 JP 186499/83 US VALSIDER S.A., Ruelle Vautier, (54) • Braun, Carl Lee, Dubuque Iowa CH-1401 Yverdon, CH • Vehicle brake system. 52001, US (72) Jaunin, Michel, CH-1025 Saint- DeMeester, Robert John, East Sulpice, CH (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Dubuque Ollinois 61025, US (74) Robert, Jean S., 51, route du Prieur, LIMITED, No.2, Takara-cho, (74) Feldmann, Bernhard et al, DEERE & CH-1257 Landecy (Genève), CH Kanagawa-ku, Yokohama-shi COMPANY European Office, Patent Kanagawa-ken 221, JP Department Steubenstrasse 36-42 (51) B60S 1/08 (11) 0136 984 (72) Kubota, Hitoshi, Minamiashigara-shi Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, A2 Kanagawa-ken, JP DE (25) It (26) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (21) 84830246.9 (22) 05.09.84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) B62M 1/14 (11) 0 136 705 (84) DE, FR, GB, IT Schumann, Jakob, Dr. Bezold, A61G 5/02 (30) 06.09.83 IT 4130383 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (30) 21.08.84 IT 355984 Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) B63B 49/00 (11) 0136 828 (54) • Selbsttätige München 22, DE G06F 15/50 A2 Scheibenwischervorrichtung. (25) En (26) En • Windscreen wiper autonomous (51) B62D 49/06 (11) 0136 910 (21) 84305995.7 (22) 31.08.84 device. B62D 53/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif de fonctionnement NL, SE autonome d'essuie-glace. (51) B62D 53/02 (11) 0136 910 (30) 01.09.83 GB 8323425 (71) Marra, Luigi, Via Santa Lucia, 1-08012 B62D 49/06 A2 (54) • Leistungsanalysator für Motorboote. Bortigali (Nuoro), IT (25) En (26) En • Powered boat performance analyser. (72) Marra, Luigi, 1-08012 Bortigali (21) 84306714.1 (22) 02.10.84 • Analyseur de performance d'un (Nuoro), IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, bateau à moteur. (74) Lanzoni, Luciano, c/o BUGNION NL, SE (71) Bullock, Kenneth John, 226 The S.p.A. Via Farini, 37,1-40124 Bologna, (30) 03.10.83 IE 2328/83 Ridgeway, St. Albans, Herts. AL4 IT (54) • 9XH, GB • Agricultural tractors. (72) Bullock, Kenneth John, St. Albans, (51) B60T 13/16 (11) 0136 622 Herts. AL4 9XH, GB A2 (71) STANDISH LIMITED, Cumberland (74) Garratt, Peter Douglas et al, Mathys & (25) De (26) De House Fenian Street, Dublin 2, IE Squire 10 Fleet Street, London EC4Y (21) 84111148.7 (22) 19.09.84 (72) Wilkinson, John C.S., Dunboyne, Co. 1 AY, GB (84) DE, FR, GB, IT Meath, IE (30) 05.10.83 DE 3336177 (74) Ben-Nathan, Laurence Albert et al, c/ (51) B63G 7/02 (11) 0136 832 (54) • Hydraulische Steuereinrichtung. o MICHAEL BURNSIDE & Al PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet (25) En (26) En Street, London EC4Y 1HL, GB (21) 84306018.7 (22) 03.09.84 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) B62D 53/08 (11) 0136 799 (30) 05.09.83 AU 1227/83 (72) Sandau, Hartmut, Dipl.-Ing., D-7141 B62D 53/12 (54) • Magazin zum Laden einer Möglingen, DE Geschossabschussvorrichtung. Weigle, Dieter, Dipl.-Ing., D-7432 (51) B62D 53/12 (11) 0136 799 • A magazine arrangement for an Urach, DE B62D 53/08 A2 ordnance dispenser. (25) En (26) En • Magasin de chargement d'un lanceur (51) B60T 13/24 (11) 0136 689 (21) 84305725.8 (22) 22.08.84 d'engins. A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) THE COMMONWEALTH OF (25) En (26) En (30) 22.08.83 US 525439 AUSTRALIA, c/o the Secretary (21) 84111721.1 (22) 01.10.84 (54) • Schleppersattel. Department of Defence Support (84) DE, FR, GB * Fifth wheel. Anzac Park West Building (30) 05.10.83 JP 186498/83 • Cinquième roue. Constitution Avenue Parkes, Canberra (54) • (71) HOLLAND HITCH COMPANY, 430 Australian Capital Territory 2600, AU • Vehicle brake system. West 18th Street, Holland Michigan, (72) Hewson, Warwick, Watson Canberra, US ACT 26-2, AU (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (72) Buckley, John Thomas, Holland (74) Hartley, David et al, c/o Withers & LIMITED, No.2, Takara-cho, Michigan 49423, US Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Kanagawa-ku, Yokohama-shi (74) Robinson, Anthony John Metealf et London, EC IN 2JT, GB Kanagawa-ken 221, JP al, Kilburn & Strode 30 John Street, (72) Nakamura, Masatoshi, Fur.ako London, WC1N 2DD, GB (51) B64G 9/00 (11) 0136 985 Atsugi-shi Kanagawa-ken, JP H01Q 1/12 A2 Kitamura, Terv.kiyo, Setagaya-ku (51) B62D 55/10 (11) 0136 299 (25) It (26) En Tokyo, JP F16F 9/14 (21) 84830257.6 (22) 24.09.84 Kubota, Hitoshi, Minamiashigara-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa-ken, JP (51) B62D 55/205 (11) 0136 601 NL, SE F16G 15/02 AI (30) 30.09.83 IT 6801383

30 10.04.1985 B64G - B65D (54) • Ausdehnbarer Arm insbesondere für (71) AB Akerlund & Rausing, Fack 1702, (54) • VERBESSERTE SCHACHTEL Weltraumfähre oder -fahrzeug. S-221 01 Lund, SE ZUM FÖRDERN VON • Extensible arm, particularly for (72) Wallter, Göte, S-21232 Malmö, SE MATERIALIEN. space modules or vehicles. Lindstam, Göran, S-22236 Lund, SE • IMPROVED TOTE BOX. • Bras extensible, en particulier pour (74) Graudums, Valdis et al, Backers • BOITE AMELIOREE A modules ou véhicules spatiaux. Patentbyrä AB Drottninggatan 15, S- TRANS PO R TER DES MA TERIA UX. (71) AERITALIA Società Aerospaziale 411 14 Göteborg, SE (71) MENASHA CORPORATION, P.O. Italiana p.A., Corso Marche 41,1- Box 367 Hwy. 41 and Bergstrom Road, 10146 Torino, IT B65B 9/18 (11) 0136 766 Neenah Wisconsin 54946, US (72) Zanardo, Agostino, 1-35100 Padova, IT B68G 7/05 (72) SWINGLEY, Harold, E., Jr., Monona, (74) Notaro, Giancarlo et al, c/o WI 53716, US Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via B65B 31/02 (11) 0136 992 Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT B65B 9/04 (51) (11) 0136 354 B65D 21/02 (51) B65B 7/28 (11) 0136 423 (51) B65B 53/06 (11) 0 136 654 A2 A2 (51) B65D 27/38 (11) 0 136 682 (25) De (26) De (25) De (26) De A2 (21) 84108143.3 (22) 11.07.84 (21) 84111455.6 (22) 26.09.84 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 84111666.8 (22) 28.09.84 NL, SE SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 18.08.83 DE 3329895 (30) 01.10.83 DE 3335790 NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Schrumpf tunnel. (30) 30.09.83 CA 438171 Verschliessen eines Behälters mit einem • Shrink tunnel. (54) • Einfach zu öffnender Umschlag. Deckel aus vorzugsweise elastischem • Tunnel de rétrécissement. • Self-opening envelope. Material. (71) Kallfass Verpackungsmaschinen • Enveloppe avec système d'ouverture • GmbH, Siemensstrasse 8, D-7440 incorporé. • Nürtingen, DE (71) Lahos, Etienne, R.R. 7, Saint-Benoit (71) Alcan Ohler GmbH, , D-5970 (72) Kallfass, Karl-Heinz, D-7440 Labre Comté Beauce Québec G0M Plettenberg/Ohle, DE Nürtingen, DE 1P0, CA (72) Schnippering, Horst Fr., D-5980 (74) Patentanwälte Ruff und Beier, (72) Lahos, Etienne, Saint-Benoit Labre Werdohl-Eveking, DE Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, Comté Beauce Québec G0M 1 PO, CA Stenzel, Peter, D-5974 Herscheid, DE DE (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. D-8000 München 22, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) B65B 61/06 (11) 0136 982 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, B65H 23/06 (51) B65D 30/26 (11) 0 136 859 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, A2 Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) B65D 17/34 (11) 0 136 651 (25) En (26) En München 22, DE A2 (21) 84306279.5 (22) 13.09.84 (25) En (26) En (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) B65B 7/28 (11) 0136 424 (21) 84111418.4 (22) 25.09.84 (30) 06.10.83 CA 438484 A2 (84) DE, FR, GB (54) • Thermoplastischer Sack. (25) De (26) De (30) 26.09.83 JP 176200/83 • Thermoplastic bag. (21) 84108144.1 (22) 11.07.84 (54) • Leicht zu öffnender Behälterdeckel • Sac en matière thermoplastique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, mit durch Ultraschallschweissen (71) C-I-L Inc., 90 Sheppard Avenue East, NL, SE fixierter Grifflasche. North York, CA (30) 18.08.83 DE 3329894 • Container having an easy opening (72) Barnes, John Grover, Brampton (54) • Verfahren und Vorrichtung zum end with a tab affixed by ultrasonic Ontario, CA Verschliessen eines Behälters mit einem welding. Murray, Charles Robertson, Toronto Deckel aus vorzugsweise elastischem • Récipient à ouverture facile Ontario, CA Material. comportant une porte de préhension (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial • fixée par soudage ultrasonique. Chemical Industries PLC Legal • (71) Nippon Steel Corporation, 6-3 Ohte- Department: Patents PO Box No 6 (71) Alcan Ohler GmbH,, D-5970 machi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo Bessemer Road, Welwyn Garden City Plettenberg/Ohle, DE 100, JP Herts AL7 1HD, GB (72) Schnippering, Horst Fr., D-5980 (72) Ichikawa, Masashi c/o NIPPON Werdohl-Eveking, DE STEEL CORPORATION, (51) B65D 51/00 (11) 0 136 648 Stenzel, Peter, D-5974 Herscheid, DE Sagamihara-shi Kanagawa-ken, JP B65D 51/22 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Takahashi, Yasuo c/o NIPPON Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. STEEL CORPORATION, (51) B65D 51/22 (11) 0136 648 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Sagamihara-shi Kanagawa-ken, JP B65D 51/00 A2 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Saito, Tohru c/o NIPPON STEEL (25) De (26) De Maximilianstrasse 58, D-8000 CORPORATION, Sagamihara-shi (21) 84111395.4 (22) 25.09.84 München 22, DE Kanagawa-ken, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (30) 06.10.83 DE 3336344 (51) B65B 9/04 (11) 0136 992 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (54) • Kappenverschluss für einen Behälter B65B 31/02 A2 67, D-8000 München 86, DE mit pharmazeutischem Inhalt. (25) En (26) En * Closure for a container with a (21) 84850279.5 (22) 21.09.84 (51) B65D 21/02 (11) 0136 354* pharmaceutical content. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65D 25/06 Al • Fermeture pour récipient à contenu NL B65D 81/26 pharmaceutique. (30) 30.09.83 SE 8305356 (25) En (26) En (71) Franz Pohl Metall-und (54) • Verpackungsverfahren und (21) 84901458.4 (22) 15.02.84 Kunststoffwarenfabrik GmbH, Vorrichtung. (86) US 84/00229 (86) 15.02.84 Hertzstrasse 12, D-7500 Karlsruhe 21, * A packaging method and a device (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, DE therefor. NL, SE (72) Finnern, Hartmut, Dipl.-Volkswirt, D- • Procédé et appareil d'emballage. (87) WO 84/03268 (87) 84/21 30.08.84 7500 Karlsruhe 41, DE (30) 24.02.83 US 469439

31 B65D - B66F 10.04.1985 (74) Moser, Herbert, Dr.-Ing., Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (72) Hildebrandt, Arno, D-4040 Neuss 1, Nowackanlage 15, D-7500 Karlsruhe, NL DE DE (74) Pfeiffer, Helmut, Jagenberg AG (51) B65G 47/91 (11) 0136993 Patentwesen Himmelgeister Strasse (51) B65D 81/26 (11) 0 136 354 A2 107 Postfach 1123, D-4000 Düsseldorf B65D 21/02 (25) En (26) En 1, DE (21) 84850297.7 (22) 05.10.84 (51) B65G 27/04 (11) 0 136 446 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B65H 23/06 (11) 0136 982 B65G 27/08 NL, SE B65B 61/06 AI (30) 05.10.83 SE 8305479 (25) En (26) En (51) B65G 27/08 Ol) 0 136 446 (54) • Förderanlage für Nahrungsmittel. (21) 84830170.1 (22) 05.06.84 B65G 27/04 AI • Food handling device. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (25) De (26) De • Dispositif de manutention pour (30) 09.06.83 IT 944983 (21) 84108772.9 (22) 25.07.84 produits alimentaires. (54) • Förder- und Schneidvorrichtung für (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Lundin, Bengt, P.O. Box 2285, S-600 Packpapier oder anderes Material. NL, SE 02 Norrköping, SE • Feeding and shearing apparatus for (30) 29.08.83 DE 3331050 (72) Lundin, Bengt, S-600 02 Norrköping, wrapping paper or other material. (54) • Vibrationsförderer. SE • Dispositif de transport et de (74) Onn, Thorsten et al, AB découpage pour papier d'emballage ou • STOCKHOLMS PATENTBYRA Box matériau similaire. (71) Rhein-Nadel Automation Gesellschaft 3129, S-103 62 Stockholm, SE (71) Decanini Papcschi, Maura, Via del mit beschränkter Haftung, Reichsweg Cimitero, 4,1-55060 Vorno, Lucca, IT 19-42, D-5100 Aachen, DE (51) B65H 5/24 (11) 0136 498 (72) Decanini Papeschi, Maura, 1-55060 (72) Grief, Norbert, D-5100 Aachen, DE Al Vorno, Lucca, IT (74) Rieder, Hans-Joachim, Dr., (25) De (26) De (74) Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing., Corneliusstrasse 45 Postfach 11 04 51, (21) 84109716.5 (22) 16.08.84 Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via D-5600 Wuppertal 11, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE della Scala 4,1-50123 Firenze, IT (30) 05.09.83 CH 4858/83 (51) B65G 39/02 (11) 0 136 867 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) B65H 23/30 (11) 0136 403 F16C 13/00 A2 Verarbeiten von von einem B65H 20/06 B29B 7/56 B29C 67/14 Speicherwickel abgewickelten flächigen B29C 67/18 Erzeugnissen, insbesondere (51) B65H 31/34 (11) 0136 432 (25) En (26) En Druckprodukten. C03B 23/02 (21) 84306401.5 (22) 19.09.84 • (84) DE, FR, GB, IT • (51) B66F 3/22 (11) 0136 986 (30) 30.09.83 US 537908 (71) Ferag AG,, CH-8340 Hinwil, CH B66F 7/08 Al (54) • (72) Reist, Walter, CH-8340 Hinwil, CH (25) En (26) En • Rollers with oriented fibre (74) Patentanwälte Schaad, Balass, (21) 84850233.2 (22) 27.07.84 reinforcement and method of making Sandmeier, Alder, Dufourstrasse 101 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL them. Postfach, CH-8034 Zürich, CH (30) 29.08.83 SE 8304655 m (54) • (71) THE GARRETT CORPORATION, (51) B65H 18/02 (11) 0136 467 • Lifting table. 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. A2 • Box 92248, Los Angeles, California (25) De (26) De (71) TORBJÖRN EDMO AB, Jägargatan 90009, US (21) 84109212.5 (22) 03.08.84 11, S-871 00 Härnösand, SE (72) Gibson, Christopher Murray, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Edmo, Tobjörn, S-871 00 Härnösand, Fountain Valley California, US NL, SE SE (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (30) 04.10.83 DE 3335968 Sehlstedt, Per-Olof, S-870 10 KILBURN & STRODE 30, John (54) • Lagervorrichtung für einen auf- und Älandsbro, SE Street, London WC1N 2DD, GB ablaufenden Wickel. (74) Lenz, Franz et al, AWAPATENT AB • Bearing apparatus for a coiling and Box 5117, S-200 71 Malmö, SE (51) B65G 47/14 (11) 0136 756 uncoiling roll. A2 • Appareil de support pour une bobine (51) B66F 7/08 (11) 0136 986 (25) En (26) En enroulante et déroulante. B66F 3/22 (21) 84201324.5 (22) 12.09.84 (71) Kunz Maschinen- und Apparatebau (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GmbH, Im Siegmeer 7, D-7850 (51) B66F 9/12 (11) 0136 516 NL, SE Lörrach-Hauingen, DE Al (30) 15.09.83 NL 8303182 (72) Kunz, Wolfgang, D-7850 Lörrach- (25) De (26) De (54) • Anordnung zum Ausrichten und Hauingen, DE (21) 84110031.6 (22) 23.08.84 Zuführen von flachen prismatischen (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Schmitt (84) FR, GB, IT, SE Gegenständen. Dipl.-Ing. Wolfgang Maucher, (30) 06.10.83 DE 3336310 • Arrangement for aligning and Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg (54) • Tragvorrichtung für insbesondere supplying flat prismatic articles. i.Br., DE Gabelstapler. • Agencement pour aligner et alimenter des articles plats (51) B65H 20/06 (11) 0136 403 • prismatiques. B65H 23/30 AI (71) Carl Falkenroth Söhne GmbH & Co. (71) Polygram B.V., Gerrit van der (25) De (26) De KG,, D-5885 Schalksmühle 1, DE Veenlaan 4, NL-3743 DN Baarn, NL (21) 84106688.9 (22) 12.06.84 (72) Stich, Helmut, Dipl.-Ing., D-5885 (72) Timmer, Bernhard Hendrik, NL-5656 (84) AT, CH, GB, IT, LI, SE Schalksmühle, DE AA Eindhoven, NL (30) 19.08.83 DE 3329987 Weber, Karl, D-5885 Schalksmühle, van Der Hoef, Willem Albert, NL- (54) • Vorrichtung zum Einführen einer DE 5656 AA Eindhoven, NL Warenbahn in eine (74) Honke, Manfred, Dr. et al, Beukeboom, Martinus Theodorus, Behandlungsmaschine. Patentanwälte Andrejewski, Honke & NL-5656 AA Eindhoven, NL • Partner Theaterplatz 3 Postfach 10 02 (74) Melio, Jan Dirk et al, 54, D-4300 Essen 1, DE INTERNATIONAAL (71) JAGENBERG AG, Himmelgeister OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Strasse 107, D-4000 Düsseldorfl, DE

32 10.04.1985 B67B - C01G (51) B67B 7/06 (11) 0136 343* MODIFIEE DE CHLORITE, LA (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Al SOLUTION PRODUITE PAR LA Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (25) En (26) En SUITE ET SON UTILISA TION. 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (21) 84901246.3 (22) 17.02.84 (71) BERGER, Peter, Rathausstrasse 44, DE (86) US 84/00214 (86) 17.02.84 D-6900 Heidelberg, DE (72) Wichelhaus, Winfried, Dr., D-4020 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) BERGER, Peter, D-6900 Heidelberg, Mettmann, DE NL, SE DE Schröder, Christine, D-4000 (87) WO 84/03273 (87) 84/21 30.08.84 (74) Hagemann, Heinrich, Dr. et al, Düsseldorf 13, DE (30) 23.02.83 US 469198 Patentanwälte GEYER, (54) • VORRICHTUNG UND HAGEMANN & KEHL Postfach (51) C01D 1/28 (11) 0 136 692 VERFAHREN ZUM 860329, D-8000 München 86, DE B01J 43/00 KONTROLLIER TEN A USZIEHEN UND WIEDEREINSETZEN VON (51) C01B 25/01 (11) 0136 688 (51) C01F 5/06 (11) 0136 319* STOPFEN VON SEKTFLASCHEN. C01B 25/02 C04B 3/00 AI • APPARA TUS AND METHOD (25) En (26) En FOR CONTROLLED STOPPER (51) C01B 25/02 (11) 0136 688 (21) 84900952.7 (22) 07.03.84 ' EXTRA CTION FR OM A ND C01B 25/01 A2 (86) AU 84/00036 (86) 07.03.84 REINSERTION IN SPARKLING (25) En (26) En (84) AT, DE, FR WINE BOTTLES. (21) 84111715.3 (22) 01.10.84 (87) WO 84/03490 (87) 84/22 13.09.84 • APPAREIL ET PROCEDE POUR (84) DE, FR, IT, NL (30) 07.03.83 AU 8329/83 EXTRAIRE DE MANIERE (30) 03.10.83 US 538696 (54) • HERSTELLUNG VON CONTROLEE DES BOUCHONS ET (54) MAGNESIUMOXID. LES REINTRODUIRE DANS DES • Treatment for phosphorus- • MAGNESIUM OXIDE BOUTEILLES DE VIN MOUSSEUX. containing waste material. PRODUCTION. (71) BECKER, Hal C., 4104 Sumter • ê • PRODUCTION D'OXYDE DE Square, Fort Collins, CO 80525, US (71) STAUFFER CHEMICAL MAGNESIUM. (72) BECKER, Hal C., Fort Collins, CO COMPANY,, Westport Connecticut (71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC 80525, US 06880, US AND INDUSTRIAL RESEARCH (72) Dodson, David Lee, Butte Montana ORGANIZATION, Limestone (51) B67C 11/02 (11) 0136 312 59701, US Avenue, Campbell Australian Capital BOIL 3/00 Pate, Bruce Douglas, Columbia Territory 2601, AU Tennessee 38401, US (72) CANTERFORD, John, Harmsworth, (51) B68G 7/05 (11) 0136 766 Rogers, Philip Conrad, Columbia Croydon, VIC 3136, AU B65B 9/18 A2 Tennessee 38401, US (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & (25) N1 (26) De (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & CO. Lincoln House 296-302 High (21) 84201513.3 (22) 18.10.84 PARTNER Patentanwälte Bergstrasse Holborn, London WC IV 7JH, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE (30) 24.10.83 NL 8303647 (51) C01F 15/00 (11) 0136 578 (54) • Behälter zum Halten eines (51) C01B 25/234 (11) 0136 905 A2 Vorratbündel von Trikotstrumpf, in C05B 11/08 A2 (25) En (26) En einer Vorrichtung zum Beziehen eines (25) En (26) En (21) 84110501.8 (22) 21.07.83 tablettförmigen Gegenstandes im (21) 84306689.5 (22) 01.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, genannten Trikot. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (30) 20.08.82 CA 409869 (30) 03.10.83 US 538138 (30) 31.01.83 CA 420567 (71) Heijnen, Chris, Schouw 39-19, NL- (54) • (54) • 8232 AJ Lelystad, NL • Method of purification of • Separation ofTh4+ from (72) Heijnen, Chris, NL-8232 AJ Lelystad, phosphoric acid. compositions loaded with Th 4+ and NL • U02 2 + . (74) Bauer, Wulf, Dr., Wolfgang-Müller- (71) Gurza, Guillermo Rangel, Rio Balsa • Strasse 12, D-5000 Köln 51 No. 62, Colonia Cuauhtemoc 5, D.F., (71) DeVoe-Holbein Inc., 485 Madison (Marienburg), DE MX Avenue 15th Floor, New York, N.Y. (72) Gurza, Guillermo Rangel, Colonia 10022, US (51) C01B 11/00 (11) 0136 309* Cuauhtemoc 5, D.F., MX (72) DeVoe, Irving Woodrow, Baie d'Urfe A01N 59/00 AI (74) Atkinson, Peter Birch et al, Marks & Quebec, H9X 2M2, CA A01N 25/22 Clerk Scottish Life House Bridge Holbein, Bruce Edward, Pointe-Claire (25) De (26) De Street, Manchester M3 3DP, GB Quebec, H9X 3ZZ, CA (21) 84900857.8 (22) 23.02.84 (74) Harding, Richard Patrick et al, Arthur (86) EP 84/00046 (86) 23.02.84 (51) C01B 31/00 (11) 0136 497 R. Davies 27 Imperial Square, (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE D01F 9/12 Cheltenham GL50 IRQ, GB (87) WO 84/03274 (87) 84/21 30.08.84 (60) 0104346 (30) 25.02.83 DE 3306753 (51) C01B 31/32 (11) 0136 405 (30) 03.03.83 DE 3307569 B01J 19/06 (51) C01G 43/00 (11) 0 136 448 (30) 02.02.84 DE 3403631 A2 (54) • VERFAHREN ZUR (51) C01B 33/32 (11) 0136 397 (25) De (26) De HERSTELLUNG EINER B01J 13/02 A2 (21) 84108786.9 (22) 25.07.84 MODIFIZIERTEN WÄSSRIGEN (25) De (26) De (84) BE, DE, FR, GB, IT CHLORITLÖSUNG, DIE DANACH (21) 84104141.1 (22) 12.04.84 (30) 17.09.83 DE 3333652 HERGESTELLTE LÖSUNG SOWIE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Verfahren zur Herstellung von DEREN VERWENDUNG. SE salpetersäurelöslichen Uran-Thorium- • METHOD FOR PRODUCING A (30) 20.04.83 DE 3314259 und Uran-Plutonium-Mischoxiden. MODIFIED AQUEOUS CHLORITE (54) • Hohlkörper aus verfestigtem SOLUTION, SOLUTION Alkalisilikat. PRODUCED THEREBY AND • Hollow bodies from solidified alkali (71) Nukem GmbH, Rodenbacher UTILIZATION THEREOF. silicate. Chaussee 6 Postfach 11 00 80, D-6450 • PROCEDE DE FABRICATION • Corps creux en silicate alkalin Hanau 11, DE D'UNE SOLUTION AQUEUSE solidifié.

33 2 - EPO-Bulletin 85/15 9279 C01G - C04B 10.04.1985 (72) Vietzke, Horst, Dr. Dipl.-Chem., D- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. 6457 Maintal 4, DE NL, SE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Hrovat, Milan, Dr. Dipl.-Ing., D-6458 (30) 06.09.83 FR 8314181 NL Rodenbach 2, DE (54) • Verfahren zum Feuerpolieren der Huschka, Hans, Dr. Dipl.-Chem., D- Oberfläche von Glasgegenständen. (51) C03C 23/00 (11) 0136 751 6450 Hanau 9, DE • Method of fire-polishing the surfaces C03C 17/27 (74) Nowak, Gerhard, DEGUSSA AG of glass objects. Fachbereich Patente Postfach 1345, • Procédé de polissage de la surface (51) C03C 25/00 (11) 0136 708 D-6450 Hanau 1, DE d'articles en verre. A2 (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (25) En (26) En (51) C02F 1/72 (11) 0136973 ANONYME POUR L'ETUDE ET (21) 84111827.6 (22) 03.10.84 AI L'EXPLOITATION DES (84) DE, FR, GB, SE (25) De (26) De PROCEDES GEORGES CLAUDE, (30) 03.10.83 JP 183122/83 (21) 84810377.6 (22) 01.08.84 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (54) • (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI 07, FR • Process for producing image fiber. (30) 09.08.83 CH 4339/83 (72) Moufflet, Luc, F-92170 Vanves, FR • (54) • Zusammensetzung zur Aufbereitung Roux, Michel, F-92430 Marnes la (71) SUMITOMO ELECTRIC und Entkeimung von Gebrauchswasser Coquette, FR INDUSTRIES LIMITED, No. 15, und ihre Verwendung. Valadier, Jean, F-91170 Viry Kitahama 5-chome Higashi-ku, • Method and composition for Chatillon, FR Osaka-shi Osaka-fu, JP disinfecting water. (74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR (72) Chigusa, Yoshiki c/o Yokohama • Composition désinfectante et son LIQUIDE SOCIETE ANONYME Works, Totsuka-ku Yokohama-Shi application au traitement de l'eau. POUR L'ETUDE ET Kanagawa-ken, JP (71) Strausak, Benedikt, Merianweg 19, L'EXPLOITATION DES (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, CH-3400 Burgdorf, CH PROCEDES GEORGES CLAUDE Hoffmann, Eitle & Partner (72) Strausak, Benedikt, CH-3400 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Burgdorf, CH 07, FR 8000 München 81, DE (74) Schoch, Willy et al, Bovard AG Patentanwälte VSP Optingenstrasse (51) C03C 13/00 (11) 0136 767 C03C 25/02 (11) 0136 680 16, CH-3000 Bern 25, CH A2 C07F 7/18 (25) En (26) En (51) C02F 3/20 (11) 0136 394 (21) 84300522.4 (22) 27.01.84 C04B 3/00 (11) 0136 319 B01F 3/04 A2 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C01F 5/06 A01K 63/04 (30) 04.10.83 JP 186578/83 (25) En (26) En (54) •- (51) C04B 12/02 (11) 0136 378 (21) 84101544.9 (22) 16.02.84 • A process for manufacturing ceramic Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fibres consisting mainly of alumina (25) En (26) En NL, SE and silica. (21) 83305756.5 (22) 27.09.83 (30) 06.10.83 JP 187535/83 • - (84) DE, FR, GB, IT (54) • (71) ISOLITE BABCOCK (54) • Zusammensetzung und Verfahren • Method and apparatus for solution REFRACTORIES COMPANY zur Herstellung anorganischer Harze. of gas in liquid. LIMITED, 7, Aza Mukaiyama Oaza • Composition and process for • Hagi, Otowa-Cho, Hoi-Gun, Aichi- forming inorganic resins. (71) YOKOSUKA BOAT KABUSHIKI Ken, JP • Composition et procédé pour la KAISHA, 1-17, Sahara 2-chome, (72) Yamamoto, Masafumi, Toyokawa City fabrication de résines minérales. Yokosuka 239, JP Aichi-Prefecture, JP (71) MASONITE CORPORATION, 29 (72) Hamaguchi, Yukio, Yokosuka 238, JP (74) Hartley, David et al, c/o Withers & North Wacker Drive, Chicago, IL Mochizai, Tadashi, Yokosuka 238, JP Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, 60606, US (74) Strohschänk, Heinz, Dipl.-Ing., London, EC IN 2JT, GB (72) Prior, William L., Newark Ohio 43055, Musäusstrasse 5, D-8000 München 60, US DE (51) C03C 17/27 (11) 0 136 751 Sargeant, William C., Bolivar Ohio C03C 23/00 Al 44622, US (51) C03B 23/02 (11) 0136 432 (25) En (26) En (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. B65H 31/34 AI (21) 84201241.1 (22) 28.08.84 Thornton & CO Northumberland (25) De (26) De (84) DE, FR, GB, NL House 303-306, High Holborn, (21) 84108515.2 (22) 19.07.84 (30) 02.09.83 NL 8303059 London WC1V 7LE, GB (84) BE, FR, GB, IT (54) • Verfahren zur Herstellung einer (30) 10.08.83 DE 3328818 Schicht von einem Oxid von einem (51) C04B 24/12 (11) 0136 790 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Element von Gruppe IVa. A2 Zentrieren von zwei • Method of manufacturing a layer of (25) En (26) En aufeinanderliegenden Glasscheiben. an oxide of an element from group (21) 84305409.9 (22) 08.08.84 . • Process and apparatus for centering IVa. (84) DE, FR, GB, IT, NL two glass sheets lying on one another. • Procédé de fabrication d'une couche (30) 02.09.83 US 528831 • Procédé et dispositif de centrage de d'oxyde d'un élément du groupe IVa. (54) • Zusatzstoffe zur deux feuilles de verre couchées l'une (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Zementabbindungsverzögerung von sur l'autre. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA methylen-phosphonatierten (71) Grenzebach, Rudolf, Postfach 11 55, Eindhoven, NL Aminohydrocarbylpiperazin-Harnstoff- D-8854 Asbach-Bäumenheim/Hamlar, (72) Haisma, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, Addukten. DE NL • New additives for retarding setting (72) Grenzebach, Rudolf, D-8854 Asbach- Heller, Petrus, NL-5656 AA of cement from Bäumenheim/Hamlar, DE Eindhoven, NL methylenephosphonated Pasmans, Johannes Maria Marinus, aminohydrocarbylpiperazine-urea (51) C03B 29/00 (11) 0 136 934 NL-5656 AA Eindhoven, NL adducts. Al Biermann, Udo Klaus Paul, NL-5656 • Nouveaux additifs pour retarder la (25) Fr (26) Fr AA Eindhoven, NL prise du ciment de produits d'addition (21) 84401712.9 (22) 24.08.84 (74) Jelmorini, Pius Antonius et al, méthylènephosphonaté INTERNATIONAAL d'aminohydrocarbylpipérazine-urée.

34 10.04.1985 C04B - C07C (71) THE DOW CHEMICAL (51) C07C 17/12 (11) 0136 566 (51) C07C 31/08 (11) 0 136 499 COMPANY, Dow Center 2030 C07C 25/02 C07C 29/32 AI Abbott Road Post Office Box 1967, (25) De (26) De Midland Michigan 48640, US C07C 17/16 (11) 0136 549 (21) 84109725.6 (22) 16.08.84 (72) Crump, Druce K., Lake Jackson Texas C07C 19/02 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE 77566, US (30) 24.08.83 DE 3330507 Wilson, David A., Richwood Texas C07C 17/22 (11) 0136 549 (54) • Verfahren zur Herstellung von 77531, US C07C 19/02 Ethanol. (74) Burford, Anthony Frederick et al, • W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone C07C 17/42 (11) 0136 683 • Buildings Lincoln's Inn, London C07C 19/08 (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, WC2A 3SZ, GB Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen (51) C07C 19/02 (11) 0136 549 13, DE (51) C04B 26/02 (11) 0136 920 C07C 17/16 Al (72) Lipps, Wolfgang, Dr. Dip.-Chem., D- A2 C07C 17/22 4200 Oberhausen 11, DE (25) En (26) En (25) De (26) De Bahrmann, Helmut, Dr. Dipl.-Chem., (21) 84306768.7 (22) 04.10.84 (21) 84110332.8 (22) 30.08.84 D-4236 Hamminkeln-Brünen, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) BE, DE, FR, IT, SE Cornils, Boy, Dr. Dipl.-Chem., D-4220 (30) 04.10.83 US 538925 (30) 07.09.83 DE 3332253 Dinslaken, DE (54) • (54) • Verfahren zur Herstellung von Konkol, Werner, Dr. Dipl.-Chem., D- • Expandable polymer concrete. Alkylchloriden aus Alkohol- 4200 Oberhausen 11, DE • Ethergemischen, die bei der (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. (71) Armeniades, Constantine Celluloseveretherung entstehen. Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. Demosthenes, 2127 Addison Road, • ô PLD Postfach 13 01 60, D-4200 Houston Texas 77030, US • ô Oberhausen 13, DE Krieger, Paul E., 12714 Old Oaks (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Drive, Houston Texas 77024, US Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse C07C 43/168 (11) 0136 451 (72) Armeniades, Constantine 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, C07C 43/29 Demosthenes, Houston Texas 77030, DE US (72) Rähse, Wilfried, Dr., D-4000 C07C 43/174 (11) 0 136 451 Haque, Enamul, Houston Texas Düsseldorf 13, DE C07C 43/29 77005, US Wüst, Willi, Dr., D-4030 Ratingen, DE (74) Harvey, David Gareth et al, Graham Kühne, Norbert, D-5657 Haan 1, DE C07C 43/267 (11) 0136 451 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks C07C 43/29 Kent TN13 2BN, GB (51) C07C 19/08 (11) 0136 683 C07C 17/42 A2 C07C 43/29 (11) 0 136 451 (51) C05B 11/08 (11) 0136 905 (25) En (26) En C07C 43/267 A2 C01B 25/234 (21) 84111678.3 (22) 29.09.84 C07C 43/174 C07C 43/168 (84) DE, FR, GB C07D 213/64 C07D 317/54 (51) C07C 2/20 (11) 0 136 377 (30) 30.09.83 JP 183870/83 A01N 31/04 A01N 31/14 C07C 2/26 Al (54) • Fluorchlorkohlenwasserstoff- A01N 43/30 A01N 43/40 C10G 71/04 C10M 107/02 Verbindungen. De (26) De (25) En (26) En • Fluorochlorohydrocarbon 84108846.1 (22) 26.07.84 (21) 83305604.7 (22) 21.09.83 compositions. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Compositions de fluorochlorures SE (54) • Verfahren zur Oligomerisierung von d'hydrocarbures. (30) 12.09.83 DE 3333239 Olefinen und Olefinoligomere (71) Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu (54) • Arylmethylätherderivate, enthaltendes synthetisches Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, Schädlingsbekämpfungsmittel Schmiermittel. Osaka-shi Osaka-fu, JP enthaltend diese Verbindungen sowie • Oligomerization of olefins and (72) Enjo, Naonori, Suita-shi Osaka, JP Verfahren zu ihrer Herstellung. synthetic lubricant comprising olefin Harada, Yuhkow, Ibaraki-shi Osaka, • Y oligomers. JP • Y • Procédé d'oligomérisation d'oléfines (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent (71) SCHERING et lubrifiant synthétique comprenant Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin des oligomères d'oléfines. Frankfurt/Main 1, DE und Bergkamen, Müllerstrasse 170/ (71) TEXACO DEVELOPMENT 178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin CORPORATION, 2000 Westchester (51) C07C 25/02 (11) 0136 566 65, DE Avenue, White Plains New York C07C 17/12 A2 (72) Franke, Heinrich, Dr., D-1000 Berlin 10650, US (25) De (26) De 33, DE (72) Hammond, Kenneth George, (21) 84110415.1 (22) 01.09.84 Joppien, Hartmut, Dr., D-1000 Berlin Poughkeepsie New York 12603, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI 37, DE Sendra, Joseph Charles, 20 001 Rio de (30) 06.09.83 DE 3332017 Janeiro R.J., BR (54) • Verfahren zur Herstellung von 3,4- C07C 45/64 (11) 0136 851 Watts, Lewis William Jr., Austin Dichlorbenzotrihalogeniden. C07C 69/708 Texas 78758, US •I Marquis, Edward Thomas, Austin • f C07C 49/175 (11) 0136 851 Texas 78758, US (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C07C 69/708 Larkin, John Michael, Austin Texas Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE 78759, US (72) Parg, Adolf, Dr., D-6702 Bad (51) C07C 57/76 (11) 0136 668 (74) Brock, Peter William et al, Michael Duerkheim, DE C07C 69/54 A2 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Husslein, Gerd, Dr., D-6702 Bad C07C 67/24 Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Dürkheim, DE (25) En (26) En Hamprecht, Gerhard, Dr., D-6940 (21) 84111606.4 (22) 28.09.84 (51) C07C 2/26 (11) 0136 377 Weinheim, DE (84) DE, FR,GB C07C 2/20 (30) 04.10.83 JP 186326/83 (51) C07C 29/32 (11) 0136 499 C07C 31/08

35 C07C - C07C 10.04.1985 (54) • Verfahren zur Herstellung von A01N 53/00 (51) C07C 121/32 (11) 0136 851 alpha-Fluoracrylsäureestern und (25) De (26) De C07C 69/708 alpha-Fluoracrylsäureßuorid. (21) 84111095.0 (22) 18.09.84 • Processes for producing alpha- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 121/34 (11) 0136 851 fluoroacrylic acid esters and alpha- (30) 30.09.83 DE 3335514 C07C 69/708 fluoroacrylic acid fluoride. (54) • 1-Methylamino-cyclopropan-l- • Procédés de production d'esters et de carbonsäure-Derivate. C07C 125/08 (11) 0136 382 fluorure de l'acide alpha- • C07C 119/18 fluoroacrylique. • ~ (71) Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (51) C07C 126/02 (11) 0 136 764 Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 A2 Osaka-shi Osaka-fu, JP Bayerwerk, DE (25) En (26) En (72) Ohmori, Akira, Ibaraki-shi Osaka, JP (72) Lunkenheimer, Winfried, Dr., D-5600 (21) 84201421.9 (22) 05.10.84 Takaki, Shoji, Toyonaka-shi Osaka, JP Wuppertal 1, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Kitahara, Takahiro, Settsu-shi Osaka, Lürssen, Klaus, Dr., D-5060 Bergisch- (30) 06.10.83 NL 8303424 JP Gladbach 2, DE (54) • (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent • Process for the preparation of urea. Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 C07C 101/453 (11) 0136 470 • Frankfurt/Main 1, DE A61K 31/19 (71) UNIE VAN KUNSTMESTFABRIEKEN B.V., (51) C07C 59/64 (11) 0136 470 (51) C07C 103/46 (11) 0136 615 Maliebaan 81, NL-3581 CG Utrecht, A61K 31/19 C07C 101/36 NL (72) van Nassau, Petrus Johannes Marie, (51) C07C 59/84 (11) 0136 470 (51) C07C 103/46 (11) 0136 879 NL-6151 HA Munstergeleen, NL A61K 31/19 C07K 5/02 (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria et al, OCTROOIBUREAU DSM (51) C07C 67/24 (11) 0136 668 (51) C07C 103/48 (11) 0136 879 Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL C07C 57/76 C07K 5/02 (51) C07C 126/02 (11) 0136 765 (51) C07C 67/31 (11) 0136 851 (51) C07C 103/50 (11) 0136 879 A2 C07C 69/708 C07K 5/02 (25) En (26) En (21) 84201422.7 (22) 05.10.84 (51) C07C 69/54 (11) 0136 668 (51) C07C 119/06 (11) 0136 703 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL C07C 57/76 C07C 131/08 (30) 06.10.83 NL 8303425 (54) • (51) C07C 69/708 (11) 0136 851 (51) (11) 0136 981 • Process for the preparation of urea. C07C 67/31 A2 D06P 1/24 A2 • C07C 49/175 C07C 45/64 (25) (26) De (71) UNIE VAN C07C 101/04 C07C 99/00 (21) (22) 01.10.84 KUNSTMESTFABRIEKEN B.V., C07C 121/32 C07C 121/34 (84) Maliebaan 81, NL-3581 CG Utrecht, C07C 120/00 B01J 21/02 (30) NL (25) En (26) En (54) (72) Van Nassau, Petrus Johannes Marie, (21) 84306109.4 (22) 06.09.84 Antrachinonimidverbindungen. NL-6151 HA Munstergeleen, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Process for the preparation of (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria (30) 07.09.83 GB 8323961 anthraquinone imide compounds. et al, OCTROOIBUREAU DSM (54) • • Procédé de préparation de composés Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL • Chemical process involving ethers d'anthraquinoneimide. and amines. (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (51) C07C 131/00 (11) 0136 879 • Basel, CH C07K 5/02 (71) BP Chemicals Limited, Belgrave (72) Dill, Bernd, Dr., D-7888 Rheinfelden, House 76 Buckingham Palace Road, DE (51) C07C 131/08 (11) 0136 703 London, SW1W 0SU, GB C07C 119/06 A2 (72) Green, Michael James, Hedon Hull, (51) C07C 119/18 (11) 0136 382 C07C 97/07 A01N 35/10 HU12 8DS, GB C07C 125/08 AI (25) De (26) De (74) Harry, John et al, BP (25) En (26) En (21) 84111802.9 (22) 03.10.84 INTERNATIONAL LIMITED (21) 83306029.6 (22) 05.10.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Patents Division Chertsey Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 06.10.83 DE 3336354 Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 NL, SE (54) • Cyclohexenonderivate, Verfahren zu 7LN, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von ihrer Herstellung und ihre Verwendung Malonsäuredi(imidoester)halogeniden. zur Bekämpfung unerwünschten (51) C07C 69/96 (11) 0136 845 • Process for preparing dialkyl Pflanzenwuchses. C09K 19/20 propanediimidate dihydrohalides. • • Procédé de préparation • (51) C07C 97/07 (11) 0136 703 d'halogénohydrates de (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C07C 131/08 propanediimidate de dialcoyle. Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (72) Keil, Michael, Dr., D-6713 (51) C07C 99/00 (11) 0136 851 COMPANY, 1007 Market Street, Freinsheim, DE C07C 69/708 Wilmington Delaware 19898, US Becker, Rainer, Dr., D-6702 Bad (72) Gramm, Jeffrey Scott, Wilmington Duerkheim, DE (51) C07C 101/04 (11) 0136 851 Delaware 19805, US Jahn, Dieter, Dr., D-6803 Edingen- C07C 69/708 (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Neckarhausen, DE B. Dehn & Co. European Patent Goetz, Norbert, Dr., D-6520 Worms 1, (51) C07C 101/24 (11) 0136 470 Attorneys Imperial House 15-19 DE A61K 31/19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Schirmer, Ulrich, Dr., D-6900 Heidelberg, DE (51) C07C 101/36 (11) 0136 615 (51) C07C 120/00 (11) 0136 851 Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, C07C 103/46 A2 C07C 69/708 D-6701 Otterstadt, DE

36 10.04.1985 C07C - C07C

(51) C07C 131/10 (11) 0136 702 Carenzi, Angelo, 1-21052 Busto (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 309/06 A2 Arsizio (Varese), IT NL, SE C07D 213/52 C07D 335/02 Delia Bella, Davide, 1-20133 Milano, (30) 05.08.83 IT 2245183 C07D 307/14 C07D 261/18 IT (54) • N-substituierte l-(4'- C07D 493/04 C07D 405/12 Fantucci, Mario, 1-24014 Piazza Alkylthiophenyl)-2-amino-l ,3- C07D 407/12 C07D 409/12 Brembana (Bergamo), IT propanediol-Derivate. AOIN 35/10 (74) Marchi, Massimo et al, c/o CON.P.I. • l-(4'-alkylthiophenyl)-2-amino-I,3- (25) De (26) De Corso Buenos Aires, 64,1-20124 propanediol N-substituted derivatives. (21) 84111800.3 (22) 03.10.84 Milano, IT • Dérivés de l-(4'-alcoylthiophényl)-2- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, amino-1,3-propanediol-N-substitués. SE (51) C07C 148/00 (11) 0136 995 (71) ZAMBON S.p.A., Via Cappuccini, 40, (30) 05.10.83 DE 3336140 C07C 149/273 1-36100 Vicenza, IT (30) 25.11.83 DE 3342630 (72) Chiarino, Dario, 1-20052 Monza (54) • Cyclohexenol-Derivate, Verfahren zu (51) C07C 149/273 (11) 0136 883 (Milano), IT ihrer Herstellung und ihre Verwendung A61K 31/19 A2 Carenzi, Angelo, 1-21052 Busto zur Bekämpfung unerwünschten A61K 31/16 A61K 31/22 Arsizio (Varese), IT Pflanzen wuchses. (25) En (26) En Deila Bella, Davide, 1-20133 Milano, (21) 84306583.0 (22) 27.09.84 IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fantucci, Mario, 1-24014 Piazza (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- NL, SE Brembana (Bergamo), IT Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (30) 03.10.83 US 538731 (74) Marchi, Massimo et al, c/o CON.P.I. (72) Jahn, Dieter, Dr., D-6803 Edingen- (30) 16.08.84 US 641221 Corso Buenos Aires, 64,1-20124 Neckarhausen, DE (54) •B Milano, IT Becker, Rainer, Dr., D-6702 Bad • Enkephalinase inhibitors. Duerkheim, DE • r (51) C07C 177/00 (11) 0136 589 Keil, Michael, Dr., D-6713 (71) E.R. Squibb & Sons, Inc., A61K 31/557 A2 Freinsheim, DE Lawrenceville-Princeton Road, (25) En (26) En Schirmer, Ulrich, Dr., D-6900 Princeton, N.J. 08540, US (21) 84110602.4 (22) 06.09.84 Heidelberg, DE (72) Delaney, Norma G., Princeton New (84) DE, FR, GB, IT Richarz, Winfried, Dr., D-6081 Jersey, US (30) 07.09.83 US 530097 Stockstadt, DE Gordon, Eric M., Pennington New (54) • Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, Jersey, US • 12, 16-Difluoroprostaglandin F2 D-6701 Otterstadt, DE Ondetti, Miguel A., Princeton New alpha Compounds. Meyer, Norbert, Dr., D-6802 Jersey, US • Ladenburg, DE (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (71) INDIANA UNIVERSITY Young & Co. 10 Staple Inn, London FOUNDATION, Showalter House (51) C07C 145/00 (11) 0136 878 WC1V7RD, GB P.O. Box 500, Bloomington Indiana A01N 41/02 A2 47401, US (25) En (26) En (51) C07C 149/273 (11) 0136 995 (72) Grieco, Paul A. Dr., Bloomington, IN (21) 84306543.4 (22) 26.09.84 C07C 148/00 A2 47401, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En (74) Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. Dipl.- (30) 30.09.83 US 537753 (21) 84870128.0 (22) 04.09.84 Chem. et al, Beil, Wolff & Beil (54) • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 • Fungicidal sulfonamide derivatives. NL, SE Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt 0 (30) 07.09.83 US 530153 am Main 80, DE (71) CHEVRON RESEARCH (54) • Herstellung von 2- COMPANY, 525 Market Street, San (Methylthiomethyl)-6- (51) C07C 177/00 (11) 0 136 779 Francisco California 94120, US trifluormethylanilin aus ortho- A61K 31/557 AI (72) Magee, Philip S., Vallejo California A minobenzotrifluorid. (25) En (26) En 94590, US • Preparation of 2-{methylthiomethyl)- (21) 84305088.1 (22) 26.07.84 (74) Kosmin, Gerald Emmanuel et al, 6-(trifluoromethyl) aniline from ortho- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE HASELTINE, LAKE & CO. Hazlitt aminobenzotrifluoride. (30) 26.07.83 JP 136625/83 House 28 Southampton Buildings • Préparation de 2-(méthylthiométhyl)- (30) 16.02.84 JP 27810/84 Chancery Lane, London, WC2A 1AT, 6-trifluorométhylaniline à partir (30) 29.02.84 JP 38151/84 GB d'ortho-trifluorométhylaniline. (54) • Carbacyclin-Derivate, Verfahren zu (71) Monsanto Company, Patent ihrer Herstellung und sie enthaltende (51) C07C 147/12 (11) 0136 737 Department 800 North Lindbergh Zubereitungen. C07D 295/08 AI Boulevard, St. Louis Missouri 63167, • New carbacyclin derivatives, A61K 31/135 A61K 31/395 US processes for their preparation and (25) En (26) En (72) Ku, Audrey Yeh, Chesterfield compositions containing them. (21) 84201116.5 (22) 27.07.84 Missouri 63017, US • Dérivés de carbacycline, procédés (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Chupp, John Paul, Kirkwood Missouri pour leur préparation et compositions NL, SE 63122, US les contenant. (30) 05.08.83 IT 2244883 Balthazor, Terry Mack, University (71) SANKYO COMPANY LIMITED, (54) • N-Substituierte l-(4'- City Missouri 63130, US No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Alkylsulfonylphenyl)-2-amino-l ,3- (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto Chuo-ku, Tokyo, JP propanediol-Derivate. Europe S.A. Patent Department (72) Koyama, Kazuo c/o Chemical • l-(4'Alkylsulfonylphenyl)-2-amino-l ,3- Avenue de Tervuren 270-272 Letter Research Lab., Hiromachi Shinagawa- propanediol N-substituted derivatives. Box No 1, B-l 150 Brussels, BE ku Tokyo, JP • Dérivés de l-(4'- Amemiya, Shigeo c/o Chemical alcoylsulfonylphényI)-2-amino-l,3- (51) C07C 149/42 (11) 0136 736 Research Lab., Hiromachi Shinagawa- propanedioI-N-substitués. C07D 295/08 Al ku Tokyo, JP (71) ZAMBON S.p.A., Via Cappuccini, 40, C07D 295/12 A61K 31/135 Kojima, Koichi c/o Chemical 1-36100 Vicenza, IT A61K 31/395 Research Lab., Hiromachi Shinagawa- (72) Chiarino, Dario, 1-20052 Monza (25) En (26) En ku Tokyo, JP (Milano), IT (21) 84201115.7 (22) 27.07.84

37 C07C - C07D 10.04.1985 Kobayashi, Shinsaku c/o Biological (21) 84401923.2 (22) 26.09.84 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Research Lab., Hiromachi Shinagawa- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, ku Tokyo, JP SE DE (74) Tubby, David George et al, MARKS (30) 30.09.83 FR 8315580 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (54) • (51) C07D 213/62 (11) 0 136 729 London WC2A 3LS, GB A01N 47/34 A2 • Nouveaux composés cinnamoiques, (25) En (26) En (51) C07D 207/26 (11) 0 136 658 leur procédé de préparation et leur (21) 84200967.2 (22) 03.07.84 C07D 403/06 A2 application en thérapeutique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/40 (71) DELALANDE S.A., 32, rue Henri NL, SE (25) De (26) De Regnault, F-92400 Courbevoie, FR (30) 26.07.83 GB 8320155 (21) 84111512.4 (22) 27.09.84 (72) Platel, Alain, F-92800 Puteaux, FR (54) • Benzoylurea-Derivate mit pestizider (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bourgery, Guy, F-92700 Colombes, Wirkung. NL, SE FR • Pesticidal benzoylurea derivatives. (30) 04.10.83 DE 3336024 Guerret, Patrick, F-92500 Rueil * Dérivés de benzoyluréa à activité (54) • 1-Benzyl-aminoalkyl-pyrrolidinone Malmaison, FR pesticide. und ihre Säureadditionssalze, (74) Kedinger, Jean-Paul et al, c/o Cabinet (71) SHELL INTERNATIONALE Verfahren zu ihrer Herstellung und Malemont 42, avenue du Président RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Arzneimittel. Wilson, F-75116 Paris, FR Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 • 5 HR Den Haag, NL • 5 (51) C07D 211/70 (11) 0136 863 (72) Anderson, Martin, Whitstable Kent (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG,, C07D 211/22 CT5 2EH, GB D-6507 Ingelheim am Rhein, DE (74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (51) C07D 213/52 (11) 0136 702 Road, London SEI 7NA, GB AT C07C 131/10 Boehringer Ingelheim G.m.b.H., D- (51) C07D 213/64 (11) 0 136 451 6507 Ingelheim am Rhein, DE (51) C07D 213/53 (11) 0136 640 C07C 43/29 (84) GB C07D 333/22 A2 (72) Weber, Karl-Heinz, Dr., D-6535 Gau- C07D 307/52 C07D 211/16 (51) C07D 213/64 (11) 0136 593 Algesheim, DE C07D 295/18 A01N 43/40 C07D 213/61 Walther, Gerhard, Dr., D-653 Bingen/ A01N 43/84 A01N 43/08 Rhein, DE A01N 43/10 (51) C07D 213/74 (11) 0136 730 Schneider, Claus, Dr., D-6507 (25) De (26) De C07D 401/12 Al Ingelheim am Rhein, DE (21) 84111348.3 (22) 24.09.84 (25) De (26) De Hinzen, Dieter, Prof. Dr., D-653 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 84200969.8 (22) 04.07.84 Bingen/Rhein, DE (30) 04.10.83 JP 184476/83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Kuhn, Franz Josef, Dr., D-6535 Gau- (54) • Trichloroacryloyloxim-Derivate, (30) 21.09.83 DE 3334029 Algesheim, DE Verfahren zu ihrer Herstellung und (54) • 2-Aminonitropyridinderivate und Lehr, Erich, Dr., D-6531 landwirtschaftliches Fungizid. Verfahren zu ihrer Herstellung. Waldalgesheim, DE

(51) C07D 211/16 (11) 0 136 640 (71) NIHON TOKUSHU NOYAKU (71) Rütgerswerke Aktiengesellschaft, C07D 213/53 SEIZO K.K., No.4, 2-chome, Mainzer Landstrasse 217, D-6000 Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo Frankfurt a.Main 1, DE (51) C07D 211/22 (11) 0136 863 103, JP (72) Orth, Winfried, Dr., D-6733 Hassloch/ C07D 211/70 A2 (72) Goto, Toshio, Sagamihara-shi Pfalz, DE (25) En (26) En Kanagawa, JP Fickert, Werner, Dr., D-6800 (21) 84306362.9 (22) 18.09.84 Sakawa, Shinji, Hino-shi Tokyo, JP Mannheim 61, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o SE Bayer AG Konzernverwaltung RP (51) C07D 237/24 (11) 0 136 974 (30) 21.09.83 US 534468 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 A01N 43/58 A2 (54) • Bayerwerk, DE (25) De (26) De • Processes for preparing picenadol (21) 84810383.4 (22) 06.08.84 precursors and novel intermediates (51) C07D 213/61 (11) 0136 593 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE thereof. C07D 213/64 A2 (30) 10.08.83 CH 4364/83 • (25) En (26) En (54) • Pyridazinylcarbonsäure-derivate mit (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (21) 84110644.6 (22) 06.09.84 gametozider Wirkung. East McCarty Street, Indianapolis (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Pyridazinylcarboxylic acid Indiana 46285, US (30) 06.09.83 US 529200 derivatives having a gametocide (72) Barnett, Charles Jackson, Indianapolis (30) 28.11.83 US 555794 activity. Indiana 46240, US (54) • Halopyridine und Verfahren zu ihrer • Dérivés d'acide (74) Tapping, Kenneth George et al, Lilly Herstellung. pyridazinylcarboxylique à activité Industries Limited Patent Department • Novel halopyridines and methods of gamétocide. Erl Wood Manor, Windlesham Surrey, making. (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 GU20 6PH, GB • Halopyridines et procédés pour leur Basel, CH préparation. (72) Dürr, Dieter, Dr., CH-4103 (51) C07D 211/32 (11) 0136 945 (71) THE DOW CHEMICAL Bottmingen, CH C07D 211/58 COMPANY, Dow Center 2030 Tobler, Hans, Dr., CH-4123 Allschwil, Abbott Road Post Office Box 1967, CH (51) C07D 211/58 (11) 0136 945 Midland Michigan 48640, US C07D 317/60 A2 (72) Burson, Richard L., Midland Michigan (51) C07D 239/06 (11) 0136 636 C07D 451/02 C07D 405/12 48640, US A01N 43/54 A2 A61K 31/495 C07D 295/18 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (25) De (26) De C07D 451/04 C07D 487/08 Patentanwälte Dipl.-Ing. (21) 84111316.0 (22) 22.09.84 C07D 319/18 C07D 317/46 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 211/32 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann (30) 06.10.83 JP 185854/83 (25) Fr (26) Fr Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H.

38 10.04.1985 C07D - C07D (54) • Nitromethylen-tetrahydropyrimidin- Goto, Yasuyuki, Yokohamashi (51) C07D 295/18 (11) 0 136 640 Derivate, Verfahren zu ihrer Kanagawaken, JP C07D 213/53 Herstellung sowie insektizide, mitizide, (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, tickizide und nematizide Mittel. Hoffmann, Eitle & Partner C07D 295/18 (11) 0136 945 Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- C07D 211/58 8000 München 81, DE (71) NIHON TOKUSHU NOYAKU C07D 307/14 (11) 0136 702 SEIZO K.K., No.4, 2-chome, (51) C07D 261/18 (11) 0136 702 C07C 131/10 Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo C07C 131/10 103, JP C07D 307/52 (11) 0 136 640 (72) Kozo, Shiokawa, Kawasaki-shi (51) C07D 265/22 (11) 0136 646 C07D 213/53 Kanagawa, JP A2 Shinzo, Kagabu, Hachioji-shi Tokyo, (25) De (26) De C07D 307/60 (11) 0136 938 JP (21) 84111389.7 (22) 25.09.84 C07H 15/14 Shinichi, Tsuboi, Hino-shi Tokyo, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o (30) 30.09.83 DE 3335456 C07D 309/06 (11) 0136 702 Bayer AG Konzernverwaltung RP (30) 06.03.84 DE 3408154 C07C 131/10 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (54) • Verfahren zur Herstellung von 5- Bayerwerk, DE Fluor-2-phenyl-4H-3,l-benzoxazin-4- (51) C07D 311/36 (11) 0136 569 onen. A61K 31/35 A2 (51) C07D 239/42 (11) 0 136 455 • (25) En (26) En C07D 239/46 AI • (21) 84110423.5 (22) 01.09.84 AOIN 47/44 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) De (26) De Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (30) 05.09.83 JP 163914/83 (21) 84109024.4 (22) 31.07.84 (72) Varwig, Juergen, Dr., D-6900 (54) • Isoflavon-Derivate, ihre Herstellung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Heidelberg, DE und Verwendung. SE Hamprecht, Gerhard, Dr., D-6940 • Isoflavone derivatives, their (30) 10.08.83 JP 145157/83 Weinheim, DE production and use. (54) • Substituierte Rohr, Wolfgang, Dr., D-6706 • Dérivés d'isoflavone, leur Phenylsulfonylguanidin-Derivate. Wachenheim, DE préparation et leur utilisation. • Substituted phenylsulfonylguanidine (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, derivatives. C07D 265/30 (11) 0136 938 Doshomachi 2-chome Higashi-ku, • Dérivés de phénylsulfonylguanidines C07H 15/14 Osaka-shi Osaka, 541, JP substituées. (72) Yamazaki, Iwao, Takarazuka Hyogo (71) NIHON TOKUSHU NOYAKU C07D 265/34 (11) 0136 893 665, JP SEIZO K.K., No.4, 2-chome, A61K 31/54 Sawa, Yoichi, Kadoma Osaka 571, JP Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, 103, JP C07D 279/36 (11) 0 136 893 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Shiokawa, Kozo, Kawasaki-shi A61K 31/54 D-5000 Köln 1, DE Kanagawa-ken, JP Moriya, Koichi, Hachioji-shi Tokyo, C07D 293/10 (11) 0136 847 C07D 317/46 (11) 0136 945 JP G03C 1/34 A2 C07D 211/58 Goto, Toshio, Sagamihara-shi G03G 5/09 Kanagawa-ken, JP En (26) En C07D 317/54 (11) 0136 451 Kamochi, Atsumi, Hino-shi Tokyo, JP 84306080.7 (22) 06.09.84 C07C 43/29 Kohama, Shigeo, Hachioji-shi Tokyo, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, JP SE C07D 317/60 (11) 0136 945 (74) Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o 06.09.83 US 529829 C07D 211/58 Bayer AG Konzernverwaltung RP (54) • Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • Photographically useful C07D 319/12 (11) 0 136 938 Bayerwerk, DE chalcogenazolylidene and C07H 15/14 chalcogenazolium dyes and methods (51) C07D 239/46 (11) 0136 455 and intermediates for their C07D 319/18 (11) 0136 945 C07D 239/42 preparation. C07D 211/58 • (51) C07D 241/24 (11) 0 136 480 (71) EASTMAN KODAK COMPANY, C07D 333/22 (11) 0 136 640 C09K 19/00 A2 343 State Street, Rochester New York C07D 213/53 (25) En (26) En 14650, US (21) 84109430.3 (22) 08.08.84 (72) Gunther, Wolfgang H., Webster New (51) C07D 335/02 (11) 0 136 647 (84) CH, DE, GB, LI York 14580, US AOIN 43/18 A2 (30) 22.08.83 JP 152892/83 Przyklek, Rosemary, Rochester New (25) De (26) De (30) 17.10.83 JP 193839/83 York 14613, US (21) 84111390.5 (22) 25.09.84 (54) • 2,3-Dicyan-5-substituierte Pyrazine Leone, Ronald E., Rochester New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, und diese enthaltende Flüssigkristall- York 14610, US SE Zusammensetzung. (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (30) 30.09.83 DE 3335455 • 2,3-Dicyano-5-substituted pyrazines c/o Kodak Limited Patent (30) 05.04.84 DE 3412794 and liquid crystal composition Department P.O.Box 114 190 High (54) • Cyclohexenonderivate, Verfahren zu containing them. Holborn, London WC1V 7EA, GB ihrer Herstellung sowie ihre • 2,3-Dicyano-pyrazines substitués en Verwendung zur Bekämpfung 5 et composition de cristal liquide les C07D 295/08 (11) 0136 736 unerwünschten Pflanzenwuchses. contenant. C07C 149/42 • Ä (71) Chisso Corporation, 6-32, • Ä Nakanoshima 3-chome Kita-ku, C07D 295/08 (11) 0136 737 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 147/12 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (72) Sugimori, Shigeru, Fujisawashi (72) Becker, Rainer, Dr., D-6702 Bad Kanagawaken, JP C07D 295/12 (11) 0136 736 Duerkheim, DE C07C 149/42

39 C07D - C07F 10.04.1985 Jahn, Dieter, Dr., D-6803 Edingen- (72) Tunac, Josephino Ballesteros, Troy (30) 03.10.83 US 538612 Neckarhausen, DE Michigan 48098, US (54) • Keil, Michael, Dr., D-6713 Hokanson, Gerard Clifford, Ann • Avermectin epoxide derivatives. Freinsheim, DE Arbor Michigan 48105, US • Schirmer, Ulrich, Dr., D-6900 Kern, Donald L., Dearborn Michigan (71) MERCK & CO. INC., 126, East Heidelberg, DE 48128, US Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, French, James Clark, Ann Arbor Rahway New Jersey 07065, US D-6701 Otterstadt, DE Michigan 48105, US (72) Mrozik, Helmut H., Matawan New Meyer, Norbert, Dr., D-6802 (74) Jones, Michael Raymond et al, Jersey 07747, US Ladenburg, DE HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (74) Crampton, Keith John Allen et al, D House 28 Southampton Buildings YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (51) C07D 335/02 (11) 0136 702 Chancery Lane, London WC2A 1AT, WC1V7RD, GB C07C 131/10 GB (51) C07D 498/04 (11) 0136 721 (51) C07D 401/12 (11) 0136 730 (51) C07D 487/08 (11) 0136 945 C07D 501/20 C07D 213/74 C07D 211/58 (51) C07D 499/04 (11) 0136 788 (51) C07D 403/06 (11) 0136 658 (51) C07D 493/04 (11) 0136 702 C07D 501/04 AI C07D 207/26 C07C 131/10 C07D 499/44 C07D 501/20 (25) En (26) En (51) C07D 405/12 (11) 0136 702 (51) C07D 493/08 (11) 0136 661 (21) 84305359.6 (22) 07.08.84 C07C 131/10 A61K 31/40 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (25) De (26) De SE (51) C07D 405/12 (11) 0136 945 (21) 84111550.4 (22) 27.09.84 (30) 08.08.83 US 521197 C07D 211/58 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 01.10.83 DE 3335826 Penicillin- und Cephalosporinsulfonen. (51) C07D 407/12 (11) 0136 702 (54) • Neue N-(2,10-Dioxa-tricyclo- • Process for preparing penicillin and C07C 131/10 (5,3,1,03,8)-undecan-5-yl)-tryptamin- cephalosporin sulfones. Derivate. • Procédé pour la préparation des (51) C07D 407/12 (11) 0136 938 sulfones de pénicillines et de C07H 15/14 céphalosporines. (71) Kali-Chemie Pharma GmbH, Hans- (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (51) C07D 409/12 (11) 0136 702 Böckler-Allee 20 Postfach 220, D-3000 East McCarty Street, Indianapolis C07C 131/10 Hannover 1, DE Indiana 46285, US (72) Thies, Peter Willibrord, Dipl.-Chem. (72) Hatfield, Lowell Deloss, Bargersville (51) C07D 417/04 (11) 0136 754 Dr. phil, D-3000 Hannover 91, DE Indiana 46106, US AOIN 43/82 AI David, Samuel, Dipl.-Chem. Dr. rer (74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl (25) En (26) En nat., D-3000 Hannover 73, DE Wood Manor, Windlesham Surrey (21) 84201271.8 (22) 04.09.84 Kühl, Ulrich G., Dr. med. vet., D-3007 GU20 6PH, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gehrden 1, DE NL, SE Buschmann, Gerd, Dr. med. vet., D- (51) C07D 499/44 (11) 0136 788 (30) 06.09.83 US 529314 3000 Hannover, DE C07D 499/04 (54) • Flecker, Peter, Dr. Dipl.-Chem., D- • Thiadiazole herbicides. 6368 Bad Vilbel 2, DE (51) C07D 501/04 (11) 0136 788 • (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie C07D 499/04 (71) SHELL INTERNATIONALE AG Postfach 220 Hans-Böckler-Allee RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., 20, D-3000 Hannover 1, DE (51) C07D 501/20 (11) 0136 721 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 C07D 501/59 A2 HR Den Haag, NL (51) C07D 493/08 (11) 0 136 662 C07D 498/04 A61K 31/545 (72) Pilgram, Kurt Hans Gerhard, Modesto A2 (25) En (26) En California 95350, US (25) De (26) De (21) 84111916.7 (22) 04.10.84 (74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York (21) 84111551.2 (22) 27.09.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Road, London SEI 7NA, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 04.10.83 JP 186601/83 SE (30) 03.02.84 JP 18563/84 (51) C07D 451/02 (11) 0136 945 (30) 01.10.83 DE 3335827 (30) 18.05.84 JP 100890/84 C07D 211/58 (54) • Neue 2,6-Dioxa-Bicyclo-2,2,2\-octan-7- (54) • yl-acetaldehyde. • Carboxyalkenamidocephalosporins. (51) C07D 451/04 (11) 0136 945 • C07D 211/58 • (71) SHIONOGI & CO., LTD., 12, Dosho- (71) Kali-Chemie Pharma GmbH, Hans- machi 3-chome Higashi-ku, Osaka 541, (51) C07D 473/18 (11) 0136 923 Böckler-Allee 20 Postfach 220, D-3000 JP C12P 17/18 A2 Hannover 1, DE (72) Hamashima, Yoshio, Nishikyo-ku (25) En (26) En (72) Thies, Peter Willibrord Dipl.-Chem. Kyoto-shi Kyoto, JP (21) 84306794.3 (22) 05.10.84 Dr.phil., D-3000 Hannover 1, DE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, David, Samuel Dipl.-Chem. Dr. rer. Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 NL, SE nat., D-3000 Hannover 73, DE 67, D-8000 München 86, DE (30) 06.10.83 US 539517 (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie (54) • AG Postfach 220 Hans-Böckler-Allee (51) C07D 501/20 (11) 0136 788 • 2-Amino-l,9-dihydro-6H-purin-6-one-7- 20, D-3000 Hannover 1, DE C07D 499/04 oxide, the pharmaceiuically acceptable salts and a process for the production (51) C07D 493/22 (11) 0136 892 (51) C07D 501/59 (11) 0136 721 thereof. C07H 17/08 A2 C07D 501/20 • A61K 31/355 A61K 31/70 (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, A01N 43/24 (51) C07F 1/08 (11) 0136 820 201 Tabor Road, Morris Plains New (25) En (26) En ClOM 159/18 Jersey 07950, US (21) 84306640.8 (22) 28.09.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI

40 10.04.1985 C07F - C07H (51) C07F 7/14 (11) 0136 429 UND ZUR DEPYROGENIERUNG (51) C07H 15/24 (11) 0136 938 A2 ALB UM IN H A L TIGER C07H 15/14 (25) De (26) De AUSGANGSSUBSTANZEN. (21) 84108405.6 (22) 17.07.84 • METHOD FOR PRODUCING (51) C07H 15/26 (11) 0 136 938 (84) DE, FR, GB, IT VER Y PURE ALBUMIN AND FOR C07H 15/14 (30) 02.09.83 DE 3331682 DEPYROGENATING ALBUMIN- (54) • Verfahren zur Herstellung von 2- CONTAINING STARTING (51) C07H 17/00 (11) 0 136 830 Phenylethylchlorsilanen. SUBSTANCES. A61K 31/70 A2 • • PROCEDE DE PRODUCTION (25) En (26) En • D'ALBUMINE TRES PURE ET DE (21) 84306008.8 (22) 03.09.84 (71) DYNAMIT NOBEL DEPYROGEN A TION DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach SUBSTANCES DE DEPART NL, SE 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE CONTENANT DE L'ALBUMINE. (30) 06.09.83 US 529828 (72) Seiler, Claus-Dietrich, Dr., D-7888 (71) R & Z Biologicals GmbH & Co. KG, (54) • Rheinfelden, DE Heinrichstrasse 27, D-4050 • Azahomoerythromycin D derivative Vahlensieck, Hans-Joachim, Dr., D- Mönchengladbach 1, DE and intermediates therefor. 7867 Wehr, DE (72) STEAD, Robin, Hugh, D-4050 • Mönchengladbach 1, DE (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, (51) C07F 7/18 (11) 0136 501 New York, N.Y. 10017, US C09K 19/40 A2 (51) C07H 15/04 (11) 0 136 438 (72) Bright, Gene Michael, Groton G02F 1/13 A61K 31/70 A2 Connecticut, US (25) De (26) De (25) En (26) En Hauske, James Robert, East Lyme (21) 84109789.2 (22) 16.08.84 (21) 84108621.8 (22) 20.07.84 Connecticut, US (84) CH, DE, FR, GB, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Graham, Philip Colin Christison et al, (30) 01.09.83 DE 3331515 NL, SE Pfizer Limited Ramsgate Road, (54) • Trialkanoyloxysilane. (30) 21.07.83 IT 4872483 Sandwich, Kent CT 13 9NJ, GB • ? (54) • Gangliosid-Derivate. • ? • Ganglioside derivatives. (51) C07H 17/00 (11) 0 136 831 (71) Merck Patent Gesellschaft mit • Dérivés de gangliosides. A61K 31/70 A2 beschränkter Haftung, Frankfurter (71) THE WELLCOME FOUNDATION (25) En (26) En Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE LIMITED, 183-193 Euston Road, (21) 84306009.6 (22) 03.09.84 (72) Kreuzer, Franz-Heinrich, Dr., D-8033 London NW1 2BP, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Martinsried, DE (72) Tubaro, Ezio, 1-00137 Rome, IT NL, SE Eidenschink, Rudolf, Dr., D-6115 Cavallo, Giovanni, 1-00124 (30) 06.09.83 US 529827 Münster, DE Casalpalocco Rome, IT (54) • Weber, Georg, D-6106 Erzhausen, DE (74) Sandmair, Kurt, Dr. Dr. et al, • Azahomoerythromycin B derivatives Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. and intermediates thereof. (51) C07F 7/18 (11) 0136 680 Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. • C03C 25/02 A2 Sandmair Postfach 86 02 45 (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, (25) En (26) En Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, New York, N.Y. 10017, US - (21) 84111661.9 (22) 28.09 84 DE (72) Bright, Gene Michael, Groton (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Connecticut, US NL, SE (51) C07H 15/04 (11) 0136 938 Hauske, James Robert, East Lyme (30) 30.09.83 US 537671 C07H 15/14 Connecticut, US (54) • (74) Wood, David John et al, Pfizer • Novel fatty ethenoid (51) C07H 15/14 (11) 0136 938 Limited Ramsgate Road, Sandwich acylaminoorganosilicon compounds C07H 15/26 A2 Kent CT13 9NJ, GB and their use as a coupling agent. C07H 15/18 C07H 15/04 • C07D 319/12 C07H 15/24 (51) C07H 17/08 (11) 0 136 892 (71) UNION CARBIDE C07D 307/60 C07D 265/30 C07D 493/22- CORPORATION, Old Ridgebury C07D 407/12 A61K 31/70 Road, Danbury Connecticut 06817, A61K 31/34 (51) C07H 19/04 (11) 0136 543 US (25) Fr (26) Fr C07H 21/00 (72) Pepe, Enrico James, Amawalk New (21) 84401763.2 (22) 05.09.84 York 10501, US (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) C07H 19/06 (11) 0136 693 Marsden, James Glenn, Rowayton SE A2 Connecticut 06853, US (30) 05.09.83 FR 8314179 (25) En (26) En (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, (54) • Furanderivate, ihre Herstellung und (21) 84111752.6 (22) 02.10.84 Patentanwälte Wuesthoff -v. Verwendung. (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pechmann-Behrens-Goetz • Derivatives of furanes, their NL,SE Schweigerstrasse 2, D-8000 München preparation and application. (30) 03.10.83 JP 185316/83 90, DE • Nouveaux dérivés furaniques, leur (30) 25.05.84 JP 106990/84 préparation et leur application. (54) • (51) C07F 9/65 (11) 0136 893 (71) Etablissement Public dit: CENTRE • Production of cytidine derivatives. A61K 31/54 NATIONAL DE LA RECHERCHE • SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (51) C07G 7/00 (11) 0136 334* Anatole France, F-75007 Paris, FR Doshomachi 2-chome Higashi-ku, A23J 1/06 Al (72) Monsigny, Michel, F-45590 Saint-Cyr- Osaka-shi Osaka, 541, JP (25) De (26) De En-Val, FR (72) Furukawa, Yoshiyasu, Takarazuka (21) 84901066.5 (22) 03.03.84 Delmotte, Francis, F-45160 Olivet, FR Hyogo 665, JP (86) EP 84/00061 (86) 03.03.84 Roche, Annie-Claude, F-45750 Saint- (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Pryve, FR Deichmannhaus am Hauptbahnhof, NL, SE (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue D-5000 Köln 1, DE (87) WO 84/03511 (87) 84/22 13.09.84 Cambacérès, F-75008 Paris, FR (30) 05.03.83 DE 3307871 (51) C07H 21/00 (11) 0136 543 (54) • VERFAHREN ZUR GEWINNUNG (51) C07H 15/18 (11) 0136 938 C07H 19/04 A2 VON HOCHREINEM ALBUMIN C07H 15/14 (25) De (26) De

41 C07H - C07K 10.04.1985 (21) 84110314.6 - (22) 30.08.84 (72) Hansen, Donald Willis, Jr., Chicago, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, II. 60615, US NL, SE (71) SCHERING Jones, David Ackley, Jr., Evanston, II. (30) 06.09.83 DE 3332068 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin 60202, US (54) • Verfahren zur Herstellung von und Bergkamen, Müllerstrasse 170/ Mazur, Robert Henry, Chicago, II. Nukleosidalkyl-, -aralkyl- und 178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin 60615, US -arylphosphoniten und -phosphonaten. 65, DE Schlatter, James Myron, Glenview, II. • (72) Arnoldt, Hanfried, Dr., D-1000 Berlin 60025, US • 33, DE (74) Wolff, Hans Joachim, Dr.jur. Dipl.- (71) HOECHST Chem. et al, Beil, Wolff & Beil AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C07K 1/02 (11) 0136 728 Rechtsanwälte Postfach 80 01 40 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main A2 Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt 80, DE (25) En (26) En am Main 80, DE (72) Engels, Joachim, Dr., D-6242 (21) 84200933.4 (22) 27.06.84 Kronberg/Taunus, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07K 7/10 (11) 0136 475 Jäger, Alfred, Dr., Charlottesville NL, SE A61K 37/02 A2 Virginia 22 903, US (30) 29.06.83 GB 8317697 (25) En (26) En (54) • Verfahren zur Lösung von Peptiden (21) 84109312.3 (22) 06.08.84 (51) C07H 21/04 (11) 0136 472 und Proteinen, hierdurch erhaltene (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 Lösungen und deren Verwendung. NL, SE • Process for the dissolution of (30) 10.08.83 US 522067 (51) C07H 21/04 (11) 0 136 489 peptides and proteins, solutions thereby (54) • Wachstumshormone freisetzende C12N 15/00 obtained and their use. Peptiden und Methode für die • Procédé de dissolution de peptides et Behandlung von Säugetieren. (51) C07H 21/04 (11) 0136 521 de protéines, solutions ainsi obtenues et • Novel growth hormone-releasing C12N 15/00 leur utilisation. peptides and method of treating (71) SHELL INTERNATIONALE mammals therewith. (51) C07J 5/00 (11) 0136 586 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, • Peptides libérant de l'hormone de C07J 7/00 A2 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 croissance et méthode pour le C07J 31/00 A61K 31/57 HR Den Haag, NL traitement de mammifères. (25) En (26) En (72) Odell, Barbara, Sittingbourne Kent, (71) ADMINISTRATORS OF THE (21) 84110572.9 (22) 05.09.84 GB TULANE EDUCATIONAL FUND, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Hunter, Keith Roger Ian, 4 York St. Charles Avenue, New Orleans SE Road, London SEI 7NA, GB Louisiana 70118, US (30) 07.09.83 JP 164772/83 (72) Coy, David Howard, New Orleans (30) 12.06.84 JP 120439/84 (51) C07K 5/02 (11) 0136 879 Louisiana, US (54) • C07K 5/06 A2 Murphy, William Andrew, Slidell • Novel corticoid derivatives and C07C 103/50 C07C 103/48 Louisiana, US process for production thereof. C07C 103/46 C07C 131/00 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, • (25) En (26) En Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 (71) MITSUBISHI CHEMICAL (21) 84306556.6 (22) 26.09.84 München 22, DE INDUSTRIES LIMITED, 5-2, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, SE (51) C07K 7/32 (11) 0136 472 Tokyo 100, JP (30) 30.09.83 JP 182000/83 Ç12N 15/00 (72) Nitta, Issei, Machida-shi Tokyo, JP (30) 24.07.84 JP 153430/84 Nakao, Kenichiro, Setagaya-ku Tokyo, (54) • (51) C07K 13/00 (11) 0136 472 JP • Fatty acid derivatives and processes C12N 15/00 Miyake, Motoyoshi, Suginami-ku of producing them. Tokyo, JP • (51) C07K 13/00 (11) 0 136 620 Maruyama, Akira, Yokohama-shi (71) YAMANOUCHI C07K 15/26 AI Kanagawa-ken, JP PHARMACEUTICAL CO. LTD., C12P 21/02 C12N 15/00 Takashima, Junko, Kawasaki-shi No. 5-1 Nihonbashi-Honcho, 2-chome C12N 1/06 A61K 45/02 Kanagawa-ken, JP Chuo-ku, Tokyo, JP (25) En (26) En Ueno, Hiroaki Mitsubishi Kasei (72) Tsukamoto, Shin-Ichi, Tokyo, JP (21) 84111133.9 (22) 18.09.84 Aoba-Ryo, Yokohama-shi Kanagawa- Nagano, Yoshinobu, Tanashi-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ken, JP Tokyo, JP NL, SE (74) Patentanwälte TER MEER - Katsuda, Kimio, Hiki-gun Saitama, JP (30) 20.09.83 US 534038 MÜLLER - STEINMEISTER, (74) Geering, Keith Edwin et al, REDDIE (54) •C Mauerkircherstrasse 45, D-8000 & GROSE 16 Theobalds Road, • Homogeneous immune interferon München 80, DE London WC1X8PL, GB fragment. • C (51) C07J 7/00 (11) 0136 586 (51) C07K 5/06 (11) 0 136 879 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. C07J 5/00 C07K 5/02 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, CH (51) C07J 31/00 (11) 0136 586 (51) C07K 5/10 (11) 0136 720 Takeda Chemical Industries, Ltd, 27, C07J 5/00 A61K 37/02 A2 Doshomachi 2-chome Higashi-ku, (25) En (26) En Osaka-shi Osaka, 541, JP (51) C07J 53/00 (11) 0136 465 (21) 84111914.2 (22) 04.10.84 (72) Honda, Susumu, Takatsuki Osaka 569, A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE JP (25) De (26) De (30) 06.10.83 US 539458 Kung, Hsiang-Fu, Verona, N.J. 07044, (21) 84109134.1 (22) 01.08.84 (30) 14.09.84 US 650145 US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Sugino, Hiromu 458-6, NL, SE • Enkephalin analogs. Kamigoryonaka-machi, Higashi-iru (30) 07.09.83 DE 3332590 Kamigyo-ku Kyoto 602, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) G.D. Searle & Co, Box 1045, Skokie, (74) Lederer, Franz, Dr. et al, 17alpha-Acetoxy-1alpha,2alpha- Illinois 60076, US Patentanwälte Dr. Franz Lederer methylen-4,6-pregnadien-3,20-dion. Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau

42 10.04.1985 C07K - C08F Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Ishida, Nakao, Sendai City Miyagi 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main München 80, DE Pref, JP 80, DE Yoshitake, Toshihiko, Kurashiki City (72) Wallisch, Heinz, D-6228 Eltville 5, DE (51) C07K 15/00 (11) 0136 791 Okayama Pref, JP Felcht, Utz-Hellmuth, Dr. Dipl.- A61K 37/02 A2 Ueda, Minoru, Okayama City Chem, D-6232 Bad Soden-Neuenhain, C08F 222/08 Okayama Pref, JP DE (25) En (26) En (74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. Kostrzewa, Michael, Dr. Dipl.-Chem, (21) 84305413.1 (22) 08.08.84 KEMP & CO. 14 South Square Gray's D-6200 Wiesbaden, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Inn, London WC1R 5EU, GB SE (51) C08B 37/00 (11) 0136 947 (30) 08.08.83 JP 145418/83 (51) C07K 15/26 (11) 0136 620 A61K 37/20 A2 (54) • Derivate des Neocarzinostatins und C07K 13/00 A61K 39/395 Verfahren zu deren Herstellung. (25) Fr (26) Fr • Neocarzinostatin derivatives and (51) C07K 15/26 (11) 0136 694 (21) 84401933.1 (22) 27.09.84 method of producing the same. A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dérivés de néocarzinostatine et (25) En (26) En NL, SE procédé de leur production. (21) 84111753.4 (22) 02.10.84 (30) 30.09.83 FR 8315683 (71) KURARAY CO, LTD, 1621 Sakazu, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Kurashiki-City Okayama Prefecture, NL, SE JP (30) 04.10.83 JP 186383/83 • Lipopolysaccharides conjugées, leur YAMANOUCHI (54) • procédé de préparation, leur PHARMACEUTICAL CO. LTD, • Production of monomeric human application comme agents No. 5-1 Nihonbashi-Honcho, 2-chome gamma-interferon. immunogéniques. Chuo-ku, Tokyo, JP • (71) INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du KAYAKU ANTIBIOTICS (71) Takeda Chemical Industries, Ltd, 27, Docteur Roux, F-75724 Paris Cedex RESEARCH CO, LTD, 24-5, Doshomachi 2-chome Higashi-ku, 15, FR Minami-Ikebukuro 1-chôme, Osaka-shi Osaka, 541, JP Etablissement Public dit: CENTRE Toshima-Ku Tokyo, JP (72) Nara, Kiyoshi, Nishikyo-ku Kyoto NATIONAL DE LA RECHERCHE Maeda, Hiroshi, 631-3, Aza-Tamukae 615, JP SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai Hotakubohon-Machi, Kumamoto City Honda, Susumu, Takatsuki Osaka 569, Anatole France, F-75007 Paris, FR Kumamoto Pref, JP JP (72) Lange, Marc, F-75002 Paris, FR (72) Maeda, Hiroshi, Kumamoto City (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Cazenave, Pierre, F-75014 Paris, FR Kumamoto Pref, JP Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Leguern, Christian, F-94250 Gentilly, Kanamaru, Ryunosuke, Sendai City D-5000 Köln 1, DE FR Miyagi Pref, JP (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Ishida, Nakao, Sendai City Miyagi (51) C08B 11/193 (11) 0136 722 & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, Pref, JP A61K 9/36 A2 F-75009 Paris, FR Yoshitake, Toshihiko, Kurashiki City (25) En (26) En Okayama Pref, JP (21) 84111928.2 (22) 05.10.84 C08F 2/06 (11) 0136 439 Ueda, Minoru, Okayama City (84) DE, FR, GB, SE C08F 246/00 Okayama Pref, JP (30) 06.10.83 JP 185978/83 (74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. (30) 18.04.84 JP 76582/84 C08F 2/06 (11) 0 136 559 KEMP & CO. 14 South Square Gray's (54) • C08F 218/08 Inn, London WC1R 5EU, GB • Process for preparing carboxymethyl ethyl cellulose suitable for enteric C08F 2/06 (11) 0136 813 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 792 coating. C08F 22/14 A61K 37/02 A2 • C08F 222/08 (71) Kohjin Co, Ltd, No. 1-1, Shinbashi 1 C08F 4/64 (11) 0 136 623 (25) En (26) En chôme, Minato-ku Tokyo-to, JP C08F 10/00 (21) 84305414.9 (22) 08.08.84 (72) Mukohyama, Hideaki, Yatsushiro-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Kumamoto-ken, JP C08F 4/64 (11) 0136 660 SE Hiraoka, Ryoichi, Yatsushiro-shi C08F 10/00 (30) 08.08.83 JP 145419/83 Kumamoto-ken, JP (54) • Derivate des Neocarzinostatins und Ushijima, Shohachi, Yatsushiro-shi C08F 4/64 (11) 0136 742 Verfahren zu deren Herstellung. Kumamoto-ken, JP C08F 10/00 • Neocarzinostatin derivatives and a Saito, Motoyasu, Yatsushiro-shi process for manufacturing the same. Kumamoto-ken, JP (51) C08F 10/00 (11) 0 136 623 • Dérivés de néocarzinostatine et (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, C08F 4/64 A2 procédé de leur fabrication. Redies, Redies, Türk & Gille (25) De (26) De (71) KURARAY CO, LTD, 1621 Sakazu, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- (21) 84111159.4 (22) 19.09.84 Kurashiki-City Okayama Prefecture, 4000 Düsseldorf 13, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL JP (30) 01.10.83 DE 3335823 YAMANOUCHI (51) C08B 11/20 (11) 0136 518 (54) • Verfahren zur Homo- und Misch- PHARMACEUTICAL CO. LTD, A2 polymerisation v. Ethylen. No. 5-1 Nihonbashi-Honcho, 2-chome (25) De (26) De Chuo-ku, Tokyo, JP (21) 84110049.8 (22) 23.08.84 KAYAKU ANTIBIOTICS (84) DE, FR, GB, SE (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, RESEARCH CO, LTD, 24-5, (30) 05.09.83 DE 3331997 Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen Minami-Ikebukuro 1-chome, (54) • Verfahren zur Reinigung von 11, DE Toshima-Ku Tokyo, JP wässrigen Destillationsrückständen (72) Morguet, Hermann, Dr. Dipl.-Chem, Maeda, Hiroshi, 631-3, Aza-Tamukae während der Aufbereitung von bei der D-4230 Wesel-Obrighoven, DE Hotakubohon-Machi, Kumamoto City Herstellung von Celluloseethern Hobes, John, Dr. Dipl.-Chem, D-4220 Kumamoto Pref, JP anfallenden Flüssigkeiten. Dinslaken, DE (72) Maeda, Hiroshi, Kumamoto City • Spaleck, Walter, Dr. Dipl.-Chem, D- Kumamoto Pref, JP 4290 Bocholt, DE Kanamaru, Ryunosuke, Sendai City (71) HOECHST Payer, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem, D- Miyagi Pref, JP AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 4230 Wesel 1,DE

43 * C08F - C08G 10.04.1985 (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr, m. Br. (54) • Copolymerisation von ungesättigten (51) C08F 220/00 (11) 0 136 506 Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. Estern. G03C 1/76 PLD Postfach 13 01 60, D^200 • Improvement in the Oberhausen 13, DE copolymerisation of unsaturated esters. C08F 220/12 (11) 0136 439 • Copolymérisation d'esters insaturés. C08F 246/00 (51) C08F 10/00 (11) 0136 660 (71) Exxon Research and Engineering C08F 4/64 A2 Company, P.O.Box 390 180 Park C08F 222/08 (11) 0136 791 C08F 36/04 Avenue, Florham Park New Jersey C07K 15/00 (25) En (26) En 07932, US (21) 84111537.1 (22) 27.09.84 (72) Brod, Ramah Jessica, Nr Abingdom C08F 222/08 (11) 0136 792 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT Oxfordshire OX 13 6QD, GB C07K 15/00 (30) 28.09.83 US 536921 Coquerel, Jean Paul Philippe, B-1410 (54) • Waterloo, BE (51 ) C08F 246/00 (11) 0 136 439 • Polyolefin polymerization process Die weiteren Erfinder haben auf ihre C08F 2/06 A2 and catalyst. Nennung verzichtet C08F 220/12 • The other inventors have agreed to (25) En (26) En (71) PHILLIPS PETROLEUM waive their entitlement to designation (21) 84108644.0 (22) 21.07.84 COMPANY, 5th and Keeler, Les autres inventeurs ont renoncé à (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Bartlesville Oklahoma 74004, US leur désignation (30) 25.07.83 US 517104 (72) Pierce, Dale Eugene, Bartlesville (74) Bawden, Peter Charles et al, ESSO (54) • Acryl-Polymere mit mittlerem Oklahoma 74003, US CHEMICAL LIMITED Esso Molekulargewicht. Nowlin, Oscar Dee, Bartlesville Chemical Research Centre PO Box 1, • Acrylic polymers of intermediate Oklahoma 74003, US Abingdon Oxfordshire OX 13 6BB, GB molecular weight. Vaughan, Jerry Lewis, Caney Kansas • Polymères acryliques d'un poids 67333, US C08F 36/04 (11) 0136 660 moléculaire moyen. (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat, Dipl.- C08F 10/00 (71) The B.F. GOODRICH Company, Chem. et al, Patent- und Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg- C08F 210/02 (11) 0 136 698 Street, Akron, Ohio 44318, US Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 C10L 1/18 (72) Driscoll, William Joseph, Lorain Ohio 06 20, D-8000 München 86, DE 44053, US (51) C08F 218/04 (11) 0136 649 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (51) C08F 10/00 (11) 0136 742 D04H 1/64 A2 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, C08F 4/64 A2 (25) En (26) En D-5000 Köln 1, DE (25) En (26) En (21) 84111408.5 (22) 25.09.84 (21) 84201171.0 (22) 14.08.84 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE C08F 255/00 (11) 0136 506 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 05.10.83 US 539038 G03C 1/76 (30) 23.08.83 US 525825 (54) • (54) • Verfahren zur Herstellung einer • Cationic vinyl ester based polymer C08F 257/02 (11) 0136 506 festen, Titan enthaltenden, latices, their preparation and use as G03C 1/76 katalytischen Komponente und formaldehyde-free binders. Polymerisationsverfahren von 1-Alken • (51) C08F 261/04 (11) 0136 717 die diese verwendet. (71) National Starch and Chemical A2 • Process of preparing a solid catalytic Corporation, Box 6500, Bridgewater, (25) En (26) En titanium component and process for N.J. 08807, US (21) 84111899.5 (22) 04.10.84 the polymerization of l-alkenes using (72) Shih, Yen-Jer, Piscataway New Jersey (84) DE, FR, GB such a titanium component. 08854, US (30) 06.10.83 US 539763 • Procédé de préparation d'un Iovine, Carmine P, Bridgewater New (54) • composant catalytique solide à base de Jersey 08807, US • Polyvinyl alcohol-vinyl acetate- titane et procédé de polymérisation (74) Hagemann, Heinrich, Dr. et al, ethylene interpolymers having oxygen d'alcènes-1 utilisant ce composant de Patentanwälte GEYER, barrier properties. titane. HAGEMANN & KEHL Postfach • (71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, 860329, D-8000 München 86, DE (71) AIR PRODUCTS AND NL-6160 MC Geleen, NL CHEMICALS, INC, Route no. 222, (72) Loontjens, Jacobus Antonius, NL- (51) C08F 218/08 (11) 0136 559 Trexlertown Pennsylvania 18087, US 6231 KK Meerssen, NL C08F 2/06 A2 (72) Daniels, Wiley E, Easton, PA 18042, Muskens, Bernardus Johanna, NL- (25) En (26) En US 6166 JB Geleen, NL (21) 84110387.2 (22) 31.08.84 (74) Sandmair, Kurt, Dr. Dr. et al, (74) van Golde, Lambertus Maria (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. Gerardus T. et al, (30) 01.09.83 JP 161291/83 Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. OCTROOIBUREAU DSM P.O. Box (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Sandmair Postfach 86 02 45 9, NL-6160 MA Geleen, NL Herstellung von Athylen-Vinylacetat- Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, Copolymer. DE (51) C08F 14/18 (11) 0136 345 * Process for continuous production of B28B 3/20 ethylene-vinyl acetate copolymer. (51) C08G 18/38 (11) 0136 571 • Procédé de préparation continue de C08G 18/66 Al (51) C08F 20/12 (11) 0 136 813 copolymères ethylène-acétate de vinyle. (25) De (26) De C08F 22/14 (71) KURARAY CO., LTD, 1621 Sakazu, (21) 84110451.6 (22) 03.09.84 Kurashiki-City Okayama Prefecture, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C08F 22/14 (11) 0136 813 JP SE C08F 20/12 A2 (72) Tanaka, Junsuke, Osaka-Prefecture, JP (30) 07.09.83 DE 3332251 C08F 2/06 C10L 1/18 Matsumoto, Kenji, Okayama-City, JP (54) • Lagerstabile Tris- C10M 145/14 C10M 145/16 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (hydroxylalkyl)isocyanurat-Polyol- (25) En (26) En Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Dispersionen, Verfahren zu deren (21) 84305842.1 (22) 24.08.84 67, D-8000 München 86, DE Herstellung und deren Verwendung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • NL, SE (51) (11) 0136 653 (30) 06.09.83 GB 8323897 G01T 5/10

44 10.04.1985 C08G - C08G (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (21) 84111648.6 (22) 28.09.84 • Polyamide imides and their use. Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI • Polyamides imides et leur utilisation. (72) Marx, Matthias, Dr, D-6702 Bad (30) 30.09.83 JP 180400/83 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Duerkheim, DE (30) 30.09.83 JP 180401/83 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Ganss, Helmut, D-6700 Ludwigshafen, (54) • è Bayerwerk, DE DE • Photopolymerizable epoxy resin (72) Zecher, Wilfried, Dr, D-5090 Frank, Wolfram, Dr, D-6900 composition. . Leverkusen 1, DE Heidelberg, DE • è "Dhein, Rolf, Dr, D-4150 Krefeld 1, (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, DE (51) C08G 18/38 (11) 0136 940 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Reinking, Klaus, Dr, D-5632 C08G 18/60 Kanagawa-ken 210, JP Wermelskirchen 1, DE (72) Hayase, Shuzi c/o Kabushiki Kaisha (51) C08G 18/48 (11) 0136 396 Toshiba, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (51) C08G 73/10 (11) 0136 527 C09J 3/16 JP A2 Onishi, Yasunobu c/o Kabushiki (25) De (26) De (51) C08G 18/60 (11) 0136 940 Kaisha Toshiba, Kawasaki-shi (21) 84110171.0 (22) 27.08.84 C08G 18/38 A2 Kanagawa-ken, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C09J 3/16 B32B 15/08 Suzuki, Shuichi c/o Kabushiki Kaisha (30) 06.09.83 DE 3332030 (25) Fr (26) Fr Toshiba, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 84401899.4 (22) 24.09.84 JP Polyamidimiden. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Wada, Moriyasu c/o Kabushiki Kaisha • Process for the preparation of SE Toshiba, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, polyamide imides. (30) 05.10.83 FR 8315859 JP • Procédé pour la préparation de (54) • (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, polyamides imides. • Hoffmann, Eitle & Partner (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP • Composition réactive à plusieurs Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 constituants, polymères obtenus à • 8000 München 81, DE Bayerwerk, DE partir de cette composition et (72) Zecher, Wilfried, Dr, D-5090 applications de celle-ci. (51) C08G 63/62 (11) 0136 621 Leverkusen 1, DE (71) Société ATOCHEM, 12/16, allée des B01D 13/04 A2 Dhein, Rolf, Dr, D-4150 Krefeld 1, Vosges, F-92400 Courbevoie, FR (25) De (26) De DE (72) Cuzin, Daniel, F-27300 Bernay, FR (21) 84111142.0 (22) 19.09.84 Reinking, Klaus, Dr, D-5632 Leriche, Christian Ato-Chimie S.A., 2- (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Wermelskirchen 1, DE 4-2 Nagato-Cho Chiyoda-Ku Tokyo (30) 30.09.83 DE 3335591 100, JP (30) 10.03.84 DE 3408804 (51) C08G 73/10 (11) 0136 528 Nawrot, Serge, F-27170 Beaumont-le- (54) • Polyether-Copolycarbonate für A2 Roger, FR Dialysemembranen. (25) De (26) De (21) 84110172.8 (22) 27.08.84 (51) C08G 18/62 (11) 0136 667 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C09D 3/80 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (30) 06.09.83 DE 3332031 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (54) • Verwendung von Polyamidimiden als (51) C08G 18/66 (11) 0136 571 Bayerwerk, DE Thermoplaste. C08G 18/38 (72) Schreckenberg, Manfred, D-4150 • Use of polyamide imides as Krefeld, DE thermoplastics. (51) C08G 59/14 (11) 0136 411 Dhein, Rolf, Dr, D-4150 Krefeld, DE • Utilisation de polyamides imides C08G 59/42 Lange, Ralf, Dr, D-4150 Krefeld, DE comme thermoplastiques. Waldenrath, Werner, Dipl.-Ing, D- (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (51) C08G 59/42 (11) 0136 411 5000 Koeln 1, DE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C08G 59/14 Al Bayerwerk, DE C09D 3/58 C09D 5/44 (51) C08G 63/68 (11) 0 136 899 (72) Zecher, Wilfried, Dr, D-5090 (25) De (26) De A2 Leverkusen 1, DE (21) 84107375.2 (22) 27.06.84 (25) En (26) En Dhein, Rolf, Dr, D-4150 Krefeld 1, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 84306654.9 (22) 28.09.84 DE SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI Reinking, Klaus, Dr, D-5632 (30) 05.07.83 DE 3324211 (30) 30.09.83 US 537829 Wermelskirchen 1, DE (54) • Hitzehärtbare Bindemittelmischung. (54) • • Heat-curable binder composition. • Amorphous sulfopolyesters. (51) C08G 73/10 (11) 0136 529 • Composition de liant • A2 thermodurcissable. (71) MINNESOTA MINING AND (25) De (26) De (71) BASF Farben + Fasern MANUFACTURING COMPANY, (21) 84110173.6 (22) 27.08.84 Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI D-2000 Hamburg 70, DE MN 55133, US (30) 06.09.83 DE 3332032 (72) Batzill, Wolfgang, Dipl.-Chem, D- (72) Larson, Wayne K. c/o Minnesota (54) • Aliphatisch-aromatische 4400 Münster, DE Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul Polyamidimide. Dobbelstein, Arnold, Dipl.-Chem, D- Minnesota 55133, US • Aliphatic-aromatic polyamide 4400 Münster, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas imides. Geist, Michael, Dipl.-Chem, D-4400 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Polyamides imides aliphatiques- Münster, DE München 2, DE aromatiques. Ott, Günther, Dipl.-Chem, D-4400 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Münster, DE (51) C08G 73/10 (11) 0136 526 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, A2 Bayerwerk, DE Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (25) De (26) De (72) Zecher, Wilfried, Dr, D-5090 D-4400 Münster, DE (21) 84110170.2 (22) 27.08.84 Leverkusen 1, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Dünwald, Willi, Dr, D-5090 (51) C08G 59/68 (11) 0 136 679 (30) 06.09.83 DE 3332033 Leverkusen 1, DE G03C 1/68 A2 (54) • Neue Polyamidimide und ihre Merten, Rudolf, Dr, D-5090 (25) En (26) En Verwendung. Leverkusen 1, DE

45 C08G - C08L 10.04.1985 Reinking, Klaus, Dr, D-5632 (51) C08K 5/06 (11) 0 136 381 (51) C08L 27/16 (11) 0 136 596 -Wermelskirchen 1, DE C08L 23/02 C08L 27/18 A2 C08J 3/24 (51) C08J 3/24 (11) 0 136 596 (51) C08K 5/34 (11) 0136 898 (25) En (26) En C08L 27/16 C08L 21/00 A2 (21) 84110707.1 (22) 07.09.84 C08L 27/12 (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) C08J 5/18 (11) 0136 922 (25) En (26) En (30) 07.09.83 IT 2279783 A2 (21) 84306652.3 (22) 28.09.84 (54) • Covulkanisierbare (25) En (26) En (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Zusammensetzungen von (21) 84306783.6 (22) 04.10.84 (30) 03.10.83 US 538378 Fluoroelastomeren auf Basis von (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Vinylidenfluorid und von (30) 06.10.83 US 539399 • Processing elastomers. Tetrafluorethy len-Propylen- (54) • • Copolymeren. • Chlorotrifluoroethylene polymer (71) MINNESOTA MINING AND • Covulcanizable compositions from oriented films. MANUFACTURING COMPANY, fluoroelastomers based on vinylidene • 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, fluoride and copolymers (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND MN 55133, US tetrafluoroethylene-propylene. COMPANY, 1007 Market Street, (72) Stivers, David A. c/o Minnesota • Compositions covulcanisables de Wilmington Delaware 19898, US Mining and, P.O. Box 33427 St.Paul fluoroélastomères à base de fluorure de (72) Levy, Stanley Burton, Wilmington Minnesota 55133, US vinylidène et de copolymères de Delaware 19803, US Guenthner, Richard A. c/o Minnesota tétrafluoroéthène-propylène. (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Mining and, P.O. Box 33427 St.Paul (71) Montedison S.p.A, 31, Foro J.A.Kemp & Co. 14, South Square Minnesota 55133, US Buonaparte, 1-20121 Milan, IT Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Geri, Sergio, Dr, Milano, IT & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Moggi, Giovanni, Milano, IT (51) C08K 5/00 (11) 0 136 626 München 2, DE Lagana, Carlo, Milano, IT C08K 13/02 A2 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, H01B 1/12 C08K 13/02 (11) 0136 626 Patentanwälte Dr. V. Schmied- (25) De (26) De C08K 5/00 Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg (21) 84111213.9 (22) 20.09.84 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08L 5/04 (11) 0136 916 Ing. S. Schubert Dr. P. Barz (30) 30.09.83 DE 3335513 A61L 33/00 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (54) • Gegen HCN-Abspaltung stabilisierte, 40, DE TCNQ-Komplexe enthaltende C08L 5/08 (11) 0136 916 organische Polymere. A61L 33/00 (51) C08L 27/18 (11) 0 136 596 C08L 27/16 C08L 21/00 (11) 0136 898 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP C08K 5/34 (51) C08L 33/06 (11) 0 136 326 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C09J 3/14 Bayerwerk, DE (51) C08L 23/02 (11) 0136 381 (72) Jonas, Friedrich, Dr„ D-5100 Aachen, C08K 5/06 Al (51) C08L 33/12 (11) 0136 909 DE (25) En (26) En C08L 35/06 A2 Hocker, Jürgen, Dr, D-5060 Bergisch- (21) 83306017.1 (22) 04.10.83 C08L 51/04 Gladbach 2, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En NL, SE (21) 84306701.8 (22) 01.10.84 (51) C08K 5/00 (11) 0136 773 (54) • Polyolefine Zusammensetzungen. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL E21B 33/138 A2 • Polyolefin compositions. (30) 03.10.83 US 538243 E21B 43/02 • Composition de polyoléfines. (54) • (25) En (26) En (71) MILLIKEN RESEARCH • Methylmethacrylate/ (21) 84303786.2 (22) 05.06.84 CORPORATION, Iron Ore Road, phenylmaleimide copolymer and (84) DE, FR, GB, IT, NL Spartanburg South Carolina 29304, styrenejmaleic anhydride containing (30) 23.08.83 US 525596 US polymer alloys. (30) 23.08.83 US 525597 (72) Rekers, John William, Spartanburg • (54) • Vernetzungsmittel für South Carolina 29302, US (71) ATLANTIC RICHFIELD Carboxylpolymere und Verwendung (74) Perry, Robert Edward et al, GILL COMPANY, 515 South Flower Street, desselben zur Behandlung JENNINGS & EVERY 53-64 Los Angeles California 90071, US unterirdischer Formationen. Chancery Lane, London WC2A IHN, (72) Dean, Barry D, Broomall • Composition for cross-linking GB Pennsylvania 19009, US carboxyl polymers and the use thereof (74) Cropp, John Anthony David et al, in treating subterranean formations. C08L 23/16 (11) 0 136 916 MATHYS & SQUIRE 10 Fleet Street, • Composition de réticulation pour A61L 33/00 London, EC4Y 1AY, GB polymères carboxyliques et son utilisation dans le traitement de C08L 23/18 (11) 0136 916 C08L 33/14 (11) 0136 326 formation souterraines. A61L 33/00 C09J 3/14 (71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. Drawer 1431, Duncan Oklahoma C08L 23/22 (11) 0136 916 C08L 35/06 (11) 0136 909 73536, US A61L 33/00 C08L 33/12 (72) Almond, Stephen William, Duncan Oklahoma 73533, US C08L 27/06 (11) 0 136 326 (51) C08L 51/00 (11) 0136 552 Hanlon, David James, Duncan C09J 3/14 C08L 101/00 A2 Oklahoma 73533, US (25) En (26) En (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. C08L 27/08 (11) 0136 326 (21) 84110350.0 (22) 30.08.84 THORNTON & CO. Northumberland C09J 3/14 (84) BE, DE, FR, GB, NL House 303-306 High Holborn, London (30) 31.08.83 JP 159350/83 WC1V7LE, GB C08L 27/12 (11) 0 136 898 (30) 21.09.83 JP 174878/83 C08K 5/34 (54) • Schlagzähigkeitmodifiziermittel und dessen Verwendung in

46 10.04.1985 C08L - C09D thermoplastischen (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C09D 3/58 (11) 0136 743 Harzzusammensetzungen. schlagzähen Polyamidformmassen. C09D 17/00 A2 • Impact modifier and thermoplastic (25) En (26) En resin compositions using the same. (21) 84201186.8 (22) 15.08.84 • Modification de la résistance au (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (84) DE, FR, GB, IT, SE choc et compositions de résine Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (30) 24.08.83 GB 8322710 thermoplastique les utilisant. (72) Theysohn, Rainer, Dr, D-6710 (54) • (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD., 3- Frankenthal, DE • Process for preparing aqueous binder 19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, Dorst, Hans Georg, Dr, D-6705 compositions. Tokyo 104, JP Deidesheim, DE • (72) Kamata, Kazumasa, Koganei-shi, JP McKee, Graham Edmund, Dr, D- (71) SHELL INTERNATIONALE Ueda, Kazuo, Otake-shi, JP 6940 Weinheim, DE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Kitai, Kiyokazu, Otake-shi, JP Steinberger, Rolf, Dr, D-6707 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (74) Patentanwälte TER MEER - Schifferstadt, DE HR Den Haag, NL MÜLLER - STEINMEISTER, Ziegler, Walter, Dr, D-6803 Edingen- (72) Feuerhahn, Marting Paul Otto, D- Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Neckarhausen, DE 6000 Frankfurt/Main, DE München 80, DE Zahradnik, Franz, Dr, D-6700 (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, Ludwigshafen, DE NL-2501 CH The Hague, NL (51) C08L 51/04 (11) 0136 909 C08L 33/12 (51) C08L 81/02 (11) 0136 673 (51) C09D 3/80 (11) 0136 667 B29C 67/14 C08G 18/62 A2 (51) C08L 61/06 (11) 0136 344* (25) En (26) En D21H 3/02 Al (51) C08L 101/00 (11) 0136 552 (21) 84111594.2 (22) 28.09.84 B32B 27/04 C08L 51/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En (30) 30.09.83 US 537694 (21) 84901247.1 (22) 17.02.84 (51) C09B 41/00 (11) 0136 619 (54) • (86) US 84/00215 (86) 17.02.84 C09B 67/54 • Thermally cured topcoats on vacuum (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE deposited metal. (87) WO 84/03293 (87) 84/21 30.08.84 (51) C09B 67/54 (11) 0 136 619 • (30) 22.02.83 US 468547 C09B 41/00 A2 (71) DeSOTO, INC, 1700 South Mt. (30) 14.02.84 US 578181 D06P 1/18 Prospect Road, Des Plaines Illinois (54) • FORMAMID ENTHALTENDES (25) De (26) De 60018, US PHENOLHARZ FÜR (21) 84111119.8 (22) 18.09.84 (72) Lewarchik, Ronald J, Arlington Hgts NIEDERDR UCK-LAMINA TE. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Illinois 60004, US • PHENOLIC TYPE RESIN (30) 21.09.83 CH 5129/83 Thompson, Jeffrey M, Centerville CONTAINING FORMAMIDE FOR (54) • Verfahren zur Herstellung von Ohio 45459, US LOW PRESSURE LAMINATION. Azofarbstoffpräparaten. (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann - • RESINE DU TYPE PHENOLIQUE Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, CONTENANT DE LA FORMAMIDE D-8000 München 2, DE POUR UN LAMINAGE A BASSE (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 PRESSION. Basel, CH (51) C09D 3/81 (11) 0136 842 (71) GEORGIA-PACIFIC (72) Rabassa, Alberto, CH-4104 Oberwil, A2 CORPORATION, 133 Peachtree CH (25) En (26) En Street, N.E, Atlanta Georgia 30303, Bruttel, Beat, Dr, CH-4461 Bockten, (21) 84306046.8 (22) 04.09.84 US CH (84) BE, DE, FR, GB, SE (72) BORNSTEIN, Leopold, F, Atlanta, (74) Zumstein, Fritz sen, Dr. et al, (30) 06.09.83 US 529621 GA 30340, US Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (54) • Bei niedrigen Temperaturen DE vernetzbare (51) C08L 67/04 (11) 0136 916 Uberzugszusammensetzung. A61L 33/00 (51) C09C 1/50 (11) 0136 629 • Low temperature curing coating A2 composition. (51) C08L 67/06 (11) 0136 572 (25) En (26) En • Composition de revêtement A2 (21) 84111248.5 (22) 20.09.84 réticulant à basse température. (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (21) 84110453.2 (22) 03.09.84 NL, SE COMPANY, 1007 Market Street, (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 20.09.83 US 534217 Wilmington Delaware 19898, US (30) 06.09.83 DE 3332019 (54) • Russen und Verfahren und (72) Vasta, Joseph Anthony, Wilmington (54) • Härtbare Polyesterformmassen. Vorrichtung zu deren Herstellung. Delaware 19803, US • Hardenable polyester moulding • Novel carbon blacks and method and (74) Barnard, Eric Edward et al, materials. apparatus for their production. BROOKES & MARTIN High • Masses à mouler durcissables à base • Noirs de carbone et procédé et Holborn House 52/54 High Holborn, de polyester. appareil pour les fabriquer. London WC IV 6SE, GB (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (71) PHILLIPS PETROLEUM Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE COMPANY, 5th and Keeler, (51) C09D 5/10 (11) 0136 870 (72) Hesse, Anton, Dr, D-6940 Weinheim, Bartlesville Oklahoma 74004, US B05D 7/14 DE (72) Gravley, Mark Lee, Bartlesville Okla. Buensch, Hellmut, Dr, D-2000 74006, US (51) C09D 5/44 (11) 0136 411 Norderstedt, DE Henderson, Eulas Webb, Bartlesville C08G 59/42 Czauderna, Bernhard, Dr, D-6945 Okla. 74006, US Hirschberg, DE (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (51) C09D 11/02 (11) 0136 897 Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- G05D 11/13 (51) C08L 77/00 (11) 0136 540 Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner A2 Postfach 86 06 20, D-8000 München (51) C09D 17/00 (11) 0136 743 (25) De (26) De 86, DE C09D 3/58 (21) 84110289.0 (22) 29.08.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C09D 3/58 (11) 0136 411 (51) C09J 3/14 (11) 0136 326* (30) 02.09.83 DE 3331730 C08G 59/42 C08L 33/14 Al

47 C09J - CUD 10.04.1985 C08L 27/06 C08L 27/08 Terashima, Kanetsugu, Yokohamashi (51) C10L 1/18 (11) 0136 698 C08L 33/06 Kanagawaken, JP C08F 210/02 A2 (25) En (26) En (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (25) En (26) En (21) 84900997.2 (22) 01.03.84 Hoffmann, Eitle & Partner (21) 84111773.2 (22) 02.10.84 (86) GB 84/00066 (86) 01.03.84 Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 8000 München 81, DE (30) 03.10.83 US 538502 (87) WO 84/03514 (87) 84/22 13.09.84 (54) • Mittel zur Verbesserung der (30) 03.03.83 GB 8305946 (51) C09K 19/20 (11) 0136 845 Fliesseigenschaf ten in der Kälte. (30) 30.03.83 GB 8308721 C07C 69/96 A2 • Cold flow improver. (54) •KONTAKTKLEBER. (25) En (26) En * Agent pour l'écoulement à froid. • CONTACT ADHES1VES. (21) 84306068.2 (22) 05.09.84 (71) ETHYL CORPORATION, Ethyl • ADHESIFS DE CONTACT. (84) CH, DE, FR, GB, LI Tower 451 Florida Boulevard, Baton (71) EVODE LIMITED, Common Road, (30) 05.09.83 JP 162766/83 Rouge Louisiana 70801, US Stafford, ST16 3EH, GB (54) • (72) Chen, Jackson Chi-San, Baton Rouge (72) WHITEHOUSE, Robert, Sydney, • Liquid crystalline carbonic acid Louisiana 70809, US Stafford ST16 1EQ, GB esters and liquid crystal compositions (74) Sandmair, Kurt, Dr. Dr. et al, containing the same. Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. (51) C09J 3/16 (11) 0136 396 • Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. C08G 18/48 A2 (71) Chisso Corporation, 6-32, Sandmair Postfach 86 02 45 (25) De (26) De Nakanoshima 3-chome Kita-ku, Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, (21) 84103354.1 (22) 27.03.84 Osaka-shi Osaka-fu, JP DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Inoue, Hiromichi, Yokohamashi (30) 20.09.83 DE 3333848 Kanagawaken, JP (51) C10L 1/18 (11) 0 136 813 (54) • Verwendung von Polyetherolen als Saito, Shinichi, Yokohamashi C08F 22/14 Polyolkomponente für Klebmittel auf Kanagawaken, JP Polyurethanbasis. Terashima, Kanetsugu, Yokohamashi (51) C10M 107/02 (11) 0136 377 Kanagawaken, JP C07C 2/20 Inukai, Takashi, Yokohamashi (71) Th. Goldschmidt AG, Kanagawaken, JP (51) C10M 145/14 (11) 0136 813 Goldschmidtstrasse 100 Postfach Furukawa, Kenji, Yokosukashi C08F 22/14 101461, D-4300 Essen 1, DE Kanagawaken, JP (72) Fock, Jürgen, Dr, D-4000 Düsseldorf (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS (51) C10M 145/16 (11) 0136 813 30, DE & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, C08F 22/14 Schedlitzki, Dietmar, Dr, D-4300 London WC2A 3LS, GB Essen, DE (51) C10M 159/18 (11) 0136 820 (51) C09K 19/40 (11) 0136 501 C07F 1/08 A2 (51) C09J 3/16 (11) 0136 940 C07F 7/18 (25) En (26) En C08G 18/60 (21) 84305957.7 (22) 30.08.84 (51) C10G 11/05 (11) 0136 789 (84) DE, FR, GB (51) C09K 17/00 (11) 0136 447 B01J 29/30 (30) 06.09.83 US 529391 AI (54) • Kupferkomplexe aus Oxazolinen (25) En (26) En (51) C10G 49/02 (11) 0136 469 und Laktonoxazolinen als (21) 84108784.4 (22) 25.07.84 B01J 31/00 Al Schmieröladditive. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En • Copper complexes of oxazolines and NL, SE (21) 84109219.0 (22) 03.08.84 lactone oxazolines as lubricating oil (30) 29.08.83 EP 83108486 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, additives. (54) • Bodenbehandlung. NL, SE • Des complexes de cuivre d'oxazolines • Treatment of soil. (30) 05.08.83 US 520780 et d'oxazolines de lactone comme • Traitement du sol. (30) 21.05.84 US 612539 additifs pour huile lubrifiante. (71) SAREA A.G, Zugerstrasse 8, CH- (54) • Verfahren zur Hydroraffination von (71) Exxon Research and Engineering 6330 Cham, CH Kohlenwasserstoff-Einsatzmaterial. Company, P.O.Box 390 180 Park (72) Hirsbrunner, Pierre, CH-1801 Les • Hydrofining process for Avenue, Florham Park New Jersey Monts-De-Corsier, CH hydrocarbon-containing feed streams. 07932, US (74) Ledzion, Andrzej, 55, avenue Nestlé, • Procédé d'hydrofinissage pour (72) Gutierrez, Antonio, Mercerville New CH-1800 Vevey, CH compositions de matières premières Jersey, US d'hydrocarbures. Brownawell, Darrel William, Scotch (51) C09K 19/00 (11) 0136 480 (71) PHILLIPS PETROLEUM Plains New Jersey, US C07D 241/24 COMPANY, 5th and Keeler, Brois, Stanley James, Westfield New Bartlesville Oklahoma 74004, US Jersey, US (51) C09K 19/02 (11) 0136 725 (72) Kukes, Simon Gregory, Bartlesville (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO A2 Oklahoma 74006, US Chemical Limited Esso Chemical (25) En (26) En Sughrue, Edward Lawrence II, Research Centre P.O. Box 1, (21) 84111965.4 (22) 05.10.84 Bartlesville Oklahoma 74006, US Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, (84) CH, DE, FR, GB, LI Hogan, Robert James, Bartlesville GB (30) 05.10.83 JP 186312/83 Oklahoma 74003, US (54) • (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat, Dipl.- (51) C11D 3/00 (11) 0136 478 • Ferroelectric chiral smectic liquid Chem. et al, Patent- und Al crystal composition and light switching Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg- (25) En (26) En element. Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 (21) 84109350.3 (22) 07.08.84 • 06 20, D-8000 München 86, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Chisso Corporation, 6-32, NL, SE Nakanoshima 3-chome Kita-ku, (51) C10G 71/04 (11) 0136 377 (30) 08.08.83 US 521454 Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 2/20 (54) • Pulverförmige Zusammensetzungen HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai für die Behandlung von Teppichen. 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (51) C10J 3/20 (11) 0136 313 • Powdered carpet treating (72) Furukawa, Kenji, Yokosukashi F23B 1/28 compositions. Kanagawaken, JP

48 10.04.1985 CUD - C12N • Compositions pulvérulentes pour le CELLULAIRES UTILISANT CE (51) C12N 15/00 (11) 0136 472 traitement de tapis. MILIEU. C12P 21/02 Al (71) UNION CARBIDE (71) INSTITUT NATIONAL DE LA C07K 7/32 C07K 13/00 CORPORATION, Old Ridgebury SANTE ET DE LA RECHERCHE C07H 21/04 Road, Danbury Connecticut 06817, MEDICALE (INSERM), 101, rue de (25) De (26) De US Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR (21) 84109276.0 (22) 04.08.84 (72) Gioffre, Anthony Joseph, Ridgefield (72) CHESSEBEUF, Martine, F-21000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 06877 Connecticut, US Dijon, FR NL, SE (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr, PADIEU, Prudent, F-21800 Quetigny, (30) 10.08.83 DE 3328793 Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln FR (54) • Herstellung von Sekretin. 41, DE (74) Ayache, Monique et al, CABINET • Production of secretin. PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, • Production de la sécrétine. (51) C11D 3/22 (11) 0136 844 F-75009 Paris, FR - (71) HOECHST Cl 1D 17/00 A2 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (25) En (26) En (51) C12N 5/00 (11) 0 136 375 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (21) 84306064.1 (22) 05.09.84 C12P 21/00 Al 80, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL A61K 37/02 (72) König, Wolfgang, Dr, D-6238 (30) 06.09.83 US 529435 (25) En (26) En Hofheim am Taunus, DE (54) • Glykoside enthaltende (21) 83304302.9 (22) 25.07.83 sEngels, Joachim, Dr, D-6242 Reinigungsmittel. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Kronberg/Taunus, DE • Glycoside-containing detergents. SE Uhlmann, Eugen, Dr, D-6240 • Détergents contenant des glycosides. (54) • Ein regulierendes Glycoprotein für Königstein/Taunus, DE (71) A.E. STALEY MANUFACTURING Immunantwort in der Herstellung des Wetekam, Waldemar, Dr, D-6239 COMPANY, 2200 Eldorado Street, T-Zellwuchsfaktors. Eppstein/Taunus, DE Decatur, Illinois 62525, US • A regulatory glycoprotein for (72) Urfer, Allen Dale, Decatur Illinois, immune response in the production of (51) C12N 15/00 (11) 0 136 489 US T-cell growth factor. C12P 21/02 AI Vanderburgh, Leonard Fay, Bethany • Une glycoprotéine régulatrice d'une C07H 21/04 C12N 1/20 Illinois, US réponse immune dans la production du G01N 33/53 McDaniel, Robert Stephen, Jr., facteur de croissance de cellules T. (25) En (26) En Decatur Illinois, US (71) SHANKSVILLE CORPORATION (21) 84109537.5 (22) 10.08.84 (74) Watkins, Arnold Jack et al, European N.V, Handelskade 8, Curacao (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. Netherlands Antilles, NL NL, SE Imperial House 15-19 Kingsway, (72) Fabricius, Hans-Ake, D-7814 Breisach, (30) 10.08.83 US 521967 London WC2B 6UZ, GB DE (30) 03.08.84 US 635941 Eckart, Ulrich Kottgen, D-7800 (54) • Mikrobische Expression von (51) C11D 17/00 (11) 0136 844 Freiburg, DE Interleukin II. C11D 3/22 (74) Dixon, Donald Cossar et al, Gee & • Microbial expression of interleukin Co. Chancery House Chancery Lane, II. (51) C12N 1/06 (11) 0136 620 London WC2A 1QU, GB • Expression microbienne de C07K 13/00 l'Interleukin II. (51) C12N 7/00 (11) 0136 573 (71) Amgen, 1900 Oak Terrace Lane, (51) C12N 1/10 (11) 0 136 932 C12N 15/00 Thousand Oaks California 91320, US A61K 39/015 (72) Souza, Lawrence M, Thousand Oaks (51) C12N 9/88 (11) 0136 996 California 91360, US (51) C12N 1/20 (11) 0 136 489 C12N 9/96 A2 Stabinsky, Yitzhak, Rishon Le-Zion, C12N 15/00 C12P 13/22 C12N 11/10 IL (25) En (26) En (74) Brown, John David et al, (51) C12N 1/20 (11) 0 136 829 (21) 84870129.8 (22) 04.09.84 FORRESTER & BOEHMERT C12N 15/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 NL München 22, DE (51) C12N 5/00 (11) 0136 353* (30) 06.09.83 US 529434 Al (54) • (51) C12N 15/00 (11) 0 136 490 (25) Fr (26) Fr • Stabilization of L-phenylalanine A2 (21) 84901363.6 (22) 23.03.84 ammonia-lyase enzyme. (25) En (26) En (86) FR 84/00080 (86) 23.03.84 • ' (21) 84109538.3 (22) 10.08.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (71) Monsanto Company, Patent (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 84/03710 (87) 84/23 27.09.84 Department 800 North Lindbergh NL, SE (30) 24.03.83 FR 8304843 Boulevard, St. Louis Missouri 63167, (30) 10.08.83 US 521964 (54) • SERUMFREIES US (30) 06.08.84 US 636727 TIERZELLKULTURMEDIUM UND (72) Kishore, Ganesh Murphy, (54) •DNS-Plasmide. VERFAHREN ZUR Chesterfield Missouri 63017, US • DNA plasmids. PRIMÄRKULTUR UND (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto • Plasmides d'ADN. HERSTELLUNG VONZELLINIEN Europe S.A. Patent Department (71) Amgen, 1900 Oak Terrace Lane, UNTER VERWENDUNG DIESES Avenue de Tervuren 270-272 Letter Thousand Oaks California 91320, US MEDIUMS. Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (72) Morris, Charles F, Newbury Park • SERUM-FREE ANIMAL CELL Calif. 91320, US CULTURE MEDIUM AND (51) C12N 9/96 (11) 0136 996 (74) Brown, John David et al, METHOD FOR THE PRIMÄR Y C12N 9/88 FORRESTER & BOEHMERT CULTURE AND OBTENTION OF Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 CELL LINEAGES USING SUCH (51) C12N 11/10 (11) 0 136 996 München 22, DE MEDIUM. C12N 9/88 • MILIEU DE CULTURE DE (51) C12N 15/00 (11) 0136 521 CELLULES ANIMALES SANS (51) C12N 15/00 (11) 0136 359 C07H 21/04 A2 S ER UM ET PROCEDES DE C12P 13/04 (25) En (26) En CULTURE PRIMAIRE ET (21) 84110116.5 (22) 24.08.84 D'OBTENTION DE LIGNEES (84) DE, FR,GB

49 C12N - C12P 10.04.1985 (30) 05.09.83 JP 161946/83 Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, • Procédé de production de polyols par (54) • Doppelsträngige DNS. GB fermentation de sucres à l'échelle • Novel, double-stranded DNA. industrielle. • ADN à doubles chaînes. (51) C12N 15/00 (11) 0136 907 (71) CPC INTERNATIONAL INC, (71) TEIJIN LIMITED, 11 A2 International Plaza P.O. Box 8000, Minamihonmachi 1-chôme Higashi-ku, (25) En (26) En Englewood Cliffs New Jersey 07632, Osaka-shi Osaka, JP (21) 84306697.8 (22) 01.10.84 US (72) Morinaga, Tsuto, Sagamihara-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) de Troostenbergh, Jean-Claude, B- Kanagawa-ken, JP NL, SE 3215 Houwaart, BE Miura, Kin-ichiro, Prof, Bunkyo-ku (30) 03.10.83 US 538730 Avalosse, Bernard Léon Henri Marie, Tokyo, JP (54) • B-5544 Agimont, BE Shimotohno, Kunitada, Tokyo, JP • A xenogeneic expression control Mignolet, René Louis, B-3200 Kessel- Ikegami, Masato, Funabashi-shi system, a method of using it, Lo, BE Chiba-ken, JP expression vectors containing it, cells (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett Ichikawa, Yataro, Tokorozawa-shi transformed thereby and heterologous & Perkins 5 Quality Court Chancery Saitama-ken, JP proteins produced therefrom. Lane, London, WC2A 1HZ, GB (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Patentanwälte Kraus, Weisert & (71) GENENTECH, INC., 460 Point San (51) C12P 7/18 (11) 0136804 Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 Bruno Boulevard, South San Francisco A2 München 71, DE California 94080, US (25) En (26) En (72) Heyneker, Herbert Louis, Burlingame (21) 84305748.0 (22) 22.08.84 (51) C12N 15/00 (11) 0136 573 California 94010, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C12P 19/34 AI Lin, Norm Shin Chsiang, Foster City SE C12N 7/00 California 94404, US (30) 24.08.83 GB 8322750 (25) En (26) En Palmer, Donna Thourson, Westerville (30) 11.10.83 GB 8327192 (21) 84110455.7 (22) 03.09.84 Ohio 43081, US (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) DE, FR,GB (74) Armitage, Ian Michael et al, Polyolen durch Gärung von Zuckern in (30) 05.09.83 JP 161945/83 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 industriellem Umfang. (54) • Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • Industrial-scale process for the • Novel double-stranded DNA. GB production of polyols by fermentation • of sugars. (71) TEIJIN LIMITED, 11 Minami (51) C12P 1/02 (11) 0136 850 • Procédé de production de polyols par Honmachi 1-chôme Higashi-ku, A01N 63/04 fermentation de sucres à l'échelle Osaka-shi Osaka-fu, JP industrielle. (72) Morinaga, Tsuto, Sagamihara-shi (51) C12P 7/18 (11) 0136 802 (71) CPC INTERNATIONAL INC, Kanagawa-ken, JP A2 International Plaza P.O. Box 8000, Miura, Kin-ichiro, Bunyko-ku Tokyo, (25) En (26) En Englewood Cliffs New Jersey 07632, JP (21) 84305746.4 (22) 22.08.84 US Shimotohno, Kunitada, Chuo-ku (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) de Troostenbergh, Jean-Claude, B- Tokyo, JP SE 3215 Houwaart, BE Ikegami, Masato, Funabashi-shi (30) 24.08.83 GB 8322750 Reuliaux, Luc, B-1900 Overijse, BE Chiba-ken, JP (30) 11.10.83 GB 8327193 Oudenne, Françoise, B-1040 Brussels, Ichikawa, Kataro, Tokorozawa-shi (54) • Verfahren zur Herstellung von BE Saitama-ken, JP Polyolen durch Gärung von Zuckern in (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett (74) Kraus, Walter, Dr. et al, industriellem Umfang. & Perkins 5 Quality Court Chancery Patentanwälte Kraus, Weisert & • Industrial-scale process for the Lane, London, WC2A 1HZ, GB Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 production of polyols by fermentation München 71, DE of sugars (111 II II). (51) C12P 7/18 (11) 0 136 805 • Procédé de production de polyols par A2 (51) C12N 15/00 (11) 0136 620 fermentation de sucres à l'échelle (25) En (26) En C07K 13/00 industrielle. (21) 84305750.6 (22) 22.08.84 (71) CPC INTERNATIONAL INC, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C12N 15/00 (11) 0136 829 International Plaza P.O. Box 8000, SE C12P 21/02 A2 Englewood Cliffs New Jersey 07632, (30) 24.08.83 GB 8322750 C12N 1/20 US (30) 11.10.83 GB 8327191 (25) En (26) En (72) de Troostenbergh, Jean-Claude, B- (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 84305996.5 (22) 31.08.84 3215 Houwaart, BE Polyolen durch Gärung von Zuckern in (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Avalosse, Bernard Léon Henri Marie, 3 industriellem Umfang. NL, SE B-5544 Agimont, BE 0 • Industrial-scale process for the (30) 02.09.83 JP 162337/83 (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett production of polyols by fermentation (54) • Expressionsvektor und dessen & Perkins 5 Quality Court Chancery of sugars. Verwendung. Lane, London, WC2A 1HZ, GB • Procédé de production de polyols par • Improved expression vector and use fermentation de sucres à l'échelle thereof. (51) C12P 7/18 (11) 0136 803 industrielle. • Vecteur d'expression et son A2 (71) CPC INTERNATIONAL INC, application. (25) En (26) En International Plaza P.O. Box 8000, (71) SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, (21) 84305747.2 (22) 22.08.84 Englewood Cliffs New Jersey 07632, also known as SUNTORY LTD., 1-40, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, US Dojimahama 2-chome, Kita-ku SE (72) de Troostenbergh, Jean-Claude, B- 0saka530, JP (30) 24.08.83 GB 8322750 3215 Houwaart, BE (72) Nomura, Midori, Habikino Osaka 583, (54) • Verfahren zur Herstellung von Avalosse, Bernard Léon Henri Marie, JP Polyolen durch Gärung von Zuckern in B-5544 Agimont, BE Ohsuye, Kazuhiro, Ibaraki Osaka 567, industriellem Umfang. Mignolet, René Louis, B-3200 Kessel- JP • Industrial-scale process for the Lo, BE Tanaka, Shoji, Suita Osaka 564, JP production ofpolyols by fermentation (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett (74) Raynor, John et al, W.H.Beck, of sugars. & Perkins 5 Quality Court Chancery Greener & Co 7 Stone Buildings Lane, London, WC2A 1HZ, GB

50 10.04.1985 C12P - C22C (51) C12P 13/04 (11) 0 136 359 (72) Willmund, Wolf-Dieter, Dr, D-8961 Okazaki, Kenji, Morristown, NJ C12N 15/00 AI Rückholz, DE 07960, US (25) Ja (26) En Pieper, Friedrich, D-4018 Langenfeld, (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter (21) 84900870.1 (22) 16.02.84 DE Weber und Klaus Seiffert (86) JP 84/00047 (86) 16.02.84 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) C21D 9/04 (11) 0136 613 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE (87) WO 84/03301 (87) 84/21 30.08.84 A2 (30) 17.02.83 JP 25397/83 (25) De (26) De (51) C22C 21/00 (11) 0 136 731 (30) 17.02.83 JP 25398/83 (21) 84111040.6 (22) 15.09.84 C22C 21/16 AI (30) 28.05.83 JP 94392/83 (84) AT, DE, FR, GB, IT, LU (25) De (26) De (30) 29.07.83 JP 138775/83 (30) 04.10.83 DE 3336006 (21) 84201010.0 (22) 11.07.84 (30) 04.08.83 JP 142804/83 (54) • Schiene mit hoher (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 24.09.83 JP 176758/83 Verschleissfestigkeit im Kopf und NL, SE (54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN hoher Bruchsicherheit im Fuss. (30) 10.08.83 DE 3328890 FÜR AMINOSÄUREN. • (54) • Verfahren zur Herstellung • PROCESS FOR PREPARING • dauerschlagbarer AI-Niete. AMINO ACID. (71) Krupp Stahl AG, Alleestrasse 165, D- • Process for the production of • PROCEDE DE PREPARA TION 4630 Bochum 1, DE aluminium rivets having a resistance D'ACIDE AMINE. (72) Heller, Wilhelm, Dr.-Ing, D-4100 against repeated impact. (71) KYOWA HAKKO KOGYO Duisburg 14, DE • Procédé pour la fabrication de rivets KABUSHIKI KAISHA, 6-1, Ohte- (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & d'aluminium ayant une résistance aux machi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 chocs répétés. 100, JP Düsseldorf 1, DE (71) SÜDDEUTSCHE (72) OKA, Tetsuo, Midori-ku, Yokohama- METALLINDUSTRIE GMBH & shi Kanagawa 227, JP C21D 9/50 (11) 0136 810 CO. KG, Geisseestrasse 71-81, D-8500 KATSUMATA, Ryoichi, Machida-shi C21D 11/00 Nürnberg 1, DE Tokyo 194, JP (72) Wincierz, Peter, Prof. Dr.-Ing, D-6374 OZAKI, Akio, Machida-shi Tokyo C21D 9/573 (11) 0 136 477 Steinbach (Taunus), DE 194, JP B21B 45/02 Sattler, Hans-Peter, Dr.-Ing, D-6380 MIZUKAMI, Toru, Machida-shi Bad Homburg, DE Tokyo 194, JP (51) C21D 11/00 (11) 0 136 810 (74) Fischer, Ernst, Dr, Reuterweg 14, D- YOKOl, Haruhiko, Machida-shi C21D 9/50 A2 6000 Frankfurt am Main 1, DE Tokyo 194, JP (25) En (26) En HARA, Masako, Zama-shi Kanagawa (21) 84305806.6 (22) 24.08.84 (51) C22C 21/16 (11) 0 136 731 228, JP (84) DE, FR, IT C22C 21/00 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (30) 07.09.83 GB 8323995 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (54) • Temperatursteuerung während einer (51) C22C 30/00 (11) 0 136 998 67, D-8000 München 86, DE Glühbehandlung. AI • Temperature control during (25) De (26) De (51) C12P 13/22 (11) 0136 996 annealing. (21) 84890149.2 (22) 07.08.84 C12N 9/88 • Commande de température lors d'un (84) AT, DE, FR, NL, SE recuit. (30) 10.08.83 AT 2887/83 (51) C12P 17/18 (11) 0136 923 (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (54) • Nickel-Knetlegierung und Verfahren C07D 473/18 ENERGY AUTHORITY, 11 Charles zur Wärmebehandlung derselben. II Street, London SW1Y 4QP, GB • Wrought nickel-base alloy and (51) C12P 19/34 (11) 0136 573 (72) Duncombe, Edward, Altrincham process for its thermal treatment. C12N 15/00 Cheshire WA15 8NJ, GB • Alliage forgeable à base de nickel et Thomson, Alexander, Warrington procédé pour son traitement thermique. (51) C12P 21/00 (11) 0136 375 Cheshire WA5 2EX, GB (71) VEREINIGTE C12N 5/00 Evans, Robert Arthur, Warrington EDELSTAHLWERKE Cheshire WA4 2PS, GB AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (51) C12P 21/02 (11) 0136 472 (74) Collingwood, Anthony Robert, Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT C12N 15/00 Patents Branch United Kingdom (72) Aigner, Herbert Dipl.-Ing, A-2630 Atomic Energy Authority 11 Charles Ternitz, AT (51) C12P 21/02 (11) 0 136 489 II Street, London SW1Y 4QP, GB (74) Jellinek, Gerhard, Dr, Vereinigte C12N 15/00 Edelstahlwerke AG (VEW) (51) C22C 21/00 (11) 0 136 508 Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (51) C12P 21/02 (11) 0136 620 A2 C07K 13/00 (25) En (26) En (51) C22C 38/04 (11) 0 136 433 (21) 84109894.0 (22) 20.08.84 AI (51) C12P 21/02 (11) 0 136 829 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (25) De (26) De C12N 15/00 (30) 03.10.83 US 538650 (21) 84108536.8 (22) 19.07.84 (30) 19.07.84 US 631261 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C14C 9/02 (11) 0 136 641 (54) • SE A2 • Aluminum-transition metal alloys (30) 05.08.83 AT 2850/83 (25) De (26) De having high strength at elevated (54) • Austenitischer Manganhartstahl und (21) 84111354.1 (22) 24.09.84 temperatures. Verfahren zum Herstellen desselben. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • • Austenitic manganese steel of the (30) 03.10.83 DE 3335845 (71) ALLIED CORPORATION, Hadfield type, and process for the (54) • Fettungsmittel für Leder und Pelze. Columbia Road and Park Avenue P.O. manufacture thereof. Box 2245R (Law Dept.), Morristown • Acier au manganese du type New Jersey 07960, US Hadfield austénitique et procédé pour (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Skinner, David John, Morristown, NJ sa fabrication. Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse 07960, US (71) Kos, Bernd, Dipl.-Ing, Endresgasse 11, 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Chipko, Paul Andrew, Morristown, NJ A-8700 Leoben, AT DE 07960, US (72) Normann, Klaus D. do Morumbi Ed. Alamo 10 C, 05640 Sao Paulo, BR

51 C22C - C25C 10.04.1985 (74) Noske, Wolfgang, Dipl.-Ing, • Continuous sputtering apparatus. (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Hamerlinggasse 19, A-2340 Mödling, •) al, Imperial Chemical Industries PLC AT (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai Legal department: Patents PO Box 6 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Bessemer Road, Welwyn Garden City (51) C22C 38/18 (11) 0136 997 (72) Tateishi, Hideki, Kanazawa-ku Hertfordshire AL7 1HD, GB C22C 38/42 AI Yokohama, JP C22C 38/44 Shimizu, Tamotsu, Totsuka-ku (51) C25B 15/02 (11) 0136 806 (25) De (26) De Yokohama, JP A2 (21) 84890115.3 (22) 20.06.84 Aiuchi, Susumu, Totsuka-ku (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, SE Yokohama, JP (21) 84305756.3 (22) 22.08.84 (30) 28.06.83 AT 2359/83 Iwashita, Katsuhiro, Totsuka-ku (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Verwendung eines chromhaltigen Yokohama, JP (30) 06.09.83 US 529309 Stahles. Nakamura, Hiroshi, Nishifuchu-3- (54) • Kon trollsystem für Chloralkali-Zelle • Use of a steel containing chromium. chome Fuchu-shi, JP auf Basis von Materialflussanalyse. • Mise en oeuvre d'un acier au chrome. (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, • Chlor-alkali cell control system (71) VEREINIGTE Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- based on mass flow analysis. EDELSTAHLWERKE Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner • Système de contrôle de cellule AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), Postfach 86 06 20, D-8000 München chlore-alcali basé sur l'analyse du flux Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT 86, DE de matière. (72) Jerlich, Werner Josef, Dipl.-Ing, A- (71) OLIN CORPORATION, 275 South 8680 Mürzzuschlag, AT (51) C23C 24/00 (11) 0136 870 Winchester Avenue, New Haven, Kaiserfeld, Hans, Dipl.-Ing, A-8670 B05D 7/14 Connecticut 06511, US Krieglach, AT (72) Wright, David Blaine, Cleveland Kügler, Alfred, Dr.-Ing, A-8680 (51) C23C 30/00 (11) 0136 870 Tennessee 37311, US Mürzzuschlag, AT B05D 7/14 Ralston, Richard William, Jr, (74) Widtmann, Georg, Dr, Vereinigte Cleveland Tennessee 37311, US Edelstahlwerke Aktiengesellschaft (51) C23F 11/00 (11) 0136 870 Ford, James Milton, Cleveland (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 B05D 7/14 Tennessee 37311, US Wien, AT (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (51) C23F 11/18 (11) 0136860 Young & Co. 10 Staple Inn, London (51) C22C 38/42 (11) 0136 997 A2 WC1V7RD, GB C22C 38/18 (25) En (26) En (21) 84306282.9 (22) 13.09.84 (51) C25C 1/00 (11) 0136 786 (51) C22C 38/44 (11) 0136 997 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C25D 21/18 AI C22C 38/18 SE (25) En (26) En (30) 15.09.83 GB 8324717 (21) 84305335.6 (22) 06.08.84 (51) C23C 3/00 (11) 0136 331 (54) • Korrosionsschutzverfahren für (84) BE, DE, FR, GB, IT B01J 27/32 Metalle in wässrigen Systemen. (30) 10.08.83 GB 8321556 • Method of inhibiting metal corrosion (30) 20.09.83 GB 8325169 (51) C23C 8/80 (11) 0136 870 in aqueous systems. (54) • Reinigung eines mehrere Kationen B05D 7/14 • Procédé d'inhibition de corrosion de enthaltenden Elektrolyten. métaux dans des milieux aqueux. • Purifying mixed-cation electrolyte. (51) C23C 14/20 (11) 0 136 450 (71) The British Petroleum Company p.l.c, • Purification d'un électrolyte C23C 14/34 Britannic House Moor Lane, London contenant plusieurs cations. EC2Y 9BU, GB (71) NATIONAL RESEARCH (51) C23C 14/34 (11) 0136 450 (72) Goldie, Brian Peter Forsyth, Sunbury- DEVELOPMENT CORPORATION, C23C 14/20 AI on-Thames Middlesex, TW16 7LN, 101 Newington Causeway, London F21V 7/22 GB SEI 6BU, GB (25) De (26) De McCarroll, John James, Moor Lane (72) Goodridge, Francis, Ponteland (21) 84108835.4 (22) 26.07.84 London EC2Y 9BU, GB Newcastle upon Tyne, GB (84) DE, FR, GB, IT (74) Eastman, Hugh Leonard et al, c/o The Plimley, Raymond Ernest, Jesmond (30) 15.09.83 DE 3333334 British Petroleum Company pic Newcastle upon Tyne, GB (54) • Verfahren zum Herstellen einer Patents Division Chertsey Road, Wright, Allen Richard, Low Fell Spiegelschicht, insbesondere für Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 Gateshead Tyne and Wear, GB Scheinwerferreflektoren. 7LN, GB (74) Neville, Peter Warwick, Patent • Process for producing a mirror layer, Department National Research especially for search light reflectors. (51) C25B 11/00 (11) 0136 794 Development Corporation 101 • Procédé pour la fabrication d'une A2 Newington Causeway, London SEI couche miroitante, en particulier pour (25) En (26) En 6BU, GB réflecteurs de projecteur. (21) 84305483.4 (22) 10.08.84 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C25C 3/24 (11) 0136 969 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (30) 22.08.83 GB 8322563 Al (72) Benz, Gerhard, Dr, D-7030 (30) 30.01.84 GB 8402347 (25) De (26) De Böblingen, DE (30) 07.02.84 GB 8403177 (21) 84810343.8 (22) 13.07.84 Ladewig, Klaus, D-7253 Renningen, (54) • Behandlung von Kathoden für deren (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DE Verwendung in elektrolytischen Zellen. (30) 27.07.83 CH 4131/83 • Treatment of cathodes for use in (54) • Zelle zur elektrolytischen Reinigung (51) C23C 14/36 (11) 0136 364 electrolytic cell. von Aluminium. H05K 3/10 • Traitement des cathodes pour leur • Cell for the electrolytic refining of utilisation dans les cellules aluminium. (51) C23C 14/56 (11) 0136 562 electroly tiques. • Cellule pour le raffinage A2 (71) IMPERIAL CHEMICAL électrolytique de l'aluminium. (25) En (26) En INDUSTRIES PLC, Imperial (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (21) 84110398.9 (22) 31.08.84 Chemical House Millbank, London AG,, CH-3965 Chippis, CH (84) CH, DE, FR, GB, LI SW1P3JF, GB (72) Viré, Sylvestre, CH-8212 Neuhausen (30) 02.09.83 JP 160388/83 (72) Cairns, John Francis, Frodsham am Rheinfall, CH (54) •; Cheshire, GB 10.04.1985 C25D - D05C (51) C25D 21/18 (11) 0136 786 (71) MASCHINENFABRIK SULZER- Resta, Roberto, 1-48018 Faenza C25C 1/00 RÜTI AG,, CH-8630 Rüti (Zürich), (Province of Ravenna), IT CH (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, (51) C25F 7/00 (11) 0136 962 (72) Bucher, Robert, CH-5262 Frick, CH JOSIF, PISANTY & STAUB B23H 3/00 Küng, Walter, CH-8630 Tann- Modiano & Associati Via Meravigli, Dürnten, CH 16,1-20123 Milan, IT (51) C30B 7/00 (11) 0136 512 (74) Wall, Erich, Dr. et al, Gebrüder Sulzer C30B 29/22 A2 AG KSR/Patente, CH-8401 (51) D05B 35/00 (11) 0136 391 (25) En (26) En Winterthur, CH AI (21) 84109949.2 (22) 21.08.84 (25) It (26) Fr (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) D03D 51/00 (11) 0136 971 (21) 83830182.8 (22) 22.09.83 (30) 23.08.83 JP 153466/83 F16D 49/12 A2 (84) DE, FR,GB (54) • Böhmit. (25) De (26) De (54) • Nähen von Strumpfhosen auf einer • Boehmite. (21) 84810352.9 (22) 17.07.84 Transfermaschine die aus mehreren, • Boehmite. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, einander folgenden Karussels besteht. (71) MITSUBISHI CHEMICAL NL, SE • Sewing of panty hose on a transfer INDUSTRIES LIMITED, 5-2, (30) 06.10.83 CH 5440/83 machine with a plurality of cooperating Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, (54) • Bremsvorrichtung für eine turrets. Tokyo 100, JP Webmaschine. * Couture de collants sur une machine (72) Oguri, Yasuo, Belmont, MA 02178, transfert comportant une succession de US • carrousels. Saito, Junji, Yokohama-shi (71) GEBRÜDER SULZER (71) SOLIS S.r.l, Via Cassia 65,1-50029 Kanagawa-ken, JP AKTIENGESELLSCHAFT, Tavarnuzze Firenze, IT Kijima, Naoto, Machida-shi Tokyo, JP Zürcherstrasse 9, CH-8401 (72) Gazzarrini, Vinicio, 1-50023 Impruneta (74) Wächtershäuser, Gunter, Dr, Tal 29, Winterthur, CH Firenze, IT D-8000 München 2, DE (72) Greger, Wolfgang, CH-8352 Rümikon, (74) Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing. CH Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, (51) C30B 17/00 (11) 0 136 408 1-50123 Firenze, IT B01J 3/06 (51) D04B 15/06 (11) 0 136 386 AI (51) D05B 39/00 (11) 0136 390 (51) C30B 29/04 (11) 0 136 408 (25) Fr (26) Fr Al B01J 3/06 (21) 83402540.5 (22) 27.12.83 (25) It (26) Fr (84) FR, GB, IT (21) 83830181.0 (22) 22.09.83 (51) C30B 29/22 (11) 0136 512 (30) 05.08.83 ES 524773 (84) DE, FR, GB C30B 7/00 (54) • Flachstrickmaschine. (54) • Vorrichtung, um die Zwickelöffnung • Flat-knitting machine. einer Strumpfhose knifflos an einer (51) D01F 9/12 (11) 0 136 497 • Perfectionnements aux machines à Nähmaschine darzubieten. C01B 31/00 A2 tricoter rectilignes. • Apparatus for presenting the gore (25) En (26) En (71) Abril Cullell, José, Poligono Industrial opening of panty hose without wrinkles (21) 84109710.8 (22) 16.08.84 "Mata-Rocafonda", s/n, Mataro to a gores sewing machine. (84) DE, FR, GB, IT Barcelona, ES • Dispositif de présentation sans (30) 06.09.83 JP 162606/83 (72) Abril Cullell, José, Mataro Barcelona, fronces de l'ouverture périnéale d'un (30) 01.03.84 JP 37246/84 ES collant à une machine à coudre les (30) 19.04.84 JP 77506/84 (74) Loriot, Jacques et al, c/o SA. FEDIT- soufflets d'entrejambes. (54) • Verfahren zum Herstellen von LORIOT 38, avenue Hoche, F-75008 (71) SOLIS S.r.l, Via Cassia 65, 1-50029 dünnen Kohlenstoffasern in einer Paris, FR Tavarnuzze Firenze, IT gasphasigen Reaktion. (72) Gazzarrini, Vinicio, 1-50023 Impruneta • A process for preparing fine carbon (51) D04H 1/64 (11) 0136 649 Firenze, IT fibers in a gaseous phase reaction. C08F 218/04 (74) Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing. • Procédé de préparation de fibres de Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, carbone fines par une réaction en phase (51) D05B 11/00 (11) 0 136 639 1-50123 Firenze, IT gazeuse. Al (71) NIKKISO CO, LTD, No. 43-2, Ebisu (25) It (26) En (51) D05C 15/00 (11) 0136 293* 3-chome, Shibuya-ku Tokyo, JP (21) 84111346.7 (22) 24.09.84 Al (72) Arakawa, Kohei, Shibuya-ku Tokyo, (84) CH, DE, FR, GB, LI (25) En (26) En JP (30) 30.09.83 IT 357483 (21) 84900692.9 (22) 13.01.84 (74) Grättinger, Günter, Grättinger & (54) • Pikiermaschine mit senkrecht mit (86) US 84/00057 (86) 13.01.84 Partner Patentanwälte Almeidaweg 35 einander sich bewegendem (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Postfach 16 49, D-8130 Starnberg, DE Werkstückträger und NL, SE Nähmaschinenkopf. (87) WO 84/03111 (87) 84/20 16.08.84 (51) D02G 1/16 (11) 0 136 727 • Quilting machine with relatively (30) 07.02.83 US 464410 D06M 15/244 moving cloth holder carriage and (54) • SEGMENTIERTE NADELBARRE sewing head in mutually orthogonal FÜR (51) D03D 49/10 (11) 0136 389 directions. MEHRFA CHNA DELTUFTING- AI • Machine à matelasser ou l'ouvrage se MASCHINE. (25) De (26) De déplace dans une direction et la • S EG MENTAL NEEDLE BAR FOR (21) 83810441.2 (22) 03.10.83 machine à coudre se déplace dans une MULTIPLE NEEDLE TUFTING (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, direction perpendiculaire à la MACHINE. NL, SE précédente. • BARRE D'AIGUILLE (54) • Kettablass-Steuereinrichtungfür (71) RESTA MECCANICA S.d.f. di Resta SEGMENTEE POUR UNE Webmaschinen. Mario e Berardi Antonia, Via MACHINE DE TUFTING A * Warp let-off control mechanism for Morgagni 29/31,1-48018 Faenza AIGUILLES MULTIPLES. looms. (Ravenna), IT (71) TUFTCO CORPORATION, P.O. Box • Mécanisme de contrôle du (72) Resta, Rodolfo, 1-48018 Faenza 3009 2318 Holtzclaw Avenue, déroulement de fils de chaîne pour (Province of Ravenna), IT Chattanooga, TN 37404, US métier à tisser. Resta, Mario, 1-48018 Faenza (72) GREEN, Jerry, Thomas, Hixson, TN (Province of Ravenna), IT 37343, US

53 D05C - D21C 10.04.1985 BEASLEY, Max, M, Lookout Highway, Newark Delaware 19711, (30) 03.10.83 JP 183127/83 Mountain, TN 37350, US US (54) • Nass abbaubare Fasern. (74) UEXKÜLL & STOLBERG (72) Albinger, Harry, Monroe Connecticut • Wet-degradable fibers. Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- 06468, US • Fibres dégradables par l'eau. 2000 Hamburg 52, DE (74) Sanders, Peter Colin Christopher, (71) TEIJIN LIMITED, 11 BROOKES & MARTIN High Minamihonmachi 1-chôme Higashi-ku, (51) D06B 5/16 (11) 0136 371 Holborn House 52/54 High Holborn, Osaka-shi Osaka, JP A2 London WC1V6SE, GB (72) Nishimura, Kunio, Ibaraki-shi Osaka, (25) De (26) De JP (21) 83109920.5 (22) 04.10.83 (51) D06H 7/02 (11) 0136 760 Tsumoto, Mamoru, Ibaraki-shi Osaka, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 JP NL, SE (25) En (26) En (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (54) • Verfahren und Anlage zur (21) 84201372.4 (22) 26.09.84 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Nassbehandlung und Trocknung (84) DE, FR, GB, IT, NL DE textiler Wickelkörper. (30) 05.10.83 BE 211651 • Method and apparatus for the wet (54) • D06M 15/31 (11) 0 136 659 treatment and drying of textile yarn • Device for cutting cross-wise textile D06M 15/263 packages. products woven to one other. • Procédé et installation de traitement • D06M 15/347 (11) 0136 659 au mouillé et de séchage de bobines de (71) Vermeiren, Louis, Hazelaardreef 1, B- D06M 15/263 fil textile. 2128 Brecht, BE (71) Thies GmbH & Co, Borkener Strasse (72) Vermeiren, Louis, B-2128 Brecht, BE D06M 15/507 (11) 0 136 659 155, D-4420 Coesfeld, DE (74) Pieraerts, Jacques et al, Bureau Gevers D06M 15/263 (72) Ameling, Bernhard, D-4420 Coesfeld, S.A. rue de Livourne 7, Bte. 1, B-1050 DE Bruxelles, BE D06M 15/59 (11) 0 136 659 (74) Meyer-Roxlau, Reiner Ferdinand, D06M 15/263 Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dr. (51) D06M 15/227 (11) 0 136 659 Franz Lederer Dipl.-Ing. Reiner F. D06M 15/263 D06M 15/63 (11) 0 136 659 Meyer-Roxlau Lucile-Grahn-Strasse D06M 15/263 22, D-8000 München 80, DE (51) D06M 15/233 (11) 0136 659 D06M 15/263 D06M 15/643 (11) 0 136 659 (51) D06B 5/24 (11) 0136 889 D06M 15/263 F26B 13/30 (51) D06M 15/244 (11) 0136 727 D02G 1/16 AI D06M 15/693 (11) 0 136 659 (51) D06B 15/04 (11) 0136 889 (25) En (26) En D06M 15/263 F26B 13/30 (21) 84200913.6 (22) 25.06.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D06P 1/18 (11) 0136 619 (51) D06F 58/04 (11) 0136 491 NL, SE C09B 67/54 D06F 58/06 (30) 04.07.83 NL 8302368 (54) • Mit schmierenden Partikeln D06P 1/24 (11) 0136 981 (51) D06F 58/06 (11) 0136 491 imprägniertes aromatisches C07C 119/14 D06F 58/04 A2 Polyamidgarn, Verfahren zur (25) It (26) En Herstellung dieses Garnes und dasselbe D07B 3/04 (11) 0136 964 (21) 84109571.4 (22) 10.08.84 enthaltendes Dichtungsmaterial oder A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Seil. En (26) En NL, SE • Aromatic polyamide yarn 84630148.9 (22) 05.10.84 (30) 02.09.83 IT 3404183 U impregnated with lubricating particles, BE, DE, FR, GB, LU, NL (54) • Lagerungs- und Dichtungsanordnung a process for the manufacture of such a 05.10.83 US 539191 für die Trommel eines yarn, and packing material or rope Wäschetrockners. containing this yarn. • Manufacture of metallic cable. • Support and sealing assembly for the • Fil en polyamide aromatique drum of a laundry dryer. imprégné de particules lubrifiantes, (71) THE GOODYEAR TIRE & • Dispositif de support et d'étanchéité procédé pour sa fabrication et matériau RUBBER COMPANY, 1144 East pour le tambour d'un séchoir à linge. de garniture ou corde contenant ce fil. Market Street, Akron, Ohio 44316, US (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A, Via (71) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 (72) Rye, Grover Wilford, Cuyahoga Falls Giardini Cattaneo 3, 1-33170 BM Arnhem, NL Ohio 44223, US Pordenone, IT (72) van Anholt, Willem Carel, NL-6823 Brandyberry, Dennis Ray, Canton (72) Del Frate, Franco, 1-33170 Pordenone, JK Arnhem, NL Ohio 44708, US IT Peters, Martinus Wilhelmus M. G, (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. NL-6521 KK Nijmegen, NL Goodyear International Tire Technical Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, NL- Center Patent Department Avenue Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 6800 AH Arnhem, NL Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, LU Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) D06M 15/248 (11) 0136 659 München 22, DE D06M 15/263 (51) D21C 3/00 (11) 0136 325* AI (51) D06F 75/26 (11) 0136826 (51) D06M 15/263 (11) 0 136 659 (25) (26) Fr A2 D06M 15/31 A2 (21) (22) 29.02.84 (25) En (26) En D06M 15/248 D06M 15/233 (86) (86) 29.02.84 (21) 84305979.1 (22) 31.08.84 D06M 15/227 D06M 15/347 (84) (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE D06M 15/59 D06M 15/507 NL, SE (30) 20.09.83 US 533933 D06M 15/693 D06M 15/63 (87) (54) • Elektrische Bügeleisen. D06M 15/643 (30) • Electric irons. (25) En (26) En (30) • Fers à repasser électriques. (21) 84111518.1 (22) 27.09.84 (30) (71) Black & Decker Inc., Drummond (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) Plaza Office Park 1423 Kirkwood (30) 30.09.83 JP 180854/83 BEHANDLUNG VON

54 10.04.1985 D21C - E02D LIGNOCELLULOSE- (51) D21F 11/02 (11) 0136 329 (51) E01C 19/52 (11) 0 136 822 MATERIALIEN FÜR DIE D21F 9/02 E01C 23/03 ERLANGUNG.VON CELLULOSE. • METHOD FOR TREATING (51) D21H 3/02 (11) 0136 344 (51) E01C 23/03 (11) 0136822 LIGNOCELLULOSE MATERIALS C08L 61/06 E01C 19/52 A2 TO OBTAIN CELLULOSE. (25) En (26) En • PROCEDE DE TRAITEMENT DE (51) E01B 9/40 (11) 0136 410 (21) 84305962:7 (22) 31.08.84 MATIERES LIGNO- A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CELLULOSIQUE POUR (25) De (26) De NL, SE L'OBTENTION DE CELLULOSE. (21) 84107317.4 (22) 26.06.84 (30) 06.09.83 US 529627 (71) NIVELLEAU DE LA BRÜNIERE, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • An einem Fahrzeug anzubringende Patrick Marie Francois, 45 boulevard NL, SE Tragvorrichtung für eine de Montmorency, F-75116 Paris, FR (30) 09.09.83 DE 3332522 Bahnmaterialrolle. GALICHON, Jean Philippe Marie, 16 (54) • Schienenbefestigung mit • Device for supporting a roll of avenue Hoche, F-75008 Paris, FR verstellbarer Schienenunterlagsplatte. material to a vehicle. (72) NIVELLEAU DE LA BRÜNIERE, • Dispositif pour accrocher à un Patrick Marie Francois, F-75116 Paris, véhicule un rouleau de matière en FR (71) Hoesch Aktiengesellschaft, feuille. GALICHON, Jean Philippe Marie, F- Eberhardstrasse 12, D-4600 Dortmund (71) Barazone, Mounque, 22141 Buckeye 75008 Paris, FR 1, DE Place, Cottonwood California 96022, (72) Pfeiffer, Peter,, D-5840 Schwerte, DE US (51) D21D 1/30 (11) 0136 963 (72) Barazone, Mounque, Cottonwood A2 (51) E01B 27/06 (11) 0 136 442 California 96022, US (25) En (26) En AI (74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & (21) 84630129.9 (22) 04.09.84 (25) Fr (26) Fr Percival 94, Market Street, (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 84108697.8 (22) 23.07.84 Manchester Ml IPJ, GB (30) 07.09.83 US 530008 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, (54) • Zusammengesetzte, flexible Scheibe NL, SE (51) E01F 15/00 (11) 0 136 531 für eine Scheibenmühle und Verfahren (30) 05.08.83 IT 6784783 A2 zu deren Herstellung. (54) •6 (25) De (26) De • Composite flexible pulp refiner disk • 6 (21) 84110198.3 (22) 28.08.84 and method of making same. • Crible pour ballast de voie ferrée (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Disque composée flexible pour permettant l'élimination d'une partie NL, SE raffineur et son procédé de fabrication. des terres et des éléments du ballast de (30) 30.08.83 DE 8324815 U (71) BELOIT CORPORATION, P.O. Box dimension inférieure au calibre (54) • Ummantelung von Pfosten, Rohren, 350, Beloit Wisconsin 53511, US prescrit. Trägern und anderen Hindernissen. (72) Kirchner, Edward C, Pittsfield (71) SPENO INTERNATIONAL S.A., • Casing for posts, supports and other Massachusetts 01201, US Case Postale 16 22-24, Parc Château- obstacles. (74) Weydert, Robert et al, Office Banquet, CH-1211 Genève 21, CH • Revêtement pour poteaux, supports Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (72) Panetti, Romolo, CH-1202 Geneve, et autres obstacles. Scheffer P.O. Box 41, L-2010 CH (71) Kramig, Gebhard H., Friedrich- Luxembourg, LU Valditerra, Sergio, Novi Ligure Fröbel-Strasse 2, D-6450 Hanau 11, (Allessandria), IT DE (51) D21F 9/02 (11) 0136 329* (74) Micheli, Michel-Pierre et al, (72) Kramig, Gebhard H., D-6450 Hanau D21F 11/02 Al MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône 11, DE (25) En (26) En Case Postale 47, CH-1211 Genève 6, (74) Oppermann, Ewald, Dipl.-Ing., Am (21) 84901040.0 (22) 08.02.84 CH Wiesengrund 35, D-6050 Offenbach (86) US 84/00168 (86) 08.02.84 (Main), DE (84) BE, DE, FR, GB, SE (51) E01C 13/00 (11) 0 136 747 (87) WO 84/03112 (87) 84/20 16.08.84 Al (51) E01H 1/08 (11) 0136 307* (30) 10.02.83 US 465400 (25) NI (26) En G01N 3/22 Al (54) • VERFAHREN UND (21) 84201229.6 (22) 28.08.84 (25) De (26) De VORRICHTUNG ZUR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84900847.9 (22) 03.02.84 HERSTELLUNG VON PAPIER NL, SE (86) DE 84/00030 (86) 03.02.84 ODER SONSTIGEN (30) 30.08.83 NL 8303018 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NICHTGE WOBEN EN (54) • Verfahren zum Erstellen eines NL, SE FASERBÄNDERN. Unterbaus für einen Kunstrasenplatz (87) WO 84/03114 (87) 84/20 16.08.84 • METHOD AND APPARATUS und ein darauf angebrachtes (30) 09.02.83 DE 3304355 FOR PRODUCING PAPER AND Kunstrasenfeld. (54) • KRAFTFAHRZEUG FÜR DEN OTHER NONWOVENFIBROUS • Method of providing a substructure EINSATZ BEI DER WEBS. for an artificial grass field and STRASSENREINIG UN G. • PROCEDE ET APPAREIL POUR artificial grass field applied to such a • VEHICLE USED FOR CLEANING PRODUIRE DU PAPIER OU substructure. ROADS. D'A UTRES BANDES FIBREUSES • Procédé de réalisation d'une couche • VEHICULE UTILISE POUR LE NON TISSEES. porteuse pour terrain à gazon artificiel NETTOYAGE DES ROUTES. (71) SCOTT PAPER COMPANY, Scott et terrain à gazon artificiel appliqué à (71) SOLDECK, Hans, Freiligrathstrasse Plaza 2, Philadelphia, PA 19113, US une telle couche. 16, D-5860 Iserlohn, DE (72) FREEMAN, Eben, W„ Portland, ME (71) Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans (72) SOLDECK, Hans, D-5860 Iserlohn, 04102, US B.V., Graafsebaan 13, NL.5248 JR DE WILES, Lloyd, E„ South Windham, Rosmalen, NL ME 04082, US (72) Heerkens, Josephus Cornelis, NL-5244 (51) E02D 5/18 (11) 0136 355* WILDER, John, E„ Portland, ME HZ Rosmalen, NL Al 04102, US (74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, (25) En (26) En (74) McCall, John Douglas et al, W.P. Boschdijk 155 P.O. Box 645, NL-5600 (21) 84901464.2 (22) 29.02.84 THOMPSON & CO. Coopers AP Eindhoven, NL (86) US 84/00297 (86) 29.02.84 Building Church Street, Liverpool LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 3AB, GB NL, SE

55 E02D - E04H 10.04.1985 (87) WO 84/03528 (87) 84/22 13.09.84 décors, d'éléments d'ameublement et (71) ELF ISOLATION, 5 rue du Dôme, F- (30) 01.03.83 US 471100 similaires. 75116 Paris, FR (54) • VERFAHREN UND (71) AARKA Société à responsabilité (72) COUDERC, Pierre, F-92200 Neuilly VORRICHTUNG ZUM limitée dite:, Ibis Rue Théodule sur Seine, FR ERRICHTEN VON Ribot, F-75017 Paris, FR CORBEL, Henri, F-44250 Saint BETONWÄNDEN IN DER ERDE. POLYREY Société Anonyme dite :, 1, Brevin, FR • METHOD AND APPARATUS Rue du Petit-Clamart, F-78141 Velizy- (74) Boillot, Marc, SOCIETE FOR CONSTRUCTING Villacoublay, FR NATIONALE ELF AQUITAINE REINFORCED CONCRETE WALLS (72) Morvan, Erik, F-75116 Paris, FR Département Propriété Industrielle IN THE EARTH. Loyer, Jacques, F-92190 Meudon, FR Tour Aquitaine - Cedex No 4, F-92080 • PROCEDE ET APPAREIL POUR (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Paris la Défense, FR CONSTRUIRE DES PAROIS EN CASALONGA OFFICE JOSSE & BETON ARME DANS LA TERRE. PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (51) E04G 15/00 (11) 0136 706 (71) Finie B.V., Overbeckhuis Suit IV München 5, DE A2 Marconistraat 2, NL-Rotterdam, NL (25) De (26) De RESSI, Arturo L. di Cervia, 420 West E04C 2/34 (11) 0136 618 (21) 84111824.3 (22) 03.10.84 End Avenue, New York, NY 10024, E04B 2/58 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL US (30) 03.10.83 DE 8328371 U (72) RESSI, Arturo L. di Cervia, New E04D 3/40 (11) 0136 288 (54) • Schalkörper. York, NY 10024, US F24F 7/02 • (74) Ranson, Arthur Terence, W.P. • Thompson & Co. Coopers Building (51) E04D 5/14 (11) 0136 400 (71) Zewawell Aktiengesellschaft & Co. Church Street, Liverpool LI 3AB, GB A2 KG PWA Verpackungswerke, (25) En (26) En Sandhofer Strasse 176, D-6800 (51) E03D 1/14 (11) 0136407 (21) 84106019.7 (22) 26.05.84 Mannheim 31, DE E03D 1/22 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Biermaier, Ernst, D-8225 Traunreut/ (25) De (26) De (30) 06.09.83 US 529468 Stein, DE (21) 84107087.3 (22) 20.06.84 (54) • Sperreinrichtung für eine (74) Freiherr von Gravenreuth, Günter, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Befestigungsvorrichtung einer Dipl.-Ing. (FH) et al, Patent- und NL, SE Membrane. Rechtsanwälte Pagenberg, Dost, (30) 19.08.83 DE 8323835 U • Locking device for membrane Altenburg & Partner Postfach 86 06 (54) • Spülkasten für Wasserklosetts. fastener apparatus. 20, D-8000 München 86, DE * Dispositif de verrouillage pour un • aménagement de fixation d'une (51) E04G 21/18 (11) 0136 906 (71) Schmitt, Bernhard, Reicherweg 6, D- membrane. A2 5449 Macken, DE (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (25) En (26) En (72) Schmitt, Bernhard, D-5449 Macken, COMPANY, 1200 Firestone Parkway, (21) 84306693.7 (22) 01.10.84 DE Akron, Ohio 44317, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Hentschel, Peter, Dipl.-Ing., (72) Beneze, Heinz W., Richfield Ohio NL, SE Hohenzollernstrasse 21, D-5400 44286, US (30) 05.10.83 AU 1706/83 Koblenz, DE Tomaszewski, Walter, Canton Ohio (54) • 44718, US • Arch support device. (51) E03D 1/22 (11) 0 136 407 (74) von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, • E03D 1/14 Patentanwälte Raffay, Fleck & (71) Dominguez, Peter Robert, 36, Trail Partner Postfach 32 32 17, D-2000 Street, Wagga Wagga New South (51) E04B 2/58 (11) 0136 618 Hamburg 13, DE Wales 2650, AU E04C 2/34 A2 (72) Dominguez, Peter Robert, Wagga (25) De (26) De E04F 11/18 (11) 0136 387 Wagga New South Wales 2650, AU (21) 84111116.4 (22) 18.09.84 E04H 17/14 (74) Stephens, Michael John et al, M.J. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL Stephens & Co. 46 Tavistock Place, (30) 06.10.83 DE 3336378 E04F 13/00 (11) 0136 324 Plymouth PL4 8AX, GB (54) • Blechprofilstab für Traggerippe von E04F 13/18 zweischaligen Trennwänden. E04G 21/32 (11) 0136 322 • (51) E04F 13/18 (11) 0136 324* F16P 1/02 • E04F 13/00 Al (71) Richter-System GmbH & Co. KG, (25) Fr (26) Fr E04H 7/06 (11) 0136 581 Flughafenstrasse 10, D-6103 (21) 84900989.9 (22) 27.02.84 B21D 51/18 Griesheim, DE (86) FR 84/00040 (86) 27.02.84 (72) Knauf, Alfons Jean, D-6639 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) E04H 7/14 (11) 0136 999 Rehlingen, DE (87) WO 84/03320 (87) 84/21 30.08.84 A2 (74) Katscher, Helmut, Dipl.-Ing., (30) 28.02.83 FR 8303228 (25) De (26) De Bismarckstrasse 29, D-6100 (54) • VERKLEIDUNGSELEMENT FÜR (21) 84890168.2 (22) 11.09.84 Darmstadt, DE AUSSENFASSADE, VERWENDUNG (84) BE, CH, DE, LI, NL, SE UND KÖRNEREINRICHTUNG FÜR (30) 06.10.83 AT 3541/83 (51) E04B 5/54 (11) 0136 954 DIE PROFILE DES ELEMENTS. (54) • Montageabstützung zum Einsetzen B44C 7/02 A2 • CLADDING ELEMENT FOR der unteren Kalotte eines metallischen (25) Fr (26) Fr OUTER F A ADE, APPLICATION Kugelbehälters in ein Betonbett. (21) 84401954.7 (22) 28.09.84 THEREOF AND EMBOSSING • P (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, APPARATUS FOR THE SECTIONS • P SE OF SAID ELEMENT. (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (30) 30.09.83 FR 8315680 • ELEMENT DE REVETEMENT Muldenstrasse 5, A-4020 Linz, AT (54) •Ä POUR FACADE EXTERIEURE, (72) Eichenauer, Heinrich, Dipl.-Ing., A- • X SON APPLICA TION ET 4614 Marchtrenk, AT • Procédé pour l'utilisation de feuilles APPAREILLAGE DE GRAINAGE Krumphuber, Johann, A-4020 Linz, de stratifié pour la constitution de POUR LES PROFILES DUDIT AT parois internes d'habitations, de ELEMENT. (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard

56 10.04.1985 E04H - E21B Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher (71) EMH ART INDUSTRIES, INC., 426 • Fire-proof insulating glass pane. , Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Colt Highway, Farmington • Plaque de verre isolante coupe-feu. Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT Connecticut 06032, US (71) Schott Glaswerke, Hattenbergstrasse (72) Hart, Leroy, Farmington Connecticut 10, D-6500 Mainz, DE (51) E04H 17/14 (11) 0136387 06032, US CARL-ZEISS-STIFTUNG; Schott E04F 11/18 AI (74) Atkinson, Eric et al, USMC Glaswerke Hattenbergstrasse 10, D- (25) Fr (26) Fr International Limited Patents 6500 Mainz 1, DE (21) 83420158.4 (22) 30.09.83 Department P.O. Box No. 88 Beigrave (72) Scheidler, Herwig, Dipl.-Ing., D-6500 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Road, Leicester LE4 5BX, GB Mainz-Finthen, DE (54) • Technischer Zaun, insbesondere für Lucius, Victor, Dipl.-Ing., D-6094 Sicherheitszäune. (51) E05C 1/16 (11) 0 136 638 Bischofsheim, DE • Technical barrier, especially for A2 (74) Rasper, Joachim, Dr., Bierstadter security enclosures. (25) De (26) De Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE • Barrière technique, notamment pour (21) 84111323.6 (22) 22.09.84 des clôtures de sécurité. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) E06B 9/17 (11) 0136 614 (71) Harhoura, Georges, 78 Rue Roger NL, SE E06B 1/00 Salengro, F-69310 Pierre Benite, FR (30) 30.09.83 CH 5327/83 Martin, Marius, Villa "Le Super" (54) • Spannverschluss. (51) E06C 1/383 (11) 0136 904 Chemin du Fumeou, F-83160 La • Toggle-type fastener. A2 Valette, FR • Fermeture à genouillère. (25) En (26) En (72) Harhoura, Georges, F-69310 Pierre (71) STILO AG, Steig 611, CH-9055 (21) 84306687.9 (22) 01.10.84 Benite, FR Bühler, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Martin, Marius, F-83160 La Valette, (72) Hengartner, Bruno, CH-9012 St. NL, SE FR Gallen, CH (30) 30.09.83 IL 69871 (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, F- Kriemler, Edi, CH-9055 Bühler, CH (54) • Zusammenlegbare Leiter. 69003 Lyon, FR (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, • Collapsible ladder. Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, • Echelle repliable. (51) E05B 47/08 (11) 0136 570 CH (71) Reitzer, Joseph, 32 Heathland Road, A2 London, N.16, GB (25) De (26) De (51) E06B 1/00 (11) 0136 614 (72) Funt, Mark, Kfar Saba, IL (21) 84110444.1 (22) 03.09.84 E06B 9/17 A2 (74) Pilch, Adam John Michael, c/o D. (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL (25) De (26) De Young & Co. 10 Staple Inn, London (30) 07.09.83 CH 4894/83 (21) 84111064.6 (22) 17.09.84 WC1V7RD, GB (54) • Vorrichtung zum Sichern von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, gegeneinander beweglichen Teilen. NL (51) E21B 7/08 (11) 0136 935 • Device for securing mutually (30) 15.09.83 DE 8326582 U E21B 43/30 movable elements. (54) • Fensterfertigelement. • Dispositif pour arrêter des éléments • Prefab window element. (51) E21B 21/06 (11) 0136 369 mobiles l'un par rapport à l'autre. • Elément de fenêtre préfabriqué. B01D 35/28 AI (71) Meier, Josef, Breitenstrasse 77, D-8832 (71) Höfler, Franz, Industriegebiet, D-6463 (25) En (26) En Wollerau, DE Freigericht 2, DE (21) 83109906.4 (22) 04.10.83 (72) Meier, Josef, D-8832 Wollerau, DE (72) Höfler, Franz, D-6463 Freigericht 2, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing., c/o Dr. DE NL, SE A. R. Egli & Co. Patentanwälte (74) Stoffregen, Hans-Herbert, Dr. Dipl.- (54) • Filtervorrichtung für Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, Phys. et al, Patentanwälte Strasse & Ausflussleitung. CH Stoffregen Salzstrasse IIa, D-6450 • Flow line filter apparatus. Hanau/Main, DE • Filtre pour conduite de retour. (51) E05B 55/00 (11) 0136 885 (71) Gardes, Robert A.,, Lafayette A2 (51) E06B 1/02 (11) 0136 755 Louisiana, US (25) En (26) En E06B 1/60 A2 (72) Gardes, Robert A., Lafayette (21) 84306606.9 (22) 28.09.84 (25) En (26) En Louisiana, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 84201278.3 (22) 06.09.84 (74) Wagner, Karl H., WAGNER & (30) 30.09.83 US 537896 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GEYER Patentanwälte (54) • Schloss. NL, SE Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, • Lockset assembly. (30) 07.09.83 NL 8303103 D-8000 München 22, DE • Serrure. (54) • Fensterrahmen. (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 • Window-frame. (51) E21B 21/06 (11) 0136 373 Colt Highway, Farmington • Chassis de fenêtre. B01D 12/00 AI Connecticut 06032, US (71) INFINITE B.V., Distelweg 83, NL- (25) De (26) De (72) Hart, Leroy, Farmington Connecticut 1031 HD Amsterdam, NL (21) 83110022.7 (22) 06.10.83 06032, US (72) van der Leij, Robert, NL-1121 GC (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Atkinson, Eric et al, USMC Landsmeer, NL NL, SE International Limited Patents (74) van der Beek, George Frans et al, (54) • Verfahren zum Waschen von Department P.O. Box No. 88 Beigrave Nederlandsch Octrooibureau Johan de gröberen Bohrgutpartikeln. Road, Leicester LE4 5BX, GB Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 • Process for washing drill cuttings. LS 's-Gravenhage, NL • Procédé pour le lavage des débris de (51) E05B 55/00 (11) 0 136 891 forage. A2 (51) E06B 1/60 (11) 0136 755 (71) FLOTTWEG-WERK DR. GEORG (25) En (26) En E06B 1/02 BRUCKMAYER GMBH & CO. KT, (21) 84306620.0 (22) 28.09.84 Schliessfach 1160, D-8313 Vilsbiburg, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) E06B 3/66 (11) 0136 676 DE (30) 30.09.83 US 537896 A2 (72) Jäger, Ernst-Adolf, Dr.-Ing., D-8313 (30) 05.01.84 US 568542 (25) De (26) De Vilsbiburg, DE (54) • Schloss. (21) 84111636.1 (22) 28.09.84 Karlsen, Karl W., Forus, NO • Lockset assembly. (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE (74) Flügel, Otto, Dipl.-Ing. et al, Dipl.-Ing. • Serrure. (30) 01.10.83 DE 3335783 Otto Flügel Dipl.-Ing. Manfred Säger (54) • Brandschutz-Isolierglas. Patentanwälte Cosimastrasse 81

57 E21B - F02B 10.04.1985 Postfach 810 540, D-8000 München (54) • VERFAHREN UND (54) • SCHWINGUNGSFREIES 81, DE VORRICHTUNG ZUR SCHLAGWERKZEUG. POSITIONSBESTIMMUNG. • VIBRATIONLESS PERCUSSION (51) E21B 33/138 (11) 0136 773 • POSITION MEASURING TOOL. C08K 5/00 METHOD AND APPARATUS. • OUTIL A PERCUSSION SANS • PROCEDE ET APPAREIL DE VIBRATION. (51) E21B 33/14 (11) 0136 935 MESURE DE POSITIONS. (71) M. GROUP CORPORATION, 3300 E21B 43/30 (71) ZED INSTRUMENTS LIMITED, Irvine Avenue Suite 300, Newport Molesey Avenue, West Molesey Beach, CA 92660, US (51) E21B 43/02 (11) 0136 773 Surrey, KT8 0RY, GB (72) FUKASE, Yutaka, Chiba-ken, JP C08K 5/00 (72) ZOLLMAN, Peter, Martin, Surrey KT12 5DW, GB (51) FOIL 25/04 (11) 0136 366 (51) E21B 43/14 (11) 0136 935 KERNTHALER, John, Ernest, Surrey F04B 9/12 E21B 43/30 KT 12 2RH, GB (74) Gold, Tibor Zoltän et al, T.Z.GOLD & (51) F01N 3/28 (11) 0 136 515 (51) E21B 43/30 (11) 0136 935 COMPANY 9, Staple Inn, London B23K 1/12 A2 E21B 7/08 AI WC1V7QH, GB (25) De (26) De E21B 43/14 E21B 33/14 (21) 84110016.7 (22) 22.08.84 (25) Fr (26) Fr (51) E21D 11/10 (11) 0136 523 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84401719.4 (22) 27.08.84 AI NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (25) De (26) De (30) 05.09.83 DE 3331969 (30) 31.08.83 FR 8313981 (21) 84110148.8 (22) 25.08.84 (54) • Metallträgergehäuse für (54) • Vorrichtung zum Bohren von und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Abgaskatalysatoren mit Zusatzrillen. Gewinnen aus einem Multidrain- NL, SE • Metallic support for exhaust Bohrloch. (30) 04.10.83 DE 3335953 catalysts with additional grooves. • Device for drilling a multidrain oil (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Support de catalyseur métallique à well and for putting it into production. pneumatischen Ausbringen von rainures additionnelles pour les gaz • Dispositif de forage et de mise en hydromechanisch gefördertem d'échappement. production pétrolière multidrains. hydraulischen Baustoff des (71) INTERATOM Internationale (71) SOCIETE NATIONALE ELF Untertagebetriebes. Atomreaktorbau GmbH, Friedrich- AQUITAINE, Tour Aquitaine, F- Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch 92400 Courbevoie, FR • Gladbach 1, DE (72) Di Vincenzo, Serge, F-31260 (71) Friedrich Wilh. Schwing GmbH, (72) Cyron, Theodor, Dipl.-Ing., D-5060 Cassagne, FR Postfach 247, D-4690 Herne 2, DE Bergisch-Gladbach 3, DE Josse, Jean-Jacques, F-31000 Toulouse, (72) v. Eckardstein, Karl Ernst, D-4618 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach FR Kamen, DE 22 01 76, D-8000 München 22, DE Pujols, Guy, F-31800 La Serre de (74) Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.- Cazaux, FR Ing. et al, Schaeferstrasse 18, D-4690 (51) F01P 7/04 (11) 0136 580 (74) Levy, David et al, c/o S.A. Fedit- Herne 1, DE F16D 35/00 Loriot 38, avenue Hoche, F-75008 Paris, FR F01B 3/04 (11) 0136 565 (51) F02B 23/06 (11) 0136 583 F02B 61/06 A2 (51) E21C 11/02 (11) 0137 000 (25) En (26) En Al F01D 11/00 (11) 0136 946 (21) 84110560.4 (22) 05.09.84 (25) De (26) De G01F 1/704 (84) DE, FR, GB (21) 84890180.7 (22) 02.10.84 (30) 05.09.83 JP 163006/83 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE F01D 17/14 (11) 0136 858 (54) • Selbstzündende Brennkraftmaschine (30) 05.10.83 AT 3521/83 Al mit direkter Einspritzung. (54) • Fahrbarer Wagen. En (26) En * Direct injection internal combustion • 84306273.8 (22) 13.09.84 engine of compression ignition type. • DE, FR, GB, SE • Moteur à combustion interne à (71) VEREINIGTE 20.09.83 GB 8325166 allumage par compression et à injection EDELSTAHLWERKE directe. AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), • Variable area turbine and control (71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT system therefor. CHUO KENKYUSHO, 41-1, Aza (72) Holtschulte, Ulrich, Betrw.O-Ing, D- • Yokomichi Oaza Nagakute Nagakute- 8069 Rohrbach/Ilm, DE (71) HOLSET ENGINEERING cho, Aichi-gun Aichi-ken, 480-11, JP Kortan, Oskar, A-8605 Kapfenberg, COMPANY LIMITED, P.O. Box A9, (72) Oshima, Yujiro, Nagoya-shi Aichi, JP AT Turnbridge Huddersfield, HD1 6RD, Yamada, Masatoshi, Nagoya-shi Aichi, Schön, Konrad, Ing., A-8605 GB JP Kapfenberg, AT (72) Szczupak, David Teofil, Kirkheaton Mori, Nobuyuki, Nisshin-cho Aichi- (74) Widtmann, Georg, Dr., Vereinigte Huddersfield, HD5 0HY, GB gun Aichi, JP Edelstahlwerke Aktiengesellschaft (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. Sugiyama, Katsuhiko, Higashiura-cho (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 CLEVELAND & CO. 40/43 Chancery Chita-gun Aichi, JP Wien, AT Lane, London WC2A 1JQ, GB Aoyama, Taro, Tenpaku-ku Nagoya- shi Aichi, JP (51) E21D 9/00 (11) 0136 300* (51) FOIL 21/04 (11) 0136 316* Saito, Akinori, Nagoya-shi Aichi, JP G0 IC 15/00 AI AI Kozuka, Kazuhiro, Nagoya-shi Aichi, (25) En (26) En (25) En (26) En JP (21) 84900736.4 (22) 14.02.84 (21) 84900936.0 (22) 08.02.84 (74) Diehl, Hermann O., Dr. et al, Diehl & (86) GB 84/00039 (86) 14.02.84 (86) US 84/00166 (86) 08.02.84 Partner Flüggenstrasse 17, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, München 19, DE NL, SE NL, SE (87) WO 84/03121 (87) 84/20 16.08.84 (87) WO 84/03122 (87) 84/20 16.08.84 (51) F02B 61/06 (U) 0136 565 (30) 14.02.83 GB 8304024 (30) 10.02.83 JP 19658/83 F01B 3/04 A2 (30) 29.04.83 US 490137 (25) De (26) De (21) 84110405.2 (22) 31.08.84

58 10.04.1985 F02B - F02M (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 02 40 Petuelring 130 AJ-33, D-8000 (51) F02F 1/42 (11) 0136 420 SE München 40, DE Al (30) 01.09.83 DE 3331636 (25) De (26) De (54) • Aggregat bestehend aus einer (51) F02D 31/00 (11) 0 136 449 (21) 84108092.2 (22) 11.07.84 Hubkolbenmaschine und einem F02D 33/02 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Getriebe. (25) De (26) De (30) 08.08.83 US 520924 • Unit comprising a piston engine and (21) 84108796.8 (22) 25.07.84 (54) • Auslasskanal für den Zylinder einer a drive. (84) DE, FR, GB Brennkraftmaschine. • Dispositif comprenant un moteur à (30) 21.09.83 DE 3334062 • pistons et un mécanisme (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • d'entraînement. Adaption eines Stellglied- (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (71) Nordstrom, Rabbe, Dr.med., Kennlinienverlaufs. Road, Moline Illinois 61265, US Lohengrinstrasse 8, D-8022 Grünwald, • Method and apparatus for adapting (72) Humke, Albert Louis, Cedar Falls DE the shapes of controller characteristics. Iowa 50613, US (72) Nordstrom, Rabbe, Dr.med., D-8022 • Procédé et dispositif d'adaptation de (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & Grünwald, DE courbes de réglage. COMPANY European Office, Patent (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Department Postfach 503 Patentanwälte Dipl.-Ing. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Steubenstrasse 36-42, D-6800 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. (72) Peter, Cornelius, Dipl.-Ing., D-7000 Mannheim 1, DE K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Stuttgart 30, DE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Ruppmann, Claus, Dipl.-Ing., D-7000 (51) F02F 3/14 (11) 0136 741 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Stuttgart 40, DE F02F 3/28 Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, DE (51) F02D 33/02 (11) 0136 449 (51) F02F 3/28 (11) 0136 741 F02D 31/00 F02F 3/14 AI (51) F02B 67/06 (11) 0 136 384 (25) De (26) De F02N 17/08 (51) F02D 35/00 (11) 0136 519 (21) 84201166.0 (22) 11.08.84 A2 (84) DE, FR, GB, SE (51) F02C 6/12 (11) 0136 541 (25) En (26) En (30) 24.08.83 DE 3330554 G05D 3/12 (21) 84110073.8 (22) 23.08.84 (54) • Kolben für Brennkraftmaschinen. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Piston for internal-combustion (51) F02D 9/02 (11) 0136544 (30) 24.08.83 JP 153203/83 engines. F02M 19/12 A2 (54) •Luft/ • Piston pour moteurs à combustion (25) De (26) De Kraftstoff Verhältnissteuereinrichtung interne. (21) 84110316.1 (22) 30.08.84 für Innenbrennkraftmaschinen. (71) KOLBENSCHMIDT (84) DE, FR, GB, IT, SE • Air-fuel ratio control apparatus for Aktiengesellschaft, Christian-Schmidt- (30) 01.09.83 DE 3331597 internal combustion engines. Strasse 8/12 Postfach 1351, D-7107 (54) • Vorrichtung zum Reduzieren des • Appareil de commande du rapport Neckarsulm, DE Bremsmomentes von air/carburant pour moteurs à (72) Sander, Wilfried, D-7107 Neckarsulm, Brennkraftmaschinen in combustion interne. DE Kraftfahrzeugen. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Mielke, Siegfried, Dr., D-7107 • Device for reducing the braking 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Neckarsulm, DE torque of internal-combustion engines (72) Oyama, Yoshishige, Katsuta-shi, JP (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, D- in vehicles. Fujieda, Mamoru, Nishiibaraki-gun 6000 Frankfurt am Main 1, DE • Dispositif pour réduire le couple de Ibaraki-ken, JP freinage des moteurs à combustion Yamauchi, Teruo, Katsuta-shi, JP (51) F02M 19/12 (11) 0136 544 interne de véhicules. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. F02D 9/02 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (51) F02M 41/02 (11) 0136 551 Petuelring 130, D-8000 München 40, 22, DE F02M 57/02 DE (72) Dietrich, Christian, Ing. grad., CH- (51) F02D 35/00 (11) 0 136 585 (51) F02M 51/00 (11) 0136 815 8039 Wessling, CH A2 F02M 57/02 (74) Bullwein, Fritz, Bayerische Motoren (25) En (26) En Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 (21) 84110564.6 (22) 05.09.84 (51) F02M 57/02 (11) 0136 551 02 40 Petuelring 130 AJ-33, D-8000 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE F02M 41/02 A2 München 40, DE (30) 07.09.83 JP 163121/83 F02M 59/20 F02M 59/32 (54) • Kraftstoffdurchflussmesser und (25) En (26) En (51) F02D 21/08 (11) 0136 675 Kraftstoff regier unter Verwendung (21) 84110343.5 (22) 30.08.84 A2 dieses Messers. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) De (26) De • Fuel flow detector and fuel controller (30) 02.09.83 JP 160443/83 (21) 84111634.6 (22) 28.09.84 using fuel flow detector. (54) • (84) DE, FR, GB, IT, SE • Detecteur de débit de carburant et • High-pressure fuel injection system (30) 01.10.83 DE 3335770 commande de carburant utilisant celli- for diesel engine. (54) • Verfahren zur Abgasrückführung bei ci. • einer Brennkraftmaschine. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • (72) Kuroiwa, Hiroshi, Hitachi-shi Ibaraki- (72) Hoshi, Yoshikazu, Naka-gun Ibaraki- (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE ken, JP ken, JP Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Nishimura, Yutaka, Katsuta-shi (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Petuelring 130, D-8000 München 40, Ibaraki-ken, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, DE Oyama, Yoshishige, Katsuta-shi Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (72) Preis, Michael, Dipl.-Ing., D-8059 Ibaraki-ken, JP 22, DE Oberding, DE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (74) Bullwein, Fritz, Bayerische Motoren Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (51) F02M 57/02 (11) 0136 815 Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München F02M 59/36 A2 22, DE F02M 51/00

59 F02M - F16D 10.04.1985 (25) En (26) En (54) • Doppeldichtungsanordnung für (54) • Bremseinrichtung für Arbeitszylinder (21) 84305858.7 . (22) 28.08.84 Roots Gebläse. oder dergl. (84) DE, GB • Dual seal system for roots blower. • Braking device for a working (30) 06.09.83 US 529220 • Système double d'étanchéité pour cylinder or the like. (54) • Elektromagnetische Pumpe-Düsen- souffleur roots. • Dispositif de freinage pour cylindre Einheit. (71) AIR PRODUCTS AND actionneur ou similaire. * Electromagnetic unit fuel injector. CHEMICALS, INC., Route no. 222, (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • Combiné pompe-injecteur à Trexlertown Pennsylvania 18087, US 50, D-7000 Stuttgart 1, DE commande électromagnétique. (72) Thomas, Edmund Pollock, Bethlehem (72) Oskar, Peter, Dr. Dipl.-Ing., D-7481 (71) GENERAL MOTORS PA 18018, US Bingen, DE CORPORATION, General Motors Muir, John Henry, Kunkletown PA Building 3044 West Grand Boulevard, 18058, US (51) F15B 15/12 (11) 0136 492 Detroit Michigan 48202, US Hargus, Bruce Charles, Slatington PA Al (72) Knape, Richard Stephen, Grand 18080, US (25) De (26) De Rapids Michigan 49506, US (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (21) 84109583.9 (22) 11.08.84 (74) Haines, Arthur Donald et al, GM Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patent Section Luton Office (F6) P.O. München 5, DE (30) 31.08.83 DE 3331382 Box No. 3 Kimpton Road, Luton, (30) 14.10.83 DE 3337422 Beds. LU2 OSY, GB (51) F04D 7/04 (11) 0136 302* (54) • Schwenkkolbenmotor. F04D 13/04 Al • (51) F02M 59/20 (11) 0136 551 B0IF 7/00 • F02M 57/02 (25) En (26) En (71) Festo KG, Ruiter Strasse 82, D-7300 (21) 84900740.6 (22) 07.02.84 Esslingen 1, DE (51) F02M 59/32 (11) 0136 551 (86) HU 84/00011 (86) 07.02.84 (72) S toll, Kurt, Dipl.-Ing., D-7300 F02M 57/02 (84) AT, DE, FR, GB Esslingen, DE (87) WO 84/03126 (87) 84/20 16.08.84 Heid, Georg, D-7120 Bietigheim- (51) F02M 59/36 (11) 0136 815 (30) 07.02.83 HU 40983 Bissingen, DE F02M 57/02 (54) • UNIVERSELLE Schräg, Gerhard, D-7305 Altbach, DE UNTERWASSERPUMPE UND (74) Magenbauer, Rudolf, Dipl.-Ing. et al, (51) F02N 17/08 (11) 0136 384 R ÜHR VORRICHTUNG. Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf F02B 67/06 Al • UNIVERSAL SUBMERGED Magenbauer Dipl.-Phys. Dr. Otto (25) En (26) En PUMP AND A GITA TOR. Reimold Hölderlinweg 58, D-7300 (21) 83401933.3 (22) 03.10.83 • AGITATEUR ET POMPE Esslingen, DE (84) DE, FR, GB, IT UNIVERSELLE IMMERGES. (54) • Riemenscheibenkupplung für (71) FÖLDESI "RAKOCZr F15B 15/20 (11) 0136 457 Motorkurbelwelle. MEZOGAZDASAGI F16K 11/065 • Engine crankshaft pulley clutch. TERMELOSZOVETKEZET, • Accouplement pour poulie de Vöröshadsereg u. 1, H-4177 Földes, F15B 15/26 (11) 0136 435 vilebrequin de moteur. HU F15B 15/08 (71) Canadian Fram Limited, 540 Park (72) BENCZE, Jânos, H-4031 Debrecen, Avenue East P.O. Box 2014, Chatham HU F15B 15/26 (11) 0 136 436 Ontario N7M 5M7, CA PUNGUR, Jânos, H-4031 Debrecen, F15B 15/08 (72) Dejong, Allen W., Chatham Ontario HU N7M4417, CA (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & (51) F16B 12/32 (11) 0136 431 (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets COMPANY 9, Staple Inn, London A2 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 WC1V7QH, GB (25) De (26) De Paris, FR (21) 84108448.6 (22) 18.07.84 F04D 13/04 (11) 0136 302 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F04B 9/12 (11) 0136 366 F04D 7/04 NL, SE FOIL 25/04 Al (30) 04.08.83 DE 3328142 (25) En (26) En F15B 13/04 (11) 0 136 417 (54) • Konstruktion aus Profilstäben. (21) 83109826.4 (22) 30.09.83 F16K 11/07 • Sectional frame. (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Ossature en profilés. (54) • Freikolbenpumpe. F15B 15/08 (11) 0136 435 (71) Item Industrietechnik und • Free piston pump. F15B 15/26 Al Maschinenbau Gmbh, Friedenstrasse • Pompe à piston libre. De (26) De 107-109, D-5650 Solingen 11, DE (71) HR TEXTRON INC., 25200 West 84108576.4 (22) 20.07.84 (72) Rixen, Edgar, D-5650 Solingen 11, DE Rye Canyon Road, Valencia, CA DE, FR, GB, IT (74) Sturies, Herbert et al, Patentanwälte 91355, US 05.08.83 DE 3328292 Dr. Ing. Dipl. Phys. Herbert Sturies (72) Bergloff, Raymond A., Woodland • Arbeitszylinder mit Dipl. Ing. Peter Eichler Postfach 20 12 Hills California, US Bremseinrichtung. 42, D-5600 Wuppertal 2, DE Hollis, James T., Fountain Valley • Working cylinder with braking California, US device. (51) F16C 13/00 (11) 0136 867 Walkes, Oswald A., Northridge • Cylindre actionneur avec dispositif B65G 39/02 California, US de freinage. (74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (51) F16C 32/04 (11) 0136 865 Patentanwälte Hansmann & Vogeser 50, D-7000 Stuttgart 1, DE H01J 35/10 Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 (72) Oskar, Peter, Dr. Dipl.-Ing., D-7481 München 70, DE Bingen, DE (51) F16C 33/04 (11) 0136 762 H01J 35/10 (51) F04C 27/00 (11) 0136 617 (51) F15B 15/08 (11) 0136 436 A2 F15B 15/26 Al (51) Fl 6C 33/10 (11) 0136 762 (25) En (26) En F16D 63/00 H01J 35/10 (21) 84111115.6 (22) 18.09.84 (25) De (26) De (84) DE, FR, GB (21) 84108577.2 (22) 20.07.84 (51) F16D 13/68 (11) 0136 825 (30) 20.09.83 US 534044 (84) DE, FR, GB, IT F16F 15/12 (30) 05.08.83 DE 3328352

60 10.04.1985 F16D - F16K (51) F16D 35/00 (11) 0 136 580 Church Lane, Redditch (21) 83109912.2 (22) 04.10.83 FOIP 7/04 A2 Worcestershire B98 0TL, GB (84) DE, FR, GB (25) De (26) De (54) • Hydraulisches Steuersystem für eine (21) 84110552.1 (22) 05.09.84 (51) F16F 9/14 (11) 0136 299* Überbrückungskupplung. (84) DE, FR, GB, IT, SE B62D 55/10 Al * Hydraulic control system for lock-up (30) 06.10.83 DE 3336380 B60G 15/06 clutch. (54) • Flüssigkeitsreibungskupplung. (25) En (26) En • Système de commande hydraulique • (21) 84900734.9 (22) 07.02.84 pour embrayage de pontage. • (86) GB 84/00033 (86) 07.02.84 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, LIMITED, No.2, Takara-cho, Behr GmbH & Co. KG., NL, SE Kanagawa-ku, Yokohama-shi Mauserstrasse 3, D-7000 Stuttgart 30, (87) WO 84/03131 (87) 84/20 16.08.84 Kanagawa-ken 221, JP DE (30) 08.02.83 GB 8303443 (72) Sugano, Kazuhiko, Zama City, JP (72) Hauser, Kurt, Dipl.-Ing., D-7000 (54) • HYDRAULISCHER DÄMPFER. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Stuttgart 30, DE • HYDRA ULIC DAMPER. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Heumann, Christian et al, • AMORTISSEUR Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. HYDRAULIQUE. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Behr GmbH & Co. KG (71) HORSTMAN DEFENCE SYSTEMS Maximilianstrasse 58, D-8000 Patentabteilung Mauserstrasse 3 LIMITED, Locksbrook Road Bath, München 22, DE Postfach 30 09 20, D-7000 Stuttgart 30, Avon BAI 3EX, GB DE (72) MORRIS, Roy, Avon BS15 5QP, GB (51) F16K 11/065 (11) 0136 457 DOWLING, Steven, Avon BS 17 4SL, F15B 15/20 A2 (51) F16D 49/12 (11) 0136 971 GB (25) De (26) De D03D 51/00 (74) Garratt, Peter Douglas, Mathys & (21) 84109031.9 (22) 31.07.84 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) F16D 55/36 (11) 0 136 434 1 AY, GB (30) 01.09.83 DE 3331582 AI (54) • 4/3-Wegeventil. (25) En (26) En (51) F16F 13/00 (11) 0 136 700 (21) 84108553.3 (22) 19.07.84 B60K 5/12 A2 (84) BE, CH. DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) De (26) De (71) Dr.Ing.h.c. F. Porsche (30) 31.08.83 US 528325 (21) 84111786.4 (22) 03.10.84 Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, (54) • Scheibenbremse. (84) DE, FR, GB, IT, SE D-7000 Stuttgart 40, DE • Disc brake. (30) 05.10.83 DE 3336204 (72) Bardoll, Meinrad, D-7560 Gaggenau • Frein à disque. (54) • Motorlager mit hydraulischer 19, DE (71) Rockwell International Corporation, Dämpfung. 600 Grant Street, Pittsburgh (51) F16K 11/07 (11) 0 136 417 Pennsylvania 15219, US F15B 13/04 AI (72) Scott, James Philip, Fort Wayne (71) METZELER KAUTSCHUK GMBH, (25) De (26) De Indiana 46804, US Gneisenaustrasse 15, D-8000 München (21) 84107950.2 (22) 06.07.84 (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, 50, DE (84) AT, DE, FR, GB, IT Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & (72) Andrä, Rainer, Dr., D-6250 Limburg, (30) 22.09.83 DE 3334253 Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 DE (54) • Hydraulische Steuereinrichtung für München 60, DE Hofmann, Manfred, D-6257 die Arbeitshydraulik von Traktoren. Hünfelden 1, DE • (51) F16D 63/00 (11) 0 136 436 (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., • F15B 15/08 Gneisenaustrasse 15, D-8000 München (71) Klöckner-Humboldt-Deutz 50, DE Aktiengesellschaft, Deutz-Mülheimer- (51) F16F 1/18 (11) 0 136 311* Strasse 111 Postfach 80 05 09, D-5000 B60G 11/12 AI (51) F16F 15/12 (11) 0 136 825 Köln 80, DE (25) En (26) En F16D 13/68 A2 (72) Adams, Heribert, Dipl-Landwirt, D- (21) 84900864.4 (22) 21.02.84 (25) En (26) En 5064 Rösrath, DE (86) GB 84/00052 (86) 21.02.84 (21) 84305978.3 (22) 31.08.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) F16K 17/38 (11) 0 136 650 NL, SE (30) 30.09.83 US 538032 A62C 37/10 (87) WO 84/03339 (87) 84/21 30.08.84 (54) • (30) 24.02.83 GB 8305181 • Improved series spring vibration (51) F16K 31/06 (11) 0136 473 (30) 12.03.83 GB 8306885 dampers. G05D 7/06 A2 (54) • BLATTFEDER AUS • (25) De (26) De FASEERSTÄRKTEM (71) BORG-WARNER CORPORATION, (21) 84109296.8 (22) 06.08.84 KUNSTSTOFF. 200 South Michigan Avenue, Chicago (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • LEAF SPRINGS OF COMPOSITE Illinois 60604, US SE MATERIAL. (72) Lamarche, Paul Emile, Utica (30) 08.08.83 US 520925 • RESSORTS A LAMES EN Michigan 48087, US (54) • Durch Elektromagnet betätigbares MA TERIA U COMPOSITE. (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. Steuerventil. (71) GKN TECHNOLOGY LIMITED, THORNTON & CO. Northumberland • Solenoid operated valve. Group Technological Centre House 303-306 High Holborn, London • Vanne à commande Birmingham New Road, WC IV 7LE, GB électromagnétique. Wolverhampton West Midlands WV4 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere 6BW, GB F16G 15/02 (11) 0136 601 Road, Moline Illinois 61265, US (72) DEVILLE, Arthur, Ernest, B62D 55/205 (72) Kumar, Viraraghavan Sampath, Wolverhampton West Midlands WV6 Waterloo Iowa 50702, US 8JG, GB F16H 5/54 (11) 0136 991 Oison, Röhn Lee, Waterloo Iowa (74) Dodd, Graham Marshall et al, Guest B25B 21/00 50701, US Keen and Nettlefolds pic Group (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. Patents and Licensing Department F16H 45/02 (11) 0136 370 Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte P.O. Box 55 Ipsley House Ipsley Al Josephspitalstrasse 7, D-8000 En (26) En München 2, DE

61 F16K - F23Q 10.04.1985 (51) F16K 31/122 (11) 0136 567 STAHLBEWEHR UNGEN IN (72) TORNEGARD, Olle, S-385 00 Torsas, A2 ARMIERTEM BETON. SE (25) De (26) De • PROTECTION OF STAND BY (21) 84110418.5 (22) 01.09.84 STEEL BARS IN REINFORCED (51) F23D 11/44 (11) 0136 522 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CONCRETE. Al NL, SE • PROTECTION DES AMORCES (25) De (26) De (30) 05.09.83 DE 3331977 EN A Cl ER EN A TTENTE DANS LE (21) 84110146.2 (22) 11.12.82 (54) • Sitzventil zum Steuern des BETON ARME. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Durchflusses eines strömenden (71) LHOTEL, Patrick, 12 rue du Docteur SE Mediums durch ein Rohrstück. Louvel, F-61100 La Ferté-Macé, FR (30) 14.12.81 CH 7960/81 (72) LHOTEL, Patrick, F-61100 La Ferté- (54) • Verfahren zum Verbrennen von Macé, FR flüssigem Brennstoff in gasförmigem (71) Max-Planck-Gesellschaft zur Zustand. Förderung der Wissenschaften e.V., (51) F21V 7/04 (11) 0136 684 • Method for the combustion of fluid Bunsenstrasse 10, D-3400 Göttingen, H01K 1/28 A2 fuel in the gaseous state. DE (25) En (26) En • Procédé pour la combustion de (72) Machoczek, Dieter, D-7894 (21) 84111688.2 (22) 29.09.84 combustible liquide à l'état gazeux. Stühlingen, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL (71) Stoechio-Matic AG, Landstrasse 147, (74) Magenbauer, Rudolf, Dipl.-Ing. et al, (30) 03.10.83 US 538721 FL-9494 Schaan, LI Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf (54) • (72) Frick, Adolf, F-9496 Balzers, LI Magenbauer Dipl.-Phys. Dr. Otto • Projection lamp unit. (74) Riederer, Conrad A., Dr., Reimold Hölderlinweg 58, D-7300 • Bahnhofstrasse 10, CH-7310 Bad Esslingen, DE (71) GTE Products Corporation, 100 West Ragaz, CH 10th Street, Wilmington, DE 19801, (60) 0081833 (51) F16L 19/06 (11) 0136 320* US B21C 37/20 AI (72) Fraley, Lawrence R., W. Boxford, (51) F23D 14/02 (11) 0136 928 (25) De (26) De Mass. 01885, US F23Q 9/04 AI (21) 84900971.7 (22) 05.03.84 Westlund, Arnold E., Jr., Winchester (25) Fr (26) Fr (86) DE 84/00046 (86) 05.03.84 Kentucky 40391, US (21) 84401550.3 (22) 23.07.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL NL, SE Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, (30) 25.07.83 FR 8312280 (87) WO 84/03548 (87) 84/22 13.09.84 DE (54) • Brenner mit einer Gasvormischung (30) 05.03.83 DE 3308232 und ein mit diesem Brenner (30) 02.09.83 DE 3332100 (51) F21V 7/22 (11) 0136 450 ausgestatteter Heizkessel. (54) • A NSCHLUSS VERSCHRA UB UNG. C23C 14/34 • Burner for premixed gas and boiler • CONNECTION THREADING. equipped with such a burner. • FILETAGE DE (51) F23B 1/04 (11) 0136 338* • Brûleur à prémélange gazeux et RACCORDEMENT. AI chaudière équipée d'un tel brûleur. (71) BAUMANN, Wolfram, (25) Sv (26) En (71) SOCIETE GENERALE DE Oranienstrasse 32, D-6500 Mainz- (21) 84901117.6 C22) 02.03.84 FONDERIE, 122-126 rue du Gonsenheim, DE (86) SE 84/00073 (86) 02.03.84 Château-des-Rentiers, F-75640 Paris (72) BAUMANN, Wolfram, D-6500 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL Cedex 13, FR Mainz-Gonsenheim, DE (87) WO 84/03549 (87) 84/22 13.09.84 (72) Perillaud, Alain, F-93100 Montreuil, (30) 03.03.83 SE 8301170 FR (51) F16M 13/00 (11) 0 136 624 (54) • HILFS VORRICHTUNG FÜR Raynal, Jean-Pierre, F-94100 St Maur A2 KONVENTIONELLEN HEIZOFEN. des Fosses, FR (25) En (26) En • A UXI LI AR Y DEVICE FOR (74) Joly, Jean-Jacques et al, CABINET (21) 84111189.1 (22) 19.09.84 CONVENTIONAL BOILER. BEAU DE LOMENIE 55, rue (84) DE, FR,GB • DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (30) 30.09.83 JP 150574/83 U CHA UDIERE (54) • Tragvorrichtung für Kamera. CON VENTIONNELLE. (51) F23Q 2/32 (11) 0 136 333* • Camera holder. (71) MALMBERGS VERKSTÄDER AB, Al • Support de caméra. Box 18, S-690 30 Finnerödja, SE (25) En (26) En (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, (72) AXELSSON, Lars, Oskar, Birger, S- (21) 84901064.0 (22) 09.03.84 LIMITED, 12, 3-chome, Moriya-Cho 703 46 Örebro, SE (86) DK 84/00018 (86) 09.03.84 Kanagawa-ku, Yokohama-Shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Kanagawa-Ken, JP (51) F23B 1/28 (11) 0136 313* NL, SE (72) Kohno, Teruo, Yokohama-shi C10J 3/20 Al (87) WO 84/03550 (87) 84/22 13.09.84 Kanagawa-ken, JP (25) En (26) En (30) 11.03.83 DK 1167/83 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (21) 84900907,1 (22) 14.02.84 (30) 11.01.84 DK 108/84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (86) SE 84/00052 (86) 14.02.84 (54) • TASCHENANZÜNDER. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) FR • POCKET LIGHTERS. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (87) WO 84/03351 (87) 84/21 30.08.84 • BRIQ UETS DE POCHE. Maximilianstrasse 58, D-8000 (30) 16.02.83 SE 8300862 (71) H ANDELS ANPARTSSELSKABET München 22, DE (54) • VORRICHTUNG ZUR AF 15.JANUAR 1982, Nederbyvej 15, HERSTELLUNG VON GAS FÜR Skaerup DK-7080 Börkop, DK (51) F16P 1/02 (11) 0136 322* BESTEHENDE HEIZÖFEN. (72) PEDERSEN, Henning, Stougaard, E04G 21/32 AI • DEVICE FOR THE DK-7080 Börkop, DK (25) Fr (26) Fr PRODUCTION OF GAS TO (21) 84900986.5 (22) 24.02.84 EXISTING HEATING BOILERS. (51) F23Q 2/36 (11) 0136 471 (86) FR 84/00037 (86) 24.02.84 • DISPOSITIF DE PRODUCTION F23Q 2/40 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE DE GAZ DESTINE A DES (25) De (26) De (87) WO 84/03348 (87) 84/21 30.08.84 CHA UDIERES DE CHA UFFA GE (21) 84109269.5 (22) 04.08.84 (30) 25.02.83 FR 8303069 EXISTANTES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 27.09.83 FR 8315291 (71) TORNEGARD, Olle, Norra NL, SE (54) • SCHUTZVORRICHTUNG FÜR Brogardsgatan 13, S-385 00 Torsas, SE (30) 06.08.83 DE 3328482 DIE ENDEN VON (54) • Gasfeuerzeug.

62 10.04.1985 F23Q - F25J • Gas lighter. (30) 01.10.83 DE 8328227 U WINDOW, FACADE AND OTHER • Briquet à gaz. (54) • Durchlauferhitzer zur Erwärmung BUILDING ELEMENTS. (71) Etienne Aigner AG, Marbachstrasse 9, von Flüssigkeiten. • CONCENTRATEUR D-8000 München 70, DE L UM INESCENT ET SON (72) Potak, Sandor, D-8750 Aschaffenburg, • ADAPTATION DANS UNE DE (71) Klöckner GEFI KG Industrielle FENETRE, UNE FA ADE, OU (74) Linser, Heinz et al, Patentanwälte Wärmetechnik, Blumentalstrasse 164/ A UTRES ELEMENTS DE Heinz Linser Dipl. Ing. Eckhardt Eyer 166, D-4150 Krefeld, DE CONSTRUCTION. Robert-Bosch-Strasse 12a Postfach 10 (72) Engelhardt, Rolf Dieter, D-5137 (71) EKONO OY, Tekniikantie 4, SF- 22 10, D-6072 Dreieich, DE Waldfeucht, DE 92150 Espoo 15, FI (74) Stark, Walter, Dr.-Ing., Moerser (72) GABRIELSSON, Juha, SF-00200 (51) F23Q 2/40 (11) 0136 471 Strasse 140, D-4150 Krefeld, DE Helsinki 20, FI F23Q 2/36 (51) F24H 9/12 (11) 0136 388 (51) F25D 3/12 (11) 0 136 458 (51) F23Q 9/04 (11) 0136 928 AI Al F23D 14/02 (25) De (26) De (25) De (26) De (21) 83710062.7 (22) 07.09.83 (21) 84109047.5 (22) 31.07.84 (51) F24C 7/02 (11) 0 136 453 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, GB, IT, NL H05B 6/78 NL, SE (30) 08.08.83 CH 4302/83 (54) • Gehäuse für die Einbringung eines (54) • Behälter zum Kühlen eines (51) F24C 15/10 (11) 0 136 655 Thermostat- Ventileinsatzes. Kühlgutes. H05B 3/70 • Housing for fitting a thermostatic • Container for cooling an article to be valve. cooled. (51) F24C 15/20 (11) 0136 738 • Cartouche pour monter un corps • Récipient pour refroidir de la A2 d'un robinet thermostatique. marchandise à garder au froid. (25) En (26) En (71) König, Harry, Gärtnerweg 8, D-6472 (71) Firma Heinrich Bûcher, (21) 84201118.1 (22) 30.07.84 Altenstadt 2, DE Industriestrasse 1A, CH-8117 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (72) König, Harry, D-6472 Altenstadt 2, Fällanden, CH (30) 02.09.83 NL 8303054 DE (72) Bûcher, Peter, CH-8330 Pfäffikon, CH (54) • Abzughaube. Schlögel, Rolf, D-6471 Kefenrod, DE (74) EGLI-EUROPEAN PATENT • An exhaust hood. (74) Munderich, Paul, Dipl.-Ing., ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, • Hotte d'évacuation. Frankfurter Strasse 84, D-6466 CH-8008 Zürich, CH (71) B.V. HANDELSMAATSCHAPPIJ Gründau-Rothenbergen, DE EXACTUM, Gildenstraat 37, NL- (51) F25D 9/00 (11) 0136 342* 3861 RG Nijkerk, NL (51) F24J 2/00 (11) 0 136 712 Al (72) Jacobi, Rudolph, NL-5403 AC Uden, F24J 2/06 A2 (25) En (26) En NL (25) En (26) En (21) 84901244.8 (22) 31.01.84 (74) Mommaerts, Johan Hendrik, Dipl.- (21) 84111839.1 (22) 03.10.84 (86) US 84/00142 (86) 31.01.84 Phys., Octrooibureau Lux Willem (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) DE, FR, GB, NL, SE Witsenplein 4, NL-2596 BK Den (30) 04.10.83 JP 186113/83 (87) WO 84/03139 (87) 84/20 16.08.84 Haag, NL (54) • (30) 14.02.83 US 466016 • A solar ray collecting device for use (54) • KR YOGENES KÜHL AGGREGA T (51) F24D 3/16 (11) 0136 612 in space. MIT GESCHLOSSENEM KREIS. F28F 21/06 • • CLOSED CYCLE CR YOG EN IC (71) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, COOLING APPARA TUS. (51) F24F 7/02 (11) 0136 288* Setagaya-ku Tokyo, JP • APPAREIL DE E04D 3/40 AI (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP REFR OIDISSEMENT (25) Sv (26) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. CR YOGENIQUE A CYCLE FERME. (21) 84900558.2 (22) 19.01.84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) GENERAL PNEUMATICS (86) SE 84/00017 (86) 19.01.84 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, CORPORATION, 440 Washington (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Street, Orange, NJ 07050, US NL Maximilianstrasse 58, D-8000 (72) HALAVAIS, Richard, A., Scottsdale, (87) WO 84/02970 (87) 84/18 02.08.84 München 22, DE AZ 85260, US (30) 27.01.83 SE 8300402 (74) ROSTOVANYI, Peter et al, (54) • VENTILATOR FÜR GELÜFTETE F24J 2/06 (11) 0136 712 AWAPATENT AB Box 5117, S-200 DÄCHER. F24J 2/00 71 Malmö, SE • VENTILATOR FOR VENTILATED ROOFS. F24J 2/20 (11) 0136 612 (51) F25J 3/04 (11) 0136 926 • VENTILATEUR POUR TOITS F28F 21/06 Al VENTILES. (25) Fr (26) Fr (71) DOBEL AB, .S-78184 Borlänge, SE (51) F24J 3/02 (11) 0 136 336* (21) 84401502.4 (22) 17.07.84 (72) INGVARSSON, Lars, Ingvar, S-781 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT. LI, LU, 62 Borlänge, SE (25) En (26) En NL, SE EIBRANT, Karl, Owe, S-770 70 (21) 84901077.2 (22) 09.03.84 (30) 05.08.83 FR 8312949 Langshyttan, SE (86) FI 84/00025 (86) 09.03.84 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (74) Wärulf, Olov, Svenkst Stal, S-613 01 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Luftdestillation in einer Oxelösund, SE NL, SE Doppelkolonne. (87) WO 84/03553 (87) 84/22 13.09.84 • Process and apparatus for air (51) F24F 13/14 (11) 0136 957 (30) 10.03.83 FI 830802 distillation in a double column. F28D 1/02 (54) • LUMINESZIERENDER • Procédé et installation de distillation KONZENTRATOR UND DESSEN d'air au moyen d'une double colonne. (51) F24H 1/16 (11) 0 136 611 ANWENDUNG ALS FENSTER, (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE A2 FASSADE UND ANDERE ANONYME POUR L'ETUDE ET (25) De (26) De BAUELEMENTE. L'EXPLOITATION DES (21) 84111034.9 (22) 15.09.84 • LUMINESCENT PROCEDES GEORGES CLAUDE, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CONCENTRATOR AND 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex NL, SE ADAPTA TION THEREOF IN A 07, FR

63 F25J - G01B 10.04.1985 (72) Grenier, Maurice, F-75018 Paris, FR (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Street, Braamfontein Transvaal Lestrade, Michel, F-94370 Sucy-en- (30) 30.09.83 CH 5323/83 Province, ZA Brie, FR (54) • Wärmeaustauscher aus Kunststoff. (72) Bock, Immo Eurich, Randburg (74) Jacobson, Claude et al, L'AIR • Heat exchanger of plastics material. Transvaal Province, ZA LIQUIDE, SOCIETE ANONYME * Echangeur de chaleur en matériau (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. POUR L'ETUDE ET plastique. Johnson Furnival House 14/18 High L'EXPLOITATION DES (71) Dürst, Felix, Am Wasser 121, CH- Holborn, London WC1V 6DE, GB PROCEDES GEORGES CLAUDE 8049 Zürich, CH 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (72) Dürst, Felix, CH-8049 Zürich, CH (51) F42D 3/00 (11) 0 136 321* 07, FR (74) Willi, Anton, J., Alsenmattstrasse 2, G21D 1/00 Al CH-8800 Thalwil, CH (25) De (26) De (51) F26B 13/30 (11) 0136 889 (21) 84900976.6 (22) 01.03.84 D06B 15/04 A2 (51) F41F 3/06 (11) 0136 917 (86) EP 84/00055 (86) 01.03.84 D06B 5/24 A2 (84) BE, CH, FR, GB, LI (25) En (26) En (25) En (26) En (87) WO 84/03556 (87) 84/22 13.09.84 (21) 84306614.3 (22) 28.09.84 (21) 84306746.3 (22) 03.10.84 (30) 01.03.83 DE 3307060 (84) CH, DE, FR, LI, SE (84) DE, GB, SE (54) • VERFAHREN ZUR (30) 30.09.83 GB 8326291 (30) 03.10.83 GB 8326438 SPRENGTECHNISCHEN (54) • a (54) • Raketenwerfer. ZERLEGUNG DICKWANDIGER • Method and apparatus for reducing • Improved missile launcher. STAHLBEHÄLTER. the liquid content of gas-permeable * Lance-missile. • METHOD FOR BREAKING UP A material. (71) Frazer-Nash Limited, Burgoine House THICK WALL CONTAINER BY • a Lower Teddington Road, Hampton USING AN EXPLOSION (71) COURTAULDS PLC, 18, Hanover Wick Kingston upon Thames Surrey, TECHNIQUE. Square, London W1A 2BB, GB KT1 4EX, GB • PROCEDE DE (72) Merriman, Horace Bartlett, South (72) Griffin, Dennis, Shalford Guildford SECTIONNEMENT PAR Ascot Berkshire, GB Surrey, GB TECHNIQUE D'EXPLOSION D'UN Laszlo, Akos, deceased, GB Field, Charles Anthony, Kingston RECIPIENT EN ACIER A PAROI (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. upon Thames Surrey, GB EPAISSE. Johnson Furnival House 14/18 High (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, (71) Battelle-Institut e.V., Am Römerhof Holborn, London WC1V 6DE, GB Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman 35 Postfach 900 160, D-6000 House 105-109 Strand, London WC2R Frankfurt/Main 90, DE (51) F28D 1/02 (11) 0 136 957 OAE, GB (72) BÖHM, Bruno, D-6380 Bad Homburg, F24F 13/14 A2 DE (25) Fr (26) Fr (51) F41G 3/26 (11) 0136 915 FREUND, Hans-Ulrich, D-6380 Bad (21) 84401993.5 (22) 04.10.84 A2 Homburg, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (25) En (26) En HORNING, Werner, D-6000 SE (21) 84306737.2 (22) 03.10.84 Frankfurt/Main, DE (30) 04.10.83 FR 8315767 (84) DE, FR, IT, SE (74) Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing., Am (54) • (30) 05.10.83 GB 8326583 Römerhof 35, D-6000 Frankfurt • (54) • (Main) 90, DE • Aérotherme et son procédé • Area weapon simulation. d'utilisation. • (51) G01B 3/10 (11) 0136 426 (71) Tagnon, Claude, 23, rue du (71) THE MARCONI COMPANY A2 Commandant Mouchotte, F-94160 LIMITED, The Grove Warren Lane, (25) En (26) En -- Saint-Mande, FR Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB (21) 84108250.6 (22) 13.07.84 (72) Tagnon, Claude, F-94160 Saint- (72) Davies, William Brian, Hook (84) DE, FR, GB, IT, SE Mande, FR Hampshire, GB (30) 30.09.83 US 537638 (74) Bruder, Michel, 10 rue de la Pépinière, (74) Keppler, William Patrick, Central (54) •- F-75008 Paris, FR Patent Department Wembley Office • Tape measure. The General Electric Company, p.l.c. (51) F28F 3/08 (11) 0136 481 Hirst Research Centre East Lane, (71) SPENCER PRODUCTS COMPANY, A2 Wembley Middlesex HA9 7PP, GB 1134 Poplar Place South, Seattle (25) En (26) En Washington 98144, US (21) 84109442.8 (22) 08.08.84 (51) F42D 1/06 (11) 0136 919 (72) Lamson, Robert D., Seattle (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE A2 Washington 98144, US (30) 03.10.83 US 538248 (25) En (26) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Rippenplatten-Wärmetauscher. (21) 84306763.8 (22) 04.10.84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Stacked plateIfin-type heat (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, exchanger. NL, SE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Echangeur de chaleur à plaques (30) 05.10.83 ZA 837422 Maximilianstrasse 58, D-8000 empilées munies d'ailettes. (30) 28.02.84 ZA 841459 München 22, DE (71) Rockwell International Corporation, (30) 09.08.84 ZA 846195 2230 East Imperial Highway, El (54) • Modul und aus Modulen bestehendes (51) G01B 3/20 (11) 0136 495 Segundo, California 90245, US System zur elektrischen Zündung in G01B 7/12 (72) Wagner, William Richard, Los zeitlicher Folge, sowie dessen Angeles California 90024, US Stromversorgung. (51) G01B 7/00 (11) 0136 778 Rosman, Irwin E., Rancho Mirage • Electrical sequential firing module AI California 92270, US and system and power source therefor. (25) En (26) En (74) Wächtershäuser, Giinter, Dr., Tal 29, • Module et système de déclenchement (21) 84304985.9 (22) 23.07.84 D-8000 München 2, DE électrique séquentiel ainsi que (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE l'alimentation pour un tel module. (30) 22.07.83 GB 8319812 (51) F28F 21/06 (11) 0136 612 (71) JOHANNESBURG (54) • F24J 2/20 A2 CONSTRUCTION CORPORATION • Position sensing apparatus. F24D 3/16 (PROPRIETARY) LIMITED, c/o (25) De (26) De 10th Floor Wesbank House 222 Smit (21) 84111037.2 (22) 15.09.84

64 10.04.1985 G01B - G01M (71) Renishaw pic, Gloucester Street, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Wotton-Under-Edge Gloucestershire • Méthode de mesure directe du débit Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. GL12 7DN, GB d'air traversant un joint labyrinthe de Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Collingwood, David, Kings Stanley turbomachine. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Stonehouse Glos GL10 3LF, GB (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Maximilianstrasse 58, D-8000 ET DE CONSTRUCTION DE München 22, DE (51) G01B 7/12 (11) 0136 495 MOTEURS D'AVIATION, G01B 3/20 Al "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, (51) G01L 1/12 (11) 0136 466 (25) De (26) De F-75015 Paris, FR AI (21) 84109680.3 (22) 14.08.84 (72) Castellant, Jean-Pierre Jules Emile, F- (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 77770 Chartrettes, FR (21) 84109155.6 (22) 02.08.84 NL, SE Habrard, Alain Gérard Joseph, F- (84) DE, FR, GB, IT (30) 23.08.83 DE 3330396 77630 Saint Martin en Biere, FR (30) 05.09.83 DE 3331986 (54) • Messvorrichtung zur Bestimmung des Pidebois, Jacques Eloi, F-77140 Saint (54) • Magnetoelastischer Kraftmesser zur Durchmessers von Rundhölzern od. dgl. Pierre Les Nemours, FR Messung von Schubspannungen. • (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. • • Service des Brevets Boîte Postale 81, (71) ELEKTRONIKBAU ULRICH F-91003 Evry Cedex, FR (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach HELLAK, Siebenlindenstrasse 62, D- 50, D-7000 Stuttgart 1, DE 7407 Rottenburg, DE G01F 11/10 (11) 0136 456 (72) Schwerin, Günther, D-7141 (72) Hellak, Ulrich, D-7407 Rottenburg 1, B22D 17/30 Möglingen, DE DE Posselt, Günther, D-7400 Tübingen, G01F 13/00 (11) 0136 456 (51) G01L 5/16 (11) 0 136 437 DE B22D 17/30 G0IL 5/22 AI (74) Lieck, Hans-Peter, Dipl.-Ing. et al, Lieck & Betten Patentanwälte (51) G01H 3/12 (11) 0136 857 (21) 84108614.3 (22) 20.07.84 Maximiliansplatz 10, D-8000 München G0IN 29/06 A2 (84) DE, FR, GB, IT, SE 2, DE (25) En (26) En (30) 27.07.83 DE 3327141 (21) 84306257.1 (22) 13.09.84 (30) 20.02.84 DE 3406059 (51) G01C 15/00 (11) 0136 300 (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) • Mehrkomponentenkraft- und E21D 9/00 (30) 13.09.83 JP 168600/83 -momentenmesskörper mit (54) • Gerät zum Beobachten des Dehnungsmessstreifen. (51) G01C 21/22 (11) 0136 944 Schallfeldes einer Ultraschallwelle. • A2 • Apparatus for observing sound field • (25) Fr (26) Fr of ultrasonic wave. (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (21) 84401918.2 (22) 26.09.84 • Appareil pour observer le champ und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, GB, IT sonore d'une onde ultrasonique. D-8000 München 2, DE (30) 30.09.83 FR 8315656 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (72) Fritz, Harald, Dipl.-Ing., D-7517 (54) • Kamikodanaka Nakahara-ku, Waldbronn, DE Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Appareil indicateur cartographiques (72) Sato, Takuso, Shinagawa-ku Tokyo (51) G01L 5/22 (11) 0 136 437 de relief et son utilisation pour la 141, JP G01L 5/16 navigation aérienne. Ichida, Nobuyuki, Machida-shi Tokyo (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard 194, JP (51) G01M 7/00 (11) 0136 846 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Sunderland, James Harry et al, G01M 17/00 AI FR HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (25) En (26) En (72) Guerin, Stanislas, F-75379 Paris Cedex House 28 Southampton Buildings (21) 84306074.0 (22) 05.09.84 08, FR Chancery Lane, London WC2A 1AT, (84) DE, FR, GB (74) Trocellier, Roger et al, THOMSON- GB (30) 06.09.83 US 529821 CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (54) • 75379 Paris Cedex 08, FR G01J 1/42 (11) 0136 520 • Method of impact testing motor G01N 21/59 vehicles. (51) G01C 22/00 (11) 0136483 • A2 G01J 3/46 (11) 0136 542 (71) FORD MOTOR COMPANY (25) De (26) De B41F 33/00 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (21) 84109469.1 (22) 09.08.84 Essex CM13 3BW, GB (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE G01K 11/26 (11) 0136 627 (84) GB (30) 01.10.83 DE 3335722 G01L 1/10 FORD-WERKE (54) • Wegmessgerät. AKTIENGESELLSCHAFT, • (51) G01L 1/10 (11) 0136 627 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 • G01K 11/26 A2 Köln 21, DE (71) Jost-Werke GmbH, Siemensstrasse 2, (25) En (26) En (84) DE D-6078 Neu Isenburg, DE (21) 84111246.9 (22) 20.09.84 FORD FRANCE SOCIETE (72) Dreyer, Hans, D-6073 Egelsbach- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bayerseich, DE SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Rieger, Manfred, D-6000 Frankfurt/ (30) 03.10.83 US 538171 Malmaison Cedex, FR Main, DE (54) *Z (84) FR (74) Köhler, Günter, Dipl.-Ing., Nordring • Resonator transducer system with (72) Hargunani, Ashok, Farmington Hills 1, D-6458 Rodenbach, DE temperature compensation. Michigan 48018, US • Z Chou, Clifford-Chi-Fong, Canton (51) G01F 1/704 (11) 0136 946 (71) QUARTZTRONICS, INC., 1020 Michigan 48187, US F01D 11/00 A2 Atherton Drive Bldg. C, Suite 202, (74) Messulam, Alec Moses et al, A. (25) Fr (26) Fr Salt Lake City Utah 84107, US Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh (21) 84401928.1 (22) 27.09.84 (72) EerNisse, Errol P., Sandy Utah 84092, on Sea Essex SS9 1BN, GB (84) DE, FR,GB US (30) 05.10.83 FR 8315844 Ward, Roger W., Salt Lake City Utah (51) G01M 9/00 (11) 0136 987 (54) • 84105, US A2

65 3 — EPO-Bulletin 85/15 GO IM - GOIN 10.04.1985 (25) En (26) En (71) LABSYSTEMS OY, Pulttitie 9, SF- (72) Pallingen, Hans-Godehard, 1-39040 (21) 84850251.4 (22) 28.08.84 00810 Helsinki 81, FI Vahrn, IT (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Laine, Ensio, SF-21290 Rusko, FI (74) Schaumburg, Schulz-Dörlam & (30) 06.09.83 SE 8304780 Haapaniemi, Jarkko, SF-20610 Turku, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum FI Postfach 86 07 48, D-8000 München Erreichen eines Gasflusses in einem (74) Tillbrook, Christopher John, c/o 86, DE Windkanal. Reginald W. Barker & Co. 13, • Method and device for attaining a Charterhouse Square, London EC1M G01N 21/59 (11) 0 136 542 gas flow in a wind tunnel. 6BA, GB B41F 33/00 • Procédé et dispositif pour atteindre un courant de gaz dans une soufflerie. (51) G01N 11/00 (11) 0136 701 G01N 23/225 (11) 0 136 610 (71) AB ROLLAB, Box 7073, S- 171 07 A2 H01J 49/04 Solna, SE (25) De (26) De (72) Nelander, Curt, S-163 58 Spanga, SE (21) 84111798.9 (22) 03.10.84 (51) G01N 24/02 (11) 0136642 (74) Barnieske, Hans Wolfgang, c/o H.W. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G01N 24/08 A2 Barnieske Patentbyrä AB S:ta SE (25) De (26) De Rägnhildsgatan 24-26 P.O. Box 25, S- (30) 05.10.83 DE 3336218 (21) 84111368.1 (22) 24.09.84 151 21 Södertälje 1, SE (54) • Messeinrichtung. (84) DE, FR,GB, NL • (30) 05.10.83 DE 3336254 (51) G01M 17/00 (11) 0136 846 • (54) • Gerät zur Erzeugung von Bildern G0IM 7/00 (71) Dierks & Söhne GmbH & Co. KG, eines Untersuchungsobjektes. Sandbachstrasse 1, D-4500 Osnabrück, • (51) GOIN 1/00 (11) 0136 550 DE • A2 (72) Ahlert, Dieter, D-4514 Ostercappeln 1, (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (25) De (26) De DE und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 84110335.1 (22) 30.08.84 (74) Busse & Busse Patentanwälte, D-8000 München 2, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Postfach 1226 Grosshandelsring 6, D- (72) Kess, Helmut, D-8360 Deggendorf, (30) 06.10.83 CH 5448/83 4500 Osnabrück, DE DE (54) • Dosier- und Mischvorrichtung für fluide Medien. (51) G01N 11/14 (11) 0136 994 (51) GOIN 24/06 (11) 0136536 A2 G01N 24/08 A2 • (25) En (26) En (25) En (26) En (71) CONTRAVESAG, (21) 84870125.6 (22) 04.09.84 (21) 84110256.9 (22) 29.08.84 Schaffhauserstrasse 580, CH-8052 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Zürich, CH (30) 06.09.83 US 529255 (30) 06.09.83 US 529431 (72) Feier, Markus, CH-8112 Otelfingen, (54) • Multifunktionelles Verfahren und (54) • Axiale Magnetfeld-Gradientenspule CH Vorrichtung zur Prüfung der zur Anwendung in einem magnetischen Rüegg, André, CH-8051 Zürich, CH Bearbeitungsfähigkeit. Kernresonanzapparat. Stait, Donald Peter, CH-8162 • Multifunction processability testing • Axial magnetic field gradient coil Steinmaur, CH method and apparatus. suitable for use with NMR apparatus. • Dispositif et procédé • Bobine à gradient de champ (51) G01N 1/22 (11) 0136 664 multifonctionnels pour tester l'aptitude magnétique axial utilisée dans un A2 des matériaux à être travaillés. appareil à résonance magnétique (25) De (26) De (71) Monsanto Company, Patent nucléaire. (21) 84111569.4 (22) 27.09.84 Department 800 North Lindbergh (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Boulevard, St. Louis Missouri 63167, 1 River Road, Schenectady New York NL, SE US 12305, US (30) 06.10.83 DE 3336423 (72) King, David Philip, Lechlade (72) Schenck, John Frederic, Schenectady (54) • Kontaktapparat für Gasanalysator. ; Gloucestershire, GB New York 12305, US • Barker, Robert Irving, Cuyahoga Falls (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent • Ohio 44221, US Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- (71) INTERATOM Internationale Pawlowski, Henri Augustine, Seville 6000 Frankfurt/Main 1, DE Atomreaktorbau GmbH, Friedrich- Ohio 44273, US Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto (51) G01N 24/06 (11) 0136 644 Gladbach 1, DE Europe S.A. Patent Department G01N 24/08 A2 (72) Ebbers, Gottfried, D-5063 Overath 3, Avenue de Tervuren 270-272 Letter (25) De (26) De DE Box No 1, B-1150 Brussels, BE (21) 84111371.5 (22) 24.09.84 Zschetke, Jürgen, D-5067 Kürten, DE (84) DE, FR, GB, NL (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (51) G01N 21/59 (11) 0136 520 (30) 05.10.83 DE 3336286 22 01 76, D-8000 München 22, DE G01J 1/42 A2 (54) • Gerät zur Erzeugung von Bildern G03F 3/08 eines Untersuchungsobjektes mit (51) GOIN 3/22 (11) 0136 307 (25) De (26) De magnetischer Kernresonanz. E01H 1/08 (21) 84110087.8 (22) 23.08.84 • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • (51) G01N 9/02 (11) 0 136 814 NL, SE (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin A2 (30) 25.08.83 IT 483583 und München Wittelsbacherplatz 2, (25) En (26) En (54) • Einrichtung zum Aufnehmen D-8000 München 2, DE (21) 84305852.0 (22) 28.08.84 densitometrischer Werte von einem (72) Kestler, Joachim, D-8551 Pretzfeld, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kontrollstreifen. DE NL, SE • Apparatus for recording (30) 06.09.83 FI 833181 densitometric values of a control strip. (51) G01N 24/08 (11) 0136 536 (54) • Verfahren zur Bestimmung der • Dispositif pour l'enregistrement de G01N 24/06 Auflösungsgeschwindigkeit. valeurs densitométriques d'une bande • Procedure for determining velocity de contrôle. (51) G01N 24/08 (11) 0136 642 of dissolution. (71) Viptronic GmbH, Plosestrasse 102,1- G01N 24/02 • Procédé pour déterminer la vitesse de 39042 Brixen, IT dissolution.

66 10.04.1985 GOIN - G01R (51) GOIN 24/08 (11) 0 136 644 (51) GOIN 29/06 (11) 0136 857 menschlichem Serum und ihre GOIN 24/06 G01H 3/12 Herstellung und Verwendung. • Titre plate and assay kit for (51) GOIN 24/08 (11) 0 136 812 (51) G01N 30/00 (11) 0136 422 detection of antibodies in human A61B 5/05 A2 Al serum and their production and use. (25) En (26) En (25) En (26) En • Plaque de titration et trousse (21) 84305829.8 (22) 24.08.84 (21) 84108098.9 (22) 11.07.84 d'analyse pour détecter des anticorps (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE. FR, GB dans le sérum humain, leur préparation NL, SE (30) 01.08.83 US 519273 et utilisation. (30) 25.08.83 US 526561 (54) • LC/FTIR System mit (71) BIOTECH RESEARCH (30) 12.10.83 US 541220 Lösungsmitteltrennung mittels LABORATORIES INC., 1600 East (54) • Reagentien zur Erhöhung des Thermosprühverfahren. Gude Drive, Rockville Maryland Kontrastes bei der Bilderzeugung • LC/FTIR system with thermospray 20850, US mittels magnetischer Kernresonanz. solvent separation. (72) Bodner, Anne, Bethesda Maryland • Reagents for enhancing the contrast • Système LC/FTIR à élimination de 20817, US in NMR images. solvant par nébulisation thermique. Ting, Robert C.Y., Potomac Maryland • Réactifs pour l'augmentation du (71) International Business Machines 20854, US contraste dans ta formation d'images Corporation, Old Orchard Road, (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, par résonance magnétique nucléaire. Armonk, N.Y. 10504, US J.A.Kemp & Co. 14, South Square (71) TECHNICARE CORPORATION, (72) Adams, Gary E., Danbury Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB 29100 Aurora Road, Solon, Ohio Connecticut 06810, US 44139, US Casper, John M., Fairfield (51) G01P 13/00 (11) 0 136 385 (72) Yeung, Hong-Ning, Richmond Connecticut 06804, US Al Heights Ohio OH 44143, US Gritter, Roy J., San José California (25) Fr (26) Fr (74) Colgan, Stephen James et al, 94124, US (21) 83401938.2 (22) 04.10.83 CARPMAELS & RANSFORD 43 (74) Suringar, Willem Joachim, IBM (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bloomsbury Square, London WC1A Nederland N.V. Patent Operations NL, SE 2RA., GB Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, (54) • Vorrichtung zum Feststellen einer NL Druckdifferenz in einem strömenden (51) G01N 27/30 (11) 0 136 362 Medium. G01N 27/46 Al (51) G01N 33/53 (11) 0136 489 • Fluid pressure differential detecting (25) Ja (26) En C12N 15/00 device. (21) 84901016.0 (22) 06.03.84 • Dispositif destiné à détecter une (86) JP 84/00087 (86) 06.03.84 (51) G01N 33/54 (11) 0136 347* différence de pression d'un fluide. (84) DE, FR, GB Al (71) COMPAGNIE FRANÇAISE (87) WO 84/03562 (87) 84/22 13.09.84 (25) En (26) En D'EXPLOITATION DE (30) 11.03.83 JP 40885/83 (21) 84901260.4 (22) 22.02.84 MARQUES-COFREM Société dite:, (30) 19.07.83 JP 132403/83 (86) US 84/00257 (86) 22.02.84 Les Levées Chemin Départemental (54) •BIOSENSOR. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE 751, F-37700 Saint Pierre des Corps, • BIOSENSOR. (87) WO 84/03358 (87) 84/21 30.08.84 FR • BIOCAPTEUR. (30) 25.02.83 US 469939 (72) Bourgeon, Michel, F-38100 Grenoble, (71) Matsushita Electric Industrial Co., (54) • UNLÖSLICHE OBERFLÄCHEN FR Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi BEHANDELT ZUR Mounier, Marc, F-13250 Pont de Osaka-fu, 571, JP VERHINDERUNG Rhaud par Cornillon, FR (72) KAWAGURI, Mariko, Osaka-fu 565, NICHTSPEZIFISCHER (74) Bourgognon, Jean-Marie et al, Cabinet JP PROTEINBINDUNG. Flechner 22, Avenue de Friedland, F- NANKAI, Shiro, Osaka-fu 573, JP • INSOLUBLE SURFACES 75008 Paris, FR IIJIMA, Takashi, Osaka-fu 573, JP TREA TED TO INHIBIT NON- (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse SPECIFIC PROTEIN BINDING. (51) G01R 31/28 (11) 0136 461 24, D-2800 Bremen 1, DE • SURFACES INSOLUBLES H03K 3/037 TRAITEES POUR INHIBER LA (51) GOIN 27/46 (11) 0 136 362 LIAISON D'UNE PROTEINE NON- (51) G01R 31/28 (11) 0 136 591 G01N 27/30 SPECIFIQUE. Al (71) COVALENT TECHNOLOGY (25) De (26) De (51) G01N 29/04 (11) 0136 797 CORPORATION, 3941 Research (21) 84110628.9 (22) 06.09.84 A2 Park Drive P.O. Box 1868, Ann Arbor, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En MI 48106, US NL, SE (21) 84305600.3 (22) 17.08.84 (72) WOOD, David, E„ Chelsea, MI 48118, (30) 23.09.83 DE 3334494 (84) DE, FR, NL US (54) • Verfahren zum Messen (30) 24.08.83 GB 8322791 (74) Blake, John Henry Francis et al, niederfrequenter Signalverläufe (54) • Halter für BROOKES AND MARTIN High innerhalb integrierter Schaltungen mit Ultraschallkontaktsonden. Holborn House 52/54 High Holborn, der Elektronensonde. • Contact ultrasonic probe holders. London WC1V 6SE, GB • Method of measuring low frequency • Support pour sonde ultrasonore de signal shapes inside integrated circuits contact. (51) G01N 33/545 (11) 0136 798 with an electron probe. (71) UNITED KINGDOM ATOMIC G01N 33/569 • Procédé pour mesurer les courbes des ENERGY AUTHORITY, 11 Charles signaux à basses fréquences à II Street, London SW1Y 4QP, GB (51) G01N 33/569 (11) 0 136 798 l'intérieur des circuits intégrés avec une (72) McKirdy, Bruce John, Summertown G01N 33/545 A2 sonde à électrons. Oxford, GB (25) En (26) En (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Cooper, Ashley George, Warrington (21) 84305697.9 (22) 21.08.84 und München Wittelsbacherplatz 2, Cheshire, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE D-8000 München 2, DE (74) Collingwood, Anthony Robert, (30) 25.08.83 US 526573 (72) Fazekas, Peter, Dipl.-Ing., D-8000 Patents Branch United Kingdom (30) 04.05.84 US 607066 München 80, DE Atomic Energy Authority 11 Charles (54) • Titrierungsplatte und Testsatz zum II Street, London SW1Y 4QP, GB Nachweis von Antikörpern in (51) G01R 31/28 (11) 0 136 609 Al

67 G01R - G02B 10.04.1985 (25) De (26) De Takeuchi, Kiyoshi, Yokohama-shi (51) G01T 5/10 (11) 0136 653 (21) 84111010.9 (22) 14.09.84 Kanagawa-ken, JP C08F 218/16 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (25) En (26) En NL, SE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (21) 84111434.1 (22) 25.09.84 (30) 30.09.83 DE 3335671 .Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) DE, FR,GB (54) • Verfahren zur Lokalisierung von Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (30) 30.09.83 JP 180609/83 zeitkritischen Vorgängen im Innern Maximilianstrasse 58, D-8000 (54) • einer getakteten elektronischen München 22, DE • Solid state track detector. Schaltung. • • Process for localizing time critical (51) G01T 1/06 (11) 0136 399 (71) TOKUYAMA SODA KABUSHIKI facts in the interior of a sequential AI KAISHA, 1-1 Mikage-cho, electronic circuit. (25) De (26) De Tokuyama-shi Yamaguchi-ken, JP • Méthode pour la localisation des (21) 84105309.3 (22) 10.05.84 (72) Shikata, Kazuo, Tokuyama-shi éléments critiques temporels à (84) DE, FR, GB Yamaguchi-ken, JP l'intérieur d'un circuit électronique (30) 07.07.83 DE 8319619 U Mizumoto, Yoshinori, Kudamatsu-shi séquentiel. (54) • Regenerierbarer Lichtwellenleiter- Yamaguchi-ken, JP (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Strahlensensor. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, und München Wittelsbacherplatz 2, • Re-usable optical fibre radiation Patentanwälte Kraus, Weisert & D-8000 München 2, DE dosimeter. Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 (72) Lassman, Reiner, D-8000 München 45, • Dosimètre réutilisable de München 71, DE DE rayonnement utilisant une fibre Krupp, Albert, Dipl.-Ing., D-8000 optique. (51) G02B 5/08 (11) 0136 330* München 21, DE (71) Feiten & Guilleaume Energietechnik Al Fazekas, Peter, Dipl.-Ing., D-8000 GmbH, Schanzenstrasse 24, D-5000 (25) En (26) En München 80, DE Köln 80, DE (21) 84901044.2 (22) 09.02.84 (72) Levacher, Friedrich Karl, Dr., D-5024 (86) US 84/00182 (86) 09.02.84 (51) G01R 33/022 (U) 0136 955 Brauweiler, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, G01R 33/032 A2 Federmann, Helmut, Dr., D-5060 NL, SE (25) Fr (26) Fr Berg. Gladbach, DE (87) WO 84/03361 (87) 84/21 30.08.84 (21) 84401965.3 (22) 02.10.84 (30) 22.02.83 US 468132 (84) DE,GB, IT (51) G01T 1/164 (11) 0136 732 (54) • VERBESSERTER (30) 04.10.83 FR 8315791 A2 SICHERHEITSA USSENSPIEGEL. (54) • Anordnung zum Messen des (25) De (26) De • IMPROVED SAFETY MIRROR. Gradienten eines magnetischen Feldes (21) 84201042.3 (22) 12.07.84 • RETROVISEUR EXTERNE DE durch magneto-optischen Effekt. (84) DE, FR, GB SECURITE AMELIORE. • Device for measuring the gradient of (30) 27.07.83 DE 3327031 (71) BROOKMAN, Larry W, 1380 a magnetic field using the magneto- (54) • Röntgengerät. Farrington Road, Philadelphia, PA optical effect. • e 19151, US • Dispositif pour mesurer le gradient • e (72) BROOKMAN, Larry W., d'un champ magnétique par effet (71) Philips Patentverwaltung GmbH, Philadelphia, PA 19151, US magnéto-optique. Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, (74) Evans, David Charles et al, F.J. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard DE CLEVELAND & COMPANY 40-43, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) DE Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, FR N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, GB (72) Duthoit, François, F-75379 Paris Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Cedex 08, FR Eindhoven, NL (51) G02B 5/172 (11) 0 136 306* Desormiere, Bernard, F-75379 Paris (84) FR, GB Al Cedex 08, FR (72) Kayser, Harald, D-2000 Wedel, DE (25) En (26) En (74) Desperrier, Jean-Louis et al, (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (21) 84900837.0 (22) 24.02.84 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Philips Patentverwaltung GmbH (86) AU 84/00024 (86) 24.02.84 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D- (84) DE, FR, GB FR 2000 Hamburg 28, DE (87) WO 84/03362 (87) 84/21 30.08.84 (30) 25.02.83 AU 8202/83 (51) G01R 33/032 (11) 0136 955 (51) G01T 1/29 (11) 0136 588 (54) • OPTISCHE FASERN. G01R 33/022 A2 • OPTICAL FIBRES. (25) En (26) En • FIBRES OPTIQUES. (51) G01S 7/06 (11) 0136 304 (21) 84110577.8 (22) 05.09.84 (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL H01J 29/30 (84) BE, DE, FR, GB, NL UNIVERSITY,, Acton Australian (30) 06.09.83 JP 163877/83 Capital Territory2600, AU (51) G01S 7/52 (11) 0136 697 (54) • (72) SNYDER, Allan, Whitenack, A2 • Radiation image recording and Braddon, ACT 2601, AU (25) En (26) En reproducing method. RÜHL, Frank, Friedrich, Aranda, (21) 84111770.8 (22) 02.10.84 • ACT 2614, AU (84) DE, FR, GB (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 PAYNE, David, Neil, Bursledon, (30) 03.10.83 JP 184359/83 Nakanuma Minami Ashigara-shi, Hants, GB (30) 11.10.83 JP 188371/83 Kanagawa 250-01, JP (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & (54) • (72) Hosoi, Yuichi c/o Fuji Photo Film Co. GROSE 16 Theobalds Road, London, • Ultrasonic vehicle rangefinder. Ltd, Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP WC1X 8PL, GB • Takahashi, Kenji c/o Fuji Photo Film (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Co., Ltd., Ashigara-kami-gun (51) G02B 6/06 (11) 0 136 365 LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa, JP A61B 1/00 Kanagawa-ku, Yokohama-shi (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kanagawa-ken 221, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) G02B 6/38 (11) 0136 761 (72) Obayashi, Hiroaki, Yokosuka-shi Schumann, Jakob, Dr. Bezold, A2 Kanagawa-ken, JP Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (25) N1 (26) En Kobayashi, Hiroshi, Yokohama-shi Maximilianstrasse 58, D-8000 (21) 84201400.3 (22) 02.10.84 Kanagawa-ken, JP München 22, DE

68 10.04.1985 G02B - G03C (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading as (25) Fr (26) Fr SE CARL ZEISS,, D-7920 Heidenheim (21) 84401941.4 (22) 28.09.84 (30) 06.10.83 NL 8303432 (Brenz), DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • (72) Marx, Dieter, Ing. grad., D-7080 NL, SE • Method and device for coupling an Aalen, DE (30) 30.09.83 FR 8315588 optical signal from a first light guide (54) • into a second light guide. (51) G02F 1/13 (11) 0136 501 • C07F 7/18 • Appareil mixte de projection et de (71) Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf rétroprojection de diapositives. der Posterijen, Telegrafie en (51) G02F 1/133 (11) 0136 509 (71) PRESTINOX S.A. Société Anonyme Telefonie), P.O. Box 430, NL-2260 AK A2 dite:, 31 à 35 Route de Tremblay Boîte Leidschendam, NL (25) En (26) En Postale No 5, F-93420 Villepinte, FR (72) de Block, Cornells Maria, NL-2381 (21) 84109905.4 (22) 20.08.84 (72) Bodier, Jacques, F-77410 Claye- AK Zoeterwoude, NL (84) DE, FR, GB Souillv, FR Matthijsse, Pieter, NL-2661 AB (30) 23.08.83 JP 153771/83 Cochard, Pierre, F-89320 Cerisiers, FR Bergschenhoek, NL (54) • Aktive Matrix-Anzeigevorrichtung. Merlier, Christian, F-93190 Livry • Active matrix type display Gargan, FR (51) G02B 6/44 (11) 0136887 apparatus. Bouquin, Paul Edouard, F-95330 A2 • Dispositif d'affichage actif du type à Domont, FR (25) En (26) En matrice. (74) Bruder, Michel, 10 rue de la Pépinière, (21) 84306611.9 (22) 28.09.84 (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, F-75008 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 05.10.83 US 539220 Kanagawa-ken 210, JP (51) G03B 21/30 (11) 0136 951 (54) • (72) Yanagisawa, Toshio c/o Patent G03B 21/10 • Optical fibre cable. Division, Minato-ku Toyko 105, JP • (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (51) G03B 27/30 (11) 0136 979 (71) International Standard Electric Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse G03B 27/46 Corporation, 320 Park Avenue, New 37, D-8000 München 80, DE York New York 10022, US (51) G03B 27/46 (11) 0136 979 (72) Smith, John Carswell, Roanoke (51) G02F 1/137 (11) 0 136 696 G03B 27/30 A2 Virginia, US A2 (25) De (26) De Asam, Adolf Richard, Daleville (25) En (26) En (21) 84810463.4 (22) 24.09.84 Virginia, US (21) 84111766.6 (22) 03.10.84 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Blanco Vazquez, Carlos, 22-24 Madrid (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.09.83 CH 5304/83 6, ES NL, SE (54) • Laboreinrichtung zur Herstellung (74) Vaufrouard, John Charles, ITT Patent (30) 03.10.83 US 538523 von fotographischen Kopien. Department UK Maidstone Road (54) V Foots Cray, Sidcup KentDA14 5HT, • Stereo imaging system and a liquid GB crystal cell therefor. (71) GRETAG Aktiengesellschaft, • Althardstrasse 70, CH-8105 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 913 (71) POLAROID CORPORATION, 549 Regensdorf, CH A2 Technology Square, Cambridge, (72) Dech, Rudolf, CH-8165 (25) En (26) En Massachusetts 02139, US Oberweningen, CH (21) 84306726.5 (22) 03.10.84 (72) Rogers, Howard G., Weston, Mass., (74) Pirner, Wilhelm et al, Patentabteilung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI US der CIBA-GEIGY AG Postfach, CH- (30) 05.10.83 US 539344 Chang, Kuang Chou, Lexington, 4002 Basel, CH (54) • Mass., US • Optical fibre cable. Norland, Kenneth S., Lexington, G03B 27/46 (11) 0136 980 • Mass., US G03D 15/00 - (71) International Standard Electric (74) Reitzner, Bruno, Dr. et al, Corporation, 320 Park Avenue, New Patentanwälte Dipl.-Ing. R. G03C 1/34 (11) 0136 847 York New York 10022, US Splanemann Dr. B. Reitzner Tal 13, C07D 293/10 (72) Blanco Vazquez, Carlos, 22-24 Madrid D-8000 München 2, DE 6, ES G03C 1/68 (11) 0136 679 Asam, Adolf Richard, Daleville (51) G02F 3/00 (11) 0136 840 C08G 59/68 Virgina, US HOIS 3/103 A2 Smith, John Carswell, Roanoke (25) En (26) En (51) G03C 1/72 (11) 0136 837 Virginia, US (21) 84306040.1 (22) 04.09.84 A2 (74) Vaufrouard, John Charles, ITT Patent (84) DE, FR, GB, NL (25) En (26) En Department UK Maidstone Road (30) 06.09.83 JP 163449/83 (21) 84306032.8 (22) 03.09.84 Foots Cray, Sidcup KentDA14 5HT, (30) 17.04.84 JP 76787/84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB (54) • Opto-elektronisches logisches NL, SE Element. (30) 07.09.83 US 530160 (51) G02B 27/30 (11) 0136 462 • Opto-electric logic element. (54) • Al • Elément logique opto-électronique. • Heliochromic plastics articles. (25) De (26) De (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba • (21) 84109104.4 (22) 01.08.84 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP (71) THE PLESSEY COMPANY pic, (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Suzuki, Syuji, Minato-ku Tokyo, JP Vicarage Lane, Ilford Essex, IG1 4AQ, (30) 06.08.83 DE 3328518 (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & GB (54) • Optisches Sytem zur Justierung GROSE 16 Theobalds Road, London (72) Baskerville, Martin W., Towcester verschiedener optischer Achsen WC1X8PL, GB Northants, GB zueinander. Maltman, William R., St. Helens • (51) G03B 17/24 (11) 0136 980 Merseyside, GB G03D 15/00 Oliver, Stephen N., Mid-Glamorgan (71) Firma Carl Zeiss,, D-7920 Wales, GB Heidenheim (Brenz), DE (51) G03B 21/10 (11) 0136 951 (74) Woodcraft, David Charles, G03B 21/30 A2 BROOKES & MARTIN High

69 G03C - G03F 10.04.1985 Holborn House 52/54 High Holborn, • Multilayer color photographic light • FILTRE A STRUCTURE London, WC1V 6SE, GB sensitive material. OPTIQUE ET SON PROCEDE DE • Matériel multicouche FABRICATION. (51) G03C 1/76 (11) 0136 506 photographique couleur sensible à la (71) Österreichisches Forschungszentrum C08F 220/00 A2 lumière. Seibersdorf Ges.m.b.H., Lenaugasse C08F 255/00 C08F 257/02 (71) MINNESOTA MINING AND 10, A-1082 Wien, AT (25) De (26) De MANUFACTURING COMPANY, STANGL, Günther, Auerhahngasse 9, (21) 84109878.3 (22) 20.08.84 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, A-1210 Wien, AT (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI MN 55133, US MITTERAUER, Johannes, (30) 01.09.83 DE 3331542 (72) Giusto, Giovanni, 1-17016 Ferrania/ Rosenackerstrasse 61 A, A-l 160 Wien, (54) • Photographisches Savona, IT AT SilberhalogenidaufZeichnungsmaterial. De Saraca, Elio, 1-17016 Ferrania/ SZALMASSY, Zoltan, Morizgasse 4, Savona, IT A-l060 Wien, AT (74) Giannesi, Pier Giovanni, c/o 3M (72) STANGL, Günther, A-1210 Wien, AT (71) AGFA-GEVAERT ITALIA S.p.A. Industrial Property RÜDENAUER, Friedrich, A-1210 Aktiengesellschaft,, D-5090 Dept., 1-17016 Ferrania (Savona), IT Wien, AT Leverkusen 1, DE (72) Himmelmann, Wolfgang, Dr., D-5090 (51) G03C 7/26 (11) 0136 924 (51) G03F 1/00 (11) 0136 672 Leverkusen 3, DE G03C 7/32 A2 G03F 7/20 Sackmann, Günter, Dr., D-5090 (25) En (26) En Leverkusen 3, DE (21) 84306829.7 (22) 05.10.84 (51) G03F 3/08 (11) 0136 520 Meyer, Rudolf, Dr., D-5090 (84) DE, FR, GB G01N 21/59 Leverkusen 1, DE (30) 05.10.83 JP 187513/83 (54) • (51) G03F 7/08 (11) 0136 903 (51) G03C 1/88 (11) 0136 843 • Silver halide light-sensitive colour A2 AI photographic material. (25) En (26) En (25) En (26) En • (21) 84306682.0 (22) 28.09.84 (21) 84306061.7 (22) 05.09.84 (71) KONISHIROKU PHOTO (84) DE, FR, GB (84) DE, GB INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, (30) 30.09.83 US 537828 (30) 05.09.83 JP 162938/83 Nishishinjuku 1-chôme Shinjuku-ku, (54) • (54) • Verfahren zur Herstellung von Tokyo 160, JP • Storage-stable photosensitive photographischem Papier. (72) Goto, Sohei, Hino-shi Tokyo, JP composition and article. • Process for producing photographic Okauchi, Ken, Hino-shi Tokyo, JP • paper. (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (71) MINNESOTA MINING AND • Procédé de fabrication de papier al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square MANUFACTURING COMPANY, photographique. Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 MN 55133, US Nakanuma Minami Ashigara-shi, (51) G03C 7/32 (11) 0 136 924 (72) Lorenz, William J. c/o Minnesota Kanagawa 250-01, JP G03C 7/26 Mining and, P.O. Box 33427 St.Paul (72) Kiritani, Masataka, Fujinomiya-shi Minnesota 55133, US Shizuoka, JP (51) G03D 15/00 (11) 0 136 980 Larson, Wayne K. c/o Minnesota Asao, Yasuji, Fujinomiya-shi G03B 27/46 Al Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul Shizuoka, JP G03B 17/24 Minnesota 55133, US (74) Moore, Anthony John et al, Gee & (25) De (26) De (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Co. Chancery House Chancery Lane, (21) 84810477.4 (22) 01.10.84 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 London WC2A 1QU, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI München 2, DE (30) 05.10.83 CH 5402/83 (51) G03C 5/30 (11) 0136 582 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) G03F 7/10 (11) 0136 421 A2 Herstellung von fotografischen Kopien. G03F 7/20 A2 (25) En (26) En • Process and apparatus for producing G03F 7/26 (21) 84110559.6 (22) 05.09.84 photographic copies. (25) En (26) En (84) BE, DE, FR,GB • Procédé et appareil pour la (21) 84108095.5 (22) 11.07.84 (30) 20.09.83 IT 6521383 production de copies photographiques. (84) DE, FR, GB (54) • (71) GRETAG Aktiengesellschaft, (30) 06.09.83 US 529458 • Developer compositions for silver Althardstrasse 70, CH-8105 (54) • halide photographic materials. Regensdorf, CH • Microlithographic process. • (72) Wahli, Robert, CH-8107 Buchs, CH • (71) MINNESOTA MINING AND (74) Pirner, Wilhelm et al, Patentabteilung (71) International Business Machines MANUFACTURING COMPANY, der CIBA-GEIGY AG Postfach, CH- Corporation, Old Orchard Road, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, 4002 Basel, CH Armonk, N.Y. 10504, US MN 55133, US (72) Hiraoka, Hiroyuki, Saratoga (72) Marchesano, Carlo, 1-17016 Ferrania/ (51) G03F 1/00 (11) 0136 317* California 95070, US Savona, IT Al (74) Hobbs, Francis John, IBM United (74) Giannesi, Pier Giovanni, c/o 3M (25) De (26) De Kingdom Patent Operations Hursley ITALIA S.p.A. Industrial Property (21) 84900947.7 (22) 27.02.84 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, Dept., 1-17016'Ferrania (Savona), IT (86) AT 84/00010 (86) 27.02.84 GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) G03C 7/26 (11) 0 136 603 NL, SE (51) G03F 7/16 (11) 0136 534 A2 (87) WO 84/03571 (87) 84/22 13.09.84 A2 (25) En (26) En (30) 01.03.83 AT 717/83 (25) En (26) En (21) 84110951.5 (22) 13.09.84 (54) • OPTISCH STR UKTURIER TES (21) 84110227.0 (22) 28.08.84 (84) BE, DE, FR,GB FILTER UND VERFAHREN ZU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.09.83 IT 6521483 DESSEN HERSTELLUNG. NL, SE (54) • Lichtempfindliches • OPTICAL STRUCTURE FILTER (30) 06.09.83 US 529436 farbphotographisches AND PRODUCTION METHOD (54) • Multischichtenmaterial. THEREOF. • Method of forming a large surface area integrated circuit.

70 10.04.1985 G03F - G05D (72) Gaudioso, Stephen L., Webster New (25) De (26) De (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, York, US (21) 84110522.4 (22) 04.09.84 INC., 1675 West Maple Road, Troy (74) Weatherald, Keith Baynes et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Michigan 48084, US European Patent Attorney Rank SE (72) Vijan, Meera, Troy, MI 48084, US Xerox Limited Patent Department 338 (30) 07.09.83 DE 3332304 (74) Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Euston Road, London NW1 3BH, GB (54) • Schaltungsanordnung mit wenigstens Müller, Schupfner & Gauger Lucile- (60) 0033248 einem auf vorgegebene Betriebswerte Grahn-Strasse 38 Postfach 80 13 69, einstellbaren Mikrocomputer. D-8000 München 80, DE (51) G03G 15/00 (11) 0136 902 • Circuit with at last one A2 microprocessor having presettable (51) G03F 7/20 (11) 0136 421 (25) En (26) En system parameters. G03F 7/10 (21) 84306674.7 (22) 28.09.84 • Circuit comportant au moins un (84) DE, FR, GB micro-processeur ayant des paramètres (51) G03F 7/20 (11) 0 136 672 (30) 31.10.83 JP 202825/83 de fonctionnement préréglables. G03F 1/00 A2 (30) 30.09.83 JP 180738/83 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (25) En (26) En (30) 11.11.83 JP 173692/83 U und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 84111626.2 (22) 28.09.84 (30) 30.11.83 JP 183770/83 U D-8000 München 2, DE (84) DE, FR, GB (54) • Elektrophotographische Einrichtung, (72) Herkert, Hans, Dipl.-Ing., D-8021 (30) 30.09.83 JP 180684/83 eine lichtempfindliche Schicht von Schäftlarn, DE (54) • amorphem Silizium-Lichtleiter Stenzel, Johann, Dipl.-Ing., D-8311 • Method and apparatus for X-ray enthaltend. Vilsheim, DE exposure. • Electrophotographic apparatus • comprising photosensitive layer of (51) G05B 19/405 (11) 0136 404 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai amorphous silicon type A2 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP photoconductor. (25) De (26) De (72) Kembo, Yukio, Jokohama, JP • Dispositif électrophotographique (21) 84106770.5 (22) 14.06.84 Kuni, Asahiro, Tokyo, JP comprenant une couche photosemsible (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, composée d'un photoconducteur à (30) 27.07.83 DE 3327117 Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- silicium amorphe. (54) • Verfahren zum Darstellen von Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., 2- dreidimensionalen Gebilden. Postfach 86 06 20, D-8000 München 28, 1-chôme, Tamatsukuri Higashi-ku, • Method for the realisation of three- 86, DE Osaka 540, JP dimensional pictures. (72) Miyakawa, Nobuhiro, Abiko-shi • Méthode pour la réalisation de (51) G03F 7/26 (11) 0136 421 Chiba-ken, JP formes tridimensionnelles. G03F 7/10 Higashiguchi, Teruaki, Adachi-ku (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Tokyo, JP Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, (51) G03F 7/26 (11) 0 136 452 Yano, Koji, Katsushika-ku Tokyo, JP DE A2 Yamamoto, Kazuo, Katsushika-ku (72) Andernach, Dieterich, Dr., D-8221 (25) De (26) De Tokyo, JP Seebruck, DE (21) 84108853.7 (22) 26.07.84 Kawakami, Yoshinobu, Nakano-ku Wurm, Manfred, Dr., D-8011 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Tokyo, JP Zorneding, DE (30) 05.08.83 DE 3328285 (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP (54) • Verfahren zur Herstellung von & CO 14 South Square Gray's Inn, (51) G05D 3/12 (11) 0136 541 lichtgehärteten Schichten mit London WC1R5EU, GB F02C 6/12 A2 definierter Härte. (25) En (26) En • Process for producing light hardened (51) G03G 19/00 (11) 0136 744 (21) 84110295.7 (22) 29.08.84 layers with a particular hardness. G03G 9/14 (84) DE, FR, GB • Procédé pour la fabrication de (30) 05.09.83 JP 162918/83 couches durcies par la lumière ayant (51) G05B 19/04 (11) 0 136 485 (30) 06.09.83 JP 163772/83 une dureté définie. A2 (30) 06.09.83 JP 163773/83 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (25) En (26) En (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (21) 84109473.3 (22) 09.08.84 Regelung des veränderlichen (72) Illers, Karl Heinz, Dr., D-6701 (84) DE, FR, GB Turbinenvolumens eines Auto- Otterstadt, DE (30) 19.09.83 JP 171349/83 A bgasturboladers. Jun, Mong-Jon, Dr., D-6720 Speyer, (54) • Uberwachungsverfahren für einen • Method and apparatus for DE Prozess und Gerät für eine controlling variable capacity turbine of Schornick, Gunnar, Dr., D-6719 programmierbare Steuerung. automotive turbocharger. Neuleiningen, DE * Process monitoring method and • Procédé et appareil pour commander apparatus for programmable la turbine à capacité variable d'un (51) G03G 5/09 (11) 0136 847 controllers. turbo-compresseur d'automobile. C07D 293/10 • Méthode de surveillance d'un (71) NISSAN MOTOR COMPANY, processus et appareil pour un dispositif LIMITED, No.2, Takara-cho, (51) G03G 9/14 (11) 0136 744 de commande programmable. Kanagawa-ku, Yokohama-shi G03G 19/00 A2 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Kanagawa-ken 221, JP (25) En (26) En 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (72) Hirabayashi, Yuji, Zushi City, JP (21) 84201209.8 (22) 28.01.81 (72) Matsuzaki, Kichie, Totsuka-ku (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (84) DE, FR,GB Yokohama, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (30) 28.01.80 US 115974 Hata, Seiji, Fujisawa-shi, JP Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (30) 28.01.80 US 115973 Osako, Kazuyoshi, Chiba-shi, JP Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (54) • ü (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Maximilianstrasse 58, D-8000 • Method for developing magnetic Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- München 22, DE latent images. Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner • ü Postfach 86 06 20, D-8000 München (51) G05D 7/06 (11) 0136 473 (71) XEROX CORPORATION, Xerox 86, DE F16K 31/06 Square - 020, Rochester New York 14644, US (51) G05B 19/10 (11) 0136 579 (51) G05D 11/13 (11) 0136 897 Al B05C 11/10 A2

71 G05D - G06F 10.04.1985 C09D 11/02 • MICROCOMPUTER INTERFACE (71) Honeywell Information Systems Inc., (25) En (26) En ARRANGEMENT. Honeywell Plaza, Minneapolis MN (21) 84306651.5 (22) 28.09.84 • AGENCEMENT D'UNE 55440, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, INTERFACE POUR MICRO- (72) Widen, Melinda A., Glen Ridge, New NL, SE ORDINATEUR. Jersey 07028, US (30) 04.10.83 GB 8326495 (71) MICROMITE COMPUTERS Bradley, John J., Framingham, (54) • LIMITED, Regency House 2 Massachusetts 01701, US • Mixing of printing inks. Rockstone Place, Southampton SOI O'Har, George M., Chelmsford, • 2EP, GB Massachusetts 01824, US (71) Cherlyn Electronics Limited, 22 High (72) POLL, Edgar, Michael, Bergen, NL (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, Street, Histon Cambridgeshire, GB Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- (72) Swann, David John, Cambridge CB3 (51) G06F 3/14 (11) 0136 625 Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner OQF, GB H04N 5/04 Postfach 86 06 20, D-8000 München (74) Morton, Colin David et al, Keith W 86, DE Nash & Co. Pearl Assurance House (51) G06F 7/48 (11) 0136 834 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 A2 (51) G06F 9/34 (11) 0136 699 1DP, GB (25) En (26) En A2 (21) 84306025.2 (22) 03.09.84 (25) En (26) En (51) G05D 16/04 (11) 0136 318 (84) DE, FR,GB (21) 84111774.0 (22) 02.10.84 H04R 1/02 (30) 02.09.83 JP 161418/83 (84) DE, SE (54) • Digitalschaltung die eine (30) 06.10.83 JP 185832/83 (51) G05D 23/24 (11) 0136 406 arithmetische Operation mit Überlauf (5*'0 », A47J 27/086 Al durchführt. • Programmable controller. (25) De (26) De • A digital circuit performing an e (21) 84106924.8 (22) 16.06.84 arithmetic operation with an overflow. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Circuit numérique exécutant une 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP SE opération arithmétique avec (72) Okamoto, Tadashi, Hitachi-shi, JP (30) 29.06.83 DE 3323399 débordement. Shimoyama, Kazuhiko, Katsuta-shi, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba JP Steuern des Gar- bzw. Kochvorganges 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP Yamaoka, Hiromasa, Hitachi-shi, JP bei einem Dampfdruckkochgefäss. (72) Doi, Kohji c/o NEC Corporation, Takakura, Mitsuro, Katsuta-shi, JP • Cooking control method and Tokyo, JP (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, apparatus for a pressure-cooking vessel. Kawakami, Yuichi c/o NEC Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 • Méthode et appareil pour Corporation, Tokyo, JP 45, D-8000 München 22, DE commander la cuisson dans une (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & marmite autoclave. GROSE 16 Theobalds Road, London (51) G06F 9/46 (11) 0136 666 (71) Kurt Wolf & Co. KG, Langwiesenweg WC1X 8PL, GB A2 67/71, D-7547 Wildbad, DE (25) En (26) En (72) Andre, Wolfram, Dipl.-Ing., D-7303 (51) G06F 7/50 (11) 0136 939 (21) 84111590.0 (22) 28.09.84 Aichwald 4, DE A2 (84) DE, FR, GB, IT (74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse (25) En (26) En (30) 05.10.83 US 539762 35, D-7141 Schwieberdingen, DE (21) 84401849.9 (22) 18.09.84 (54) • (84) DE, FR, GB • Partitioned multiprocessor (51) G06F 3/023 (11) 0136 409 (30) 20.09.83 US 534018 programming system. A2 (54) • • (25) De (26) De • Alu with carry length detection. (71) International Business Machines (21) 84107231.7 (22) 23.06.84 • Corporation, Old Orchard Road, (84) AT, CH, DE, LI (71) DIGITAL EQUIPMENT Armonk, N.Y. 10504, US (30) 01.09.83 DE 3331520 CORPORATION, 146 Main Street, (72) Guyette, Richard Roland, San Jose (54) • Verfahren zum Erstellen von Maynard, MA 01754, US California 95120, US Bildschirmtext (Btx)-Seiten und (72) Dobberpuhl, Daniel, Shrewsbury Hall, Eddie Thomas, Millbrook New Eingabeeinrichtung dazu. Massachusetts 01545, US York 12545, US McLellan, Edward J., Acton Meritt, Allan Samuel, Poughkeepsie, Massachusetts 01720, US N.Y. 12603, US (71) Blaupunkt-Werke GmbH, Robert- Wolrich, Gilbert, Framingham Newson, Stephen Richard, Woodstock Bosch-Strasse 200, D-3200 Hildesheim, Massachusetts 01701, US New York 12498, US DE Yodlowski, Robert, Hudson Scalzi, Caspar Anthony, (72) Hoffmann, Heinz, Ing.-grad., D-3200 Massachusetts 01749, US Poughkeepsie, N.Y. 12601, US Hildesheim-Sorsum, DE (74) Mongrédien, André et al, c/o Sears, Glenn Warren, Jr., Ulster Park Altmann, Albrecht, Ing.-grad., D-3221 SOCIETE DE PROTECTION DES New York 12483, US Sibbesse, DE INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (74) Teufel, Fritz, Dipl.-Phys. et al, IBM (74) Eilers, Norbert, Dipl.-Phys., F-75008 Paris, FR Deutschland GmbH. Europäische Blaupunkt-Werke GmbH Robert- Patentdienste Postfach 265, D-8000 Bosch-Strasse 200, D-3200 Hildesheim, (51) G06F 9/30 (11) 0136 656 München 22, DE DE A2 (25) En (26) En (51) G06F 9/46 (11) 0136 711 (51) G06F 3/04 (11) 0136 301* (21) 84111463.0 (22) 26.09.84 A2 AI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En (25) En (2o) En (30) 30.09.83 US 537928 (21) 84111832.6 (22) 03.10.84 (21) 84900738.0 (22) 17.02.84 (54) • (84) BE, DE, FR, GB (86) GB 84/00046 (86) 17.02.84 • A nibble and word addressable (30) 03.10.83 US 538726 (84) AT, BF, CH, DE, FR, GB, LI, LU, memory to accessing consecutive data (54) • NL, SE units for supporting decimal arithmetic • Control structure in a document (87) WO 84/03376 (87) 84/21 30.08.84 operations. processing system. (30) 18.02.83 GB 8304573 • (54) • INTERFACE-ANORDNUNG FÜR MIKROCOMPUTER.

72 10.04.1985 G06F - G06F (71) WANG LABORATORIES INC., One • Schéma de correction de mémoire (51) G06F 15/02 (11) 0136 297* Industrial Avenue, Lowell, MA 01851, utilisant des matrices de réserve. A61B 10/00 Al US (71) International Business Machines (25) Fr (26) Fr (72) Cooper, James Lee, Tyngsboro, MA. Corporation, Old Orchard Road, (21) 84900708.3 (22) 17.02.84 01879, US Armonk, N.Y. 10504, US (86) CH 84/00025 (86) 17.02.84 (74) Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, (72) Singh, Shanker, Fishkill, NY 12524, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Patentanwälte WUESTHOFF-V. US NL, SE PECHMANN-BEHRENS-GOETZ Singh, Vijendra P., Saratoga, CA (87) WO 84/03379 (87) 84/21 30.08.84 Schweigerstrasse 2, D-8000 München 95070, US (30) 24.02.83 CH 1050/83 90, DE (74) Suringar, Willem Joachim, IBM (54) • GERÄT ZUR INDIKA TION DER Nederland N.V. Patent Operations FR UCHTBARKEIT EINER (51) G06F 11/10 (11) 0 136 292* Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, PERSON. Al NL • APPARATUS INDICATING THE (25) En (26) En PRESENT FER TILITY (21) 84900690.3 (22) 17.01.84 (51) G06F 11/26 (11) 0136 461 CONDITIONS OF A PERSON. (86) US 84/00053 (86) 17.01.84 H03K 3/037 • APPAREIL INDICATEUR DE (84) DE, FR, GB, NL L'ETAT A CTUEL DE FER TILITE (87) WO 84/03157 (87) 84/20 16.08.84 (51) G06F 12/06 (11) 0 136 416 D'UNE PERSONNE. (30) 11.02.83 US 465790 A2 (71) Bioself International Inc., P.O. Box (54) • KORREKTUR STOSSARTIGER (25) En (26) En 10496 Shirley Street 50, Nassau, FEHLER MITTELS ZYKLISCHER (21) 84107804.1 (22) 05.07.84 Bahamas, BS BLOCK-CODES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Aeschlimann, Claude, 9, avenue • BURST ERROR CORRECTION SE Tronchet, CH-1226 Thonex, CH USING CYCLIC BLOCK CODES. (30) 10.08.83 US 522062 (72) AESCHLIMANN, Claude, CH-1226 • CORRECTION D'ERREUR DE (54) • Zum Aufnehmen von Thonex, CH RAFALE UTILISANT DES CODES Programmkassetten geeignete (74) Vuille, Roman et al, c/o KIRKER & DE BLOC CYCLIQUES. Computeranordnung. Cie S.A. 14, rue du Mont-Blanc Case (71) AMERICAN TELEPHONE AND • A computer system accommodating Postale 872, CH-1211 Genève 1, CH TELEGRAPH COMPANY, 550 program cartridges. Madison Avenue, New York, NY • Système d'ordinateur adapté à (51) G06F 15/347 (11) 0 136 538 10022, US recevoir des cassettes de programmes. A2 (72) AHAMED, Syed, Vickar, Gillette, NJ (71) International Business Machines (25) En (26) En 07933, US Corporation, Old Orchard Road, (21) 84110262.7 (22) 29.08.84 (74) Lawrence, Brian Richard et al, Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE, FR, GB, IT Western Electric Company Limited 5, (72) Kummer, David Allen, Boca Raton (30) 03.10.83 US 538318 Mornington Road, Woodford Green Florida 33434, US (54) • Essex IG8 OTU, GB Webb, Gary Edward, Lake Worth • Inter-element processor in a high Florida 33563, US performance parallel vector processor. (51) G06F 11/16 (11) 0136 560 (74) Grant, Iain Murray, IBM United • A2 Kingdom Patent Operations Hursley (71) International Business Machines (25) En (26) En Park, Winchester, Hants, S021 2JN, Corporation, Old Orchard Road, (21) 84110388.0 (22) 31.08.84 GB Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE, FR, GB, NL (72) Ngai, Chuck H., Endwell, NY 13760, (30) 02.09.83 JP 160522/83 (51) G06F 13/00 (11) 0136 882 US (54) • Lose gekoppeltes Gl 1B 7/00 Wassel, Edward R., Endwell, NY Multiprozessorsystem fähig zur 13760, US Übertragung einer Steuersignalmenge (51) G06F 15/02 (11) 0136 296* Watkins, Gerald J., Endicott, NY unter Verwendung eines gemeinsamen A61B 10/00 AI 13760, US Speichers. (25) Fr (26) Fr (74) Suringar, Willem Joachim, IBM • Loosely coupled multiprocessor (21) 84900707.5 (22) 17.02.84 Nederland N.V. Patent Operations system capable of transferring a (86) CH 84/00024 (86) 17.02.84 Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, control signal set by the use of a (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL common memory. NL, SE • Système à multi-processeur (87) WO 84/03378 (87) 84/21 30.08.84 (51) G06F 15/347 (11) 0 136 597 faiblement couplé capable de transférer (30) 21.02.83 CH 959/83 A2 un ensemble de signaux de commande (54) •NUMERISCHE (25) En (26) En en faisant usage d'une mémoire TEMPERATURMESSUNG EINES (21) 84110709.7 (22) 07.09.84 commune. KÖRPERS. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba • APPARATUS FOR DIGITALLY (30) 09.09.83 JP 165956/83 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP MEASURING THE (54) • (72) Yajima, Seiichi c/o NEC Corporation, TEMPERA TURE OF A LIVING • Vector processor. Minato-ku Tokyo, JP BODY. • (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann • APPAREIL DE MESURE (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 NUMERIQUE DE LA 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP 67, D-8000 München 86, DE TEMPERATURE D'UN CORPS (72) Kinoshita, Seiichiro c/o NEC VIVANT. Corporation, Minato-ku Tokyo, JP (51) G06F 11/20 (11) 0 136 443 (71) Bioself International Inc., P.O. Box (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann A2 10496 Shirley Street 50, Nassau, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (25) En (26) En Bahamas, BS 67, D-8000 München 86, DE (21) 84108714.1 (22) 24.07.84 Aeschlimann, Claude, 9, avenue (84) DE, FR, GB Tronchet, CH-1226 Thonex, CH (51) G06F 15/40 (11) 0136 379 (30) 02.09.83 US 528769 (72) AESCHLIMANN, Claude, CH-1226 A2 (54) • Speicherkorrektursystem unter Thonex, CH (25) En (26) En Verwendung von Reservematrizen. (74) Vuille, Roman et al, c/o KIRKER & (21) 83305983.5 (22) 03.10.83 • Memory correction scheme using Cie S.A. 14, rue du Mont-Blanc Case (84) DE, FR,GB spare arrays. Postale 872, CH-1211 Genève 1, CH (54) • Verfahren und System mit einem assoziativen Speicher.

73 G06F - G08B 10.04.1985 • Associative memory circuit system (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (54) • Münzsliessvorrichtung. and method. Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse • Méthode et montage utilisant un 37, D-8000 München 80, DE Circuit de mémoire associative. (71) L.A.S. RICOUARD S.A., 39, Avenue (71) PROXIMITY DEVICES (51) G06F 15/68 (11) 0136 929 Marceau, F-92400 Courbevoie, FR CORPORATION, 3511 N.E. 22nd A2 (72) Ricouard, Jacques, F-18600 Sancoins, Avenue, Fort Lauderdale Florida (25) Fr (26) Fr FR 33308, US (21) 84401628.7 (22) 03.08.84 Chappoux, Claude, F-69440 Mornant, (72) Yianilos, Peter Nicholas, Fort (84) DE, GB, NL FR Lauderdale Broward Florida, US (30) 04.08.83 FR 8312898 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & (54) • a Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 CO. Lincoln House 296-302 High • a Düsseldorf 1, DE Holborn, London WC1V 7JH, GB • Procédé de discrimination des contours et des textures dans une image (51) G07G 1/00 (11) 0136 372 (51) G06F 15/40 (11) 0136 608 vidéo et dispositif détecteur de contour Al A2 pour la mise en oeuvre de ce procédé. (25) De (26) De (25) De (26) De (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (21) 83109984.1 (22) 06.10.83 (21) 84111008.3 (22) 14.09.84 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI (84) AT, DE, FR, GB, IT FR (54) • Transportable (30) 30.09.83 DE 3335562 (72) Richard, Christian, F-75379 Paris registrierkassengesteuerte Geldkassette. (54) • Quasi-assoziativer Speichermodul. Cedex 08, FR • Removable money container (74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON- actuated by a cash register. CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- • Conteneur d'argent transportable (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 75379 Paris Cedex 08, FR actionné par une caisse enregistreuse. und München Wittelsbacherplatz 2, (71) ADS - Anker GmbH, Am Stadtholz D-8000 München 2, DE (51) G06K 9/62 (11) 0136 718 39, D-4800 Bielefeld 1, DE (72) Hahne, Klaus, Dipl.-Ing., D-8000 A2 (72) Rethmeier, Gerhard, D-4800 Bielefeld München 71, DE (25) En (26) En 17, DE (21) 84111901.9 (22) 04.10.84 (74) Rau, Günther, Dipl.-Ing., Upfeldweg (51) G06F 15/40 (11) 0136 710 (84) BE, DE, FR, GB 23, D-4800 Bielefeld 15, DE A2 (30) 04.10.83 US 538858 (25) En (26) En (54) • (51) G08B 5/30 (11) 0136 418 (21) 84111831.8 (22) 03.10.84 • Dual level pattern recognition AI (84) BE, DE, FR, GB system. (25) De (26) De (30) 03.10.83 US 538644 • (21) 84108017.9 (22) 09.07.84 (54) • (71) WANG LABORATORIES INC., One (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Data structure in a document Industrial Avenue, Lowell, MA 01851, (30) 30.08.83 CH 4747/83 processing system. US (54) • Schaltstellungsmelder. • ' (72) Wang, Patrick S., Lexington, MA. (71) WANG LABORATORIES INC., One 02173, US Industrial Avenue, Lowell, MA 01851, (74) Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, (71) Uniswitch AG, Tägerhardstrasse 102, US Patentanwälte WUESTHOFF-V. CH-5430 Wettingen, CH (72) Cooper, James Lee, Tyngsboro, MA. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ (72) Landis, Peter, CH-5432 Neuenhof, CH 01879, US Schweigerstrasse 2, D-8000 München (74) Filiinger, Peter, Dr., Rütistrasse la, San Soucie, Marc David, Tyngsboro, 90, DE CH-5400 Baden, CH MA. 01879, US (74) Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, (51) G07D 3/12 (11) 0136 774 (51) G08B 13/18 (11) 0136 314* Patentanwälte WUESTHOFF-V. A2 AI PECHMANN-BEHRENS-GOETZ (25) En (26) En (25) Sv (26) En Schweigerstrasse 2, D-8000 München (21) 84303880.3 (22) 08.06.84 (21) 84900911.3 (22) 17.02.84 90, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) SE 84/00058 (86) 17.02.84 NL, SE (84) FR (51) G06F 15/50 (11) 0136 828 (30) 13.06.83 US 503530 (87) WO 84/03382 (87) 84/21 30.08.84 B63B 49/00 (54) • Vorrichtung zum Sortieren von (30) 18.02.83 SE 8300915 Münzen. (54) • INFRAROT EMPFINDLICHER (51) G06F 15/68 (11) 0 136 652 • A coin sorting machine. DETEKTOR EIN A2 • Appareil pour trier des pièces de PELTIEREFFEKTELEMENT (25) En (26) En monnaie. AUFWEISEND. (21) 84111425.9 (22) 25.09.84 (71) RISTVEDT-JOHNSON, INC., 891 • INFRARED-SENSITIVE (84) DE, FR, GB, NL Feehanville Drive, Mount Prospect DETECTOR CONSISTING OF A (30) 30.09.83 JP 182683/83 Illinois 60056, US PELTIER ELEMENT. (54) • (72) Ristvedt, Victor Gory, Manchester • DETECTEUR SENSIBLE A UX • Image processing apparatus with Tennessee 37355, US INFRAROUGES ET SE automatic window processing function. Johnson, Roy Black, Manchester COMPOSA NT D'UN ELEMENT DE • Tennessee 37355, US PELTIER. (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (74) McCallum, William Potter et al, (71) STENMARK, Lars, Klevbergsvägen Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Cruikshank & Fairweather 19 Royal 53, S-179 00 Stenhamra, SE Kanagawa-ken 210, JP Exchange Square, Glasgow Gl 3AE (72) STENMARK, Lars, S-179 00 (72) Kaneko, Makoto c/o Paient Div. K.K. Scotland, GB Stenhamra, SE Toshiba, Minato-ku Tokyo 105, JP Ogura, Ichiro c/o Patent Div. K.K. (51) G07F 7/06 (11) 0136 715 (51) G08B 15/02 (11) 0136383 Toshiba, Minato-ku Tokyo 105, JP A2 Al Asahina, Hiroshi c/o Patent Div. K.K. (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr Toshiba, Minato-ku Tokyo 105, JP (21) 84111856.5 (22) 04.10.84 (21) 83401909.3 (22) 26.09.83 Yasuhara, Hiroshi c/o Patent Div. (84) BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, K.K. Toshiba, Minato-ku Tokyo 105, (30) 05.10.83 FR 8315847 NL, SE JP (30) 11.01.84 FR 8400352

74 10.04.1985 G08B - G11B (54) • Autonome, automatische und (51) G08G 1/16 (11) 0136 956 (51) G10K 11/34 (11) 0 136 908 ferngesteuerte Einrichtung, die die A2 H01L 41/22 A2 unmittelbare, zyklische und (25) Fr (26) Fr (25) En (26) En programmierbare Ausstreuung von (21) 84401966.1 (22) 02.10.84 (21) 84306700.0 (22) 01.10.84 einer Flüssigkeit oder einem (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, FR, GB Neutralisierungsgas unter Druck (30) 03.10.83 FR 8315696 (30) 05.10.83 JP 185178/83 erlaubt. (54) • (54) • • Autonomous, automatic and • • Process for producing array-type remotely controlled device for the • Systeme pour la détection d'un ultrasonic probe. immediate cyclic and programmable obstacle prédéterminé sur le trajet d'un • diffusion of a liquid or a neutralizing véhicule terrestre. (71) KUREHA KAGAKU KOGYO gas under pressure. (71) THOMSON GRAND PUBLIC, 74, KABUSHIKI KAISHA, 9-11 • Dispositif autonome, automatique et rue du Surmelin, F-75020 Paris, FR Horidome-cho 1-chome Nihonbashi télécommandé permettant la diffusion (72) Rambaud, Guy René, F-75379 Paris Chuo-ku, Tokyo, JP immédiate, cyclique et programmable, Cedex 08, FR (72) Hamada, Akira, Iwaki-Shi d'un liquide ou d'un gaz neutralisant (74) Grynwald, Albert et al, THOMSON- Fukushima-Ken, JP sous pression. CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- Ohira, Keiichi, Iwaki-Shi (71) Rouault, Jean-Piere, 97 rue de 75379 Paris Cedex 08, FR Fukuschima-Ken, JP Ferrette Bouxwiller, F-68480 Ferrete, Funakoshi, Akira, Iwaki-Shi FR G09B 9/08 (11) 0136 833 Fukushima-Ken, JP (72) Rouault, Jean-Piere, F-68480 Ferrete, A63G 31/16 (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington FR and Fife High Holborn House 52/54 G09B 19/14 (11) 0 136 285 High Holborn, London, WC1V 6SH, (51) G08B 25/00 (11) 0136 800 A63F 9/14 GB A2 (25) En (26) En (51) G09D 3/02 (11) 0136 294* (51) G11B 5/09 (11) 0136 882 (21) 84305740.7 (22) 22.08.84 G09F 7/00 Al Gl IB 7/00 (84) DE, FR, GB, IT (25) En (26) En (30) 24.08.83 US 525967 (21) 84900696.0 (22) 16.02.84 (51) G11B 5/53 (11) 0 136 785 (54) • (86) AU 84/00021 (86) 16.02.84 G11B 15/14 Al • Signal transmission system. (84) DE, FR, GB, NL (25) En (26) En • (87) WO 84/03384 (87) 84/21 30.08.84 (21) 84305278.8 (22) 03.08.84 (71) PITTWAY CORPORATION, 165 (30) 16.02.83 AU 8063/83 (84) DE, FR, GB Eileen Way, Syosset New York, US (54) • ANZEIGEANORDNUNG. (30) 03.08.83 JP 142144/83 (72) Fradin, Roger B., Dix Hills New York • DISPLAY DEVICE. (54) • 11746, US • DISPOSITIF D'AFFICHAGE. • Position control apparatus for (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, (71) KENNEDY, George, 37 Queen controlling positions of rotary heads BOULT, WADE & TENNANT 27 Street, Sandy Bay, TAS 7005, AU with respect to a recording medium. Furnival Street, London EC4A 1PQ, (72) KENNEDY, George, Sandy Bay, TAS • GB 7005, AU (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, (74) Warren, Anthony Robert et al, LIMITED, 12, 3-chome, Moriya-Cho (51) G08C 15/12 (11) 0136 724 BARON & WARREN 18 South End Kanagawa-ku, Yokohama-Shi A2 Kensington, London W8 5BU, GB Kanagawa-Ken, JP (25) En (26) En (72) Sato, Fumiaki, Yokohama-Shi (21) 84111964.7 (22) 05.10.84 G09F 7/00 (11) 0136 294 Kanagawa-ken, JP (84) DE, GB, SE G09D 3/02 (74) Robinson, John Stuart et al, Marks & (30) 05.10.83 JP 185065/83 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (54) • G09G 1/04 (11) 0 136 758 London WC2A 3LS, GB • Multiplex transmission system. H04N 5/10 • (51) G11B 5/64 (11) 0136 723 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (51) G09G 1/16 (11) 0136 748 A2 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP A2 (25) En (26) En (72) Ito, Tetsuo, Hitachi-shi Ibaraki-ken, JP (25) En (26) En (21) 84111950.6 (22) 05.10.84 Arita, Setsuo, Hitachi-shi Ibaraki-ken, (21) 84201233.8 (22) 28.08.84 (84) DE, FR, GB, NL JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 05.10.83 JP 185094/83 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (30) 01.09.83 GB 8323400 (54) • Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (54) • • Recording carrier comprising an Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Data display arrangement with amorphous magnetooptic recording 22, DE smooth scrolling. medium layer consisting of rare earth- • transition amorphous metal formed on (51) G08G 1/16 (11) 0 136 691 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND a plastic substrate. A2 ASSOCIATED INDUSTRIES • (25) De (26) De LIMITED, Arundel Great Court 8 (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES (21) 84111727.8 (22) 01.10.84 Arundel Street, London WC2R 3DT, CO., LTD., 1-banchi, Teppo-cho, (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL GB Sakai-shi Osaka, JP (30) 04.10.83 DE 3336092 (84) GB (72) Tsukane, Nagayoshi, Himeji-shi (54) • Verfahren zur Erfassung von N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Hyogo-ken, JP Gefahrenstellen in einem Leit- und Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, Informationssystem für Eindhoven, NL Boeters, Bauer & Partner Thomas- Strassenfahrzeuge. (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE Wimmer-Ring 14, D-8000 München (72) Bugg, Richard Edward Frederick, 22, DE • Surrey CR4 4XY, GB (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (74) Boxall, Robin John et al, Philips (51) G11B 5/70 (11) 0 136 631 und München Wittelsbacherplatz 2, Electronic and Associated Ind. Ltd. Gl IB 5/84 D-8000 München 2, DE Patent Department Mullard House (72) von Tomkewitsch, Romuald, Dipl.- Torrington Place, London WC IE (51) G11B 5/702 (11) 0 136 590 Ing., D-8026 Ebenhausen, DE 7HD, GB Al

75 G11B-G11B 10.04.1985 (25) En (26) En (54) •£ Heuer, Werner, Ing.-grad., D-3160 (21) 84110618.0 (22) 06.09.84 • A process for forming a magnetic Lehrte, DE (84) DE, FR, GB, NL record member and a magnetic record Tiebel, Rainer, Ing. grad., D-3001 (30) 06.09.83 JP 162578/83 member. Schulenburg, DE (54) • • E (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 • Magnetic recording medium. (71) International Business Machines 76, D-8000 München 22, DE • Corporation, Old Orchard Road, (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Armonk, N.Y. 10504, US (51) G11B 13/04 (11) 0136 574 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (72) Eldridge, Jerome Michael, Saratoga AI Kanagawa-ken 210, JP California 95070, US (25) En (26) En (72) Hashimoto, Minoru c/o Kabushiki Homola, Andrew Marion, Morgan (21) 84110461.5 (22) 03.09.84 Kaisha Toshiba, Kawasaki-shi Hill California 95037, US (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL Kanagawa-ken, JP (74) Hobbs, Francis John, IBM United (30) 05.09.83 JP 162955/83 Takeuchi, Hajime, Kawasaki-shi Kingdom Patent Operations Hursley (54) •b Kanagawa-ken, JP Park, Winchester, Hants, S021 2JN, • Magneto-optical apparatus. Itoh, Takeo c/o Kabushiki Kaisha GB • b Toshiba, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (71) SONY CORPORATION, 7-35 JP (51) G11B 7/00 (11) 0136 882 Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa- (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Gl 1B 5/09 AI ku, Tokyo 141, JP Hoffmann, Eitle & Partner H03M 13/00 G06F 13/00 (72) Aoki, Yoshio c/o Sony Corporation, Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- (25) En (26) En Shinagawa-ku Tokyo, JP 8000 München 81, DE (21) 84306578.0 (22) 27.09.84 Tsukamura, Yoshihiro c/o Sony (84) DE, FR, GB Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP (51) G11B 5/706 (11) 0136 599 (30) 05.10.83 JP 186104/83 (74) Patentanwälte TER MEER - A2 (30) 26.11.83 JP 222998/83 MÜLLER - STEINMEISTER, (25) En (26) En (30) 26.11.83 JP 222999/83 Mauerkircherstrasse 45, D-8000 (21) 84110769.1 (22) 10.09.84 (54) »e München 80, DE (84) DE, FR, GB, NL • Data processing circuit for digital (30) 30.09.83 JP 180396/83 audio system. (51) G11B 15/14 (11) 0136 785 (54) • • ê Gl 1B 5/53 • Barium ferrite magnetic powder and (71) Nippon Gakki Seizo Kabushiki recording medium employing the same. Kaisha, 10-1, Nakazawa-cho, (51) G11B 20/18 (11) 0136 587 • Hamamatsu-shi Shizuoka-ken, JP A2 (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (72) Narusawa, Sadayuki, Hamamatsu-shi (25) En (26) En Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Shizuoka-ken, JP (21) 84110573.7 (22) 05.09.84 Kanagawa-ken 210, JP Tomisawa, Norio, Hamamatsu-shi (84) DE, FR, GB, NL (72) Kubo, Osamu c/o Kabushiki Kaisha Shizuoka-ken, JP (30) 06.09.83 JP 163675/83 Toshiba, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (74) Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. (30) 06.09.83 JP 163678/83 JP LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, (54) • Fehlerkorrekturschaltung. Nomura, Tutomu c/o Kabushiki Leicester LEI 7JA, GB • Error correction circuit. Kaisha Toshiba, Kawasaki-shi • Circuit de correction d'erreur. Kanagawa-ken, JP (51) G11B 7/24 (11) 0136 801 (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Ido, Tadashi c/o Kabushiki Kaisha A2 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Toshiba, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (25) En (26) En Kanagawa-ken 210, JP JP (21) 84305743.1 (22) 22.08.84 (72) Nagumo, Masahide c/o Patent Div., (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Toshiba Corp., Minato-ku Tokyo, JP Hoffmann, Eitle & Partner (30) 24.08.83 JP 153208/83 Kojima, Tadashi c/o Patent Div., Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- (30) 08.06.84 JP 118956/84 Toshiba Corp., Minato-ku Tokyo, JP 8000 München 81, DE (30) 25.06.84 JP 130611/84 Inagawa, Jun c/o Patent Div., Toshiba (54) • Aufzeichnungsmaterial. Corp., Minato-ku Tokyo, JP (51) G11B 5/708 (11) 0136 533 • Recording Material. (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Al • Matériau d'enregistrement. Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (25) En (26) En (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Radeckestrasse 43, D-8000 München (21) 84110225.4 (22) 28.08.84 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP 60, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Minemura, Tetsuro, Hitachi-shi, JP (30) 07.09.83 JP 164677/83 Ando, Hisashi, Hitachi-shi, JP (51) G11B 20/18 (11) 0 136 604 (54) • Ikuta, Isao, Iwaki-shi, JP H03M 13/00 A2 • Magnetic recording medium. Kita, Yoshiaki, Katsuta-shi, JP (25) En (26) En • (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (21) 84110958.0 (22) 13.09.84 (71) Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (84) DE, FR, GB Kayabacho 1 chôme, Chuo-Ku Tokyo Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (30) 14.09.83 JP 169565/83 103, JP GB (30) 28.11.83 JP 223601/83 (72) Kishine, Nobuyuki, Tochigi, JP (54) • Dekodierungssystem. Imamura, Tetsuya, Tochigi, JP (51) G11B 7/26 (11) 0136 445 • Decoding system. Yamauchi, Michihide, Wakayama, JP Gl 1B 23/00 AI • Système de décodage. Takeuchi, Takashi, Tochigi, JP (25) De (26) De (71) Matsushita Electric Industrial Co., (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (21) 84108754.7 (22) 24.07.84 Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Osaka-fu, 571, JP Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- NL, SE (72) Sugimura, Tatuo, Yawata City, 614, JP 4000 Düsseldorf, DE (30) 27.07.83 DE 3327121 Satoh, Isao, Neyagawa City, 572, JP (54) • Transportsystem. Ichinose, Makoto, Sakai City, 590-01, (51) G11B 5/84 (11) 0 136 631 • Transportsystem. JP Gl IB 5/70 A2 • Systeme de transport. Kuroki, Yuzuru, Moriguchi City, 570, (25) En (26) En (71) POLYGRAM GmbH, Harvestehuder JP (21) 84111286.5 (22) 21.09.84 Weg 1-4, D-2000 Hamburg 13, DE (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen (84) DE, FR, GB (72) Drechsler, Klaus Dieter, Ing. grad., D- Schirdewahn Dr. Gerhard Schmitt- (30) 30.09.83 US 538029 3057 Neustadt 1, DE Nilson Dr. Gerhard B. Hagen Dipl.-

76 10.04.1985 G11B-G11C Ing. Peter Hirsch, Clemensstrasse 30 (30) 30.08.83 DE 3331258 Estate, Basingstoke Hampshire RG22 Postfach 40 14 68, D-8000 München (54) • Magnetbandkassette. 4PD, GB 40, DE (51) G11C 8/00 (11) 0136 414 (51) Gl IB 23/00 (11) 0136 445 (71) AGFA-GEVAERT A2 Gl IB 7/26 Aktiengesellschaft,, D-5090 (25) En (26) En Leverkusen 1, DE (21) 84107742.3 (22) 04.07.84 (51) Gl IB 23/023 (11) 0136 753 (72) Pertzsch, Albert, Dipl.-Ing., D-8000 (84) DE, FR,GB, NL Al München 71, DE (30) 08.07.83 US 512076 (25) En (26) En Liepold, August, D-8000 München 70, (54) • Dynamischer Speicher mit schnellem (21) 84201266.8 (22) 04.09.84 DE seriellem Modus. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Brunner, Hubert, D-8911 Weil, DE • Dynamic memory with high speed (30) 05.09.83 NL 8303077 Zeroni, Ludwig, D-8012 Ottobrunn, nibble mode. (54) •Ä DE • Mémoire dynamique à mode • Combination of a magnetic-tape séquentiel rapide. cassette and a storage case for the (51) G11B 25/04 (11) 0136 776 (71) TEXAS INSTRUMENTS cassette. AI INCORPORATED, 13500 North • Ä (25) En (26) En Central Expressway, Dallas Texas (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 84304717.6 (22) 11.07.84 75265, US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Patel, Pravin P., Sugarland, Texas Eindhoven, NL (30) 12.07.83 US 512876 77478, US (72) Sieben, Joannes Henricus F. C., NL- (54) • Linearmotor. Reddy, Chitranjan N., Sugarland 5656 AA Eindhoven, NL • Linear motor. Texas 77479, US (74) Smit, Frederik Jan et al, • Moteur électrique linéaire. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, INTERNATIONAAL (71) MEMOREX CORPORATION, San Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Tomas at Central Expressway, Santa Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Clara California 95052, US München 60, DE NL (72) Morris, Frank Ivan, San Jose California 95138, US (51) G11C 8/00 (11) 0136 819 (51) G11B 23/037 (11) 0136 504 (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, Gl IC 5/02 A2 Al G.F. Redfern & Company (25) En (26) En (25) En (26) En Marlborough Lodge 14 Farncombe (21) 84305933.8 (22) 30.08.84 (21) 84109817.1 (22) 17.08.84 Road, Worthing West Sussex BN11 (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, GB 2BT, GB (30) 05.09.83 JP 161838/83 (30) 22.08.83 JP 130113/83 U (54) •. (54) • (51) G11B 25/04 (11) 0 136 777 • Semiconductor memory. • Tape cartridge. Al • . • (25) En (26) En (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (71) Hitachi Maxell Ltd., No 1-1-88, (21) 84304718.4 (22) 11.07.84 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Ushitora Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Ito, Kiyoo, Higashi-kurume-shi Tokyo, (72) Yoshimi, Maehara, Nishigyo-ku (30) 12.07.83 US 512875 JP Kyoto-shi Kyoto, JP (54) • Linearmotor. Hori, Ryoichi, Nishitama-gun Tokyo, Mitsuhiro, Chikuwa, Muko-shi Kyoto, • Linear motor. JP JP • Moteur électrique linéaire. (74) Calderbank, Thomas Roger et al, (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, (71) MEMOREX CORPORATION, San MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Tomas at Central Expressway, Santa Cursitor Street, London EC4A 1BQ, D-5000 Köln 1, DE Clara California 95052, US GB (72) Morris, Frank Ivan, San Jose (51) G11B 23/08 (11) 0 136 849 California 95138, US (51) G11C 11/40 (11) 0136 346* Al (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, AI (25) En (26) En G.F. Redfern & Company (25) En (26) En (21) 84306100.3 (22) 06.09.84 Marlborough Lodge 14 Farncombe (21) 84901258.8 (22) 22.02.84 (84) DE, FR, GB, NL Road, Worthing West Sussex BN 11 (86) US 84/00254 (86) 22.02.84 (30) 06.09.83 JP 164452/83 2BT, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 13.10.83 JP 191165/83 NL, SE (30) 10.11.83 JP 211329/83 (51) G11C 5/02 (11) 0136 819 (87) WO 84/03388 (87) 84/21 30.08.84 (30) 09.12.83 JP 233057/83 Gl 1C 8/00 (30) 24.02.83 US 469337 (30) 24.04.84 JP 82167/84 (54) •INFORMATIONSSPEICHER- (30) 24.04.84 JP 82168/84 (51) G11C 7/00 (11) 0 136 486 MEDIUM UND VERFAHREN ZUM (54) • A2 AUFZEICHNEN UND • Tape Cassette. (25) En (26) En EXTRAKTION DER (21) 84109497.2 (22) 09.08.84 INFORMATION. (71) Matsushita Electric Industrial Co., (84) DE, FR, GB, IT, NL • INFORMA TION STORAGE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (30) 06.09.83 US 529232 MEDIUM AND METHOD OF Osaka-fu, 571, JP (54) •Ö RECORDING AND RETRIEVING (72) Yoshii, Tetsuji, Neyagawa City • Latching output buffer. INFORMATION THEREON. Osaka-fu 572, JP • Ö • SUPPOR T DE STOCKA GE (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (71) MOTOROLA, INC., 1303 East D'INFORMA TIONS ET PROCEDE THORNTON & CO. Northumberland Algonquin Road, Schaumburg, Illinois D'ENREGISTREMENT ET House 303-306 High Holborn, London 60196, US D'EXTRACTION DES WC1V7LE, GB (72) Novosel, David, Pflugerville Texas INFORMATIONS. 78660, US (71) B ATTELLE DEVELOPMENT (51) G11B 23/087 (11) 0136 507 Barnes, John J., Austin Texas 78746, CORPORATION, 505 King Avenue, Al US Columbus Ohio 43201, US (25) De (26) De (74) Ibbotson, Harold et al, Motorola Ltd (72) MARCHANT, David, D., Richland, (21) 84109881.7 (22) 20.08.84 Patent and Licensing Operations - WA 99352, US (84) DE, FR, GB, IT, NL Europe Jays Close Viables Industrial

77 G11C - H01B 10.04.1985 BEGEJ, Stefan, Amherst, MA 01002, (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • Method and apparatus for US 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP processing radioactive waste resin. (72) Akiba, Yutaka, Fujisawa-shi, JP • Méthode et appareil pour traiter une (51) G11C 11/40 (11) 0136811 Hirota, Kazuo, Chigasaki-shi résine de rebut. A2 Kanagawa-ken, JP (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (25) En (26) En (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (21) 84305826.4 (22) 24.08.84 Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- (72) Matsuda, Masami, Hitachi-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner Ibaraki-ken, JP NL, SE Postfach 86 06 20, D-8000 München Aoyama, Yoshiyuki, Kawasaki-shi (30) 21.09.83 US 534484 86, DE Kanagawa-ken, JP (30) 25.07.84 US 633091 Kawamura, Fumio, Hitachi-shi (54) • (51) G21C 3/32 (11) 0136 709 Ibaraki-ken, JP • Bit line load and column circuitry A2 Yusa, Hideo, Katsuta-shi Ibaraki-ken, for a semiconductor memory. (25) En (26) En JP • (21) 84111828.4 (22) 03.10.84 Kikuchi, Makoto, Hitachi-shi Ibaraki- (71) INMOS CORPORATION, P.O. Box (84) DE, SE ken, JP 16000, Colorado Springs Colorado (30) 04.10.83 JP 185330/83 Tamata, Shin, Hitachi-shi Ibaraki-ken, 80935, US (54) *5 JP (72) Hardee, Kim C., Colorado Springs • Fuel assembly. Horiuchi, Susumu, Mito-shi Ibaraki- Colorado 80906, US • B ken, JP (74) Needle, Jacqueline et al, PAGE, (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. WHITE & FARRER 5 Plough Place 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, New Fetter Lane, London EC4A (72) Aoyama, Motoo 4-103, Ishinazaka- Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 1HY, GB Apartment House, Hitachi-shi, JP 22, DE Maruyama, Hiromi, Katsuta-shi, JP (51) G11C 17/00 (11) 0136 771 Umegaki, Kikuo, Hitachi-shi, JP (51) G21F 9/16 (11) 0 136 496 A2 Uchikawa, Sadao, Katsuta-shi, JP A2 (25) En (26) En (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (25) Fr (26) Fr (21) 84303503.1 (22) 23.05.84 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (21) 84109707.4 (22) 15.08.84 (84) DE, FR, GB Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.09.83 JP 180512/83 22, DE (30) 23.08.83 CH 4599/83 (54) • (54) • • A nonvolatile semiconductor memory (51) G21C 3/62 (11) 0 136 665 • device. A2 • Procédé pour le tranport et/ou le • (25) De (26) De stockage de déchets. (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (21) 84111571.0 (22) 27.09.84 (71) Barrow Investments SA, 27, rue de Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (84) DE, SE Bourg, CH-1003 Lausanna, CH Kanagawa-ken 210, JP (30) 06.10.83 DE 3336387 (72) Crouzet, Pierre Albert, 6155 (72) Momodomi, Masaki c/o Patent (30) 11.07.84 DE 3425581 Parkwood, AU Division, Minato-Ku Tokyo 105, JP (54) • Verfahren zum Herstellen von (74) Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & oxidischen Blum & Co Patentanwälte Vorderberg CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Kernbrennstoffsinterkörpern. ll,CH-8044 Zürich, CH London WC2A 3LS, GB • • (51) G21F 9/34 (11) 0136 402 (51) G11C 19/00 (11) 0136 425 (71) KRAFTWERK UNION A2 A2 AKTIENGESELLSCHAFT, (25) En (26) En (25) En (26) En Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim (21) 84106129.4 (22) 29.05.84 (21)'84108213.4 (22) 12.07.84 (Ruhr), DE (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL REAKTOR-BRENNELEMENT (30) 30.05.83 JP 95377/83 (30) 04.08.83 US 520360 UNION GmbH, Rodenbacher (54) • Feste Pellets von radioaktiven (54) • Schieberegister Doppelmaster- Chaussee 6, D-6450 Hanau 11, DE Abfällen und Verfahren zur Bitstufe. (72) Schäfer, Reinhard, D-6458 Herstellung derselben. • Dual master shift register bit stage. Rodenbach, DE • Radioactive waste pellets in • Etage de bit de registre à décalage à Mathieu, Viktor, D-6454 Bruchköbel, solidified form and a process for double maître. DE forming the same. (71) MOTOROLA, INC., 1303 East Gradel, Gerhard, Dipl.-Ing., D-8581 • Pellets de déchets radioactifs sous Algonquin Road, Schaumburg, Illinois Eckersdorf, DE forme solide et procédé pour les 60196, US Dörr, Wolfgang, Dr. Dipl.-Phys., D- former. (72) Gallup, Michael G., Austin, Texas 8522 Herzogenaurach, DE (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 78731, US Peehs, Martin, Dr. Dipl.-Phys., D-8526 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (74) Hudson, Peter David, Motorola Ltd. Bubenreuth, DE (72) Mizuno, Hiroko, Hitachi-shi Ibaraki- Patent and Licensing Operations - Assmann, Helmut, Dr. Dipl.-Phys., D- ken, JP Europe Jays Close Viables Industrial 8524 Dormitz, DE Kikuchi, Makoto, Hitachi-shi Ibaraki- Estate, Basingstoke Hampshire RG22 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach ken, JP 4PD, GB 22 01 76, D-8000 München 22, DE Horiuchi, Susumu, Mito-shi Ibaraki- ken, JP (51) G11C 19/08 (11) 0136 484 (51) G21D 1/00 (11) 0136 321 Tamata, Shin, Hitachi-shi Ibaraki-ken, A2 F42D 3/00 JP (25) En (26) En (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (21) 84109472.5 (22) 09.08.84 (51) G21F 9/14 (11) 0136 401 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (84) DE, GB A2 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (30) 22.08.83 JP 152691/83 (25) En (26) En 22, DE (54) • Magnetische (21) 84106128.6 (22) 29.05.84 Blasenspeicheranordnung. (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) H01B 1/12 (11) 0 136 626 • Magnetic bubble memory device. (30) 30.05.83 JP 93943/83 C08K 5/00 • Dispositif de mémoire à bulles (54) • Verfahren und Einrichtung zur magnétiques. Behandlung eines Abfallharzes.

78 10.04.1985 H01B - H01H (51) H01B 3/20 (11) 0136 772 (51) HOI G 4/22 (11) 0136 772 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE H01G 4/22 HO IB 3/30 A2 (30) 03.10.83 US 538728 HO IB 3/20 154) •- (51) H01B 3/30 (11) 0 136 772 (25) En (26) En • Rocking switch actuator for a low H01G 4/22 (21) 84303570.0 (22) 25.05.84 force membrane contact switch. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE • - (51) H01B 7/14 (11) 0136 877 (30) 19.08.83 JP 151422/83 (71) International Business Machines H01B 7/28 Al (54) *ô Corporation, Old Orchard Road, (25) En (26) En • Impregnating oil for use as the Armonk, N.Y. 10504, US (21) 84306529.3 (22) 26.09.84 dielectric medium of capacitors. (72) Coleman III, Edwin Tandy, Versailles, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE • ô KY 40383, US (30) 04.10.83 NO 833598 (71) KUREHA KAGAKU KOGYO (74) Siccardi, Louis, Compagnie IBM (54) • Unterwasserkabel. KABUSHIKI KAISHA, 9-11 France Département de Propriété • Submarine cable. Horidome-cho 1-chome Nihonbashi Industrielle, F-06610 La Gaude, FR • Câble sous-marin. Chuo-ku, Tokyo, JP (71) International Standard Electric (72) Ito, Akira, Iwaki-shi Fukiishima-ken, (51) H01H 13/70 (11) 0136 488 Corporation, 320 Park Avenue, New JP H01H 13/28 York New York 10022, US Ueno, Toshishige, Iwaki-shi (72) Stenseth, Knut, Oslo 4, NO Fukushima-ken, JP (51) H01H 13/70 (11) 0 136 630 Nossen, Per, 0591 Oslo 5, NO (74) Myerscough, Philip Boyd et al, A2 (74) Vaufrouard, John Charles, ITT Patent J.A.Kemp & Co. 14, South Square (25) De (26) De Department UK Maidstone Road Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (21) 84111254.3 (22) 20.09.84 Foots Cray, Sidcup KentDA14 5HT, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE GB (51) HOI G 9/20 (11) 0136 967 (30) 03.10.83 US 538441 A2 (54) • Alphanumerisches Tastenfeld. (51) H01B 7/28 (11) 0136 877 (25) De (26) De • H01B 7/14 (21) 84730091.0 (22) 24.08.84 • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (51) H01C 17/02 (11) 0136 795 NL, SE und München Wittelsbacherplatz 2, H05B 3/54 (30) 24.08.83 DE 3330902 D-8000 München 2, DE (30) 22.12.83 DE 3347129 (72) Tsikos, Constantine J., Pennsauken (51) H01F 7/08 (11) 0 136 594 (54) • Photoelektrochemische Solarzelle New Jersey 08109, US HOIF 7/16 A2 und Verfahren zur Herstellung eines (25) De (26) De Substrates für eine solche Solarzelle. (51) H01H 13/70 (11) 0136 713 (21) 84110661.0 (22) 07.09.84 • Photoelectrochemical solar cell and H01H 11/04 (84) DE, FR, GB, IT process of making a substrate for such (30) 04.10.83 DE 3336011 a solar cell. (51) H01H 31/32 (11) 0136 965 (54) • Elektromagnet. • Cellule solaire photoélectrochimique H01H 33/16 AI • et procédé de fabrication d'un substrat (25) De (26) De • pour une telle cellule solaire. (21) 84730086.0 (22) 15.08.84 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (71) Hahn-Meitner-Institut für (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE 50, D-7000 Stuttgart 1 , DE Kernforschung Berlin GmbH, (30) 01.09.83 DE 3331819 (72) Kubach, Hans, Dipl.-Ing., D-7015 Glienicker Strasse 100, D-1000 Berlin (54) • Trennschalter für metallgekapselte, Korntal-Münchingen 2, DE 39, DE druckgasisolierte (72) Menezes, Shalini, D-1000 Berlin 20, Hochspannungschaltanlagen. (51) H01F 7/16 (11) 0 136 594 DE • Isolating switch for a metal-clad H01F 7/08 Lewerenz, Hans-Joachim, Dr. rer.nat., pressurized-gas-insulated high-voltage D-1000 Berlin 33, DE switchgear. (51) HOIF 7/18 (11) 0 136 968 Bachmann, Klaus, Prof. Dr., Raleigh • Sectionneur pour appareillage de H03K 17/64 N. C. 27612, US commutation haute tension logé dans (74) Wolff, Konrad, Heinrich-Hertz- une enceinte métallique à gaz (51) H01F 15/10 (11) 0136 332 Institut für Nachrichtentechnik Berlin comprimé. B41J 3/12 GmbH Einsteinufer 37, D-1000 Berlin (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 10, DE und München Wittelsbacherplatz 2, (51) H01F 37/00 (11) 0136 809 D-8000 München 2, DE AI (51) H01H 11/04 (11) 0136 713 (72) Schulz, Winfried, Dr.-Ing., D-1000 (25) En (26) En H01H 13/70 A2 Berlin 42, DE (21) 84305797.7 (22) 24.08.84 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84111843.3 (22) 03.10.84 (51) H01H 33/16 (11) 0136 965 NL, SE (84) BE; DE, FR, GB, NL H01H 31/32 (30) 07.09.83 IL 69676 (30) 04.10.83 JP 184467/83 (54) • - (54) • (51) H01H 50/28 (11) 0136 592 • Polyphase assembly for controlling • Electric contact member and method AI A.C. devices. of making same. (25) De (26) De • • (21) 84110632.1 (22) 06.09.84 (71) BEN-GURION UNIVERSITY OF (71) Kobayashi, Masami, 3-13-15, (84) DE, FR, GB, IT THE NEGEV RESEARCH AND Hachimanyama Setagaya-ku, Tokyo, (30) 09.09.83 DE 8325986 U DEVELOPMENT AUTHORITY, JP (54) • Elektromagnetisches Relais. P.O. Box 1025, Beer-Sheva, IL (72) Kobayashi, Masami, Tokyo, JP • (72) Krichevsky, Mendel, Beer Sheva, IL (74) KUHNEN & WACKER • Rabinovici, Raul, Beer Sheva, IL Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Sharir, Benjamin, Ramat Gan, IL Postfach 1729, D-8050 Freising, DE und München Wittelsbacherplatz 2, (74) Knott, Stephen Gilbert et al, D-8000 München 2, DE MATHISEN, MACARA & CO. (51) H01H 13/28 (11) 0136 488 (72) Dittmann, Michael, Dipl.-Ing., D-1000 European Patent Attorneys Lyon H01H 13/70 A2 Berlin 45, DE House Lyon Road, Harrow, Middlesex (25) En (26) En HAI 2ET, GB (21) 84109529.2 (22) 10.08.84

79 H01H - HOI J 10.04.1985 (51) H01H 71/60 (11) 0136 290* (25) Ja (26) En (51) H01J 35/10 (11) 0136 865 AI (21) 84900882.6 (22) 22.02.84 F16C 32/04 A2 (25) Fr (26) Fr (86) JP 84/00062 (86) 22.02.84 (25) En (26) En (21) 84900622.6 (22) 03.02.84 (84) DE, FR,GB, NL (21) 84306378.5 (22) 18.09.84 (86) FR 84/00024 (86) 03.02.84 (87) WO 84/03390 (87) 84/21 30.08.84 (84) DE, FR, GB, NL (84) AT, BE, CH,DE, GB, LI, NL,SE (30) 24.02.83 JP 29809/83 (30) 30.09.83 JP 182729/83 (87) WO 84/03173 (87) 84/20 16.08.84 (54) • FLÜSSIG GEKÜHLTE (54) • (30) 08.02.83 FR 8302273 KA THODENSTRAHLROHREN- • Electromagnetic bearing. (54) • SCHUTZSCHALTER MIT VORRICHTUNG. • SICHTBARER TRENNUNG UND • LIQUID-COOLED CATHODE- (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, HA NDR ÜCKSTELLUNG. RA Y TUBE APPARA TUS. Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • A UTOMA TIC PROTECTION • TUBE A RA YON CATHODIQUE Kanagawa-ken 210, JP SWITCH WITH VISIBLE REFROIDI PAR UN LIQUIDE. (72) Sudo, Hajime, Minato-ku Tokyo, 105, SECTIONING AND HAND RESET. (71) SONY CORPORATION, 7-35 JP • INTERRUPTEUR DE Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa- (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & PROTECTION A UTOMA TIQ UE A ku, Tokyo 141, JP CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, SECTIONNEMENT VISIBLE ETA (72) KATO, Hiroshi Sony Corporation, London WC2A 3LS, GB REARMEMENT MANUEL. Shinagawa-ku Tokyo 141, JP (71) LA TELEMECANIQUE CHIBA, Tomosuke Sony Corporation, (51) H01J 35/16 (11) 0136 864 ELECTRIQUE, 33 bis, avenue du Shinagawa-ku Tokyo 141, JP H01J 35/10 Maréchal Joffre, F-92000 Nanterre, KIKUCHI, Masahiro Sony FR Corporation, Shinagawa-ku Tokyo (51) H01J 37/30 (11) 0 136 752 (72) BELBEL, Elie, F-93800 Epinay sur 141, JP H01J 37/317 A2 Seine, FR (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D (25) En (26) En HAURY, André, F-93340 Le Raincy, Young & Co 10 Staple Inn, London (21) 84201263.5 (22) 04.09.84 FR WC1V7RD, GB (84) DE, FR, GB, NL BLANCHARD, Christian, F-92000 (30) 05.09.83 GB 8323769 Nanterre, FR (51) H01J 35/10 (11) 0 136 762 (54) • Elektronenbildprojektor. LAURAIRE, Michel, F-92400 F16C 33/04 A2 • Electron image projector. Courbevoie, FR F16C 33/10 * Projecteur d'image électronique. COHEN, Jacques, F-21121 Fontaine, (25) En (26) En (71) PHILIPS ELECTRONIC AND FR (21) 84201405.2 (22) 03.10.84 ASSOCIATED INDUSTRIES MORE AU, Luc, F-21000 Dijon, FR (84) DE, FR, GB, NL LIMITED, Arundel Great Court 8 (74) Marquer, Francis et al, CABINET (30) 06.10.83 NL 8303422 Arundel Street, London WC2R 3DT, MOUTARD 35, avenue Victor Hugo (54) • GB Résidence Champfleury, F-78180 • X-ray tube having a rotary anode. (84) GB Voisins le Bretonneux, FR • N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) H01J 5/46 (11) 0136 750 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL H01K 1/40 Eindhoven, NL (84) DE, FR, NL (72) Gerkema, Jan, NL-5656 AA (72) Elliston, Thomas Vincent, Redhill (51) H01J 7/24 (11) 0136 360 Eindhoven, NL Surrey RH1 5HA, GB H01J 31/10 Niessen, Anton Karel, NL-5656 AA Scott, Julian Portway, Redhill Surrey Eindhoven, NL RH1 5HA, GB (51) H01J 29/30 (11) 0136 304* Pelzer, Jozef Bernardus, NL-5656 AA Ward, Rodney, Redhill Surrey RH1 G01S 7/06 Al Eindhoven, NL 5HA, GB (25) En (26) En (74) Auwerda, Cornelis Petrus et al, (74) Frain, Timothy John et al, Philips (21) 84900762.0 (22) 01.02.84 INTERNATIONAAL Electronic and Associated Industries (86) SE 84/00030 (86) 01.02.84 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Ltd. Patent Department Mullard (84) DE, FR, GB, NL Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, House Torrington Place, London (87) WO 84/03174 (87) 84/20 16.08.84 NL WC1E7HD, GB (30) 09.02.83 SE 8300656 (54) • KA THODENSTRA H LROHR FÜR (51) H01J 35/10 (11) 0136 864 (51) H01J 37/317 (11) 0136 752 DAS GLEICHZEITIGE ANZEIGEN H01J 35/16 A2 H01J 37/30 GRAPHISCHER UND (25) En (26) En ALPHA NUMERISCHER (21) 84306373.6 (22) 18.09.84 (51) H01J 49/04 (11) 0 136 610 AUSKÜNFTE. (84) DE, FR, GB, NL G01N 23/225 A2 • CA THODE RA Y TUBE FOR (30) 19.09.83 US 533704 (25) De (26) De SIMULTANEOUSLYDISPLA YING (54) • Verfahren zum Zusammenbau einer (21) 84111011.7 (22) 14.09.84 GRAPHIC AND ALPHANUMERIC Drehanoden-Röntgenröhre unter (84) AT, DE, FR, GB, NL INFORMATION. Hochvakuum. (30) 30.09.83 DE 3335581 • TUBE A RA YONS • Method for assembling a high (54) • Probenhalterungfür CA THODIQ UES PERM ETTA NT vacuum rotating anode x-ray tube. Sekundärionen-Massenspektrometrie L'A FFICHAGE SIMULTA NE • Procédé de montage d'un tube à und andere empfindliche D'INFORMATIONS GRAPHIQUES rayons X à vide poussé avec anode Teilchenstrahl-Analysenmethoden und ETA LPHA NUMERIQ UES. tournante. Verfahren zu ihrem Betrieb. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) TECHNIC ARE CORPORATION, • Samples holder for secondary ion ERICSSON,, S-126 25 Stockholm, SE 29100 Aurora Road, Solon, Ohio mass spectroscopy (SIMS) and other (72) RAM, Stig, Bertil, S-183 46 Täby, SE 44139, US high accuracy methods of analyzing CLAESSON, Anders, S-162 24 (72) Carlson, W. Roland, Lyndhurst Ohio particle rays, and method of operating Vällingby, SE 44124, US it. (74) Johnsson, Helge et al, Blaskis, Edward A., Hudson Ohio • Support d'échantillons pour la Telefonaktiebolaget L M Ericsson, S- 44236, US spectroscopic de masse d'ions 126 25 Stockholm, SE (74) Colgan, Stephen James et al, secondaires (SIMS) et autres méthodes CARPMAELS & RANSFORD 43 sensibles d'analyse de rayons à (51) H01J 31/10 (11) 0136 360 Bloomsbury Square, London WC1A particules et son procédé de H01J 7/24 AI 2RA., GB fonctionnement.

80 10.04.1985 HOI J - H01L (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (51) HOI J 61/36 (11) 0136 564 (51) H01L 21/265 (11) 0136 632 und München Wittelsbacherplatz 2, A2 A2 D-8000 München 2, DE (25) En (26) En (25) En (26) En (72) von Criegern, Rolf, Dipl.-Phys., D- (21) 84110403.7 (22) 31.08.84 (21) 84111287.3 (22) 21.09.84 8192 Geretsried, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL (84) DE, FR, GB Weitzel, Ingo, Dipl.-Phys., D-8028 (30) 02.09.83 US 528716 (30) 06.10.83 US 839516 Taufkirchen, DE (54) • Endenversiegelung für keramische (54) •/ Bogenentladungslampen. • A single mask process for implanting (51) H01J 61/073 (11) 0136 726 • End seal for ceramic arc discharge self-aligned source and drain electrodes A2 tubes. to form a cmos structure. (25) En (26) En • Scellement de bout pour tubes à •/ (21) 84111973.8 (22) 05.10.84 décharge à arc céramique. (71) International Business Machines (84) BE, DE, FR, GB, NL (71) GTE Products Corporation, 100 West Corporation, Old Orchard Road, (30) 06.10.83 US 539605 10th Street, Wilmington, DE 19801, Armonk, N.Y. 10504, US (54) • US (72) Taur, Yuan, Armonk New York • Emissive material for high intensity (72) Makar, Francis B., Jr., Plaistow 10504, US sodium vapor discharge device. Massachusetts, US (74) Hobbs, Francis John, IBM United • Fryburg, George J., Hampton, New Kingdom Patent Operations Hursley (71) GTE Products Corporation, 100 West Hampshire, US Park, Winchester, Hants, S021 2JN, 10th Street, Wilmington, DE 19801, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. GB US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) White, Philip J., Georgetown, MA, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (51) H01L 21/306 (11) 0 136 494 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, H01L 29/201 Al Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Maximilianstrasse 58, D-8000 H01L 29/10 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, München 22, DE (25) De (26) De Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 84109665.4 (22) 14.08.84 Maximilianstrasse 58, D-8000 H01J 61/36 (11) 0136 750 (84) BE, DE, FR, IT, NL München 22, DE H01K 1/40 (30) 23.08.83 GB 8322625 (54) • Gallium-Indium-Arsenid- (51) H01J 61/32 (11) 0136 685 H01K 1/28 (11) 0 136 684 Feldeffekttransistor. A2 F21V 7/04. • (25) En (26) En • (21) 84111689.0 (22) 29.09.84 H01K 1/28 (11) 0136 990 (71) Deutsche ITT Industries GmbH, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL H01K 1/58 A2 Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, (30) 03.10.83 US 538407 H01K 7/06 D-7800 Freiburg, DE (54) • En (26) En (84) DE • Compact fluorescent lamp. 84850268.8 (22) 13.09.84 ITT INDUSTRIES INC., 320 Park • AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Avenue, New York, NY 10022, US (71) GTE Products Corporation, 100 West SE (84) BE, FR, IT, NL 10th Street, Wilmington, DE 19801, 21.09.83 SE 8305082 (72) Thompson, George Horace Brooke, US (54) • Sawbridgeworth Herts, GB (72) Bouchard, André, Peabody, Mass. • An electric lamp arrangement. Dawe, Piers James Geoffrey, 01960, US • Churchgate Street Harlow, GB (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., (71) Sandeil, Sven, Kälkbacksgatan 5, S- (74) Mörstadt, Volker, Dipl.-Ing., c/o Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, 552 62 Jönköping, SE Deutsche ITT Industries GmbH DE (72) Sandell, Sven, S-552 62 Jönköping, SE Patent/lizenzabteilung Postfach 840 (74) Omming, Allan, A. OMMING & CO. Hans-Bunte-Strasse 19, D-7800 (51) H01J 61/36 (11) 0136 505 AB Sveavägen 28-30, S-l 11 34 Freiburg/Brsg., DE A2 Stockholm, SE (25) En (26) En (51) H01L 21/74 (11) 0136350* (21) 84109837.9 (22) 17.08.84 (51) HOIK 1/40 (11) 0136 750 H01L 21/76 Al (84) DE, FR, GB, NL HOI J 61/36 Al H01L 21/90 (30) 06.09.83 US 529464 HOI J 5/46 (25) En (26) En (54) • Direkte Versiegelung zwischen (25) En (26) En (21) 84901304.0 (22) 05.03.84 Niobium und Keramik. (21) 84201239.5 (22) 28.08.84 (86) US 84/00366 (86) 05.03.84 • Direct seal between niobium and (84) BE, DE, FR, GB, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, ceramics. (30) 01.09.83 NL 8303045 NL, SE • Scellement direct entre niobium et (54) • (87) WO 84/03587 (87) 84/22 13.09.84 céramique. • Copless electric lamp. (30) 09.03.83 US 473481 (71) GTE Laboratories Incorporated, 100 • (54) • UMGEKEHRTE POLYC1D- W. 10th Street, Wilmington Delaware, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, SANDWICH-STRUKTUR UND US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA VERFAHREN. GTE Products Corporation, 100 West Eindhoven, NL • INVERTED POLYCIDE 10th Street, Wilmington, DE 19801, (72) Geboers, Jaak Maria Jozef INT. SA ND WICH STR UCTURE A ND US OCTROOIBUREAU B.V., NL-5656 METHOD. (72) Rhodes, William H., Lexington, MA AA Eindhoven, NL • PROCEDE ET STRUCTURE EN 02173, US (74) Rooda, Hans et al, SA ND WICH DE POL YCIDES Pitt, Caryl S., Natick, MY 01760, US INTERNATIONAAL INVERSES. Gutta, John J., Groveland, MA 01834, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (71) ADVANCED MICRO DEVICES US Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, INC., 901 Thompson Place P.O. Box (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. NL 3453, Sunnyvale, CA 94088, US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) CHAN, Hugo, W„ K„ Fremont, CA Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (51) H01K 1/58 (11) 0136 990 94538, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, HOIK 1/28 (74) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & Maximilianstrasse 58, D-8000 Martin High Holborn House 52/54 München 22, DE (51) HOIK 7/06 (11) 0136 990 High Holborn, London WC1V 6SE, HOIK 1/28 GB

81 HO IL - HOIM 10.04.1985 (51) H01L 21/76 (11) 0136 350 Shimizu, Mitsuhisa, Kawasaki-shi (74) Abbott, David John et al, Abel & H01L 21/74 Kanagawa 214, JP Imray Northumberland House 303-306 Sakai, Toshiaki, Adachi-ku Tokyo 120, High Holborn, London, WC1V 7LH, (51) H01L 21/90 (11) 0136 350 JP GB H01L 21/74 (74) George, Sidney Arthur et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 (51) H01L 27/10 (11) 0136 880 (51) H01L 23/32 (11) 0136 444 Chancery Lane, London WC2A IHN, H01L 29/06 Al HO IL 23/48 AI GB (25) En (26) En HO IL 29/743 (21) 84306557.4 (22) 26.09.84 (25) De (26) De (51) H01L 27/02 (11) 0 136 952 (84) DE, FR, GB (21) 84108717.4 (22) 24.07.84 A2 (30) 30.09.83 JP 182069/83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En (54) • (30) 31.08.83 DE 3331298 (21) 84401942.2 (22) 28.09.84 • Gate array type semiconductor (54) • Leistungsthyristor auf einem (84) DE, FR, GB integrated circuit device. Substrat. (30) 30.09.83 JP 181996/83 • • A (54) • Gattermatrix. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • A • A gate array. Kamikodanaka Nakahara-ku, (71) BROWN, BOVERI & CIE • Matrice de portes. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (72) Takayama, Yoshihisa, Kawasaki-shi 1, D-6800 Mannheim 31, DE Kamikodanaka Nakahara-ku. Kanagawa 211, JP (72) Neidig, Arno, Dr. Dipl.-Phys., D-6831 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Fujii, Shigeru, Yokohama-shi Plankstadt, DE (72) Monma, Hideo, Kawasaki-shi Kanagawa 227, JP Berndes, Günter, Dr. Dipl.-Phys., D- Kanagawa 213, JP Tanabe, Tomoaki, Yokohama-shi 6148 Heppenheim, DE Ishiguro, Masato, Machida-shi Tokyo Kanagawa 227, JP Meyer, Eckhard, Ing. grad., CH-5430 194-19, JP (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL Wettingen, CH Kawano, Tetsuo, Kawasaki-shi JENNINGS & EVERY 53-64 (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o Kanagawa 211, JP Chancery Lane, London WC2A IHN, Brown, Boveri & Cie AG Postfach (74) Descourtieux, Philippe et al, GB 351, D-6800 Mannheim 1, DE CABINET BEAU de LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (51) H01L 29/06 (11) 0136 880 (51) H01L 23/36 (11) 0136 408 H01L 27/10 B01J 3/06 (51) H01L 27/04 (11) 0136! H01L 23/50 (51) H01L 29/10 (11) 0 136 494 (51) H01L 23/48 (11) 0136 444 H01L 21/306 H01L 23/32 (51) H01L 27/08 (11) 0136 869 A2 (51) H01L 29/201 (11) 0 136 494 (51) H01L 23/50 (11) 0136 888 (25) En (26) En H01L 21/306 H01L 27/04 Al (21) 84306406.4 (22) 19.09.84 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB (51) H01L 29/743 (11) 0 136 444 (21) 84306613.5 (22) 28.09.84 (30) 20.09.83 JP 173735/83 H01L 23/32 (84) DE, FR,GB (54) • Widerstandsleiterschaltung. (30) 30.09.83 JP 181932/83 • A resistance ladder network. (51) H01L 29/90 (11) 0136 941 (54) • • Circuit de résistances en échelle. H01P 1/15 • Large scale integration circuitry. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, (51) H01L 31/02 (11) 0 136 687 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP A2 Kamikodanaka Nakahara-ku, (72) Hino, Youzi, Kawasaki-shi Kanagawa (25) En (26) En Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP 214, JP (21) 84111707.0 (22) 01.10.84 (72) Shimauchi, Yoshiki c/o Fujitsu Ogawa, Hironobu, Kawasaki-shi (84) DE, GB, NL Limited, Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP (30) 03.10.83 US 538384 Kanagawa 211, JP (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (54) • (74) Sunderland, James Harry et al, JENNINGS & EVERY 53-64 • Infrared receiver. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Chancery Lane, London WC2A IHN, House 28 Southampton Buildings GB (71) HONEYWELL INC., Honeywell Chancery Lane, London WC2A 1AT, Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, GB (51) HOiL 27/08 (11) 0136911 US Al (72) Jungkman, David L., Hudson New (51) H01L 27/02 (11) 0136 868 (25) En (26) En Hampshire 03051, US H03K 19/086 A2 (21) 84306718.2 (22) 02.10.84 Coda, Roger C., Harvard (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT Massachusetts 0Î451, US (21) 84306402.3 (22) 19.09.84 (30) 03.10.83 GB 8326451 Nicholson, Peter N., Dracut (84) DE, FR,GB (54) • Darlingtontransistoren. Massachusetts 01826, US (30) 22.09.83 JP 175974/83 • Darlington transistors. (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell (54) • Halbleiteranordnung mit • Transistors du type Darlington. Europe S.A. Holding KG Patent- und Schutzelementen. (71) TEXAS INSTRUMENTS Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, • Semiconductor device with protective INCORPORATED, 13500 North D-6050 Offenbach am Main, DE elements. Central Expressway, Dallas Texas • Dispositif semi-conducteur 75265, US (51) H01L 33/00 (11) 0136 839 comportant des éléments de protection. (84) DE, FR, IT H01S 3/19 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, TEXAS INSTRUMENTS LIMITED, Kamikodanaka Nakahara-ku, Manton Lane, Bedford MK41 7PA, (51) H01L 41/22 (11) 0136 908 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP GB G10K 11/34 (72) Kanai, Yasunori, Inagi-shi Tokyo 206, (84) GB JP (72) Colman, Derek, Bromham Bedford (51) H01M 2/02 (11) 0136 474 Nawata, Kazumasa, Kawasaki-shi MK43 8HY, GB H01M 10/06 Al Kanagawa 214, JP Cotton, David Ronald, Putnoe (25) En (26) En Bedford MK41 8JJ, GB (21) 84109298.4 (22) 06.08.84

82 10.04.1985 H01M - HOIR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SHOWA DENKO K.K., 13-9, Shiba (72) HUDSPETH, Thomas, Malibu, CA NL, SE Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 90265, US (30) 09.08.83 IT 2248083 105, JP KEELING, Harmon, H„ Lake (54) • Kasten für Zellen von (72) Nishimura, Shigeoki, Katsuta-shi Isabella, CA 93240, US Fahrzeugbatterien. Ibaraki-ken, JP (74) Colgan, Stephen James et al, * Container for elements of traction Fujita, Kazunori, Naka-gun Ibaraki- CARPMAELS & RANSFORD 43 batteries. ken, JP Bloomsbury Square, London WC1A • Bac pour éléments de batteries de Sugimoto, Hiroyuki, Hitachi-shi 2RA., GB traction. Ibaraki-ken, JP (71) ACCUMA S.p.A., Via Medici 14,I- Tohyama, Atsuko, Hitachi-shi (51) H01Q 1/12 (11) 0136 985 20052 Monza, IT Ibaraki-ken, JP B64G 9/00 (72) Pigatto, Edro, 1-20100 Milano, IT Ebato, Noboru, Hitachi-shi Ibaraki- (74) Lecce, Giovanni, Dott. Giovanni ken, JP (51) H01Q 13/02 (11) 0136 818 Lecce & C. S.r.l. Via G. Negri 10,1- Matsuda, Shinpei, Naka-gun Ibaraki- HO IQ 25/04 20123 Milano, IT ken, JP (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, (51) H01Q 19/19 (11) 0136 817 (51) H01M 4/60 (11) 0 136 635 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 AI • H01M 10/40 45, D-8000 München 22, DE (25) En (26) En (21) 84305894.2 (22) 29.08.84 (51) H01M 6/10 (11) 0136 886 (51) H01P 1/15 (11) 0136 941 (84) DE, FR, GB, IT, NL A2 HO IL 29/90 A2 (30) 06.09.83 US 529375 (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (30) 12.09.83 US 531069 (21) 84306607.7 (22) 28.09.84 (21) 84401913.3 (22) 26.09.84 (54) • (84) DE, FR, GB (84) DE, GB, NL • Low side lobe gregorian antenna. (30) 30.09.83 US 537566 (30) 30.09.83 FR 8315650 • (30) 30.03.84 US 595367 (54) • (71) ANDREW CORPORATION, 10500 (54) • • West 153rd Street, Orland Park • Electrode assembly. • Perfectionnement aux commutateurs Illinois 60462, US • d'ondes électromagnétiques (72) Knop, Charles M., Lockport Illinois, (71) UNION CARBIDE millimétriques. US CORPORATION, Old Ridgebury (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Ostertag, Edward L., New Lenox Road, Danbury Connecticut 06817, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Illinois, US US FR Cheng, Yuk-Bun, Lockport Illinois (72) Crabtree, Grace Yvonne, Cleveland (72) Henry, Raymond, F-75379 Paris 60441, US Ohio 44102, US Cedex 08, FR (74) MacDougall, Donald Carmichael et al, (74) Gore, Peter Manson et al, W.P. Heitzmann, Michel, F-75379 Paris Messrs. Cruikshank & Fairweather 19 THOMPSON & CO. Coopers Cedex 08, FR Royal Exchange Square, Glasgow Gl Building Church Street, Liverpool LI Sillard, Gilles, F-75379 Paris Cedex 08, 3AE, Scotland, GB 3AB, GB FR (51) H01Q 25/04 (11) 0136 818 (51) H01M 10/06 (11) 0136 474 (51) H01P 1/387 (11) 0136 328* H01Q 13/02 AI HO IM 2/02 Al (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 84305895.9 (22) 29.08.84 (51) H01M 10/34 (11) 0136 769 (21) 84901036.8 (22) 03.02.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL A2 (86) US 84/00153 (86) 03.02.84 (30) 06.09.83 US 529375 (25) En (26) En (84) CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (54) • (21) 84302828.3 (22) 26.04.84 (87) WO 84/03392 (87) 84/21 30.08.84 • Dual mode feed hom or horn (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 28.02.83 US 470646 antenna for two or more frequency (30) 03.10.83 US 538088 (54) • ZIRKULATOR MIT EINEM bands. (54) • SPIEGELBILDMAGNET. • • Metal-gas cell with electrolyte • CIRCULA TOR HA VING AN (71) ANDREW CORPORATION, 10500 reservoir. IMAGE MAGNET. West 153rd Street, Orland Park • • CIRCULATEUR POSSEDANT UN Illinois 60462, US (71) EAGLE-PICHER INDUSTRIES, AIMANTA IMAGE. (72) Knop, Charles M., Lockport Illinois, INC., 580 Walnut Street, Cincinnati (71) MOTOROLA, INC., 1303 East US Ohio 45202, US Algonquin Road, Schaumburg, Illinois Ostertag, Edward L., New Lenox (72) Miller, Lee E., Carl Junction Missouri 60196, US Illinois, US 64834, US (72) HARGIS, Robert, Norman, Wheaton, (74) MacDougall, Donald Carmichael et al, Carr, Dennis D., Jasper Missouri IL 60187, US Messrs. Cruikshank & Fairweather 19 64755, US Royal Exchange Square, Glasgow Gl (74) Allen, Oliver John Richard et al, (51) H01P 5/103 (11) 0136 341* 3AE, Scotland, GB Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman AI House 105-109 Strand, London, (25) En (26) En (51) HOIR 13/11 (11) 0136 836 WC2R 0AE, GB (21) 84901241.4 (22) 09.01.84 A2 (86) US 84/00025 (86) 09.01.84 (25) En (26) En (51) H01M 10/40 (11) 0136 635 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (21) 84306029.4 (22) 03.09.84 HO IM 4/60 A2 (87) WO 84/03394 (87) 84/21 30.08.84 (84) DE, FR, GB (25) En (26) En (30) 23.02.83 US 468825 (30) 01.10.83 JP 152662/83 U (21) 84111300.4 (22) 21.09.84 (54) • HOHLLE1TER- (30) 07.10.83 JP 156717/83 U (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE KOAXIA LLEITER-ÜBER G A NG. (54) • (30) 21.09.83 JP 173056/83 • COAXIAL LINE TO WA VEGUIDE • Female electrical terminal having (54) • Sekundärzelle. ADAPTER. improved contactor block structure. • Secondary cell. • ADAPTATEUR LIGNE • • Pile secondaire. COAXIALE/GUIDE D'ONDE. (71) TO KAI ELECTRIC WIRE (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (71) Hughes Aircraft Company, 200 North COMPANY LIMITED, 1-14 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Sepulveda Boulevard P.O.Box 1042, El Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi Mie- Segundo, California 90245, US ken, JP HOIR - H02M 10.04.1985 (72) Saijo, Eiji, Yokkaichi-shi, JP • Multiple wire stripper and wire (84) DE, FR,GB Wakata, Shigekazu, Yokkaichi-shi, JP locating means therefor. (30) 02.09.83 US 528766 (74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & • (54) • Halbleiterlaser. CO 10 Staple Inn, London WC IV (71) AMP INCORPORATED, P.O. Box • Semiconductor lasers. 7RD, GB 3608 449 Eisenhower Boulevard, • Laser à semi-conducteurs. Harrisburg Pennsylvania 17105, US (71) XEROX CORPORATION, Xerox (51) HOIR 13/193 (11) 0136 783 (72) Knapp, Horst, D-6112 Gross Square - 020, Rochester New York HOIR 23/68 Zimmern, DE 14644, US Liedloff, Manfred, D-6110 Dieburg, (72) Burnham, Robert, Palo Alto (51) HOIR 23/66 (11) 0136853 DE California 94306, US Al Gerst, Michael, D-6520 Worms 24, DE Holonyak, Nick, Jr., Urbana Illinois (25) En (26) En Maack, Werner, D-6104 Seeheim, DE 61801, US (21) 84306164.9 (22) 10.09.84 (74) Gray, Robin Oliver et al, BARON & (74) Weatherald, Keith Baynes et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE WARREN 18 South End Kensington, European Patent Attorney Rank (30) 15.09.83 US 532424 London W8 5BU, GB Xerox Limited Patent Department 338 (54) • Euston Road, London NW1 3BH, GB • Multiple connector hood for (51) H01S 3/045 (11) 0136 872 interconnections to printed circuit H01S 3/133 (51) H01S 3/23 (11) 0 136 871 boards. H01S 3/07 • (51) H01S 3/07 (11) 0136 871 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC H01S 3/091 A2 (51) H02K 9/00 (11) 0136 584 CORPORATION, Westinghouse H01S 3/23 H02K 13/00 Building Gateway Center, Pittsburgh (25) En (26) En Pennsylvania 15235, US (21) 84306418.9 (22) 20.09.84 (51) H02K 13/00 (11) 0136 584 (72) Bettencourt, George Studley, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H02K 9/00 Al Murrysville Pennsylvania, US NL, SE (25) En (26) En Strickler, Robert Edward, Pittsburgh (30) 30.09.83 US 537493 (21) 84110562.0 (22) 05.09.84 Pennsylvania, US (54) • (84) DE, FR,GB (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre • Fiber optic amplifier. (30) 05.09.83 JP 138993/83 Heights, London, NW3 6JG, GB • (54) • Rotor für drehende Maschine. (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF • Rotor for rotary machine. (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 783 THE LELANDSTANFORD • Rotor pour machine tournante. HOIR 13/193 Al JUNIOR UNIVERSITY, Encina 105 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (25) En (26) En Stanford University, Stanford, KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (21) 84305242.4 (22) 01.08.84 California 94305, US Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Shaw, Herbert John, Stanford (72) Ikegami, Takashi c/o Mitsubishi SE California 94305, US Denki K.K., Himeji-shi Hyogo, JP (30) 02.08.83 US 519449 Digonnet, Michel J.F., Palo Alto Mori, Masakazu c/o Mitsubishi Denki (30) 29.06.84 US 626351 California 94306, US K.K., Himeji-shi Hyogo, JP (54) • Lacy, Robert A., Palo Alto California (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Connector for printed circuit boards. 94305, US Hoffmann, Eitle & Partner • (74) Rushton, Ronald et al, Patentanwälte Arabellastrasse 4 (71) AMP INCORPORATED, P.O. Box SOMMERVILLE & RUSHTON 11 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE 3608 449 Eisenhower Boulevard, Holywell Hill, St. Albans Harrisburg Pennsylvania 17105, US Hertfordshire ALI 1EZ, GB (51) H02K 15/02 (11) 0136 740 (72) Olsson, Billy Erik, New Cumberland Al Pennsylvania 17070, US (51) H01S 3/091 (11) 0136 871 (25) Fr (26) Fr (74) Gray, Robin Oliver et al, BARON & H01S 3/07 (21) 84201144.7 (22) 06.08.84 WARREN 18 South End Kensington, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI London W8 5BU, GB (51) H01S 3/103 (11) 0136 840 (30) 09.08.83 FR 8313104 G02F 3/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) HOIR 39/40 (11) 0136 503 Paketen ringförmiger, magnetischer A2 (51) H01S 3/133 (11) 0136 872 oder anderer Bleche und Anlage zu (25) En (26) En H01S 3/045 A2 dessen Durchführung. (21) 84109809.8 (22) 17.08.84 (25) En (26) En • Process for manufacturing parcels of (84) DE, FR, GB, IT (21) 84306459.3 (22) 21.09.84 annular, magnetic or other plates and (30) 06.09.83 JP 139367/83 U (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, installation for carrying it out. (54) • Bürstenhalterungsanordnung. SE • Procédé de fabrication de paquets de • Brush-retaining device. (30) 01.10.83 GB 8326370 tôles magnétiques ou autres de forme • Dispositif porte-balai. (54) • . annulaire et installation de mise en (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • Stabiliser optical source. oeuvre. KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome • (71) Firma R. BOURGEOIS, Usine du * Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (71) STANDARD TELEPHONES AND Valbois 32, rue de Trépillot, F-25002 (72) Gotoh, Hitoshi, Himeji-shi Hyogo- CABLES PUBLIC LIMITED Besancon, FR ken, JP COMPANY, 190 Strand, London, (72) Bourgeois, Raymond François Alain, (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., WC2R 1DU, GB F-25640 Roulans, FR Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, (72) Cooper, Peter Raymond, Enfield (74) Silhol, Christian Maurice Alfred et al, DE Middlesex, GB c/o BUGNION S.A. Conseils en Shaw, Barry John, Harlow Essex, GB Propriété Industrielle 10, route de (51) HOIR 43/05 (11) 0136 852 (74) Laurence, Simon French, STC Patent Florissant Case Postale 375, CH-1211 A2 Department Edinburgh Way, Harlow Genève 12 - Champel, CH (25) En (26) En Essex CM20 2SH, GB (21) 84306130.0 (22) 07.09.84 (51) H02M 3/315 (11) 0136 339* (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) H01S 3/19 (11) 0136 839 Al (30) 30.09.83 GB 8326251 H01L 33/00 A2 (25) En (26) En (54) • (25) En (26) En (21) 84901137.4 (22) 09.02.84 (21) 84306035.1 (22) 03.09.84 (86) US 84/00187 (86) 09.02.84

84 10.04.1985 H02M - H03M (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) H03H 9/05 (11) 0136 943 (21) 84730103.3 (22) 27.09.84 NL, SE H03H 9/17 (84) DE, FR, GB, IT (87) WO 84/03183 (87) 84/20 16.08.84 (30) 30.09.83 US 537705 (30) 14.02.83 US 465839 (51) H03H 9/17 (11) 0136 942 (54) • Schaltungsanordnung zur Speisung (54) • ELEKTRISCHER WANDLER H03H 9/05 A2 eines Elektromagneten mit einem VOM ZERHA CKER TYP. (25) Fr (26) Fr Anzugsstrom und einem nachfolgenden • CHOPPING TYPE ELECTRICAL (21) 84401915.8 (22) 26.09.84 Haltestrom. CONVERTER. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE • CONVERTISSEUR ELECTRIQUE (30) 30.09.83 FR 8315652 DU TYPE HACHEUR. (54) • (71) SIEMENS-ALLIS, INC., 223 (71) SAFETY ELECTRICAL • Perimeter Center Parkway, Atlanta EQUIPMENT CORPORATION, 26 • Résonateur auto-suspendu de haute Georgia 30338, US Barnes Park Road North, Wallingford, surtension. (72) Culligan, John Louis, Kenner CT 06492, US (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE Louisiana 70062, US (72) PRETE, Ralph, West Haven, CT ET DE PIEZO-ELECTRICITE - Stich, Frederick Alan, Milwaukee 06516, US C.E.P.E., 44, rue de la Glacière, F- Wisconsin 53211, US 95100 Argenteuil, FR Williams, Conrad Filmore, New (51) H02P 7/62 (11) 0 136 357 (72) Debaisieux, André, F-75379 Paris Orleans Louisiana 70126, US A47L 9/28 Cedex 08, FR (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Aubry, Jean-Pierre, F-75379 Paris 22 01 76, D-8000 München 22, DE (51) H02P 7/622 (11) 0 136 856 Cedex 08, FR A2 Michel, Luc, F-75379 Paris Cedex 08, (51) H03K 19/086 (11) 0136 868 (25) En (26) En FR HO IL 27/02 (21) 84306231.6 (22) 12.09.84 (74) Ruellan, Brigitte et al, THOMSON- (84) DE, FR, NL CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, (51) H03K 21/40 (11) 0136 735 (30) 15.09.83 GB 8324780 F-75379 Paris Cedex 08, FR AI (54) • (25) N1 (26) En • Controller for induction motors. (51) H03H 9/17 (11) 0136 943 (21) 84201110.8 (22) 30.07.84 • H03H 9/05 A2 (84) DE, FR, GB, NL, SE (71) NATIONAL RESEARCH (25) Fr (26) Fr (30) 01.08.83 NL 8302722 DEVELOPMENT CORPORATION, (21) 84401916.6 (22) 26.09.84 (54) • Prüf Vorrichtung für die 101 Newington Causeway, London (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE Zählfunktion von Zählern. SEI 6BU, GB (30) 30.09.83 FR 8315653 • Arrangement for checking the (72) Unsworth, Peter Joseph, Lewes East (54) • counting function of counters. Sussex BN7 1QT, GB • • Dispositif de contrôle de la fonction (74) Hasler, Christopher, Patent • Résonateur de faible sensibilité aux comptage de compteurs. Department National Research accélérations. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Development Corporation 101 (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Newington Causeway, London SEI ET DE PIEZO-ELECTRICITE - Eindhoven, NL 6BU, GB C.E.P.E., 44, rue de la Glacière, F- (72) Van Baardewijk, Johannes, NL-5656 95100 Argenteuil, FR AA Eindhoven, NL (51) H02P 7/74 (11) 0 136 357 (72) Debaisieux, André, F-75379 Paris Hartman, Johan Everhard Anton, A47L 9/28 Cedex 08, FR NL-5656 AA Eindhoven, NL Aubry, Jean-Pierre, F-75379 Paris Bohlmeyer, Nicolaas, NL-5656 AA (51) H03G 3/34 (11) 0 136 482 Cedex 08, FR Eindhoven, NL A2 Michel, Luc, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Hanneman, Henri Willem Andries (25) En (26) En FR Maria et al, INTERNATIONAAL (21) 84109445.1 (22) 08.08.84 (74) Ruellan, Brigitte et al, THOMSON- OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (84) DE, FR, GB CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (30) 08.08.83 JP 144651/83 F-75379 Paris Cedex 08, FR NL (54) • Rauschunterdrückung durch lineare Interpolation unter Verwendung einer (51) H03K 3/037 (11) 0136 461 (51) H03M 1/06 (11) 0136 739 Verstärkerschaltung mit zwei G01R 31/28 Al H03M 1/66 A2 Funktionen. G06F 11/26 (25) En (26) En • Noise reduction by linear (25) En (26) En (21) 84201130.6 (22) 01.08.84 interpolation using a dual function (21) 84109083.0 (22) 01.08.84 (84) DE, FR, GB, SE amplifier circuit. (84) DE, FR,GB,IT (30) 05.08.83 SE 8304290 • Réduction du bruit par interpolation (30) 29.08.83 US 527537 (54) • Streuimpulsbeseitigungsvorrichtung linéaire utilisant un circuit (54) • für einen DA-Wandler. amplificateur à double fonction. • Level sensitive scan design testable • A stray pulse eliminating device for a (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, latch circuit apparatus. digital-to-analog converter. LIMITED, 3-12, Moriya-cho, • • Dispositif d'élimination d'impulsion Kanagawa-ku Yokohama, JP (71) International Business Machines de dispersion pour un convertisseur (72) Hirohashi, Kazutoshi, Totsuka-ku Corporation, Old Orchard Road, numérique-analogique. Yokohama, JP Armonk, N.Y. 10504, US (71) Philips Norden AB, Tegeluddsvägen 1, Ishigaki, Yukinobu, Machida-shi (72) Fiedler, Timothy Scott, Vestal New S-l 1584 Stockholm, SE Tokyo, JP York 13850, US (84) SE Namiki, Yasuomi, Yokohama, JP Moore, Richard Paul, Apapachin N.Y. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, 13732, US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (74) Rudack, Günter Otto, Dipl.-Ing., IBM Eindhoven, NL Kinne-Grupe-Pellmann-Grams-Struif Switzerland Zurich Patent Operations (84) DE, FR, GB Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, (72) Akerlund, Mats Peter, NL-5656 AA CH Eindhoven, NL (51) H03H 9/05 (11) 0136 942 Strömbäck, Türe Johannes, NL-5656 H03H 9/17 (51) H03K 17/64 (11) 0 136 968 AA Eindhoven, NL H01F 7/18 A2 (74) Hanneman, Henri Willem Andries (25) De (26) De Maria et al, INTERNATIONAAL

85 H03M - H04N 10.04.1985 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (30) 30.09.83 DE 3335564 (84) DE, FR, GB, IT Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (54) • Übertragungssystem zur Übertragung (30) 30.09.83 NL 8303347 NL AMI-codierter Signale. (54) • Steuersignalerzeugungsschaltung für Rasterablenkung in einem (51) H03M 1/66 (11) 0136 739 • Bildabbildungsgerät. H03M 1/06 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin • Circuit for generating a control und München Wittelsbacherplatz 2, signal for the field deflection in a (51) H03M 13/00 (11) 0 136 604 D-8000 München 2, DE picture display device. Gl IB 20/18 (72) Gieck, Reiner, Dipl.-Ing., D-8034 • Circuit de génération d'un signal de Germering, DE commande pour le balayage de trame (51) H03M 13/00 (11) 0136 882 Haass, Adolf, D-8000 München 60, dans un appareil de visualisation Gl IB 7/00 DE d'image. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H04B 1/66 (11) 0136 757 (51) H04M 3/28 (11) 0136 933 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA H04K 3/00 AI Eindhoven, NL (25) Fr (26) Fr (72) Grantham Hill, Timothy Roger, NL- (51) H04B 7/26 (11) 0136 757 (21) 84401703.8 (22) 22.08.84 5656 AA Eindhoven, NL H04K 3/00 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Minczeles, Roger et al, SE INTERNATIONAAL (51) H04B 9/00 (11) 0 136 645 (30) 02.09.83 FR 8314064 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. H05G 1/70 (54) • Gerät zur automatischen Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Überwachung der Korrespondenz NL (51) H04K 1/00 (11) 0 136 681 zwischen den Teilnehmerruf nummern A2 und den verschiedenen Transport- und (51) H04N 5/445 (11) 0136 823 (25) De (26) De Verteilungskennzeichen auf dem diesen A2 (21) 84111665.0 (22) 28.09.84 Teilnehmern zugeteilten Adernpaar. (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Apparatus for automatically (21) 84305963.5 (22) 31.08.84 SE verifying the correspondence between (84) DE, FR, GB, IT (30) 30.09.83 DE 3335672 the subscribers', numbers and the (30) 30.09.83 US 536712 (54) • Verfahren zur verschlüsselten various transport and distribution (54) • Nachrichtenübertragung. marks on the pair assigned to these • On-screen display system. • subscribers. • • • Appareil pour contrôler (71) RCA CORPORATION, 30 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin automatiquement la correspondance Rockefeller Plaza, New York, NY und München Wittelsbacherplatz 2, entre le numérique des abonnés au 10020, US D-8000 München 2, DE téléphone et les différents repérages (72) Norley, Ronald Richard, Indianapolis (72) Hofmann, Ludwig, Dipl.-Ing., D-8044 transport et distribution de la paire qui Indiana 46227, US Lohhof, DE leur est attribuée. Chen, Keming Joseph, San Diego Stadler, Klaus, D-8035 Gauting, DE (71) SPIE-BATIGNOLLES, Tour Anjou California 92129, US 33, Quai de Dion-Bouton, F-92806 Sendelweck, Gene Karl, Indianapolis (51) H04K 3/00 (11) 0136 757 Puteaux, FR Indiana 46250, US H04B 1/66 A2 (72) Betton, Claude, f-77250 Veneux Les (74) Smith, Thomas Ian Macdonald et al, H04B 7/26 Sablons, FR RCA International Limited Norfolk (25) Fr (26) Fr (74) Bouju, André, 38 Avenue de la House (1st Floor) 31 St. James Square, (21) 84201334.4 (22) 14.09.84 Grande Armée, F-75017 Paris, FR London SW1Y4JR, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.09.83 FR 8315611 (51) H04N 5/04 (11) 0136 625 (51) H04N 5/445 (11) 0136 824 (54) • G06F 3/14 Al A2 • (25) En (26) En (25) En (26) En • Poste émetteur-récepteur pour un (21) 84111194.1 (22) 19.09.84 (21) 84305964.3 (22) 31.08.84 système de transmission d'informations (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, GB, IT par évasion de fréquences. (30) 20.09.83 JP 173957/83 (30) 30.09.83 US 536713 (71) TELECOMMUNICATIONS (54) • (54) • RADIOELECTRIQUES ET • Scan line synchronizer. • Automatic contrast reduction circuit TELEPHONIQUES T.R.T., 88, rue • for a teletext or monitor operation. Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, • (84) FR LIMITED, 3-12, Moriya-cho, (71) RCA CORPORATION, 30 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Kanagawa-ku Yokohama, JP Rockefeller Plaza, New York, NY Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (72) Machida, Toyotaka, Kashiwa-shi • 10020, US Eindhoven, NL Chiba-ken, JP (72) Sendelweck, Gene Karl, Indianapolis (84) DE, GB, IT, NL, SE Ueguri, Shigeharu, Sashima-gun Indiana 46250, US (72) David, Guy, Albert Jules, F-75007 Ibaraki-ken, JP (74) Smith, Thomas Ian Macdonald et al, Paris, FR Matsumoto, Hiroaki, Mitsukaido-shi RCA International Limited Norfolk . Van Uffelen, Jean-Pierre Henri, F- Ibaraki-ken, JP House (1st Floor) 31 St. James Square, 75007 Paris, FR Nakamura, Akira, Iwai-shi Ibaraki- London SW1Y4JR, GBr Defeuilley, Jean-Pierre Marcel, F- ken, JP 75007 Paris, FR Shinyagaito, Tatsuya, Iwai-shi (51) H04N 5/782 (11) 0 136 808 (74) Chaffraix, Jean et al, Société Civile Ibaraki-ken, JP A2 S.P.I.D. 209, rue de l'Université, F- (74) Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing. et al, (25) En (26) En 75007 Paris, FR Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (21) 84305793.6 (22) 23.08.84 Kinne-Grupe-Pellmann-Grams-Struif (84) DE, FR, GB (51) H04L 25/49 (11) 0136 663 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE (30) 23.08.83 JP 153402/83 A2 (54) • (25) De (26) De (51) H04N 5/10 (11) 0136 758 • Method for recording and/or (21) 84111568.6 (22) 27.09.84 G09G 1/04 Al reproducing video and audio signals on (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (25) N1 (26) En a magnetic tape and a rotary cylinder SE (21) 84201343.5 (22) 14.09.84 arrangement therefor.

86 10.04.1985 H04N - H05B (51) H04Q 7/02 (11) 0136 677 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, A2 NL LIMITED, 3-12, Moriya-cho, (25) En (26) En Kanagawa-ku Yokohama, JP (21) 84111639.5 (22) 28.09.84 (51) H04R 1/02 (11) 0 136 318* (72) Higurashi, Seiji, Chiba-shi Chiba-ken, (84) DE, FR,GB H04R 1/28 Al JP (30) 30.09.83 JP 180385/83 G05D 16/04 (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, (30) 30.09.83 JP 150665/83 U (25) En (26) En J.A. KEMP & CO. 14 South Square (30) 30.09.83 JP 150666/83 U (21) 84900949.3 (22) 02.03.84 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (30) 30.09.83 JP 150667/83 U (86) AU 84/00033 (86) 02.03.84 (54) • Multifunktioneller Rufempfänger, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) H04N 7/01 (11) 0136 770 geeignet um die Anzahl von Tasten zu NL, SE H04N 11/12 AI reduzieren. (87) WO 84/03600 (87) 84/22 13.09.84 (25) En (26) En * Multifunctional pager receiver (30) 02.03.83 AU 8276/83 (21) 84303070.1 (22) 08.05.84 capable of reducing the number of (54) • VORRICHTUNG FÜR (84) AT, DE, FR, GB, NL manual switches. KON STA NTEN DR UCK. (30) 17.05.83 GB 8313512 * Récepteur d'appel multifonctions • CONSTANT PRESSURE DEVICE. (54) • Fernsehnormenumsetzer. susceptible de réduire le nombre de • DISPOSITIF A PRESSION • Television standards converters. touches. CONSTANTE. • Convertisseurs des standards de (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba (71) WARD, Brian Douglas, 36 Glenferrie télévision. 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP Road, Malvern, VIC 3144, AU (71) SONY CORPORATION, 7-35 (72) Mori, Toshihiro c/o NEC (72) WARD, Brian Douglas, Malvern, VIC Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa- Corporation, Tokyo, JP 3144, AU ku, Tokyo 141, JP Oda, Takashi c/o NEC Corporation, (72) Collins, Mark Christopher, Tadley Tokyo, JP (51) H04R 1/28 (11) 0136 318 Basingstoke Hampshire, GB Ohyagi, Takashi c/o NEC H04R 1/02 (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Corporation, Tokyo, JP Young & Co 10 Staple Inn, London (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (51) H04R 25/02 (11) 0 136 643 WC1V7RD, GB Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 A2 67, D-8000 München 86, DE (25) De (26) De (51) H04N 9/84 (11) 0136 890 (21) 84111369.9 (22) 24.09.84 A2 (51) H04Q 7/04 (11) 0136517 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En A2 (30) 05.10.83 DE 3336266 (21) 84306619.2 (22) 28.09.84 (25) En (26) En (54) • Hörgerät. (84) DE, FR, GB (21) 84110041.5 (22) 23.08.84 (30) 30.09.83 JP 182417/83 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 30.09.83 JP 182418/83 (30) 06.09.83 US 529197 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (54) • (54) • Verfahren zum Deterministischen und München Wittelsbacherplatz 2, • Method and apparatus for recording Vielfachzugriff für ein D-8000 München 2, DE andjor reproducing color video signal. Mobilfunksystem. (72) Härtl, Christof, D-8524 Neunkirchen, • • Deterministic multi-access method DE (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, for a decentralized mobile radio Wagner, Hans, D-8520 Erlangen, DE LIMITED, 12, 3-chome, Moriya-Cho system. Kanagawa-ku, Yokohama-Shi • Méthode d'accès multiple (51) H05B 3/14 (11) 0136 861 Kanagawa-Ken, JP déterministe pour un système H05B 3/34 (72) Ota, Yoshihiko, Yokohama-Shi décentralisé de radio-mobile. Kanagawa-Ken, JP (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (51) H05B 3/34 (11) 0136 861 (74) Robinson, John Stuart et al, Marks & 1 River Road, Schenectady New York H05B 3/58 AI Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, 12305, US H05B 3/14 London WC2A 3LS, GB (72) Ulug, Mehmet Esin, Schenectady New (25) En (26) En York 12309, US (21) 84306290.2 (22) 14.09.84 (51) H04N 9/87 (11) 0136 816 (74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE A2 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE (30) 15.09.83 US 532329 (25) En (26) En (54) • Thermo-Schrumpfartikel. (21) 84305862.9 (22) 28.08.84 (51) H04Q 11/04 (11) 0136 749 • Heat-shrinkable article. (84) DE, FR, GB Al • Elément thermo-rétractable. (30) 26.08.83 JP 155775/83 (25) NI (26) En (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 (30) 26.08.83 JP 155776/83 (21) 84201238.7 (22) 28.08.84 Constitution Drive, Menlo Park (54) • (84) DE, FR, GB, NL, SE California 94025, US • Apparatus for controlling delay (30) 02.09.83 NL 8303060 (72) Claunch, Carney Preston, Redwood times at the time of a changed speed (54) • Fernsprechvermittlungsstelle welche City California 94063, US reproduction mode. periphere Steuerzonen umfasst. Kridl, Thomas Andrew, Union City • • Telephone exchange comprising California 94587, US (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, peripheral control domains. Gamarra, Jose Pereyra, Union City LIMITED, 12, 3-chome, Moriya-Cho * Central téléphonique comprenant des California 94582, US Kanagawa-ku, Yokohama-Shi zones de commande périphériques. (74) Benson, John Everett et al, Raychem Kanagawa-Ken, JP (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Limited Intellectual Property Law (72) Namiki, Yasuomi, Yokohama-shi Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Department Swan House 37-39, High Kanagawa-ken, JP Eindhoven, NL Holborn, London WC1, GB Arai, Koji, Tokyo, JP (72) Van Baardewijk, Johannes, NL-5656 (74) Robinson, John Stuart et al, Marks & AA Eindhoven, NL (51) H05B 3/54 (11) 0 136 795 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, Hartman, Johan Everhard Anton, H01C 17/02 Al London WC2A 3LS, GB NL-5656 AA Eindhoven, NL (25) En (26) En Bohlmeyer, Nicolaas, NL-5656 AA (21) 84305577.3 (22) 17.08.84 (51) H04N 11/12 (11) 0136 770 Eindhoven, NL (84) DE, FR, GB, IT, SE H04N 7/01 (74) Hanneman, Henri Willem Andries (30) 24.08.83 US 525848 Maria et al, INTERNATIONAAL (54) • OCTROOIBUREAU B.V. Prof.

87 H05B - H05K 10.04.1985 • Heating cable having radiation (51) H05G 1/70 (11) 0 136 645 Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 grafted jacket. H04B 9/00 A2 Postfach 184, D-6050 Offenbach am • (25) De (26) De Main, DE (71) EATON CORPORATION, 100 (21) 84111372.3 (22) 24.09.84 Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, (84) DE, FR (51) H05K 7/20 (11) 0136 454 US (30) 05.10.83 DE 3336237 AI (72) Blumer, Roger Lee, Cortland Ohio (54) • Röntgendiagnostikanlage mit einer (25) De (26) De 44410, US Mehrzahl von Anlagenkomponenten. (21) 84108975.8 (22) 28.07.84 (74) Douglas, John Andrew, Eaton House (84) DE, FR, GB Staines Road, Hounslow Middlesex (30) 30.08.83 DE 3331112 TW4 5DX, GB (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (54) • Vorrichtung zur Wärmeabfuhr von und München Wittelsbacherplatz 2, Leiterplatten. (51) H05B 3/58 (11) 0136 861 D-8000 München 2, DE H05B 3/34 (72) Schmitmann, Herbert, D-8524 Uttenreuth, DE (71) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, (51) H05B 3/70 (11) 0 136 655 Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach F24C 15/10 A2 (51) H05H 1/42 (11) 0136 978 1120, D-7770 Überlingen/Bodensee, (25) De (26) De B05B 7/20 DE (21) 84111456.4 (22) 26.09.84 (72) Ohlenburger, Hans, D-7770 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (51) H05K 3/10 (11) 0136 364 Überlingen, DE (30) 06.10.83 DE 3336311 C23C 14/36 AI (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, (54) • Elektrokochplatte. (25) De (26) De Patentanwälte Dipl.-Phys. Jürgen (21) 83109479.2 (22) 23.09.83 Weisse Dipl.-Chem. Dr. Rudolf (84) DE, FR, GB, IT Wolgast Bökenbusch 41 Postfach 11 (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (54) • Verfahren und Anordnung zum 03 86, D-5620 Velbert 11 Langenberg, Fischer, Rote-Tor-Strasse Postfach 11 selektiven, selbstjustierten Aufbringen DE 80, D-7519 Oberderdingen, DE von Metallschichten und Verwendung (72) Schreder, Felix, D-7519 des Verfahrens. Oberderdingen, DE * Method and apparatus for the (74) Patentanwälte Ruff und Beier, selective and self-adjusting deposition Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, of metal layers and application of this DE method. • Procédé et dispositif pour la (51) H05B 6/78 (11) 0136 453 déposition sélective et autoréglée de F24C 7/02 Al couches de métal et application de ce (25) De (26) De procédé. (21) 84108961.8 (22) 28.07.84 (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, NL, SE DE (30) 17.11.83 DE 3341585 (84) DE (30) 24.03.84 DE 3411017 International Business Machines (30) 21.05.84 DE 3418843 Corporation, Old Orchard Road, (30) 10.08.83 DE 3333695 Armonk, N.Y. 10504, US (30) 14.12.83 DE 3345150 (84) FR, GB, IT (30) 12.06.84 DE 3421778 (72) Bayer, Thomas, D-7030 Böblingen, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum DE Erwärmen von Objekten mittels Kraus, Georg, D-7277 Wildberg 4, DE Mikrowellen. Künzel, Ulrich, Dr. Dipl.-Chem., D- 7408 Kusterdingen, DE Renz, Gisela, D-7031 Grafenau 2, DE (71) Fritz, Karl, Dr., Kartäuserstrasse 136, Schäfer, Rolf, Dr. Dipl.-Mineraloge, D-7800 Freiburg, DE D-7031 Gärtringen-Rohrau, DE (72) Fritz, Karl, Dr., D-7800 Freiburg, DE (74) Oechssler, Dietrich, Dr. rer. nat., (74) Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, Schönaicher Strasse 220, D-7030 Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg, Böblingen, DE DE (51) H05K 3/34 (11) 0136 332 (51) H05F 3/04 (11) 0136 606 B41J 3/12 A2 (25) En (26) En (51) H05K 7/14 (11) 0136 568 (21) 84110977.0 (22) 14.09.84 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En (30) 03.10.83 US 538221 (21) 84110420.1 (22) 01.09.84 (54) • (84) DE, GB, IT, NL, SE • Method and apparatus for uniformly (30) 06.09.83 US 529199 charging a moving web. (54) • • • Electrical apparatus. (71) POLAROID CORPORATION, 549 • Technology Square, Cambridge, (71) HONEYWELL INC., Honeywell Massachusetts 02139, US Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (72) Kisler, Semyon, West Newton US Massachusetts 02165, US (72) Black, Robert A., Jr., Brooklyn Center, (74) Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, MN 55430, US Kaufingerstrasse 8, D-8000 München Moenkhaus, Patrick R., Mounds View, 2, DE MN 55112, US (74) Herzbach, Dieter et al, Honeywell Europe S.A. Holding KG Patent- und

88 10.04.1985

1.2(1) (87) WO 84/04907 (51) B65D 85/10 (87) WO 84/04945 (51) F01D 3/02 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) DE 84/00126 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00682 (87) 84/30 20.12.84 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 84902442.7 (21) 84902145.6 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 84/04909 (51) B65G 17/06 (87) WO 84/04946 (51) F02G 1/04 para. 1), arranged by PCT publication (86) EP 84/00172 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 83/00856 (87) 84/30 20.12.84 number (21) 84902341.1 (21) 83902193.8 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 84/04914 (51) C02F 1/48 (87) WO 84/04948 (51) F16B 5/01 publication PCT (86) CH 84/00079 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 83/00889 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84901953.4 (21) 83902339.7 (87) WO 84/04871 (51) A23K. 1/175 (86) FR 84/00149 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04918 (51) C07D 249/08 (87) WO 84/04949 (51) F16F 1/36 (21) 84902345.2 (86) EP 84/00163 (87) 84/30 20.12.84 (86) GB 84/00188 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902204.1 (21) 84902352.8 (87) WO 84/04872 (51) A45C 3/02 (86) US 84/00791 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04919 (51) C07D 295/12 (87) WO 84/04951 (51) F16G 1/08 (21) 84902293.4 (86) EP 84/00158 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00623 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902201.7 (21) 84901902.1 (87) WO 84/04874 (51) A47C 27/08 (86) GB 84/00194 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04920 (51) C07D 301/16 (87) WO 84/04953 (51) F23C 11/02 (21) 84902357.7 (86) EP 84/00160 (87) 84/30 20.12.84 (86) DE 84/00120 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902203.3 (21) 84901978.1 (87) WO 84/04878 (51) A61B 6/00 (86) US 84/00828 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04921 (51) C07D 341/00 (87) WO 84/04955 (51) F23J 1/00 (21) 84902395.7 (86) US 84/00870 (87) 84/30 20.12.84 (86) DE 84/00127 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902416.1 (21) 84902443.5 (87) WO 84/04881 (51) A61F 1/16 (86) US 84/00872 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04922 (51) C07F 1/08 (87) WO 84/04956 (51) F24H 1/41 (21) 84902418.7 (86) US 83/00913 (87) 84/30 20.12.84 (86) EP 84/00171 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83902217.5 (21) 84902447.6 (87) WO 84/04882 (51) A61F 2/00 (86) CH 84/00090 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04925 (51) C08F 4/02 (87) WO 84/04960 (51) G01B 11/27 (21) 84901960.9 (86) US 83/00875 (87) 84/30 20.12.84 (86) EP 84/00165 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83902337.1 (21) 84902205.8 (87) WO 84/04883 (51) A61F 7/00 (86) GB 84/00198 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04931 (51) C12Q 1/48 (87) WO 84/04962 (51) G01D 5/25 (21) 84902359.3 (86) US 84/00745 (87) 84/30 20.12.84 (86) EP 84/00164 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902262.9 (21) 84902002.9 (87) WO 84/04884 (51) A61G 7/04 (86) GB 84/00196 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04932 (51) C12Q 3/00 (87) WO 84/04963 (51) G01D 15/06 (21) 84902458.3 (86) US 84/00893 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00838 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902423.7 (21) 84902399.9 (87) WO 84/04889 (51) A61L 9/12 (86) US 83/01947 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04934 (51) C25D 11/04 (87) WO 84/04964 (51) G01F 11/28 (21) 84900352.0 (86) EP 83/00152 (87) 84/30 20.12.84 (86) CH 84/00089 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83901816.5 (21) 84901959.1 (87) WO 84/04896 (51) B23P 9/02 (86) US 83/00910 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04936 (51) D06M 16/00 (87) WO 84/04965 (51) G01J 1/20 (21) 83902352.0 (86) US 84/00806 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00808 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902300.7 (21) 84902390.8 (87) WO 84/04898 (51) B32B 3/06 (86) US 84/00857 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04937 (51) D21C 3/02 (87) WO 84/04966 (51) G01N 21/85 (21) 84902409.6 (86) EP 83/00144 (87) 84/30 20.12.84 (86) CH 84/00091 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83901918.9 (21) 84901961.7 (87) WO 84/04899 (51) B32B 15/01 (86) US 84/00790 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04939 (51) E04B 1/10 (87) WO 84/04969 (51) G01N 33/48 (21) 84902292.6 (86) FR 83/00118 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00768 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83901822.3 (21) 84902276.9 (87) WO 84/04900 (51) B41F 27/12 (86) EP 84/00089 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04940 (51) E04C 2/22 (87) WO 84/04971 (51) G01P 1/10 (21) 84901345.3 (86) CH 84/00075 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 83/01270 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84901950.0 (21) 83902793.5 (87) WO 84/04901 (51) B41J 13/12 (86) GB 84/00192 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04941 (51) E04C 2/38 (87) WO 84/04972 (51) G02B 5/14 (21) 84902355.1 (86) FR 83/00117 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00871 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83901821.5 (21) 84902417.9 (87) WO 84/04905 (51) B64C 3/24 (86) US 83/00893 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04943 (51) F01C 1/28 (87) WO 84/04973 (51) G02B 5/172 (21) 83902343.9 (86) US 84/00873 (87) 84/30 20.12.84 (86) US 84/00747 (87) 84/30 20.12.84 (21) 84902419.5 (21) 84902264.5 (87) WO 84/04906 (51) B65D 43/16 (86) CH 84/00087 (87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/04944 (51) F01C 1/44 (87) WO 84/04977 (51) G05B 19/04 (21) 84901957.5 (86) EP 83/00236 (87) 84/30 20.12.84 (86) FR 84/00142 (87) 84/30 20.12.84 (21) 83902812.3 (21) 84902025.0

89 10.04.1985 (87) WO 84/04982 51) G06F 3/02 1.3 (1) (11) 0136 307 (51) E01H 1/08 (86) US 84/00802 87) 84/30 20.12.84 Europäische Patentanmeldungen und (87) WO 84/03114 (21) 84902389.0 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0136 308 (51) A01G 9/24 (87) WO 84/04983 51) G06F 9/06 European patent applications (Art. 158), (87) WO 84/03414 (86) US 84/00527 87) 84/30 20.12.84 arranged by publication number (21) 84901697.7 Demandes de brevet européen et demandes (11) 0136 309 (51) C01B 11/00 internationales (article 158), classées selon (87) WO 84/03274 (87) WO 84/04987 51) G08B 13/24 les numéros de publication (86) FR 84/00146 87) 84/30 20.12.84 (11) 0136 310 (51) A63C 9/20 (21) 84902208.2 (11) 0 136 285 (51) A63F 9/14 (87) WO 84/03225 (87) WO 84/01305 (87) WO 84/04988 51) G10D 13/06 (11) 0136 311 (51) F16F 1/18 (86) US 84/00860 87) 84/30 20.12.84 (H) 0 136 286 (51) A21B 1/26 (87) WO 84/03339 (21) 84902411.2 (87) WO 84/01266 (11) 0136 312 (51) B01L 3/00 (87) WO 84/04990 51) G11B 7/00 (H) 0 136 287 (51) B23Q 7/00 (87) WO 84/03234 (86) US 84/00817 87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/03060 (21) 84902306.4 (11) 0136 313 (51) F23B 1/28 (H) 0 136 288 (51) F24F 7/02 (87) WO 84/03351 (87) WO 84/04996 51) H01L 21/285 (87) WO 84/02970 (86) US 84/00877 87) 84/30 20.12.84 (11) 0136 314 (51) G08B 13/18 (21) 84902421.1 (H) 0 136 289 (51) B25B 27/14 (87) WO 84/03382 (87) WO 84/03248 (87) WO 84/04997 51) H02G 1/00 (11) 0136 315 (51) A23G 3/30 (86) US 84/00863 87) 84/30 20.12.84 (H) 0 136 290 (51) H01H 71/60 (87) WO 84/03201 (21) 84902412.0 (87) WO 84/03173 (11) 0136 316 (51) FOIL 21/04 (87) WO 84/05000 51) H02P 5/40 (H) 0 136 291 (51) A61B 10/00 (87) WO 84/03122 (86) US 84/00856 87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/03213 (21) 84902322.1 (11) 0136 317 (51) G03F 1/00 (H) 0 136 292 (51) G06F 11/10 (87) WO 84/03571 (87) WO 84/05001 51) H03H 17/06 (87) WO 84/03157 (86) GB 84/00193 87) 84/30 20.12.84 (11) 0136 318 (51) H04R 1/02 (21) 84902356.9 (H) 0 136 293 (51) D05C 15/00 (87) WO 84/03600 (87) WO 84/03111 (87) WO 84/05003 51) H04L 11/00 (11) 0136 319 (51) C01F 5/06 (86) US 84/00633 87) 84/30 20.12.84 (H) 0 136 294 (51) G09D 3/02 (87) WO 84/03490 (21) 84901911.2 (87) WO 84/03384 (11) 0136 320 (51) F16L 19/06 (87) WO 84/05004 51) H04M 11/00 (H) 0 136 295 (51) A63B 69/38 (87) WO 84/03548 (86) US 84/00829 87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/03222 (21) 84902396.5 (11) 0136 321 (51) F42D 3/00 (H) 0 136 296 (51) G06F 15/02 (87) WO 84/03556 (87) WO 84/05005 51) H04N 1/12 (87) WO 84/03378 (86) US 83/00887 87) 84/30 20.12.84 (11) 0136 322 (51) F16P 1/02 (21) 83902338.9 (H) 0 136 297 (51) G06F 15/02 (87) WO 84/03348 (87) WO 84/03379 (87) WO 84/05006 51) H04N 1/22 (11) 0136 323 (51) B42D 7/00 (86) US 83/00860 87) 84/30 20.12.84 (H) 0 136 298 (51) A45B 1/04 (87) WO 84/03258 (21) 83902196.1 (87) WO 84/03025 (11) 0136 324 (51) E04F 13/18 (87) WO 84/05007 51) H04N 5/22 (H) 0 136 299 (51) F16F 9/14 (87) WO 84/03320 (86) US 83/00933 87) 84/30 20.12.84 (87) WO 84/03131 (21) 83902545.9 (11) 0136 325 (51) D21C 3/00 (H) 0 136 300 (51) E21D 9/00 (87) WO 84/03527 (87) WO 84/05008 51) H04Q 9/00 (87) WO 84/03121 (86) US 83/01188 87) 84/30 20.12.84 (11) 0136 326 (51) C09J 3/14 (21) 83903022.8 (H) 0 136 301 (51) G06F 3/04 (87) WO 84/03514 (87) WO 84/03376 1.2 (2) (11) 0136 327 (51) A23J 1/06 Dem Europäischen Patentamt nicht in einer (H) 0 136 302 (51) F04D 7/04 (87) WO 84/03202 seiner Amtssprachen zugeleitete internatio- (87) WO 84/03126 nale Anmeldungen (Artikel 158(2) Satz 1), (11) 0136 328 (51) H01P 1/387 geordnet nach PCT-Veröffentlichungs- (H) 0 136 303 (51) A61G 1/06 (87) WO 84/03392 nummern (87) WO 84/03040 International applications not supplied to (11) 0 136 329 (51) D21F 9/02 the European Patent Office in one of its (H) 0 136 304 (51) H01J 29/30 (87) WO 84/03112 official languages (Article 158(2), 1st (87) WO 84/03174 sentence), arranged by PCT publication (11) 0136 330 (51) G02B 5/08 number (H) 0 136 305 (51) A61B 3/12 (87) WO 84/03361 Demandes internationales non remises à (87) WO 84/03430 l'Office européen des brevets dans l'une de (11) 0136 331 (51) B01J 27/32 ses langues officielles (article 158(2), Ire (H) 0 136 306 (51) G02B 5/172 (87) WO 84/03057 phrase) classées selon les numéros de (87) WO 84/03362 publication PCT (11) 0136 332 (51) B41J 3/12 (87) WO 84/03253

90 10.04.1985

(11) 0136 333 (51) F23Q 2/32 (11) 0 136 359 (51) C12P 13/04 (11) 0136 396 (51) C09J 3/16 (87) WO 84/03550 (87) WO 84/03301 (11) 0136 397 (51) C01B 33/32 (11) 0136 334 (51) C07G 7/00 (11) 0136 360 (51) H01J 31/10 (87) WO 84/03511 (87) WO 84/03390 (11) 0136 398 (51) B60R 16/02

(11) 0 136 335 (51) A23L 1/16 (11) 0136 361 (51) B60B 35/10 (11) 0136 399 (51) G01T 1/06 (87) WO 84/03421 (87) WO 84/03476 (11) 0136 400 (51) E04D 5/14 (11) 0 136 336 (51) F24J 3/02 (11) 0 136 362 (51) G01N 27/30 (87) WO 84/03553 (87) WO 84/03562 (11) 0136 401 (51) G21F 9/14

(11) 0136 337 (51) A61F 9/00 (11) 0136 363 (51) A61N 1/40 (11) 0136 402 (51) G21F 9/34 (87) WO 84/03435 (11) 0 136 364 (51) H05K 3/10 (11) 0136 403 (51) B65H 20/06 (11) 0136 338 (51) F23B 1/04 (87) WO 84/03549 (11) 0136 365 (51) A61B 1/00 (11) 0136 404 (51) G05B 19/405

(11) 0136 339 (51) H02M 3/315 (11) 0136 366 (51) F04B 9/12 (11) 0136 405 (51) B01J 19/06 (87) WO 84/03183 (11) 0 136 367 (51) B29C 49/02 (11) 0136 406 (51) G05D 23/24 , (11) 0136 340 (51) A63C 11/00 (87) WO 84/03224 (11) 0 136 368 (51) B31F 1/07 (11) 0136 407 (51) E03D 1/14

(11) 0136 341 (51) H01P 5/103 (11) 0 136 369 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 408 (51) B01J 3/06 (87) WO 84/03394 (11) 0136 370 (51) F16H 45/02 (11) 0136 409 (51) G06F 3/023 (11) 0136 342 (51) F25D 9/00 (87) WO 84/03139 (11) 0 136 371 (51) D06B 5/16 (11) 0136 410 (51) E01B 9/40

(11) 0136 343 (51) B67B 7/06 (11) 0136 372 (51) G07G 1/00 (11) 0136 411 (51) C08G 59/42 (87) WO 84/03273 (11) 0136 373 (51) E21B 21/06 (11) 0136 412 (51) B29D 7/01 (11) 0 136 344 (51) C08L 61/06 (87) WO 84/03293 (11) 0 136 374 (51) A47C 1/032 (11) 0136 413 (51) B25J 13/00

(11) 0136 345 (51) B28B 3/20 (11) 0136 375 (51) C12N 5/00 (11) 0 136 414 (51) Gl IC 8/00 (87) WO 84/03250 (11) 0 136 376 (51) A45F 4/02 (11) 0136 415 (51) A43B 5/12 (11) 0136 346 (51) Gl IC 11/40 (87) WO 84/03388 (11) 0136 377 (51) C07C 2/20 (11) 0136 416 (51) G06F 12/06

(11) 0136 347 (51) G01N 33/54 (11) 0 136 378 (51) C04B 12/02 (11) 0136 417 (51) F16K 11/07 (87) WO 84/03358 (11) 0136 379 (51) G06F 15/40 (11) 0136 418 (51) G08B 5/30 (11) 0136 348 (51) A61B 5/02 (87) WO 84/03431 (11) 0136 380 (51) B01D 11/02 (11) 0136 419 (51) A61G 7/00

(11) 0136 349 (51) B05B 3/14 (11) 0 136 381 (51) C08L 23/02 (11) 0136 420 (51) F02F 1/42 (87) WO 84/03456 (11) 0136 382 (51) C07C 119/18 (11) 0 136 421 (51) G03F 7/10 (11) 0136 350 (51) HO IL 21/74 (87) WO 84/03587 (11) 0136 383 (51) G08B 15/02 (11) 0136 422 (51) G01N 30/00

(11) 0136 351 (51) B60J 7/06 (11) 0136 384 (51) F02N 17/08 (11) 0136 423 (51) B65B 7/28 (87) WO 84/03667 (11) 0136 385 (51) G01P 13/00 (11) 0136 424 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 352 (51) A61K 7/48 (87) WO 84/03835 (11) 0136 386 (51) D04B 15/06 (11) 0136 425 (51) Gl IC 19/00

(11) 0136 353 (51) C12N 5/00 (11) 0136 387 (51) E04H 17/14 (11) 0136 426 (51) G01B 3/10 (87) WO 84/03710 (11) 0136 388 (51) F24H 9/12 (11) 0136 427 (51) B23D 31/00 (11) 0136 354 (51) B65D 21/02 (87) WO 84/03268 (11) 0136 389 (51) D03D 49/10 (11) 0 136 428 (51) A23L 1/226

(11) 0136 355 (51) E02D 5/18 (11) 0136 390 (51) D05B 39/00 (11) 0136 429 (51) C07F 7/14 (87) WO 84/03528 (11) 0136 391 (51) D05B 35/00 (11) 0136 430 (51) B25J 18/06 (11) 0136 356 (51) B23F 5/14 (87) WO 84/03464 (11) 0136 392 (51) A61M 5/32 (11) 0136 431 (51) F16B 12/32

(11) 0136 357 . (51) A47L 9/28 (11) 0136 393 (51) A61N 1/42 (11) 0136 432 (51) C03B 23/02 (87) WO 84/03031 (11) 0136 394 (51) C02F 3/20 (11) 0 136 433 (51) C22C 38/04 (11) 0136 358 (51) B29H 9/10 (87) WO 84/03067 (11) 0136 395 (51) B02C 18/16 (11) 0 136 434 (51) F16D 55/36

91 10.04.1985

(11) 0 136 435 F15B 15/08 (11) 0 136 474 (51) H01M 2/02 (11) 0136 513 (51) B23K 11/06

(U) 0136 436 F15B 15/08 (11) 0 136 475 (51) C07K 7/10 (11) 0 136 514 (51) B23K 1/12

(11) 0136 437 G01L 5/16 (11) 0 136 476 (51) A01G 27/00 (11) 0136 515 (51) FOIN 3/28

(11) 0136 438 C07H 15/04 (11) 0136 477 (51) B21B 45/02 (11) 0136 516 (51) B66F 9/12

(11) 0136 439 C08F 246/00 (11) 0136 478 (51) C11D 3/00 (11) 0136 517 (51) H04Q 7/04

(11) 0136 440 A61B 3/12 (11) 0136 479 (51) A61K 31/01 (11) 0136 518 (51) C08B 11/20

(11) 0136 441 A47B 96/18 (11) 0 136 480 (51) C07D 241/24 (11) 0 136 519 (51) F02D 35/00

(11) 0136 442 E01B 27/06 (11) 0 136 481 (51) F28F 3/08 (11) 0136 520 (51) GOIN 21/59

(11) 0136 443 G06F 11/20 (11) 0136 482 (51) H03G 3/34 (11) 0136 521 (51) C12N 15/00

(11) 0136 444 H01L 23/32 (11) 0136 483 (51) GO IC 22/00 (11) 0136 522 (51) F23D 11/44

(11) 0136 445 Gl IB 7/26 (11) 0 136 484 (51) Gl IC 19/08 (11) 0136 523 (51) E21D 11/10

(11) 0136 446 B65G 27/08 (11) 0136 485 (51) G05B 19/04 (11) 0136 524 (51) A61F 13/18

(11) 0136 447 C09K 17/00 (11) 0136 486 (51) Gl IC 7/00 (11) 0136 525 (51) A47F 9/02

(11) 0 136 448 CO IG 43/00 (11) 0 136 487 (51) B60J 1/10 (11) 0136 526 (51) C08G 73/10

(11) 0136 449 F02D 31/00 (11) 0 136 488 (51) H01H 13/28 (11) 0136 527 (51) C08G 73/10

(11) 0136 450 C23C 14/34 (11) 0 136 489 (51) C12N 15/00 (11) 0136 528 (51) C08G 73/10

(11) 0136 451 C07C 43/29 (11) 0 136 490 (51) C12N 15/00 (11) 0136 529 (51) C08G 73/10

(11) 0136 452 G03F 7/26 (11) 0136 491 (51) D06F 58/06 (11) 0136 530 (51) A61N 5/02

(11) 0136 453 H05B 6/78 (11) 0136 492 (51) F15B 15/12 (11) 0136 531 (51) E01F 15/00

(11) 0136 454 H05K 7/20 (11) 0 136 493 (51) B60B 35/08 (11) 0136 532 (51) A61C 8/00

(11) 0136 455 C07D 239/42 (11) 0136 494 (51) H01L 21/306 (11) 0136 533 (51) G11B 5/708

(11) 0136 456 B22D 17/30 (11) 0136 495 (51) G01B 7/12 (11) 0136 534 (51) G03F 7/16

(11) 0136 457 F16K 11/065 (11) 0136 496 (51) G21F 9/16 (11) 0 136 535 (51) A01B 73/04

(11) 0136 458 F25D 3/12 (11) 0136 497 (51) D01F 9/12 (11) 0136 536 (51) GOIN 24/06

(11) 0136 459 B22D U/14 (11) 0136 498 (51) B65H 5/24 (11) 0 136 537 (51) B41J 3/12

(11) 0136 460 A23L 1/04 (11) 0136 499 (51) C07C 31/08 (11) 0136 538 (51) G06F 15/347

(11) 0136 461 H03K 3/037 (11) 0 136 500 (51) A61C 5/02 (11) 0136 539 (51) B01D 17/02

(11) 0 136 462 G02B 27/30 (11) 0 136 501 (51) C07F 7/18 (11) 0136 540 (51) C08L 77/00

(11) 0136 463 A61K 9/00 (11) 0136 502 (51) A61K 31/725 (11) 0136 541 (51) G05D 3/12

(11) 0 136 464 A61K 31/70 (11) 0 136 503 (51) HOIR 39/40 (11) 0136 542 (51) B41F 33/00

(11) 0136 465 C07J 53/00 (11) 0136 504 (51) Gl IB 23/037 (11) 0136 543 (51) C07H 21/00

(11) 0136 466 G01L 1/12 (11) 0136 505 (51) H01J 61/36 (11) 0136 544 (51) F02D 9/02

(11) 0136 467 B65H 18/02 (11) 0 136 506 (51) G03C 1/76 (11) 0136 545 (51) A01D 45/02

(11) 0136 468 AOIN 61/00 (11) 0 136 507 (51) Gl 1B 23/087 (11) 0136 546 (51) A01D 45/02

(11) 0136 469 C10G 49/02 (11) 0136 508 (51) C22C 21/00 (11) 0136 547 (51) A01D 45/02

(11) 0136 470 A61K 31/19 (11) 0 136 509 (51) G02F 1/133 (11) 0136 548 (51) A01D 45/02

(11) 0136 471 F23Q 2/36 (11) 0136 510 (51) B31F 1/00 (11) 0 136 549 (51) C07C 19/02

(11) 0136 472 C12N 15/00 (11) 0136 511 (51) A01C 19/00 (11) 0136 550 (51) GOIN 1/00

(11) 0136 473 F16K 31/06 (11) 0136 512 (51) C30B 7/00 (11) 0136 551 (51) F02M 57/02

92 Ixt

136 552 (51 C08L 51/00 (11) 0 136 591 (51 G01R 31/28 (11) 0 136 630

136 553 (51 B60R 22/32 (11) 0 136 592 (51 HOI H 50/28 (ID 0 136 631

136 554 (51 B21F 3/04 (11) 0 136 593 (51 C07D 213/61 (11) 0 136 632

136 555 (51 B28D 1/00 (11) 0 136 594 (51 HOIF 7/08 (11) 0 136 633

136 556 (51 A47B 96/07 (11) 0 136 595 (51 B60K 17/10 (11) 0 136 634

136 557 (51 AO ID 45/02 (11) 0 136 596 (51 C08L 27/16 (11) 0 136 635

136 558 (51 AO IB 69/00 (11) 0 136 597 (51 G06F 15/347 (11) 0 136 636

136 559 (51 C08F 218/08 (11) 0 136 598 (51 B21D 5/01 (11) 0 136 637

136 560 (51 G06F 11/16 (11) 0 136 599 (51 Gl IB 5/706 (11) 0 136 638

136 561 (51 B06B 1/02 (11) 0 136 600 (51 B02C 13/09 (11) 0 136 639

136 562 (51 C23C 14/56 (11) 0 136 601 (51 B62D 55/205 (11) 0 136 640

136 563 (51 B60G 3/26 (11) 0 136 602 (51 B31B 23/14 (11) 0 136 641

136 564 (51 HOI J 61/36 (11) 0 136 603 (51 G03C 7/26 (11) 0 136 642

136 565 (51 F02B 61/06 (11) 0 136 604 (51 G11B 20/18 (11) 0 136 643

136 566 (51 C07C 25/02 (11) 0 136 605 (51 B01J 20/28 (11) 0 136 644 136 567 (51 F16K 31/122 (11) 0 136 606 (51 H05F 3/04 OD 0 136 645 136 568 (51 H05K 7/14 (11) 0 136 607 (51 B60N 1/06 (11) 0 136 646

136 569 (51 C07D 311/36 (11) 0 136 608 (51 G06F 15/40 (11) 0 136 647

136 570 (51 E05B 47/08 (11) 0 136 609 (51 G01R 31/28 (11) 0136 648

136 571 (51 C08G 18/38 (11) 0 136 610 (51 HOI J 49/04 (11) 0 136 649

136 572 (51 C08L 67/06 (11) 0 136 611 (51 F24H 1/16 (11) 0 136 650

136 573 (51 C12N 15/00 (11) 0 136 612 (51 F28F 21/06 (11) 0 136 651

136 574 (51 Gl IB 13/04 (11) 0 136 613 (51 C21D 9/04 (11) 0 136 652

136 575 (51 B23K 1/12 (11) 0136 614 (51 E06B 1/00 (11) 0 136 653

136 576 (51 B23K 7/10 (11) 0 136 615 (51 C07C 101/36 (11) 0 136 654

136 577 (51 B32B 3/00 (11) 0 136 616 (51 B05B 15/06 (11) 0 136 655

136 578 (51 COIF 15/00 (11) 0 136 617 (51 F04C 27/00 (11) 0 136 656

136 579 (51 G05B 19/10 (11) 0 136 618 (51 E04B 2/58 (11) 0 136 657

136 580 (51 F16D 35/00 (11) 0 136 619 (51 C09B 67/54 (11) 0 136 658

136 581 (51 B21D 51/18 (11) 0 136 620 (51 C07K 13/00 (11) 0 136 659

136 582 (51 G03C 5/30 (11) 0 136 621 (51 C08G 63/62 (11) 0 136 660

136 583 (51 F02B 23/06 (11) 0 136 622 (51 B60T 13/16 (11) 0 136 661

136 584 (51 H02K 13/00 (11) 0 136 623 (51 C08F 10/00 (11) 0 136 662

136 585 (51 F02D 35/00 (11) 0 136 624 (51 F16M 13/00 (11) 0 136 663

136 586 (51 C07J 5/00 (11) 0 136 625 (51 H04N 5/04 (11) 0 136 664

136 587 (51 Gl IB 20/18 (11) 0 136 626 (51 C08K 5/00 (11) 0 136 665

136 588 (51 G01T 1/29 (11) 0 136 627 (51 G01L 1/10 (11) 0 136 666

136 589 (51 C07C 177/00 (11) 0 136 628 ' (51 B26D 3/11 (11) 0 136 667

136 590 (51 Gl IB 5/702 (11) 0 136 629 (51 C09C 1/50 (11) 0 136 668

93 10.04.1985

(11) 0136 747 (51) E01C 13/00 (11) 0136 669 (51) B60G 17/04 (11) 0136 708 (51) C03C 25/00 (11) 0136 748 (51) G09G 1/16 (11) 0136 670 (51) B21D 5/14 (11) 0136 709 (51) G21C 3/32 (11) 0136 749 (51) H04Q 11/04 (11) 0 136 671 (51) A61C 13/225 (11) 0136 710 (51) G06F 15/40 (11) 0136 750 (51) HOIK 1/40 (11) 0136 672 (51) G03F 7/20 (11) 0136 711 (51) G06F 9/46 (11) 0136 751 (51) C03C 17/27 (11) 0136 673 (51) B29C 67/14 (11) 0136 712 (51) F24J 2/00 (11) 0136 752 (51) HOI J 37/30 (11) 0136 674 (51) B60H 1/00 (11) 0136 713 (51) H01H 11/04 (11) 0136 753 (51) Gl IB 23/023 (11) 0 136 675 (51) F02D 21/08 (11) 0136 714 (51) B60J 5/04 (11) 0136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0136 676 (51) E06B 3/66 (11) 0 136 715 (51) G07F 7/06 (11) 0136 755 (51) E06B 1/02 (11) 0136 677 (51) H04Q 7/02 (11) 0136 716 (51) B23Q 5/027 (11) 0136 756 (51) B65G 47/14 (11) 0136 678 (51) B41M 5/26 (11) 0 136 717 (51) C08F 261/04 (11) 0 136 757 (51) H04K 3/00 (11) 0136 679 (51) C08G 59/68 (11) 0136 718 (51) G06K 9/62 (11) 0136 758 (51) H04N 5/10 (11) 0 136 680 (51) C07F 7/18 (11) 0136 719 (51) B25J 18/06 (11) 0 136 759 (51) B41F 17/00 (11) 0 136 681 (51) H04K 1/00 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 (11) 0136 760 (51) D06H 7/02 (11) 0 136 682 (51) B65D 27/38 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 (11) 0 136 761 (51) G02B 6/38 (11) 0 136 683 (51) C07C 19/08 (11) 0136 722 (51) C08B 11/193 (11) 0136 762 (51) HOI J 35/10 (11) 0 136 684 (51) F21V 7/04 (11) 0136 723 (51) Gl IB 5/64 (11) 0136 763 (51) A61G 5/00 (11) 0 136 685 (51) HOI J 61/32 (11) 0136 724 (51) G08C 15/12 (11) 0 136 764 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 686 (51) B04B 9/12 (11) 0136 725 (51) C09K 19/02 (11) 0136 765 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 687 (51) H01L 31/02 (11) 0 136 726 (51) HOI J 61/073 (51) D06M 15/244 (11) 0 136 766 (51) B68G 7/05 (11) 0 136 688 (51) CO IB 25/02 (11) 0136 727 (11) 0136 767 (51) C03C 13/00 (11) 0 136 689 (51) B60T 13/24 (11) 0136 728 (51) C07K 1/02 (11) 0136 768 (51) A61K 33/38 (11) 0 136 690 (51) B60T 13/24 (11) 0136 729 (51) C07D 213/62 (11) 0136 769 (51) H01M 10/34 (11) 0 136 691 (51) G08G 1/16 (11) 0136 730 (51) C07D 213/74 (11) 0136 770 (51) H04N 7/01 (11) 0 136 692 (51) B01J 43/00 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 (11) 0136 771 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06 (11) 0 136 732 (51) G01T 1/164 (11) 0136 772 (51) H01G 4/22 (U) 0 136 694 (51) C07K 15/26 (11) 0 136 733 (51) B22D 11/10 (51) A01B 49/02 (11) 0136 773 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 695 (51) B29C 45/02 (11) 0 136 734 (51) H03K 21/40 (11) 0136 774 (51) G07D 3/12 (11) 0 136 696 (51) G02F 1/137 (11) 0 136 735 (51) C07C 149/42 (11) 0136 775 (51) A61J 1/00 (11) 0 136 697 (51) G01S 7/52 (11) 0136 736 (51) C07C 147/12 (11) 0136 776 (51) G11B 25/04 (11) 0136 698 (51) C10L 1/18 (11) 0136 737 (11) 0136 777 (51) Gl IB 25/04 (11) 0136 699 (51) G06F 9/34 (11) 0136 738 (51) F24C 15/20 (11) 0136 778 (51) G01B 7/00 (11) 0136 700 (51) F16F 13/00 (11) 0136 739 (51) H03M 1/06 (11) 0136 779 (51) C07C 177/00 (11) 0136 701 (51) GOIN 11/00 (11) 0136 740 (51) H02K 15/02 (11) 0 136 780 (51) B23K 26/06 (11) 0136 702 (51) C07C 131/10 (11) 0136 741 (51) F02F 3/28 (11) 0136 781 (51) A61K 37/24 (11) 0136 703 (51) C07C 131/08 (11) 0136 742 (51) C08F 10/00 (51) C09D 3/58 (11) 0136 782 (51) A61K 31/735 (11) 0136 704 (51) A61K 7/043 (11) 0136 743 (11) 0136 783 (51) HOIR 23/68 (11) 0136 705 (51) A61G 5/02 (11) 0136 744 (51) G03G 9/14 (11) 0136 784 (51) A43D 11/14 (11) 0136 706 (51) E04G 15/00 (11) 0136 745 (51) A61K 31/17 (51) B41F 17/26 (11) 0136 785 (51) Gl IB 5/53 (11) 0136 707 (51) B41F 13/10 (11) 0136 746

94 10.04.1985

0 136 786 (51) C25C 1/00 (11) 0 136 825 (51) F16F 15/12 (11) 0136 865 HOU 35/10

0 136 787 (51) B01J 35/06 (11) 0 136 826 (51) D06F 75/26 (11) 0136 866 B22F 9/08

0 136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0136 827 (51) A24C 5/35 (11) 0136 867 B65G 39/02

0 136 789 (51) B01J 29/30 (11) 0136 828 (51) B63B 49/00 (11) 0136 868 H01L 27/02

0 136 790 (51) C04B 24/12 (11) 0136 829 (51) C12N 15/00 (11) 0136 869 HO IL 27/08

0 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0136 830 (51) C07H 17/00 (11) 0136 870 B05D 7/14

0 136 792 (51) C07K 15/00 (11) 0136 831 (51) C07H 17/00 (11) 0136 871 H01S 3/07

0 136 793 (51) A23L 2/18 (11) 0 136 832 (51) B63G 7/02 (11) 0136 872 H01S 3/133

0 136 794 (51) C25B 11/00 (11) 0 136 833 (51) A63G 31/16 (11) 0136 873 B01J 2/12 0 136 795 (51) H05B 3/54 (11) 0136 834 (51) G06F 7/48 (11) 0136 874 B05D 1/26

0 136 796 (51) A47C 5/12 (11) 0136 835 (51) A61K 39/395 " (11) 0136 875 B29C 63/18 0 136 797 (51) GOIN 29/04 (11) 0136 836 (51) HOIR 13/11 (11) 0136 876 A45F 3/00 0 136 798 (51) GOIN 33/569 (11) 0136 837 (51) G03C 1/72 (11) 0136 877 H01B 7/14 0 136 799 (51) B62D 53/12 (11) 0 136 838 (51) B23B 31/16 (11) 0136 878 C07C 145/00 0 136 800 (51) G08B 25/00 (11) 0 136 839 (51) H01S 3/19 (11) 0136 879 C07K 5/02 0 136 801 (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 136 840 (51) G02F 3/00 (11) 0136 880 H01L 27/10 0 136 802 (51) C12P 7/18 (11) 0136 842 (51) C09D 3/81 (11) 0136 881 A61B 5/00 0 136 803 (51) C12P 7/18 (11) 0136 843 (51) G03C 1/88 (11) 0 136 882 Gl IB 7/00 0 136 804 (51) C12P 7/18 (11) 0136 844 (51) Cl 1D 3/22 (11) 0136 883 C07C 149/273 0 136 805 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 845 (51) C09K 19/20 (11) 0136 884 A47C 3/02 0 136 806 (51) C25B 15/02 (11) 0136 846 (51) G01M 7/00 (11) 0136 885 E05B 55/00 0 136 807 (51) A61F 2/14 (11) 0136 847 (51) C07D 293/10 (11) 0136 886 HOI M 6/10 0 136 808 (51) H04N 5/782 (11) 0 136 848 (51) A61J 1/00 (11) 0136 887 G02B 6/44 0 136 809 (51) HOIF 37/00 (11) 0136 849 (51) Gl 1B 23/08 (11) 0136 888 H01L 23/50 0 136 810 (51) C21D 11/00 (11) 0136 850 (51) AOIN 63/04 (11) 0136 889 F26B 13/30 0136 811 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 136 851 (51) C07C 69/708 (11) 0136 890 H04N 9/84 0136 812 (51) GOIN 24/08 (11) 0136 852 (51) HOIR 43/05 (11) 0136 891 E05B 55/00 0 136 813 (51) C08F 22/14 (11) 0 136 853 (51) HOIR 23/66 (11) 0136 892 C07D 493/22 0 136 814 (51) GOIN 9/02 (11) 0136 854 (51) B25B 15/00 (11) 0136 893 A61K 31/54 0136 815 (51) F02M 57/02 (11) 0136 855 (51) A61B 17/39 (11) 0136 894 A47L 9/28 0 136 816 (51) H04N 9/87 (11) 0 136 856 (51) H02P 7/622 (11) 0136 895 A47L 9/24 0 136 817 (51) H01Q 19/19 (11) 0136 857 (51) G01H 3/12 (11) 0136 896 A45D 19/00 0 136 818 (51) H01Q 25/04 (11) 0 136 858 (51) FOID 17/14 (11) 0136 897 G05D 11/13 0136 819 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0136 859 (51) B65D 30/26 (11) 0136 898 C08K 5/34 136 820 (51) C10M 159/18 (11) 0136 860 (51) C23F 11/18 (11) 0136 899 C08G 63/68 136 821 (51) B29C 65/08 (11) 0136 861 (51) H05B 3/34 (11) 0136 900 A61L 31/00 136 822 (51) E01C 23/03 (11) 0136 862 (51) B60C 27/04 (11) 0136 901 BO ID 13/04 136 823 (51) H04N 5/445 (U) 0136 863 (51) C07D 211/22 (11) 0136 902 G03G 15/00 136 824 (51) H04N 5/445 (11) 0136 864 (51) HOU 35/10 (11) 0136 903 G03F 7/08

95 10.04.1985 1136904 (51) E06C 1/383 (11) 0136 943 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 982 (51) B65H 23/06

1136 905 (51) C01B 25/234 (11) 0136 944 (51) G01C 21/22 (11) 0 136 983 (51) B23K 7/10

136 906 (51) E04G 21/18 (11) 0136 945 (51) C07D 211/58 (11) 0 136 984 (51) B60S 1/08

1136 907 (51) C12N 15/00 (11) 0136 946 (51) GO IF 1/704 (11) 0 136 985 (51) B64G 9/00

1136 908 (51) G10K 11/34 (11) 0136 947 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 986 (51) B66F 3/22

136 909 (51) C08L 33/12 (11) 0136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 987 (51) G01M 9/00

136 910 (51) B62D 53/02 (11) 0136 949 (51) A61B 17/08 (11) 0 136 988 (51) A01D 55/00

136 911 (51) H01L 27/08 (11) 0136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 989 (51) B60D 1/00

136 912 (51) B21K 1/56 (11) 0136 951 (51) G03B 21/10 (11) 0 136 990 (51) H01K 1/28

136 913 (51) G02B 6/44 (11) 0136 952 (51) H01L 27/02 (11) 0 136 991 (51) B25B 21/00

136 914 (51) A61K 7/08 (11) 0136 953 (51) B21D 51/32 (11) 0 136 992 (51) B65B 9/04

136 915 (51) F41G 3/26 (11) 0136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 136 993 (51) B65G 47/91

136 916 (51) A61L 33/00 (11) 0136 955 (51) G01R 33/022 (11) 0 136 994 (51) GOIN 11/14

136 917 (51) F41F 3/06 (11) 0136 956 (51) G08G 1/16 (11) 0 136 995 (51) C07C 149/273

136 918 (51) B29C 59/14 (11) 0136 957 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 996 (51) C12N 9/88

136 919 (51) F42D 1/06 (11) 0136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 997 (51) C22C 38/18

136 920 (51) C04B 26/02 (11) 0136 959 (51) B29C 47/04 (11) 0 136 998 (51) C22C 30/00

136 921 (51) B21D 37/06 (11) 0136 960 (51) A63C 5/06 (11) 0 136 999 (51) E04H 7/14

136 922 (51) C08J 5/18 (11) 0136 961 (51) B01F 15/04 (11) 0 137 000 (51) E21C 11/02

136 923 (51) C07D 473/18 (11) 0136 962 (51) B23H 3/00 1.3 (2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet 136 924 (51) G03C 7/26 (11) 0136 963 (51) D21D 1/30 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by 136 925 (51) B23Q 16/00 (11) 0136 964 (51) D07B 3/04 application number Demandes de brevet européen, classées 136 926 (51) F25J 3/04 (11) 0136 965 (51) H01H 31/32 selon les numéros des demandes

136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0136 966 (51) B01J 38/06 (21) 83108821.6 (H) 0 136 363

136 928 (51) F23D 14/02 (11) 0 136 967 (51) HOI G 9/20 (21) 83109479.2 (H) 0 136 364

136 929 (51) G06F 15/68 (11) 0136 968 (51) H03K 17/64 (21) 83109737.3 (H) 0 136 365

136 930 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 969 (51) C25C 3/24 (21) 83109826.4 (H) 0 136 366

136 931 (51) B24B 45/00 (11) 0136 970 (51) B60P 1/02 (21) 83109838.9 (H) 0 136 367

136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0136 971 (51) D03D 51/00 (21) 83109849.6 (H) 0 136 368

136 933 (51) H04M 3/28 (11) 0136 972 (51) B41F 21/00 (21) 83109906.4 (H) 0 136 369

136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0136 973 (51) C02F 1/72 (21) 83109912.2 (H) 0 136 370

136 935 (51) E21B 43/30 (11) 0136 974 (51) C07D 237/24 (21) 83109920.5 (H) 0 136 371

136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0136 975 (51) B23H 7/04 (21) 83109984.1 (H) 0136 372

136 937 (51) B01D 13/04 (11) 0136 976 (51) AOIN 43/54 (21) 83110022.7 (H) 0 136 373

136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0136 977 (51) A61G 1/00 (21) 83111332.9 (H) 0 136 374

136 939 (51) G06F 7/50 (11) 0136 978 (51) B05B 7/20 (21) 83304302.9 (H) 0 136 375

136 940 (51) C08G 18/60 (11) 0136 979 (51) G03B 27/46 (21) 83305212.9 (H) 0 136 376

136 941 (51) H01P 1/15 (11) 0136 980 (51) G03D 15/00 (21) 83305604.7 (H) 0 136 377

136 942 (51) H03H 9/17 (11) 0136 981 (51) C07C 119/14 (21) 83305756.5 (H) 0 136 378

96 (11) 0 136 379 (21) 84107768.8 11) 0 136 415 (21) 84108975.8 136 454

(11) 0 136 380 (21) 84107804.1 11) 0 136 416 (21) 84109024.4 136 455

(11) 0 136 381 (21) 84107950.2 11) 0 136 417 (21) 84109028.5 136 456

(11) 0 136 382 (21) 84108017.9 11) 0 136 418 (21) 84109031.9 136 457

(11) 0 136 383 (21) 84108076.5 11) 0 136 419 (21) 84109047.5 136 458

(11) 0 136 384 (21) 84108092.2 11) 0 136 420 (21) 84109074.9 136 459

(11) 0 136 385 (21) 84108095.5 11) 0 136 421 (21) 84109076.4 136 460

(11) 0 136 386 (21) 84108098.9 11) 0 136 422 (21) 84109083.0 136 461

(11) 0 136 387 (21) 84108143.3 11) 0 136 423 (21) 84109104.4 136 462

(11) 0 136 388 (21) 84108144.1 11) 0 136 424 (21) 84109108.5 136 463

(11) 0 136 389 (21) 84108213.4 11) 0 136 425 (21) 84109110.1 136 464

(U) 0 136 390 (21) 84108250.6 11) 0 136 426 (21) 84109134.1 136 465

(11) 0 136 391 (21) 84108306.6 11) 0 136 427 (21) 84109155.6 136 466

(11) 0 136 285 (21) 84108340.5 11) 0 136 428 (21) 84109212.5 136 467

(21) 84108405.6 11) 0 136 429 (21) 84109216.6 136 468 (11) 0 136 286 (21) 84108435.3 11) 0 136 430 (21) 84109219.0 136 469

(11) 0 136 392 (21) 84108448.6 11) 0 136 431 (21) 84109243.0 136 470

(11) 0 136 393 (21) 84108515.2 11) 0 136 432 (21) 84109269.5 136 471

(11) 0 136 394 (21) 84108536.8 11) 0 136 433 (21) 84109276.0 136 472

(11) 0 136 395 (21) 84108553.3 11) 0 136 434 (21) 84109296.8 136 473

(11) 0 136 396 (21) 84108576.4 11) 0 136 435 (21) 84109298.4 136 474

(11) 0 136 397 (21) 84108577.2 11) 0 136 436 (21) 84109312.3 136 475

(11) 0 136 398 (21) 84108614.3 11) 0 136 437 (21) 84109321.4 136 476

(11) 0 136 399 (21) 84108621.8 11) 0 136 438 (21) 84109341.2 136 477

(11) 0 136 400 (21) 84108644.0 11) 0 136 439 (21) 84109350.3 136 478

(11) 0 136 401 (21) 84108676.2 11) 0 136 440 (21) 84109358.6 136 479

(11) 0 136 402 (21) 84108684.6 11) 0 136 441 (21) 84109430.3 136 480

(11) 0 136 403 (21) 84108697.8 11) 0 136 442 (21) 84109442.8 136 481

(11) 0 136 404 (21) 84108714.1 11) 0 136 443 (21) 84109445.1 136 482

(11) 0 136 405 (21) 84108717.4 11) 0 136 444 (21) 84109469.1 136 483

(11) 0 136 406 (21) 84108754.7 11) 0 136 445 (21) 84109472.5 136 484

(11) 0 136 407 (21) 84108772.9 11) 0 136 446 (21) 84109473.3 136 485

(11) 0 136 408 (21) 84108784.4 11) 0 136 447 (21) 84109497.2 136 486

(11) 0 136 409 (21) 84108786.9 11) 0 136 448 (21) 84109520.1 136 487

(11) 0 136410 (21) 84108796.8 11) 0 136 449 (21) 84109529.2 136 488

(11) 0 136411 (21) 84108835.4 11) 0 136 450 (21) 84109537.5 136 489

(11) 0 136412 (21) 84108846.1 11) 0 136 451 (21) 84109538.3 136 490

(11) 0 136413 (21) 84108853.7 11) 0 136 452 (21) 84109571.4 136 491

(11) 0 136414 (21) 84108961.8 m 0 136 453 (21) 84109583.9 136 492

97 10.04.1985

(21) 84109657.1 (11) 0 136 493 (21) 84110218.9 (11) 0 136 532 (21) 84110451.6 (11) 0 136 571

(21) 84109665.4 (11) 0 136 494 (21) 84110225.4 (11) 0 136 533 (21) 84110453.2 (11) 0 136 572

(21) 84109680.3 (11) 0 136 495 (21) 84110227.0 (11) 0 136 534 (21) 84110455.7 (11) 0 136 573

(21) 84109707.4 (11) 0 136 496 (21) 84110251.0 (11) 0 136 535 (21) 84110461.5 (11) 0 136 574

(21) 84109710.8 (11) 0 136 497 (21) 84110256.9 (11) 0 136 536 (21) 84110464.9 (11) 0 136 575

(21) 84109716.5 (11) 0 136 498 (21) 84110259.3 (11) 0 136 537 (21) 84110471.4 (11) 0 136 576

(21) 84109725.6 (11) 0 136 499 (21) 84110262.7 (11) 0 136 538 (21) 84110472.2 (11) 0 136 577

(21) 84109770.2 (11) 0 136 500 (21) 84110286.6 (11) 0 136 539 (21) 84110501.8 (11) 0 136 578

(21) 84109789.2 (11) 0 136 501 (21) 84110289.0 (11) 0 136 540 (21) 84110522.4 (11) 0 136 579

(21) 84109805.6 (11) 0 136 502 (21) 84110295.7 (11) 0 136 541 (21) 84110552.1 (11) 0 136 580

(21) 84109809.8 (11) 0 136 503 (21) 84110310.4 (11) 0 136 542 (21) 84110556.2 (11) 0 136 581

(21) 84109817.1 (11) 0 136 504 (21) 84110314.6 (11) 0 136 543 (21) 84110559.6 (11) 0 136 582

(21) 84109837.9 (11) 0 136 505 (21) 84110316.1 (11) 0 136 544 (21) 84110560.4 (11) 0 136 583

(21) 84109878.3 (11) 0 136 506 (21) 84110323.7 (11) 0 136 545 (21) 84110562.0 (11) 0 136 584

(21) 84109881.7 (11) 0 136 507 (21) 84110324.5 (11) 0 136 546 (21) 84110564.6 (11) 0 136 585

(21) 84109894.0 (11) 0 136 508 (21) 84110325.2 (11) 0 136 547 (21) 84110572.9 (11) 0 136 586

(21) 84109905.4 (11) 0 136 509 (21) 84110326.0 (11) 0 136 548 (21) 84110573.7 (11) 0 136 587

(21) 84109912.0 (11) 0 136 510 (21) 84110332.8 (11) 0 136 549 (21) 84110577.8 (11) 0 136 588

(21) 84109945.0 (11) 0 136511 (21) 84110335.1 (11) 0 136 550 (21) 84110602.4 (11) 0 136 589

(21) 84109949.2 (11) 0 136 512 (21) 84110343.5 (11) 0 136 551 (21) 84110618.0 (11) 0 136 590

(21) 84109997.1 (11) 0 136513 (21) 84110350.0 (11) 0 136 552 (21) 84110628.9 (11) 0 136 591

(21) 84110015.9 (11) 0 136 514 (21) 84110353.4 (11) 0 136 553 (21) 84110632.1 (11) 0 136 592

(21) 84110016.7 (11) 0 136515 (21) 84110354.2 (11) 0 136 554 (21) 84110644.6 (11) 0 136 593

(21) 84110031.6 (11) 0 136 516 (21) 84110357.5 (11) 0 136 555 (21) 84110661.0 (11) 0 136 594

(21) 84110041.5 (11) 0 136517 (21) 84110363.3 (11) 0 136 556 (21) 84110685.9 (11) 0 136 595

(21) 84110049.8 (11) 0 136518 (21) 84110368.2 (11) 0 136 557 (21) 84110707.1 (11) 0 136 596

(21) 84110073.8 (11) 0 136519 (21) 84110369.0 (11) 0 136 558 (21) 84110709.7 (11) 0 136 597

(21) 84110087.8 (11) 0 136 520 (21) 84110387.2 (11) 0 136 559 (21) 84110765.9 (11) 0 136 598

(21) 84110116.5 (11) 0 136 521 (21) 84110388.0 (11) 0 136 560 (21) 84110769.1 (11) 0 136 599

(21) 84110146.2 (11) 0 136 522 (21) 84110397.1 (11) 0 136 561 (21) 84110787.3 (11) 0 136 600

(21) 84110148.8 (11) 0 136 523 (21) 84110398.9 (11) 0 136 562 (21) 84110842.6 (11) 0 136 601

(21) 84110149.6 (11) 0 136 524 (21) 84110400.3 (11) 0 136 563 (21) 84110899.6 (11) 0 136 602

(21) 84110155.3 (11) 0 136 525 (21) 84110403.7 (U) 0 136 564 (21) 84110951.5 (11) 0 136 603

(21) 84110170.2 (11) 0 136 526 (21) 84110405.2 (11) 0 136 565 (21) 84110958.0 (11) 0 136 604

(21) 84110171.0 (11) 0 136 527 (21) 84110415.1 (11) 0 136 566 (21) 84110961.4 (11) 0 136 605

(21) 84110172.8 (11) 0 136 528 (21) 84110418.5 (11) 0 136 567 (21) 84110977.0 (11) 0 136 606

(21) 84110173.6 (11) 0 136 529 (21) 84110420.1 (11) 0 136 568 (21) 84110993.7 (11) 0 136 607

(21) 84110179.3 (11) 0 136 530 (21) 84110423.5 (11) 0 136 569 (21) 84111008.3 (11) 0 136 608

(21) 84110198.3 (11) 0 136 531 (21) 84110444.1 (11) 0 136 570 (21) 84111010.9 (11) 0 136 609

98 0 136610 (21) 84111408.5 (11) 0 136 649 (21) 84111715.3 (1 136 688

0 136 611 (21) 84111409.3 (11) 0 136 650 (21) 84111721.1 (1 136 689

0 136612 (21) 84111418.4 (11) 0 136 651 (21) 84111723.7 (1 136 690

0 136613 (21) 84111425.9 (11) 0 136 652 (21) 84111727.8 (1 136 691

0 136 614 (21) 84111434.1 (11) 0 136 653 (21) 84111747.6 (1 136 692

0 136615 (21) 84111455.6 (11) 0 136 654 (21) 84111752.6 (1 136 693

0 136 616 (21) 84111456.4 (11) 0 136 655 (21) 84111753.4 (1 136 694

0 136617 (21) 84111463.0 (11) 0 136 656 (21) 84111755.9 (1 136 695

0 136 618 (21) 84111500.9 (11) 0 136 657 (21) 84111766.6 (1 136 696

0 136 619 (21) 84111512.4 (11) 0 136 658 (21) 84111770.8 (1 136 697

0 136 620 (21) 84111518.1 (11) 0 136 659 (21) 84111773.2 (1 136 698

0 136 621 (21) 84111537.1 (11) 0 136 660 (21) 84111774.0 (1 136 699

0 136 622 (21) 84111550.4 (11) 0 136 661 (21) 84111786.4 (1 136 700

0 136 623 (21) 84111551.2 (11) 0 136 662 (21) 84111798.9 (1 136 701

0 136 624 (21) 84111568.6 (11) 0 136 663 (21) 84111800.3 (1 136 702

0 136 625 (21) 84111569.4 (11) 0 136 664 (21) 84111802.9 (1 136 703

0 136 626 (21) 84111571.0 (11) 0 136 665 (21) 84111810.2 (1 136 704

0 136 627 (21) 84111590.0 (11) 0 136 666 (21) 84111812.8 (1 136 705

0 136 628 (21) 84111594.2 (11) 0 136 667 (21) 84111824.3 (1 136 706

0 136 629 (21) 84111606.4 (11) 0 136 668 (21) 84111826.8 (1 136 707

0 136 630 (21) 84111618.9 (11) 0 136 669 (21) 84111827.6 (1 136 708

0 136 631 (21) 84111622.1 (11) 0 136 670 (21) 84111828.4 (1 136 709

0 136 632 (21) 84111623.9 (11) 0 136 671 (21) 84111831.8 (1 136 710

0 136 633 (21) 84111626.2 (11) 0 136 672 (21) 84111832.6 (1 136 711

0 136 634 (21) 84111627.0 (11) 0 136 673 (21) 84111839.1 (1 136 712

0 136 635 (21) 84111632.0 (11) 0 136 674 (21) 84111843.3 (1 136713

0 136 636 (21) 84111634.6 (11) 0 136 675 (21) 84111846.6 (1 136 714

0 136 637 (21) 84111636.1 (11) 0 136 676 (21) 84111856.5 (1 136 715

0 136 638 (21) 84111639.5 (11) 0 136 677 (21) 84111861.5 (1 136 716

0 136 639 (21) 84111642.9 (11) 0 136 678 (21) 84111899.5 (1 136 717

0 136 640 (21) 84111648.6 (11) 0 136 679 (21) 84111901.9 (1 136 718

0 136 641 (21) 84111661.9 (11) 0 136 680 (21) 84111903.5 (1 136719

0 136 642 (21) 84111665.0 (11) 0 136 681 (21) 84111914.2 (1 136 720

0 136 643 (21) 84111666.8 (11) 0 136 682 (21) 84111916.7 (1 136 721

0 136 644 (21) 84111678.3 (11) 0 136 683 (21) 84111928.2 (1 136 722

0 136 645 (21) 84111688.2 (11) 0 136 684 (21) 84111950.6 (1 136 723

0 136 646 (21) 84111689.0 (11) 0 136 685 (21) 84111964.7 (1 136 724

0 136 647 (21) 84111692.4 (11) 0 136 686 (21) 84111965.4 (1 136 725

0 136 648 (21) 84111707.0 (11) 0 136 687 (21) 84111973.8 (1 136 726

99 >.04.1

0 136 727 (21) 84201513.3 0 136 766 (21) 84305750.6 136 805

0 136 728 (21) 84300522.4 0 136 767 (21) 84305756.3 136 806

0 136 729 (21) 84301627.0 0 136 768 (21) 84305762.1 136 807

0 136 730 (21) 84302828.3 0 136 769 (21) 84305793.6 136 808

0 136 731 (21) 84303070.1 0 136 770 (21) 84305797.7 136 809

0 136 732 (21) 84303503.1 0 136 771 (21) 84305806.6 136 810

0 136 733 (21) 84303570.0 0 136 772 (21) 84305826.4 136811

0 136 734 (21) 84303786.2 0 136 773 (21) 84305829.8 136 812

0 136 735 (21) 84303880.3 0 136 774 (21) 84305842.1 136 813

0 136 736 (21) 84304574.1 0 136 775 (21) 84305852.0 136 814

0 136 737 (21) 84304717.6 0 136 776 (21) 84305858.7 136815

0 136 738 (21) 84304718.4 0 136 777 (21) 84305862.9 136 816

0 136 739 (21) 84304985.9 0 136 778 (21) 84305894.2 136 817

0 136 740 (21) 84305088.1 0 136 779 (21) 84305895.9 136 818

0 136 741 (21) 84305105.3 0 136 780 (21) 84305933.8 136 819

0 136 742 (21) 84305204.4 0 136 781 (21) 84305957.7 136 820

0 136 743 (21) 84305221.8 0 136 782 (21) 84305961.9 136 821

0 136 744 (21) 84305242.4 0 136 783 (21) 84305962.7 136 822

0 136 745 (21) 84305275.4 0 136 784 (21) 84305963.5 136 823

0 136 746 (21) 84305278.8 0 136 785 (21) 84305964.3 136 824

0 136 747 (21) 84305335.6 0 136 786 (21) 84305978.3 136 825

0 136 748 (21) 84305340.6 0 136 787 (21) 84305979.1 136 826

0 136 749 (21) 84305359.6 0 136 788 (21) 84305985.8 136 827

0 136 750 (21) 84305360.4 0 136 789 (21) 84305995.7 136 828

0 136 751 (21) 84305409.9 0 136 790 (21) 84305996.5 136 829

0 136 752 (21) 84305413.1 0 136 791 (21) 84306008.8 136 830

0 136 753 (21) 84305414.9 0 136 792 (21) 84306009.6 136 831

0 136 754 (21) 84305467.7 0 136 793 (21) 84306018.7 136 832

0 136 755 (21) 84305483.4 0 136 794 (21) 84306022.9 136 833

0 136 756 (21) 84305577.3 0 136 795 (21) 84306025.2 136 834

0 136 757 (21) 84305581.5 0 136 796 (21) 84306027.8 136 835

0 136 758 (21) 84305600.3 0 136 797 (21) 84306029.4 136 836

0 136 759 (21) 84305697.9 0 136 798 (21) 84306032.8 136 837

0 136 760 (21) 84305725.8 0 136 799 (21) 84306034.4 136 838

0 136 761 (21) 84305740.7 0 136 800 (21) 84306035.1 I 136 839

0 136 762 (21) 84305743.1 0 136 801 (21) 84306040.1 I 136 840

0 136 763 (21) 84305746.4 0 136 802 (21) 84306046.8 I 136 842

0 136 764 (21) 84305747.2 0 136 803 (21) 84306061.7 I 136 843

0 136 765 (21) 84305748.0 0 136 804 (21) 84306064.1 I 136 844

100 0 136 845 (21) 84306588.9 0 136 884 (21) 84306794.3 136 923

0 136 846 (21) 84306606.9 0 136 885 (21) 84306829.7 136 924

0 136 847 (21) 84306607.7 0 136 886 (21) 84401439.9 136 925

0 136 848 (21) 84306611.9 0 136 887 (21) 84401502.4 136 926

0 136 849 (21) 84306613.5 0 136 888 (21) 84401511.5 136 927

0 136 850 (21) 84306614.3 0 136 889 (21) 84401550.3 136 928

0 136 851 (21) 84306619.2 0 136 890 (21) 84401628.7 136 929

0 136 852 (21) 84306620.0 0 136 891 (21) 84401635.2 136 930 / 0 136 853 (21) 84306640.8 0 136 892 (21) 84401684.0 136 931

0 136 854 (21) 84306641.6 0 136 893 (21) 84401685.7 136 932

0 136 855 (21) 84306644.0 0 136 894 (21) 84401703.8 136 933

0 136 856 (21) 84306645.7 0 136 895 (21) 84401712.9 136 934

0 136 857 (21) 84306650.7 0 136 896 (21) 84401719.4 136 935

0 136 858 (21) 84306651.5 0 136 897 (21) 84401751.7 136 936

0 136 859 (21) 84306652.3 0 136 898 (21) 84401762.4 136 937

0 136 860 (21) 84306654.9 0 136 899 (21) 84401763.2 136 938

0 136 861 (21) 84306663.0 0 136 900 (21) 84401849.9 136 939

0 136 862 (21) 84306672.1 0 136 901 (21) 84401899.4 136 940

0 136 863 (21) 84306674.7 0 136 902 (21) 84401913.3 136 941

0 136 864 (21) 84306682.0 0 136 903 (21) 84401915.8 136 942

0 136 865 (21) 84306687.9 0 136 904 (21) 84401916.6 136 943

0 136 866 (21) 84306689.5 0 136 905 (21) 84401918.2 136 944

0 136 867 (21) 84306693.7 0 136 906 (21) 84401923.2 136 945

0 136 868 (21) 84306697.8 0 136 907 (21) 84401928.1 136 946

0 136 869 (21) 84306700.0 0 136 908 (21) 84401933.1 136 947

0 136 870 (21) 84306701.8 0 136 909 (21) 84401935.6 136 948

0 136 871 (21) 84306714.1 0 136 910 (21) 84401937.2 136 949

0 136 872 (21) 84306718.2 0 136911 (21) 84401938.0 136 950

0 136 873 (21) 84306722.4 0 136912 (21) 84401941.4 136 951

0 136 874 (21) 84306726.5 0 136 913 (21) 84401942.2 136 952

0 136 875 (21) 84306729.9 0 136 914 (21) 84401951.3 136 953

0 136 876 (21) 84306737.2 0 136 915 (21) 84401954.7 136 954

0 136 877 (21) 84306745.5 0 136 916 (21) 84401965.3 136 955

0 136 878 (21) 84306746.3 0 136 917 (21) 84401966.1 136 956

0 136 879 (21) 84306747.1 0 136 918 (21) 84401993.5 136 957

0 136 880 (21) 84306763.8 0 136 919 (21) 84420143.4 136 958

0 136 881 (21) 84306768.7 0 136 920 (21) 84420164.0 136 959

0 136 882 (21) 84306770.3 0 136 921 (21) 84430033.5 136 960

0 136 883 (21) 84306783.6 0 136 922 (21) 84450020.7 136 961

101 10.04.1985

(21) 84630108.3 (11) 0 136 962 (21) 84900269.6 0 136 287 (21 84900864.4 0 136 311 (87) WO 84/03060 (87 WO 84/03339 (21) 84630129.9 (11) 0 136 963 (21) 84900558.2 0 136 288 (21 84900868.5 0 136 312 (21) 84630148.9 (11) 0 136 964 (87) WO 84/02970 (87 WO 84/03234

(21) 84730086.0 (11) 0 136 965 (21) 84900602.8 0 136 289 (21 84900870.1 0 136 359 (87) WO 84/03248 (87 WO 84/03301 (21) 84730089.4 (11) 0 136 966 (21) 84900622.6 0 136 290 (21 84900882.6 0 136 360 (21) 84730091.0 (11) 0 136 967 (87) WO 84/03173 (87 WO 84/03390

(21) 84730103.3 (11) 0 136 968 (21) 84900678.8 0 136 291 (21 84:00907.1 0 136 313 (87) WO 84/03213 (87 WO 84/03351 (21) 84810343.8 (11) 0 136 969 (21) 84900690.3 0 136 292 (21 84900911.3 0 136 314 (21) 84810345.3 (11) 0 136 970 (87) WO 84/03157 (87 WO 84/03382

(21) 84810352.9 (11) 0 136 971 (21) 84900692.9 0 136 293 (21 84900921.2 0 136 315 (87) WO 84/03111 (87 WO 84/03201 (21) 84810368.5 (11) 0 136 972 (21) 84900696.0 0 136 294 (21 84900936.0 0 136 316 (21) 84810377.6 (11) 0 136 973 (87) WO 84/03384 (87 WO 84/03122

(21) 84810383.4 (11) 0 136 974 (21) 84900702.6 0 136 295 (21 84900947.7 0 136 317 (87) WO 84/03222 (87 WO 84/03571 (21) 84810406.3 (11) 0 136 975 (21) 84900707.5 0 136 296 (21 84900949.3 0 136 318 (21) 84810408.9 (11) 0 136 976 (87) WO 84/03378 (87 WO 84/03600

(21) 84810420.4 (11) 0 136 977 (21) 84900708.3 0 136 297 (21 84900952.7 0 136 319 (87) WO 84/03379 (87 WO 84/03490 (21) 84810431.1 (11) 0 136 978 (21) 84900727.3 0 136 298 (21 84900971.7 0 136 320 (21) 84810463.4 (11) 0 136 979 (87) WO 84/03025 (87 WO 84/03548

(21) 84810477.4 (11) 0 136 980 (21) 84900734.9 0 136 299 (21 84900976.6 0 136 321 (87) WO 84/03131 (87 WO 84/03556 (21) 84810478.2 (11) 0 136 981 (21) 84900736.4 0 136 300 (21 84900986.5 0 136 322 (21) 84830170.1 (11) 0 136 982 (87) WO 84/03121 (87 WO 84/03348

(21) 84830227.9 (11) 0 136 983 (21) 84900738.0 0 136 301 (21 84900987.3 0 136 323 (87) WO 84/03376 (87 WO 84/03258 (21) 84830246.9 (11) 0 136 984 (21) 84900740.6 0 136 302 (21 84900989.9 0 136 324 (21) 84830257.6 (11) 0 136 985 (87) WO 84/03126 (87 WO 84/03320

(21) 84850233.2 (11) 0 136 986 (21) 84900749.7 0 136 357 (21 84900991.5 0 136 325 (87) WO 84/03031 (87 WO 84/03527 (21) 84850251.4 (11) 0 136 987 (21) 84900752.1 0 136 358 (21 84900997.2 0 136 326 (21) 84850252.2 (11) 0 136 988 (87) WO 84/03067 (87 WO 84/03514

(21) 84850260.5 (11) 0 136 989 (21) 84900761.2 0 136 303 (21 84901002.0 0136 327 (87) WO 84/03040 (87 WO 84/03202 (21) 84850268.8 (11) 0 136 990 (21) 84900762.0 0 136 304 (21 84901005.3 0 136 361 (21) 84850271.2 (11) 0 136 991 (87) WO 84/03174 (87 WO 84/03476

(21) 84850279.5 (11) 0 136 992 (21) 84900834.7 0 136 305 (21 84901016.0 0 136 362 (87) WO 84/03430 (87 WO 84/03562 (21) 84850297.7 (11) 0 136 993 (21) 84900837.0 0 136 306 (21 84901036.8 0 136 328 (21) 84870125.6 (11) 0 136 994 (87) WO 84/03362 (87 WO 84/03392

(21) 84870128.0 (11) 0 136 995 (21) 84900847.9 0 136 307 (21 84901040.0 0 136 329 (87) WO 84/03114 (87 WO 84/03112 (21) 84870129.8 (11) 0 136 996 (21) 84900851.1 0 136 308 (2 84901044.2 0 136 330 (21) 84890115.3 (11) 0 136 997 (87) WO 84/03414 (87 WO 84/03361

(21) 84890149.2 (11) 0 136 998 (21) 84900857.8 0 136 309 (2 84901046.7 0 136 331 (87) WO 84/03274 (87 WO 84/03057 (21) 84890168.2 (11) 0 136 999 (21) 84900858.6 0 136 310 (2 84901047.5 0 136 332 (21) 84890180.7 (11) 0 137 000 (87) WO 84/03225 (87) WO 84/03253

102 10.04.1985 (21 84901064.0 ( 1) 0 136 333 1.4 (71) AKZO N.V. (87 WO 84/03550 Europäische Patentanmeldungen und (51) D06M 15/244 (11) 0 136 727 internationale Anmeldungen (Art. 158), (21 84901066.5 ( 1) 0 136 334 geordnet nach Namen der Anmelder (71) Alcan Ohler GmbH (87 WO 84/03511 European patent applications and (51) B65B 7/28 (11) 0 136 423 international applications (Art. 158), (51) B65B 7/28 (11) 0 136 424 (21 84901071.5 ( 1) 0 136 335 arranged by name of applicant (87 WO 84/03421 Demandes de brevet européen et demandes (71) Algina Aktiengesellschaft internationales (article 158), classées selon (51) A61K 31/725 (11) 0 136 502 (21 84901077.2 ( 1) 0 136 336 les noms des demandeurs (87 WO 84/03553 (71) ALLIED CORPORATION (71) A.E. STALEY MANUFACTURING (51) C22C 21/00 (11) 0 136 508 (21 84901082.2 ( 1) 0 136 337 COMPANY (87 WO 84/03435 (51) Cl 1D 3/22 (11) 0 136 844 (71) ALNO - Möbelwerke GmbH & Co. unAU (21 84901117.6 ( 1) 0 136 338 (71) A.P. Laursen A/S (51) A47B 96/07 (11) 0 136 556 (87 WO 84/03549 (51) A01C 19/00 (11) 0 136 511 (71) Alpine Aktiengesellschaft (21 84901137.4 ( 1) 0 136 339 (71) AARKA Société à responsabilité (51) B02C 18/16 (11) 0 136 395 (87 WO 84/03183 limitée dite : (51) E04B 5/54 (11) 0 136 954 (71) ALUMINIUM AG, (21 84901157.2 ( 1) 0 136 340 SCHWEIZERISCHE cf. (87 WO 84/03224 (71) AB Akerlund & Rausing SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (51) B65B 9/04 (11) 0 136 992 AG (21 84901241.4 ( 1) 0 136 341 (87 WO 84/03394 (71) AB ROLLAB (71) Amalgamated Mining & Trading (51) G01M 9/00 (11) 0 136 987 Limited (21 84901244.8 ( 1) 0 136 342 (51) B29C 65/08 (11) 0 136 821 (87 WO 84/03139 (71) Abril Cullell, José (51) D04B 15/06 (11) 0 136 386 (71) AMERICAN HOME PRODUCTS (21 84901246.3 ( 1) 0 136 343 CORPORATION (87 WO 84/03273 (71) ACCUMA S.p.A. (51) A61K 37/24 (11) 0 136 781 (51) H01M 2/02 (11) 0 136 474 (21 84901247.1 ( 1) 0 136 344 (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (87 WO 84/03293 (71) ADMINISTRATORS OF THE CORPORATION TULANE EDUCATIONAL FUND (51) A61B 5/02 (11) 0 136 348 (21 84901251.3 ( 1) 0 136 345 (51) C07K 7/10 (11) 0 136 475 (87 WO 84/03250 (71) AMERICAN TELEPHONE AND (71) ADS - Anker GmbH TELEGRAPH COMPANY (21 84901258.8 ( 1) 0 136 346 (51) G07G 1/00 (11) 0 136 372 (51) G06F 11/10 (11) 0 136 292 (87 WO 84/03388 (71) ADVANCED MICRO DEVICES (71) Amgen (21 84901260.4 ( 1) 0 136 347 INC. (51) C12N 15/00 (11) 0 136 489 (87 WO 84/03358 (51) H01L 21/74 (11) 0 136 350 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 490

(21 84901284.4 ( 1) 0 136 348 (71) AERITALIA Société Aerospaziale (71) AMP INCORPORATED (87 WO 84/03431 Italiana p.A. (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 783 (51) B64G 9/00 (11) 0 136 985 (51) HOIR 43/05 (11) 0 136 852 (21 84901286.9 ( 1) 0 136 349 (87 WO 84/03456 (71) Aeschlimann, Claude (71) ANDREW CORPORATION (51) G06F 15/02 (11) 0 136 296 (51) H01Q 19/19 (11) 0 136 817 (21 84901304.0 ( 1) 0 136 350 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 297 (51) H01Q 25/04 (11) 0 136 818 (87 WO 84/03587 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (71) Arcair Company (21 84901359.4 ( 1) 0 136 351 (51) G03C 1/76 (11) 0 136 506 (51) B23K 7/10 (11) 0 136 576 (87 WO 84/03667 (51) Gl IB 23/087 (11) 0 136 507 (71) Armeniades, Constantine Demosthenes (21 84901361.0 ( 1) 0 136 352 (71) Ahnström, Ove (51) C04B 26/02 (11) 0 136 920 (87 WO 84/03835 (51) B21D 5/14 (11) 0 136 670 (71) Arnheiter, Alois (21 84901363.6 ( 1) 0 136 353 (71) Aigner AG, Etienne cf. (51) B28D 1/00 (11) 0 136 555 (87 WO 84/03710 Etienne Aigner AG (71) ATELIER DE BACHAGE DU (21 84901458.4 ( 1) 0 136 354 (71) AIR LIQUIDE cf. CENTRE Antoine MATUSSIERE et (87 WO 84/03268 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE Fils S.A.R.L. ANONYME POUR L'ETUDE ET (51) B60J 7/06 (11) 0 136 351 (21 84901464.2 ( 1) 0 136 355 L'EXPLOITATION DES (87 WO 84/03528 PROCEDES GEORGES CLAUDE (71) ATLANTIC RICHFIELD COMPANY (21 84901499.8 ( 1) 0 136 356 (71) AIR PRODUCTS AND (51) C08L 33/12 (11) 0 136 909 (87 WO 84/03464 CHEMICALS, INC. (51) C08F 261/04 (11) 0 136 717 (71) ATOCHEM, Société cf. (51) F04C 27/00 (11) 0 136 617 Société ATOCHEM

(71) Akerlund & Rausing, AB cf. AB Akerlund & Rausing

103 10.04.1985 (71) ATOMIC ENERGY AUTHORITY, (51) C08G 73/10 (11) 0 136 529 (71 ) BOARD OF TRUSTEES OF THE UNITED KINGDOM cf. (51) C08K 5/00 (11) 0 136 626 LELAND STANFORD JUNIOR UNITED KINGDOM ATOMIC UNIVERSITY, THE cf. ENERGY AUTHORITY (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE THE BOARD OF TRUSTEES OF Aktiengesellschaft THE LELAND STANFORD (71) AUSTRALIA, THE (51) B05B 15/06 (11) 0 136 616 JUNIOR UNIVERSITY COMMONWEALTH OF cf. (51) B60H 1/00 (11) 0 136674 THE COMMONWEALTH OF (51) F02D 9/02 (11) 0 136 544 (71) BOAT KABUSHIKI KAISHA, AUSTRALIA (51) F02D 21/08 (11) 0 136 675 YOKOSUKA cf. YOKOSUKA BOAT KABUSHIKI (71) AUSTRALIAN NATIONAL (71) BECKER, Hal C. KAISHA UNIVERSITY, THE cf. (51) B67B 7/06 (11) 0 136 343 THE AUSTRALIAN NATIONAL (71) Be Jenseewerk Gerätetechnik GmbH UNIVERSITY (71) BEERS INDUSTRIAL DIAMOND (51) H05K 7/20 (11) 0 136 454 DIVISION (PROPRIETARY) (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. LIMITED, DE cf. (71) Boehringer Ingelheim G.m.b.H The B.F. GOODRICH Company DE BEERS INDUSTRIAL (51) C07D 207/26 (11) 0 136658 DIAMOND DIVISION (71) B.V. HANDELSMAATSCHAPPIJ (PROPRIETARY) LIMITED (71) BOEHRINGER INGELHEIM KG EXACTUM (51) C07D 207/26 (11) 0 136 658 (51) F24C 15/20 (11) 0 136738 (71) Behr GmbH & Co. KG., Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. cf. (71) BOLWELL DEVELOPMENTS PTY. (71) B.V. Korthofah Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. LTD. (51) B41F 17/26 (11) 0 136 746 Behr GmbH & Co. KG. (51) A63G 31/16 (11) 0 136 833

(71) BACHAGE DU CENTRE Antoine (71) BELOIT CORPORATION (71) BOOTS-CELLTECH MATUSSIERE et Fils S.A.R.L., (51) D21D 1/30 (11) 0 136 963 DIAGNOSTICS LIMITED ATELIER DE cf. (51) BOIL 3/00 (11) 0 136 312 ATELIER DE BACHAGE DU (71) BEN-GURION UNIVERSITY OF CENTRE Antoine MATUSSIERE et THE NEGEV RESEARCH AND (71) BORG-WARNER CORPORATION Fils S.A.R.L. DEVELOPMENT AUTHORITY (51) F16F 15/12 (11) 0 136 825 (51) H01F 37/00 (11) 0 136 809 (71) Barazone, Mounque (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf (51) E01C 23/03 (11) 0 136 822 (71) Berardi Antonia, RESTA ROBERT BOSCH GMBH MECCANICA S.d.f. di Resta Mario e (71) BARBER-COLMAN COMPANY cf- (71) BOURGEOIS, Firma R. cf. (51) B23F 5/14 (11) 0 136 356 RESTA MECCANICA S.d.f. di Resta Firma R. BOURGEOIS Mario e Berardi Antonia (71) Barrow Investments SA (71) BP Chemicals Limited (51) G21F 9/16 (11) 0 136 496 (71) BERGER, Peter (51) C07C 69/708 (11) 0 136 851 (51) C01B 11/00 (11) 0 136 309 (71) BASF Aktiengesellschaft (71) British Petroleum Company p.l.c., The (51) B01D 17/02 (11) 0 136 539 (71) Bethlehem Steel Corporation cf. (51) C07C 25/02 (11) 0 136 566 (51) B05D 7/14 (11) 0 136 870 The British Petroleum Company p.l.c. (51) C07C 131/08 (11) 0 136 703 (51) C07C 131/10 (11) 0 136 702 (71) Biologicals GmbH & Co. KG, R & Z (71) British Steel Corporation (51) C07D 265/22 (11) 0 136646 cf (51) B22D 11/10 (11) 0 136 733 (51) C07D 335/02 (11) 0 136 647 R & Z Biologicals GmbH & Co. KG (51) C08G 18/38 (11) 0 136 571 (71) BRITISH UNITED SHOE (51) C08L 67/06 (11) 0 136 572 (71) BIORESEARCH S.p.A. MACHINERY COMPANY (51) C08L 77/00 (11) 0 136 540 (51) A61K 9/00 (11) 0 136 463 LIMITED, THE cf. (51) G03F 7/26 (11) 0 136 452 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 464 THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY (71) BASF Farben + Fasern (71) Bioself International Inc. LIMITED Aktiengesellschaft (51) G06F 15/02 (11) 0 136296 (51) C08G 59/42 (11) 0 136 411 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 297 (71) Broers, Dieter (51) A61N 5/02 (11) 0 136 530 (71) BATTELLE DEVELOPMENT (71) BIOTECH RESEARCH CORPORATION LABORATORIES INC. (71) BROOKMAN, Larry W. (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 136 346 (51) G01N 33/569 (11) 0 136 798 (51) G02B 5/08 (11) 0 136 330

(71) Battelle-Institut e.V. (71) Black & Decker Inc. (71) BROWN, BOVERI & CIE (51) F42D 3/00 (11) 0 136 321 (51) D06F 75/26 (11) 0 136 826 Aktiengesellschaft (51) B23D 31/00 (11) 0 136 427 (71) BAUM ANN, >Volfram (71) Blanc u. Fischer, E.G.O. (51) H01L 23/32 (11) 0 136444 (51) F16L 19/06 (11) 0 136 320 Elektro-Geräte cf. E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (71) Browning, James A. (71) BAXTER TRAVENOL Fischer (51) B05B 7/20 (11) 0 136 978 LABORATORIES, INC. (51) A61J 1/00 (11) 0 136 848 (71) Blaupunkt-Werke GmbH (71) BRUCKMAYER GMBH & CO. KT, (51) G06F 3/023 (11) 0 136409 FLOTTWEG-WERK DR. GEORG cf. (71) BAYER AG FLOTTWEG-WERK DR. GEORG (51) C07C 101/36 (11) 0 136615 (71) BMW cf. BRUCKMAYER GMBH & CO. KT (51) C08G 63/62 (11) 0 136 621 BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) C08G 73/10 (11) 0 136 526 Aktiengesellschaft (71) Bucher, Firma Heinrich cf. (51) C08G 73/10 (11) 0 136 527 Firma Heinrich Bucher (51) C08G 73/10 (11) 0 136 528

104 10.04.1985 (71 ) Bullock, Kenneth John (71) CILCO, INC. (71 DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES (51) B63B 49/00 (11) 0 136 828 (51) A61K 31/735 (11) 0 136 782 CO., LTD. (51 Gl 1B 5/64 (11) 0 136 723 (71) C.E.P.E., COMPAGNIE (71) (CNRS), Etablissement Public dit: D'ELECTRONIQUE ET DE CENTRE NATIONAL DE LA (71 Daikin Kogyo Co., Ltd. PIEZO-ELECTRICITE - cf. RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. (51 C07C 19/08 (11) 0 136 683 COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE Etablissement Public dit: CENTRE (51 C07C 57/76 (11) 0 136 668 ET DE PIEZO-ELECTRICITE - NATIONAL DE LA RECHERCHE C.E.P.E. SCIENTIFIQUE (CNRS) (71 DAVY McKEE (SHEFFIELD) LIMITED (71) C-I-L Inc. (71) COMMONWEALTH OF (51 B21D 37/06 (11) 0 136 921 (51) B65D 30/26 (11) 0 136 859 AUSTRALIA, THE cf. THE COMMONWEALTH OF (71 DE BEERS INDUSTRIAL (71) C. van der Lely N.V. AUSTRALIA DIAMOND DIVISION (51) A01B 49/02 (11) 0 136 734 (PROPRIETARY) LIMITED (71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC (51 B23B 31/16 (11) 0 136 838 (71) CABLES PUBLIC LIMITED AND INDUSTRIAL RESEARCH COMPANY, STANDARD ORGANIZATION (71 DE LA RUE GIORI S.A. TELEPHONES AND cf. (51) C01F 5/06 (11) 0 136 319 (51 B41F 21/00 (11) 0 136 972 STANDARD TELEPHONES AND CABLES PUBLIC LIMITED (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE (71 Debart, Michel COMPANY ET DE PIEZO-ELECTRICITE - (51 A63C 5/06 (11) 0 136 960 C.E.P.E. (71) Canadian Fram Limited (51) H03H 9/17 (11) 0 136 942 (71 Decanini Papeschi, Maura (51) F02N 17/08 (11) 0 136 384 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 943 (51 B65H 23/06 (11) 0 136 982

(71) Carl Falkenroth Söhne GmbH & Co. (71) COMPAGNIE FRANÇAISE (71 DEERE & COMPANY KG D'EXPLOITATION DE MARQUES- (51 A01B 69/00 (H) 0 136 558 (51) B66F 9/12 (11) 0 136 516 COFREM Société dite : (51 A01B 73/04 (H) 0 136 535 (51) G01P 13/00 (11) 0 136 385 (51 A01D 45/02 (H) 0 136 545 (71) CARL ZEISS, (51 A01D 45/02 (H) 0 136 546 CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading as (71) CONCAST SERVICE UNION AG (51 A01D 45/02 (H) 0 136 547 cf (51) B22D 11/14 (11) 0 136 459 (51 A01D 45/02 (H) 0 136 548 CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading as (51 A01D 45/02 (H) 0 136 557 CARL ZEISS (71) CONSTRUCTIONS SOUDEES DU (51 B62D 55/205 (H) 0 136 601 COTEAU Société anonyme (51 F02F 1/42 (H) 0 136 420 (71 ) Carl Zeiss, Firma cf. (51) B21D 51/18 (11) 0 136 581 (51 F16K 31/06 (H) 0 136 473 Firma Carl Zeiss (71) CONTAMINATION CONTROL (71) DEFENCE SYSTEMS LIMITED, (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG INDUSTRIES PTY. LTD., HORSTMAN cf. (51) E06B 3/66 (11) 0 136 676 INTERNATIONAL cf. HORSTMAN DEFENCE SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED (71) CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading as CONTAMINATION CONTROL CARL ZEISS INDUSTRIES PTY. LTD. (71) DELALANDE S.A. (51) G02B 27/30 (11) 0 136462 (51) C07D 211/58 (11) 0 136945 (71) Continental Gummi-Werke (71 ) CENTRE NATIONAL DE LA Aktiengesellschaft (71) DENTSPLY INTERNATIONAL RECHERCHE SCIENTIFIQUE (51) A47C 4/54 (11) 0 136 637 INC. (CNRS), Etablissement Public dit: cf. (51) A61C 5/02 (11) 0 136 500 Etablissement Public dit: CENTRE (71) CONTRAVESAG NATIONAL DE LA RECHERCHE (51) GOIN 1/00 (11) 0 136 550 (71) DeSOTO, INC. SCIENTIFIQUE (CNRS) (51) C09D 3/80 (11) 0 136 667 (71) COTEAU Société anonyme, (71) CER A VER Société anonyme dite : CONSTRUCTIONS SOUDEES DU (71) Deutsche ITT Industries GmbH (51) B01D 13/04 (11) 0 136 937 cf- (51) H01L 21/306 (11) 0 136 494 CONSTRUCTIONS SOUDEES DU (71) CHARMILLES TECHNOLOGIES COTEAU Société anonyme (71) Deutsher Pty. Ltd., W.A. cf. SA W.A. Deutsher Pty. Ltd. (51) B23H 7/04 (11) 0 136 975 (71) COURTAULDS PLC (51) F26B 13/30 (11) 0 136 889 (71) DeVoe-Holbeinlnc. (71) Cherlyn Electronics Limited (51) C01F 15/00 (11) 0 136 578 (51) G05D 11/13 (11) 0 136 897 (71) COVALENT TECHNOLOGY CORPORATION (71) Diaward Equipment (UK) Limited (71) CHEVRON RESEARCH COMPANY (51) G01N 33/54 (11) 0 136 347 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 376 (51) C07C 145/00 (11) 0 136 878 (71) CPC INTERNATIONAL INC. (71) Dierks & Söhne GmbH & Co. KG (71) Chisso Corporation (51) C12P 7/18 (11) 0 136 802 (51) G01N 11/00 (11) 0 136 701 (51) C07D 241/24 (11) 0 136 480 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 803 (51) C09K 19/02 (11) 0 136 725 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 804 (71) Dietikon AG, MAD AG Maschinen- (51) C09K 19/20 (11) 0 136 845 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 805 und Apparatebau cf. MADAG Maschinen- und (71) CIBA-GEIGY AG (71) D'ORTHOPODIE, SOCIETE Apparatebau Dietikon AG (51) A01N 43/54 (11) 0 136 976 FRANÇAISE cf. (51) C07C 119/14 (11) 0 136 981 SOCIETE FRANÇAISE (71) DIGITAL EQUIPMENT (51) C07D 237/24 (11) 0 136 974 D'ORTHOPODIE CORPORATION (51) C09B 67/54 (11) 0 136619 (51) G06F 7/50 (11) 0 136 939

105 10.04.1985 (71) DOBEL AB (51) A47L 9/28 (11) 0 136 894 (71) EXACTUM, B.V. (51) F24F 7/02 (11) 0 136 288 HANDELSMAATSCHAPPIJ cf. (71) Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, B.V. HANDELSMAATSCHAPPIJ (71) Dominguez, Peter Robert E.G.O. cf. EXACTUM (51) E04G 21/18 (11) 0 136 906 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer (71) Exxon Research and Engineering (71) DOW CHEMICAL COMPANY, Company THE cf. (71) ELEKTRONIKBAU ULRICH (51) B05D 1/26 (11) 0 136 874 THE DOW CHEMICAL COMPANY HELLAK (51) C08F 22/14 (11) 0 136 813 (51) G01B 7/12 (11) 0 136 495 (51) C10M 159/18 (11) 0 136 820 (71) Dr.Ing.h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (71) ELELMISZERKUTATO INTEZET, (71) EZEKIEL NOMINEES PTY.LTD. (51) F16K 11/065 (11) 0 136457 KÖZPONTI cf. (51) A61F 2/14 (11) 0 136 807 KÖZPONTI (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH ELELMISZERKUTATO INTEZET (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) G05B 19/405 (11) 0 136 404 Aktiengesellschaft (71) ELF AQUITAINE, SOCIETE (51) C07K 13/00 (11) 0 136 620 (71) DU PONT DE NEMOURS AND NATIONALE cf. COMPANY, E.I. cf SOCIETE NATIONALE ELF (71 ) FABRIQUES DE TABAC REUNIES E.I. DU PONT DE NEMOURS AND AQUITAINE S.A. COMPANY (51) B01D 11/02 (11) 0 136 380 (71) ELF ISOLATION (71) DUPHAR INTERNATIONAL (51) E04F 13/18 (11) 0 136 324 (71) Falkenroth Söhne GmbH & Co. KG, RESEARCH B.V Carl cf. (51) A61K 31/17 (11) 0 136 745 (71) ELI LILLY AND COMPANY Carl Falkenroth Söhne GmbH & Co. (51) C07D 211/22 (11) 0 136863 KG (71) DURAFFOURD, Alain (51) C07D 499/04 (11) 0136788 (51) A61K 7/48 (11) 0 136 352 (71) FAURE, Hubert (71) ELLEGAARD HAVEAGENTUR V/ (51) A61F 9/00 (11) 0 136 337 (71) DURAFFOURD, Jean-Max ELLA ELLEGAARD (51) A61K 7/48 (11) 0 136 352 (51) A01G 9/24 (11) 0 136 308 (71) Favaretto, Paolo (51) A47C 5/12 (11) 0 136 796 (71) Dürst, Felix (71) EMHART INDUSTRIES, INC. (51) F28F 21/06 (11) 0 136612 (51) E05B 55/00 (11) 0 136 885 (71) Feiten & Guilleaume Energietechnik (51) E05B 55/00 (11) 0 136 891 GmbH (71) DYNAMIT NOBEL (51) G01T 1/06 (11) 0 136 399 AKTIENGESELLSCHAFT (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, (51) C07F 7/14 (11) 0 136 429 INC. (71) FeragAG (51) G03F 7/16 (11) 0 136 534 (51) B65H 5/24 (11) 0 136 498 (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer (71) Energy-Pak Ltd. (71) FestoKG (51) H05B 3/70 (11) 0 136 655 (51) A61N 1/42 (11) 0 136 393 (51) F15B 15/12 (11) 0 136 492

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) ENTHONE,INC. (71) Finie B.V. COMPANY (51) B01J 27/32 (11) 0 136 331 (51) E02D 5/18 (11) 0 136 355 (51) B04B 9/12 (11) 0 136 686 (51) C07C 119/18 (11) 0 136 382 (71) ERGONOMI-OCH (71) FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) C08J 5/18 (11) 0 136 922 FÖRSVARSMATERIAL AB COMPANY, THE cf. (51) C09D 3/81 (11) 0 136 842 (51) A61G 1/06 (11) 0 136 303 THE FIRESTONE TIRE & RUBBER COMPANY (71) E.R. Squibb & Sons, Inc. (71) ERICSSON, (51) C07C 149/273 (11) 0 136 883 TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. (71) Firma Carl Zeiss TELEFONAKTIEBOLAGET L M (51) G02B 27/30 (11) 0 136462 (71) EAGLE-PICHER INDUSTRIES, ERICSSON INC. (71) Firma Heinrich Bucher (51) H01M 10/34 (11) 0 136 769 (71) ERNAULT-SOMUA Société dite:, H. (51) F25D 3/12 (11) 0 136 458 cf- (71) EASTMAN KODAK COMPANY H. ERNAULT-SOMUA Société dite: (71) Firma R. BOURGEOIS (51) B28B 3/20 (11) 0 136 345 (51) H02K 15/02 (11) 0 136740 (51) C07D 293/10 (11) 0 136847 (71) Etablissement Public dit: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE (71) FLOTTWEG-WERK DR. GEORG (71) EATON CORPORATION SCIENTIFIQUE (CNRS) BRUCKMAYER GMBH & CO. KT (51) H05B 3/54 (11) 0 136 795 (51) C07H 15/14 (11) 0 136 938 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 373 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 947 (71) ECKART KG, PFANNI-WERKE (71) FONDERIE, SOCIETE GENERALE OTTO cf. (71) ETABLISSEMENTS MARTINEAU DE cf. PFANNI-WERKE OTTO ECKART S.A. SOCIETE GENERALE DE KG (51) B01F 15/04 (11) 0 136 961 FONDERIE

(71) EDMO AB, TORBJÖRN cf. (71) ETHYL CORPORATION (71) FORD FRANCE SOCIETE TORBJÖRN EDMO AB (51) C10L 1/18 (11) 0 136 698 ANONYME (51) G01M 7/00 (11) 0 136 846 (71) EKONO OY (71) Etienne Aigner AG (51) F24J 3/02 (11) 0 136 336 (51) F23Q 2/36 (11) 0 136 471 (71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED (71) ELECTROLUX CORPORATION (71) EVODE LIMITED (51) G01M 7/00 (11) 0 136846 (51) A47L 9/24 (11) 0 136 895 (51) C09J 3/14 (11) 0 136 326

106 10.04.1985 (71) FORD-WERKE (71) GEFI KG Industrielle Wärmetechnik, (71) HALLIBURTON COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT Klöckner cf. (51) C08K 5/00 (11) 0 136 773 (51) G01M 7/00 (11) 0 136 846 Klöckner GEFI KG Industrielle Wärmetechnik (71) HANDELSANPARTSSELSKABET (71) FORMICA CORPORATION AF 15.JANUAR 1982 (51) B32B 3/00 (11) 0 136 577 (71) GENENTECH, INC. (51) F23Q 2/32 (11) 0 136 333 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 907 (71) FÖLDESI " RAKOCZF (71) HANDELSMAATSCHAPPIJ MEZOGAZDASAGI (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY EXACTUM, B.V. cf. TERMELOSZOVETKEZET (51) G01N 24/06 (11) 0 136 536 B.V. HANDELSMAATSCHAPPIJ (51) F04D 7/04 (11) 0 136 302 (51) H04Q 7/04 (11) 0 136 517 EXACTUM

(71) FÖRSVARSMATERIAL AB, (71) GENERAL MOTORS (71) Harhoura, Georges ERGONOMI-OCH cf. CORPORATION (51) E04H 17/14 (11) 0 136 387 ERGONOMI-OCH (51) F02M 57/02 (11) 0 136 815 FÖRSVARSMATERIAL AB (71) Harrell, Gary Wayne (71) GENERAL PNEUMATICS (51) A01G 27/00 (11) 0 136 476 Franz Pohl Metall- und CORPORATION Kunststoffwarenfabrik GmbH (51) F25D 9/00 (11) 0 136 342 (71) Hämmerle AG B65D 51/22 (11) 0 136 648 (51) B21D 5/01 (11) 0 136 598 (71) GEORGIA-PACIFIC Frazer-Nash Limited CORPORATION (71) Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. F41F 3/06 (11) 0 136 917 (51) C08L 61/06 (11) 0 136 344 Dr. Johannes Heidenhain GmbH •

Friedrich Wilh. Schwing GmbH (71) GIORI S.A., DE LA RUE cf. (71) Heijmans B.V., E21D 11/10 (11) 0 136 523 DE LA RUE GIORI S.A. Wegenbouwmaatschappij J. cf. Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans Fritz, Karl, Dr. (71) Giroflex-Entwicklungs AG B.V. H05B 6/78 (11) 0 136 453 (51) A47C 1/032 (11) 0 136 374 (71) Heijnen, Chris FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (71) GKN TECHNOLOGY LIMITED (51) B68G 7/05 (11) 0 136 766 G01T 1/29 (11) 0 136 588 (51) F16F 1/18 (11) 0 136 311 G03C 1/88 (11) 0 136 843 (71) HELLAK,ELEKTRONIKBAU (71 ) Goldschmidt AG, Th. cf. ULRICH cf. FUJIMOTO POLLCON CO., LTD. Th. Goldschmidt AG ELEKTRONIKBAU ULRICH B01J 35/06 (11) 0 136 787 HELLAK (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. FUJITSU LIMITED The B.F. GOODRICH Company (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf G01H 3/12 (11) 0 136 857 Aktien HO IL 23/50 (11) 0 136 888 (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (51) C01B 33/32 (11) 0 136 397 H01L 27/02 (11) 0 136 868 COMPANY, THE cf. (51) C07C 19/02 (11) 0 136549 HO IL 27/02 (11) 0 136 952 THE GOODYEAR TIRE & (51) C14C 9/02 (11) 0 136 641 HO IL 27/08 (11) 0 136 869 RUBBER COMPANY H01L 27/10 (11) 0 136 880 (71) Herbstreith KG, Pektin-Fabrik (71 ) Göllner, Josef, jr. Hermann cf. FUKUZAWA TRACTOR (51) B25J 18/06 (11) 0 136 430 Pektin-Fabrik Hermann Herbstreith KABUSHIKI KAISHA KG B60B 35/10 (11) 0 136 361 (71) Grenzebach, Rudolf (51) C03B 23/02 (11) 0 136432 (71) Hermann Herbstreith KG, G.D. Searle & Co. Pektin-Fabrik cf. C07K 5/10 (11) 0 136 720 (71) GRETAG Aktiengesellschaft Pektin-Fabrik Hermann Herbstreith (51) G03B 27/46 (11) 0 136 979 KG Gakki Seizo Kabushiki Kaisha, Nippon (51) G03D 15/00 (11) 0 136980 cf (71) Higashimura, Toshinobu Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha (71) GROUP CORPORATION, M. cf. (51) B01D 13/04 (11) 0 136 901 M. GROUP CORPORATION (71 GALICHON, Jean Philippe Marie (71) HITACHI, LTD. (51 D21C 3/00 (11) 0 136 325 (71) GTE Laboratories Incorporated (51) B25J 18/06 (11) 0 136 719 (51) H01J 61/36 (11) 0 136 505 (51) C09K 19/02 (11) 0 136 725 (71 GALLAY S.A. (51) C23C 14/56 (11) 0 136 562 (51 B21D 51/32 (11) 0 136 953 (71) GTE Products Corporation (51) F02D 35/00 (11) 0 136 519 (51) F21V 7/04 (11) 0 136 684 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 585 (71 Gardes, Robert A. (51) H01J 61/073 (11) 0 136 726 (51) F02M 57/02 (11) 0 136 551 (51 E21B 21/06 (11) 0 136 369 (51) H01J 61/32 (11) 0 136 685 (51) G03F 7/20 (11) 0 136 672 (51) H01J 61/36 (11) 0 136 505 (51) G05B 19/04 OD 0 136 485 (71 GARRETT CORPORATION, THE (51) H01J 61/36 (11) 0 136 564 (51) G06F 9/34 (11) 0 136 699 cf. (51) G08C 15/12 (11) 0 136 724 THE GARRETT CORPORATION (71) Gurza, Guillermo Rangel (51) Gl 1B 7/24 (11) 0 136 801 (51) CO 1B 25/234 (11) 0 136 905 (51) Gl IC 8/00 (11) 0 136 819 (71 Gay-Crosier, Roger (51) Gl IC 19/08 (11) 0 136 484 (51 A61G 1/00 (11) 0 136 977 (71) H. ERNAULT-SOMUA Société dite: (51) G21C 3/32 (11) 0 136 709 (51) B23Q 16/00 (11) 0 136 925 (51) G21F 9/14 (11) 0 136 401 (71 GEBRÜDER SULZER (51) G21F 9/34 (11) 0 136 402 AKTIENGESELLSCHAFT (71) Hahn-Meitner-Institut für (51) HO IM 10/40 (11) 0 136 635 (51 D03D 51/00 (11) 0 136 971 Kernforschung Berlin GmbH (51) H01G 9/20 (11) 0 136 967 (71) Hitachi Maxell Ltd. (51) G11B 23/037 (11) 0 136 504

107 10.04.1985 (71) HITCH COMPANY, HOLLAND cf. (71) INFINITE B.V. (71) ITT INDUSTRIES INC. HOLLAND HITCH COMPANY (51) E06B 1/02 (11) 0 136 755 (51) H01L 21/306 (11) 0 136 494

(71) HODOGAYA CHEMICAL CO., (71) INMOS CORPORATION (71) JAGENBERG AG LTD. (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 136811 (51) B65H 20/06 (11) 0 136 403 (51) B41M 5/26 (11) 0 136 678 (71) (INSERM), INSTITUT NATIONAL (71) JAPAN, LIMITED, VICTOR (71) HOECHST DE LA SANTE ET DE LA COMPANY OF cf. AKTIENGESELLSCHAFT RECHERCHE MEDICALE cf. VICTOR COMPANY OF JAPAN, (51) C07H 21/00 (11) 0 136 543 INSTITUT NATIONAL DE LA LIMITED (51) C08B 11/20 (11) 0 136 518 SANTE ET DE LA RECHERCHE (51) C12N 15/00 (11) 0 136472 MEDICALE (INSERM) (71) JAPAN TOBACCO & SALT PUBLIC CORPORATION, THE cf. (71) Hoesch Aktiengesellschaft (71) INSTITUT NATIONAL DE LA THE JAPAN TOBACCO & SALT (51) E01B 9/40 (11) 0 136 410 SANTE ET DE LA RECHERCHE PUBLIC CORPORATION MEDICALE (INSERM) (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) C12N 5/00 (11) 0 136 353 (71) Jaunin, Michel Aktiengesellschaft, F. cf. (51) B60R 22/32 (11) 0 136 553 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) INSTITUT PASTEUR Aktiengesellschaft (51) C08B 37/00 (11) 0 136947 (71) JÄRVISALO, Jari Kalevi (51) A45B 1/04 (11) 0 136 298 (71) HOLLAND HITCH COMPANY (71) INTERATOM Internationale (51) B62D 53/12 (11) 0 136 799 Atomreaktorbau GmbH (71) JÄRVISALO, Raili Tellervo (51) B23K 1/12 (11) 0 136 514 (51) A45B 1/04 (11) 0 136 298 (71) HOLSET ENGINEERING (51) FOIN 3/28 (11) 0 136 515 COMPANY LIMITED (51) G01N 1/22 (11) 0 136 664 (71) Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. (51) F01D 17/14 (11) 0 136 858 Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) International Business Machines (71) HONEYWELL INC. Corporation (71) JOHANNESBURG (51) H01L 31/02 (11) 0 136 687 (51) B25J 13/00 (11) 136 413 CONSTRUCTION CORPORATION (51) H05K 7/14 (11) 0 136 568 (51) B41J 3/12 (H) 136 537 (PROPRIETARY) LIMITED (51) G01N 30/00 (H) 136 422 (51) F42D 1/06 (11) 0 136 919 (71) Honeywell Information Systems Inc. (51) G03F 7/10 (H) 136 421 (51) G06F 9/30 (11) 0 136 656 (51) G06F 9/46 (H) 136 666 (71) Jost-Werke GmbH (51) G06F 11/20 (H) 136 443 (51) G01C 22/00 (11) 0 136 483 (71) HORSTMAN DEFENCE SYSTEMS (51) G06F 12/06 (H) 136416 LIMITED (51) G06F 15/347 (H) 136 538 (71) Kabushiki Kaisha Toshiba (51) F16F 9/14 (11) 0 136 299 (51) Gl 1B 5/84 (H) 136 631 (51) B22F 9/08 (11) 0 136 866 (51) H01H 13/28 (H) 136 488 (51) C08G 59/68 (11) 0 136 679 (71) Hoskins Limited (51) H0IL 21/265 (H) 136 632 (51) G02F 1/133 (11) 0 136 509 (51) A61G 7/00 (11) 0 136419 (51) H03K 3/037 (H) 136 461 (51) G06F 15/68 (11) 0 136 652 (51) H05K 3/10 (H) 136 364 (51) Gl IB 5/702 (11) 0 136 590 (71) Höf 1er, Franz (51) Gl IB 5/706 (11) 0 136 599 (51) E06B 1/00 (11) 0 136 614 (71) INTERNATIONAL (51) Gl IB 20/18 (11) 0 136 587 CONTAMINATION CONTROL (51) Gl 1C 17/00 (11) 0 136 771 (71) HR TEXTRON INC. INDUSTRIES PTY. LTD. (51) H01J 35/10 (11) 0 136 865 (51) F04B 9/12 (11) 0 136 366 (51) A01N 61/00 (11) 0 136 468 (71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA (71) Hsieh, Ch'ing-Lung (71) International Leisuretime Products, CHUO KENKYUSHO (51) A61M 5/32 (11) 0 136 392 Inc. (51) F02B 23/06 (11) 0 136 583 (51) A45F 3/00 (11) 0 136 876 (71) Hughes Aircraft Company (71) Kali-Chemie Pharma GmbH (51) H01P 5/103 (11) 0 136 341 (71) International Standard Electric (51) C07D 493/08 (11) 0 136661 Corporation (51) C07D 493/08 (11) 0 136 662 (71) HYBRITECH INCORPORATED (51) G02B 6/44 (11) 0 136 887 (51) A61K 39/395 (11) 0 136835 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 913 (71) Kallfass Verpackungsmaschinen (51) H01B 7/14 (11) 0 136 877 GmbH (71) IBM DEUTSCHLAND GMBH (51) B65B 53/06 (11) 0 136 654 (51) H05K 3/10 (11) 0 136 364 (71) Interzeag AG (51) A61B 3/12 (11) 0 136 440 (71) Kao Corporation (71) ILLINOIS TOOL WORKS INC. (51) Gl IB 5/708 (11) 0 136 533 (51) B23K 26/06 (11) 0 136 780 (71) ISOLITE BABCOCK REFRACTORIES COMPANY (71) KAYAKU ANTIBIOTICS (71) Illinois, University of cf. LIMITED RESEARCH CO., LTD. University of Illinois (51) C03C 13/00 (11) 0 136 767 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 792 (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) ISO WA INDUSTRY CO. LTD. INDUSTRIES PLC (51) B31F 1/00 (11) 0 136 510 (71) Kählli West Aktiebolag (51) C25B 11/00 (in 0 136 794 (51) B60D 1/00 (11) 0 136 989 (71) Item Industrietechnik und (71) INDIANA UNIVERSITY Maschinenbau Gmbh (71) Keilberg, Otto Sauer Achsenfabrik cf. FOUNDATION (51) F16B 12/32 (11) 0 136 431 Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg (51) C07C 177/00 (11) 0 136 589 (71) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (71) KENNEDY, George (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Deutsche ITT Industries GmbH (51) G09D 3/02 (11) 0 136 294 (51) D06F 58/06 (11) 0 136491

108 10.04.1985

(71) Kieserling & Albrecht GmbH & Co., (71) KURARAY CO., LTD. (71) Lundin, Bengt Th. cf. (51) B01J 20/28 (11) 0 136 605 (51) B65G 47/91 (11) 0 136 993 Th. Kieserling & Albrecht GmbH & (51) C07K 15/00 (11) 0 136 791 Co. (51) C07K 15/00 (11) 0 136 792 (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK (51) C08F 218/08 (11) 0 136 559 AUGSBURG-NÜRNBERG (71) KLAGMANN, Josef Aktiengesellschaft (51) A63C 9/20 (11) 0 136 310 (71) KUREHA KAGAKU KOGYO (51) B01J 19/06 (11) 0 136405 KABUSHIKI KAISHA (71) Klöckner GEFI KG Industrielle (51) G10K 11/34 (11) 0 136 908 (71) M. GROUP CORPORATION Wärmetechnik (51) H01G 4/22 (11) 0 136 772 (51) FOIL 21/04 (11) 0 136 316 (51) F24H 1/16 (11) 0 136 611 (71) Kurt Wolf & Co. KG (71) M AD AG Maschinen-und (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (51) G05D 23/24 (11) 0 136406 Apparatebau Dietikon AG Aktiengesellschaft (51) B41F 17/00 (11) 0 136 759 (51) F16K 11/07 (11) 0 136417 (71) KYOWA HAKKO KOGYO KABUSHIKI KAISHA (71) Maeda, Hiroshi (71) Knorr-Bremse GmbH (51) C12P 13/04 (11) 0 136 359 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 791 (51) B60G 17/04 (11) 0 136669 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 792 (71) L.A.S. RICOUARD S.A. (71 ) Kobayashi, Masami (51) G07F 7/06 (11) 0 136 715 (71) MALMBERGS VERKSTÄDER AB (51) H01H 11/04 (11) 0 136713 (51) F23B 1/04 (11) 0 136 338 (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (71) Koch, Werner Lutz ANONYME POUR L'ETUDE ET (71) MARCONI COMPANY LIMITED, (51) A61C 8/00 (11) 0 136 532 L'EXPLOITATION DES THE cf. PROCEDES GEORGES CLAUDE THE MARCONI COMPANY (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) C03B 29/00 (11) 0 136 934 LIMITED EASTMAN KODAK COMPANY (51) F25J 3/04 (11) 0 136 926 (71) MARQUES-COFREM Société dite:, (71) Kohjin Co., Ltd. (71) LA TELEMECANIQUE COMPAGNIE FRANÇAISE (51) C08B 11/193 (11) 0 136 722 ELECTRIQUE D'EXPLOITATION DE cf. (51) H01H 71/60 (11) 0 136 290 COMPAGNIE FRANÇAISE (71) KOLBENSCHMIDT D'EXPLOITATION DE Aktiengesellschaft (71) Laboratorios Biochemie De Mexico MARQUES-COFREM Société dite : (51) F02F 3/28 (11) 0 136 741 S.A. DE C.V. (51) A61K 33/38 (11) 0 136 768 (71) Marra, Luigi (71) KOLLMORGEN TECHNOLOGIES (51) B60S 1/08 (11) 0 136 984 CORPORATION (71) LABSYSTEMS OY (51) B41F 33/00 (11) 0 136 542 (51) G01N 9/02 (11) 0 136 814 (71) Martin, Marius (51) E04H 17/14 (11) 0 136 387 (71) KONISHIROKU PHOTO (71) Lahos, Etienne INDUSTRY CO. LTD. (51) B65D 27/38 (11) 0 136 682 (71) MARTINEAU S.A., (51) G03C 7/26 (11) 0 136 924 ETABLISSEMENTS cf. (71) Lauffer GmbH & Co. KG, ETABLISSEMENTS MARTINEAU (71) Korthofah, B.V. cf. Maschinenfabrik cf. S.A. B.V. Korthofah Maschinenfabrik Lauffer GmbH & Co. KG (71) Martinez Guerrero, Jesus (71) Kos, Bernd, Dipl.-Ing. (51) A01G 27/00 (11) 0 136 476 (51) C22C 38/04 (11) 0 136 433 (71) Laursen A/S, A.P. cf. A.P. Laursen A/S (71) Martinez Urrea, Egmont (71) König, Ernst (51) A01G 27/00 (11) 0 136476 (51) B02C 13/09 (11) 0 136 600 (71) Leisuretime Products, Inc., International cf. (71) MASCHINENFABRIK (71) König, Harry International Leisuretime Products, AUGSBURG-NÜRNBERG (51) F24H 9/12 (11) 0 136 388 Inc. Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. M.A.N. MASCHINENFABRIK (71) KÖZPONTI (71) LELAND STANFORD JUNIOR AUGSBURG-NÜRNBERG ELELMISZERKUTATO INTEZET UNIVERSITY, THE BOARD OF Aktiengesellschaf t (51) A23J 1/06 (11) 0 136 327 TRUSTEES OF THE cf. THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) Maschinenfabrik Lauffer GmbH & (71) KRAFTWERK UNION THE LELAND STANFORD Co. KG AKTIENGESELLSCHAFT JUNIOR UNIVERSITY (51) B29C 45/02 (11) 0 136 695 (51) G21C 3/62 (11) 0 136 665 (71) Lely N.V., C. van der cf. (71) MASCHINENFABRIK SULZER- (71) Kramig, Gebhard H. C. van der Lely N.V. RÜTI AG (51) E01F 15/00 (11) 0 136 531 (51) D03D 49/10 (11) 0 136 389 (71) LEVAY, Jozsef (71) Krieger, Paul E. (51) A63F 9/14 (11) 0 136 285 (71) MASONITE CORPORATION (51) C04B 26/02 (11) 0 136 920 (51) C04B 12/02 (11) 0 136 378 (71) Lhomme, Olivier (71 ) Krupp Stahl AG (51) A63C 5/06 (11) 0 136 960 (71) Matsushita Electric Industrial Co., (51) C21D 9/04 (11) 0 136 613 Ltd. (71) LHOTEL, Patrick (51) A47L 9/28 (11) 0 136 357 (71) Kunz Maschinen- und Apparatebau (51) F16P 1/02 (11) 0 136 322 (51) G01N 27/30 (11) 0 136 362 GmbH (51) G11B 20/18 (11) 0 136 604 (51) B65H 18/02 (11) 0 136 467 (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. (51) Gl 1B 23/08 (11) 0 136 849 ELI LILLY AND COMPANY

109 10.04.1985 (71 ) MATUSSIERE et Fils S.A.R.L., (71 MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (71) National Starch and Chemical ATELIER DE BACHAGE DU (51 G03G 15/00 (11) 0 136 902 Corporation CENTRE Antoine cf. (51) C08F 218/04 (11) 0 136649 ATELIER DE BACHAGE DU (71 MITSUBISHI CHEMICAL CENTRE Antoine MATUSSIERE et INDUSTRIES LIMITED (71) NCR Corporation Fils S.A.R.L. (51 C07J 5/00 (11) 0 136 586 (51) B41J 3/12 (11) 0 136 332 (51 C30B 7/00 (11) 0 136 512 (71) Max Planck Gesellschaft zur (71) NEC CORPORATION Förderung de Wissenschaften e.V. cf. (71 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) G02F 3/00 (11) 0 136 840 Max-Planck-Gesellschaft zur KAISHA (51) G06F 7/48 (11) 0 136 834 Förderung der Wissenschaften e.V. (51 HOIR 39/40 (11) 0 136 503 (51) G06F 11/16 (11) 0 136 560 (51 H02K 13/00 (11) 0 136 584 (51) G06F 15/347 (11) 0 136 597 (71) Max-Planck-Gesellschaft zur (51) H04Q 7/02 (11) 0 136 677 Förderung der Wissenschaften e.V. (71 MITSUBISHI JUKOGYO (51) F16K 31/122 (11) 0 136 567 KABUSHIKI KAISHA (71) NEGEV RESEARCH AND (51 B01J 38/06 (11) 0 136 966 DEVELOPMENT AUTHORITY, (71) Mazda Motor Corporation BEN-GURION UNIVERSITY OF (51) B60G 3/26 (11) 0 136 563 (71 MITSUBISHI RAYON CO. LTD. THE cf. (51 C08L 51/00 (11) 0 136 552 BEN-GURION UNIVERSITY OF (71) McKEE (SHEFFIELD) LIMITED, THE NEGEV RESEARCH AND DAVY cf. (71 MITTERAUER, Johannes DEVELOPMENT AUTHORITY DAVY McKEE (SHEFFIELD) (51 G03F 1/00 (11) 0 136 317 LIMITED (71) NELSON IRRIGATION (71 MOBIL OIL CORPORATION CORPORATION (71) Meier, Josef (51 B01J 29/30 (11) 0 136 789 (51) B05B 3/14 (11) 0 136 349 (51) E05B 47/08 (11) 0 136 570 (71 Monsanto Company (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) MEMOREX CORPORATION (51 C07C 149/273 (11) 0 136 995 DU PONT DE cf. (51) G11B 25/04 (11) 0 136 776 (51 C12N 9/88 (11) 0 136 996 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) Gl 1B 25/04 (11) 0 136 777 (51 G01N 11/14 (11) 0 136 994 COMPANY

(71) MENASHA CORPORATION (71 Montedison S.p.A. (71) NESTLE S.A., SOCIETE DES (51) B65D 21/02 (11) 0 136 354 (51 C08L 27/16 (11) 0 136 596 PRODUITS cf. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (71) MERCK & CO. INC. (71 MORGAN CONSTRUCTION S.A. (51) C07D 493/22 (11) 0 136 892 COMPANY (51 B2IB 45/02 (11) 0 136 477 (71) Ng, Andrew (71) MERCK FROSST CANADA INC. (51) A47C 3/02 (11) 0 136 884 (51) A61K 31/54 (11) 0 136 893 (71 Mori, Kei (51 F24J 2/00 (11) 0 136 712 (71) NIHON TOKUSHU NOYAKU (71) Merck Patent Gesellschaft mit SEIZO K.K. beschränkter Haftung (71 MORITA IRON WORKS CO., LTD. (51) C07D 213/53 (11) 0 136 640 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 501 (51 B21F 3/04 (11) 0 136 554 (51) C07D 239/06 (11) 0 136 636 (51) C07D 239/42 (11) 0 136 455 (71) Merckle GmbH (71 MOTOROLA, INC. (51) A61K 31/19 (11) 0 136 470 (51 Gl 1C 7/00 (11) 0 136 486 (71) NIKKISO CO., LTD. (51 Gl 1C 19/00 (11) 0 136 425 (51) D01F 9/12 (11) 0 136 497 (71) METRO SB-Handels AG (51 H01P 1/387 (11) 0 136 328 (51) A47F 9/02 (11) 0 136 525 (71) Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha (71 Murdoch, Abram Roy (51) G11B 7/00 (11) 0 136 882 (71) METZELER KAUTSCHUK GMBH (51) B60C 27/04 (11) 0 136 862 (51) F16F 13/00 (11) 0 136 700 (71) NIPPON NOTION KOGYO CO., (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken LTD. (71) Mexico S.A. DE C.V., Laboratorios (51) C03C 17/27 (H) 0 136 751 (51) A41H 37/00 (11) 0 136 633 Biochemie De cf. (51) G01T 1/164 (H) 0 136 732 (51) A41H 37/10 (11) 0 136 634 Laboratorios Biochemie De Mexico (51) G09G 1/16 (H) 0 136 748 S.A. DE C.V. (51) Gl 1B 23/023 (11) 0 136 753 (71) Nippon Steel Corporation (51) H01J 35/10 (H) 0 136 762 (51) B65D 17/34 (11) 0 136 651 (71) Meyra Wilhelm Meyer GmbH & Co (51) H01J 37/30 (H) 0 136 752 KG (51) H01K 1/40 (H) 0 136 750 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) A61G 5/02 (11) 0 136 705 (51) H03K 21/40 (11) 0 136 735 LIMITED (51) H03M 1/06 (11) 0 136 739 (51) B60T 13/24 (11) 0 136 689 (71) MICROMITE COMPUTERS (51) H04K 3/00 (11) 0 136 757 (51) B60T 13/24 (11) 0 136 690 LIMITED (51) H04N 5/10 (11) 0 136 758 (51) F16H 45/02 (11) 0 136 370 (51) G06F 3/04 (11) 0 136 301 (51) H04Q 11/04 (11) 0 136 749 (51) GO IS 7/52 (11) 0 136 697 (51) G05D 3/12 (11) 0 136 541 (71) MILLIKEN RESEARCH (71) Nath, Monmohan Kumar CORPORATION (51) A45D 19/00 (H) 0 136 896 (71) NIVELLEAU DE LA BRÜNIERE, (51) C08L 23/02 (11) 0 136 381 Patrick Marie Francois (71) Nath, Narender Kumar (51) D21C 3/00 (11) 0 136 325 (71) MINNESOTA MINING AND (51) A45D 19/00 (H) 0 136 896 MANUFACTURING COMPANY (71) Nodari, Claudio (51) C08G 63/68 (11) 0 136 899 (71 NATIONAL RESEARCH (51) A43B 5/12 (11) 0 136415 (51) C08K 5/34 (11) 0 136 898 DEVELOPMENT CORPORATION (51) G03C 5/30 (11) 0 136 582 (51 C25C 1/00 (11) 0 136 786 (71) NORBAR TORQUE TOOLS (51) G03C 7/26 (11) 0 136 603 (51 H02P 7/622 (11) 0 136 856 LIMITED (51) G03F 7/08 (11) 0 136 903 (51) B25B 21/00 (11) 0 136 991

110 10.04.1985

(71) Nordstrom, Rabbe, Dr.med. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71) QUARTZTRONICS, INC. (51) F02B 61/06 (11) 0 136 565 (51) G01L 1/10 (11) 0 136 627 (71) Philips Norden AB (71) NOVO INDUSTRI A/S (51) H03M 1/06 (11) 0 136 739 (71) R. BOURGEOIS, Firma cf. (51) AOIN 63/04 (11) 0 136 850 Firma R. BOURGEOIS (71) Philips Patentverwaltung GmbH (71) Nukem GmbH (51) G01T 1/164 (11) 0 136 732 (71) R & Z Biologicals GmbH & Co. KG (51) C01G 43/00 (11) 0 136 448 (51) C07G 7/00 (11) 0 136 334 (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) NUOVA ITALSIDER SpA COMPANY (71) Ramond, Marcel (51) B23K 7/10 (11) 0 136 983 (51) B29C 67/14 (11) 0 136 673 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 958 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 660 (71) Obersat, Adam (51) C09C 1/50 (11) 0 136 629 (71) RAYCHEM CORPORATION (51) A61C 13/225 (11) 0 136 671 (51) C10G 49/02 (11) 0 136 469 (51) H05B 3/34 (11) 0 136 861

(71) OLIN CORPORATION (71) PITTWAY CORPORATION (71) RC A CORPORATION (51) B01J 2/12 (11) 0 136 873 (51) G08B 25/00 (11) 0 136 800 (51) H04N 5/445 (11) 0 136 823 (51) C25B 15/02 (11) 0 136 806 (51) H04N 5/445 (11) 0 136 824 (71) PLESSEY COMPANY plc, THE cf. (71) OMRON TATEISI ELECTRONICS THE PLESSEY COMPANY plc (71) REAKTOR-BRENNELEMENT CO. UNION GmbH (51) B06B 1/02 (11) 0 136 561 (71) PNEUMATICS CORPORATION, (51) G21C 3/62 (11) 0 136 665 GENERAL cf. (71) Opprecht, Paul GENERAL PNEUMATICS (71) Reitzer, Joseph (51) B23K 11/06 (11) 0 136513 CORPORATION (51) E06C 1/383 (11) 0 136 904

(71) OTTO ECKART KG, (71) Pohl Metall-und (71) Renishaw plc PFANNI-WERKE cf. Kunststoffwarenfabrik GmbH, Franz (51) G01B 7/00 (11) 0 136 778 PFANNI-WERKE OTTO ECKART cf. KG Franz Pohl Metall- und (71) RESSI, Arturo L. di Cervia Kunststoffwarenfabrik GmbH (51) E02D 5/18 (11) 0 136 355 (71 ) Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg (51) B60B 35/08 (11) 0 136 493 (71) POLAROID CORPORATION (71) RESTA MECCANICA S.d.f. di Resta (51) G02F 1/137 (11) 0 136 696 Mario e Berardi Antonia (71) OUEST VENDEE BALAIS S.A. (51) H05F 3/04 (11) 0 136 606 (51) D05B 11/00 (11) 0 136639 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 930 (71) Polygram B.V. (71) Revlon, Inc. (71) Österreichisches Forschungszentrum (51) B65G 47/14 (11) 0 136 756 (51) A61K 7/043 (11) 0 136 704 Seibersdorf Ges.m.b.H. (51) G03F 1/00 (11) 0 136 317 (71) POLYGRAM GmbH (71) Rhein-Nadel Automation Gesellschaft (51) Gl 1B 7/26 (11) 0 136445 mit beschränkter Haftung (71) Öszüt, Mümin (51) B65G 27/08 (11) 0 136 446 (51) B23Q 5/027 (11) 0 136716 (71) POLYREY Société Anonyme dite: (51) E04B 5/54 (11) 0 136 954 (71) Richardson-Vicks, Inc. (71) P + T Patent und Technologie AG (51) A61K 31/01 (11) 0 136 479 (51) A61N 1/40 (11) 0 136 363 (71) PONT DE NEMOURS AND COMPANY,E.I. DU cf. (71) Richter-System GmbH & Co. KG (71) Papeschi, Maura, Decanini cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) E04B 2/58 (11) 0 136 618 Decanini Papeschi, Maura COMPANY (71) RICOUARD S.A., L.A.S. cf. (71) PASTEUR, INSTITUT cf. (71) Porsche Aktiengesellschaft, L.A.S. RICOUARD S.A. INSTITUT PASTEUR Dr.Ing.h.c. F. cf. Dr.Ing.h.c. F. Porsche (71) Rip, Jacobus Johannes Cornelis (71) Patent und Technologie AG, P + T cf. Aktiengesellschaft (51) A61G 5/00 (11) 0 136 763 P + T Patent und Technologie AG (71) PRESTINOX S.A. Société Anonyme (71) RISTVEDT-JOHNSON, INC. (71 ) Pektin-Fabrik Hermann Herbstreith dite: (51) G07D 3/12 (11) 0 136 774 KG (51) G03B 21/10 (11) 0 136 951 (51) A23L 1/04 (11) 0 136 460 (71) ROBERT BOSCH GMBH (71) PRO-TECH PROGRESSIVE (51) B60T 13/16 (11) 0 136 622 (71) PFANNI-WERKE OTTO ECKART TECHNIC AB (51) C23C 14/34 (11) 0 136 450 KG (51) A21B 1/26 (11) 0 136 286 (51) F02D 31/00 (11) 0 136449 (51) A23L 1/16 (11) 0 136 335 (51) F15B 15/08 (11) 0 136 435 (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) F15B 15/08 (11) 0 136 436 (71) PFIZER INC. THE cf. (51) G01L 1/12 (11) 0 136 466 (51) A61B 5/00 (11) 0 136 881 THE PROCTER & GAMBLE (51) H01F 7/08 (11) 0 136 594 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 830 COMPANY (51) C07H 17/00 (11) 0 136 831 (71) Rockwell International Corporation (71) PROXIMITY DEVICES (51) B60K 17/10 (11) 0 136 595 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND CORPORATION (51) B60N 1/06 (11) 0 136607 ASSOCIATED INDUSTRIES (51) G06F 15/40 (11) 0 136 379 (51) F16D 55/36 (11) 0 136 434 LIMITED (51) F28F 3/08 (11) 0 136 481 (51) G09G 1/16 (11) 0 136 748 (71) PWA Verpackungswerke, Zewawell (51) H01J 37/30 (11) 0 136 752 Aktiengesellschaft & Co. KG cf. (71) ROGERS WALLA WALLA, INC. Zewawell Aktiengesellschaft & Co. (51) B26D 3/11 (11) 0 136 628 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. KG PWA Verpackungswerke cf. (71) ROLLAB, AB cf.

Ill 10.04.1985

AB ROLLAB (71) Seibersdorf Ges.m.b.H., MOTEURS D'AVIATION, österreichisches Forschungszentrum " S.N.E.C.M.A." (71) Rouault, Jean-Piere ?/• (51) G01F 1/704 (11) 0 136 946 (51) G08B 15/02 (11) 0 136 383 Österreichisches Forschungszentrum Seibersdorf Ges.m.b.H. (71) SOCIETE NATIONALE ELF (71) RUE GIORI S.A., DE LA cf. AQUITAINE DE LA RUE GIORI S.A. (71) SHANKSVILLE CORPORATION (51) E21B 43/30 (11) 0 136 935 N.V. (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft (51) C12N 5/00 (11) 0 136 375 (71) SOLDECK, Hans (51) C07C 31/08 (11) 0 136499 (51) E01H 1/08 (11) 0 136 307 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 623 (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) SOLIS S.r.l. (71) Rütgerswerke Aktiengesellschaft (51) C07D 213/62 (11) 0 136729 (51) D05B 35/00 (11) 0 136 391 (51) C07D 213/74 (11) 0 136730 (51) C07D 417/04 (11) 0 136754 (51) D05B 39/00 (11) 0 136 390 (51) C07K 1/02 (11) 0 136 728 (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE (51) C09D 3/58 (11) 0 136 743 (71) SONY CORPORATION NATIONALE D'ETUDE ET DE (51) Gl IB 13/04 (11) 0 136 574 CONSTRUCTION DE MOTEURS (71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (51) HOI J 31/10 (11) 0 136 360 D'AVIATION, cf. (51) B29C 59/14 (11) 0 136 918 (51) H04N 7/01 (11) 0 136 770 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE (71) SHIONOGI & CO., LTD. (71) SOUDEES DU COTEAU Société MOTEURS D'AVIATION, (51) C07D 501/20 (11) 0 136 721 anonyme, CONSTRUCTIONS cf. "S.N.E.C.M.A." CONSTRUCTIONS SOUDEES DU (71) SHOE MACHINERY COMPANY COTEAU Société anonyme (71 SAFETY ELECTRICAL LIMITED, THE BRITISH UNITED EQUIPMENT CORPORATION cf (71) SPENCER PRODUCTS COMPANY (51 H02M 3/315 (11) 0 136 339 THE BRITISH UNITED SHOE (51) G01B 3/10 (11) 0 136 426 MACHINERY COMPANY (71 Samson, Ilan LIMITED (71) SPENO INTERNATIONAL S.A. (51 A47B 1/08 (11) 0 136 657 (51) E01B 27/06 (11) 0 136 442 (71) SHOWA DENKO K.K. (71) Sandeil, Sven (51 HO IM 10/40 (11) 0 136 635 (71) SPIE-BATIGNOLLES (51) H01K 1/28 (11) 0 136 990 (51) H04M 3/28 (11) 0 136 933 (71 SIAMP CEDAP REUNIES Société (71) SANKYO COMPANY LIMITED anonyme dite : (71) Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. (51) C07C 177/00 (11) 0 136 779 (51 B29C 47/04 (11) 0 136 959 E.R. Squibb & Sons, Inc.

(71) SAREA A.G. (71 Siemens Aktiengesellschaft (71) Squirt & Company (51) C09K 17/00 (11) 0 136 447 (51 B23K 1/12 (11) 0 136 575 (51) A23L 2/18 (11) 0 136 793 (51 G01L 5/16 (11) 0 136 437 (71) Sauer Achsenfabrik Keilberg, Otto cf. (51 G01N 24/02 (11) 0 136 642 (71) Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg (51 G01N 24/06 (11) 0 136 644 der Posterijen, Telegrafie en (51 G01R 31/28 (11) 0 136 591 Telefonie) (71) Saueressig & Co. (51 G01R 31/28 (11) 0 136 609 (51) G02B 6/38 (11) 0 136 761 (51) B31F 1/07 (11) 0 136 368 (51 G05B 19/10 (11) 0 136 579 (51 G06F 15/40 (11) 0 136 608 (71) (Staatsbedrijf der Posterijen, (71) SCHERING (51 G08G 1/16 (11) 0 136 691 Telegrafie en Telefonie), Staat der AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51 H01H 13/70 (11) 0 136 630 Nederlanden cf. und Bergkamen (51 H01H 31/32 (11) 0 136 965 Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf (51) C07C 43/29 (11) 0 136 451 (51 H01H 50/28 (11) 0 136 592 der Posterijen, Telegrafie en (51) C07J 53/00 (11) 0 136 465 (51 H01J 49/04 (11) 0 136 610 Telefonie) (51 H04K 1/00 (11) 0 136 681 (71) Schmidt, Daniel (51 H04L 25/49 (11) 0 136 663 (71) STABEG Apparatebaugesellschaft (51) B25B 27/14 (11) 0 136 289 (51 H04R 25/02 (11) 0 136 643 m.b.H. (51 H05G 1/70 (11) 0 136 645 (51) A63B 69/38 (11) 0 136 295 (71) Schmitt, Bernhard (51) E03D 1/14 (11) 0 136 407 (71 SIEMENS-ALLIS, INC. (71) Staehle Maschinenbau GmbH (51 H03K 17/64 (11) 0 136 968 (51) B29C 49/02 (11) 0 136 367 (71) Schott Glaswerke (51) E06B 3/66 (11) 0 136 676 (71 Société ATOCHEM (71) STALEY MANUFACTURING (51 C08G 18/60 (11) 0 136 940 COMPANY, A.E. cf. (71 SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM A.E. STALEY MANUFACTURING AG (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE COMPANY (51 B60P 1/02 (11) 0 136 970 S.A. (51 C25C 3/24 (11) 0 136 969 (51) A23L 1/226 (11) 0 136 428 (71) STAMICARBON B.V. (51) C08F 10/00 (11) 0 136 742 (71 Schwing GmbH, Friedrich Wilh. cf. (71) SOCIETE FRANÇAISE Friedrich Wilh. Schwing GmbH D'ORTHOPODIE (71) Standard Electric Corporation, (51) A61F 5/14 (11) 0 136 936 International cf. (71 SCOTT PAPER COMPANY International Standard Electric (51 D21F 9/02 ' (11) 0 136 329 (71) SOCIETE GENERALE DE Corporation FONDERIE (71) Searle & Co., G.D. cf. (51) F23D 14/02 (11) 0 136 928 (71) STANDARD TELEPHONES AND G.D. Searle & Co. CABLES PUBLIC LIMITED (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE COMPANY ET DE CONSTRUCTION DE (51) B29C 63/18 (11) 0 136 875 (51) H01S 3/133 (11) 0 136 872

112 10.04.1985 (71) STANDISH LIMITED (71) SÜDDEUTSCHE (71) TEXTRON INC., HR cf. (51) B62D 53/02 (11) 0 136 910 METALLINDUSTRIE GMBH & HR TEXTRON INC. CO. KG (71) STANFORD JUNIOR (51) C22C 21/00 (11) 0 136 731 (71) Th. Goldschmidt AG UNIVERSITY, THE BOARD OF (51) C09J 3/16 (11) 0 136 396 TRUSTEES OF THE LELAND cf. (71) SYNTHELABO THE BOARD OF TRUSTEES OF (51) A61K 31/70 (11) 0 136 927 (71) Th. Kieserling & Albrecht GmbH & THE LELAND STANFORD Co. JUNIOR UNIVERSITY (71) SZALMASSY, Zoltan (51) B23Q 7/00 (11) 0 136 287 (51) G03F 1/00 (11) 0 136 317 (71) ST ANGL, Günther (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL (51) G03F 1/00 (11) 0 136 317 (71) T.R.T., TELECOMMUNICATIONS UNIVERSITY RADIOELECTRIQUES ET (51) G02B 5/172 (11) 0 136 306 (71) STAUFFER CHEMICAL TELEPHONIQUES cf. COMPANY TELECOMMUNICATIONS (71) The B.F. GOODRICH Company (51) C01B 25/02 (11) 0 136 688 RADIOELECTRIQUES ET (51) C08F 246/00 (11) 0 136 439 TELEPHONIQUES T.R.T. (71) STEINHUBER, Wolfdietrich (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF (51) A61B 3/12 (11) 0 136 305 (71) TABAC REUNIES S.A., THE LELAND STANFORD FABRIQUES DE cf. JUNIOR UNIVERSITY (71) STENMARK, Lars FABRIQUES DE TABAC REUNIES (51) H01S 3/07 (11) 0 136 871 (51) G08B 13/18 (11) 0 136 314 S.A. (71) The British Petroleum Company p.l.c. (71) STIGAAB (71) Tagnon, Claude (51) C23F 11/18 (11) 0 136 860 (51) A01D 55/00 (11) 0 136 988 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 957 (71) THE BRITISH UNITED SHOE (71) STILOAG (71) Takeda Chemical Industries, Ltd. MACHINERY COMPANY (51) E05C 1/16 (11) 0 136 638 (51) C07D 311/36 (11) 0 136569 LIMITED (51) C07H 19/06 (11) 0 136 693 (51) A43D 11/14 (11) 0 136 784 (71) Stoechio-Matic AG (51) C07K 13/00 (11) 0 136 620 (51) F23D 11/44 (11) 0 136 522 (51) C07K 15/26 (11) 0 136694 (71) THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA (71) Storz-Endoskop GmbH (71) TECHNIC ARE CORPORATION (51) B63G 7/02 (11) 0 136 832 (51) A61B 1/00 (11) 0 136 365 (51) G01N 24/08 (11) 0 136 812 (51) H01J 35/10 (11) 0 136 864 (71 ) THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) Strausak, Benedikt (51) B01J 43/00 (11) 0 136 692 (51) C02F 1/72 (11) 0 136 973 (71) TEIJIN LIMITED (51) C04B 24/12 (11) 0 136 790 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 521 (51) C07D 213/61 (11) 0 136 593 (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (51) C12N 15/00 (11) 0 136 573 GEBRÜDER cf. (51) D06M 15/263 (11) 0 136 659 (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER GEBRÜDER SULZER COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT (71) TELECOMMUNICATIONS (51) E04D 5/14 (11) 0 136400 RADIOELECTRIQUES ET (71) SULZER-RÜTI AG, TELEPHONIQUES T.R.T. (71) THE GARRETT CORPORATION MASCHINENFABRIK cf. (51) H04K 3/00 (11) 0 136 757 (51) B65G 39/02 (11) 0 136867 MASCHINENFABRIK SULZER- RÜTI AG (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER ERICSSON COMPANY (71) SUMITOMO ELECTRIC (51) HO 1J 29/30 (11) 0 136 304 (51) D07B 3/04 (11) 0 136 964 INDUSTRIES LIMITED (51) A6IL 33/00 (11) 0 136 916 (71) TELEMECANIQUE ELECTRIQUE, (71) THE JAPAN TOBACCO & SALT (51) B01J 3/06 (11) 0 136 408 LA cf. PUBLIC CORPORATION (51) C03C 25/00 (11) 0 136 708 LA TELEMECANIQUE (51) A24C 5/35 (11) 0 136 827 ELECTRIQUE (71) SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, (71) THE MARCONI COMPANY also known as SUNTORY LTD. (71) TELEPHONES AND CABLES LIMITED (51) C12N 15/00 (11) 0 136 829 PUBLIC LIMITED COMPANY, (51) F41G 3/26 (11) 0 136 915 STANDARD cf. (71) SUNTORY LTD., SUNTORY STANDARD TELEPHONES AND (71) The National Research .... cf. KABUSHIKI KAISHA, also known as CABLES PUBLIC LIMITED NATIONAL RESEARCH cf- COMPANY DEVELOPMENT CORPORATION SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, also known as SUNTORY LTD. (71) TETRA PAK INTERNATIONAL (71) THE PLESSEY COMPANY plc AKTIEBOLAG (51) G03C 1/72 (11) 0 136 837 (71) Surgical Corporation, United States (51) B41F 13/10 (11) 0 136 707 cf. (71) THE PROCTER & GAMBLE United States Surgical Corporation (71) TEXACO DEVELOPMENT COMPANY CORPORATION (51) A61K 7/08 (11) 0 136 914 (71) Surgikos, Inc. (51) C07C 2/20 (11) 0 136 377 (51) A61L 31/00 (11) 0 136 900 (71) THE WELLCOME FOUNDATION . (71) TEXAS INSTRUMENTS LIMITED (71) Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. INCORPORATED (51) C07H 15/04 (11) 0 136 438 Behr GmbH & Co. KG. (51) Gl IC 8/00 (11) 0 136414 (51) F16D 35/00 (11) 0 136 580 (51) HO IL 27/08 (11) 0 136 911 (71) THEVENOT, Danielle (51) B42D 7/00 (11) 0 136 323 (71) TEXAS INSTRUMENTS LIMITED (51) HO IL 27/08 (11) 0 136 911

113 10.04.1985 (71) THIBAUT S.A. (71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) H04N 5/782 (11) 0 136 808 (51) B24B 45/00 (11) 0 136 931 (51) B29D 7/01 (11) 0 136 412 (51) H04N 9/84 (11) 0 136 890 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 680 (51) H04N 9/87 (11) 0 136816 (71) Thies GmbH & Co. (51) C11D 3/00 (11) 0 136 478 (51) D06B 5/16 (11) 0 136 371 (51) H01M 6/10 (11) 0 136 886 (71) Viptronic GmbH (51) G01N 21/59 (11) 0 136 520 (71) THOMSON-CSF (71) Uniswitch AG (51) G01C 21/22 (11) 0 136 944 (51) G08B 5/30 (11) 0 136418 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (51) GO 1R 33/022 (11) 0 136955 (51) E04H 7/14 (11) 0 136 999 (51) G06F 15/68 (11) 0 136 929 (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (51) H01P 1/15 (11) 0 136941 ENERGY AUTHORITY (71) W.A. Deutsher Pty. Ltd. (51) C21D 11/00 (11) 0 136810 (51) B21K 1/56 (11) 0 136 912 (71) THOMSON GRAND PUBLIC (51) G01N 29/04 (11) 0 136 797 (51) G08G 1/16 (11) 0 136 956 (71) WABCO Westinghouse (71) United States Surgical Corporation Fahrzeugbremsen GmbH (71) TOKAI ELECTRIC WIRE (51) A61B 17/08 (11) 0 136 949 (51) B60R 16/02 (11) 0 136 398 COMPANY LIMITED (51) A61B 17/10 (11) 0 136 948 (51) HOIR 13/11 (11) 0 136 836 (51) A61B 17/10 (11) 0 136950 (71) WANG LABORATORIES INC. (51) G06F 9/46 (11) 0 136 711 (71) TOKUYAMA SODA KABUSHIKI (71) UNITED TECHNOLOGIES (51) G06F 15/40 (11) 0 136 710 KAISHA CORPORATION (51) G06K 9/62 (11) 0 136 718 (51) G01T 5/10 (11) 0 136 653 (51) B23H 3/00 (11) 0 136 962 (71) WARD, Brian Douglas (71) TOLAND, David A. (71) University of Illinois (51) H04R 1/02 (11) 0 136 318 (51) A63C 11/00 (11) 0 136340 (51) A61K 39/015 (11) 0 136 932 (71) WARNER-LAMBERT COMPANY (71) Toray Silicone Co., Ltd. (71) UNIVERSITY, THE BOARD OF (51) A61J 1/00 (11) 0 136 775 (51) B29H 9/10 (11) 0 136 358 TRUSTEES OF THE LELAND (51) C07D 473/18 (11) 0 136 923 STANFORD JUNIOR cf. (71) TORBJÖRN EDMO AB THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans (51) B66F 3/22 (11) 0 136 986 THE LELAND STANFORD B.V. JUNIOR UNIVERSITY (51) E01C 13/00 (11) 0 136 747 (71) TORNEGARD, Olle (51) F23B 1/28 (11) 0 136 313 (71) USM Corporation (71) WELLCOME FOUNDATION (51) A43D 11/14 (11) 0 136 784 LIMITED, THE cf. (71) TORQUE TOOLS LIMITED, THE WELLCOME FOUNDATION NORBAR cf. (71) VALLALAT, ZALA MEGYEI LIMITED NORBAR TORQUE TOOLS ALLATFORGALMI ES HIJSIPARI LIMITED cf. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC ZALA MEGYEI CORPORATION (71) Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. ALLATFORGALMI ES HUSIPARI (51) HOIR 23/66 (11) 0 136 853 Kabushiki Kaisha Toshiba VALLALAT (71) Westinghouse Fahrzeugbremsen (71) TOYOTA CHUO KENKYUSHO, (71) VALLEYLAB, INC. GmbH, WABCO cf. KABUSHIKI KAISHA cf. (51) A61B 17/39 (11) 0 136 855 WABCO Westinghouse KABUSHIKI KAISHA TOYOTA Fahrzeugbremsen GmbH CHUO KENKYUSHO (71) VALSIDER S.A. (51) B60R 22/32 (11) 0 136 553 (71) WHITMAN MEDICAL (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI CORPORATION KAISHA (71) van der Lely N.V., C. cf. (51) A61B 10/00 (11) 0 136 291 (51) B60J 1/10 (11) 0 136 487 C. van der Lely N.V. (51) B60J 5/04 (11) 0 136 714 (71) Whittaker, Justin Richard (71) Verbeek, Clemens-A., Dipl.-Ing. (51) B25B 15/00 (11) 0 136 854 (71) TRAVENOL LABORATORIES, (51) B22D 17/30 (11) 0 136 456 INC., BAXTER cf. (71) Windmöller & Hölscher BAXTER TRAVENOL (71) VEREINIGTE EDELSTAHL WERKE (51) B31B 23/14 (11) 0 136 602 LABORATORIES, INC. AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (51) C22C 30/00 (11) 0 136998 (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY (71) TUFTCO CORPORATION (51) C22C 38/18 (11) 0 136 997 (51) A23G 3/30 (11) 0 136 315 (51) D05C 15/00 (11) 0 136 293 (51) E21C 11/02 (11) 0 137 000 (71) Wolf & Co. KG, Kurt cf. (71) TULANE EDUCATIONAL FUND, (71) Vermeiren, Louis Kurt Wolf & Co. KG ADMINISTRATORS OF THE cf. (51) D06H 7/02 (11) 0 136 760 ADMINISTRATORS OF THE (71) WORMALD INTERNATIONAL TULANE EDUCATIONAL FUND (71) (VEW), VEREINIGTE LIMITED EDELSTAHLWERKE (51) A62C 37/10 (11) 0 136 650 (71) ULRICH HELLAK, AKTIENGESELLSCHAFT cf. ELEKTRONIKBAU cf VEREINIGTE (71) WRIGLEY JR. COMPANY, WM. cf. ELEKTRONIKBAU ULRICH EDELSTAHLWERKE WM. WRIGLEY JR. COMPANY HELLAK AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (71) XEROX CORPORATION (71) UNIE VAN (71) VICTOR COMPANY OF JAPAN, (51) G03G 9/14 (11) 0 136 744 KUNSTMESTFABRIEKEN B.V. LIMITED (51) H01S 3/19 (11) 0 136 839 (51) C07C 126/02 (11) 0 136764 (51) F16M 13/00 (11) 0 136 624 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 765 (51) G11B 5/53 (11) 0 136 785 (71) YAMANOUCHI (51) H03G 3/34 (11) 0 136482 PHARMACEUTICAL CO. LTD. (51) H04N 5/04 (11) 0 136 625 (51) C07K 5/02 (11) 0 136 879

114 10.04.1985

(51) C07K 15/00 (11) 0 136 791 0 136 318 (51 H04R 1/02 (11) 0 136 447 (51 C09K 17/00 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 792 0 136 319 •(51 C01F 5/06 (11) 0 136 452 (51 G03F 7/26 0 136 320 (51 F16L 19/06 (11) 0 136 453 (51 H05B 6/78 (71 ) YOKOSUKA BOAT KABUSHIKI 0 136 322 (51 F16P 1/02 (11) 0 136 455 (51 C07D 239/42 KAISHA 0 136 323 (51 B42D 7/00 (11) 0 136 456 (51 B22D 17/30 (51) C02F 3/20 (11) 0 136 394 0 136 324 (51 E04F 13/18 (11) 0 136 459 (51 B22D 11/14 0 136 325 (51 D21C 3/00 (11) 0 136 460 (51 A23L 1/04 (71) ZALA MEGYEI ALLATFORGALMI 0 136 326 (51 C09J 3/14 (11) 0 136 463 (51 A61K 9/00 ES HUSIPARI VALLALAT 0 136 327 (51 A23J 1/06 (11) 0 136 464 (51 A61K 31/70 (51) A23J 1/06 (11) 0 136 327 0 136 330 (51 G02B 5/08 (11) 0 136 465 (51 C07J 53/00 0 136 333 (51 F23Q 2/32 (11) 0 136 467 (51 B65H 18/02 (71) ZAMBON S.p.A. 0 136 334 (51 C07G 7/00 (11) 0 136 468 (51 AOIN 61/00 (51) C07C 147/12 (11) 0 136 737 0 136 335 (51 A23L 1/16 (11) 0 136 469 (51 C10G 49/02 (51) C07C 149/42 (11) 0 136 736 0 136 336 (51 F24J 3/02 (11) 0 136 470 (51 A61K 31/19 0 136 337 (51 A61F 9/00 (11) 0 136 471 (51 F23Q 2/36 (71) ZANUSSI COMPONENTI 0 136 338 (51 F23B 1/04 (11) 0 136 472 (51 C12N 15/00 PLASTICA S.p.A. 0 136 339 (51 H02M 3/315 (11) 0 136 473 (51 F16K 31/06 (51) A47B 96/18 (11) 0 136 441 0 136 340 (51 A63C 11/00 (11) 0 136 474 (51 H01M 2/02 0 136 343 (51 B67B 7/06 (11) 0 136 475 (51 C07K 7/10 (71) ZANUSSI S.p.A., INDUSTRIE cf. 0 136 344 (51 C08L 61/06 (11) 0 136 477 (51 B21B 45/02 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. 0 136 346 (51 Gl IC 11/40 (11) 0 136 478 (51 C11D 3/00 0 136 348 (51 A61B 5/02 (11) 0 136 479 (51 A61K 31/01 (71) ZED INSTRUMENTS LIMITED 0 136 349 (51 B05B 3/14 (11) 0 136 489 (51 C12N 15/00 (51) E21D 9/00 (11) 0 136 300 0 136 350 (51 H01L 21/74 (11) 0 136 490 (51 C12N 15/00 0 136 351 (51 B60J 7/06 (11) 0 136 491 (51 D06F 58/06 (71) ZEISS, CARL-ZEISS-STIFTUNG 0 136 352 (51 A61K 7/48 (11) 0 136 492 (51 F15B 15/12 Trading as CARL cf. 0 136 354 (51 B65D 21/02 (11) 0 136 493 (51 B60B 35/08 CARL-ZEISS-STIFTUNG Trading as 0 136 355 (51 E02D 5/18 (11) 0 136 495 (51 G01B 7/12 CARL ZEISS 0 136 359 (51 C12P 13/04 (11) 0 136 498 (51 B65H 5/24 0 136 363 (51 A61N 1/40 (11) 0 136 500 (51 A61C 5/02 (71 ) Zeiss, Firma Carl cf. 0 136 365 (51 A61B 1/00 (11) 0 136 502 (51 A61K 31/725 Firma Carl Zeiss 0 136 368 (51 B31F 1/07 (11) 0 136 514 (51 B23K 1/12 0 136 369 (51 E21B 21/06 (11) 0 136 515 (51 F01N 3/28 (71) ZENMICO. LTD. 0 136 371 (51 D06B 5/16 (11) 0 136 520 (51 G01N 21/59 (51) A61F 13/18 (11) 0 136 524 0 136 372 (51 G07G 1/00 (11) 0 136 522 (51 F23D 11/44 0 136 373 (51 E21B 21/06 (11) 0 136 523 (51 E21D 11/10 (71) Zewawell Aktiengesellschaft & Co. KG 0 136 374 (51 A47C 1/032 (11) 0 136 525 (51 A47F 9/02 PWA Verpackungswerke 0 136 375 (51 C12N 5/00 (11) 0 136 530 (51 A61N 5/02 (51) E04G 15/00 (11) 0 136 706 0 136 381 (51 C08L 23/02 (11) 0 136 531 (51 E01F 15/00 0 136 382 (51 C07C 119/18 (11) 0 136 532 (51 A61C 8/00 1.5 0 136 383 (51 G08B 15/02 (11) 0 136 534 (51 G03F 7/16 Europäische Patentanmeldungen und 0 136 385 (51 GO IP 13/00 (11) 0 136 539 (51 B01D 17/02 internationale Anmeldungen (Art.158), 0 136 388 (51 F24H 9/12 (11) 0 136 543 (51 C07H 21/00 geordnet nach benannten Vertragsstaaten 0 136 389 (51 D03D 49/10 (11) 0 136 545 (51 AO ID 45/02 European patent applications (Art. 158), 0 136 392 (51 A61M 5/32 (11) 0 136 546 (51 AO ID 45/02 arranged by designated Contracting States 0 136 393 (51 A61N 1/42 (11) 0 136 547 (51 AO ID 45/02 Demandes de brevet européen (article 158), 0 136 394 (51 C02F 3/20 (11) 0 136 548 (51 AO ID 45/02 classées selon les Etats contractants 0 136 396 (51 C09J 3/16 (11) 0 136 553 (51 B60R 22/32 désignés 0 136 397 (51 CO IB 33/32 (11) 0 136 554 (51 B21F 3/04 0 136 398 (51 B60R 16/02 (11) 0 136 555 (51 B28D 1/00 (84) AT 0 136 403 (51 B65H 20/06 (11) 0 136 556 (51 A47B 96/07 (11) 0 136 285 (51) A63F 9/14 0 136 404 (51 G05B 19/405 (11) 0 136 557 (51 AO ID 45/02 (11) 0 136 286 (51) A21B 1/26 0 136 405 (51 B01J 19/06 (11) 0 136 558 (51 AO IB 69/00 (11) 0 136 287 (51) B23Q 7/00 0 136 406 (51 G05D 23/24 (11) 0 136 561 (51 B06B 1/02 (11) 0 136 288 (51) F24F 7/02 0 136 407 (51 E03D 1/14 (11) 0 136 565 (51 F02B 61/06 (11) 0 136 289 (51) B25B 27/14 0 136 409 (51 G06F 3/023 (11) 0 136 567 (51 F16K 31/122 (U) 0 136 290 (51) H01H 71/60 0 136 410 (51 E01B 9/40 (11) 0 136 570 (51 E05B 47/08 (11) 0 136 291 (51) A61B 10/00 0 136411 (51 C08G 59/42 (11) 0 136 571 (51 C08G 18/38 (11) 0 136 293 (51) D05C 15/00 0 136 412 (51 B29D 7/01 (11) 0 136 574 (51 Gl IB 13/04 (11) 0 136 295 (51) A63B 69/38 0 136415 (51 A43B 5/12 (11) 0 136 575 (51 B23K 1/12 (11) 0 136 296 (51) G06F 15/02 0 136416 (51 G06F 12/06 (11) 0 136 577 (51 B32B 3/00 (11) 0 136 297 (51) G06F 15/02 0 136417 (51 F16K 11/07 (11) 0 136 578 (51 COIF 15/00 (11) 0 136 299 (51) F16F 9/14 0 136418 (51 G08B 5/30 (11) 0 136 579 (51 G05B 19/10 (11) 0 136 300 (51) E21D 9/00 0 136 419 (51 A61G 7/00 (11) 0 136 581 (51 B21D 51/18 (11) 0 136 301 (51) G06F 3/04 0 136 420 (51 F02F 1/42 (11) 0 136 586 (51 C07J 5/00 (11) 0 136 302 (51) F04D 7/04 0 136 423 (51 B65B 7/28 (11) 0 136 591 (51 G01R 31/28 (11) 0 136 303 (51) A61G 1/06 0 136 424 (51 B65B 7/28 (11) 0 136 600 (51 B02C 13/09 (11) 0 136 305 (51) A61B 3/12 0 136 428 (51 A23L 1/226 (11) 0 136 602 (51 B31B 23/14 (11) 0 136 307 (51) E01H 1/08 0 136 430 (51 B25J 18/06 (11) 0 136 608 (51 G06F 15/40 (11) 0 136 308 (51) A01G 9/24 0 136 431 (51 F16B 12/32 (11) 0 136 609 (51 G01R 31/28 (11) 0 136 309 (51) C01B 11/00 0 136 433 (51 C22C 38/04 (11) 0 136610 (51 HOI J 49/04 (11) 0 136310 (51) A63C 9/20 0 136 438 (51 C07H 15/04 (11) 0 136611 (51 F24H 1/16 (11) 0 136 311 (51) F16F 1/18 0 136 440 (51 A61B 3/12 (11) 0 136612 (51 F28F 21/06 (11) 0 136 312 (51) B01L 3/00 0 136 441 (51 A47B 96/18 (11) 0 136613 (51 C21D 9/04 (11) 0 136 315 (51) A23G 3/30 0 136 442 (51 E01B 27/06 (11) 0 136614 (51 E06B 1/00 (11) 0 136316 (51) FOIL 21/04 0 136 445 (51 Gl IB 7/26 (11) 0 136615 (51 C07C 101/36 (11) 0 136 317 (51) G03F 1/00 0 136 446 (51 B65G 27/08 (11) 0 136618 (51 E04B 2/58

115 136 620 (51) C07K 13/00 0 136 822 (51) E01C 23/03 (11) 0 136 996 136 623 (51) C08F 10/00 0 136 828 (51) B63B 49/00 (11) 0 136 998 136 626 (51) C08K 5/00 0 136 829 (51) C12N 15/00 136 627 (51) G01L 1/10 0 136 830 (51) C07H 17/00 (84) BE 136 628 (51) B26D 3/11 0 136 831 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 286 136 629 (51) C09C 1/50 0 136 835 (51) A61K 39/395 (11) 0 136 287 136 630 (51) H01H 13/70 0 136 837 (51) G03C 1/72 (11) 0 136 288 136 636 (51) C07D 239/06 0 136 847 (51) C07D 293/10 (11) 0 136 289 136 637 (51) A47C 4/54 0 136 850 (51) AOIN 63/04 (11) 0 136 290 136 638 (51) E05C 1/16 0 136 854 (51) B25B 15/00 (11) 0 136 291 136 641 (51) C14C 9/02 0 136 855 (51) A61B 17/39 (11) 0 136 293 136 643 (51) H04R 25/02 0 136 860 (51) C23F 11/18 (11) 0 136 295 136 647 (51) C07D 335/02 0 136 861 (51) H05B 3/34 (11) 0 136 296 136 650 (51) A62C 37/10 0 136 862 (51) B60C 27/04 (11) 0 136 297 136 654 (51) B65B 53/06 0 136 866 (51) B22F 9/08 (11) 0 136 299 136 655 (51) H05B 3/70 0 136 870 (51) B05D 7/14 (11) 0 136 300 136 658 (51) C07D 207/26 0 136 871 (51) HOIS 3/07 (11) 0 136 301 136 660 (51) C08F 10/00 0 136 872 (51) HOIS 3/133 (11) 0 136 303 136 662 (51) C07D 493/08 0 136 874 (51) B05D 1/26 (11) 0 136 305 136 663 (51) H04L 25/49 0 136 875 (51) B29C 63/18 (11) 0 136 307 136 664 (51) GOIN 1/22 0 136 876 (51) A45F 3/00 (11) 0 136 308 136 670 (51) B21D 5/14 0 136 879 (51) C07K 5/02 (11) 0 136 309 136 671 (51) A61C 13/225 0 136 881 (51) A61B 5/00 (11) 0 136311 136 676 (51) E06B 3/66 0 136 883 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 312 136 680 (51) C07F 7/18 0 136 887 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 315 136 681 (51) H04K 1/00 0 136 893 (51) A61K 31/54 (11) 0 136 316 136 682 (51) B65D 27/38 0 136 896 (51) A45D 19/00 (11) 0 136 317 136 691 (51) G08G 1/16 0 136 897 (51) G05D 11/13 (11) 0 136 318 136 693 (51) C07H 19/06 0 136 900 (51) A61L 31/00 (11) 0 136 320 136 694 (51) C07K 15/26 0 136 904 (51) E06C 1/383 (11) 0 136 321 136 696 (51) G02F 1/137 0 136 905 (51) C01B 25/234 (11) 0 136 322 136 701 (51) GOIN 11/00 0 136 906 (51) E04G 21/18 (11) 0 136 323 136 702 (51) C07C 131/10 0 136 907 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 325 136 704 (51) A61K 7/043 0 136 910 (51) B62D 53/02 (11) 0 136 326 136 706 (51) E04G 15/00 0 136912 (51) B21K 1/56 (11) 0 136 329 136 716 (51) B23Q 5/027 0 136913 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 330 136 721 (51) C07D 501/20 0 136 914 (51) A61K 7/08 (11) 0 136 331 136 727 (51) D06M 15/244 0 136 919 (51) F42D 1/06 (11) 0 136 333 136 728 (51) C07K 1/02 0 136 921 (51) B21D 37/06 (11) 0 136 334 136 729 (51) C07D 213/62 0 136 923 (51) C07D 473/18 (11) 0 136 336 136 731 (51) C22C 21/00 0 136 925 (51) B23Q 16/00 (11) 0 136 337 136 736 (51) C07C 149/42 0 136 926 (51) F25J 3/04 (11) 0 136 339 136 737 (51) C07C 147/12 0 136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 341 136 738 (51) F24C 15/20 0 136 930 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 343 136 742 (51) C08F 10/00 0 136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0 136 344 136 745 (51) A61K 31/17 0 136 933 (51) H04M 3/28 (11) 0 136 345 136 746 (51) B41F 17/26 0 136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0 136 346 136 747 (51) E01C 13/00 0 136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0 136 347 136 754 (51) C07D 417/04 0 136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0 136 348 136 755 (51) E06B 1/02 0 136 947 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 349 136 756 (51) B65G 47/14 0 136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 350 136 759 (51) B41F 17/00 0 136 949 (51) A61B 17/08 (11) 0 136 351 136 761 (51) G02B 6/38 0 136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 352 136 763 (51) A61G 5/00 0 136 951 (51) G03B 21/10 (11) 0 136 353 136 764 (51) C07C 126/02 0 136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 136 354 136 765 (51) C07C 126/02 0 136 957 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 355 136 766 (51) B68G 7/05 0 136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 359 136 767 (51) C03C 13/00 0 136 959 (51) B29C 47/04 (11) 0 136 363 136 768 (51) A61K 33/38 0 136 960 (51) A63C 5/06 (11) 0 136 365 136 770 (51) H04N 7/01 0 136 961 (51) B01F 15/04 (11) 0 136 366 136 774 (51) G07D 3/12 0 136 966 (51) B01J 38/06 (11) 0 136 368 136 781 (51) A61K 37/24 0 136 967 (51) H01G 9/20 (11) 0 136 369 ' 136 783 (51) HOIR 23/68 0 136 970 (51) B60P 1/02 (11) 0 136 371 I 136 791 (51) C07K 15/00 0 136 971 (51) D03D 51/00 (11) 0 136 373 : 136 792 (51) C07K 15/00 0 136 972 (51) B41F 21/00 (11) 0 136 374 I 136 793 (51) A23L 2/18 0 136 973 (51) C02F 1/72 (11) 0 136 375 I 136 796 (51) A47C 5/12 0 136 974 (51) C07D 237/24 (11) 0 136 377 I 136 802 (51) C12P 7/18 0 136 977 (51) A61G 1/00 (11) 0 136 380 I 136 803 (51) C12P 7/18 0 136 982 (51) B65H 23/06 (11) 0 136 381 I 136 804 (51) C12P 7/18 0 136 985 (51) B64G 9/00 (11) 0 136 382 I 136 805 (51) C12P 7/18 0 136 986 (51) B66F 3/22 (11) 0 136 383 I 136 807 (51) A61F 2/14 0 136 989 (51) B60D 1/00 (11) 0 136 385 I 136 809 (51) HOIF 37/00 0 136 990 (51) HOIK 1/28 (11) 0 136 387 I 136811 (51) Gl 1C 11/40 0 136 991 (51) B25B 21/00 (11) 0 136 388 I 136 812 (51) GOIN 24/08 0 136 992 (51) B65B 9/04 (11) 0 136 389 I 136 813 (51) C08F 22/14 0 136 993 (51) B65G 47/91 (11) 0 136 392 I 136 814 (51) GOIN 9/02 0 136 995 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 393

116 10.04.1985

0 136 394 (51) C02F 3/20 (U) 0 136 540 (51) C08L 77/00 ' (11) 0 136 682 (51) B65D 27/38 0 136 396 (51) C09J 3/16 (11) 0 136 543 (51) C07H 21/00 (11) 0 136 684 (51) F21V 7/04 0 136 397 (51) C01B 33/32 (11) 0 136 545 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 685 (51) H01J 61/32 0 136 400 (51) E04D 5/14 (11) 0 136 546 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 686 (51) B04B 9/12 0 136 406 (51) G05D 23/24 (11) 0 136 547 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 691 (51) G08G 1/16 0 136 407 (51) E03D 1/14 (11) 0 136 548 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 692 (51) B01J 43/00 0 136410 (51) E01B 9/40 (11) 0 136 549 (51) C07C 19/02 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06 0 136 411 (51) C08G 59/42 (11) 0 136 552 (51) C08L 51/00 (11) 0 136 694 (51) C07K 15/26 0 136 412 (51) B29D 7/01 (11) 0 136 553 (51) B60R 22/32 (11) 0 136 696 (51) G02F 1/137 0 136415 (51) A43B 5/12 (11) 0 136 554 (51) B21F 3/04 (11) 0 136 698 (51) C10L 1/18 0 136416 (51) G06F 12/06 (11) 0 136 555 (51) B28D 1/00 (11) 0 136 701 (51) GOIN 11/00 0 136418 (51) G08B 5/30 (11) 0 136 556 (51) A47B 96/07 (11) 0 136 702 (51) C07C 131/10 0 136 419 (51) A61G 7/00 (11) 0 136 557 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 703 (51) C07C 131/08 0 136 420 (51) F02F 1/42 (11) 0 136 558 (51) A01B 69/00 (11) 0 136 704 (51) A61K 7/043 0 136 423 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 559 (51) C08F 218/08 (11) 0 136 705 (51) A61G 5/02 0 136 424 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 561 (51) B06B 1/02 (11) 0 136 706 (51) E04G 15/00 0 136 428 (51) A23L 1/226 (11) 0 136 564 (51) HOU 61/36 (11) 0 136 707 (51) B41F 13/10 0 136 430 (51) B25J 18/06 (11) 0 136 565 (51) F02B 61/06 (11) 0 136710 (51) G06F 15/40 0 136 431 (51) F16B 12/32 (11) 0 136 566 (51) C07C 25/02 (11) 0 136711 (51) G06F 9/46 0 136 432 (51) C03B 23/02 (11) 0 136 567 (51) F16K 31/122 (11) 0 136713 (51) H01H 11/04 0 136 433 (51) C22C 38/04 (11) 0 136 569 (51) C07D 311/36 (11) 0 136715 (51) G07F 7/06 0 136 434 (51) F16D 55/36 (11) 0 136 571 (51) C08G 18/38 (11) 0 136716 (51) B23Q 5/027 0 136 438 (51) C07H 15/04 (11) 0 136 575 (51) B23K 1/12 (11) 0 136718 (51) G06K 9/62 0 136 439 (51) C08F 246/00 (11) 0 136 577 (51) B32B 3/00 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 0 136 440 (51) A61B 3/12 (11) 0 136 578 (51) C01F 15/00 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 0 136 441 (51) A47B 96/18 (11) 0 136 579 (51) G05B 19/10 (11) 0 136 726 (51) HOU 61/073 0 136 442 (51) E01B 27/06 (11) 0 136 581 (51) B21D 51/18 (11) 0 136 727 (51) D06M 15/244 0 136 445 (51) Gl 1B 7/26 (11) 0 136 582 (51) G03C 5/30 (11) 0 136 728 (51) C07K 1/02 0 136 446 (51) B65G 27/08 (11) 0 136 586 (51) C07J 5/00 (11) 0 136 729 (51) C07D 213/62 0 136 447 (51) C09K 17/00 (11) 0 136 588 (51) G01T 1/29 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 0 136 448 (51) COI G 43/00 (11) 0 136 591 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 733 (51) B22D 11/10 0 136 451 (51) C07C 43/29 (11) 0 136 593 (51) C07D 213/61 (11) 0 136 736 (51) C07C 149/42 0 136 452 (51) G03F 7/26 (11) 0 136 596 (51) C08L 27/16 (11) 0 136 737 (51) C07C 147/12 0 136 453 (51) H05B 6/78 (11) 0 136 597 (51) G06F 15/347 (11) 0 136 738 (51) F24C 15/20 0 136 455 (51) C07D 239/42 (11) 0 136 598 (51) B21D 5/01 (11) 0 136 742 (51) C08F 10/00 0 136 456 (51) B22D 17/30 (11) 0 136 600 (51) B02C 13/09 (11) 0 136 745 (51) A61K 31/17 0 136 460 (51) A23L 1/04 (11) 0 136 603 (51) G03C 7/26 (11) 0 136 746 (51) B41F 17/26 0 136 463 (51) A61K 9/00 (11) 0 136 605 (51) B01J 20/28 (11) 0 136 747 (51) E01C 13/00 0 136 464 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 606 (51) H05F 3/04 (11) 0 136 748 (51) G09G 1/16 0 136 465 (51) C07J 53/00 (11) 0 136 609 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 750 (51) HOlfi 1/40 0 136 467 (51) B65H 18/02 (11) 0 136611 (51) F24H 1/16 (11) 0 136 754 (51) C07D 417/04 0 136 468 (51) AOIN 61/00 (11) 0 136612 (51) F28F 21/06 (11) 0 136 755 (51) E06B 1/02 0 136 469 (51) C10G 49/02 (11) 0 136614 (51) E06B 1/00 (11) 0 136 756 (51) B65G 47/14 0 136 470 (51) A61K 31/19 (11) 0 136615 (51) C07C 101/36 (11) 0 136 759 (51) B41F 17/00 0 136 471 (51) F23Q 2/36 (11) 0 136618 (51) E04B 2/58 (11) 0 136 761 (51) G02B 6/38 0 136 472 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 620 (51) C07K 13/00 (11) 0 136 763 (51) A61G 5/00 0 136 473 (51) F16K 31/06 (11) 0 136 623 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 764 (51) C07C 126/02 0 136 474 (51) H01M 2/02 (11) 0 136 627 (51) G01L 1/10 (11) 0 136 765 (51) C07C 126/02 0 136 475 (51) C07K 7/10 (11) 0 136 628 (51) B26D 3/11 (11) 0 136 766 (51) B68G 7/05 0 136 476 (51) A01G 27/00 (11) 0 136 629 (51) C09C 1/50 (11) 0 136 767 (51) C03C 13/00 0 136 477 (51) B21B 45/02 (11) 0 136 633 (51) A41H 37/00 (11) 0 136 768 (51) A61K 33/38 0 136 478 (51) Cl 1D 3/00 (11) 0 136 634 (51) A41H 37/10 (11) 0 136 769 (51) H01M 10/34 0 136 479 (51) A61K 31/01 (11) 0 136 636 (51) C07D 239/06 (11) 0 136 774 (51) G07D 3/12 0 136 481 (51) F28F 3/08 (11) 0 136 637 (51) A47C 4/54 (11) 0 136 776 (51) Gl 1B 25/04 0 136 483 (51) G01C 22/00 (11) 0 136 638 (51) E05C 1/16 (11) 0 136 777 (51) Gl IB 25/04 0 136 489 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 640 (51) C07D 213/53 (11) 0 136 779 (51) C07C 177/00 0 136 490 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 641 (51) C14C 9/02 (11) 0 136 783 (51) HOIR 23/68 0 136 491 (51) D06F 58/06 (11) 0 136 646 (51) C07D 265/22 (11) 0 136 786 (51) C25C 1/00 0 136 492 (51) F15B 15/12 (11) 0 136 647 (51) C07D 335/02 (11) 0 136 788 (51) C07D 499/04 0 136 493 (51) B60B 35/08 (11) 0 136 649 (51) C08F 218/04 (11) 0 136 789 (51) B01J 29/30 0 136 494 (51) H01L 21/306 (11) 0 136 650 (51) A62C 37/10 (11) 0 136 791 (51) C07K 15/00 0 136 495 (51) G01B 7/12 (11) 0 136 654 (51) B65B 53/06 (11) 0 136 792 (51) C07K 15/00 0 136 498 (51) B65H 5/24 (11) 0 136 656 (51) G06F 9/30 (11) 0 136 793 (51) A23L 2/18 0 136 502 (51) A61K 31/725 (11) 0 136 658 (51) C07D 207/26 (11) 0 136 794 (51) C25B 11/00 0 136 506 (51) G03C 1/76 (11) 0 136 660 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 796 (51) A47C 5/12 0 136 512 (51) C30B 7/00 (11) 0 136 661 (51) C07D 493/08 (11) 0 136 798 (51) GOIN 33/569 0 136 514 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 662 (51) C07D 493/08 (11) 0 136 799 (51) B62D 53/12 0 136 515 (51) FOIN 3/28 (11) 0 136 663 (51) H04L 25/49 (11) 0 136 801 (51) Gl IB 7/24 0 136 520 (51) GOIN 21/59 (11) 0 136 664 (51) GOIN 1/22 (11) 0 136 802 (51) C12P 7/18 0 136 522 (51) F23D 11/44 (11) 0 136 667 (51) C09D 3/80 (11) 0 136 803 (51) C12P 7/18 0 136 523 (51) E21D 11/10 (11) 0 136 669 (51) B60G 17/04 (11) 0 136 804 (51) C12P 7/18 0 136 525 (51) A47F 9/02 (11) 0 136 670 (51) B21D 5/14 (11) 0 136 805 (51) C12P 7/18 0 136 530 (51) A61N 5/02 (11) 0 136 671 (51) A61C 13/225 (11) 0 136 806 (51) C25B 15/02 0 136 531 (51) E01F 15/00 (11) 0 136 673 (51) B29C 67/14 (11) 0 136 807 (51) A61F 2/14 0 136 532 (51) A61C 8/00 (11) 0 136 678 (51) B41M 5/26 (11) 0 136 809 " (51) HOIF 37/00 0 136 534 (51) G03F 7/16 (11) 0 136 680 (51) C07F 7/18 (11) 0 136811 (51) Gl 1C 11/40 0 136 539 (51) B01D 17/02 (11) 0 136 681 (51) H04K 1/00 (11) 0 136812 (51) GOIN 24/08

117 10.04.1985

(11) 0 136 813 (51) C08F 22/14 (11) 0 136 951 (51) G03B 21/10 (11) 0 136 341 (51) H01P 5/103 (11) 0 136 814 (51) GOIN 9/02 (11) 0 136 953 (51) B21D 51/32 (11) 0 136 343 (51) B67B 7/06 (11) 0 136 821 (51) B29C 65/08 (11) 0 136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 136 344 (51) C08L 61/06 (11) 0 136 822 (51) E01C 23/03 (11) 0 136 957 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 346 (51) G11C 11/40 (11) 0 136 826 (51) D06F 75/26 (11) 0 136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 348 (51) A61B 5/02 (11) 0 136 828 (51) B63B 49/00 (11) 0 136 959 (51) B29C 47/04 (11) 0 136 349 (51) B05B 3/14 (11) 0 136 829 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 961 (51) B01F 15/04 (11) 0 136 350 (51) H01L 21/74 (11) 0 136 830 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 962 (51) B23H 3/00 (11) 0 136 351 (51) B60J 7/06 (11) 0 136 831 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 964 (51) D07B 3/04 (11) 0 136 352 (51) A61K 7/48 (11) 0 136 832 (51) B63G 7/02 (11) 0 136 967 (51) H01G 9/20 (11) 0 136 353 (51) C12N 5/00 (11) 0 136 835 (51) A61K 39/395 (11) 0 136 970 (51) B60P 1/02 (11) 0 136 354 (51) B65D 21/02 (11) 0 136 837 (51) G03C 1/72 (11) 0 136 971 (51) D03D 51/00 (11) 0 136 355 (51) E02D 5/18 (11) 0 136 838 (51) B23B 31/16 (11) 0 136 974 (51) C07D 237/24 (11) 0 136 359 (51) C12P 13/04 (11) 0 136 842 (51) C09D 3/81 (11) 0 136 976 (51) AOIN 43/54 (11) 0 136 363 (51) A61N 1/40 (11) 0 136 844 (51) Cl 1D 3/22 (11) 0 136 977 (51) A61G 1/00 (11) 0 136 365 (51) A61B 1/00 (11) 0 136 847 (51) C07D 293/10 (11) 0 136 978 (51) B05B 7/20 (11) 0 136 368 (51) B31F 1/07 (11) 0 136 850 (51) AOIN 63/04 (11) 0 136 982 (51) B65H 23/06 (11) 0 136 369 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 851 (51) C07C 69/708 (11) 0 136 983 (51) B23K 7/10 (11) 0 136 371 (51) D06B 5/16 (11) 0 136 852 (51) HOIR 43/05 (11) 0 136 985 (51) B64G 9/00 (11) 0 136 372 (51) G07G 1/00 (11) 0 136 853 (51) HOIR 23/66 (11) 0 136 986 (51) B66F 3/22 (11) 0 136 373 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 854 (51) B25B 15/00 (11) 0 136 988 (51) A01D 55/00 (11) 0 136 374 (51) A47C 1/032 (11) 0 136 855 (51) A61B 17/39 (11) 0 136 989 (51) B60D 1/00 (11) 0 136 375 (51) C12N 5/00 (11) 0 136 859 (51) B65D 30/26 (11) 0 136 990 (51) HOIK 1/28 (11) 0 136 380 (51) B01D 11/02 (11) 0 136 860 (51) C23F 11/18 (11) 0 136 991 (51) B25B 21/00 (11) 0 136 381 (51) C08L 23/02 (11) 0 136 861 (51) H05B 3/34 (11) 0 136 992 (51) B65B 9/04 (11) 0 136 382 (51) C07C 119/18 (11) 0 136 862 (51) B60C 27/04 (11) 0 136 993 (51) B65G 47/91 (11) 0 136 383 (51) G08B 15/02 (11) 0 136 863 (51) C07D 211/22 (11) 0 136 994 (51) GOIN 11/14 (11) 0 136 385 (51) G01P 13/00 (11) 0 136 870 (51) B05D 7/14 (11) 0 136 995 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 387 (51) E04H 17/14 (11) 0 136 871 (51) H01S 3/07 (11) 0 136 996 (51) C12N 9/88 (11) 0 136 388 (51) F24H 9/12 (11) 0 136 872 (51) H01S 3/133 (11) 0 136 999 (51) E04H 7/14 (11) 0 136 389 (51) D03D 49/10 (11) 0 136 873 (51) B01J 2/12 (11) 0 136 392 (51) A61M 5/32 (11) 0 136 874 (51) B05D 1/26 (84) CH (11) 0 136 393 (51) A61N 1/42 (11) 0 136 875 (51) B29C 63/18 (11) 0 136 285 (51) A63F 9/14 (11) 0 136 394 (51) C02F 3/20 (11) 0 136 876 (51) A45F 3/00 (11) 0 136 286 (51) A21B 1/26 (11) 0 136 396 (51) C09J 3/16 (11) 0 136 878 (51) C07C 145/00 (11) 0 136 287 (51) B23Q 7/00 (11) 0 136 397 (51) C01B 33/32 (11) 0 136 879 (51) C07K 5/02 (11) 0 136 288 (51) F24F 7/02 (11) 0 136 400 (51) E04D 5/14 (11) 0 136 881 (51) A61B 5/00 (11) 0 136 289 (51) B25B 27/14 (11) 0 136 403 (51) B65H 20/06 (11) 0 136 883 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 290 (51) H01H 71/60 (11) 0 136 404 (51) G05B 19/405 (11) 0 136 885 (51) E05B 55/00 (11) 0 136 291 (51) A61B 10/00 (11) 0 136 406 (51) G05D 23/24 (11) 0 136 887 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 293 (51) D05C 15/00 (11) 0 136 407 (51) E03D 1/14 (11) 0 136 891 (51) E05B 55/00 (11) 0 136 295 (51) A63B 69/38 (11) 0 136 409 (51) G06F 3/023 (11) 0 136 893 (51) A61K 31/54 (11) 0 136 296 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 410 (51) E01B 9/40 (11) 0 136 896 (51) A45D 19/00 (11) 0 136 297 (51) G06F 15/02 (11) 0 136411 (51) C08G 59/42 (11) 0 136 897 (51) G05D 11/13 (11) 0 136 299 (51) F16F 9/14 (11) 0 136412 (51) B29D 7/01 (11) 0 136 899 (51) C08G 63/68 (11) 0 136 300 (51) E21D 9/00 (11) 0 136416 (51) G06F 12/06 (11) 0 136 900 (51) A61L 31/00 (11) 0 136 301 (51) G06F 3/04 (11) 0 136419 (51) A61G 7/00 (11) 0 136 904 (51) E06C 1/383 (11) 0 136 303 (51) A61G 1/06 (11) 0 136 420 (51) F02F 1/42 (11) 0 136 905 (51) C01B 25/234 (11) 0 136 305 (51) A61B 3/12 (11) 0 136 423 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 906 (51) E04G 21/18 (11) 0 136 307 (51) E01H 1/08 (11) 0 136 424 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 907 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 308 (51) A01G 9/24 (11) 0 136 428 (51) A23L 1/226 (11) 0 136 909 (51) C08L 33/12 (11) 0 136 309 (51) C01B 11/00 (11) 0 136 430 (51) B25J 18/06 (11) 0 136910 (51) B62D 53/02 (U) 0 136 310 (51) A63C 9/20 (11) 0 136 431 (51) F16B 12/32 (11) 0 136912 (51) B21K 1/56 (11) 0 136 311 (51) F16F 1/18 (11) 0 136 433 (51) C22C 38/04 (11) 0 136913 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 312 (51) BOIL 3/00 (11) 0 136 434 (51) F16D 55/36 (11) 0 136914 (51) A61K 7/08 (11) 0 136 315 (51) A23G 3/30 (11) 0 136 438 (51) C07H 15/04 (11) 0 136919 (51) F42D 1/06 (11) 0 136 316 (51) FOIL 21/04 (11) 0 136 441 (51) A47B 96/18 (11) 0 136 921 (51) B21D 37/06 (11) 0 136317 (51) G03F 1/00 (11) 0 136 442 (51) E01B 27/06 (11) 0 136 923 (51) C07D 473/18 (11) 0 136318 (51) H04R 1/02 (11) 0 136 444 (51) H01L 23/32 (11) 0 136 925 (51) B23Q 16/00 (11) 0 136 320 (51) F16L 19/06 (11) 0 136 445 (51) G11B 7/26 (11) 0 136 926 (51) F25J 3/04 (11) 0 136 321 (51) F42D 3/00 (11) 0 136 446 (51) B65G 27/08 (11) 0 136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 322 (51) F16P 1/02 (11) 0 136 447 (51) C09K 17/00 (11) 0 136 928 (51) F23D 14/02 (11) 0 136 323 (51) B42D 7/00 (11) 0 136451 (51) C07C 43/29 (11) 0 136 930 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 324 (51) E04F 13/18 (11) 0 136 452 (51) G03F 7/26 (11) 0 136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0 136 325 (51) D21C 3/00 (11) 0 136 453 (51) H05B 6/78 (11) 0 136 933 (51) H04M 3/28 (11) 0 136 326 (51) C09J 3/14 (11) 0 136 455 (51) C07D 239/42 (11) 0 136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0 136 327 (51) A23J 1/06 (11) 0 136 456 (51) B22D 17/30 (11) 0 136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0 136 328 (51) H01P 1/387 (11) 0 136 460 (51) A23L 1/04 (11) 0 136 937 (51) B01D 13/04 (11) 0 136 330 (51) G02B 5/08 (11) 0 136 463 (51) A61K 9/00 (11) 0 136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0 136 331 (51) B01J 27/32 (11) 0 136 464 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 940 (51) C08G 18/60 (11) 0 136 333 (51) F23Q 2/32 (11) 0 136 465 (51) C07J 53/00 (U) 0 136 942 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 334 (51) C07G 7/00 (11) 0 136 467 (51) B65H 18/02 (11) 0 136 943 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 335 (51) A23L 1/16 (11) 0 136 468 (51) AOIN 61/00 (11) 0 136 945 (51) C07D 211/58 (11) 0 136 336 (51) F24J 3/02 (11) 0 136 469 (51) C10G 49/02 (11) 0 136 947 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 337 (51) A61F 9/00 (11) 0 136 470 (51) A61K 31/19 (11) 0 136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 338 (51) F23B 1/04 (11) 0 136471 (51) F23Q 2/36 (11) 0 136 949 (51) A61B 17/08 (11) 0 136 339 (51) H02M 3/315 (11) 0 136 472 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 340 (51) A63C 11/00 (11) 0 136 473 (51) F16K. 31/06

118 10.04.1985

(11) 0 136 474 (51) HO IM 2/02 (11) 0 136 626 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0 136 475 (51) C07K 7/10 (11) 0 136 627 (51) G01L 1/10 (11) 0 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 478 (51) Cl ID 3/00 (11) 0 136 628 (51) B26D 3/11 (11) 0 136 792 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 479 (51) A61K 31/01 (11) 0 136 629 (51) C09C 1/50 (11) 0 136 793 (51) A23L 2/18 (11) 0 136 480 (51) C07D 241/24 (11) 0 136 630 (51) H01H 13/70 (11) 0 136 796 (51) A47C 5/12 (11) 0 136 481 (51) F28F 3/08 (11) 0 136 633 (51) A41H 37/00 (11) 0 136 802 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 483 (51) GO IC 22/00 (11) 0 136 634 (51) A41H 37/10 (11) 0 136 803 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 488 (51) HOI H 13/28 (11) 0 136 635 (51) H01M 10/40 (11) 0 136 804 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 489 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 636 (51) C07D 239/06 (11) 0 136 805 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 490 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 637 (51) A47C 4/54 (11) 0 136 807 (51) A61F 2/14 (11) 0 136 491 (51) D06F 58/06 (11) 0 136 638 (51) E05C 1/16 (11) 0 136 809 (51) HOIF 37/00 (11) 0 136 492 (51) F15B 15/12 (11) 0 136 639 (51) D05B 11/00 (11) 0 136811 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 136 493 (51) B60B 35/08 (11) 0 136 640 (51) C07D 213/53 (11) 0 136812 (51) GOIN 24/08 (11) 0 136 495 (51) G01B 7/12 (11) 0 136 641 (51) C14C 9/02 (11) 0 136813 (51) C08F 22/14 (11) 0 136 500 (51) A61C 5/02 (11) 0 136 643 (51) H04R 25/02 (11) 0 136814 (51) GOIN 9/02 (11) 0 136 501 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 646 (51) C07D 265/22 (11) 0 136 821 (51) B29C 65/08 (11) 0 136 502 (51) A61K 31/725 (11) 0 136 647 (51) C07D 335/02 (11) 0 136 822 (51) E01C 23/03 (11) 0 136 506 (51) G03C 1/76 (11) 0 136 648 (51) B65D 51/22 (11) 0 136 828 (51) B63B 49/00 (11) 0 136 508 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 650 (51) A62C 37/10 (11) 0 136 829 (51) C12N 15/00 (11) 0 136513 (51) B23K. 11/06 (11) 0 136 654 (51) B65B 53/06 (11) 0 136 830 (51) C07H 17/00 (11) 0 136514 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 655 (51) H05B 3/70 (11) 0 136 831 (51) C07H 17/00 (11) 0 136515 (51) FOIN 3/28 (11) 0 136 656 (51) G06F 9/30 (11) 0 136 835 (51) A61K 39/395 (11) 0 136519 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 658 (51) C07D 207/26 (11) 0 136 837 (51) G03C 1/72 (11) 0 136 520 (51) GOIN 21/59 (11) 0 136 661 (51) C07D 493/08 (11) 0 136 845 (51) C09K 19/20 (11) 0 136 522 (51) F23D 11/44 (11) 0 136 662 (51) C07D 493/08 (11) 0 136 847 (51) C07D 293/10 (11) 0 136 523 (51) E21D 11/10 (11) 0 136 663 (51) H04L 25/49 (11) 0 136 850 (51) AOIN 63/04 (11) 0 136 525 (51) A47F 9/02 (11) 0 136 664 (51) GOIN 1/22 (11) 0 136 854 (51) B25B 15/00 (11) 0 136 526 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 670 (51) B21D 5/14 (11) 0 136 855 (51) A61B 17/39 (11) 0 136 527 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 671 (51) A61C 13/225 (11) 0 136 860 (51) C23F 11/18 (11) 0 136 528 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 676 (51) E06B 3/66 (11) 0 136 861 (51) H05B 3/34 (11) 0 136 529 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 679 (51) C08G 59/68 (11) 0 136 862 (51) B60C 27/04 (11) 0 136 530 (51) A61N 5/02 (11) 0 136 680 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 863 (51) C07D 211/22 (11) 0 136 531 (51) E01F 15/00 (11) 0 136 681 (51) H04K 1/00 (11) 0 136 870 (51) B05D 7/14 (11) 0 136 532 (51) A61C 8/00 (11) 0 136 682 (51) B65D 27/38 (11) 0 136 871 (51) HOIS 3/07 (11) 0 136 534 (51) G03F 7/16 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06 (11) 0 136 872 (51) HOIS 3/133 (11) 0 136 536 (51) GOIN 24/06 (11) 0 136 694 (51) C07K 15/26 (11) 0 136 874 (51) B05D 1/26 (11) 0 136 539 (51) B01D 17/02 (11) 0 136 696 (51) G02F 1/137 (11) 0 136 875 (51) B29C 63/18" (11) 0 136 540 (51) C08L 77/00 (11) 0 136 701 (51) GOIN 11/00 (11) 0 136 876 (51) A45F 3/00 (11) 0 136 542 (51) B41F 33/00 (11) 0 136 702 (51) C07C 131/10 (11) 0 136 878 (51) C07C 145/00 (11) 0 136 543 (51) C07H 21/00 (11) 0 136 703 (51) C07C 131/08 (11) 0 136 879 (51) C07K 5/02 (11) 0 136 545 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 704 (51) A61K 7/043 (11) 0 136 881 (51) A61B 5/00 (11) 0 136 546 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 706 (51) E04G 15/00 (11) 0 136 883 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 547 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 707 (51) B41F 13/10 (11) 0 136 887 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 548 (51) A01D 45/02 (11) 0 136712 (51) F24J 2/00 (11) 0 136 889 (51) F26B 13/30 (11) 0 136 550 (51) GOIN 1/00 (11) 0 136715 (51) G07F 7/06 (11) 0 136 892 (51) C07D 493/22 (11) 0 136 551 (51) F02M 57/02 (11) 0 136 716 (51) B23Q 5/027 (11) 0 136 893 (51) A61K 31/54 (11) 0 136 554 (51) B21F 3/04 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 (11) 0 136 896 (51) A45D 19/00 (11) 0 136 555 (51) B28D 1/00 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 (11) 0 136 897 (51) G05D 11/13 (11) 0 136 556 (51) A47B 96/07 (11) 0 136 725 (51) C09K 19/02 (11) 0 136 898 (51) C08K 5/34 (11) 0 136 557 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 727 (51) D06M 15/244 (11) 0 136 899 (51) C08G 63/68 (11) 0 136 558 (51) AO IB 69/00 (11) 0 136 728 (51) C07K 1/02 (11) 0 136 900 (51) A61L 31/00 (11) 0 136 561 (51) B06B 1/02 (11) 0 136 729 (51) C07D 213/62 (11) 0 136 904 (51) E06C 1/383 (11) 0 136 562 (51) C23C 14/56 (11) 0 136 730 (51) C07D 213/74 (11) 0 136 905 (51) C01B 25/234 (11) 0 136 565 (51) F02B 61/06 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 906 (51) E04G 21/18 (11) 0 136 566 (51) C07C 25/02 (11) 0 136 733 (51) B22D 11/10 (11) 0 136 907 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 567 (51) F16K 31/122 (11) 0 136 734 (51) AO IB 49/02 (11) 0 136910 (51) B62D 53/02 (11) 0 136 569 (51) C07D 311/36 (11) 0 136 736 (51) C07C 149/42 (11) 0 136912 (51) B21K 1/56 (11) 0 136 571 (51) C08G 18/38 (11) 0 136 737 (51) C07C 147/12 (11) 0 136913 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 575 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 738 (51) F24C 15/20 (11) 0 136914 (51) A61K 7/08 (11) 0 136 577 (51) B32B 3/00 (11) 0 136 740 (51) H02K 15/02 (11) 0 136 919 (51) F42D 1/06 (11) 0 136 578 (51) COIF 15/00 (11) 0 136 745 (51) A61K 31/17 (11) 0 136 921 (51) B21D 37/06 (11) 0 136 579 (51) G05B 19/10 (11) 0 136 746 (51) B41F 17/26 (11) 0 136 922 (51) C08J 5/18 (11) 0 136 581 (51) B21D 51/18 (11) 0 136 747 (51) E01C 13/00 (11) 0 136 923 (51) C07D 473/18 (11) 0 136 585 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 753 (51) Gl IB 23/023 (11) 0 136 925 (51) B23Q 16/00 (11) 0 136 586 (51) C07J 5/00 (11) 0 136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0 136 926 (51) F25J 3/04 (11) 0 136 591 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 755 (51) E06B 1/02 (11) 0 136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 598 (51) B21D 5/01 (11) 0 136 756 (51) B65G 47/14 (11) 0 136 930 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 600 (51) B02C 13/09 (11) 0 136 761 (51) G02B 6/38 (11) 0 136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0 136 602 (51) B31B 23/14 (11) 0 136 763 (51) A61G 5/00 (11) 0 136 933 (51) H04M 3/28 (11) 0 136 609 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 766 (51) B68G 7/05 (11) 0 136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0 136611 (51) F24H 1/16 (11) 0 136 768 (51) A61K 33/38 (11) 0 136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0 136614 (51) E06B 1/00 (11) 0 136 774 (51) G07D 3/12 (11) 0 136 937 (51) B01D 13/04 (11) 0 136615 (51) C07C 101/36 (11) 0 136 778 (51) G01B 7/00 (11) 0 136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0 136618 (51) E04B 2/58 (11) 0 136 779 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 940 (51) C08G 18/60 (11) 0 136619 (51) C09B 67/54 (11) 0 136 781 (51) A61K 37/24 (11) 0 136 942 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 620 (51) C07K 13/00 (11) 0 136 782 (51) A61K 31/735 (11) 0 136 943 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 621 (51) C08G 63/62 (11) 0 136 783 (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 945 (51) C07D 211/58

119 10.04.1985

0 136 947 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 329 (51) D21F 9/02 (11) 0 136412 B29D 7/01 0 136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 330 (51) G02B 5/08 (11) 0 136413 B25J 13/00 0 136 949 (51) A61B 17/08 (U) 0 136 331 (51) B01J 27/32 (11) 0 136414 Gl 1C 8/00 0 136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 332 (51) B41J 3/12 (11) 0 136415 A43B 5/12 0 136 951 (51) G03B 21/10 (11) 0 136 333 (51) F23Q 2/32 (11) 0 136416 G06F 12/06 0 136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 136 334 (51) C07G 7/00 (11) 0 136417 F16K 11/07 0 136 957 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 335 (51) A23L 1/16 (11) 0 136418 G08B 5/30 0 136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 336 (51) F24J 3/02 (11) 0 136419 A61G 7/00 0 136 959 (51) B29C 47/04 (11) 0 136 337 (51) A61F 9/00 (U) 0 136 420 F02F 1/42 0 136 960 (51) A63C 5/06 (11) 0 136 338 (51) F23B 1/04 (11) 0 136421 G03F 7/10 0 136 961 (51) B01F 15/04 (11) 0 136 339 (51) H02M 3/315 (11) 0 136 422 GOIN 30/00 0 136 965 (51) H01H 31/32 (11) 0 136 340 (51) A63C 11/00 (11) 0 136 423 B65B 7/28 0 136 967 (51) H01G 9/20 (11) 0 136 341 (51) H01P 5/103 (11) 0 136 424 B65B 7/28 0 136 969 (51) C25C 3/24 (11) 0 136 342 (51) F25D 9/00 (11) 0 136 425 Gl 1C 19/00 0 136 970 (51) B60P 1/02 (11) 0 136 343 (51) B67B 7/06 (U) 0 136 426 G01B 3/10 0 136 971 (51) D03D 51/00 (11) 0 136 344 (51) C08L 61/06 (11) 0 136 427 B23D 31/00 0 136 972 (51) B41F 21/00 (11) 0 136 345 (51) B28B 3/20 (11) 0 136 428 A23L 1/226 0 136 973 (51) C02F 1/72 (11) 0 136 346 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 136 429 C07F 7/14 0 136 974 (51) C07D 237/24 (11) 0 136 347 (51) GOIN 33/54 (11) 0 136 430 B25J 18/06 0 136 976 (51) AOIN 43/54 (11) 0 136 348 (51) A61B 5/02 (11) 0 136431 F16B 12/32 0 136 978 (51) B05B 7/20 (11) 0 136 349 (51) B05B 3/14 (11) 0 136 433 C22C 38/04 0 136 979 (51) G03B 27/46 (11) 0 136 350 (51) H01L 21/74 (11) 0 136 434 F16D 55/36 0 136 980 (51) G03D 15/00 (11) 0 136 351 (51) B60J 7/06 (11) 0 136 435 F15B 15/08 0 136 981 (51) C07C 119/14 (11) 0 136 352 (51) A61K 7/48 (11) 0 136 436 F15B 15/08 0 136 982 (51) B65H 23/06 (11) 0 136 353 (51) C12N 5/00 (11) 0 136 437 G01L 5/16 0 136 985 (51) B64G 9/00 (11) 0 136 354 (51) B65D 21/02 (11) 0 136 438 C07H 15/04 0 136 986 (51) B66F 3/22 (11) 0 136 355 (51) E02D 5/18 (11) 0 136 439 C08F 246/00 0 136 989 (51) B60D 1/00 (11) 0 136 357 (51) A47L 9/28 (11) 0 136 440 A61B 3/12 0 136 990 (51) HOIK 1/28 (11) 0 136 358 (51) B29H 9/10 (11) 0 136 441 A47B 96/18 0 136 991 (51) B25B 21/00 (11) 0 136 359 (51) C12P 13/04 (11) 0 136 442 E01B 27/06 0 136 992 (51) B65B 9/04 (11) 0 136 360 (51) H01J 31/10 (11) 0 136 443 G06F 11/20 0 136 993 (51) B65G 47/91 (11) 0 136 361 (51) B60B 35/10 (11) 0 136 444 H01L 23/32 0 136 995 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 362 (51) GOIN 27/30 (11) 0 136 445 Gl 1B 7/26 0 136 996 (51) C12N 9/88 (11) 0 136 363 (51) A61N 1/40 (11) 0 136 446 B65G 27/08 0 136 999 (51) E04H 7/14 (11) 0 136 364 (51) H05K 3/10 (11) 0 136 447 C09K 17/00 0 137 000 (51) E21C 11/02 (11) 0 136 365 (51) A61B 1/00 (11) 0 136 448 COI G 43/00 (11) 0 136 366 (51) F04B 9/12 (11) 0 136 449 F02D 31/00 DE (11) 0 136 367 (51) B29C 49/02 (11) 0 136 450 C23C 14/34 0 136 285 (51) A63F 9/14 (11) 0 136 368 (51) B31F 1/07 (11) 0 136451 C07C 43/29 0 136 286 (51) A21B 1/26 (11) 0 136 369 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 452 G03F 7/26 0 136 287 (51) B23Q 7/00 (U) 0 136 370 (51) F16H 45/02 (11) 0 136 453 H05B 6/78 0 136 288 (51) F24F 7/02 (11) 0 136 371 (51) D06B 5/16 (11) 0 136 454 H05K 7/20 0 136 289 (51) B25B 27/14 (11) 0 136 373 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 455 C07D 239/42 0 136 290 (51) H01H 71/60 (U) 0 136 374 (51) A47C 1/032 (11) 0 136457 F16K 11/065 0 136 291 (51) A61B 10/00 (11) 0 136 375 (51) C12N 5/00 (11) 0 136 458 F25D 3/12 0 136 292 (51) G06F 11/10 (11) 0 136 376 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 459 B22D 11/14 0 136 293 (51) D05C 15/00 (11) 0 136 377 (51) C07C 2/20 (11) 0 136461 H03K 3/037 0 136 294 (51) G09D 3/02 (11) 0 136 378 (51) C04B 12/02 (11) 0 136 462 G02B 27/30 0 136 295 (51) A63B 69/38 (U) 0 136 379 (51) G06F 15/40 (11) 0 136 463 A61K 9/00 0 136 296 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 380 (51) B01D 11/02 (11) 0 136 464 A61K. 31/70 0 136 297 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 381 (51) C08L 23/02 (11) 0 136 465 C07J 53/00 0 136 299 (51) F16F 9/14 (11) 0 136 382 (51) C07C 119/18 (11) 0 136 466 G01L 1/12 0 136 300 (51) E21D 9/00 (11) 0 136 383 (51) G08B 15/02 (11) 0 136 467 B65H 18/02 0 136 301 (51) G06F 3/04 (11) 0 136 384 (51) F02N 17/08 (11) 0 136 468 AOIN 61/00 0 136 302 (51) F04D 7/04 (11) 0 136 385 (51) G01P 13/00 (11) 0 136 469 C10G 49/02 0 136 303 (51) A61G 1/06 (11) 0 136 387 (51) E04H 17/14 (11) 0 136 470 A61K 31/19 0 136 304 (51) H01J 29/30 (11) 0 136 388 (51) F24H 9/12 (11) 0 136471 F23Q 2/36 0 136 305 (51) A61B 3/12 (11) 0 136 389 (51) D03D 49/10 (11) 0 136 472 C12N 15/00 0 136 306 (51) G02B 5/172 (11) 0 136 390 (51) D05B 39/00 (11) 0 136 473 F16K 31/06 0 136 307 (51) E01H 1/08 (11) 0 136 391 (51) D05B 35/00 (11) 0 136 474 H01M 2/02 0 136 308 (51) A01G 9/24 (11) 0 136 392 (51) A61M 5/32 (11) 0 136 475 C07K 7/10 0 136 310 (51) A63C 9/20 (11) 0 136 393 (51) A61N 1/42 (11) 0 136 476 A01G 27/00 0 136311 (51) F16F 1/18 (11) 0 136 394 (51) C02F 3/20 (11) 0 136 477 B21B 45/02 0 136 312 (51) BOIL 3/00 (11) 0 136 396 (51) C09J 3/16 (11) 0 136 478 Cl 1D 3/00 0 136 315 (51) A23G 3/30 (11) 0 136 397 (51) C01B 33/32 (11) 0 136 479 A61K 31/01 0 136 316 (51) FOIL 21/04 (11) 0 136 398 (51) B60R 16/02 (11) 0 136 480 C07D 241/24 0 136 317 (51) G03F 1/00 (11) 0 136 399 (51) G01T 1/06 (11) 0 136 481 F28F 3/08 0 136 318 (51) H04R 1/02 (11) 0 136 400 (51) E04D 5/14 (11) 0 136 482 H03G 3/34 0 136 319 (51) COIF 5/06 (11) 0 136 401 (51) G21F 9/14 (11) 0 136 484 Gl 1C 19/08 0 136 320 (51) F16L 19/06 (11) 0 136 402 (51) G21F 9/34 (11) 0 136 485 G05B 19/04 0 136 322 (51) F16P 1/02 (11) 0 136 404 (51) G05B 19/405 (11) 0 136 486 Gl 1C 7/00 0 136 323 (51) B42D 7/00 (11) 0 136 405 (51) B01J 19/06 (11) 0 136 487 B60J 1/10 0 136 324 (51) E04F 13/18 (11) 0 136 407 (51) E03D 1/14 (11) 0 136 488 H01H 13/28 0 136 325 (51) D21C 3/00 (11) 0 136 408 (51) B01J 3/06 (11) 0 136 489 C12N 15/00 0 136 326 (51) C09J 3/14 (11) 0 136 409 (51) G06F 3/023 (11) 0 136 490 C12N 15/00 0 136 327 (51) A23J 1/06 (11) 0 136410 (51) E01B 9/40 (11) 0 136 491 D06F 58/06 0 136 328 (51) HO IP 1/387 (11) 0 136411 (51) C08G 59/42 (11) 0 136 493 B60B 35/08

120 10.04.1985

(11) 0 136 494 (51) H01L 21/306 (11) 0 136 573 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 652 (51) G06F 15/68 (11) 0 136 495 (51) G01B 7/12 (11) 0 136 574 (51) Gl IB 13/04 (11) 0 136 653 (51) G01T 5/10 (11) 0 136 496 (51) G21F 9/16 (11) 0 136 575 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 654 (51) B65B 53/06 (11) 0 136 497 (51) D01F 9/12 (11) 0 136 576 (51) B23K 7/10 (11) 0 136 655 (51) H05B 3/70 (11) 0 136 498 (51) B65H 5/24 (11) 0 136 577 (51) B32B 3/00 (11) 0 136 656 (51) G06F 9/30 (11) 0 136 499 (51) C07C 31/08 (11) 0 136 578 (51) COIF 15/00 (11) 0 136 657 (51) A47B 1/08 (11) 0 136 500 (51) A61C 5/02 (11) 0 136 579 (51) G05B 19/10 (11) 0 136 658 (51) C07D 207/26 (11) 0 136 501 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 580 (51) F16D 35/00 (11) 0 136 659 (51) D06M 15/263 (11) 0 136 502 (51) A61K 31/725 (11) 0 136 581 (51) B21D 51/18 (11) 0 136 660 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 503 (51) HOIR 39/40 (11) 0 136 582 (51) G03C 5/30 (11) 0 136 661 (51) C07D 493/08 (11) 0 136 504 (51) Gl 1B 23/037 (11) 0 136 583 (51) F02B 23/06 (11) 0 136 662 (51) C07D 493/08 (11) 0 136 505 (51) H01J 61/36 (11) 0 136 584 (51) H02K 13/00 (11) 0 136 663 (51) H04L 25/49 (11) 0 136 506 (51) G03C 1/76 (11) 0 136 585 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 664 (51) GOIN 1/22 (11) 0 136 507 (51) Gl 1B 23/087 (11) 0 136 586 (51) C07J 5/00 (11) 0 136 665 (51) G21C 3/62 (11) 0 136 508 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 587 (51) Gl IB 20/18 (11) 0 136 666 (51) G06F 9/46 (11) 0 136 509 (51) G02F 1/133 (11) 0 136 588 (51) G01T 1/29 (11) 0 136 667 (51) C09D 3/80 (11) 0 136 510 (51) B31F 1/00 (11) 0 136 589 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 668 (51) C07C 57/76 (11) 0 136 511 (51) A01C 19/00 (11) 0 136 590 (51) Gl IB 5/702 (11) 0 136 669 (51) B60G 17/04 (11) 0 136512 (51) C30B 7/00 (11) 0 136 591 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 670 (51) B21D 5/14 (11) 0 136513 (51) B23K 11/06 (11) 0 136 592 (51) HOI H 50/28 (11) 0 136 671 (51) A61C 13/225 (11) 0 136514 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 593 (51) C07D 213/61 (11) 0 136 672 (51) G03F 7/20 (11) 0 136 515 (51) FOIN 3/28 (11) 0 136 594 (51) HOIF 7/08 (11) 0 136 673 (51) B29C 67/14 (11) 0 136517 (51) H04Q 7/04 (11) 0 136 595 (51) B60K 17/10 (11) 0 136 674 (51) B60H 1/00 (11) 0 136518 (51) C08B 11/20 (11) 0 136 596 (51) C08L 27/16 (11) 0 136 675 (51) F02D 21/08 (11) 0 136519 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 597 (51) G06F 15/347 (11) 0 136 677 (51) H04Q 7/02 (11) 0 136 520 (51) GOIN 21/59 (11) 0 136 598 (51) B21D 5/01 (11) 0 136 678 (51) B41M 5/26 (11) 0 136 521 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 599 (51) Gl IB 5/706 (11) 0 136 679 (51) C08G 59/68 (11) 0 136 522 (51) F23D 11/44 (11) 0 136 600 (51) B02C 13/09 (11) 0 136 680 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 523 (51) E21D 11/10 (11) 0 136 601 (51) B62D 55/205 (11) 0 136 681 (51) H04K 1/00 (11) 0 136 524 (51) A61F 13/18 (11) 0 136 603 (51) G03C 7/26 (11) 0 136 682 (51) B65D 27/38 (11) 0 136 525 (51) A47F 9/02 (11) 0 136 604 (51) Gl IB 20/18 (11) 0 136 683 (51) C07C 19/08 (11) 0 136 526 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 605 (51) B01J 20/28 (11) 0 136 684 (51) F21V 7/04 (11) 0 136 527 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 606 (51) H05F 3/04 (11) 0 136 685 (51) HOI J 61/32 (11) 0 136 528 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 607 (51) B60N 1/06 (11) 0 136 686 (51) B04B 9/12 (11) 0 136 529 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 608 (51) G06F 15/40 (11) 0 136 687 (51) H01L 31/02 (11) 0 136 530 (51) A61N 5/02 (11) 0 136 609 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 688 (51) C01B 25/02 (11) 0 136 531 (51) E01F 15/00 (11) 0 136610 (51) HOI J 49/04 (11) 0 136 689 (51) B60T 13/24 (11) 0 136 533 (51) Gl IB 5/708 (11) 0 136611 (51) F24H 1/16 (11) 0 136 690 (51) B60T 13/24 (11) 0 136 534 (51) G03F 7/16 (11) 0 136612 (51) F28F 21/06 (11) 0 136 691 (51) G08G 1/16 (11) 0 136 535 (51) AO IB 73/04 (11) 0 136613 (51) C21D 9/04 (11) 0 136 692 (51) B01J 43/00 (11) 0 136 536 (51) GOIN 24/06 (11) 0 136614 (51) E06B 1/00 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06 (11) 0 136 537 (51) B41J 3/12 (11) 0 136615 (51) C07C 101/36 (11) 0 136 694 (51) C07K 15/26 (11) 0 136 538 (51) G06F 15/347 (11) 0 136617 (51) F04C 27/00 (11) 0 136 696 (51) G02F 1/137 (11) 0 136 539 (51) B01D 17/02 (11) 0 136618 (51) E04B 2/58 (11) 0 136 697 (51) G01S 7/52 (11) 0 136 540 (51) C08L 77/00 (11) 0 136619 (51) C09B 67/54 (11) 0 136 698 (51) C10L 1/18 (11) 0 136 541 (51) G05D 3/12 (11) 0 136 620 (51) C07K 13/00 (11) 0 136 699 (51) G06F 9/34 (11) 0 136 542 (51) B41F 33/00 (11) 0 136 621 (51) C08G 63/62 (11) 0 136 700 (51) F16F 13/00 (11) 0 136 543 (51) C07H 21/00 (11) 0 136 622 (51) B60T 13/16 (11) 0 136 701 (51) GOIN 11/00 (11) 0 136 544 (51) F02D 9/02 (11) 0 136 623 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 702 (51) C07C 131/10 (11) 0 136 545 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 624 (51) F16M 13/00 (11) 0 136 703 (51) C07C 131/08 (11) 0 136 546 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 625 (51) H04N 5/04 (11) 0 136 704 (51) A61K 7/043 (11) 0 136 547 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 626 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 707 (51) B41F 13/10 (11) 0 136 548 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 627 (51) G01L 1/10 (11) 0 136 708 (51) C03C 25/00 (11) 0 136 549 (51) C07C 19/02 (11) 0 136 628 (51) B26D 3/11 (11) 0 136 709 (51) G21C 3/32 (11) 0 136 550 (51) GOIN 1/00 (11) 0 136 629 (51) C09C 1/50 (11) 0 136710 (51) G06F 15/40 (11) 0 136 551 (51) F02M 57/02 (11) 0 136 630 (51) H01H 13/70 (11) 0 136711 (51) G06F 9/46 (11) 0 136 552 (51) C08L 51/00 (11) 0 136 631 (51) Gl IB 5/84 (11) 0 136712 (51) F24J 2/00 (11) 0 136 553 (51) B60R 22/32 (11) 0 136 632 (51) H01L 21/265 (11) 0 136 713 (51) H01H 11/04 (11) 0 136 554 (51) B21F 3/04 (11) 0 136 633 (51) A41H 37/00 (11) 0 136714 (51) B60J 5/04 (11) 0 136 555 (51) B28D 1/00 (11) 0 136 634 (51) A41H 37/10 (11) 0 136715 (51) G07F 7/06 (11) 0 136 556 (51) A47B 96/07 (11) 0 136 635 (51) H01M 10/40 (11) 0 136717 (51) C08F 261/04 (11) 0 136 557 (51) AO ID 45/02 (11) 0 136 636 (51) C07D 239/06 (11) 0 136 718 (51) G06K 9/62 (11) 0 136 558 (51) AO IB 69/00 (11) 0 136 637 (51) A47C 4/54 (11) 0 136719 (51) B25J 18/06 (11) 0 136 559 (51) C08F 218/08 (11) 0 136 638 (51) E05C 1/16 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 (11) 0 136 560 (51) G06F 11/16 (11) 0 136 639 (51) D05B 11/00 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 (11) 0 136 561 (51) B06B 1/02 (11) 0 136 640 (51) C07D 213/53 (11) 0 136 722 (51) C08B 11/193 (11) 0 136 562 (51) C23C 14/56 (11) 0 136 641 (51) C14C 9/02 (11) 0 136 723 (51) Gl IB 5/64 (ll)'O 136 563 (51) B60G 3/26 (11) 0 136 642 (51) GOIN 24/02 (11) 0 136 724 (51) G08C 15/12 (11) 0 136 564 (51) HOI J 61/36 (11) 0 136 643 (51) H04R 25/02 (11) 0 136 725 (51) C09K 19/02 (11) 0 136 565 (51) F02B 61/06 (11) 0 136 644 (51) GOIN 24/06 (11) 0 136 726 (51) HOI J 61/073 (11) 0 136 566 (51) C07C 25/02 (11) 0 136 645 (51) H05G 1/70 (11) 0 136 727 (51) D06M 15/244 (11) 0 136 567 (51) F16K 31/122 (11) 0 136 646 (51) C07D 265/22 (11) 0 136 728 (51) C07K 1/02 (11) 0 136 568 (51) H05K 7/14 (11) 0 136 647 (51) C07D 335/02 (11) 0 136 729 (51) C07D 213/62 (11) 0 136 569 (51) C07D 311/36 (11) 0 136 648 (51) B65D 51/22 (11) 0 136 730 (51) C07D 213/74 (11) 0 136 570 (51) E05B 47/08 (11) 0 136 649 (51) C08F 218/04 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 571 (51) C08G 18/38 (11) 0 136 650 (51) A62C 37/10 (11) 0 136 732 (51) G01T 1/164 (11) 0 136 572 (51) C08L 67/06 (11) 0 136 651 (51) B65D 17/34 (11) 0 136 733 (51) B22D 11/10

121 10.04.1985

136 734 (51) AO IB 49/02 (11) 0 136812 GOIN 24/08 ' (11) 0 136 890 (51) H04N 9/84 136 735 (51) H03K 21/40 (11) 0 136813 C08F 22/14 (11) 0 136 891 (51) E05B 55/00 136 736 (51) C07C 149/42 (11) 0 136 814 GOIN 9/02 (11) 0 136 892 (51) C07D 493/22 136 737 (51) C07C 147/12 (11) 0 136815 F02M 57/02 (11) 0 136 893 (51) A61K 31/54 (51) A47L 9/28 136 738 (51) F24C 15/20 (11) 0 136 816 H04N 9/87 (11) 0 136 894 (51) A47L 9/24 136 739 (51) H03M 1/06 (11) 0 136 817 H01Q 19/19 (11) 0 136 895 (51) A45D 19/00 136 740 (51) H02K 15/02 (11) 0 136 818 H01Q 25/04 (11) 0 136 896 136 741 (51) F02F 3/28 (11) 0 136819 G11C 8/00 (11) 0 136 897 (51) G05D 11/13 136 742 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 820 C10M 159/18 (11) 0 136 898 (51) C08K 5/34 136 743 (51) C09D 3/58 (11) 0 136 821 B29C 65/08 (11) 0 136 899 (51) C08G 63/68 136 744 (51) G03G 9/14 (11) 0 136 822 E01C 23/03 (11) 0 136 900 (51) A61L 31/00 136 745 (51) A61K 31/17 (11) 0 136 823 H04N 5/445 (11) 0 136 901 (51) B01D 13/04 0 136 746 (51) B41F 17/26 (11) 0 136 824 H04N 5/445 (11) 0 136 902 (51) G03G 15/00 0 136 747 (51) E01C 13/00 (11) 0 136 825 F16F 15/12 (11) 0 136 903 (51) G03F 7/08 0 136 748 (51) G09G 1/16 (11) 0 136 826 D06F 75/26 (11) 0 136 904 (51) E06C 1/383 0 136 749 (51) H04Q 11/04 (11) 0 136 827 A24C 5/35 (11) 0 136 905 (51) CO IB 25/234 0 136 750 (51) HOIK 1/40 (11) 0 136 828 B63B 49/00 (11) 0 136 906 (51) E04G 21/18 0 136 751 (51) C03C 17/27 (11) 0 136 829 C12N 15/00 (11) 0 136 907 (51) C12N 15/00 0 136 752 (51) HOI J 37/30 (11) 0 136 830 C07H 17/00 (11) 0 136 908 (51) G10K 11/34 0 136 753 (51) Gl IB 23/023 (11) 0 136 831 C07H 17/00 (11) 0 136 909 (51) C08L 33/12 0 136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0 136 832 B63G 7/02 (11) 0 136910 (51) B62D 53/02 0 136 755 (51) E06B 1/02 (11) 0 136 833 A63G 31/16 (11) 0 136911 (51) H01L 27/08 0 136 756 (51) B65G 47/14 (11) 0 136 834 G06F 7/48 (11) 0 136912 (51) B21K 1/56 0 136 757 (51) H04K 3/00 (11) 0 136 835 A61K 39/395 (11) 0 136913 (51) G02B 6/44 0 136 758 (51) H04N 5/10 (11) 0 136 836 HOIR 13/11 (11) 0 136914 (51) A61K 7/08 0 136 759 (51) B41F 17/00 (11) 0 136 837 G03C 1/72 (11) 0 136915 (51) F41G 3/26 0 136 760 (51) D06H 7/02 (11) 0 136 838 B23B 31/16 (11) 0 136916 (51) A61L 33/00 0 136 761 (51) G02B 6/38 (11) 0 136 839 HOIS 3/19 (11) 0 136917 (51) F41F 3/06 0 136 762 (51) HOI J 35/10 (11) 0 136 840 G02F 3/00 (11) 0 136918 (51) B29C 59/14 0 136 763 (51) A61G 5/00 (11) 0 136 842 C09D 3/81 (11) 0 136919 (51) F42D 1/06 0 136 764 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 843 G03C 1/88 (11) 0 136 920 (51) C04B 26/02 0 136 765 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 844 C11D 3/22 (11) 0 136 921 (51) B21D 37/06 0 136 766 (51) B68G 7/05 (11) 0 136 845 C09K 19/20 (11) 0 136 922 (51) C08J 5/18 0 136 767 (51) C03C 13/00 (11) 0 136 846 G01M 7/00 (11) 0 136 923 (51) C07D 473/18 0 136 768 (51) A61K 33/38 (11) 0 136 847 C07D 293/10 (11) 0 136 924 (51) G03C 7/26 0 136 769 (51) HOI M 10/34 (11) 0 136 848 A61J 1/00 (11) 0 136 925 (51) B23Q 16/00 0 136 770 (51) H04N 7/01 (11) 0 136 849 Gl IB 23/08 (11) 0 136 926 (51) F25J 3/04 0 136 771 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0 136 850 AOIN 63/04 (11) 0 136 927 (51) A61K 31/70 0 136 772 (51) H01G 4/22 (11) 0 136 851 C07C 69/708 (11) 0 136 928 (51) F23D 14/02 0 136 773 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 852 HOIR 43/05 (11) 0 136 929 (51) G06F 15/68 0 136 774 (51) G07D 3/12 (11) 0 136 853 HOIR 23/66 (11) 0 136 930 (51) A46B 7/04 0 136 775 (51) A61J 1/00 (11) 0 136 854 B25B 15/00 (11) 0 136 931 (51) B24B 45/00 0 136 776 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 855 A61B 17/39 (11) 0 136 932 (51) A61K 39/015 0 136 777 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 856 H02P 7/622 (11) 0 136 933 (51) H04M 3/28 0 136 778 (51) G01B 7/00 (11) 0 136 857 G01H 3/12 (11) 0 136 934 (51) C03B 29/00 0 136 779 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 858 FOID 17/14 (11) 0 136 935 (51) E21B 43/30 0 136 780 (51) B23K 26/06 (11) 0 136 859 B65D 30/26 (11) 0 136 936 (51) A61F 5/14 0 136 782 (51) A61K 31/735 (11) 0 136 860 C23F 11/18 (11) 0 136 937 (51) B01D 13/04 0 136 783 (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 861 H05B 3/34 (11) 0 136 938 (51) C07H 15/14 0 136 784 (51) A43D 11/14 (11) 0 136 862 B60C 27/04 (11) 0 136 939 (51) G06F 7/50 0 136 785 (51) Gl IB 5/53 (11) 0 136 863 C07D 211/22 (11) 0 136 940 (51) C08G 18/60 0 136 786 (51) C25C 1/00 (11) 0 136 864 HOI J 35/10 (11) 0 136 941 (51) H01P 1/15 0 136 787 (51) B01J 35/06 (11) 0 136 865 HOI J 35/10 (11) 0 136 942 (51) H03H 9/17 0 136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0 136 866 B22F 9/08 (11) 0 136 943 (51) H03H 9/17 0 136 789 (51) B01J 29/30 (11) 0 136 867 B65G 39/02 (11) 0 136 944 (51) G01C 21/22 0 136 790 (51) C04B 24/12 (11) 0 136 868 H01L 27/02 (11) 0 136 945 (51) C07D 211/58 0 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 869 H01L 27/08 (11) 0 136 946 (51) G01F 1/704 0 136 792 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 870 B05D 7/14 (11) 0 136 947 (51) C08B 37/00 0 136 793 (51) A23L 2/18 (11) 0 136 871 HOIS 3/07 (11) 0 136 951 (51) G03B 21/10 0 136 794 (51) C25B 11/00 (11) 0 136 872 HOIS 3/133 (11) 0 136 952 (51) H01L 27/02 0 136 795 (51) H05B 3/54 (11) 0 136 873 B01J 2/12 (11) 0 136 953 (51) B21D 51/32 0 136 796 (51) A47C 5/12 (11) 0 136 874 B05D 1/26 (11) 0 136 954 (51) E04B 5/54 0 136 797 (51) GOIN 29/04 (11) 0 136 875 B29C 63/18 (11) 0 136 955 (51) G01R 33/022 0 136 798 (51) GOIN 33/569 (11) 0 136 876 A45F 3/00 (11) 0 136 956 (51) G08G 1/16 0 136 799 (51) B62D 53/12 (11) 0 136 877 H01B 7/14 (11) 0 136 957 (51) F28D 1/02 0 136 800 (51) G08B 25/00 (11) 0 136 878 C07C 145/00 (11) 0 136 958 (51) A45F 4/02 0 136 801 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 136 879 C07K 5/02 (11) 0 136 959 (51) B29C 47/04 0 136 802 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 880 H01L 27/10 (11) 0 136 960 (51) A63C 5/06 0 136 803 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 881 A61B 5/00 (11) 0 136 961 (51) B01F 15/04 0 136 804 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 882 Gl IB 7/00 (11) 0 136 962 (51) B23H 3/00 0 136 805 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 883 C07C 149/273 (11) 0 136 963 (51) D21D 1/30 0 136 806 (51) C25B 15/02 (11) 0 136 884 A47C 3/02 (11) 0 136 964 (51) D07B 3/04 0 136 807 (51) A61F 2/14 (11) 0 136 885 E05B 55/00 (11) 0 136 965 (51) H01H 31/32 0 136 808 (51) H04N 5/782 (11) 0 136 886 H01M 6/10 (11) 0 136 966 (51) B01J 38/06 0 136 809 (51) HOIF 37/00 (11) 0 136 887 G02B 6/44 (11) 0 136 967 (51) H01G 9/20 0 136 810 (51) C21D 11/00 (11) 0 136 888 H01L 23/50 (11) 0 136 968 (51) H03K 17/64 0 136811 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 136 889 F26B 13/30 (11) 0 136 969 (51) C25C 3/24

122 10.04.1985 /

0 136 970 (51) B60P 1/02 0 136 331 B01J 27/32 (11) 0 136 411 (51) C08G 59/42 0 136 971 (51) D03D 51/00 0 136 332 B41J 3/12 (11) 0 136412 (51) B29D 7/01 0 136 972 (51) B41F 21/00 0 136 333 F23Q 2/32 (11) 0 136413 (51) B25J 13/00 0 136 973 (51) C02F 1/72 0 136 334 C07G 7/00 (11) 0 136414 (51) Gl IC 8/00 0 136 974 (51) C07D 237/24 0 136 335 A23L 1/16 (11) 0 136415 (51) A43B 5/12 0 136 975 (51) B23H 7/04 0 136 336 F24J 3/02 (11) 0 136416 (51) G06F 12/06 0 136 976 (51) AOIN 43/54 0 136 337 A61F 9/00 (11) 0 136 417 (51) F16K 11/07 0 136 977 (51) A61G 1/00 0 136 338 F23B 1/04 (11) 0 136418 (51) G08B 5/30 0 136 978 (51) B05B 7/20 0 136 339 H02M 3/315 (11) 0 136419 (51) A61G 7/00 0 136 979 (51) G03B 27/46 0 136 340 A63C 11/00 (11) 0 136 420 (51) F02F 1/42 0 136 980 (51) G03D 15/00 0 136 341 H01P 5/103 (11) 0 136 421 (51) G03F 7/10 0 136 981 (51) C07C 119/14 0 136 342 F25D 9/00 (11) 0 136 422 (51) GOIN 30/00 0 136 982 (51) B65H 23/06 0 136 343 B67B 7/06 (11) 0 136 423 (51) B65B 7/28 0 136 983 (51) B23K 7/10 0 136 344 C08L 61/06 (11) 0 136 424 (51) B65B 7/28 0 136 984 (51) B60S 1/08 0 136 345 B28B 3/20 (11) 0 136 425 (51) Gl IC 19/00 0 136 985 (51) B64G 9/00 0 136 346 Gl IC 11/40 (11) 0 136 426 (51) G01B 3/10 0 136 986 (51) B66F 3/22 0 136 347 GOIN 33/54 (11) 0 136 427 (51) B23D 31/00 0 136 987 (51) G01M 9/00 0 136 348 A61B 5/02 (11) 0 136 428 (51) A23L 1/226 0 136 988 (51) A01D 55/00 0 136 349 B05B 3/14 (11) 0 136 429 (51) C07F 7/14 0 136 989 (51) B60D 1/00 0 136 350 H01L 21/74 (11) 0 136 430 (51) B25J 18/06 0 136 990 (51) HOIK 1/28 0 136 351 B60J 7/06 (11) 0 136431 (51) F16B 12/32 0 136 991 (51) B25B 21/00 0 136 353 C12N 5/00 (11) 0 136 432 (51) C03B 23/02 0 136 992 (51) B65B 9/04 0 136 354 B65D 21/02 (11) 0 136 433 (51) C22C 38/04 0 136 993 (51) B65G 47/91 0 136 355 E02D 5/18 (11) 0 136 434 (51) F16D 55/36 0 136 994 (51) GOIN 11/14 0 136 356 B23F 5/14 (11) 0 136 435 (51) F15B 15/08 0 136 995 (51) C07C 149/273 0 136 357 A47L 9/28 (11) 0 136 436 (51) F15B 15/08 0 136 996 (51) C12N 9/88 0 136 358 B29H 9/10 (11) 0 136 437 (51) G01L 5/16 0 136 997 (51) C22C 38/18 0 136 359 C12P 13/04 (11) 0 136 438 (51) C07H 15/04 0 136 998 (51) C22C 30/00 0 136 360 H01J 31/10 (11) 0 136 439 (51) C08F 246/00 0 136 999 (51) E04H 7/14 0 136 361 B60B 35/10 (11) 0 136 440 (51) A61B 3/12 0 137 000 (51) E21C 11/02 0 136 362 GOIN 27/30 (11) 0 136 441 (51) A47B 96/18 0 136 363 A61N 1/40 (11) 0 136 442 (51) E01B 27/06 FR 0 136 364 H05K 3/10 (11) 0 136 443 (51) G06F 11/20 0 136 285 (51) A63F 9/14 0 136 365 A61B 1/00 (11) 0 136 444 (51) HO IL 23/32 0 136 286 (51) A21B 1/26 0 136 366 F04B 9/12 (11) 0 136 445 (51) Gl 1B 7/26 0 136 287 (51) B23Q 7/00 0 136 367 B29C 49/02 (11) 0 136 446 (51) B65G 27/08 0 136 288 (51) F24F 7/02 0 136 368 B31F 1/07 (11) 0 136 447 (51) C09K 17/00 0 136 289 (51) B25B 27/14 0 136 369 E21B 21/06 (11) 0 136 448 (51) CO IG 43/00 0 136 291 (51) A61B 10/00 0 136 370 F16H 45/02 (11) 0 136 449 (51) F02D 31/00 0 136 292 (51) G06F 11/10 0 136 371 D06B 5/16 (11) 0 136 450 (51) C23C 14/34 0 136 293 (51) D05C 15/00 0 136 372 G07G 1/00 (11) 0 136451 (51) C07C 43/29 0 136 294 (51) G09D 3/02 0 136 373 E21B 21/06 (11) 0 136 452 (51) G03F 7/26 0 136 295 (51) A63B 69/38 0 136 374 A47C 1/032 (11) 0 136 453 (51) H05B 6/78 0 136 296 (51) G06F 15/02 0 136 375 C12N 5/00 (11) 0 136 454 (51) H05K 7/20 0 136 297 (51) G06F 15/02 0 136 376 A45F 4/02 (11) 0 136 455 (51) C07D 239/42 0 136 298 (51) A45B 1/04 0 136 377 C07C 2/20 (11) 0 136 456 (51) B22D 17/30 0 136 299 (51) F16F 9/14 0 136 378 C04B 12/02 (11) 0 136 457 (51) F16K 11/065 0 136 300 (51) E21D 9/00 0 136 379 G06F 15/40 (11) 0 136 459 (51) B22D 11/14 0 136 301 (51) G06F 3/04 0 136 380 B01D 11/02 (11) 0 136 460 (51) A23L 1/04 0 136 302 (51) F04D 7/04 0 136 381 C08L 23/02 (11) 0 136 461 (51) H03K 3/037 0 136 303 (51) A61G 1/06 0 136 382 C07C 119/18 (11) 0 136 462 (51) G02B 27/30 0 136 304 (51) H01J 29/30 0 136 383 G08B 15/02 (11) 0 136 463 (51) A61K 9/00 0 136 305 (51) A61B 3/12 0 136 384 F02N 17/08 (11) 0 136 464 (51) A61K 31/70 0 136 306 (51) G02B 5/172 0 136 385 G01P 13/00 (11) 0 136 465 (51) C07J 53/00 0 136 307 (51) E01H 1/08 0 136 386 D04B 15/06 (11) 0 136 466 (51) G01L 1/12 0 136 308 (51) A01G 9/24 0 136 387 E04H 17/14 (11) 0 136 467 (51) B65H 18/02 0 136 309 (51) C01B 11/00 0 136 388 F24H 9/12 (11) 0 136 468 (51) AOIN 61/00 0 136 310 (51) A63C 9/20 0 136 389 D03D 49/10 (11) 0 136 469 (51) C10G 49/02 0 136 311 (51) F16F 1/18 0 136 390 D05B 39/00 (11) 0 136 470 (51) A61K 31/19 0 136 312 (51) BOIL 3/00 0 136 391 D05B 35/00 (11) 0 136 471 (51) F23Q 2/36 0 136 313 (51) F23B 1/28 0 136 392 A61M 5/32 (11) 0 136 472 (51) C12N 15/00 0 136 314 (51) G08B 13/18 0 136 393 A61N 1/42 (11) 0 136 473 (51) F16K 31/06 0 136 315 (51) A23G 3/30 0 136 394 C02F 3/20 (11) 0 136 474 ,(51) H01M 2/02 0 136 316 (51) FOIL 21/04 0 136 395 B02C 18/16 (11) 0 136 475 (51) C07K 7/10 0 136 317 (51) G03F 1/00 0 136 396 C09J 3/16 (11) 0 136 476 (51) AO IG 27/00 0 136 318 (51) H04R 1/02 0 136 397 C01B 33/32 (11) 0 136 477 (51) B21B 45/02 0 136 319 (51) COIF 5/06 0 136 398 B60R 16/02 (11) 0 136 478 (51) C11D 3/00 0 136 320 (51) F16L 19/06 0 136 399 G01T 1/06 (11) 0 136 479 (51) A61K 31/01 0 136 321 (51) F42D 3/00 0 136 400 E04D 5/14 (11) 0 136 481 (51) F28F 3/08 0 136 322 (51) F16P 1/02 0 136 401 G21F 9/14 (11) 0 136 482 (51) H03G 3/34 0 136 324 (51) E04F 13/18 0 136 402 G21F 9/34 (11) 0 136 483 (51) GO IC 22/00 0 136 325 (51) D21C 3/00 0 136 404 G05B 19/405 (11) 0 136 485 (51) G05B 19/04 0 136 326 (51) C09J 3/14 0 136 405 B01J 19/06 (11) 0 136 486 (51) Gl IC 7/00 136 327 (51) A23J 1/06 0 136 406 G05D 23/24 (11) 0 136 487 (51) B60J 1/10 136 328 (51) H01P 1/387 0 136 407 E03D 1/14 (11) 0 136 488 (51) H01H 13/28 136 329 (51) D21F 9/02 0 136 408 B01J 3/06 (11) 0 136 489 (51) C12N 15/00 136 330 (51) G02B 5/08 0 136 410 E01B 9/40 (11) 0 136 490 (51) C12N 15/00

123 10.04.1985

136 491 (51) D06F 58/06 136 570 (51) E05B 47/08 (11) 0 136 650 (51) A62C 37/10 136 492 (51) F15B 15/12 136 571 (51) C08G 18/38 (11) 0 136 651 (51) B65D 17/34 136 493 (51) B60B 35/08 136 572 (51) C08L 67/06 (11) 0 136 652 (51) G06F 15/68 136 494 (51) H01L 21/306 136 573 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 653 (51) G01T 5/10 136 495 (51) G01B 7/12 136 574 (51) Gl 1B 13/04 (11) 0 136 654 (51) B65B 53/06 0 136 496 (51) G21F 9/16 136 575 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 655 (51) H05B 3/70 0 136 497 (51) D01F 9/12 0 136 576 (51) B23K 7/10 (11) 0 136 656 (51) G06F 9/30 0 136 498 (51) B65H 5/24 0 136 577 (51) B32B 3/00 (11) 0 136 657 (51) A47B 1/08 0 136 499 (51) C07C 31/08 0 136 578 (51) C01F 15/00 (11) 0 136 658 (51) C07D 207/26 0 136 500 (51) A61C 5/02 0 136 579 (51) G05B 19/10 (11) 0 136 659 (51) D06M 15/263 0 136 501 (51) C07F 7/18 0 136 580 (51) F16D 35/00 (11) 0 136 660 (51) C08F 10/00 0 136 502 (51) A61K 31/725 0 136 582 (51) G03C 5/30 (11) 0 136 661 (51) C07D 493/08 0 136 503 (51) HOIR 39/40 0 136 583 (51) F02B 23/06 (11) 0 136 662 (51) C07D 493/08 0 136 505 (51) H01J 61/36 0 136 584 (51) H02K 13/00 (11) 0 136 663 (51) H04L 25/49 0 136 506 (51) G03C 1/76 0 136 585 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 664 (51) GOIN 1/22 0 136 507 (51) G11B 23/087 0 136 586 (51) C07J 5/00 (11) 0 136 666 (51) G06F 9/46 0 136 508 (51) C22C 21/00 0 136 587 (51) Gl 1B 20/18 (11) 0 136 667 (51) C09D 3/80 0 136 509 (51) G02F 1/133 0 136 588 (51) G01T 1/29 (11) 0 136 668 (51) C07C 57/76 0 136 510 (51) B31F 1/00 0 136 589 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 669 (51) B60G 17/04 0 136511 (51) A01C 19/00 0 136 590 (51) Gl IB 5/702 (11) 0 136 670 (51) B21D 5/14 0 136 512 (51) C30B 7/00 0 136 591 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 671 (51) A61C 13/225 0 136 513 (51) B23K 11/06 0 136 592 (51) H01H 50/28 (11) 0 136 672 (51) G03F 7/20 0 136514 (51) B23K 1/12 0 136 593 (51) C07D 213/61 (11) 0 136 673 (51) B29C 67/14 0 136 515 (51) FOIN 3/28 0 136 594 (51) HOIF 7/08 (11) 0 136 674 (51) B60H 1/00 0 136 516 (51) B66F 9/12 0 136 596 (51) C08L 27/16 (11) 0 136 675 (51) F02D 21/08 0 136 517 (51) H04Q 7/04 0 136 597 (51) G06F 15/347 (11) 0 136 676 (51) E06B 3/66 0 136 518 (51) C08B 11/20 0 136 598 (51) B21D 5/01 (11) 0 136 677 (51) H04Q 7/02 0 136 519 (51) F02D 35/00 0 136 599 (51) Gl 1B 5/706 (11) 0 136 678 (51) B41M 5/26 0 136 520 (51) GOIN 21/59 0 136 600 (51) B02C 13/09 (11) 0 136 679 (51) C08G 59/68 0 136 521 (51) C12N 15/00 0 136 601 (51) B62D 55/205 (11) 0 136 680 (51) C07F 7/18 0 136 522 (51) F23D 11/44 0 136 602 (51) B31B 23/14 (11) 0 136 681 (51) H04K 1/00 0 136 523 (51) E21D 11/10 0 136 603 (51) G03C 7/26 (11) 0 136 682 (51) B65D 27/38 0 136 524 (51) A61F 13/18 0 136 604 (51) Gl 1B 20/18 (11) 0 136 683 (51) C07C 19/08 0 136 525 (51) A47F 9/02 0 136 606 (51) H05F 3/04 (11) 0 136 684 (51) F21V 7/04 0 136 526 (51) C08G 73/10 0 136 607 (51) B60N 1/06 (11) 0 136 685 (51) H01J 61/32 0 136 527 (51) C08G 73/10 0 136 608 (51) G06F 15/40 (11) 0 136 686 (51) B04B 9/12 0 136 528 (51) C08G 73/10 0 136 609 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 688 (51) C01B 25/02 0 136 529 (51) C08G 73/10 0 136610 (51) HOU 49/04 (U) 0 136 689 (51) B60T 13/24 0 136 530 (51) A61N 5/02 0 136611 (51) F24H 1/16 (11) 0 136 690 (51) B60T 13/24 0 136 531 (51) E01F 15/00 0 136 612 (51) F28F 21/06 (11) 0 136 691 (51) G08G 1/16 0 136 532 (51) A61C 8/00 0 136 613 (51) C21D 9/04 (11) 0 136 692 (51) B01J 43/00 0 136 533 (51) Gl 1B 5/708 0 136 614 (51) E06B 1/00 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06 0 136 534 (51) G03F 7/16 0 136 615 (51) C07C 101/36 (11) 0 136 694 (51) C07K 15/26 0 136 535 (51) A01B 73/04 0 136 616 (51) B05B 15/06 (11) 0 136 696 (51) G02F 1/137 0 136 536 (51) GOIN 24/06 0 136 617 (51) F04C 27/00 (11) 0 136 697 (51) G01S 7/52 0 136 537 (51) B41J 3/12 0 136 618 (51) E04B 2/58 (11) 0 136 698 (51) C10L 1/18 0 136 538 (51) G06F 15/347 0 136 619 (51) C09B 67/54 (11) 0 136 700 (51) F16F 13/00 0 136 539 (51) B01D 17/02 0 136 620 (51) C07K 13/00 (11) 0 136 701 (51) GOIN 11/00 0 136 540 (51) C08L 77/00 0 136 621 (51) C08G 63/62 (11) 0 136 702 (51) C07C 131/10 0 136 541 (51) G05D 3/12 0 136 622 (51) B60T 13/16 (11) 0 136 703 (51) C07C 131/08 0 136 542 (51) B41F 33/00 0 136 623 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 704 (51) A61K 7/043 0 136 543 (51) C07H 21/00 0 136 624 (51) F16M 13/00 (11) 0 136 705 (51) A61G 5/02 0 136 544 (51) F02D 9/02 0 136 625 (51) H04N 5/04 (11) 0 136 706 (51) E04G 15/00 0 136 545 (51) A01D 45/02 0 136 626 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 707 (51) B41F 13/10 0 136 546 (51) A01D 45/02 0 136 627 (51) G01L 1/10 (11) 0 136 708 (51) C03C 25/00 0 136 547 (51) A01D 45/02 0 136 628 (51) B26D 3/11 (11) 0 136710 (51) G06F 15/40 0 136 548 (51) A01D 45/02 0 136 629 (51) C09C 1/50 (11) 0 136711 (51) G06F 9/46 0 136 549 (51) C07C 19/02 0 136 630 (51) H01H 13/70 (11) 0 136712 (51) F24J 2/00 0 136 550 (51) GOIN 1/00 0 136 631 (51) Gl 1B 5/84 (11) 0 136713 (51) H01H 11/04 0 136 551 (51) F02M 57/02 0 136 632 (51) H01L 21/265 (11) 0 136714 (51) B60J 5/04 0 136 552 (51) C08L 51/00 0 136 633 (51) A41H 37/00 (11) 0 136716 (51) B23Q 5/027 0 136 553 (51) B60R 22/32 0 136 634 (51) A41H 37/10 (11) 0 136717 (51) C08F 261/04 0 136 554 (51) B21F 3/04 0 136 635 (51) H01M 10/40 (11) 0 136718 (51) G06K 9/62 0 136 555 (51) B28D 1/00 0 136 636 (51) C07D 239/06 (11) 0 136719 (51) B25J 18/06 0 136 556 (51) A47B 96/07 0 136 637 (51) A47C 4/54 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 0 136 557 (51) A01D 45/02 0 136 638 (51) E05C 1/16 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 0 136 558 (51) A01B 69/00 0 136 639 (51) D05B 11/00 (11) 0 136 722 (51) C08B 11/193 0 136 559 (51) C08F 218/08 0 136 640 (51) C07D 213/53 (11) 0 136 723 (51) Gl 1B 5/64 0 136 560 (51) G06F 11/16 0 136 641 (51) C14C 9/02 (11) 0 136 725 (51) C09K 19/02 0 136 561 (51) B06B 1/02 0 136 642 (51) GOIN 24/02 (11) 0 136 726 (51) HOU 61/073 0 136 562 (51) C23C 14/56 0 136 643 (51) H04R 25/02 (11) 0 136 727 (51) D06M 15/244 0 136 563 (51) B60G 3/26 0 136 644 (51) GOIN 24/06 (11) 0 136 728 (51) C07K 1/02 0 136 564 (51) HOU 61/36 0 136 645 (51) H05G 1/70 (11) 0 136 729 (51) C07D 213/62 0 136 565 (51) F02B 61/06 0 136 646 (51) C07D 265/22 (11) 0 136 730 (51) C07D 213/74 0 136 566 (51) C07C 25/02 0 136 647 (51) C07D 335/02 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 0 136 567 (51) F16K 31/122 0 136 648 (51) B65D 51/22 (11) 0 136 732 (51) G01T 1/164 0 136 569 (51) C07D 311/36 0 136 649 (51) C08F 218/04 (11) 0 136 733 (51) B22D 11/10

124 10.04.1985 0 136 734 AO IB 49/02 0 136 812 GOIN 24/08 (11) 0 136 895 A47L 9/24 0 136 735 H03K 21/40 0 136 813 C08F 22/14 (11) 0 136 896 A45D 19/00 0 136 736 C07C 149/42 0 136 814 5 GOIN 9/02 (11) 0 136 897 G05D 11/13 0 136 737 C07C 147/12 0 136 816 H04N 9/87 (11) 0 136 898 C08K 5/34 0 136 739 H03M 1/06 0 136 817 H01Q 19/19 (11) 0 136 899 0 136 740 C08G 63/68 H02K 15/02 0 136818 H01Q 25/04 (11) 0 136 900 0 136 741 A61L 31/00 F02F 3/28 0 136 819 Gl 1C 8/00 (11) 0 136 901 0 136 742 BO ID 13/04 C08F 10/00 0 136 820 C10M 159/18 (11) 0 136 902 0 136 743 G03G 15/00 C09D 3/58 0 136 821 B29C 65/08 (11) 0 136 903 0 136 744 G03F 7/08 G03G 9/14 0 136 822 E01C 23/03 (11) 0 136 904 E06C 1/383 0 136 745 A61K 31/17 0 136 823 H04N 5/445 (11) 0 136 905 C01B 25/234 0 136 746 B41F 17/26 0 136 824 H04N 5/445 (11) 0 136 906 E04G 21/18 0 136 747 E01C 13/00 0 136 825 F16F 15/12 (11) 0 136 907 0 136 748 C12N 15/00 G09G 1/16 0 136 826 D06F 75/26 (11) 0 136 908 G10K 11/34 0 136 749 H04Q 11/04 0 136 828 B63B 49/00 (11) 0 136 909 C08L 33/12 0 136 750 HOIK 1/40 0 136 829 C12N 15/00 (11) 0 136910 B62D 53/02 0 136 751 C03C 17/27 0 136 830 C07H 17/00 (11) 0 136911 0 136 752 H01L 27/08 HOI J 37/30 0 136 831 C07H 17/00 (11) 0 136912 0 136 753 B21K 1/56 Gl IB 23/023 0 136 832 B63G 7/02 (11) 0 136913 0 136 754 G02B 6/44 C07D 417/04 0 136 833 A63G 31/16 (11) 0 136914 0 136 755 A61K 7/08 E06B 1/02 0 136 834 G06F 7/48 (11) 0 136915 0 136 756 F41G 3/26 B65G 47/14 0 136 835 A61K 39/395 (11) 0 136916 0 136 757 A61L 33/00 H04K 3/00 0 136 836 HOIR 13/11 (11) 0 136918 0 136 758 B29C 59/14 H04N 5/10 0 136 837 G03C 1/72 (11) 0 136919 0 136 759 F42D 1/06 B41F 17/00 0 136 838 B23B 31/16 (11) 0 136 920 0 136 760 C04B 26/02 D06H 7/02 0 136 839 HOIS 3/19 (11) 0 136 921 0 136 761 B21D 37/06 G02B 6/38 0 136 840 G02F 3/00 (11) 0 136 922 C08J 5/18 0 136 762 HOI J 35/10 0 136 842 C09D 3/81 (11) 0 136 923 C07D 473/18 0 136 763 A61G 5/00 0 136 844 C11D 3/22 (11) 0 136 924 G03C 7/26 0 136 764 C07C 126/02 0 136 845 C09K 19/20 (11) 0 136 925 0 136 765 B23Q 16/00 C07C 126/02 0 136 846 G01M 7/00 (11) 0 136 926 0 136 766 F25J 3/04 B68G 7/05 0 136 847 C07D 293/10 (11) 0 136 927 0 136 767 A61K 31/70 C03C 13/00 0 136 848 A61J 1/00 (11)V0 136 931 B24B 45/00 0 136 768 A61K 33/38 0 136 849 Gl IB 23/08 (11) 0 136 932 0 136 769 A61K 39/015 HOI M 10/34 0 136 850 AOIN 63/04 (11) 0 136 934 C03B 29/00 0 136 770 H04N 7/01 0 136 851 C07C 69/708 (11) 0 136 935 0 136 771 E21B 43/30 Gl IC 17/00 0 136 852 HOIR 43/05 (11) 0 136 937 0 136 772 BO ID 13/04 HO IG 4/22 0 136 853 HOIR 23/66 (11) 0 136 939 G06F 7/50 0 136 773 C08K 5/00 0 136 854 B25B 15/00 0 136 774 (11) 0 136 940 C08G 18/60 G07D 3/12 0 136 855 A61B 17/39 (11) 0 136 945 C07D 211/58 0 136 775 A61J 1/00 0 136 856 H02P 7/622 (11) 0 136 946 GO IF 1/704 0 136 776 Gl IB 25/04 0 136 857 G01H 3/12 (11) 0 136 947 C08B 37/00 0 136 111 Gl IB 25/04 0 136 858 FOID 17/14 (11) 0 136 948 A61B 17/10 0 136 778 GO IB 7/00 0 136 859 B65D 30/26 (11) 0 136 949 A61B 17/08 0 136 779 C07C 177/00 0 136 860 C23F 11/18 0 136 780 (11) 0 136 950 A61B 17/10 B23K 26/06 0 136 861 H05B 3/34 (11) 0 136 951 G03B 21/10 0 136 781 A61K 37/24 0 136 862 B60C 27/04 (11) 0 136 952 H01L 27/02 0 136 782 A61K 31/735 0 136 863 C07D 211/22 (11) 0 136 956 G08G 1/16 0 136 783 HOIR 23/68 0 136 864 HOIJ 35/10 (11) 0 136 961 B01F 15/04 0 136 784 A43D 11/14 0 136 865 HOI J 35/10 (11) 0 136 962 B23H 3/00 0 136 785 Gl IB 5/53 0 136 867 B65G 39/02 (11) 0 136 963 D21D 1/30 0 136 786 C25C 1/00 0 136 868 H01L 27/02 (11) 0 136 964 D07B 3/04 0 136 787 B01J 35/06 0 136 869 H01L 27/08 (11) 0 136 965 H01H 31/32 0 136 788 C07D 499/04 0 136 870 B05D 7/14 (11) 0 136 967 HOI G 9/20 0 136 789 B01J 29/30 0 136 871 HOIS 3/07 (11) 0 136 968 H03K 17/64 0 136 790 C04B 24/12 0 136 872 HOIS 3/133 (11) 0 136 969 C25C 3/24 0 136 791 C07K 15/00 0 136 873 B01J 2/12 (11) 0 136 970 B60P 1/02 136 792 C07K 15/00 0 136 874 B05D 1/26 (11) 0 136 971 D03D 51/00 136 793 A23L 2/18 0 136 875 B29C 63/18 (11) 0 136 972 B41F 21/00 136 794 C25B 11/00 0 136 876 A45F 3/00 (11) 0 136 973 C02F 1/72 136 795 H05B 3/54 0 136 877 H01B 7/14 (11) 0 136 974 C07D 237/24 136 796 A47C 5/12 0 136 878 C07C 145/00 (11) 0 136 975 B23H 7/04 136 797 GOIN 29/04 136 879 C07K 5/02 (11) 0 136 976 AOIN 43/54 136 798 GOIN 33/569 136 880 H01L 27/10 (11) 0 136 977 A61G 1/00 136 799 B62D 53/12 136 881 A61B 5/00 (11) 0 136 978 B05B 7/20 136 800 G08B 25/00 136 882 Gl IB 7/00 (11) 0 136 979 G03B 27/46 136 801 Gl IB 7/24 136 883 C07C 149/273 (11) 0 136 980 136 802 C12P 7/18 G03D 15/00 136 884 A47C 3/02 (11) 0 136 981 C07C 119/14 136 803 C12P 7/18 136 885 E05B 55/00 (11) 0 136 982 B65H 23/06 136 804 C12P 7/18 136 886 H01M 6/10 (11) 0 136 983 B23K 7/10 136 805 C12P 7/18 136 888 H01L 23/50 (11) 0 136 984 B60S 1/08 136 806 C25B 15/02 136 889 F26B 13/30 (11) 0 136 985 136 807 B64G 9/00 A61F 2/14 136 890 H04N 9/84 (11) 0 136 986 136 808 B66F 3/22 H04N 5/782 136 891 E05B 55/00 (11) 0 136 987 136 809 G01M 9/00 HOIF 37/00 136 892 C07D 493/22 (11) 0 136 988 136 810 A01D 55/00 C21D 11/00 136 893 A61K 31/54 (11) 0 136 989 136811 Gl 1C 11/40 B60D 1/00 136 894 A47L 9/28 (11) 0 136 990 HOIK 1/28

125 10.04.1985

136 438 C07H 15/04 136 991 (51) B25B 21/00 136 359 C12P 13/04 136 360 H01J 31/10 136 439 C08F 246/00 136 992 (51) B65B 9/04 A61B 3/12 (51) B65G 47/91 136 361 B60B 35/10 136 440 136 993 136 441 A47B 96/18 136 994 (51) GOIN 11/14 136 362 GOIN 27/30 136 363 A61N 1/40 136 442 E01B 27/06 136 995 (51) C07C 149/273 G06F 11/20 (51) C12N 9/88 136 364 H05K 3/10 136 443 136 996 136 444 HO IL 23/32 136 997 (51) C22C 38/18 136 365 A61B 1/00 136 445 Gl IB 7/26 136 998 (51) C22C 30/00 136 366 F04B 9/12 136 446 B65G 27/08 137 000 (51) E21C 11/02 136 367 B29C 49/02 136 368 B31F 1/07 136 447 C09K 17/00 136 369 E21B 21/06 136 448 CO IG 43/00 GB F02D 31/00 (51) A63F 9/14 136 370 F16H 45/02 136 449 136 285 136 450 C23C 14/34 136 286 (51) A21B 1/26 136 371 D06B 5/16 136 372 G07G 1/00 136 451 C07C 43/29 136 287 (51) B23Q 7/00 7/26 136 373 E21B 21/06 136 452 G03F 136 288 (51) F24F 7/02 6/78 136 374 A47C 1/032 136 453 H05B 136 289 (51) B25B 27/14 H05K 7/20 (51) H01H 71/60 136 375 C12N 5/00 136 454 0 136 290 136 455 C.07D 239/42 0 136 291 (51) A61B 10/00 0 136 377 C07C 2/20 0 136 378 C04B 12/02 136 456 B22D 17/30 0 136 292 (51) G06F 11/10 F16K 11/065 (51) D05C 15/00 0 136 379 G06F 15/40 136 457 0 136 293 136 458 F25D 3/12 0 136 294 (51) G09D 3/02 0 136 380 B01D il/02 0 136 381 C08L 23/02 136 459 B22D 11/14 0 136 295 (51) A63B 69/38 H03K 3/037 (51) G06F 15/02 0 136 382 C07C 119/18 0 136 461 0 136 296 0 136 462 G02B 27/30 0 136 297 (51) G06F 15/02 0 136 383 G08B 15/02 0 136 384 F02N 17/08 0 136 463 A61K 9/00 0 136 299 (51) F16F 9/14 A61K 31/70 0 136 385 G01P 13/00 0 136 464 0 136 300 (51) E21D 9/00 C07J 53/00 0 136 386 D04B 15/06 0 136 465 0 136 301 (51) G06F 3/04 G01L 1/12 0 136 387 E04H 17/14 0 136 466 0 136 302 (51) F04D 7/04 B65H 18/02 (51) A61G 1/06 0 136 388 F24H 9/12 0 136 467 0 136 303 0 136 468 AOIN 61/00 (51) H01J 29/30 0 136 389 D03D 49/10 0 136 304 0 136 469 ClOG 49/02 (51) A61B 3/12 0 136 390 D05B 39/00 0 136 305 0 136 470 A61K 31/19 (51) G02B 5/172 0 136 391 D05B 35/00 0 136 306 0 136 471 F23Q 2/36 (51) E01H 1/08 0 136 392 A61M 5/32 0 136 307 0 136 472 C12N 15/00 (51) A01G 9/24 0 136 393 A61N 1/42 0 136 308 0 136 473 F16K 31/06 (51) C01B 11/00 0 136 394 C02F 3/20 0 136 309 0 136 474 HO IM 2/02 0 136 311 (51) F16F 1/18 0 136 395 B02C 18/16 0 136 396 C09J 3/16 0 136 475 C07K 7/10 0 136 312 (51) BOIL 3/00 B21B 45/02 0 136 397 C01B 33/32 0 136 477 0 136 315 (51) A23G 3/30 C11D 3/00 0 136 398 B60R 16/02 0 136 478 0 136 316 (51) FOIL 21/04 A61K 31/01 0 136 399 G01T 1/06 0 136 479 0 136 317 (51) G03F 1/00 C07D 241/24 0 136 400 E04D 5/14 0 136 480 0 136 318 (51) H04R 1/02 F28F 3/08 0 136 401 G21F 9/14 0 136 481 0 136 320 (51) F16L 19/06 H03G 3/34 0 136 402 G21F 9/34 0 136 482 0 136 321 (51) F42D 3/00 GO IC 22/00 0 136 403 B65H 20/06 0 136 483 0 136 322 (51) F16P 1/02 Gl IC 19/08 0 136 404 G05B 19/405 0 136 484 0 136 323 (51) B42D 7/00 G05B 19/04 0 136 405 B01J 19/06 0 136 485 0 136 324 (51) E04F 13/18 Gl IC 7/00 0 136 406 G05D 23/24 0 136 486 0 136 325 (51) D21C 3/00 B60J 1/10 0 136 407 E03D 1/14 0 136 487 0 136 326 (51) C09J 3/14 13/28 0 136 408 B01J 3/06 0 136 488 H01H 0 136 327 (51) A23J 1/06 15/00 0 136 410 E01B 9/40 0 136 489 C12N 0 136 328 (51) H01P 1/387 C12N 15/00 0 136 411 C08G 59/42 0 136 490 0 136 329 (51) D21F 9/02 D06F 58/06 0 136 412 B29D 7/01 0 136 491 0 136 330 (51) G02B 5/08 F15B 15/12 0 136 413 B25J 13/00 0 136 492 0 136 331 (51) B01J 27/32 B60B 35/08 0 136 414 Gl 1C 8/00 0 136 493 0 136 332 (51) B41J 3/12 G01B 7/12 0 136 415 A43B 5/12 0 136 495 0 136 333 (51) F23Q 2/32 G21F 9/16 0 136 416 G06F 12/06 0 136 496 0 136 334 (51) C07G 7/00 D01F 9/12 0 136 417 F16K 11/07 0 136 497 0 136 336 (51) F24J 3/02 B65H 5/24 0 136418 G08B 5/30 0 136 498 0 136 337 (51) A61F 9/00 C07C 31/08 0 136 419 A61G 7/00 0 136 499 0 136 338 (51) F23B 1/04 A61C 5/02 0 136 420 F02F 1/42 0 136 500 0 136 339 (51) H02M 3/315 C07F 7/18 0 136 421 G03F 7/10 0 136 501 0 136 341 (51) H01P 5/103 A61K 31/725 0 136 422 GOIN 30/00 0 136 502 0 136 342 (51) F25D 9/00 HOIR 39/40 0 136 423 B65B 7/28 0 136 503 0 136 343 (51) B67B 7/06 Gl IB 23/037 0 136 424 B65B 7/28 0 136 504 0 136 344 (51) C08L 61/06 H01J 61/36 0 136 425 Gl 1C 19/00 0 136 505 0 136 345 (51) B28B 3/20 G03C 1/76 0 136 426 G01B 3/10 0 136 506 0 136 346 (51) Gl 1C 11/40 G11B 23/087 0 136 427 B23D 31/00 0 136 507 0 136 347 (51) GOIN 33/54 C22C 21/00 0 136 428 A23L 1/226 0 136 508 0 136 348 (51) A61B 5/02 G02F 1/133 0 136 429 C07F 7/14 0 136 509 0 136 349 (51) B05B 3/14 B31F 1/00 0 136 430 B25J 18/06 0 136 510 0 136 350 (51) HOIL 21/74 A01C 19/00 0 136 431 F16B 12/32 0 136 511 0 136 351 (51) B60J 7/06 C30B 7/00 0 136 432 C03B 23/02 0 136 512 0 136 352 (51) A61K 7/48 B23K 11/06 0 136 433 C22C 38/04 0 136 513 0 136 353 (51) C12N 5/00 B23K 1/12 0 136 434 F16D 55/36 0 136 514 0 136 354 (51) B65D 21/02 FOIN 3/28 0 136 435 F15B 15/08 0 136 515 0 136 355 (51) E02D 5/18 B66F 9/12 0 136 436 F15B 15/08 0 136 516 0 136 357 (51) A47L 9/28 0 136 517 H04Q 7/04 0 136 358 (51) B29H 9/10 0 136 437 G01L 5/16

126 10.04.1985

0 136518 (51) C08B 11/20 0 136 597 G06F 15/347 0 136 679 (51) C08G 59/68 0 136 519 (51) F02D 35/00 0 136 598 B21D 5/01 0 136 680 (51) C07F 7/18 0 136 520 (51) GOIN 21/59 0 136 599 5 Gl IB 5/706 0 136 681 (51) H04K 1/00 0 136 521 (51) C12N 15/00 0 136 600 B02C 13/09 0 136 682 (51) B65D 27/38 0 136 522 (51) F23D 11/44 0 136 601 B62D 55/205 0 136 683 (51) C07C 19/08 0 136 523 (51) E21D 11/10 0 136 602 B31B 23/14 0 136 684 (51) F21V 7/04 0 136 524 (51) A61F 13/18 0 136 603 G03C 7/26 0 136 685 (51) H01J 61/32 0 136 525 (51) A47F 9/02 0 136 604 Gl IB 20/18 0 136 686 (51) B04B 9/12 0 136 526 (51) C08G 73/10 0 136 605 B01J 20/28 0 136 687 (51) H01L 31/02 0 136 527 (51) C08G 73/10 0 136 606 H05F 3/04 0 136 689 (51) B60T 13/24 0 136 528 (51) C08G 73/10 0 136 607 B60N 1/06 0 136 690 (51) B60T 13/24 0 136 529 (51) C08G 73/10 0 136 608 G06F 15/40 0 136 692 (51) B01J 43/00 0 136 530 (51) A61N 5/02 0 136 609 G01R 31/28 0 136 693 (51) C07H 19/06 0 136 531 (51) E01F 15/00 0 136 610 H01J 49/04 0 136 694 (51) C07K 15/26 0 136 532 (51) A61C 8/00 0 136611 F24H 1/16 0 136 695 (51) B29C 45/02 0 136 533 (51) Gl IB 5/708 0 136 612 F28F 21/06 0 136 696 (51) G02F 1/137 0 136 534 (51) G03F 7/16 0 136613 C21D 9/04 0 136 697 (51) G01S 7/52 0 136 535 (51) A01B 73/04 0 136 614 E06B 1/00 0 136 698 (51) C10L 1/18 0 136 536 (51) GOIN 24/06 0 136 615 C07C 101/36 0 136 700 (51) F16F 13/00 0 136 537 (51) B41J 3/12 0 136 616 B05B 15/06 0 136 701 (51) GOIN'11/00 0 136 538 (51) G06F 15/347 0 136 617 F04C 27/00 0 136 702 (51) C07C 131/10 0 136 539 (51) B01D 17/02 0 136 619 C09B 67/54 0 136 703 (51) C07C 131/08 0 136 540 (51) C08L 77/00 0 136 620 C07K 13/00 0 136 704 (51) A61K 7/043 0 136 541 (51) G05D 3/12 0 136 621 C08G 63/62 0 136 705 (51) A61G 5/02 0 136 542 (51) B41F 33/00 0 136 622 B60T 13/16 0 136 707 (51) B41F 13/10 0 136 543 (51) C07H 21/00 0 136 623 C08F 10/00 0 136 708 (51) C03C 25/00 0 136 544 (51) F02D 9/02 0 136 624 F16M 13/00 0 136 710 (51) G06F 15/40 0 136 545 (51) A01D 45/02 0 136 625 H04N 5/04 0 136 711 (51) G06F 9/46 0 136 546 (51) A01D 45/02 0 136 626 C08K 5/00 0 136712 (51) F24J 2/00 0 136 547 (51) A01D 45/02 0 136 627 G01L 1/10 0 136 713 (51) H01H 11/04 0 136 548 (51) A01D 45/02 0 136 628 B26D 3/11 0 136 714 (51) B60J 5/04 0 136 550 (51) GOIN 1/00 0 136 629 C09C 1/50 0 136 715 (51) G07F 7/06 0 136 551 (51) F02M 57/02 0 136 630 HOIH 13/70 0 136 716 (51) B23Q 5/027 0 136 552 (51) C08L 51/00 0 136 631 Gl IB 5/84 0 136717 (51) C08F 261/04 0 136 553 (51) B60R 22/32 0 136 632 H01L 21/265 0 136 718 (51) G06K 9/62 0 136 554 (51) B21F 3/04 0 136 635 HOI M 10/40 0 136 719 (51) B25J 18/06 0 136 555 (51) B28D 1/00 0 136 636 C07D 239/06 0 136 720 (51) C07K 5/10 0 136 556 (51) A47B 96/07 0 136 637 A47C 4/54 0 136 722 (51) C08B 11/193 0 136 557 (51) A01D 45/02 0 136 638 E05C 1/16 0 136 723 (51) Gl IB 5/64 0 136 558 (51) A01B 69/00 0 136 639 D05B 11/00 0 136 724 (51) G08C 15/12 0 136 559 (51) C08F 218/08 0 136 640 C07D 213/53 0 136 725 (51) C09K 19/02 0 136 560 (51) G06F 11/16 0 136 641 C14C 9/02 0 136 726 (51) H01J 61/073 0 136 561 (51) B06B 1/02 0 136 642 GOIN 24/02 0 136 727 (51) D06M 15/244 0 136 562 (51) C23C 14/56 0 136 643 H04R 25/02 0 136 728 (51) C07K 1/02 0 136 563 (51) B60G 3/26 0 136 644 GOIN 24/06 0 136 729 (51) C07D 213/62 0 136 564 (51) H01J 61/36 0 136 646 C07D 265/22 0 136 730 (51) C07D 213/74 0 136 565 (51) F02B 61/06 0 136 647 C07D 335/02 0 136 731 (51) C22C 21/00 0 136 566 (51) C07C 25/02 0 136 648 B65D 51/22 0 136 732 (51) G01T 1/164 0 136 567 (51) F16K 31/122 0 136 649 C08F 218/04 0 136 734 (51) AO IB 49/02 0 136 568 (51) H05K 7/14 0 136 650 A62C 37/10 0 136 735 (51) H03K 21/40 0 136 569 (51) C07D 311/36 0 136 651 B65D 17/34 0 136 736 (51) C07C 149/42 0 136 570 (51) E05B 47/08 0 136 652 G06F 15/68 0 136 737 (51) C07C 147/12 0 136 571 (51) C08G 18/38 0 136 653 G01T 5/10 0 136 738 (51) F24C 15/20 0 136 572 (51) C08L 67/06 0 136 654 B65B 53/06 0 136 739 (51) H03M 1/06 0 136 573 (51) C12N 15/00 0 136 655 H05B 3/70 0 136 740 (51) H02K 15/02 0 136 574 (51) Gl IB 13/04 0 136 656 G06F 9/30 0 136 741 (51) F02F 3/28 0 136 575 (51) B23K 1/12 0 136 657 A47B 1/08 0 136 742 (51) C08F 10/00 0 136 576 (51) B23K 7/10 0 136 658 C07D 207/26 0 136 743 (51) C09D 3/58 0 136 577 (51) B32B 3/00 0 136 659 D06M 15/263 0 136 744 (51) G03G 9/14 0 136 578 (51) COIF 15/00 0 136 660 C08F 10/00 0 136 745 (51) A61K 31/17 0 136 579 (51) G05B 19/10 0 136 661 C07D 493/08 0 136 746 (51) B41F 17/26 0 136 580 (51) F16D 35/00 0 136 662 C07D 493/08 0 136 747 (51) E01C 13/00 0 136 581 (51) B21D 51/18 0 136 663 H04L 25/49 0 136 748 (51) G09G 1/16 0 136 582 (51) G03C 5/30 0 136 664 GOIN 1/22 0 136 749 (51) H04Q 11/04 0 136 583 (51) F02B 23/06 0 136 666 G06F 9/46 0 136 750 (51) HOIK 1/40 0 136 584 (51) H02K 13/00 0 136 667 C09D 3/80 0 136 751 (51) C03C 17/27 0 136 585 (51) F02D 35/00 0 136 668 C07C 57/76 0 136 752 (51) HOIJ 37/30 0 136 586 (51) C07J 5/00 0 136 669 B60G 17/04 0 136 753 (51) Gl IB 23/023 0 136 587 (51) Gl IB 20/18 0 136 670 B21D 5/14 0 136 754 (51) C07D 417/04 0 136 588 (51) G01T 1/29 0 136 671 A61C 13/225 0 136 755 (51) E06B 1/02 0 136 589 (51) C07C 177/00 0 136 672 G03F 7/20 0 136 756 (51) B65G 47/14 136 590 (51) Gl IB 5/702 0 136 673 B29C 67/14 0 136 757 (51) H04K 3/00 136 591 (51) G01R 31/28 0 136 674 B60H 1/00 0 136 758 (51) H04N 5/10 136 592 (51) H01H 50/28 0 136 675 F02D 21/08 0 136 759 (51) B41F 17/00 136 593 (51) C07D 213/61 0 136 676 E06B 3/66 0 136 760 (51) D06H 7/02 136 594 (51) HOIF 7/08 0 136 677 H04Q 7/02 0 136 761 (51) G02B 6/38 136 596 (51) C08L 27/16 0 136 678 B41M 5/26 0 136 762 (51) H01J 35/10

127 10.04.1985 (51) A46B 7/04 A61G 5/00 136 845 C09K 19/20 136 930 136 763 (51) A61K 39/015 C07C 126/02 136 846 GO IM 7/00 136 932 136 764 (51) H04M 3/28 C07C 126/02 136 847 C07D 293/10 136 933 136 765 (51) C03B 29/00 B68G 7/05 136 848 A61J 1/00 136 934 136 766 (51) E21B 43/30 C03C 13/00 136 849 Gl IB 23/08 136 935 136 767 A61F 5/14 A61K 33/38 136 850 AOIN 63/04 136 936 (51) 136 768 (51) BO ID 13/04 136 769 HO IM 10/34 136 851 C07C 69/708 136 937 136 938 (51) C07H 15/14 136 770 H04N 7/01 136 852 HOIR 43/05 136 939 (51) G06F 7/50 136 771 Gl IC 17/00 136 853 HOIR 23/66 136 940 (51) C08G 18/60 136 772 HOIG 4/22 136 854 B25B 15/00 136 941 (51) H01P 1/15 136 773 C08K. 5/00 136 855 A61B 17/39 136 942 (51) H03H 9/17 136 774 G07D 3/12 136 857 G01H 3/12 1/00 136 858 FOID 17/14 136 943 (51) H03H 9/17 136 775 A61J (51) GOIC 21/22 G11B 25/04 136 859 B65D 30/26 136 944 136 776 (51) C07D 211/58 G11B 25/04 136 860 C23F 11/18 136 945 0 136 777 (51) G01F 1/704 G01B 7/00 0 136 862 B60C 27/04 136 946 0 136 778 (51) C08B 37/00 C07C 177/00 0 136 863 C07D 211/22 136 947 0 136 779 (51) G03B 21/10 B23K 26/06 0 136 864 H01J 35/10 136 951 0 136 780 (51) H01L 27/02 A61K 37/24 0 136 865 H01J 35/10 136 952 0 136 781 (51) B21D 51/32 A61K 31/735 0 136 866 B22F 9/08 136 953 0 136 782 (51) E04B 5/54 HOIR 23/68 0 136 867 B65G 39/02 136 954 0 136 783 (51) G01R 33/022 A43D 11/14 0 136 868 HO IL 27/02 0 136 955 0 136 784 (51) G08G 1/16 G11B 5/53 0 136 869 HO IL 27/08 0 136 956 0 136 785 (51) F28D 1/02 C25C 1/00 0 136 870 B05D 7/14 0136 957 0 136 786 (51) A45F 4/02 C07D 499/04 0 136 871 H01S 3/07 0 136 958 0 136 788 (51) B29C 47/04 B01J 29/30 0 136 874 B05D 1/26 0 136 959 0 136 789 (51) A63C 5/06 C04B 24/12 0 136 876 A45F 3/00 0 136 960 0 136 790 (51) B01F 15/04 C07K 15/00 0 136 877 H01B 7/14 0 136 961 0 136 791 (51) B23H 3/00 C07K 15/00 0 136 878 C07C 145/00 0 136 962 0 136 792 (51) D21D 1/30 A23L 2/18 0 136 879 C07K 5/02 0 136 963 0 136 793 (51) D07B 3/04 C25B 11/00 0 136 880 H01L 27/10 0 136 964 0 136 794 (51) H01H 31/32 H05B 3/54 0 136 881 A61B 5/00 0 136 965 0 136 795 (51) B01J 38/06 A47C 5/12 0 136 882 Gl 1B 7/00 0 136 966 0 136 796 (51) H01G 9/20 GOIN 33/569 0 136 883 C07C 149/273 0 136 967 0 136 798 (51) H03K 17/64 B62D 53/12 0 136 884 A47C 3/02 0 136 968 0 136 799 (51) C25C 3/24 G08B 25/00 0 136 885 E05B 55/00 0 136 969 0 136 800 0 136 970 (51) B60P 1/02 0 136 801 G11B 7/24 0 136 886 H01M 6/10 0 136 971 (51) D03D 51/00 0 136 802 C12P 7/18 0 136 887 G02B 6/44 0 136 888 H01L 23/50 0 136 972 (51) B41F 21/00 0 136 803 C12P 7/18 (51) B23H 7/04 C12P 7/18 0 136 890 H04N 9/84 0 136 975 0 136 804 0 136 976 (51) AOIN 43/54 0 136 805 C12P 7/18 0 136 891 E05B 55/00 0 136 892 C07D 493/22 0 136 977 (51) A61G 1/00 0 136 806 C25B 15/02 (51) B05B 7/20 A61F 2/14 0 136 893 A61K 31/54 0 136 978 0 136 807 0 136 979 (51) G03B 27/46 0 136 808 H04N 5/782 0 136 894 A47L 9/28 0 136 895 A47L 9/24 0 136 980 (51) G03D 15/00 0 136 809 HOIF 37/00 (51) C07C 119/14 Gl IC 11/40 0 136 896 A45D 19/00 0 136 981 0 136 811 0 136 982 (51) B65H 23/06 0 136 812 GOIN 24/08 0 136 897 G05D 11/13 0 136 898 C08K 5/34 0 136 983 (51) B23K 7/10 0 136 813 C08F 22/14 1/08 0 136 899 C08G 63/68 0 136 984 (51) B60S 0 136 814 GOIN 9/02 9/00 0 136 900 A61L 31/00 0 136 985 (51) B64G 0 136 815 F02M 57/02 3/22 0 136 901 B01D 13/04 0 136 986 (51) B66F 0 136 816 H04N 9/87 (51) G01M 9/00 H01Q 19/19 0 136 902 G03G 15/00 0 136 987 0 136 817 0 136 988 (51) A01D 55/00 0 136 818 HO IQ 25/04 0 136 903 G03F 7/08 0 136 904 E06C 1/383 0 136 989 (51) B60D 1/00 0 136 819 Gl IC 8/00 (51) HOIK 1/28 0 136 905 C01B 25/234 0 136 990 0 136 820 C10M 159/18 (51) B25B 21/00 0 136 906 E04G 21/18 0 136 991 0 136 822 E01C 23/03 (51) B65B 9/04 0 136 907 C12N 15/00 0 136 992 0 136 823 H04N 5/445 (51) B65G 47/91 0 136 908 G10K 11/34 0 136 993 0 136 824 H04N 5/445 (51) GOIN 11/14 0 136 909 C08L 33/12 0 136 994 0 136 825 F16F 15/12 (51) C07C 149/273 0 136 910 B62D 53/02 0 136 995 0 136 826 D06F 75/26 (51) C12N 9/88 0 136911 H01L 27/08 0 136 996 0 136 827 A24C 5/35 (51) C22C 38/18 B63B 49/00 0 136912 B21K 1/56 0 136 997 0 136 828 0 137 000 (51) E21C 11/02 0 136 829 C12N 15/00 0 136913 G02B 6/44 0 136 830 C07H 17/00 0 136 916 A61L 33/00 0 136917 F41F 3/06 IT 0 136 831 C07H 17/00 (51) A61N 1/40 0 136 918 B29C 59/14 0 136 363 0 136 832 B63G 7/02 (51) H05K 3/10 A63G 31/16 0 136919 F42D 1/06 0 136 364 0 136 833 0 136 365 (51) A61B 1/00 G06F 7/48 0 136 920 C04B 26/02 0 136 834 0 136 366 (51) F04B 9/12 A61K 39/395 0 136 921 B21D 37/06 0 136 835 0 136 367 (51) B29C 49/02 HOIR 13/11 0 136 922 C08J 5/18 0 136 836 0 136 368 (51) B31F 1/07 G03C 1/72 0 136 923 C07D 473/18 0 136 837 0 136 369 (51) E21B 21/06 B23B 31/16 0 136 924 G03C 7/26 0 136 838 0 136 371 (51) D06B 5/16 HOIS 3/19 0 136 925 B23Q 16/00 0 136 839 0 136 372 (51) G07G 1/00 G02F 3/00 0 136 926 F25J 3/04 0 136 840 0 136 373 (51) E21B 21/06 C09D 3/81 0 136 927 A61K 31/70 0 136 842 0 136 374 (51) A47C 1/032 G03C 1/88 0 136 928 F23D 14/02 0 136 843 0 136 375 (51) C12N 5/00 0 136 844 C11D 3/22 0 136 929 G06F 15/68

128 ™• xyi

136 376 (51 A45F 4/02 (11) 0 136 469 (51 C10G 49/02 (11) 0 136 569 (51) 136 377 (51 C07C 2/20 (11) 0 136 470 (51 A61K 31/19 (11) 0 136 570 (51) 136 378 (51 C04B 12/02 (11) 0 136471 (51 F23Q 2/36 (11) 0 136 571 (51) 136 380 (51 B01D 11/02 (11) 0 136 472 (51 C12N 15/00 (11) 0 136 572 (51) 136 381 (51 C08L 23/02 (11) 0 136 473 (51 F16K 31/06 (11) 0 136 574 (51) 136 382 (51 C07C 119/18 (11) 0 136 475 (51 C07K 7/10 (11) 0 136 575 (51) 136 383 (51 G08B 15/02 (11) 0 136 476 (51 A01G 27/00 (11) 0 136 576 (51) 136 384 (51 F02N 17/08 (11) 0 136 477 (51 B21B 45/02 (11) 0 136 577 (51) 136 385 (51 G01P 13/00 (11) 0 136 478 (51 Cl 1D 3/00 (11) 0 136 578 (51) 136 386 (51 D04B 15/06 (11) 0 136 479 (51 A61K 31/01 (11) 0 136 579 (51) 136 387 (51 E04H 17/14 (11) 0 136 483 (51 G01C 22/00 (11) 0 136 580 (51) 136 388 (51 F24H 9/12 (11) 0 136 486 (51 Gl 1C 7/00 (11) 0 136 581 (51) 136 389 (51 D03D 49/10 (11) 0 136 488 (51 H01H 13/28 (11) 0 136 585 (51) 136 392 (51 A61M 5/32 (11) 0 136 489 (51 C12N 15/00 (11) 0 136 586 (51) 136 393 (51 A61N 1/42 (11) 0 136 490 (51 C12N 15/00 (11) 0 136 589 (51) 136 394 (51 C02F 3/20 (11) 0 136 491 (51 D06F 58/06 (11) 0 136 591 (51) 136 395 (51 B02C 18/16 (11) 0 136 492 (51 F15B 15/12 (11) 0 136 592 (51) 136 396 (51 C09J 3/16 (11) 0 136 493 (51 B60B 35/08 (11) 0 136 593 (51) 136 397 (51 C01B 33/32 (11) 0 136 494 (51 H01L 21/306 (11) 0 136 594 (51) 136 398 (51 B60R 16/02 (11) 0 136 495 (51 G01B 7/12 (11) 0 136 595 (51) 136 400 (51 E04D 5/14 (11) 0 136 496 (51 G21F 9/16 (11) 0 136 597 (51) 136 401 (51 G21F 9/14 (11) 0 136 497 (51 D01F 9/12 (11) 0 136 598 (51) 136 403 (51 B65H 20/06 (11) 0 136 498 (51 B65H 5/24 (11) 0 136 600 (51) 136 404 (51 G05B 19/405 (11) 0 136 499 (51 C07C 31/08 (11) 0 136 601 (51) 136 405 (51 B01J 19/06 (11) 0 136 500 (51 A61C 5/02 (11) 0 136 602 (51) 136 406 (51 G05D 23/24 (11) 0 136 502 (51 A61K 31/725 (11) 0 136 606 (51) 136 407 (51 E03D 1/14 (11) 0 136 503 (51 HOIR 39/40 (11) 0 136 607 (51) 136 410 (51 E01B 9/40 (11) 0 136 507 (51 Gl 1B 23/087 (11) 0 136 608 (51) 136411 (51 C08G 59/42 (11) 0 136 508 (51 C22C 21/00 (11) 0 136 609 (51) 136 412 (51 B29D 7/01 (11) 0 136 510 (51 B31F 1/00 (11) 0 136611 (51) 136413 (51 B25J 13/00 (11) 0 136511 (51 A01C 19/00 (11) 0 136612 (51) 136 415 (51 A43B 5/12 (11) 0 136512 (51 C30B 7/00 (11) 0 136613 (51) 136 416 (51 G06F 12/06 (11) 0 136513 (51 B23K 11/06 (11) 0 136615 (51) 136417 (51 F16K 11/07 (11) 0 136514 (51 B23K 1/12 (11) 0 136616 (51) 136 418 (51 G08B 5/30 (11) 0 136 515 (51 FOIN 3/28 (11) 0 136 618 (51) 136419 (51 A61G 7/00 (11) 0 136516 (51 B66F 9/12 (11) 0 136 619 (51) 136 420 (51 F02F 1/42 (11) 0 136519 (51 F02D 35/00 (11) 0 136 620 (51) 136 423 (51 B65B 7/28 (11) 0 136 520 (51 GOIN 21/59 (11) 0 136 621 (51) 136 424 (51 B65B 7/28 (11) 0 136 522 (51 F23D 11/44 (11) 0 136 622 (51) 136 425 (51 G11C 19/00 (11) 0 136 523 (51 E21D 11/10 (11) 0 136 623 (51) 136 426 (51 G01B 3/10 (11) 0 136 524 (51 A61F 13/18 (11) 0 136 626 (51) 136 427 (51 B23D 31/00 (11) 0 136 525 (51 A47F 9/02 (11) 0 136 627 (51) 136 428 (51 A23L 1/226 (11) 0 136 526 (51 C08G 73/10 (11) 0 136 628 (51) 136 429 (51 C07F 7/14 (11) 0 136 527 (51 C08G 73/10 (11) 0 136 629 (51) 136 430 (51 B25J 18/06 (11) 0 136 528 (51 C08G 73/10 (11) 0 136 630 (51) 136 431 (51 F16B 12/32 (11) 0 136 529 (51 C08G 73/10 (11) 0 136 633 (51) 136 432 (51 C03B 23/02 (11) 0 136 530 (51 A61N 5/02 (11) 0 136 634 (51) 136 433 (51 C22C 38/04 (11) 0 136 531 (51 E01F 15/00 (11) 0 136 635 (51) 136 434 (51 F16D 55/36 (11) 0 136 532 (51 A61C 8/00 (11) 0 136 636 (51) 136 435 (51 F15B 15/08 (11) 0 136 533 (51 G11B 5/708 (11) 0 136 637 (51) 136 436 (51 F15B 15/08 (11) 0 136 534 (51 G03F 7/16 (11) 0 136 638 (51) 136 437 (51 G01L 5/16 (11) 0 136 536 (51 GOIN 24/06 (11) 0 136 640 (51) 136 438 (51 C07H 15/04 (11) 0 136 537 (51 B41J 3/12 (11) 0 136 641 (51) 136 439 (51 C08F 246/00 (11) 0 136 538 (51 G06F 15/347 (11) 0 136 643 (51) 136 440 (51 A61B 3/12 (11) 0 136 540 (51 C08L 77/00 (11) 0 136 646 (51) 136 441 (51 A47B 96/18 (11) 0 136 542 (51 B41F 33/00 (11) 0 136 647 (51) 136 442 (51 E01B 27/06 (11) 0 136 543 (51 C07H 21/00 (11) 0 136 648 (51) 136 444 (51 HO IL 23/32 (11) 0 136 544 (51 F02D 9/02 (11) 0 136 650 (51) 136 445 (51 Gl 1B 7/26 (11) 0 136 545 (51 A01D 45/02 (11) 0 136 654 (51) 136 446 (51 B65G 27/08 (11) 0 136 546 (51 A01D 45/02 (11) 0 136 655 (51) 136 447 (51 C09K 17/00 (11) 0 136 547 (51 A01D 45/02 (11) 0 136 656 (51) 136 448 (51 COI G 43/00 (11) 0 136 548 (51 A01D 45/02 (11) 0 136 657 (51) 136 450 (51 C23C 14/34 (11) 0 136 549 (51 C07C 19/02 (11) 0 136 658 (51) 136 451 (51 C07C 43/29 (11) 0 136 550 (51 GOIN 1/00 (11) 0 136 660 (51) 136 452 (51 G03F 7/26 (11) 0 136 551 (51 F02M 57/02 (11) 0 136 661 (51) 136 453 (51 H05B 6/78 (11) 0 136 553 (51 B60R 22/32 (11) 0 136 662 (51) 136 455 (51 C07D 239/42 (11) 0 136 554 (51 B21F 3/04 (11) 0 136 663 (51) 136 456 (51 B22D 17/30 (11) 0 136 555 (51 B28D 1/00 (11) 0 136 664 (51) 136 457 (51 F16K 11/065 (11) 0 136 556 (51 A47B 96/07 (11) 0 136 666 (51) 136 458 (51 F25D 3/12 (11) 0 136 557 (51 A01D 45/02 (11) 0 136 667 (51) 136 459 (51 B22D 11/14 (U) 0 136 558 (51 A01B 69/00 (11) 0 136 669 (51) 136 461 (51 H03K 3/037 (11) 0 136 559 (51 C08F 218/08 (11) 0 136 670 (51) 136 462 (51 G02B 27/30 (11) 0 136 561 (51 B06B 1/02 (11) 0 136 671 (51) 136 465 (51 C07J 53/00 (11) 0 136 565 (51 F02B 61/06 (11) 0 136 674 (51) 136 466 (51 G01L 1/12 (11) 0 136 566 (51 C07C 25/02 (11) 0 136 675 (51) 136 467 (51 B65H 18/02 (11) 0 136 567 (51 F16K 31/122 (11) 0 136 678 (51) 136 468 (51 AOIN 61/00 (11) 0 136 568 (51 H05K 7/14 (11) 0 136 680 (51)

129 •Bulletin 8E 10.04.1985

(11) 0 136 681 (51) H04K 1/00 (11) 0 136 800 (51) G08B 25/00 0 136 920 (51) C04B 26/02 (11) 0 136 682 (51) B65D 27/38 (11) 0 136 801 (51) Gl IB 7/24 0 136 921 (51) B21D 37/06 (11) 0 136 685 (51) H01J 61/32 (11) 0 136 802 (51) C12P 7/18 0 136 922 (51) C08J 5/18 (11) 0 136 686 (51) B04B 9/12 (11) 0 136 803 (51) C12P 7/18 0 136 923 (51) C07D 473/18 (11) 0 136 688 (51) COIB 25/02 (11) 0 136 804 (51) C12P 7/18 0 136 925 (51) B23Q 16/00 (11) 0 136 691 (51) G08G 1/16 (11) 0 136 805 (51) C12P 7/18 0 136 926 (51) F25J 3/04 (11) 0 136 692 (51) B01J 43/00 (11) 0 136 807 (51) A61F 2/14 0 136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06 (11) 0 136 809 (51) HOIF 37/00 0 136 928 (51) F23D 14/02 (11) 0 136 694 (51) C07K 15/26 (11) 0 136810 (51) C21D 11/00 0 136 930 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 696 (51) G02F 1/137 (11) 0 136 811 (51) G11C 11/40 0 136 931 (51) B24B 45/00 (11) 0 136 698 (51) C10L 1/18 (11) 0 136812 (51) GOIN 24/08 0 136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0 136 700 (51) F16F 13/00 (11) 0 136813 (51) C08F 22/14 0 136 933 (51) H04M 3/28 (11) 0 136 701 (51) GOIN 11/00 (11) 0 136 814 (51) GOIN 9/02 0 136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0 136 702 (51) C07C 131/10 (11) 0 136 817 (51) H01Q 19/19 0 136 935 (51) E21B 43/30 (11) 0 136 703 (51) C07C 131/08 (11) 0 136 818 (51) H01Q 25/04 0 136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0 136 704 (51) A61K 7/043 (11) 0 136 819 (51) G11C 8/00 0 136 937 (51) B01D 13/04 (11) 0 136 706 (51) E04G 15/00 (11) 0 136 821 (51) B29C 65/08 0 136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0 136 707 (51) B41F 13/10 (11) 0 136 822 (51) EOIC 23/03 0 136 940 (51) C08G 18/60 (11) 0 136 712 (51) F24J 2/00 (11) 0 136 823 (51) H04N 5/445 0 136 942 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 716 (51) B23Q 5/027 (11) 0 136 824 (51) H04N 5/445 0 136 943 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 (11) 0 136 825 (51) F16F 15/12 0 136 944 (51) G01C 21/22 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 (11) 0 136 826 (51) D06F 75/26 0 136 945 (51) C07D 211/58 (11) 0 136 727 (51) D06M 15/244 (11) 0 136 827 (51) A24C 5/35 0 136 947 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 728 (51) C07K 1/02 (11) 0 136 828 (51) B63B 49/00 0 136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 729 (51) C07D 213/62 (11) 0 136 829 (51) C12N 15/00 0 136 949 (51) A61B 17/08 (11) 0 136 730 (51) C07D 213/74 (11) 0 136 830 (51) C07H 17/00 0 136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 831 (51) C07H 17/00 0 136 951 (51) G03B 21/10 (U) 0 136 733 (51) B22D 11/10 (11) 0 136 832 (51) B63G 7/02 0 136 953 (51) B21D 51/32 (11) 0 136 734 (51) AO IB 49/02 (11) 0 136 833 (51) A63G 31/16 0 136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 136 736 (51) C07C 149/42 (11) 0 136 835 (51) A61K 39/395 0 136 955 (51) G01R 33/022 (11) 0 136 737 (51) C07C 147/12 (11) 0 136 837 (51) G03C 1/72 0 136 956 (51) G08G 1/16 (11) 0 136 740 (51) H02K 15/02 (11) 0 136 838 (51) B23B 31/16 0 136 957 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 742 (51) C08F 10/00 (11) 0 136 844 (51) C11D 3/22 0 136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 743 (51) C09D 3/58 (11) 0 136 847 (51) C07D 293/10 0 136 959 (51) B29C 47/04 (11) 0 136 745 (51) A61K 31/17 (11) 0 136 848 (51) A61J 1/00 0 136 960 (51) A63C 5/06 (11) 0 136 746 (51) B41F 17/26 (11) 0 136 850 (51) AOIN 63/04 0 136 961 (51) B01F 15/04 (11) 0 136 747 (51) EOIC 13/00 (11) 0 136 851 (51) C07C 69/708 0 136 963 (51) D21D 1/30 (11) 0 136 748 (51) G09G 1/16 (11) 0 136 852 (51) HOIR 43/05 0 136 967 (51) H01G 9/20 (11) 0 136 753 (51) Gl IB 23/023 (11) 0 136 853 (51) HOIR 23/66 0 136 968 (51) H03K 17/64 (11) 0 136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0 136 854 (51) B25B 15/00 0 136 969 (51) C25C 3/24 (11) 0 136 755 (51) E06B 1/02 (11) 0 136 855 (51) A61B 17/39 0 136 970 (51) B60P 1/02 (11) 0 136 756 (51) B65G 47/14 (11) 0 136 860 (51) C23F 11/18 0 136 971 (51) D03D 51/00 (11) 0 136 757 (51) H04K 3/00 (11) 0 136 861 (51) H05B 3/34 0 136 972 (51) B41F 21/00 (11) 0 136 758 (51) H04N 5/10 (11) 0 136 862 (51) B60C 27/04 0 136 973 (51) C02F 1/72 (11) 0 136 759 (51) B41F 17/00 (11) 0 136 863 (51) C07D 211/22 0 136 974 (51) C07D 237/24 (11) 0 136 760 (51) D06H 7/02 (11) 0 136 867 (51) B65G 39/02 0 136 976 (51) AOIN 43/54 (11) 0 136 761 (51) G02B 6/38 (11) 0 136 870 (51) B05D 7/14 0 136 977 (51) A61G 1/00 (11) 0 136 763 (51) A61G 5/00 (11) 0 136 871 (51) HOIS 3/07 0 136 978 (51) B05B 7/20 (11) 0 136 764 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 872 (51) HOIS 3/133 0 136 979 (51) G03B 27/46 (11) 0 136 765 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 874 (51) B05D 1/26 0 136 980 (51) G03D 15/00 (11) 0 136 766 (51) B68G 7/05 (11) 0 136 875 (51) B29C 63/18 0 136 984 (51) B60S 1/08 (11) 0 136 767 (51) C03C 13/00 (11) 0 136 876 (51) A45F 3/00 0 136 985 (51) B64G 9/00 (11) 0 136 768 (51) A61K 33/38 (11) 0 136 877 (51) H01B 7/14 0 136 986 (51) B66F 3/22 (11) 0 136 769 (51) H01M 10/34 (11) 0 136 878 (51) C07C 145/00 0 136 987 (51) G01M 9/00 (11) 0 136 772 (51) H01G 4/22 (11) 0 136 879 (51) C07K 5/02 0 136 989 (51) B60D 1/00 (11) 0 136 773 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 881 (51) A61B 5/00 0 136 990 (51) HOIK 1/28 (11) 0 136 774 (51) G07D 3/12 (11) 0 136 883 (51) C07C 149/273 0 136 991 (51) B25B 21/00 (11) 0 136 776 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 884 (51) A47C 3/02 0 136 992 (51) B65B 9/04 (11) 0 136 777 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 885 (51) E05B 55/00 0 136 993 (51) B65G 47/91 (11) 0 136 778 (51) G01B 7/00 (11) 0 136 891 (51) E05B 55/00 0 136 994 (51) GOIN 11/14 (11) 0 136 779 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 893 (51) A61K 31/54 0 136 995 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 780 (51) B23K 26/06 (11) 0 136 896 (51) A45D 19/00 0 136 996 (51) C12N 9/88 (11) 0 136 782 (51) A61K 31/735 (11) 0 136 897 (51) G05D 11/13 0 136 997 (51) C22C 38/18 (11) 0 136 783 (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 898 (51) C08K 5/34 (11) 0 136 784 (51) A43D 11/14 (11) 0 136 900 (51) A61L 31/00 LI (11) 0 136 786 (51) C25C 1/00 (11) 0 i 36 904 (51) E06C 1/383 0 136 285 (51) A63F 9/14 (11) 0 136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0 136 905 (51) C01B 25/234 0 136 286 (51) A21B 1/26 (11) 0 136 789 (51) B01J 29/30 (11) 0 136 906 (51) E04G 21/18 0 136 287 (51) B23Q 7/00 (11) 0 136 790 (51) C04B 24/12 (11) 0 136 907 (51) C12N 15/00 0 136 288 (51) F24F 7/02 (11) 0 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 909 (51) C08L 33/12 0 136 289 (51) B25B 27/14 (11) 0 136 792 (51) C07K 15/00 (11) 0 136910 (51) B62D 53/02 0 136 290 (51) H01H 71/60 (11) 0 136 793 (51) A23L 2/18 (11) 0 136911 (51) H01L 127/08 0 136 291 (51) A61B 10/00 (11) 0 136 794 (51) C25B 11/00 (11) 0 136912 (51) B21K j 1/56 0 136 293 (51) D05C 15/00 (11) 0 136 795 (51) H05B 3/54 (11) 0 136914 (51) A61K1 7/08 0 136 295 (51) A63B 69/38 (11) 0 136 796 (51) A47C 5/12 (11) 0 136915 (51) F41G 13/26 0 136 296 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 798 (51) GOIN 33/569 (11) 0 136918 (51) B29C 59/14 0 136 297 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 799 (51) B62D 53/12 (11) 0 136919 (51) F42D 1/06 0 136 299 (51) F16F 9/14

130 )4.19

136 300 (51) E21D 9/00 0 136 416 (51) G06F 12/06 (11) 0 136 550 (51) 136 301 (51) G06F 3/04 0 136 419 (51) A61G 7/00 (11) 0 136 551 (51) 136 303 (51) A61G 1/06 0 136 420 (51) F02F 1/42 (11) 0 136 554 (51) 136 305 (51) A61B 3/12 0 136 423 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 555 (51) 136 307 (51) E01H 1/08 0 136 424 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 556 (51) 136 308 (51) A01G 9/24 0 136 428 (51) A23L 1/226 (11) 0 136 557 (51) 136 309 (51) C01B 11/00 0 136 430 (51) B25J 18/06 (11) 0 136 558 (51) 136 310 (51) A63C 9/20 0 136 431 (51) F16B 12/32 (11) 0 136 561 (51) 136311 (51) F16F 1/18 0 136 433 (51) C22C 38/04 (11) 0 136 562 (51) 136 312 (51) BOIL 3/00 0 136 434 (51) F16D 55/36 (11) 0 136 565 (51) 136 315 (51) A23G 3/30 0 136 438 (51) C07H 15/04 (11) 0 136 566 (51) 136 316 (51) FOIL 21/04 0 136 441 (51) A47B 96/18 (11) 0 136 567 (51) 136 317 (51) G03F 1/00 0 136 442 (51) EOIB 27/06 (11) 0 136 569 (51) 136 318 (51) H04R 1/02 0 136 444 (51) HOIL 23/32 (11) 0 136 571 (51) 136 320 (51) F16L 19/06 0 136 445 (51) Gl 1B 7/26 (11) 0 136 575 (51) 136 321 (51) F42D 3/00 0 136 446 (51) B65G 27/08 (11) 0 136 577 (51) 136 322 (51) F16P 1/02 0 136 447 (51) C09K 17/00 (11) 0 136 578 (51) 136 323 (51) B42D 7/00 0 136 451 (51) C07C 43/29 (11) 0 136 579 (51) 136 324 (51) E04F 13/18 0 136 452 (51) G03F 7/26 (11) 0 136 581 (51) 136 325 (51) D21C 3/00 0 136 453 (51) H05B 6/78 (11) 0 136 585 (51) 136 326 (51) C09J 3/14 0 136 455 (51) C07D 239/42 (11) 0 136 586 (51) 136 327 (51) A23J 1/06 0 136 456 (51) B22D 17/30 (11) 0 136 591 (51) 136 328 (51) H01P 1/387 0 136 460 (51) A23L 1/04 (11) 0 136 598 (51) 136 330 (51) G02B 5/08 0 136 463 (51) A61K 9/00 (11) 0 136 600 (51) 136 331 (51) B01J 27/32 0 136 464 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 602 (51) 136 333 (51) F23Q 2/32 0 136 465 (51) C07J 53/00 (11) 0 136 609 (51) 136 334 (51) C07G 7/00 0 136 467 (51) B65H 18/02 (11) 0 136611 (51) 136 335 (51) A23L 1/16 0 136 468 (51) AOIN 61/00 (11) 0 136 614 (51) 136 336 (51) F24J 3/02 0 136 469 (51) C10G 49/02 (11) 0 136615 (51) 136 337 (51) A61F 9/00 0 136 470 (51) A61K 31/19 (11) 0 136618 (51) 136 338 (51) F23B 1/04 0 136 471 (51) F23Q 2/36 (11) 0 136619 (51) 136 339 (51) H02M 3/315 0 136 472 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 620 (51) 136 340 (51) A63C 11/00 0 136 473 (51) F16K 31/06 (11) 0 136 621 (51) 136 341 (51) H01P 5/103 0 136 474 (51) H01M 2/02 (11) 0 136 626 (51) 136 343 (51) B67B 7/06 0 136 475 (51) C07K 7/10 (11) 0 136 627 (51) 136 344 (51) C08L 61/06 0 136 478 (51) Cl 1D 3/00 (11) 0 136 628 (51) 136 346 (51) G11C 11/40 0 136 479 (51) A61K 31/01 (11) 0 136 629 (51) 136 348 (51) A61B 5/02 0 136 480 (51) C07D 241/24 (11) 0 136 630 (51) 136 349 (51) B05B 3/14 0 136 481 (51) F28F 3/08 (11) 0 136 633 (51) 136 350 (51) HOIL 21/74 0 136 483 (51) G01C 22/00 (11) 0 136 634 (51) 136 351 (51) B60J 7/06 0 136 488 (51) H01H 13/28 (11) 0 136 635 (51) 136 352 (51) A61K 7/48 0 136 489 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 636 (51) 136 353 (51) C12N 5/00 0 136 490 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 637 (51) 136 354 (51) B65D 21/02 0 136 491 (51) D06F 58/06 (11) 0 136 638 (51) 136 355 (51) E02D 5/18 0 136 492 (51) F15B 15/12 (11) 0 136 639 (51) 136 359 (51) C12P 13/04 0 136 493 (51) B60B 35/08 (11) 0 136 640 (51) 136 363 (51) A61N 1/40 0 136 495 (51) G01B 7/12 (11) 0 136 641 (51) 136 365 (51) A61B 1/00 0 136 500 (51) A61C 5/02 (11) 0 136 643 (51) 136 368 (51) B31F 1/07 0 136 501 (51) C07F 7/18 (11) 0 136 646 (51) 136 369 (51) E21B 21/06 0 136 502 (51) A61K 31/725 (11) 0 136 647 (51) 136 371 (51) D06B 5/16 0 136 506 (51) G03C 1/76 (11) 0 136 648 (51) 136 372 (51) G07G 1/00 0 136 508 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 650 (51) 136 373 (51) E21B 21/06 0 136 513 (51) B23K 11/06 (11) 0 136 654 (51) 136 374 (51) A47C 1/032 0 136 514 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 655 (51) 136 375 (51) C12N 5/00 0 136 515 (51) FOIN 3/28 (11) 0 136 656 (51) 136 380 (51) B01D 11/02 0 136 519 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 658 (51) 136 381 (51) C08L 23/02 0 136 520 (51) GOIN 21/59 (11) 0 136 661 (51) 136 382 (51) C07C 119/18 0 136 522 (51) F23D 11/44 (11) 0 136 662 (51) 136 383 (51) G08B 15/02 0 136 523 (51) E21D 11/10 (11) 0 136 663 (51) 136 385 (51) G01P 13/00 0 136 525 (51) A47F 9/02 (11) 0 136 664 (51) 136 387 (51) E04H 17/14 0 136 526 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 670 (51) 136 388 (51) F24H 9/12 0 136 527 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 671 (51) 136 389 (51) D03D 49/10 0 136 528 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 676 (51) 136 392 (51) A61M 5/32 0 136 529 (51) C08G 73/10 (11) 0 136 679 (51) 136 393 (51) A61N 1/42 0 136 530 (51) A61N 5/02 (11) 0 136 680 (51) 136 394 (51) C02F 3/20 0 136 531 (51) E01F 15/00 (11) 0 136 681 (51) 136 396 (51) C09J 3/16 0 136 532 (51) A61C 8/00 (11) 0 136 682 (51) 136 397 (51) C01B 33/32 0 136 534 (51) G03F 7/16 (11) 0 136 693 (51) 136 400 (51) E04D 5/14 0 136 536 (51) GOIN 24/06 (11) 0 136 694 (51) 136 403 (51) B65H 20/06 0 136 539 (51) B01D 17/02 (11) 0 136 696 (51) 136 404 (51) G05B 19/405 0 136 540 (51) C08L 77/00 (11) 0 136 701 (51) 136 406 (51) G05D 23/24 0 136 542 (51) B41F 33/00 (11) 0 136 702 (51) 136 407 (51) E03D 1/14 0 136 543 (51) C07H 21/00 (11) 0 136 703 (51) 136 409 (51) G06F 3/023 0 136 545 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 704 (51) 136 410 (51) EOIB 9/40 0 136 546 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 706 (51) 136411 (51) C08G 59/42 0 136 547 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 707 (51) 136412 (51) B29D 7/01 0 136 548 (51) A01D 45/02 (11) 0 136712 (51)

131 10.04.1985

(11) 0 136715 (51) G07F 7/06 (11) 0 136 892 (51) C07D 493/22 (11) 0 136 297 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 716 (51) B23Q 5/027 (11) 0 136 893 (51) A61K 31/54 (11) 0 136 299 (51) F16F 9/14 (11) 0 136 720 (51) C07K 5/10 (11) 0 136 896 (51) A45D 19/00 (11) 0 136 300 (51) E21D 9/00 (11) 0 136 721 (51) C07D 501/20 (11) 0 136 897 (51) G05D 11/13 (11) 0 136 301 (51) G06F 3/04 (11) 0 136 725 (51) C09K 19/02 (11) 0 136 898 (51) C08K 5/34 (11) 0 136 303 (51) A61G 1/06 (11) 0 136 727 (51) D06M 15/244 (11) 0 136 899 (51) C08G 63/68 (11) 0 136 305 (51) A61B 3/12 (11) 0 136 728 (51) C07K 1/02 (11) 0 136 900 (51) A61L 31/00 (11) 0 136 307 (51) E01H 1/08 (11) 0 136 729 (51) C07D 213/62 (11) 0 136 904 (51) E06C 1/383 (11) 0 136 308 (51) A01G 9/24 (11) 0 136 730 (51) C07D 213/74 (11) 0 136 905 (51) C01B 25/234 (11) 0 136 309 (51) C01B 11/00 (11) 0 136 731 (51) C22C 21/00 (11) 0 136 906 (51) E04G 21/18 (11) 0 136311 (51) F16F 1/18 (11) 0 136 733 (51) B22D 11/10 (11) 0 136 907 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 312 (51) BOIL 3/00 (11) 0 136 734 (51) AO IB 49/02 (11) 0 136 910 (51) B62D 53/02 (11) 0 136 315 (51) A23G 3/30 (11) 0 136 736 (51) C07C 149/42 (11) 0 136 912 (51) B21K 1/56 (11) 0 136 316 (51) FOIL 21/04 (11) 0 136 737 (51) C07C 147/12 (11) 0 136 913 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 317 (51) G03F 1/00 (11) 0 136 738 (51) F24C 15/20 (11) 0 136914 (51) A61K 7/08 (11) 0 136 318 (51) H04R 1/02 (11) 0 136 740 (51) H02K 15/02 (11) 0 136919 (51) F42D 1/06 (11) 0 136 320 (51) F16L 19/06 (11) 0 136 745 (51) A61K 31/17 (11) 0 136 921 (51) B21D 37/06 (11) 0 136 323 (51) B42D 7/00 (11) 0 136 746 (51) B41F 17/26 (11) 0 136 922 (51) C08J 5/18 (11) 0 136 325 (51) D21C 3/00 (11) 0 136 747 (51) EOIC 13/00 (11) 0 136 923 (51) C07D 473/18 (11) 0 136 328 (51) H01P 1/387 (11) 0 136 753 (51) Gl IB 23/023 (11) 0 136 925 (51) B23Q 16/00 (11) 0 136 330 (51) G02B 5/08 (11) 0 136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0 136 926 (51) F25J 3/04 (11) 0 136 331 (51) B01J 27/32 (11) 0 136 755 (51) E06B 1/02 (11) 0 136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 333 (51) F23Q 2/32 (11) 0 136 756 (51) B65G 47/14 (11) 0 136 930 (51) A46B 7/04 (11) 0 136 334 (51) C07G 7/00 (11) 0 136 761 (51) G02B 6/38 (11) 0 136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0 136 336 (51) F24J 3/02 (11) 0 136 763 (51) A61G 5/00 (11) 0 136 933 (51) H04M 3/28 (11) 0 136 337 (51) A61F 9/00 (11) 0 136 766 (51) B68G 7/05 (11) 0 136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0 136 339 (51) H02M 3/315 (11) 0 136 768 (51) A61K 33/38 (11) 0 136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0 136 343 (51) B67B 7/06 (11) 0 136 774 (51) G07D 3/12 (11) 0 136 937 (51) B01D 13/04 (11) 0 136 346 (51) G11C 11/40 (11) 0 136 778 (51) G01B 7/00 (11) 0 136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0 136 348 (51) A61B 5/02 (11) 0 136 779 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 940 (51) C08G 18/60 (11) 0 136 349 (51) B05B 3/14 (11) 0 136 781 (51) A61K 37/24 (11) 0 136 942 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 350 (51) HOIL 21/74 (11) 0 136 782 (51) A61K 31/735 (11) 0 136 943 (51) H03H 9/17 (11) 0 136 351 (51) B60J 7/06 (11) 0 136 783 (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 945 (51) C07D 211/58 (11) 0 136 352 (51) A61K 7/48 (11) 0 136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0 136 947 (51) C08B 37/00 (11) 0 136 353 (51) C12N 5/00 (11) 0 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 354 (51) B65D 21/02 (11) 0 136 792 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 949 (51) A61B 17/08 (11) 0 136 355 (51) E02D 5/18 (11) 0 136 793 (51) A23L 2/18 (11) 0 136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 136 363 (51) A61N 1/40 (11) 0 136 796 (51) A47C 5/12 (11) 0 136 951 (51) G03B 21/10 (11) 0 136 366 (51) F04B 9/12 (11) 0 136 802 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 136 369 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 803 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 957 (51) F28D 1/02 (11) 0 136 371 (51) D06B 5/16 (11) 0 136 804 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 136 373 (51) E21B 21/06 (11) 0 136 805 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 959 (51) B29C 47/04 (11) 0 136 377 (51) C07C 2/20 (11) 0 136 807 (51) A61F 2/14 (11) 0 136 960 (51) A63C 5/06 (11) 0 136 381 (51) C08L 23/02 (11) 0 136 809 (51) HOIF 37/00 (11) 0 136 961 (51) B01F 15/04 (11) 0 136 382 (51) C07C 119/18 (11) 0 136811 (51) G11C 11/40 (11) 0 136 965 (51) H01H 31/32 (11) 0 136 383 (51) G08B 15/02 (11) 0 136 812 (51) GOIN 24/08 (11) 0 136 967 (51) H01G 9/20 (11) 0 136 385 (51) G01P 13/00 (11) 0 136813 (51) C08F 22/14 (11) 0 136 969 (51) C25C 3/24 (11) 0 136 388 (51) F24H 9/12 (11) 0 136 814 (51) GOIN 9/02 (11) 0 136 970 (51) B60P 1/02 (11) 0 136 389 (51) D03D 49/10 (11) 0 136 821 (51) B29C 65/08 (11) 0 136 971 (51) D03D 51/00 (11) 0 136 392 (51) A61M 5/32 (U) 0 136 822 (51) EOIC 23/03 (11) 0 136 972 (51) B41F 21/00 (11) 0 136 393 (51) A61N 1/42 (11) 0 136 828 (51) B63B 49/00 (11) 0 136 973 (51) C02F 1/72 (11) 0 136 394 (51) C02F 3/20 (11) 0 136 829 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 974 (51) C07D 237/24 (11) 0 136 406 (51) G05D 23/24 (11) 0 136 830 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 976 (51) AOIN 43/54 (11) 0 136 407 (51) E03D 1/14 (11) 0 136 831 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 978 (51) B05B 7/20 (11) 0 136410 (51) EOIB 9/40 (11) 0 136 835 (51) A61K 39/395 (11) 0 136 979 (51) G03B 27/46 (11) 0 136415 (51) A43B 5/12 (11) 0 136 837 (51) G03C 1/72 (11) 0 136 980 (51) G03D 15/00 (11) 0 136418 (51) G08B 5/30 (11) 0 136 845 (51) C09K 19/20 (11) 0 136 981 (51) C07C 119/14 (11) 0 136419 (51) A61G 7/00 (11) 0 136 847 (51) C07D 293/10 (11) 0 136 982 (51) B65H 23/06 (11) 0 136 423 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 850 (51) AOIN 63/04 (11) 0 136 985 (51) B64G 9/00 (11) 0 136 424 (51) B65B 7/28 (11) 0 136 854 (51) B25B 15/00 (11) 0 136 986 (51) B66F 3/22 (11) 0 136 428 (51) A23L 1/226 (11) 0 136 855 (51) A61B 17/39 (11) 0 136 989 (51) B60D 1/00 (11) 0 136 430 (51) B25J 18/06 (11) 0 136 860 (51) C23F 11/18 (11) 0 136 990 (51) HOIK 1/28 (11) 0 136 431 (51) F16B 12/32 (11) 0 136 861 (51) H05B 3/34 (11) 0 136 991 (51) B25B 21/00 (11) 0 136 438 (51) C07H 15/04 (11) 0 136 862 (51) B60C 27/04 (11) 0 136 992 (51) B65B 9/04 (11) 0 136 440 (51) A61B 3/12 (11) 0 136 863 (51) C07D 211/22 (11) 0 136 993 (51) B65G 47/91 (11) 0 136 441 (51) A47B 96/18 (11) 0 136 870 (51) B05D 7/14 (11) 0 136 995 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 442 (51) EOIB 27/06 (11) 0 136 871 (51) HOIS 3/07 (11) 0 136 996 (51) C12N 9/88 (11) 0 136 445 (51) G11B 7/26 (11) 0 136 872 (51) HOIS 3/133 (11) 0 136 999 (51) E04H 7/14 (11) 0 136 446 (51) B65G 27/08 (11) 0 136 874 (51) B05D 1/26 (11) 0 137 000 (51) E21C 11/02 (11) 0 136 447 (51) C09K 17/00 (11) 0 136 875 (51) B29C 63/18 (11) 0 136451 (51) C07C 43/29 (11) 0 136 876 (51) A45F 3/00 (84) LU (11) 0 136 453 (51) H05B 6/78 (11) 0 136 878 (51) C07C 145/00 (11) 0 136 286 (51) A21B 1/26 (11) 0 136 456 (51) B22D 17/30 (11) 0 136 879 (51) C07K 5/02 (11) 0 136 288 (51) F24F 7/02 (11) 0 136 459 (51) B22D 11/14 (11) 0 136 881 (51) A61B 5/00 (11) 0 136 289 (51) B25B 27/14 (11) 0 136 463 (51) A61K 9/00 (11) 0 136 883 (51) C07C 149/273 (11) 0 136 291 (51) A61B 10/00 (11) 0 136 464 (51) A61K 31/70 (11) 0 136 887 (51) G02B 6/44 (11) 0 136 293 (51) D05C 15/00 (11) 0 136 465 (51) C07J 53/00 (11) 0 136 889 (51) F26B 13/30 (11) 0 136 296 (51) G06F 15/02 (11) 0 136 467 (51) B65H 18/02

132 I A ^71

136 468 (51) AOIN 61/00 0 136 774 (51) G07D 3/12 0 136 992 (51) B65B 9/04 136 469 (51) C10G 49/02 0 136 781 (51) A61K 37/24 0 136 993 (51) B65G 47/91 136 470 (51) A61K 31/19 0 136 788 (51) C07D 499/04 0 136 995 (51) C07C 149/273 136 471 (51) F23Q 2/36 0 136 793 (51) A23L 2/18 0 136 996 (51) C12N 9/88 136 472 (51) C12N 15/00 0 136 796 (51) A47C 5/12 136 474 (51) H01M 2/02 0 136 798 (51) GOIN 33/569 NL 136 475 (51) C07K 7/10 0 136 799 (51) B62D 53/12 0 136 285 (51) A63F 9/14 136 476 (51) A01G 27/00 0 136 807 (51) A61F 2/14 0 136 286 (51) A21B 1/26 136 477 (51) B21B 45/02 0 136 809 (51) HOIF 37/00 0 136 287 (51) B23Q 7/00 136 478 (51) C11D 3/00 0 136 811 (51) G11C 11/40 0 136 288 (51) F24F 7/02 136 479 (51) A61K 31/01 0 136 812 (51) GOIN 24/08 0 136 289 (51) B25B 27/14 136 489 (51) C12N 15/00 0 136 813 (51) C08F 22/14 0 136 290 (51) H01H 71/60 136 490 (51) C12N 15/00 0 136 814 (51) GOIN 9/02 0 136 291 (51) A61B 10/00 136 491 (51) D06F 58/06 0 136 821 (51) B29C 65/08 0 136 292 (51) G06F 11/10 136 493 (51) B60B 35/08 0 136 822 (51) EOIC 23/03 0 136 293 (51) D05C 15/00 136 495 (51) G01B 7/12 0 136 826 (51) D06F 75/26 0 136 294 (51) G09D 3/02 136 514 (51) B23K 1/12 0 136 828 (51) B63B 49/00 0 136 295 (51) A63B 69/38 136 515 (51) FOIN 3/28 0 136 829 (51) C12N 15/00 0 136 296 (51) G06F 15/02 136 520 (51) GOIN 21/59 0 136 830 (51) C07H 17/00 0 136 297 (51) G06F 15/02 136 523 (51) E21D 11/10 0 136 831 (51) C07H 17/00 0 136 299 (51) F16F 9/14 136 530 (51) A61N 5/02 0 136 835 (51) A61K 39/395 0 136 300 (51) E21D 9/00 136 531 (51) E01F 15/00 0 136 837 (51) G03C 1/72 0 136 301 (51) G06F 3/04 136 532 (51) A61C 8/00 0 136 850 (51) AOIN 63/04 0 136 303 (51) A61G 1/06 136 534 (51) G03F 7/16 0 136 854 (51) B25B 15/00 0 136 304 (51) HOI J 29/30 136 543 (51) C07H 21/00 0 136 855 (51) A61B 17/39 0 136 305 (51) A61B 3/12 136 553 (51) B60R 22/32 0 136 862 (51) B60C 27/04 0 136 307 (51) E01H 1/08 136 554 (51) B21F 3/04 0 136 863 (51) C07D 211/22 0 136 308 (51) A01G 9/24 136 556 (51) A47B 96/07 0 136 870 (51) B05D 7/14 0 136 309 (51) C01B 11/00 136 561 (51) B06B 1/02 0 136 871 (51) HOIS 3/07 0 136 311 (51) F16F 1/18 136 567 (51) F16K 31/122 0 136 872 (51) HOIS 3/133 0 136 312 (51) BOIL 3/00 136 577 (51) B32B 3/00 0 136 874 (51) B05D 1/26 0 136 315 (51) A23G 3/30 N 136 578 (51) COIF 15/00 0 136 875 (51) B29C 63/18 0 136 316 (51) FOIL 21/04 136 581 (51) B21D 51/18 0 136 876 (51) A45F 3/00 0 136 317 (51) G03F 1/00 136 591 (51) G01R 31/28 0 136 881 (51) A61B 5/00 0 136 318 (51) H04R 1/02 136 600 (51) B02C 13/09 0 136 883 (51) C07C 149/273 0 136 320 (51) F16L 19/06 136 609 (51) G01R 31/28 0 136 893 (51) A61K 31/54 0 136 322 (51) F16P 1/02 136 611 (51) F24H 1/16 0 136 896 (51) A45D 19/00 0 136 323 (51) B42D 7/00 136 613 (51) C21D 9/04 0 136 897 (51) G05D 11/13 0 136 324 (51) E04F 13/18 136 614 (51) E06B 1/00 0 136 904 (51) E06C 1/383 0 136 325 (51) D21C 3/00 136 620 (51) C07K 13/00 0 136 905 (51) C01B 25/234 0 136 326 (51) C09J 3/14 136 623 (51) C08F 10/00 0 136 906 (51) E04G 21/18 0 136 328 (51) H01P 1/387 136 629 (51) C09C 1/50 0 136 907 (51) C12N 15/00 0 136 330 (51) G02B 5/08 136 637 (51) A47C 4/54 0 136 910 (51) B62D 53/02 0 136 333 (51) F23Q 2/32 136 638 (51) E05C 1/16 0 136 914 (51) A61K 7/08 0 136 334 (51) C07G 7/00 136 650 (51) A62C 37/10 0 136 919 (51) F42D 1/06 0 136 336 (51) F24J 3/02 136 658 (51) C07D 207/26 0 136 921 (51) B21D 37/06 0 136 337 (51) A61F 9/00 136 664 (51) GOIN 1/22 0 136 923 (51) C07D 473/18 0 136 338 (51) F23B 1/04 136 670 (51) B21D 5/14 0 136 925 (51) B23Q 16/00 0 136 339 (51) H02M 3/315 136 671 (51) A61C 13/225 0 136 926 (51) F25J 3/04 0 136 341 (51) H01P 5/103 136 673 (51) B29C 67/14 0 136 927 (51) A61K 31/70 0 136 342 (51) F25D 9/00 136 680 (51) C07F 7/18 0 136 928 (51) F23D 14/02 0 136 343 (51) B67B 7/06 136 682 (51) B65D 27/38 0 136 930 (51) A46B 7/04 0 136 344 (51) C08L 61/06 136 686 (51) B04B 9/12 0 136 932 (51) A61K 39/015 0 136 345 (51) B28B 3/20 136 693 (51) C07H 19/06 0 136 933 (51) H04M 3/28 0 136 346 (51) G11C 11/40 136 694 (51) C07K 15/26 0 136 934 (51) C03B 29/00 0 136 347 (51) GOIN 33/54 136 696 (51) G02F 1/137 0 136 936 (51) A61F 5/14 0 136 348 (51) A61B 5/02 136 704 (51) A61K 7/043 0 136 938 (51) C07H 15/14 0 136 349 (51) B05B 3/14 136 716 (51) B23Q 5/027 0 136 940 (51) C08G 18/60 0 136 350 (51) HOIL 21/74 136 727 (51) D06M 15/244 0 136 942 (51) H03H 9/17 0 136 351 (51) B60J 7/06 136 728 (51) C07K 1/02 0 136 943 (51) H03H 9/17 0 136 352 (51) A61K 7/48 136 729 (51) C07D 213/62 0 136 945 (51) C07D 211/58 0 136 353 (51) C12N 5/00 136 731 (51) C22C 21/00 0 136 947 (51) C08B 37/00 0 136 354 (51) B65D 21/02 136 736 (51) C07C 149/42 0 136 951 (51) G03B 21/10 0 136 355 (51) E02D 5/18 136 737 (51) C07C 147/12 0 136 953 (51) B21D 51/32 0 136 359 (51) C12P 13/04 136 738 (51) F24C 15/20 0 136 954 (51) E04B 5/54 0 136 360 (51) H01J 31/10 136 745 (51) A61K 31/17 0 136 957 (51) F28D 1/02 0 136 361 (51) B60B 35/10 136 746 (51) B41F 17/26 0 136 959 (51) B29C 47/04 0 136 363 (51) A61N 1/40 136 747 (51) EOIC 13/00 0 136 961 (51) B01F 15/04 0 136 365 (51) A61B 1/00 136 754 (51) C07D 417/04 0 136 964 (51) D07B 3/04 0 136 366 (51) F04B 9/12 136 755 (51) E06B 1/02 0 136 967 (51) H01G 9/20 0 136 368 (51) B31F 1/07 136 756 (51) B65G 47/14 0 136 970 (51) B60P 1/02 0 136 369 (51) E21B 21/06 136 759 (51) B41F 17/00 0 136 971 (51) D03D 51/00 0 136 371 (51) D06B 5/16 136 761 (51) G02B 6/38 0 136 977 (51) A61G 1/00 0 136 373 (51) E21B 21/06 136 763 (51) A61G 5/00 0 136 983 (51) B23K 7/10 0 136 374 (51) A47C 1/032 136 767 (51) C03C 13/00 0 136 985 (51) B64G 9/00 0 136 375 (51) C12N 5/00 136 768 (51) A61K 33/38 0 136 989 (51) B60D 1/00 0 136 377 (51) C07C 2/20 136 769 (51) H01M 10/34 0 136 991 (51) B25B 21/00 0 136 380 (51) B01D 11/02

133 136 381 (51) C08L 23/02 ( )0 136 495 (51) G01B 7/12 (11) 0 136618 136 382 (51) C07C 119/18 ( )0 136 496 (51) G21F 9/16 (11) 0 136 620 136 383 (51) G08B 15/02 ( )0 136 498 (51) B65H 5/24 (11) 0 136 621 136 385 (51) GOIP 13/00 ( ) 0 136 499 (51) C07C 31/08 (11) 0 136 623 136 388 (51) F24H 9/12 ( )0 136 500 (51) A61C 5/02 (11) 0 136 626 136 389 (51) D03D 49/10 ( )0 136 502 (51) A61K 31/725 (11) 0 136 627 136 392 (51) A61M 5/32 ( )0 136 505 (51) H01J 61/36 (11) 0 136 628 136 393 (51) A61N 1/42 ( ) 0 136 507 (51) Gl 1B 23/087 (11) 0 136 629 136 394 (51) C02F 3/20 ( ) 0 136511 (51) A01C 19/00 (11) 0 136 630 136 396 (51) C09J 3/16 ( ) 0 136512 (51) C30B 7/00 (11) 0 136 633 136 397 (51) C01B 33/32 ( ) 0 136 513 (51) B23K 11/06 (11) 0 136 634 136 400 (51) E04D 5/14 ( ) 0 136 514 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 635 136 404 (51) G05B 19/405 ( ) 0 136 515 (51) FOIN 3/28 (11) 0 136 636 136 406 (51) G05D 23/24 ( ) 0 136 517 (51) H04Q 7/04 (11) 0 136 637 136 407 (51) E03D 1/14 ( ) 0 136 519 (51) F02D 35/00 (11) 0 136 638 136 408 (51) B01J 3/06 ( )0 136 520 (51) GOIN 21/59 (11) 0 136 641 136 410 (51) EOIB 9/40 ( )0 136 522 (51) F23D 11/44 (11) 0 136 642 136411 (51) C08G 59/42 ( ) 0 136 523 (51) E21D 11/10 (11) 0 136 643 136 412 (51) B29D 7/01 ( )0 136 525 (51) A47F 9/02 (11) 0 136 644 136 413 (51) B25J 13/00 ( )0 136 530 (51) A61N 5/02 (11) 0 136 647 136 414 (51) Gl IC 8/00 ( )0 136 531 (51) E01F 15/00 (11) 0 136 649 136 415 (51) A43B 5/12 ( )0 136 532 (51) A61C 8/00 (11) 0 136 650 136 416 (51) G06F 12/06 ( )0 136 533 (51) Gl 1B 5/708 (11) 0 136 652 136 418 (51) G08B 5/30 ( )0 136 534 (51) G03F 7/16 (11) 0 136 654 136 419 (51) A61G 7/00 ( )0 136 536 (51) GOIN 24/06 (11) 0 136 656 136 423 (51) B65B 7/28 ( ) 0 136 539 (51) B01D 17/02 (11) 0 136 658 136 424 (51) B65B 7/28 ( ) 0 136 540 (51) C08L 77/00 (11) 0 136 659 136 425 (51) G11C 19/00 ( )0 136 543 (51) C07H 21/00 (11) 0 136 661 136 428 (51) A23L 1/226 ( )0 136 545 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 662 136 430 (51) B25J 18/06 ( )0 136 546 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 663 136 431 (51) F16B 12/32 ( )0 136 547 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 664 136 433 (51) C22C 38/04 ( ) 0 136 548 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 667 136 434 (51) F16D 55/36 ( )0 136 550 (51) GOIN 1/00 (11) 0 136 669 136 438 (51) C07H 15/04 ( )0 136 551 (51) F02M 57/02 (11) 0 136 670 136 439 (51) C08F 246/00 ( )0 136 552 (51) C08L 51/00 (11) 0 136 671 136 440 (51) A61B 3/12 ( ) 0 136 553 (51) B60R 22/32 (11) 0 136 673 136 441 (51) A47B 96/18 ( ) 0 136 554 (51) B21F 3/04 (11) 0 136 676 136 442 (51) EOIB 27/06 ( ) 0 136 555 (51) B28D 1/00 (11) 0 136 680 136 444 (51) HOIL 23/32 ( ) 0 136 556 (51) A47B 96/07 (11) 0 136 681 136 445 (51) Gl 1B 7/26 ( ) 0 136 557 (51) A01D 45/02 (11) 0 136 682 136 446 (51) B65G 27/08 ( ) 0 136 558 (51) A01B 69/00 (11) 0 136 684 136 447 (51) C09K 17/00 ( ) 0 136 559 (51) C08F 218/08 (11) 0 136 685 136 451 (51) C07C 43/29 ( ) 0 136 560 (51) G06F 11/16 (11) 0 136 686 136 452 (51) G03F 7/26 ( ) 0 136 561 (51) B06B 1/02 (11) 0 136 687 136 453 (51) H05B 6/78 ( )0 136 564 (51) H01J 61/36 (11) 0 136 688 136 455 (51) C07D 239/42 ( )0 136 565 (51) F02B 61/06 (11) 0 136 691 136 456 (51) B22D 17/30 ( )0 136 567 (51) F16K 31/122 (11) 0 136 692 136 457 (51) F16K 11/065 ( )0 136 568 (51) H05K 7/14 (11) 0 136 693 136 458 (51) F25D 3/12 ( ) 0 136 569 (51) C07D 311/36 (11) 0 136 694 136 460 (51) A23L 1/04 ( )0 136 570 (51) E05B 47/08 (11) 0 136 695 136 462 (51) G02B 27/30 ( )0 136 571 (51) C08G 18/38 (11) 0 136 696 136 463 (51) A61K 9/00 ( )0 136 572 (51) C08L 67/06 (11) 0 136 698 136 464 (51) A61K 31/70 ( ) 0 136 574 (51) Gl 1B 13/04 (11) 0 136 701 136 465 (51) C07J 53/00 ( ) 0 136 575 (51) B23K 1/12 (11) 0 136 702 136 467 (51) B65H 18/02 ( ) 0 136 577 (51) B32B 3/00 (11) 0 136 703 136 468 (51) AOIN 61/00 ( )0 136 578 (51) C01F 15/00 (11) 0 136 704 136 469 (51) C10G 49/02 ( )0 136 579 (51) G05B 19/10 (11) 0 136 706 136 470 (51) A61K 31/19 ( )0 136 581 (51) B21D 51/18 (11) 0 136 707 136 471 (51) F23Q 2/36 ( )0 136 585 (51) F02D 35/00 (11) 0 136712 136 472 (51) C12N 15/00 ( )0 136 586 (51) C07J 5/00 (11) 0 136713 136 473 (51) F16K. 31/06 ( )0 136 587 (51) Gl 1B 20/18 (11) 0 136715 136 474 (51) H01M 2/02 ( )0 136 588 (51) G01T 1/29 (11) 0 136716 136 475 (51) C07K 7/10 ( )0 136 590 (51) Gl 1B 5/702 (11) 0 136 720 136 476 (51) AO IG 27/00 ( )0 136 591 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 721 136 477 (51) B21B 45/02 ( )0 136 593 (51) C07D 213/61 (11) 0 136 723 136 478 (51) C11D 3/00 ( )0 136 596 (51) C08L 27/16 (11) 0 136 726 136 479 (51) A61K 31/01 ( )0 136 597 (51) G06F 15/347 (11) 0 136 727 136 481 (51) F28F 3/08 ( )0 136 598 (51) B21D 5/01 (11) 0 136 728 136 483 (51) GO IC 22/00 ( )0 136 599 (51) Gl 1B 5/706 (11) 0 136 729 136 486 (5U Gl IC 7/00 ( )0 136 600 (51) B02C 13/09 (11) 0 136 731 136 488 (51) H01H 13/28 ( ) 0 136 606 (51) H05F 3/04 (11) 0 136 733 136 489 (51) C12N 15/00 ( ) 0 136 609 (51) G01R 31/28 (11) 0 136 735 136 490 (51) C12N 15/00 ( ) 0 136 610 (51) H01J 49/04 (11) 0 136 736 136 491 (51) D06F 58/06 ( ) 0 136611 (51) F24H 1/16 (11) 0 136 737 136 492 (51) F15B 15/12 ( )0 136 612 (51) F28F 21/06 (11) 0 136 738 136 493 (51) B60B 35/08 ( ) 0 136 614 (51) E06B 1/00 (11) 0 136 742 136 494 (51) HOIL 21/306 ( ) 0 136615 (51) C07C 101/36 (11) 0 136 745

134 F™* X-^i

136 746 (51) B41F 17/26 (11) 0 136 857 (51 G01H 3/12 (11) 0 136 971 (51) 136 747 (51) E01C 13/00 (11) 0 136 859 (51 B65D 30/26 (11) 0 136 974 (51) 136 748 (51) G09G 1/16 (11) 0 136 860 (51 C23F 11/18 (11) o 136 976 (51) 136 749 (51) H04Q 11/04 (11) 0 136 861 (51 H05B 3/34 (11) o 136 977 (51) 136 750 (51) HOIK 1/40 (11) 0 136 862 (51 B60C 27/04 (11) 0 136 978 (51) 136 751 (51) C03C 17/27 (11) 0 136 863 (51 C07D 211/22 (11) o 136 982 (51) 136 752 (51) HOI J 37/30 (11) 0 136 864 (51 HOI J 35/10 (11) o 136 983 (51) 136 753 (51) Gl IB 23/023 (11) 0 136 865 (51 HOI J 35/10 (11) o 136 985 (51) 136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0 136 866 (51 B22F 9/08 (11) o 136 986 (51) 136 755 (51) E06B 1/02 (11) 0 136 870 (51 B05D 7/14 (11) o 136 987 (51) 136 756 (51) B65G 47/14 (11) 0 136 871 (51 HOIS 3/07 (11) o 136 989 (51) 136 757 (51) H04K 3/00 (11) 0 136 872 (51 HOIS 3/133 (11) o 136 990 (51) 136 759 (51) B41F 17/00 (11) 0 136 873 (51 B01J 2/12 (11) o 136 991 (51) 136 760 (51) D06H 7/02 (11) 0 136 874 (51 B05D 1/26 (11) o 136 992 (51) 136 762 (51) HOI J 35/10 (11) 0 136 875 (51 B29C 63/18 (11) o 136 993 (51) 136 763 (51) A61G 5/00 (11) 0 136 876 (51 A45F 3/00 (11) o 136 995 (51) 136 764 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 877 (51 H01B 7/14 (11) 0 136 996 (51) 136 765 (51) C07C 126/02 (11) 0 136 878 (51 C07C 145/00 (11) 0 136 998 (51) 136 767 (51) C03C 13/00 (11) 0 136 879 (51 C07K 5/02 (11) 0 136 999 (51) 136 768 (51) A61K 33/38 (11) 0 136 881 (51 A61B 5/00 136 769 (51) H01M 10/34 (11) 0 136 883 (51 C07C 149/273 (84) SE 136 770 (51) H04N 7/01 (11) 0 136 885 (51 E05B 55/00 (H) o 136 285 (51) 136 772 (51) H01G 4/22 (11) 0 136 891 (51 E05B 55/00 (11) 0 136 286 (51) 136 773 (51) C08K 5/00 (11) 0 136 893 (51 A61K 31/54 (11) 0 136 287 (51) 136 774 (51) G07D 3/12 (11) 0 136 896 (51 A45D 19/00 (11) 0 136 289 (51) 136 775 (51) A61J 1/00 (11) 0 136 897 (51 G05D 11/13 (11) 0 136 290 (51) 136 776 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 898 (51 C08K 5/34 (11) 0 136 291 (51) 136 777 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 900 (51 A61L 31/00 (11) 0 136 293 (51) 136 779 (51) C07C 177/00 (11) 0 136 904 (51 E06C 1/383 (11) 0 136 295 (51) 136 781 (51) A61K 37/24 (11) 0 136 905 (51 C01B 25/234 (11) 0 136 296 (51) 136 783 (51) HOIR 23/68 (11) 0 136 906 (51 E04G 21/18 (11) 0 136 297 (51) 136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0 136 907 (51 C12N 15/00 (11) 0 136 299 (51) 136 789 (51) B01J 29/30 (11) 0 136 909 (51 C08L 33/12 (11) o 136 300 (51) 136 790 (51) C04B 24/12 (11) 0 136 910 (51 B62D 53/02 (11) 0 136 301 (51) 136 791 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 912 (51 B21K 1/56 (11) 0 136 303 (51) 136 792 (51) C07K 15/00 (11) 0 136 914 (51 A61K 7/08 (11) 0 136 305 (51) 136 793 (51) A23L 2/18 (11) 0 136 918 (51 B29C 59/14 (11) 0 136 307 (51) 136 794 (51) C25B 11/00 (11) 0 136 919 (51 F42D 1/06 (11) 0 136 308 (51) 136 796 (51) A47C 5/12 (11) 0 136 920 (51 C04B 26/02 (11) 0 136 309 (51) 136 797 (51) GOIN 29/04 (11) 0 136 921 (51 B21D 37/06 (11) 0 136 310 (51) 136 798 (51) GOIN 33/569 (11) 0 136 922 (51 C08J 5/18 (11) 0 136 311 (51) 136 799 (51) B62D 53/12 (11) 0 136 923 (51 C07D 473/18 (11) 0 136 312 (51) 136 801 (51) G11B 7/24 (11) 0 136 925 (51 B23Q 16/00 (11) 0 136 315 (51) 136 802 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 926 (51 F25J 3/04 (11) 0 136 316 (51) 136 803 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 927 (51 A61K 31/70 (11) 0 136 317 (51) 136 804 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 928 (51 F23D 14/02 (11) 0 136 318 (51) 136 805 (51) C12P 7/18 (11) 0 136 929 (51 G06F 15/68 (11) 0 136 320 (51) 136 806 (51) C25B 15/02 (11) 0 136 930 (51 A46B 7/04 (11) 0 136 322 (51) 136 807 (51) A61F 2/14 (11) 0 136 932 (51 A61K 39/015 (11) 0 136 323 (51) 136 809 (51) HOIF 37/00 (11) 0 136 933 (51 H04M 3/28 (11) 0 136 324 (51) 136 811 (51) G11C 11/40 (11) 0 136 934 (51 C03B 29/00 (11) 0 136 325 (51) 136 812 (51) GOIN 24/08 (11) 0 136 935 (51 E21B 43/30 (11) 0 136 326 (51) 136 813 (51) C08F 22/14 (11) 0 136 936 (51 A61F 5/14 (11) 0 136 327 (51) 136 814 (51) GOIN 9/02 (11) 0 136 937 (51 B01D 13/04 (11) 0 136 328 (51) 136 817 (51) H01Q 19/19 (11) 0 136 938 (51 C07H 15/14 (11) 0 136 329 (51) 136 818 (51) H01Q 25/04 (11) 0 136 940 (51 C08G 18/60 (11) 0 136 330 (51) 136 821 (51) B29C 65/08 (11) 0 136 941 (51 H01P 1/15 (11) 0 136 331 (51) 136 822 (51) EOIC 23/03 (11) 0 136 942 (51 H03H 9/17 (11) 0 136 333 (51) 136 826 (51) D06F 75/26 (11) 0 136 943 (51 H03H 9/17 (11) 0 136 334 (51) 136 828 (51) B63B 49/00 (11) 0 136 945 (51 C07D 211/58 (11) 0 136 336 (51) 136 829 (51) C12N 15/00 (11) 0 136 947 (51 C08B 37/00 (11) 0 136 339 (51) 136 830 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 948 (51 A61B 17/10 (11) 0 136 342 (51) 136 831 (51) C07H 17/00 (11) 0 136 949 (51 A61B 17/08 (11) 0 136 343 (51) 136 832 (51) B63G 7/02 (11) 0 136 950 (51 A61B 17/10 (11) 0 136 344 (51) 136 833 (51) A63G 31/16 (11) o 136 951 (51 G03B 21/10 (11) 0 136 346 (51) 136 835 (51) A61K 39/395 (11) 0 136 953 (51 B21D 51/32 (11) 0 136 347 (51) 136 837 (51) G03C 1/72 (11) 0 136 954 (51 E04B 5/54 (11) 0 136 348 (51) 136 840 (51) G02F 3/00 (11) 0 136 957 (51 F28D 1/02 (11) 0 136 349 (51) 136 844 (51) C11D 3/22 (11) 0 136 958 (51 A45F 4/02 (11) 0 136 350 (51) 136 847 (51) C07D 293/10 (11) 0 136 959 (51 B29C 47/04 (11) 0 136 351 (51) 136 849 (51) Gl IB 23/08 (11) 0 136 961 (51 B01F 15/04 (11) 0 136 352 (51) 136 850 (51) AOIN 63/04 (11) 0 136 962 (51 B23H 3/00 (11) 0 136 353 (51) 136 851 (51) C07C 69/708 (11) 0 136 964 (51 D07B 3/04 (11) 0 136 354 (51) 136 852 (51) HOIR 43/05 (11) 0 136 966 (51 B01J 38/06 (11) o 136 355 (51) 136 854 (51) B25B 15/00 (11) 0 136 967 (51 H01G 9/20 (11) 0 136 359 (51) 136 855 (51) A61B 17/39 (11) 0 136 969 (51 C25C 3/24 (11) 0 136 363 (51) 136 856 (51) H02P 7/622 (11) 0 136 970 (51 B60P 1/02 (11) 0 136 365 (51)

135 136 366 (51) F04B 9/12 0 136 492 (51) F15B 15/12 0 136 655 136 368 (51) B31F 1/07 0 136493 (51) B60B 35/08 0 136 656 136 369 (51) E21B 21/06 0 136 495 (51) G01B 7/12 0 136 658 136 371 (51) D06B 5/16 0 136 496 (51) G21F 9/16 0 136 659 136 373 (51) E21B 21/06 0 136 498 (51) B65H 5/24 0 136 662 136 374 (51) A47C 1/032 0 136 499 (51) C07C 31/08 0 136 663 136 375 (51) C12N 5/00 0 136 500 (51) A61C 5/02 0 136 664 136 376 (51) A45F 4/02 0 136 502 (51) A61K 31/725 0 136 665 136 377 (51) C07C 2/20 0 136 511 (51) A01C 19/00 0 136 669 136 381 (51) C08L 23/02 0 136 513 (51) B23K 11/06 0 136 670 136 382 (51) C07C 119/18 0 136 514 (51) B23K 1/12 0 136 671 136 383 (51) G08B 15/02 0 136 515 (51) FOIN 3/28 0 136 674 136 385 (51) G01P 13/00 0 136 516 (51) B66F 9/12 0 136 675 136 388 (51) F24H 9/12 0 136 517 (51) H04Q 7/04 0 136 676 136 389 (51) D03D 49/10 0 136 518 (51) C08B 11/20 0 136 680 136 392 (51) A61M 5/32 0 136 519 (51) F02D 35/00 0 136 681 136 393 (51) A61N 1/42 0 136 520 (51) GOIN 21/59 0 136 682 136 394 (51) C02F 3/20 0 136 522 (51) F23D 11/44 0 136 693 136 395 (51) B02C 18/16 0 136 523 (51) E21D 11/10 0 136 694 136 397 (51) C01B 33/32 0 136 525 (51) A47F 9/02 0 136 696 136 398 (51) B60R 16/02 0 136 530 (51) A61N 5/02 0 136 699 136 400 (51) E04D 5/14 0 136 531 (51) E01F 15/00 0 136 700 136 401 (51) G21F 9/14 0 136 532 (51) A61C 8/00 0 136 701 136 403 (51) B65H 20/06 0 136 534 (51) G03F 7/16 0 136 702 136 404 (51) G05B 19/405 0 136 535 (51) A01B 73/04 0 136 704 136 406 (51) G05D 23/24 0 136 536 (51) GOIN 24/06 0 136 705 136 407 (51) E03D 1/14 0 136 542 (51) B4IF 33/00 0 136 707 136 410 (51) EOIB 9/40 0 136 543 (51) C07H 21/00 0 136 708 136411 (51) C08G 59/42 0 136 544 (51) F02D 9/02 0 136 709 136 412 (51) B29D 7/01 0 136 549 (51) C07C 19/02 0 136712 136 413 (51) B25J 13/00 0 136 550 (51) GOIN 1/00 0 136 715 136 416 (51) G06F 12/06 0 136 551 (51) F02M 57/02 0 136 716 136 418 (51) G08B 5/30 0 136 553 (51) B60R 22/32 0 136719 136 419 (51) A61G 7/00 0 136 554 (51) B21F 3/04 0 136 720 136 420 (51) F02F 1/42 0 136 555 (51) B28D 1/00 0 136 721 136 423 (51) B65B 7/28 0 136 556 (51) A47B 96/07 0 136 722 136 424 (51) B65B 7/28 0 136561 (51) B06B 1/02 0 136 724 136 426 (51) G01B 3/10 0 136 565 (51) F02B 61/06 0 136 727 136 428 (51) A23L 1/226 0 136 567 (51) F16K 31/122 0 136 728 136 430 (51) B25J 18/06 0 136 568 (51) H05K 7/14 0 136 729 136 431 (51) F16B 12/32 0 136 569 (51) C07D 311/36 0 136 731 136 433 (51) C22C 38/04 0 136 571 (51) C08G 18/38 0 136 733 136 434 (51) F16D 55/36 0 136 575 (51) B23K 1/12 0 136 735 136 437 (51) G01L 5/16 0 136 577 (51) B32B 3/00 0 136 736 136 438 (51) C07H 15/04 0 136 578 (51) COIF 15/00 0 136 737 136 440 (51) A61B 3/12 0 136 579 (51) G05B 19/10 0 136 738 136 441 (51) A47B 96/18 0 136 580 (51) F16D 35/00 0 136 739 136 442 (51) EOIB 27/06 0 136 581 (51) B21D 51/18 0 136 741 136 445 (51) Gl IB 7/26 0 136 585 (51) F02D 35/00 0 136 742 136 446 (51) B65G 27/08 0 136 586 (51) C07J 5/00 0 136 743 136 447 (51) C09K 17/00 0 136 591 (51) G01R 31/28 0 136 745 I 136 451 (51) C07C 43/29 0 136 597 (51) G06F 15/347 0 136 746 I 136 453 (51) H05B 6/78 0 136 598 (51) B21D 5/01 0 136 747 ' 136 455 (51) C07D 239/42 0 136 600 (51) B02C 13/09 0 136 748 : 136 456 (51) B22D 17/30 0 136 602 (51) B31B 23/14 0 136 749 I 136 457 (51) F16K 11/065 0 136 607 (51) B60N 1/06 0 136 754 I 136 463 (51) A61K 9/00 0 136 609 (51) G01R 31/28 0 136 755 I 136 464 (51) A61K 31/70 0 136 611 (51) F24H 1/16 0 136 756 I 136 465 (51) C07J 53/00 0 136 612 (51) F28F 21/06 0 136 757 I 136 467 (51) B65H 18/02 0 136 616 (51) B05B 15/06 0 136 759 I 136 468 (51) AOIN 61/00 0 136 620 (51) C07K 13/00 0 136 761 I 136 469 (51) C10G 49/02 0 136 621 (51) C08G 63/62 0 136 763 I 136 470 (51) A61K 31/19 0 136 627 (51) G01L 1/10 0 136 766 I 136 471 (51) F23Q 2/36 0 136 628 (51) B26D 3/11 0 136 767 I 136 472 ,(51) C12N 15/00 0 136 629 (51) C09C 1/50 0 136 768 I 136 473 (51) F16K 31/06 0 136630 (51) H01H 13/70 0 136 769 I 136 474 (51) H01M 2/02 0 136 633 (51) A41H 37/00 0 136 772 I 136 475 (51) C07K 7/10 0 136 634 (51) A41H 37/10 0 136 774 I 136 477 (51) B213 45/02 0 136635 (51) H01M 10/40 0 136 775 I 136 478 (5D C11D 3/00 0 136 637 (51) A47C 4/54 0 136 778 I 136 479 (51) A61K 31/01 0 136 638 (51) E05C 1/16 0 136 779 I 136 481 (51) F28F 3/08 0 136 643 (51) H04R 25/02 0 136 781 I 136 483 (51) G01C 22/00 0 136 647 (51) C07D 335/02 0 136 782 I 136 488 (51) H01H 13/28 0 136 648 (51) B65D 51/22 0 136 783 I 136 489 (51) C12N 15/00 0 136 649 (51) C08F 218/04 0 136 787 I 136 490 (51) C12N 15/00 0 136 650 (51) A62C 37/10 0 136 788 I 136 491 (51) D06F 58/06 0 136 654 (51) B65B 53/06 0 136 789

136 iy f

136 791 (51 C07K 15/00 (H) 0 136 927 (51) A61K 31/70 (11) 0 069 542 (51) G06F 15/20 136 792 (51 C07K 15/00 (11) 0 136 930 (51) A46B 7/04 136 793 (51 A23L 2/18 (H) 0 136 932 (51) A61K 39/015 (11) 0 069 720 (51) G01D 5/14 136 794 (51 C25B 11/00 (H) 0 136 933 (51) H04M 3/28 136 795 (51 H05B 3/54 (H) 0 136 934 (51) C03B 29/00 (11) 0 071 259 (51) B01D 25/12 136 796 (51 A47C 5/12 (H) 0 136 935 (51) E21B 43/30 136 798 (51 GOIN 33/569 (H) 0 136 936 (51) A61F 5/14 (11) 0 071 914 (51) B60R 13/02 136 799 (51 B62D 53/12 (H) 0 136 937 (51) B01D 13/04 136 802 (51 C12P 7/18 (H) 0 136 938 (51) C07H 15/14 (11) 0 072 478 (51) HOIL 23/56 136 803 (51 C12P 7/18 (H) 0 136 940 (51) C08G 18/60 136 804 (51 C12P 7/18 (H) 0 136 942 (51) H03H 9/17 (11) 0 072 502 (51) G12B 9/10 136 805 (51 C12P 7/18 (11) 0 136 943 (51) H03H 9/17 136 806 (51 C25B 15/02 (H) 0 136 945 (51) C07D 211/58 (11) 0 073 076 (51) B01D 29/32 136 807 (51 A61F 2/14 (H) 0 136 947 (51) C08B 37/00 136 809 (51 HOIF 37/00 (H) 0 136 948 (51) A61B 17/10 (11) 0 073 933 (51) F16G 3/00 136811 (51 G11C 11/40 (H) 0 136 949 (51) A61B 17/08 136 812 (51 GOIN 24/08 (H) 0 136 950 (51) A61B 17/10 (11) 0 074 554 (51) B64D 1/02 136 813 (51 C08F 22/14 (H) 0 136 951 (51) G03B 21/10 136 814 (51 GOIN 9/02 (H) 0 136 954 (51) E04B 5/54 (11) 0 074 624 (51) B60B 27/00 136 822 (51 E01C 23/03 (H) 0 136 957 (51) F28D 1/02 136 825 (51 F16F 15/12 (H) 0 136 958 (51) A45F 4/02 (11) 0 074 736 (51) D06M 13/14 136 826 (51 D06F 75/26 (H) 0 136 959 (51) B29C 47/04 136 828 (51 B63B 49/00 (H) 0 136 960 (51) A63C 5/06 (11) 0 076 671 (51) B29C 25/00 136 829 (51 C12N 15/00 (H) 0 136 961 (51) B01F 15/04 136 830 (51 C07H 17/00 (H) 0 136 962 (51) B23H 3/00 (11) 0 079 450 (51) G06F 15/20 136 831 (51 C07H 17/00 (11) 0 136 963 (51) D21D 1/30 136 832 (51 B63G 7/02 (H) 0 136 965 (51) H01H 31/32 (11) 0 080 366 (51) H05K 13/04 136 835 (51 A61K 39/395 (H) 0 136 967 (51) H01G 9/20 136 837 (51 G03C 1/72 (H) 0 136 970 (51) B60P 1/02 (11) 0 080 807 (51) H02B 1/04 136 838 (51 B23B 31/16 (H) 0 136 971 (51) D03D 51/00 136 842 (51 C09D 3/81 (H) 0 136 972 (51) B41F 21/00 (11) 0 081 120 (51) B24D 9/04 136 847 (51 C07D 293/10 (H) 0 136 974 (51) C07D 237/24 136 850 (51 AOIN 63/04 (H) 0 136 977 (51) A61G 1/00 (11) 0 081 210 (51) A42B 3/00 136 853 (51 HOIR 23/66 (H) 0 136 978 (51) B05B 7/20 136 854 (51 B25B 15/00 (H) 0 136 982 (51) B65H 23/06 (11) 0 082 484 (51) G01F 1/68 136 855 (51 A61B 17/39 (H) 0 136 983 (51) B23K 7/10 136 857 (51 G01H 3/12 (H) 0 136 985 (51) B64G 9/00 (U) 0 082 628 (51) H04N 1/22 136 858 (51 FOID 17/14 (H) 0 136 989 (51) B60D 1/00 136 860 (51 C23F 11/18 (H) 0 136 990 (51) H01K. 1/28 (11) 0 082 662 (51) G01G 19/07 136 861 (51 H05B 3/34 (H) 0 136 993 (51) B65G 47/91 136 862 (51 B60C 27/04 (H) 0 136 994 (51) GOIN 11/14 (11) 0 082 663 (51) G01G 19/07 136 863 (51 C07D 211/22 (H) 0 136 995 (51) C07C 149/273 136 870 (51 B05D 7/14 (H) 0 136 997 (51) C22C 38/18 (11) 0 083 738 (51) HOIR 4/24 136 871 (51 H01S 3/07 (H) 0 136 998 (51) C22C 30/00 136 872 (51 H01S 3/133 (H) 0 136 999 (51) E04H 7/14 (11) 0 083 923 (51) C07C 103/52 136 874 (51 B05D 1/26 (H) 0 137 000 (51) E21C 11/02 136 875 (51 B29C 63/18 (11) 0 084 116 (51) F02D 5/02 136 876 (51 A45F 3/00 1.6(1) 136 877 (51 H01B 7/14 Nach Erstellung des europäischen (11) 0 084177 (51) HOIL 27/02 136 879 (51 C07K 5/02 Recherchenberichts ermittelte neue 136 881 (51 A61B 5/00 Schriftstücke (11) 0 084 341 (51) A61K 9/10 136 883 (51 C07C 149/273 Documents discovered after completion of 136 884 (51 A47C 3/02 the European search report (11) 0 084 589 (51) F16L 27/04 136 889 (51 F26B 13/30 Documents découverts après l'établissement 136 893 (51 A61K 31/54 du rapport de recherche européenne (11) 0 084 815 (51) F01K 13/02 136 894 (51 A47L 9/28 136 895 (51 A47L 9/24 (11) 0 131480 (51) B65B 39/00 (11) 0 085 171 (51) B01J 4/02 136 896 (51 A45D 19/00 136 897 (51 G05D 11/13 1.6(2) (11) 0 085 415 (51) B62D 25/00 136 898 (51 C08K 5/34 Gesonderte Veröffentlichung des 136 900 (51 A61L 31/00 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0 085 574 (51) F02D 5/02 136 904 (51 E06C 1/383 Abs. 2) 136 905 (51 C01B 25/234 Separate publication of the European search (U) 0 086 008 (51) H01S 3/23 136 906 (51 E04G 21/18 report (Art. 93, para. 2) 136907 (51 C12N 15/00 Publication séparée du rapport de recherche (11) 0 086 048 (51) A61B 17/22 136910 (51 B62D 53/02 européenne (article 93, paragraphe 2) 136 912 (51 B21K 1/56 (11) 0 086 970 (51) B65D 55/08 136 914 (51 A61K 7/08 (11) 0 057 368 (51) G01D 18/00 136 915 (51 F41G 3/26 (11) 0 086 997 (51) A61K 9/70 136 916 (51 A61L 33/00 (11) 0 065 234 (51) H01H 3/54 136917 (51 F41F 3/06 (11) 0 087 078 (51) H03H 9/36 136 919 (51 F42D 1/06 (11) 0 066190 (51) B60Q 5/00 136 920 (51 C04B 26/02 (11) 0 087 341 (51) B65H 3/48 136 921 (51 B21D 37/06 (11) 0 066 745 (51) G12B 17/04 136 923 (51 C07D 473/18 (11) 0 087 726 (51) C07G 1/00 136 925 (51 B23Q 16/00 (11) 0 068 759 (51) G01D 15/18 136 926 (51 F25J 3/04 (11) 0 087 758 (51) H04L 9/00

137 1088 630 (51) B41J 3/04 (11) 0 097 074 (51) A45D 26/00 (11) 0 105 602

1089 125 (51) B60S 5/00 (11) 0 097 600 (51) A47C 1/026 (11) 0 105 644

I 089 146 (51) E21B 33/127 (11) 0 097 738 (51) G10D 13/00 (11) 0 105 745

1089 656 (51) E02D 5/74 (11) 0 097 875 (51) H02K 23/04 (11) 0106 657

1089 735 (51) D01D 4/06 (11) 0 098166 (51) B41N 1/08 (11) 0107 345

1090 352 (51) B31B 1/98 (11) 0 098 347 (51) B65D 81/02 (11) 0107 357

I 090 359 (51) C12Q 1/38 (11) 0 098 776 (51) B41N 1/10 (11) 0 107 494

1090 443 (51) C07C 51/12 (11) 0 098 810 (51) B65D 41/58 (11) 0107 576

1091 052 (51) C07C 147/14 (11) 0 099 314 (51) AO ID 35/264 (11) 0 107 844

1091 584 (51) CI OB 27/04 (11) 0 099 699 (51) B01D 39/16 (11) 0107 911

1091 596 (51) C07D 235/02 (11) 0 099 705 (51) H05B 6/80 (11) 0108 451

I 092 162 (51) D06F 37/42 (11) 0100176 (51) H02G 11/02 (11) 0 108 550

I 092 229 (51) B41J 3/04 (11) 0 100 217 (51) C12Q 1/26 (11) 0108 625

092 476 (51) E21B 43/1185 (11) 0100 227 (51) B41M 5/26 (11) 0108 962

092 760 (51) B65B 59/00 (11) 0 100 239 (51) C03B 9/40 (11) 0 109 237

092 819 (51) B01D 39/16 (11) 0 100 661 (51) GOIN 27/00 (11) 0 109 242

093 434 (51) C07C 85/06 (11) 0 100 698 (51) A47C 7/18 (11) 0 109 305

093 485 (51) C07D 498/04 (11) 0100 738 (51) F02P 3/04 (11) 0 109 736

093 851 (51) A61K 37/02 (11) 0 101 071 (51) B41J 15/04 (11) 0 110 303

093 885 (51) F17C 11/00 (11) 0101 265 (51) C07D 501/24 (11) 0110 469

093 983 (51) C07C 85/06 (11) 0 101283 (51) E04C 2/54 (11) 0110 472

094 026 (51) B65D 41/34 (11) 0101 397 (51) A47C 17/20 (11) 0110 494

094 717 (51) H04L 11/16 (11) 0 101 422 (51) H01M 4/90 (11) 0110 621

094 724 (51) A22C 21/06 (11) 0 101423 (51) H01M 4/90 (11) 0110 841

094 795 (51) C10G 9/32 (11) 0 101 652 (51) E05F 11/00 (11) Olli 733

094 798 (51) B41J 27/00 (11) 0 102 133 (51) C25D 5/56 (11) 0111999

094 806 (51) B65D 71/00 (11) 0 102 149 (51) B65D 3/06 (11) 0112111

094 811 (51) B65G 53/08 (11) 0102 338 (51) F42B 21/00 (11) 0112 302

095 023 (51) H03K 13/24 (11) 0102 763 (51) C10L 1/16 (11) 0 112 307

095 229 (51) C07C 103/38 (11) 0103 453 (51) C08G 18/10 (11) 0113 031

095 809 (51) A22C 21/00 (11) 0103 993 (51) C08L 23/02 (11) 0113 241

095 811 (51) AOIN 47/22 (11) 0104117 (51) A22B 5/16 (11) 0113 447

095 869 (51) B65D 19/08 (11) 0104 730 (51) FOIL 7/08 (11) 0115153

096 153 (51) C07C 149/14 (11) 0104 854 (51) G01V 3/08 (11) 0115 641

096 277 (51) B41F 33/00 (11) 0104 921 (51) F02C 7/36 (11) 0117 123

096 456 (51) G06F 3/06 (11) 0104 961 (51) B03D 1/02 (11) 0119 062

096 579 (51) A61M 1/00 (11) 0105101 (51) F41F 9/10 (11) 0119 312

096 774 (51) GOIN 27/82 (11) 0 105 498 (51) B01J 20/06 (11) 0119 827

096 795 (51) C07D 213/69 (11) 0 105 506 (51) G01F 1/58 (11) 0119 873

138 " • I ly|

120 317 (51 A47L 17/00 (H 0 131 158 (51) F04C 18/344 (11) 0 045 492 28.11.84 120 761 (51 B65D 19/40 (11 0 131 368 (51) F04B 49/10 (11) 0 050 330 121 357 (51 F26B 23/00 (11 0 131 694 (51) F02M 3/07 17.11.84

121 363 (51 A61K. 31/19 (H 0 132 081 (51) H01S 3/19 (11) 0 054 243 28.11.84 121 724 (51 G07C 5/08 (H 0 132 139 (51) H01L 33/00 (11) 0 054 888 121 849 (51 F16K 11/06 (H 0 132 160 (51) G03G 15/04 28.11.84

122 422 (51 HOI H 85/20 (H 0 132 352 (51) B65D 83/14 (11) 0 058 467 13.12.84 122 665 (51 F26B 17/00 (H 0 132 758 (51) F02P 19/02 (11) 0 060 536 122 735 (51 C08G 73/18 (H 0 133 026 (51) H04N 5/21 29.11.84

123 180 (51 F42C 19/08 (11 0 133 074 (51) B61D 7/26 (11) 0 062 788 22.12.84 123 185 (51 F16K 27/02 (11 0 133 099 (51) B01J 8/10 (11) 0 064 298 123 431 (51 D03D 1/00 (H 0 133 136 (51) H01G 4/38 22.01.85

123 654 (51 C09B 67/26 (H 0 133 483 (51) B41F 13/00 (11) 0 064 930 26.01.85 124 817 (51 D03D 15/08 (11 0 133 492 (51) H01J 17/49 (11) 0 065 863 124 881 (51 E06B 5/16 (11 0 133 592 (51) H04N 9/65 24.01.85

125 432 (51 F26B 17/12 (11 0 133 602 (51) E05C 17/20 (11) 0 067 250 15.01.85 125 882 (51 B29H 17/02 (11 0 133 647 (51) F41D 10/08 (11) 0 067 520 125 916 (51 B67B 7/18 (11 0 133 703 (51) H04Q 11/04 28.01.85

126 457 (51 B21D 53/02 (H 0 133 789 (51) H03K 17/08 (11) 0 067 935 16.01.85 126 820 (51 C04B 35/58 (H 0 133 803 (51) C09K 5/06 (11) 0 069 507 126 899 (51 G06K. 15/10 (H 0 133 817 (51) H01H 13/70 15.01.85

127 103 (51 A61F 13/16 (H 0 133 837 (51) E05B 37/00 (11) 0 069 518 29.01.85 127 205 (51 F02P 3/04 (11 0 133 991 (51) H03G 3/20 (11) 0 069 819 127 377 (51 H05K 7/10 (H 0 134 053 (51) COI G 9/06 30.01.85

127 891 (51 D03D 15/08 (H 0 134 059 (51) H01J 29/50 (11) 0 070 036 16.01.85 127 920 (51 C07C 43/313 (11 0 134 071 (51) H01H 39/00 (11) 0 071055 128 546 (51 C07C 17/26 (H 0 134 077 (51) HOIL 21/223 20.12.84

129 003 (51 A61K 7/48 (11 0 134 092 (51) H04R 3/04 (11) 0 071 445 16.01.85 129 066 (51 F04C 2/08 (H 0 134 135 (51) B64F 1/36 (11) 0 073 319 129 187 (51 F04B 49/10 (H 0 134 144 (51) B22D 15/04 24.01.85

129 264 (51 C07F 7/22 (H 0 134 153 (51) C07C 177/00 (11) 0 073 679 25.01.85 129 990 (51 A23D 5/00 (H 0 134 187 (51) G01R 31/32 (11) 0 075 550 130 083 (51 G03G 15/24 (11 0 134 194 (51) C07C 153/07 14.01.85

130 240 (51 H04B 3/54 1.7 (11) 0 075 782 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 29.01.85 130 406 (51 F02M 31/12 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11) 0 075 892 130 619 (51 A61K 39/29 examen 29.01.85

130 817 (51 B65D 83/06 (11) 0 033 905 (51) G01F 1/05 (11) 0 075 930 10.12.84 24.01.85 130 832 (51 G03G 15/08 (11) 0 043 534 (51) F28C 3/00 (11) 0 076 366 130 848 (51 A61F 13/18 29.06.81 16.01.85

139 10.04.1985 (11) 0 076 417 (51) D06B 15/10 (11) 0 084 954 (51) DO ID 5/092 (11 0 093 251 (51 A61L 9/12 20.12.84 21.01.85 14.01.85

(11) 0 076 440 (51) BOIL 3/00 (11) 0 085 563 (51) B01J 8/42 (11 0 093 545 (51 GO ID 5/34 25.01.85 29.01.85 21.01.85

(11) 0 077 318 (51) B22D 11/16 (11) 0 085 832 (51) CI OB 39/02 (11 0 093 546 (51 GO ID 5/20 15.01.85 28.01.85 21.01.85

(11) 0 077 484 (51) A46B 15/00 (11) 0 085 833 (51) C10B 39/02 (11 0 093 563 (51 A61K 9/08 19.01.85 28.01.85 21.01.85

(11) 0 077 617 (51) F16H 57/04 (11) 0 086 364 (51) B65B 51/14 (11 0 093 972 (51 E04B 1/60 09.01.85 19.01.85 17.01.85

(11) 0 078 660 (51) B01F 15/00 (11) 0 086 872 (51) H04J 9/00 (11 0 094 877 (51 A22C 5/00 19.11.84 23.01.85 28.01.85

(11) 0 078 707 (51) D04H 3/16 (11) 0 087 097 (51) C07C 69/18 (11 0 095 081 (51 F02P 5/04 21.01.85 30.01.85 17.01.85

(11) 0 079 292 (51) E06B 3/28 (11) 0 088 588 (51) F16H 35/04 (11 0 095 174 (51 C08G 73/10 30.01.85 29.01.85 21.01.85

(11) 0 080 735 (51) F02D 5/00 (11) 0 088 597 (51) B65D 27/00 (11 0 095 238 (51 A61K 7/11 14.01.85 21.01.85 15.01.85

(11) 0 081 189 (51) H02K 49/04 (11) 0 088 864 (51) A61M 16/00 (11 0 095 387 (51 F41J 9/10 17.01.85 16.01.85 18.01.85

(11) 0 081 391 (51) A24C 5/34 (11) 0 089 063 (51) H04J 3/14 (11 0 095 578 (51 C09D 3/727 18.01.85 19.12.84 22.01.85

(11) 0 082 456 (51) C11D 1/62 (11) 0 089 629 (51) B41M 1/18 (11 0 095 908 (51 B64C 11/34 30.01.85 22.01.85 17.01.85

(11) 0 082 913 (51) B29D 27/04 (11) 0 089 687 (51) H04Q 3/00 (11 0 095 916 (51 A61K 7/155 21.12.84 25.01.85 28.01.85

(11) 0 083 072 (51) A44B 19/12 (11) 0 089 760 (51) GOIN 25/72 (11 0 095 941 (51 B01J 20/28 28.12.84 22.01.85 15.01.85

(11) 0 083 087 (51) H04N 9/31 (11) 0 090 429 (51) F24J 3/04 (11 0 096 283 (51 C08J 3/20 17.01.85 25.01.85 29.01.85

(11) 0 083 090 (51) H04N 9/31 (11) 0 090 564 (51) A61F 13/02 (11 0 096 376 (51 F41D 10/24 17.01.85 24.08.84 18.01.85

(11) 0 083 234 (51) B60G 3/20 (11) 0 090 636 (51) GOIN 27/07 (11 0 096 890 (51 C07D 263/32 16.01.85 28.01.85 22.01.85

(11) 0 083 235 (51) B60G 3/20 (11) 0 090 641 (51) F23C 11/02 (11 0 097 133 (51 A47K 13/14 16.01.85 19.01.85 19.01.85

(11) 0 083 330 (51) H01M 10/12 (11) 0 091 128 (51) A61L 15/01 (11 0 097 494 (51 G03C 1/74 18.01.85 25.01.85 29.01.85

(11) 0 083 440 (51) H04N 9/31 (11) 0 091 725 (51) G01L 11/00 (11 0 097 827 (51 GOIN 27/06 17.01.85 21.01.85 21.01.85

(11) 0 083 511 (51) B41J 3/04 (11) 0 092 083 (51) H04M 1/65 (11 0 097 868 (51 E05F 3/10 15.01.85 22.01.85 21.01.85 (11) 0 083 512 (51) B41J 3/04 OD 0 092 284 (51) H04B 3/54 (11 0 098 013 (51 G06K 15/12 15.01.85 07.12.84 23.08.84

(11) 0 083 876 (51) B41J 3/04 (11) 0 092 754 (51) C25D 5/12 (11 0 099 441 (51 F24D 3/00 15.01.85 25.01.85 09.01.85

(11) 0 083 877 (51) B41J 3/04 (11) 0 092 769 (51) B03D 1/20 (11 0 100 190 (51 C07C 125/065 15.01.85 29.01.85 24.01.85

(11) 0 084 305 (51) B01J 37/08 (11) 0 092 770 (51) F25J 3/08 (11 0 100 675 (51 G03G 15/00 24.01.85 22.01.85 22.01.85

(11) 0 084 841 (51) B22C 15/24 (11) 0 092 993 (51) A61K 49/02 (11 0 100 710 (51 A61K 39/002 29.01.85 15.01.85 29.01.85

140 10.04.1985 (11) 0101048 (51) D01F 8/10 (11) 0107 276 (51) C07D 501/34 (11) 0111407 (51) G06F 9/26 25.01.85 29.01.85 14.01.85

(11) 0101264 (51) A22C 7/00 (11) 0107 795 (51) C08F 212/12 (11) 0111410 (51) G05D 23/19 19.01.85 16.01.85 15.01.85

(11) 0101 288 (51) C07D 401/06 (11) 0107 962 (51) C02F 5/10 (11) 0111433 (51) A01M 7/00 14.01.85 07.11.84 09.10.84

(11) 0101376 (51) E04B 1/76 (11) 0108 570 (51) C09B 62/085 (11) 0111460 (51) F24D 13/04 29.01.85 16.01.85 20.12.84

(11) 0101885 (51) H05K 7/18 (11) 0108 935 (51) B21D 28/34 (11) 0111827 (51) G01R 33/035 18.12.84 17.01.85 29.01.85

(11) 0102110 (51) H03K 19/092 (11) 0109 027 (51) C07D 213/64 (11) 0111926 (51) A47H 13/00 22.11.84 13.11.84 25.01.85

(11) 0102188 (51) F28F 11/02 (11) 0109127 (51) H01G 9/00 (11) 0111953 (51) B65B 5/10 19.01.85 18.12.84 24.12.84

(11) 0102 202 (51) G03G 15/00 (11) 0109130 (51) Gl IB 27/36 (11) 0112 088 (51) G01R 13/34 22.01.85 18.12.84 20.12.84

(11) 0102 341 (51) C07C 45/68 (11) 0109152 (51) A63F 3/00 (11) 0112151 (51) C01B 33/04 24.01.85 22.01.85 19.12.84

(11) 0102 822 (51) B64D 33/02 (11) 0109 227 (51) G08B 13/14 (11) 0112 308 (51) F02M 1/10 17.01.85 18.01.85 19.12.84

(11) 0103 190 (51) GOIN 1/28 (11) 0109 285 (51) C07D 455/04 (11) 0112 451 (51) A61K 31/557 29.12.84 05.11.84 22.01.85

(11) 0103 532 (51) E05B 27/00 (11) 0109 304 (51) A61F 11/04 (11) 0112 768 (51) G06F 7/52 22.01.85 13.11.84 24.01.85

(11) 0103 731 (51) C08G 63/68 (11) 0109 542 (51) G04B 19/12 (11) 0112 769 (51) C21C 7/072 24.01.85 17.01.85 25.01.85

(11) 0104 005 (51) C09J 3/14 (11) 0109 941 (51) E04F 15/22 (11) 0112 788 (51) B23B 31/04 21.01.85 13.11.84 11.12.84

(11) 0104 047 (51) C07H 3/00 (11) 0109 992 (51) G01L 9/00 (11) 0113125 (51) B65H 67/06 30.01.85 13.12.84 14.12.84

(11) 0104 090 (51) G03G 15/00 (11) 0110 202 (51) C07C 89/00 (11) 0113137 (51) C01B 33/18 22.01.85 25.01.85 12.12.84

(11) 0104156 (51) B25D 17/11 (11) 0110 403 (51) A61F 7/00 (11) 0113154 (51) B62D 63/06 24.01.85 18.01.85 23.11.84

(11) 0105 148 (51) C12P 1/06 (11) 0110 574 (51) C12P 19/20 (11) 0113 387 (51) B01J 47/08 05.12.84 23.01.85 16.01.85

(11) 0105 159 (51) B32B 3/12 (11) 0110 587 (51) A23L 1/176 (11) 0113 392 (51) H04N 5/26 25.01.85 23.11.84 17.01.85

(11) 0105 514 (51) E06B 9/01 (11) 0110 663 (51) Gl IB 5/82 (11) 0113 432 (51) C07D 215/18 23.01.85 24.08.84 18.01.85

(11) 0 105 721 (51) C07D 231/56 (11) 0110 673 (51) H02G 15/113 (11) 0113 466 (51) B64C 3/00 21.01.85 29.11.84 15.01.85 (51) E06B 9/06 (11) 0 105 820 (51) B41J 3/32 (11) 0110 842 (51) B65D 27/00 (11) 0113 634 18.01.85 18.12.84 17.01.85 (51) B65D 41/32 (11) 0106 053 (51) A61M 31/00 (11) Olli 256 (51) A43B 13/38 (11) 0113 642 24.08.84 12.12.84 17.01.85 (51) B21C 37/04 (11) 0106140 (51) C07C 69/76 (11) Olli 272 (51) A41B 13/10 (11) 0113 651 16.01.85 18.01.85 18.01.85 (51) GOIN 1/12 (11) 0106 956 (51) C08F 210/02 (11) Olli 280 (51) C03C 25/02 (11) 0113 652 13.11.84 19.01.85 09.01.85 (51) GOIN 1/12 (11) 0106 993 (51) E04D 3/363 (11) 0111397 (51) C07D 401/04 (11) 0113 653 17.01.85 27.09.84 08.01.85

141 10.04.1985 (11) 0113 787 (51) B65D 83/14 (11) 0114 290 (51) C08L 69/00 (11) 0114 956 (51) F04D 29/20 22.01.85 21.01.85 28.01.85

(11) 0113 871 (51) F16L 37/24 (11) 0114 348 (51) C08L 101/00 (11) 0114 988 (51) B22D 11/01 19.01.85 29.01.85 21.01.85

(11) 0113 875 (51) F16K 1/22 (11) 0114 392 (51) B65D 1/38 (11) 0115 003 (51) G05F 3/20 11.01.85 19.01.85 26.01.85

(11) 0113 881 (51) C07D 309/30 (11) 0114 426 (51) A23F 5/20 (11) 0115 015 (51) C08L 67/02 25.01.85 21.01.85 21.01.85

(11) 0113 904 (51) C08F 220/12 (11) 0114 427 (51) Cl 1D 17/00 (11) 0115 072 (51) C08G 63/76 18.01.85 21.01.85 22.01.85

(11) 0113 906 (51) G01B 5/00 (11) 0114 428 (51) E03D 9/02 (11) 0 115 095 (51) A23F 5/20 21.01.85 21.01.85 28.01.85

(11) 0113 919 (51) F27D 11/02 (11) 0114 429 (51) Cl 1D 17/00 (11) 0115 096 (51) E03D 9/02 17.01.85 21.01.85 28.01.85

(11) 0113 931 (51) C25B 11/04 (11) 0114 432 (51) G01M 13/04 (11) 0115 097 (51) G06F 7/58 15.01.85 25.01.85 18.12.84

(11) 0113 968 (51) B65G 45/00 (11) 0114 435 (51) HOIL 29/78 (11) 0115 100 (51) C07C 51/42 21.01.85 22.11.84 14.01.85

(11) 0113 972 (51) E04C 3/09 (11) 0114 452 (51) C08G 69/00 (11) 0115 101 (51) C07C 51/42 24.01.85 24.01.85 14.01.85

(11) 0114 003 (51) A61K 31/65 (11) 0114 488 (51) B65G 47/00 (11) 0115 106 (51) F22B 37/46 25.01.85 24.01.85 19.01.85

(11) 0114 006 (51) G03B 21/10 (11) 0114 527 (51) C07H 21/04 (11) 0115 123 (51) B23K 9/09 15.01.85 17.01.85 30.01.85

(11) 0114 021 (51) F16B 7/04 (11) 0114 597 (51) F16C 1/20 (11) 0115 125 (51) G01T 1/00 27.12.84 22.01.85 22.01.85

(11) 0114 025 (51) A61F 1/22 (11) 0 114 621 (51) F21V 23/00 (11) 0115 130 (51) C07C 59/235 24.01.85 30.01.85 19.01.85

(11) 0114 047 (51) D03D 47/30 (11) 0114 630 (51) C12N 11/16 (11) 0115 138 (51) COI G 23/00 18.01.85 23.01.85 19.01.85

(11) 0114 065 (51) E04C 1/39 (11) 0114 638 (51) C08F 6/06 (11) 0115 213 (51) C08F 220/56 22.01.85 24.01.85 15.01.85

(11) 0114 074 (51) B26D 3/26 (11) 0114 650 (51) F15B 11/16 (11) 0115 230 (51) C09D 3/81 08.01.85 23.11.84 23.01.85

(11) 0114 077 (51) GOIN 27/00 (11) 0114 656 (51) D21F 1/10 (11) 0115 232 (51) F16D 1/06 31.12.84 21.01.85 26.01.85

(11) 0114 085 (51) C25C 7/02 (11) 0114 709 (51) B60P 3/24 (11) 0115 249 (51) B65D 81/32 24.01.85 29.01.85 21.01.85

(11) 0114113 (51) A61C 15/00 (11) 0114 718 (51) B41J 3/04 (11) 0115 280 (51) F16D 65/12 16.01.85 08.01.85 22.01.85

(11) 0114153 (51) D04B 9/56 (11) 0114 722 (51) C08G 59/18 (11) 0115 310 (51) F16F 9/06 15.12.84 16.01.85 22.01.85

(11) 0114 169 (51) B31F 1/10 (11) 0114 726 (51) B01J 29/38 (11) 0115 384 (51) A61F 1/00 25.01.85 24.01.85 14.01.85

(11) 0114 177 (51) GO IL 9/12 (11) 0114 737 (51) G01F 1/60 (11) 0115 387 (51) C07C 29/00 28.12.84 17.01.85 29.01.85

(11) 0114 220 (51) E06B 3/54 (11) 0114 778 (51) B60K 11/06 (11) 0115 481 (51) F02D 1/18 18.01.85 18.01.85 21.01.85

(11) 0114 227 (51) F16J 15/34 (11) 0114 779 (51) F16H 7/12 (11) 0115 594 (51) E05C 9/04 28.01.85 25.01.85 25.01.85

(11) 0114 273 (51) C07D 471/04 (11) 0114 939 (51) C13F 5/00 (11) 0 115 595 (51) A43B 5/04 05.12.84 30.01.85 16.01.85

142 10.04.1985 (11 0115 684 (51) B01J 8/42 (11) 0116 469 (51) C07C 2/08 (11) 0117 203 (51) F16F 9/36 15.01.85 29.01.85 18.01.85

(11 0115 703 (51) C08F 220/56 (11) 0116 489 (51) C07F 3/12 (11) 0117 283 (51) H01Q 1/24 15.01.85 25.01.85 23.01.85

(11 0115 704 (51) C08F 212/08 (11) 0116 500 (51) F16K 27/00 (11) 0117 299 (51) G01T 1/164 22.01.85 28.01.85 17.01.85

(11 0115 712 (51) C08L 71/04 (11) 0116 520 (51) B26B 21/22 (11) 0117 307 (51) G01T 1/00 21.01.85 19.01.85 25.01.85

(11 0115 742 (51) C25C 3/08 (11) 0116 530 (51) F16K 5/06 (11) 0117 337 (51) C07F 9/38 24.01.85 24.01.85 22.01.85

(11 0115 745 (51) CO IB 35/04 (11) 0116 531 (51) C07C 7/144 (11) 0117 377 (51) A01F 15/00 24.01.85 24.01.85 21.01.85

(11 0115 833 (51) C08F 10/00 (11) 0116 688 (51) A61N 1/04 (11) 0117 387 (51) G01L 5/24 29.01.85 23.01.85 18.01.85

(11 0115 872 (51) B41J 3/20 (11) 0116 721 (51) F16J 15/32 (11) 0117 469 (51) A61K 7/06 17.01.85 28.01.85 22.01.85

(11 0115 910 (51) H01B 3/00 (11) 0116 735 (51) F16K 11/02 (11) 0117 572 (51) G03G 13/09 22.01.85 15.01.85 16.01.85

(11 0115 913 (51) E21B 47/026 (11) 0116 751 (51) C30BX (11) 0117 606 (51) G02B 7/26 21.01.85 17.01.85 22.01.85

(11 0 115 926 (51) ClOM 3/04 (11) 0116 779 (51) C08F 220/56 (11) 0117 636 (51) H02G 7/05 13.12.84 15.01.85 22.01.85

(11 0115 973 (51) A61M 1/00 (11) 0116 780 (51) H05K 11/02 (11) 0117 669 (51) B29C 17/02 21.01.85 19.01.85 22.01.85

(11 0115 986 (51) E04H 6/00 (11) 0116 809 (5i) C22C 1/02 (11) 0117 688 (51) Gl IB 17/02 28.01.85 24.01.85 22.01.85

(11 0116 015 (51) B65H 29/58 (11) 0116 860 (51) C12N 15/00 (11) 0117 692 (51) GOIN 27/56 16.01.85 22.01.85 22.01.85

(U 0116 096 (51) B62K 15/00 (11) 0116938 (51) C07D 307/86 (11) 0117 731 (51) C07C 19/02 23.01.85 25.0i.85 29.01.85

(11 0 116 140 (51) C03C 25/02 (11) 0116 948 (51) C07D 487/04 (11) 0117 769 (51) E06B 3/58 19.01.85 24.01.85 29.01.85

(11 0116147 (51) C04B 35/44 (11) 0117 016 (51) A61F 5/44 (11) 0117 777 (51) C07H 21/00 24.01.85 29.01.85 21.01.85

(11 0 116161 (51) F16B 13/08 (11) 0117 030 (51) G03G 15/20 (11) 0117 784 (51) ClOM 1/36 23.01.85 22.01.85 25.01.85

(11 0116 203 (51) C01B 33/28 (11) 0117 037 (51) AOIN 1/02 (11) 0117 791 (51) B65G 17/42 24.01.85 22.01.85 28.01.85

(11 0116 204 (51) Gl 1B 7/12 (11) 0117 052 (51) C07C 7/05 (11) 0117 800 (51) C05F 5/00 22.01.85 23.01.85 28.01.85

(11 0116 217 (51) F03C 2/08 (11) 0117 073 (51) G21C 3/32 (11) 0117 805 (51) F28F 3/08 19.01.85 15.01.85 25.01.85

(11 0116 290 (51) C08L 83/04 (11) 0117 084 (51) B01D 46/26 (11) 0117 812 (51) F16J 15/02 28.01.85 30.01.85 29.01.85

(11 0116 303 (51) E21D 11/14 (11) 0117129 (51) H04N 3/16 (11) 0117813 (51) G01S 7/44 22.01.85 21.01.85 31.01.85

(11 0 116 400 (51) B05C 17/00 (11) 0117167 (51) E04B 1/35 (11) 0117 823 (51) C12N 15/00 30.01.85 25.01.85 21.01.85

(11 0116 433 (51) C03C 3/30 (11) 0117168 (51) G21C 5/08 (11) 0117 882 (51) C07C 103/44 17.01.85 31.01.85 24.01.85

(11 0116 457 (51) C09J 7/02 (11) 0117 188 (51) F16K 11/06 (11) 0117 883 (51) C07D 239/36

143 10.04.1985 (11 0117 914 (51) H01H 33/16 (11) 0120197 (51 B25J 19/00 (11) 0122174 (51 B65B 43/32 14.01.85 16.01.85 23.01.85

(11 0118 001 (51) E05B 65/36 (11) 0120198 (51 B25J 13/00 (11) 0122 392 (51 F16L 41/08 16.01.85 16.01.85 26.01.85

(11 0118 004 (51) B43L 19/00 (11) 0 120 237 (51 C04B 13/22 (11) 0122 468 (51 B41M 5/26 17.01.85 29.01.85 28.01.85

(11 0 118 023 (51) C14C 9/00 (11) 0120 245 (51 B65G 15/30 (11) 0122 729 (51 G03G 15/00 28.01.85 16.01.85 13.12.84

(11 0 118 043 (51) G09B 5/00 (11) 0120 263 (51 B64C 39/00 (11) 0122 751 (51 F16C 11/06 29.01.85 25.01.85 14.01.85

(11 0118 048 (51) A23C 9/123 (11) 0 120 277 (51 F16L 55/12 (11) 0122 795 (51 B01D 45/14 28.12.84 17.01.85 25.01.85

(11 0 118 055 (51) B60B 33/02 (11) 0120 613 (51 C07D 499/00 (11) 0122 797 (51 C08F 220/54 24.01.85 18.01.85 23.01.85

(11 0118 164 (51) H01B 3/44 (11) 0120 617 (51 F16H 5/78 (11) 0122 843 (51 G06F 7/544 22.01.85 14.01.85 31.01.85

(11 0118 213 (51) C14C 3/22 (11) 0 120 630 (51 F28B 9/04 (11) 0122 849 (51 A61B 6/00 17.01.85 29.01.85 21.01.85

(11 0118 236 (51) BO ID 3/08 (11) 0 120 655 (51 B01J 23/58 (11) 0122 969 (51 C07C 103/52 30.01.85 14.01.85 05.12.84

(11 0118 241 (51) C07B 9/00 (11) 0120 708 (51 C09J 7/02 (11) 0 123 023 (51 C08G 59/40 30.01.85 13.12.84 22.01.85

(11 0 118 342 (51) GO IS 13/34 (11) 0120 756 (51 H03F 3/191 (11) 0 123 026 (51 G21K 4/00 31.01.85 19.01.85 17.01.85

(11 0118 364 (51) C07H 15/00 (11) 0121017 (51 B32B 5/20 (11) 0123 027 (51 B23K 35/30 21.01.85 29.01.85 22.01.85

(11 0 118 606 (51) B24B 35/00 (11) 0121043 (51 C01G 25/02 (11) 0123 059 (51 F41C 3/02 16.01.85 19.01.85 18.01.85

(11 0118 618 (51) BO ID 39/00 (11) 0 121 055 (51 AO IK 1/015 (11) 0123 197 (51 A47J 27/092 23.01.85 25.01.85 17.01.85

(11 0 118 739 (51) B21D 7/02 (11) 0121 114 (51 B60T 7/04 (11) 0 123 284 (51 H05K 13/00 16.01.85 23.01.85 17.01.85

(11 0118 795 (51) B43K 1/06 (11) 0121 137 (51 F16L 55/16 (11) 0123 320 (51 GO IF 3/22 21.01.85 17.01.85 17.01.85

(11 0119111 (51) B01D 33/04 (11) 0121 158 (51 B29D 7/02 (11) 0123 388 (51 C06B 47/14 21.01.85 17.01.85 28.01.85

(11 0 119 303 (51) B65D 5/40 (11) 0 121 178 (51 A4 IB 13/02 (11) 0123 589 (51 F16H 25/22 21.01.85 22.01.85 14.01.85

(11 0 119 451 (51) F04B 37/08 (11) 0121 465 (51 HOI J 23/26 (11) 0123 856 (51 B01D 53/34 29.01.85 31.01.85 25.01.85

(11 0119 496 (51) C03B 35/08 (11) 0 121 494 (51 F42C 11/02 (11) 0123 897 (51 B60N 1/00 18.01.85 23.01.85 10.01.85

(11 0119 510 (51) C07D 401/06 (11) 0 121 740 (51 C08J 3/12 (11) 0123 953 (51 G09F 3/02 29.01.85 25.01.85 16.01.85

(11 0119 596 (51) A61M 25/00 (11) 0121775 (51 C12N 15/00 (11) 0123 975 (51 B05B 15/00 22.01.85 23.01.85 24.01.85

(11 0119 704 (51) E21B 43/25 (11) 0121820 (51 B60R 13/06 (11) 0124 057 (51 C03C 25/02 21.01.85 23.01.85 19.01.85

(11 0119 784 (51) F16D 25/08 (11) 0121821 (51 B60R 13/06 (11) 0124 140 (51 Gl IB 23/00 14.01.85 23.01.85 30.11.84

(11 0 120 171 (51) B67C 3/26 (11) 0121978 (51 B01D 29/10 (11) 0124 275 (51 H01M 8/18 16.01.85 15.01.85 21.01.85

144 10.04.1985 (11 0 124 601 (51 E21B 34/04 (11) 0 126 338 (51 C12N 15/00 (11 0 127 198 (51) C08G 59/50 N 31.10.84 22.01.85 14.01.85

(11 0124 663 (51 A23L 2/38 (11) 0 126 398 (51 H04L 25/49 (11 0 127 222 (51) B29D 27/00 30.01.85 29.01.85 22.01.85

(11 0 124 711 (51 A47B 96/18 (11) 0126 474 (51 A22C 11/02 (11 0 127 536 (51) C07C 45/51 25.01.85 24.01.85 23.01.85

(11 0 124 784 (51 B44B 3/00 (11) 0 126 497 (51 D03D 47/27 (11 0 127 556 (51) A45F 3/04 26.01.85 15.01.85 28.01.85

(11 0 124 810 (51 C07D 239/42 (11) 0126 513 (51 C13K 11/00 (11 0 127 744 (51) Gl IB 5/52 15.12.84 19.12.84 22.01.85

(11 0 124 967 (51 G01R 19/20 (11) 0 126 634 (51 B66F 9/08 (11 0 127 748 (51) B65G 23/44 22.01.85 22.01.85 22.01.85

(11 0 125 156 (51 G06F 7/52 (11) 0126 666 (51 A23L 1/30 (11 0 127 750 (51) HOIL 23/04 31.01.85 23.01.85 29.01.85

(11 0 125 184 (51 F23D 15/00 (11) 0 126 668 (51 HOI J 35/10 (11 0 127 751 (51) B23B 49/00 29.01.85 21.01.85 26.01.85

(11 0 125 229 (51 C07C 27/26 (11) 0 126 687 (51 C03B 35/20 (11 0 127 865 (51) C07D 249/08 24.01.85 29.01.85 24.01.85

(11 0 125 363 (51 C07F 9/38 (11) 0126 688 (51 B05B 1/04 (11 0 128 078 (51) C13F 1/02 15.01.85 28.01.85 28.01.85

(11 0 125 427 (51 AO ID 90/02 (11) 0 126 691 (51 A61K 35/78 (11 0 128 133 (51) A43B 5/04 18.01.85 24.01.85 21.01.85

(11 0 125 475 (51 C07D 241/08 (11) 0 126 862 (51 F16G 13/16 (11 0 128 236 (51) G21F 5/00 26.01.85 25.01.85 29.01.85

(11 0 125 508 (51 A61K. 31/265 (11) 0126 885 (51 GOIN 31/08 (11 0 128 305 (51) C04B 13/10 16.01.85 19.01.85 25.01.85

(11 0 125 519 (51 C08F 220/06 (11) 0 126 896 (51 G06F 15/40 (11 0 128 335 (51) C08J 9/18 25.01.85 29.01.85 16.01.85

(11 0 125 634 (51 A61K 45/08 (11) 0 126 906 (51 B41M 5/26 (11 0 128 344 (51) H02H 9/06 23.01.85 23.01.85 29.01.85

(11 0 125 645 (51 B32B 27/02 (11) 0126 924 (51 H05K 7/18 (11 0 128 584 (51) C07D 307/30 17.01.85 29.01.85 17.01.85

(11 0 125 725 (51 A61K 9/08 (11) 0126 983 (51 G01K 5/32 (11 0 128 648 (51) C07D 213/64 21.12.84 24.01.85 27.12.84

(11 0 125 912 (51 C04B 35/00 (11) 0 126 988 (51 H02P 5/16 (11 0 128 811 (51) B23Q 3/157 23.01.85 29.01.85 09.01.85

(11 0 125 973 (51 C04B 7/44 (11) 0 127 073 (51 A61B 6/00 (11 0 128 822 (51) G06K 19/06 28.01.85 29.01.85 14.01.85

(11 0 126 169 (51 HOIF 17/00 (11) 0 127 097 (51 B67D 5/58 (11 0 128 830 (51) E04C 2/38 22.01.85 29.01.85 31.01.85

(11 0 126 209 (51 B60Q 9/00 (11) 0127 119 (51 HOIF 19/04 (11 0 128 833 (51) B03D 1/00 31.12.84 29.01.85 17.01.85

(11 0 126 222 (51 B60K. 17/34 (11)0127158 (51 H02P 5/40 (11 0 128 856 (51) B65G 51/24 31.12.84 29.01.85 29.01.85

(11 0 126 242 (51 G01R 19/165 (11) 0127163 (51 H02M 3/28 (11 0 128 975 (51) C12N 11/10 ' 29.01.85 29.01.85 03.12.84

(11 0 126 264 (51 F23H 17/12 (11) 0127168 (51 G01T 1/29 (11 0 129 025 (51) B41K 3/06 25.01.85 17.01.85 29.01.85

(11 0126 265 (51 C09B 62/006 (11) 0127 169 (51 G01T 1/29 (11 0 129 438 (51) H01B 5/10 " 22.01.85 17.01.85 22.01.85

(11 0 126 306 (51 F16L 11/12 (11) 0127170 (51 G01T 1/29 (11 0 129 474 (51) C07C 6/04 24.01.85 17.01.85 17.01.85

145 10.04.1985

(11 0 129 537 (51 F16D 3/41 (H 0 130 732 (51 E21B 43/22 (11) 0 132 296 (51 B22D 11/10 25.01.85 21.01.85 24.01.85

(11 0 129 679 (51 F42C 13/00 (H 0 130 758 (51 B23H 7/02 (11) 0132 440 (51 F16L 29/00 26.01.85 21.01.85 21.01.85

(11 0 129 682 (51 G01T 1/20 (H 0 130 858 (51 A01F 15/00 (11) 0132 638 (51 FOID 5/14 29.01.85 28.01.85 26.01.85

(11 0 129 696 (51 GOIN 33/50 (H 0 130 871 (51 HOU 9/227 (11) 0132 714 (51 C07D 215/04 30.01.85 31.01.85 19.01.85

(11 0 129 734 (51 C25B 11/04 (H 0 130 873 (51 H03H 19/00 (11) 0132 889 (51 B01J 31/28 24.01.85 31.01.85 29.11.84

(11 0 129 760 (51 G11B 7/08 (H 0 130 874 (51 HOU 9/44 (11) 0132 928 (51 GOIN 29/00 24.01.85 31.01.85 29.01.85

(11 0 129 761 (51 H03K 4/83 (H 0 130 970 (51 B60K 17/346 (11) 0132 935 (51 B23H 1/00 24.01.85 25.01.85 21.01.85

(11 0 129 788 (51 H04R 25/02 (H 0 130 991 (51 B24B 1/00 (11) 0133 325 (51 F16D 3/18 29.01.85 21.01.85 21.01.85

(11 0 129 873 (51 A22C 11/02 (H 0131 012 (51 G08B 3/14 (11) 0 133 527 (51 H02K 7/08 24.01.85 18.01.85 29.01.85

(11 0 129 874 (51 A22C 11/02 (H 0 131 039 (51 G01B 13/06 (11) 0133 625 (51 F04C 29/02 24.01.85 16.01.85 19.01.85

(11 0 130 107 (51 H03H 19/00 (H 0 131 477 (51 A61K 37/02 (11) 0133 841 (51 B27B 31/00 23.01.85 21.01.85 28.01.85

(11 0 130 110 (51 F28D 7/06 (H 0 131 479 (51 G09G 3/28 (11) 0133 874 (51 C04B 35/64 28.01.85 31.01.85 26.01.85

(11 0 130 113 (51 H01G 4/20 (H 0 131 494 (51 B04B 9/12 (11) 0 133 948 (51 H04R 3/00 23.01.85 22.01.85 18.01.85

(11 0 130 129 (51 G11C 17/00 (H 0131 571 (51 B60C 19/06 (11) 0134168 (51 H05H 1/42 23.01.85 23.01.85 28.01.85

(11 0 130 167 , (51 F16L 59/14 (H 0 131 573 (51 F42B 15/18 (11) 0134 219 (51 B65B 53/06 30.11.84 16.01.85 17.01.85

(11 0 130 231 (51 B21B 37/06 (H 0 131 574 (51 H04Q 9/00 (11) 0134 462 (51 AOIN 25/04 29.01.85 23.01.85 30.01.85

(11 0 130 276 (51 HOIF 27/02 (H 0 131 590 (51 C09K 5/04 (11) 0134 696 (51 C07D 231/08 21.01.85 29.01.85 25.01.85

(11 0 130 325 (51 G01T 1/20 (H 0 131 621 (51 E21B 17/042 (11) 0134 790 (51 B21B 37/00 29.01.85 03.12.84 22.01.85

(11 0 130 355 (51 F41D 11/12 (H 0 131 625 (51 GOIN 33/48 (11) 0134 794 (51 C04B 21/06 26.01.85 28.01.85 16.01.85

(11 0 130 368 (51 C07C 1/24 (H 0 131 627 (51 GOIN 33/54 (U) 0134 798 (51 C12Q 1/04 24.01.85 17.01.85 22.01.85

(11 0 130 382 (51 F02D 5/02 (H 0 131 735 (51 AOIN 25/04 (11) 0134 816 (51 F17C 7/00 14.01.85 29.01.85 26.01.85

(11 0 130 588 (51 H04N 9/44 (11 0 131 772 (51 H02P 8/00 (11) 0134 876 (51 D05B 33/00 29.01.85 10.12.84 15.12.84

(11 0 130 600 (51 B65D 33/16 (H 0 131 786 (51 B65H 55/04 (11) 0134 965 (51 HOIR 43/00 24.01.85 24.01.85 11.01.85

(11 0 130 601 (51 Bo5D 33/16 (H 0 131 852 (51 B65C 9/18 (11) 0135 017 (51 C08G 65/46 24.01.85 22.12.84 22.01.85

(11 0 130 6G2 (51 B65D 33/16 (H 0 132 013 (51 B63C 5/04 (11) 0135 086 (51 F21V 11/02 24.01.85 21.12.84 29.01.85

(11 0 130 728 (51 G02B 6/04 (H 0 132 275 (51 B01D 15/00 (11) 0135197 (51 B41J 3/04 22.01.85 16.01.85 29.01.85

146 10.04.1985 (11 0 135 500 (51 F42B 15/14 (11) 0136 352 (51 A61K 7/48 (11) 0136 443 (51 G06F 11/20 16.01.85 19.11.84 23.11.84

(11 0 135 593 (51 BO ID 13/00 (11) 0136 353 (51 C12N 5/00 (11) 0136 447 (51 C09K 17/00 16.01.85 20.11.84 25.07.84

(11 0 135 650 (51 B65H 75/00 (11) 0136 357 (51 A47L 9/28 (11) 0 136 448 (51 C01G 43/00 24.01.85 08.10.84 25.07.84

(11 0 135 809 (51 H04N 5/38 (11) 0136 358 (51 B29H 9/10 (11) 0136 449 (51 F02D 31/00 14.01.85 11.10.84 25.07.84

(11 0 135 824 (51 HOIL 27/10 (11) 0136 359 (51 C12P 13/04 (11) 0136 450 (51 C23C 14/34 20.12.84 12.10.84 26.07.84

(11 0 136 287 (51 B23Q 7/00 (11) 0136 360 (51 HOI J 31/10 (11) 0 136 451 (51 C07C 43/29 28.08.84 06.11.84 26.07.84

(11 0 136 288 (51 F24F 7/02 (11) 0136 361 (51 B60B 35/10 (11) 0136 455 (51 C07D 239/42 ' 07.09.84 31.10.84 31.07.84

(11 0 136 290 (51 H01H 71/60 (11) 0136 364 (51 H05K 3/10 (11) 0136 461 (51 H03K 3/037 17.09.84 23.11.84 23.11.84

(11 0 136 293 (51 D05C 15/00 (11) 0 136 370 (51 F16H 45/02 (11) 0136 465 (51 C07J 53/00 18.12.84 04.10.83 01.08.84

(11 0 136 294 (51 G09D 3/02 (11) 0 136 389 (51 D03D 49/10 (11) 0136 466 (51 G01L 1/12 28.12.84 05.10.83 02.08.84

(11 0 136 295 (51 A63B 69/38 (11) 0136 390 (51 D05B 39/00 (11) 0 136 480 (51 C07D 241/24 03.10.84 11.12.84 08.08.84

(11 0 136 300 (51 E21D 9/00 (11) 0136 391 (51 D05B 35/00 (11) 0136 484 (51 G11C 19/08 21.12.84 11.12.84 09.08.84

(11 0 136 302 (51 F04D 7/04 (11) 0136 396 (51 C09J 3/16 (11) 0 136 485 (51 G05B 19/04 21.12.84 31.03.84 09.08.84

(11 0 136 304 (51 H01J 29/30 (11) 0136 401 (51 G21F 9/14 (11) 0136 488 (51 HOI H 13/28 14.09.84 06.06.84 23.11.84

(11 0 136 306 (51 G02B 5/172 (11) 0136 402 (51 G21F 9/34 (11) 0 136 505 (51 HOI J 61/36 18.10.84 06.06.84 17.08.84

(11 0 136 309 (51 CO IB 11/00 (11) 0136 404 (51 G05B 19/405 (11) 0136 506 (51 G03C 1/76 23.10.84 27.06.84 20.08.84

(11 0 136 311 (51 F16F 1/18 (11) 0 136 406 (51 G05D 23/24 (11) 0136 507 (51 Gl IB 23/087 13.11.84 06.12.84 20.08.84

(11 0 136 324 (51 E04F 13/18 (11) 0136 412 (51 B29D 7/01 (11) 0136 509 (51 G02F 1/133 18.10.84 19.12.84 17.09.84

(11 0 136 327 (51 A23J 1/06 (11) 0136 413 (51 B25J 13/00 (11) 0136 518 (51 C08B 11/20 28.01.85 23.11.84 06.12.84

(11 0 136 330 (51 G02B 5/08 (11) 0 136 416 (51 G06F 12/06 (11) 0136 522 (51 F23D 11/44 22.10.84 23.11.84 07.01.85

(11 0 136 332 (51 B41J 3/12 (11) 0136 421 (51 G03F 7/10 (11) 0136 526 (51 C08G 73/10 26.01.85 23.11.84 27.08.84

(11 0 136 335 (51 A23L 1/16 (11) 0136 422 (51 GOIN 30/00 (11) 0136 527 (51 C08G 73/10 15.01.85 23.11.84 27.08.84

(11 0 136 341 (51 HO IP 5/103 (11) 0136 428 (51 A23L 1/226 (11) 0136 528 (51 C08G 73/10 13.07.84 16.07.84 27.08.84

(11 0 136 342 (51 F25D 9/00 (11) 0 136 432 (51 C03B 23/02 (11) 0136 529 (51 C08G 73/10 15.10.84 19.07.84 27.08.84

(11 0 136 345 (51 B28B 3/20 (11) 0136 435 (51 F15B 15/08 (11) 0136 537 (51 B41J 3/12 11.09.84 20.07.84 23.11.84

(11 0 136 350 (51 HOIL 21/74 (11) 0 136 436 (51 F15B 15/08 (11) 0136 538 (51 G06F 15/347 30.10.84 20.07.84 23.11.84

147 10.04.1985 (11) 0136 541 (51) G05D 3/12 (11) 0 136 685 (51) HOI J 61/32 (11) 0136 865 (51) HOU 35/10 29.08.84 29.09.84 26.09.84

(11) 0136 560 (51) G06F 11/16 (11) 0 136 689 (51) B60T 13/24 (11) 0 136 866 (51) B22F 9/08 31.08.84 01.10.84 26.09.84

(11) 0136 561 (51) B06B 1/02 (11) 0 136 690 (51) B60T 13/24 (11) 0136 874 (51) B05D 1/26 31.08.84 01.10.84 15.10.84

(11) 0136 562 (51) C23C 14/56 (11) 0 136 699 (51) G06F 9/34 (11) 0136 908 (51) G10K 11/34 31.08.84 20.12.84 31.12.84

(11) 0136 587 (51) G11B 20/18 (11) 0136 700 (51) F16F 13/00 (11) 0136 926 (51) F25J 3/04 05.09.84 03.10.84 20.07.84

(11) 0136 594 (51) HOIF 7/08 (11) 0136 713 (51) H01H 11/04 (11) 0136 933 (51) H04M 3/28 07.09.84 03.10.84 25.08.84

(11) 0136 597 (51) G06F 15/347 (11) 0136 726 (51) HOI J 61/073 (11) 0136 934 (51) C03B 29/00 07.09.84 05.10.84 29.08.84

(11) 0136 615 (51) C07C 101/36 (11) 0136 729 (51) C07D 213/62 (11) 0136 940 (51) C08G 18/60 18.09.84 03.07.84 27.09.84

(11) 0136 619 (51) C09B 67/54 (11) 0136 743 (51) C09D 3/58 (11) 0136 946 (51) G01F 1/704 18.09.84 15.08.84 11.10.84

(11) 0136 620 (51) C07K 13/00 (11) 0 136 754 (51) C07D 417/04 (11) 0136 964 (51) D07B 3/04 18.09.84 04.09.84 19.10.84

(11) 0136 621 (51) C08G 63/62 (11) 0136 766 (51) B68G 7/05 (11) 0136 971 (51) D03D 51/00 19.09.84 31.12.84 31.07.84

(11) 0136 622 (51) B60T 13/16 (11) 0136 771 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0136 974 (51) C07D 237/24 19.09.84 06.06.84 08.08.84

(11) 0136 626 (51) C08K 5/00 (11) 0136 776 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 976 (51) AOIN 43/54 20.09.84 19.07.84 22.08.84

(11) 0 136 631 (51) Gl IB 5/84 (11) 0136 777 (51) Gl IB 25/04 (11) 0 136 979 (51) G03B 27/46 23.11.84 19.07.84 26.09.84

(11) 0136 632 (51) HOIL 21/265 (11) 0136 788 (51) C07D 499/04 (11) 0136 980 (51) G03D 15/00 23.11.84 10.08.84 03.10.84

(11) 0136 635 (51) H01M 10/40 (11) 0136 801 (51) G11B 7/24 (11) 0136 981 (51) C07C 119/14 20.12.84 30.08.84 03.10.84

(11) 0 136 636 (51) C07D 239/06 (11) 0136 811 (51) G11C 11/40 1.8 (1) 22.09.84 15.09.84 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0136 640 (51) C07D 213/53 (11) 0136 813 (51) C08F 22/14 Date on which the European patent 24.09.84 31.08.84 application was refused Date à laquelle la demande de brevet (11) 0136 649 (51) C08F 218/04 (11) 0136 820 (51) ClOM 159/18 européen a été rejetée 25.09.84 31.08.84 (11) 0 013 029 (51) G01S 15/89 (11) 0136 652 (51) G06F 15/68 (11) 0 136 830 (51) C07H 17/00 19.10.84 22.10.84 10.09.84 (11) 0 017 369 (51) F16H 3/42 (11) 0136 661 (51) C07D 493/08 (11) 0136 831 (51) C07H 17/00 13.11.84 13.12.84 10.09.84 (11) 0 020 953 (51) C03C 1/02 (11) 0136 662 (51) C07D 493/08 (11) 0136 834 (51) G06F 7/48 08.11.84 13.12.84 18.09.84 (11) 0 028 920 (51) D02G 3/36 (11) 0136 666 (51) G06F 9/46 (11) 0136 840 (51) G02F 3/00 02.11.84 28.09.84 18.09.84 (11) 0 030 836 (51) D01H 13/16 (11) 0136 672 (51) G03F 7/20 (11) 0136 845 (51) C09K 19/20 02.11.84 28.09.84 19.09.84 (11) 0 037 864 (51) A61C 13/22 (11) 0 136 677 (51) H04Q 7/02 (11) 0136 861 (51) H05B 3/34 03.11.84 28.09.84 02.10.84 (11) 0039999 (51) A61M 5/14 (11) 0136 684 (51) F21V 7/04 (11) 0136 863 (51) C07D 211/22 02.11.84 29.09.84 25.09.84

148 10.04.1985 (U) 0 040 248 (51) B23K 9/20 (H 0 043 428 (51 A47F 1/12 (H) 0 095 711 (51) G03D 3/06 22.10.84 29.01.85 15.01.85

(11) 0 041381 (51) H01B 1/12 (H 0 044 475 (51 C09B 67/20 (H) 0 097 447 (51) F16D 55/14 08.11.84 31.01.85 01.02.85

(11) 0 042 563 (51) B60P 7/13 (H 0 049 045 (51 G06F 3/04 (11) 0 098 233 (51) H01B 11/02 10.11.84 28.01.85 30.01.85

(11) 0 043 086 (51) G03G 15/10 (H 0 054 886 (51 A63F 9/08 (H) 0 101 987 (51) B60C 9/22 19.10.84 28.01.85 13.12.84

(11) 0 046148 (51) H01H 50/56 (H 0 058 768 (51 E04C 2/54 (H) 0 102 907 (51) -F23D 13/00 29.09.84 12.01.85 30.01.85

(11) 0 049 870 (51) H02H 5/08 (11 0 058 855 (51 B41M 5/20 (H) 0 109 230 (51) F16D 55/14 09.10.84 31.01.85 01.02.85

(11) 0 054 721 (51) E21B 10/36 (H 0 059 719 (51 GOIN 1/22 (H) 0111 127 (51) B65H 75/02 26.10.84 31.12.84 10.01.85

(11) 0 055 085 (51) C08G 73/16 (H 0 060 035 (51 H01G 4/20 (H) 0117 248 (51) B24B 27/00 28.10.84 19.01.85 27.01.85

(11) 0 056 477 (51) C07D 307/12 (H 0 063 742 (51 C07D 333/36 (H) 0 121 107 (51) A23J 3/00 08.11.84 28.01.85 25.01.85

(11) 0 056 952 (51) B60J 3/02 (H 0 067 160 (51 G07D 3/02 (H) 0 131 407 (51) B64C 15/14 04.11.84 02.01.85 02.01.85

(11) 0 058 198 (51) G01P 15/03 (H 0 068 990 (51 B25G 1/04 (H) 0 133 744 (51) H01G 4/38 15.10.84 03.12.84 23.01.85

(11) 0 062 023 (51) F24H 1/22 (H 0 072 764 (51 F23Q 3/00 1.8 (3) S 08.10.84 28.01.85 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung als zurückgenommen gilt (11) 0 062 644 (51) B62D 1/28 (H 0 073 168 (51 F23Q 3/00 Date on which the European patent 03.11.84 28.01.85 application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 065 738 (51) B03C 1/24 (H 0 074 529 (51 H01H 9/30 européen est réputée retirée 27.10.84 09.01.85 (H) 0 020 114 (51) A46D 1/00 (11) 0 067 613 (51) B32B 27/32 (H 0 078 105 (51 H01J 61/82 26.09.84 28.10.84 18.12.84 (H) 0 028 111 (51) Gl 1B 7/00 (U) 0 070 030 (51) B05B 9/01 (11 0 079 457 (51 F16L 21/06 14.09.84 27.10.84 31.01.85 (H) 0 031 024 (51) G11C 17/00 (11) 0 072 822 (51) B05C 15/00 (H 0 079 724 (51 A61K 9/52 04.10.84 05.10.84 19.11.84 (11) 0 033 122 (51) H04L 5/24 (11) 0 084 598 (51) FOIN 1/08 (11 0 079 778 (51 C10G 45/64 27.11.83 09.11.84 28.01.85 (H) 0 034 264 (51) F24C 3/08 (11) 0 088 933 (51) F23R 3/26 (11 0 086 305 (51 G01R 13/34 02.10.84 05.11.84 19.01.85 (H) 0 035 768 (51) C07C 131/00 1.8(2) (H 0 089 077 (51 C13K 1/02 21.09.84 Tag, an dem die europäische Patent- 24.01.85 anmeldung zurückgenommen worden ist (H) 0 036 295 (51) B41J 3/04 Date on which the European patent (H 0 089 155 (51 B22F 7/08 26.09.84 application was withdrawn 31.12.84 Date à laquelle la demande de brevet (H) 0 036 822 (51) B60N 1/10 européen a été retirée (H 0 091 268 (51 G09G 1/16 02.10.84 31.01.85 (11) 0 016 778 (51) H02P 7/00 (H) 0 038 120 (51) H02K 53/00 04.01.85 (H 0 093 573 (51 F16D 55/14 22.09.84 01.02.85 (11) 0 029 708 (51) A61F 5/46 (H) 0 038 631 (51) E01C 19/10 01.02.85 (H 0 093 574 (51 F16D 65/56 09.11.84 01.02.85 (11) 0 034 371 (51) B64D 25/14 (H) 0 038 671 (51) D06F 35/00 31.01.85 (H 0 094 285 (51 A61K 7/48 27.09.84 01.02.85 (11) 0 042 458 (51) HOIL 31/02 (H) 0 040 209 (51) F24B 9/04 19.01.85 (H 0 095 683 (51 C07C 131/105 02.10.84 30.01.85

149 10.04.1985

(11) 0 042 403 (51) F16K 43/00 (11) 0 061987 (51) C21C 7/072 (11) 0 074 856 (51) C07C 49/627 03.07.84 24.09.84 01.10.84

(11) 0 043 240 (51) GOIN 31/00 (11) 0 062 028 , (51) A45F 3/16 (11) 0 078 466 (51) A47F 3/12 28.11.83 12.01.85 26.09.84

(11) 0 043 353 (51) GOIC 11/04 (11) 0 062192 (51) G01D 5/26 (11) 0 082 001 (51) C23C 13/08 29.09.84 02.01.85 23.02.84

(11) 0 044 817 (51) E21B 10/08 (11) 0 062 754 (51) G01D 15/10 (11) 0 084 691 (51) C07C 103/52 02.10.84 12.01.85 08.09.84

(11) 0 047 988 (51) B63B 35/72 (11) 0 062 787 (51) G01B 11/06 (11) 0 085 502 (51) A63H 33/30 03.04.84 02.10.84 04.10.84

(11) 0 049 245 (51) G03C 5/30 (11) 0 062 833 (51) G01R 1/073 (11) 0 087 765 (51) Gl 1B 23/02 14.09.83 02.10.84 02.10.84

(11) 0 049 646 (51) E21D 21/00 (11) 0 063 041 (51) B21D 5/02 (11) 0 089 758 (51) G02B 7/26 27.09.84 12.09.84 04.10.84

(11) 0 049 660 (51) A61F 5/47 (11) 0 063 859 (51) A61M 25/00 (11) 0 098 387 (51) A23N 12/08 26.09.84 29.09.84 19.09.84

(11) 0 052 758 (51) B24D 11/00 (11) 0 064 438 (51) Gl 1B 7/08 (11) 0 098 397 (51) F01P 11/12 02.10.84 04.10.84 19.09.84

(11) 0 053 029 (51) C07C 103/52 (11) 0 064 645 (51) C21B 7/12 (11) 0 098 890 (51) H02G 11/02 04.09.84 28.09.84 01.10.84

(11) 0 053 493 (51) A47G 1/10 (11) 0 064 807 (51) F16K 37/00 (11) 0 098 895 (51) H04R 9/06 04.10.84 31.10.84 26.09.84

(11) 0 055 105 (51) C07D 249/12 (11) 0 067 659 (51) B65G 51/04 (11) 0 099 167 (51) A61F 1/03 22.09.84 29.09.84 26.09.84

(11) 0 057 214 (51) C08G 63/62 (11) 0 068 072 (51) HOIL 29/72 (11) 0 099 418 (51) H04B 9/00 15.09.84 03.10.84 02.10.84

(11) 0 057 992 (51) G01B 7/12 (11) 0 068 073 (51) HOIL 29/72 (11) 0 099 424 (51) B60P 3/12 03.10.84 03.10.84 01.10.84

(11) 0 059 221 (51) A61K 31/725 (11) 0 068 074 (51) HOIL 21/82 (11) 0 099 433 (51) G01G 23/42 15.09.84 03.10.84 02.10.84

(11) 0 059 753 (51) A01F 12/00 (11) 0 068 682 (51) C08J 3/12 (11) 0 099 439 (51) A43B 13/12 29.09.84 28.09.84 02.10.84

(11) 0 059 922 (51) A01G 25/02 (11) 0 070 008 (51) C09D 5/10 (11) 0 099 448 (51) C09J 7/04 25.09.84 21.09.84 12.01.85

(11) 0 060 030 (51) G03G 15/09 (11) 0 071319 (51) A63B 65/08 (11) 0 099 506 (51) H03K 19/003 18.09.84 28.09.84 14.01.85

(11) 0 060 127 (51) C25B 13/00 (11) 0 071 464 (51) H04R 1/10 (11) 0 099 546 (51) F15B 15/08 02.01.84 13.07.84 02.10.84

(11) 0 061077 (51) H04N 9/493 (11) 0 071 724 (51) HOIR 13/703 (11) 0 099 657 (51) A01K 31/00 03.10.84 09.08.84 02.10.84

(11) 0 061 142 (51) G01D 13/00 (11) 0 071 976 (51) GOIN 33/58 (11) 0 099 716 (51) A23L 1/31 03.10.84 24.08.84 02.10.84

(11) 0 061 217 (51) A61K 9/24 (11) 0 072 788 (51) H02P 7/62 (11) 0 099 729 (51) G08B 17/10 20.03.84 07.09.84 02.10.84

(11) 0 061390 (51) A61B 6/00 (11) 0 073 736 (51) H01B 3/40 (11) 0 099 742 (51) C12P 19/36 02.10.84 28.09.84 02.10.84

(11) 0 061 681 (51) H04N 1/36 (11) 0 074109 (51) F02B 75/00 (11) 0 099 751 (51) F16K 17/10 02.01.85 26.09.84 02.10.84

(11) 0 061810 (51) GOIN 27/30 (11) 0 074 765 (51) A63H 17/26 (11) 0 099 788 (51) H01G 13/02 14.01.85 28.09.84 01.10.84

(11) 0 061841 (51) A01G 31/02 (11) 0 074 777 (51) C07D 519/00 (11) 0 099 839 (51) Gl 1B 5/70 30.09.84 01.10.84 01.10.84

150 10.04.1985

(11) 0 099 848 (51) A42B 3/00 1.9 (4) (11) 0109120 (51) H01L 41/02 10.01.85 Tag der Wiederaufnahme im Fall der 24.12.84 Regel 90 (11) 0116 070 (51) HOIF 27/08 Date of resumption in the case referred to in (11) 0109133 (51) B60F 3/00 03.07.84 Rule 90 22.11.84 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11) 0 118 477 (51) F21M 3/26 (11) 0 109 711 (51) G11B 17/08 31.07.84 30.11.84 1.10 (11) 0118 552 (51) D21H 5/00 Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0110016 (51) F25J 3/02 15.08.84 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 10.11.84 Filing of a request for conversion under (11) 0119 213 (51) EOIC 23/08 Art. 135 with the European Patent Office (11) 0110 475 (51) A61B 6/04 31.07.84 Dépôt d'une requête en transformation, 03.12.84 conformément à l'article 135, auprès de (11) 0119 223 (51) G04C 10/00 l'Office européen des brevets (11) 0111358 (51) B30B 9/30 07.08.84 28.11.84

(11) 0119 224 (51) E05F 15/10 1.11(1) (11) 0111379 (51) C02F 9/00 31.07.84 Lizenzen 14.12.84 Licences (11) 0119 251 (51) C07J 9/00 Licences (11) 0111461 (51) B22D 29/00 22.08.84 14.12.84

(11) 0119 263 (51) GOIP 3/36 1.11 (2) (11) 0116 476 (51) E04G 15/06 22.08.84 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und 22.01.85 andere dingliche Rechte (11) 0 120 055 (51) H03B 9/12 Legal means of execution and other rights in Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- 28.08.84 rem aktenzeichen Voies légales d'exécution et autres droits Priority date, priority country, priority (11) 0120 890 (51) A01D 13/00 réels application number 29.08.84 Date de priorité, pays de priorité, numéro de (11)0113 719 (51) C12M 1/00 priorité (11) 0132 454 (51) G09G 1/16 01 02.10.84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (11) 0126 721 (51) A61M 5/14 NL, SE (30) 18.05.83 SE 8302796 1.8 (4) (30) 04.01.84 SE 8302796 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen 1.12 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Änderungen/Berichtigungen Vertreter Date of re-establishment of rights (Rule 92, Changes/rectifications Representative para. l(u)) Modifications/rectifications Mandataire Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) 0 018 597 (51) F16L 3/24 Internationale Patentklassifikation (74) gelöscht, deleted, supprimé International Patent Classification 1.9(1) Classification internationale des brevets (11) 0 029 451 (51) G01K 1/00 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Date of suspension in the case referred to in (11) 0081 986 (51) HOIR 29/00 Patentanwälte Prinz, Leiser, Bunke & Rule 13 (51) HOIR 29/00 Partner Ernsberger Strasse 19, D-8000 Date de la suspension dans le cas de la München 60, DE règle 13 (11) 0 096103 (51) C08F 2/24 (51) C08F 2/24 (11) 0029 540 (51) B01D 13/02 (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, 1.9 (2) (11) 0101071 (51) B41J 15/04 Boeters, Bauer & Partner Thomas- Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (51) B41J 15/04 Wimmer-Ring 14, D-8000 München Date of resumption in the case referred to in 22, DE Rule 13 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date de la poursuite dans le cas de la Date of filing of request for examination (11) 0 034 993 (51) G08G 1/09 règle 13 Date de présentation de la requête en (74) gelöscht, deleted, supprimé examen (11) 0 039 900 (51) GOIP 3/481 1.9(3) (11) 0 086 004 (51) H01J 31/12 (74) Strasser, Wolfgang, Dipl.-Phys et al, Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 24.12.84 Patentanwälte Uri & Strasser Innere Date of interruption in the case referred to Wiener Strasse 8, D-8000 München 80, in Rule 90 (11) 0 087 198 (51) A61B 6/10 DE Date de l'interruption dans le cas de la 20.12.84 règle 90 (11) 0 040 359 (51) G01B 7/30 (11) 0 097 404 (51) H02K 26/00 (74) Strasser, Wolfgang, Dipl.-Phys et al, (11) 0128136 (51) F27D 1/16 20.12.84 Patentanwälte Uri & Strasser Innere 13.05.84 Wiener Strasse 8, D-8000 München 80, (11) 0109 031 (51) B21D 5/10 DE 20.11.84 (11) 0 041 457 (51) G07F 9/06 (11) 0 109 108 (51) E04B 1/344 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des 19.11.84 Mathurins, F-75008 Paris, FR

151 10.04.1985 (11) 0 043 431 (51) H04Q 9/00 (11) 0 060 007 (51) E04F 13/08 (11) 0 073 748 (51) H02G 15/013 (74) Strasser, Wolfgang, Dipl.-Phys et al, (74) Jacobson, Gerard et al, Octrooibureau (74) Müllner, Erwin et al, Patentanwälte Patentanwälte Uri & Strasser Innere Los en Stigter B.V. Postbus 20052, Dr. Erwin Müllner, Dipl.-Ing. Armin Wiener Strasse 8, D-8000 München 80, NL-1000 HB Amsterdam, NL Häupl, Dipl.-Ing. Werner Katschinka DE Weihburggasse 9, A-1010 Wien, AT (11) 0063949 (51) C12N 15/00 (11) 0 045 801 (51) G06F 15/31 (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, (11) 0 076 349 (51) E06B 9/262 (74) Hudson, Peter David et al, Motorola WADE & TENNANT 27 Furnival (74) Berthon, Jean-Claude et al, Novapat- Ltd. Patent and Licensing Operations - Street, London EC4A 1PQ, GB Cabinet Chereau 107, Boulevard Europe Jays Close Viables Industrial Péreire, F-75017 Paris, FR Estate, Basingstoke Hampshire RG22 (11) 0 064 915 (51) A47D 13/06 4PD, GB (74) Robert, Jean-Pierre, 74 boulevard (11) 0 076 505 (51) H04L 5/24 Saint-Michel, F-75006 Paris, FR (74) Sajda, Wolf Eckart, Dipl.-Ing. et al, (11) 0 045 928 (51) F04C 15/04 MEISSNER, BOLTE & PARTNER (74) Zwirner, Gottfried, Dipl.-Ing. Dipl.- (11) 0 066 027 (51) H04R 7/02 Postfach 86 06 24, D-8000 München W.-Ing., BLUMBACH-WESER- (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des 86, DE BERGEN-KRAMER ZWIRNER- Mathurins, F-75008 Paris, FR HOFFMANN Patentanwälte (11) 0 076 710 (51) F16M U/38 Sonnenberger Strasse 43, D-6200 (11) 0066081 (51) H01L 21/76 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Wiesbaden 1, DE (74) Mönig, Anton, Dipl.-Ing., Schönaicher Mathurins, F-75008 Paris, FR Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE (11) 0 049 739 (51) B01D 53/26 (11) 0 077 846 (51) H01M 2/18 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (11) 0066151 (51) F15B 13/02 (74) Meyers, Ernest et al, Office de Brevets Patentanwälte Kraus & Weisert (74) Zwirner, Gottfried, Dipl.-Ing. Dipl.- Freylinger & Associés 46 rue du Irmgardstrasse 15, D-8000 München W.-Ing., BLUMBACH-WESER- Cimetière B.P. 1153, L-1011 71, DE BERGEN-KRAMER ZWIRNER- Luxembourg, LU HOFFMANN Patentanwälte (11) 0 052 717 (51) F24D 3/10 Sonnenberger Strasse 43, D-6200 (11) 0 078 196 (51) G02B 7/26 (74) gelöscht, deleted, supprimé Wiesbaden 1, DE (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Mathurins, F-75008 Paris, FR (11) 0 053 647 (51) A61N 1/10 (11) 0 066 502 (51) H05B 7/144 (74) Schieschke, Klaus, Dipl.-Ing. et al, (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0 078 213 (51) H01B 13/14 Patentanwälte Dipl.-Ing. E. Eder Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Dipl.-Ing. K. Schieschke Mathurins, F-75008 Paris, FR Elisabethstrasse 34, D-8000 München (11) 0 066 717 (51) F15B 13/02 40, DE (74) Zwirner, Gottfried, Dipl.-Ing. Dipl.- (11) 0 079 002 (51) B63B 35/12 W.-Ing., BLUMBACH-WESER- (74) Richter, Joachim, Dipl.-Ing., (11) 0054 226 (51) H01P 3/16 BERGEN-KRAMER ZWIRNER- Patentanwälte Richter, J., Dipl.-Ing. (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et HOFFMANN Patentanwälte Werdermann, F, Dipl.-Ing. Neuer al, Licentia Patent-Verwaltungs- Sonnenberger Strasse 43, D-6200 Wall 10, D-2000 Hamburg 36, DE GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Wiesbaden 1, DE Frankfurt/Main 70, DE (11) 0 079 298 (51) E04B 1/41 (11) 0 067 972 (51) G02B 7/26 (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN (11) 0 054 642 (51) H01L 23/56 (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et PATENTANWAELTE AG BERN (74) Mönig, Anton, Dipl.-Ing., Schönaicher al, Licentia Patent-Verwaltungs- Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 CH Frankfurt/Main 70, DE (11) 0 055 658 (51) H01T 13/52 (11) 0 080 412 (51) A61K 39/295 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0070494 (51) G01S 15/89 (74) Lemoine, Michel et al, Cabinet Michel Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Boireau, Jacques et al, Thomson-CSF Lemoine 13 Boulevard des Batignolles, SCPI 173, boulevard Haussmann, F- F-75008 Paris, FR (11) 0 056 469 (51) B65D 43/16 75379 Paris Cedex 08, FR (74) Schroeter, Helmut et al, (11) 0 080 594 (51) Gl IC 11/24 PATENTANWÄLTE HELMUT (11) 0 070 810 (51) H01L 29/80 (74) Mönig, Anton, Dipl.-Ing., Schönaicher SCHROETER KLAUS LEHMANN (74) Gustorf, Gerhard, Dipl.-Ing., Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Bocksgasse 49, D-7070 Schwäbisch Mühlenstrasse 1, D-8300 Landshut, Gmünd, DE DE (11) 0 082 037 (51) H04B 9/00 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0 056 948 (51) H04N 1/41 (11) 0 072 030 (51) A24F 9/06 Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, al, Licentia Patent-Verwaltungs- Patentanwälte Müller-Börner & Wey (11) 0 082 748 (51) B24B 7/16 GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Widenmayerstrasse 49, D-8000 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Frankfurt/Main 70, DE München 22, DE Mathurins, F-75008 Paris, FR

(11) 0057447 (51) G01S 17/10 (11) 0 072 721 (51) H04M 3/30 (11) 0083 573 (51) G01J 3/18 (74) Strasser, Wolfgang, Dipl.-Phys et al, (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (74) Le Brusque, Maurice et al, Patentanwälte Uri & Strasser Innere Mathurins, F-75008 Paris, FR CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, Wiener Strasse 8, D-8000 München 80, F-75383 Paris Cedex 08, FR DE (11) 0 072 723 (51) G11B 7/08 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (11) 0 083 770 (51) E04F 11/02 (11) 0 059 852 (51) H01B 1/16 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 80, DE ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, Patentanwälte Müller-Börner & Wey 1-20123 Milan, IT Widenmayerstrasse 49, D-8000 (11) 0 072 739 (51) B21D 13/02 München 22, DE (74) Loyer, Bertrand et al, Cabinet Pierre Loyer 18, rue de Mogador, F-75009 Paris, FR 10.04.1985

(11) 0084002 (51) H04Q 11/04 (11) 0 097 538 (51) A47G 29/10 (U) 0119 021 (51) A61C 17/02 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (74) Woodcraft, David Charles et al, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Mathurins, F-75008 Paris, FR BROOKES & MARTIN High 80, DE Holborn House 52/54 High Holborn, (11) 0 098 086 (51) E04F 17/02 London, WC1V6SE, GB (11) 0 084 046 (51) C08L 33/24 (74) Howden, Christopher Andrew, (74) Hud, Robert, Cabinet COLLIGNON FORRESTER & BOEHMERT (11) 0119 735 (51) A61C 17/02 6, rue de Madrid, F-75008 Paris, FR Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (74) Woodcraft, David Charles et al, München 22, DE BROOKES & MARTIN High (11) 0 085 633 (51) H04Q 3/52 Holborn House 52/54 High Holborn, (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0103 379 (51) C11B 11/00 London, WC1V6SE, GB Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Frankland, Nigel Howard et al, FORRESTER & BOEHMERT (11) 0120142 (51) G09G 1/16 (11) 0 085 767 (51) Gl IC 17/00 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (74) Herzog, F. Joachim, Dipl.-Ing, (74) Mönig, Anton, Dipl.-Ing., Schönaicher München 22, DE Schönaicher Strasse 220, D-7030 Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Böblingen, DE (11) 0 106 728 (51) H01L 31/10 (11) 0 086 679 (51) H02M 1/14 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0120 574 (51) A01F 29/00 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Denmark, James, c/o Bailey Walsh & Mathurins, F-75008 Paris, FR Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD (11) 0109 910 (51) B61F 5/24 Yorkshire, GB (11) 0 086 749 (51) E03F 5/10 (74) Lejet, Christian et al, Société (74) Gachnang, Hans Rudolf et al, JEUMONT-SCHNEIDER 31-32, (11) 0120 762 (51) H05K 7/00 Aigisserstrasse 33, CH-8500 Quai de Dion Bouton, F-92811 (74) Weinmiller, Jürgen et al, Frauenfeld, CH Puteaux Cedex, FR Zeppelinstrasse 63, D-8000 München 80, DE (11) 0 087 286 (51) G07C 3/14 (11) 0111 849 (51) C08G 63/64 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (74) Catherine, Alain et al, General (11) 0120 786 (51) H04L 27/22 THORNTON & CO. Northumberland Electric Frauenstrasse 32, D-8000 (74) Weinmiller, Jürgen et al, House 303-306 High Holborn, London München 5, DE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München WC2A 1AY, GB 80, DE (11) 0 112 555 (51) D03D 47/36 (11) 0 087 959 (51) C12Q 1/28 (74) Patentanwälte TER MEER - (11) 0122139 (51) A43C 7/04 (74) Gunning, William John et al, MÜLLER - STEINMEISTER, (74) Eyles, Christopher Thomas et al, Procurement Executive, Ministry of Mauerkircherstrasse 45, D-8000 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Defence Patents 1A(4), Room 2014 München 80, DE Pear Tree Court Farringdon Road, Empress State Building Lillie Road, London, EC1R ODS, GB London SW6 1TR, GB (11) 0114140 (51) H01P 1/219 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (11) 0122192 (51) H04Q 3/52 (11) 0 088 381 (51) E04H 3/20 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 80, DE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Patentanwälte Müller-Börner & Wey 80, DE Widenmayerstrasse 49, D-8000 (11) 0 116 233 (51) E04B 1/94 München 22, DE (74) Howden, Christopher Andrew, (11) 0122 596 (51) F16H 25/24 FORRESTER & BOEHMERT (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Conrad (11) 0 088 650 (51) ClOM 1/08 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Köchling Dipl.-Ing. Conrad-Joachim (74) Rochet, Michel et al, ATOCHEM München 22, DE Köchling, Fleyer Strasse 135, D-5800 Département Propriété Industrielle Hagen 1, DE Cédex 22, F-92091 Paris la Défense, (11) 0116 492 (51) H03F 1/30 FR (74) Weinmiller, Jürgen et al, (11) 0123 458 (51) G01N 21/35 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (11) 0 088 671 (51) Gl IB 7/12 80, DE JENNINGS & EVERY 53-64 (74) Weinmiller, Jürgen et al, Chancery Lane, London WC2A IHN, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (11) 0117178 (51) H01P 1/203 GB 80, DE (74) Weinmiller, Jürgen et al, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (11) 0 123 614 (51) B42F 17/02 (11) 0 090 728 (51) H04B 17/02 80, DE (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Mathurins, F-75008 Paris, FR (11) 0117 202 (51) B05D 1/00 (11) 0124 421 (51) H05K 7/20 (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 091 327 (51) H04N 7/14 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F- (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des 75441 Paris Cedex 09, FR (11) 0125 296 (51) HOIF 21/06 Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON (11) 0 117 203 (51) F16F 9/36 & CO. Coopers Building Church (11) 0 091 364 (51) H04N 7/02 (74) Lejet, Christian et al, Société Street, Liverpool LI 3AB, GB (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des JEUMONT-SCHNEIDER 31-32, Mathurins, F-75008 Paris, FR Quai de Dion Bouton, F-92811 (11) 0 125 710 (51) C08F 299/06 Puteaux Cedex, FR (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 Standard Elektrik Lorenz AG Patent- (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0117 804 (51) H01P 11/00 und Lizenzwesen Postfach 300 929 Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Weinmiller, Jürgen et al, Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München DE (11) 0 097 068 (51) H04N 9/539 80, DE (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0126157 (51) A61N 1/36 Mathurins, F-75008 Paris, FR (11) 0118 357 (51) H04B 7/10 (74) Miller, Joseph, J. MILLER & CO. (74) gelöscht, deleted, supprimé Lincoln House 296-302 High Holborn, London WC1V7JH, GB

153 10.04.1985 (11) 0126 682 (51) Gl IB 27/36 (11 0 018 597 (51) F16L 3/24 (11 0 060 007 (51) E04F 13/08 (74) gelöscht, deleted, supprimé (71 Patentanwälte Dr. Horst Reinhard, (71 Industriele Maatschappij Veldhoen Dipl.-Ing. Udo Skuhra, Leopoldstrasse B.V., Almelosestraat 83, NL-8102 HC (11) 0126 950 (51) C07D 213/74 51, D-8000 München 40, DE Raalte, NL (74) Catherine, Alain et al, General Electric Frauenstrasse 32, D-8000 (11 0 039 900 (51) G01P 3/481 (11 0 063 949 (51) C12N 15/00 München 5, DE (71 MTC Messtechnik und (71 Washington Research Foundation, Optoelektronik AG, Avenue Jean 1107 N.E. 45th Street, Suite 322, (11) 0 127 516 (51) G02B 7/18 Jacques Rousseau 5, CH-2000 Seattle Washington 98195, US (74) gelöscht, deleted, supprimé Neuchätel, CH (11 0 066151 (51) F15B 13/02 (11) 0127 655 (51) G01R 31/00 (11 0 040 359 (51) G01B 7/30 (71 Vickers, Incorporated, 1401 Crooks (74) Ruffles, Graham Keith, MARKS & (71 MTC Messtechnik und Road, Troy Michigan 48084, US CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Optoelektronik AG, Avenue Jean London WC2A 3LS, GB Jacques Rousseau 5, CH-2000 (11 0 066 717 (51) F15B 13/02 Neuchätel, CH (71 Vickers, Incorporated, 1401 Crooks (11) 0129 116 (51) B23B 29/034 Road, Troy Michigan 48084, US (74) Riebling, Günter, Dr. et al, (11 0 043 431 (51) H04Q 9/00 Patentanwälte Dr.-Ing., Dipl.-Ing., (71 MTC Messtechnik und (11 0 066 931 (51) B22D 29/00 Ing.(grad) Günter Riebling Dr.-Ing., Optoelektronik AG, Avenue Jean (71 DANSK INDUSTRI SYNDIKAT A/ Dipl.-Ing. Peter Riebling Rennerle 10 Jacques Rousseau 5, CH-2000 S, Herlev Hovedgade 17, DK-2730 Postfach 3160, D-8990 Lindau Neuchätel, CH Herlev, DK (Bodensee), DE (11 0 045 271 (51) G02B 7/26 (11 0 068 634 (51) C25B 1/00 (11) 0129 453 (51) H01B 13/00 (71 RADIALL INDUSTRIE, Société (71 SEIKO INSTRUMENTS & (74) gelöscht, deleted, supprimé Anonyme dite:, 101, rue Philibert ELECTRONICS LTD., 31-1, Hoffmann Zone Industrielle Ouest, F- Kameido 6-chome, Koto-ku Tokyo, JP (11) 0 129 486 (51) F22B 31/00 93116 Rosny-Sous-Bois, FR (74) Bressand, Georges et al, c/o (11 0 071 351 (51) C22B 4/00 CABINET LA VOIX 2 Place ( 11 0 045 928 (51) F04C 15/04 (71 Hydro-Québec, 75, West Dorchester d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (71 Vickers, Incorporated, 1401 Crooks Boulevard, Montreal, Québec, CA Cedex 09, FR Road, Troy Michigan 48084, US (11 0 075 827 (51) C08G 59/66 (11) 0130 097 (51) G08B 13/12 (11 0 049 530 (51) C23C 11/10 (71 Diamond Shamrock Chemicals (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet (71 Linde Aktiengesellschaft, Abraham- Company, 717 North Harwood Street, Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F- Lincoln-Strasse 21, D-6200 Dallas Texas 75201, US 75441 Paris Cedex 09, FR Wiesbaden, DE (11 0 075 974 (51) G03G 15/00 (11) 0130903 (51) F16K 11/06 (11 0 049 739 (51) B01D 53/26 (71 Océ-Nederland B.V., St. Urbanusweg (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la (71 Roanoke College,, Salem, VA 24153, 43, NL-5914 CC Venlo, NL Grande Armée, F-75017 Paris, FR US (11 0 076 349 (51) E06B 9/262 (11) 0131519 (51) B61C 15/12 (11 0 052 436 (51) A61K 7/075 (71 NERGECO S.A., 1, rue du Château, (74) Lejet, Christian et al, Société (71 KAO SOAP CO., LTD., 1-1, F-43220 Dunieres, FR JEUMONT-SCHNEIDER 31-32, Nihonbashi Kayaba-cho, Chuo-ku, Quai de Dion Bouton, F-92811 Tokyo, JP (11 0 077 846 (51) H01M 2/18 Puteaux Cedex, FR (71 EXPLOR HOLDING S.A., 27 avenue (H 0 052 441 (51) A61K 7/06 Monterey, L-Luxembourg, LU (11) 0132 530 (51) H04R 1/28 (71 KAO SOAP CO., LTD., 1-1, (74) gelöscht, deleted, supprimé Nihonbashi Kayaba-cho, Chuo-ku, (11 0 079 298 (51) E04B 1/41 Tokyo, JP (71 PA WE AG, Südstrasse 4, CH-3110 (11) 0133 067 (51) Gl IB 20/10 Münsingen, CH (74) Weinmiller, Jürgen et al, (11 0 052 489 (51) C07G 7/06 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (71 KAO SOAP CO., LTD., 1-1, (11 0 080 412 (51) A61K 39/295 80, DE Nihonbashi Kayaba-cho, Chuo-ku, (71 RHONE MERIEUX, 17, rue Tokyo, JP Bourgelat, F-69002 Lyon, FR (11) 0133 398 (51) F16F 9/48 (74) Lejet, Christian et al, Société (11 0 052 717 (51) F24D 3/10 (11 0 083 770 (51) E04F 11/02 JEUMONT-SCHNEIDER 31-32, (71 Patentanwälte Dr. Horst Reinhard, (71 ALBINI & FONTANOT S.p.A., Via Quai de Dion Bouton, F-92811 Dipl.-Ing. Udo Skuhra, Leopoldstrasse Mentana, 19,1-47037 Rimini (Forli), Puteaux Cedex, FR 51, D-8000 München 40, DE IT

(11) 0 134 418 (51) C08L 69/00 (11 0 052 943 (51) A61K 7/11 (11 0 086 749 (51) E03F 5/10 (74) Catherine, Alain, General Electric (71 KAO SOAP CO., LTD., 1-1, (71 Nill, Werner, Eigenheimweg 45, CH- Frauenstrasse 32, D-8000 München 5, Nihonbashi Kayaba-cho, Chuo-ku, 8400 Winterthur, CH DE Tokyo, JP (11 0 087 286 (51) G07C 3/14 Anmelder (11 0 056 469 (51) B65D 43/16 (71 PRECISION MONOLITHICS INC., Applicant (71 ZELLER PLASTIK Koehn, Gräbner 1500 Space Park Drive, Santa Clara Demandeur & Co., Auf dem Barl Postfach 1120, California 95050, US D-5583 Zell/Mosel, DE (11) 0 010177 (51) A61F 1/04 (11 0 088 650 (51) C10M 1/08 (71) Otto Bock Orthopädische Industrie . (11 0 057 447 (51) G01S 17/10 (71 ATOCHEM, 12/16, allée des Vosges, KG Besitz-und Verwaltungs- (71 MTC Messtechnik und F-92400 Courbevoie, FR Kommanditgesellschaft, Optoelektronik AG, Avenue Jean Industriestrasse, D-3428 Duderstadt, Jacques Rousseau 5, CH-2000 DE Neuchätel, CH

154 10.04.1985

(U) 0 099 040 (51) H03H 7/01 (11) 0122139 (51) A43C 7/04 (11) 0 066 850 (51) H01L 29/743 (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- (71) Tie-Tite Products, Inc., 3125-B (84) DE, GB, SE Mechanische Versuchsanstalt Max Broadway Drive, N.W., Roanoke Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse Virginia 24017, US (11) 0 082 265 (51) A61C 8/00 37, D-8510 Fürth, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (11) 0 122 331 (51) H04M 1/64 SE (11) 0103 184 (51) A61K 47/00 (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- (71) Diamond Shamrock Chemicals Mechanische Versuchsanstalt Max (11) 0 084 719 (51) B60T 11/34 Company, 717 North Harwood Street, Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse (84) DE, FR, IT Dallas Texas 75201, US 37, D-8510 Fürth, DE (11) 0120 943 (51) G01K 7/14 (11) 0103 379 (51) Cl 1B 11/00 (11) 0 123 729 (51) G01W 1/04 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (71) O.T.H. BEIER COMPANY (PTY) (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- LTD., P.O. Box 1039, Durban Natal, Mechanische Versuchsanstalt Max (11) 0120 956, (51) H03K 13/02 ZA Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE ALFA-LAVAL SEPARATION AB, 37, D-8510 Fürth, DE Box 500, S-147 00 Tumba, SE (11) 0125 253 (51) C07D 261/06 (11) 0124 642 (51) G05D 13/62 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (11) 0105 878 (51) C10L 1/32 (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- (71) FLUIDCARBON Mechanische Versuchsanstalt Max (11) 0128 263 (51) A47B 21/00 INTERNATIONAL AB, Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse (84) DE, FR, GB, IT Jägershillgatan 26, S-213 75 Malmö, 37, D-8510 Fürth, DE SE (11) 0129 896 (51) B62D 33/06 (11) 0125 710 (51) C08F 299/06 (84) DE, GB, IT, NL (11) 0107 086 (51) C04B 13/24 (71) International Standard Electric (71) Diamond Shamrock Chemicals Corporation, 320 Park Avenue, New (11) 0130 788 (51) C10L 1/32 Company, 717 North Harwood Street, York New York 10022, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Dallas Texas 75201, US (11) 0 126 806 (51) Gl IB 5/12 (11) 0131 823 (51) Gl IB 5/09 (11) 0107 297 (51) C23F 9/00 (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (71) UNITED KINGDOM ATOMIC Mechanische Versuchsanstalt Max ENERGY AUTHORITY, 11 Charles Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse (11) 0132 307 (51) H03G 3/34 II Street, London SW1Y 4QP, GB 37, D-8510 Fürth, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE

(11) 0 107 753 (51) H05K 13/04 (11) 0129116 (51) B23B 29/034 (11) 0132 453 (51) H04N 1/40 (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- (71) Heule, Heinrich, Kristallstrasse 6, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Mechanische Versuchsanstalt Max CH-9434 Au, CH SE Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse 37, D-8510 Fürth, DE (11) 0 131 519 (51) B61C 15/12 (11) 0 132 455 (51) H04N 1/40 (71) SOCIETE M T E Société anonyme, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (11) 0 109 488 (51) Gl IB 23/04 32, Quai de Dion Bouton, F-92800 SE (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- Puteaux, FR Mechanische Versuchsanstalt Max (11) 0132 456 (51) G09G 1/16 Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse (11) 0 133 398 (51) F16F 9/48 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 37, D-8510 Fürth, DE (71) SOCIETE M T E Société anonyme, SE 32, Quai de Dion Bouton, F-92800 (11) 0 109 910 (51) B61F 5/24 Puteaux, FR (11) 0 132 461 (51) B62B 1/12 (71) SOCIETE M T E Société anonyme, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 32, Quai de Dion Bouton, F-92800 (11) 0134 690 (51) F17C 9/02 SE Puteaux, FR (71) ZWICK ENERGY RESEARCH ORGANIZATION, INC., Huntington (11) 0132 466 (51) D05B 1/22 (11) 0117 203 (51) F16F 9/36 Beach, US-California, US (84) DE, FR, GB, IT (71) SOCIETE M T E Société anonyme, 32, Quai de Dion Bouton, F-92800 Benannte Vertragsstaaten (11) 0 132 958 (51) F16K 11/04 Puteaux, FR Designated Contracting States (84) CH, DE, GB, IT, LI Etats contractants désignés (11) 0117 338 (51) B01D 53/34 (11) 0133 211 (51) B22C 9/06 (71) Loukos, Isaias, Rt. 2, P.O. Box 226-F2, (11) 0 030 322 (51) B65D 71/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Knoxville Maryland 21758, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SE

(11) 0119 021 (51) A61C 17/02 (11) 0 044 600 (51) B32B 31/30 (11) 0134 313 (51) B63B 21/50 (71) Cooper LaserSonics Inc., 3420 Central (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (84) FR, GB, IT, NL Expressway, Santa Clara California 95051, US (11) 0 048 423 (51) A61M 5/14 (11) 0134 846 (51) A61C 13/225 (84) FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (11) 0119 735 (51) A61C 17/02 (71) Cooper LaserSonics Inc., 3420 Central (11) 0 054 724 (51) C11D 1/28 Erfinder Expressway, Santa Clara California (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Inventor 95051, US Inventeur (11) 0 055 026 (51) A47J 27/21 (11) 0 121 596 (51) Gl IB 15/43 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (11) 0 039 900 (51) GOIP 3/481 (71) GRUNDIG E.M.V. Elektro- SE (72) Mehnert, Walter, Dr., D-8012 Mechanische Versuchsanstalt Max Ottobrunn, DE Grundig & Co. KG., Kurgartenstrasse (11) 0 066 492 (51) B22D 11/10 37, D-8510 Fürth, DE (84) AT, BE, DE, GB, IT (11) 0 040 359 (51) G01B 7/30 (72) Mehnert, Walter, Dr., D-8012. Ottobrunn, DE

155 10.04.1985 (11) 0 056 469 (51) B65D 43/16 Obligatorische Nebenklassifikation (11) 0 098 842 (51) E05B 65/52 (72) Wiesinger, Wilhelm, CH-8004 Zürich, Obligatory supplementary classification Verfahren abgeschlossen infolge CH Classification subsidiaire obligatoire Verbindung mit 83100099.7/0084781 (europäische Anmeldenummer/ (11) 0 060 0Ö7 (51) E04F 13/08 (11) 0 069 195 (51) C08L 23/08 Veröffentlichungsnummer) vom (72) Veldhoen, Jan Hendrick, NL-7391 GL C08L 27/12 C08K 5/13 06.02.85. Twello, NL C08K 5/52 Proceedings concluded following consolidation with 83100099.7/ (11) 0 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 073 435 (51) C08L 23/12 0084781 (European application No./ (72) Le Martret, Odile, F-75016-Paris, FR C08K 5/00 C08J 3/24 publication No) by decision dated Humbert, Daniel, F-94120-Fontenay- C08F 255/02 06.02.85. sous-Bois, FR Procédure close par suite de la Hunt, Peter Francis, F-95500-Gonesse, (11) 0 081 986 (51) HOIR 29/00 jonction avec la demande no. FR H05K 1/00 83100099.7/0084781 (numéro de dépôt/numéro de publication de la (11) 0 076 349 (51) E06B 9/262 (11) 0 091 213 (51) A01N 25/12 demande européenne) par décision du (72) Kraeutler, Bernard, F-95000 Cergy, A01N 25/32 A01N 47/22 06.02.85. FR A01N 47/24 A01C 1/00 (11) 0103 551 (51) C07D 473/18 (11) 0 079 298 (51) E04B 1/41 (11) 0 096 103 (51) C08F 2/24 Verbunden mit 83901965.0/0112353 (72) Brechbühler, Fritz, CH-3110 C08F 291/00 C08J 3/12 (europäische Anmeldenummer/ Münsingen, DE Veröffentlichungsnummer) durch (11) 0 101 071 (51) B41J 15/04 Entscheidung vom 06.02.85. (11) 0 083 770 (51) E04F 11/02 B65H 23/16 B41J 15/16 Consolidated with 83901965.0/0112353 (72) Molinazzi, Roberto, 1-40064 Ozzano (European application No./ Emilia (Bologna), IT (11) 0 102 748 (51) A61M 5/16 publication No.) by decision dated A61M 5/14 06.02.85. (11) 0115 206 (51) F25J 1/02 Jointe à la demande no. 83901965.0/ (72) Hosoyama, Kenji, Tsukuba-gun (11) 0 114 056 (51) G01N 1/00 Ol 12353 (numéro de dépôt/numéro de Ibaragi-pref., JP B01L 3/14 B01L 9/06 publication de la demande Hirabayashi, Hiromi, Tsuchiura City B01L 3/00 européenne) par décision du 06.02.85. Ibaragi Pref., JP (11) 0118 713 (51) B01D 53/34 (11) 0112 353 (51) C07D 473/18 (11) 0 122 139 (51) A43C 7/04 C01B 17/78 Verfahren abgeschlossen infolge (72) Blum, R. D., Roanoke Virginia 24014, Verbindung mit 83850170.8/0103551 US (11) 0 119 588 (51) H04N 7/00 (europäische Anmeldenummer/ H04M 11/00 H04B 9/00 Veröffentlichungsnummer) vom (11) 0 122 605 (51) AOIN 25/34 H04N 7/14 06.02.85. (72) Baker, Rodney Cyril, Kempton Park Proceedings concluded following Transvaal, ZA (11) 0 120 660 (51) H04N 5/60 consolidation with 83850170.8/ van Rensburg, Philippus Jansen, H04N 5/76 0103551 (European application No./ North Rand, Transvaal, ZA publication No.) by decision dated (11) 0 122 464 (51) D01D 4/02 06.02.85. (11) 0127 035 (51) B29C 27/14 D01D 4/00 Procédure close par suite de la (72) Stange, Gustav, D-5140 Erkelenz, DE jonction avec la demande no. Jumpertz, Wilhelm, D-5142 (11) 0 128 538 (51) C03B 15/14 83850170.8/0103551 (numéro de Hückelhoven-Brachelen, DE C30B 29/40 C30B 27/02 dépôt/numéro de publication de la Burg, Karl-Heinz, D-5140 Erkelenz, demande européenne) par décision du DE Tag, an dem die europäische Anmeldung 06.02.85. Lencer, Dieter, D-5144 Wegberg, DE zurückgenommen worden ist Date on which the European application was (11) 0 129116 (51) B23B 29/034 withdrawn (72) Heule, Heinrich, CH-9434 Au, CH Date à laquelle la demande européenne a été retirée (11) 0 130 048 (51) H02K 53/00 (72) McGee, Daniel Wayne, Fairfield Iowa (11) 0 094116 (51) A61K 9/54 52556, US 18.01.85 Rosinski, Stephan, Jr., Boothwyn Pennsylvania, US Verschiedenes Setzer, Claude Samuel, Fairfield Iowa, Miscellaneous US Divers

(11) 0130 721 (51) B21B 27/10 (11) 0 084 781 (51) E05B 65/52 (72) Collinson, Christopher David, Poole Verbundem mit 83900271.4/0098842 Dorset, GB (europäische Anmeldenummer/ Grocock, Peter George, Bornemouth Veröffentlichungsnummer) durch BH1 IRQ, GB Entscheidung vom 06.02.85. Consolidated with 83900271.4/0098842 (11) 0133 588 (51) F16K 13/00 (European application No./ (72) Dan, Takuya, Yokohama City publication No.) by decision dated KanagawaPref., JP 06.02.85. Fujiwara, Nobuaki, Nagoya City, JP Jointe à la demande no. 83900271.4/ Kojima, Hiroshi, Yokohama City 0098842 (numéro de dépôt/numéro de Kanagawa Pref., JP publication de la demande Orikawa, Michihiro, Yokohama City européenne) par décision du 06.02.85. Kanagawa Pref., JP

156 10.04.1985

II. Erteilte europäische Patente

In Abschnitt II. 1 sind die Angaben in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.4) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT-Anmeldedatum (84) Benannte Vertragsstaaten (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

In Section II. I the particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI.4) (11) Publication number Supplementary classification (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing (86) PCT application number (86) PCT date of filing (84) Designated Contracting States (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

A la section II. 1 les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.4) (II) numéro de publication classification supplémentaire (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (86) date du dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

157 10.04.1985

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21 ) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets \ Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance* (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten* (84) Designated Contracting States* (84) Etats contractants désignés*

Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2) Section 11.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification international des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée • Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf Informationen * The data set out here are based on information from the * Ces indications sond données sur la base de renseignements der betreffenden Vertragsstaaten. Das Europäische Patentamt Contracting States concerned. The European Patent Office can- communiqués par les Etats contractants concernés. kann keine Gewähr dafür übernehmen, daß diese Angaben rich- not guarantee that these data are accurate and complete. L'Office européen des brevets ne peut garantir qu'elles sont tig und vollständig sind. exactes et complètes. 158 10.04.1985

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs

Abschnitt II.8: Section II.8: Section II.8: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90 Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

AbschnittII.ll: Frei Section 11.11: Reserved SectionII.ll: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Language of filing (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number . (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet

159 10.04.1985

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) Kein Einspruch eingelegt No opposition filed Il n'a pas été fait opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

160 10.04.1985

Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Language of publication (26) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specification (45) date de publication du fascicule du brevet Tag der Entscheidung über die Berichtigung Date of decision on rectification date de la décision portant la modification Verschiedenes Miscellaneous Divers N. (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets 161

fi — FPO-Bullfitin SR/1 fi A01D - A21C 10.04.1985 il. (51) A01G 9/24 (11) 0 041658 (74) Perry, Robert Edward et al, GILL Erteilte europäische Patente F25B 29/00 JENNINGS & EVERY 53-64 Granted European patents (25) De (26) De Chancery Lane, London WC2A IHN, Brevets européens délivrés (21) 81104108.6 (22) 29.05.81 GB (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE II.l (43) 16.12.81 (51) A01N 47/12 (11) 0 071463 Europäische Patente, geordnet nach der (30) 06.06.80 DE 3021464 C07C 155/02 Internationalen Patentklassifikation (30) 16.09.80 DE 3034891 European patents, arranged in accordance (30) 17.10.80 DE 3039289 (51) A01N 47/24 (11) 0 048 551 with the International patent classification (54) • Anordnung zum Heizen oder Kühlen C07C 143/75 Brevets européens, classés selon la von klimatisierten Räumen in classification internationale des brevets Wohnungen, Gewächshäusern oder (51) A01N 47/36 (11) 0 071958 dergleichen. C07D 239/42 (51) A01D 61/00 (11) 0 044 505 * Device for heating and cooling of (25) De (26) De conditioned rooms in appartments, (51) A01N 53/00 (11) 0 048 551 (21) 81105488.1 (22) 14.07.81 greenhouses and the like. C07C 143/75 (84) DE, FR, IT • Dispositif pour chauffer et refraîchir (43) 27.01.82 des pieces climatisées dans des (51) AOIN 55/00 (11) 0 089 573 (30) 18.07.80 US 170263 résidences, des serres ou similaires. C07F 7/08 (54) • Erntebergungsmaschine mit einer (72) Kückens, Alexander, D-2067 Ern tebergungsvorrich tung. Reinfeld/Holst, DE (51) A01N 59/12 (11) 0 041934 • Harvester with a crop conveyor (73) Kückens, Alexander, Schillerstrasse C08J 9/42 means. 22, D-2067 Reinfeld/Holst, DE • Récolteuse pourvue d'un dispositif (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. (51) A21B 3/13 (11) 0 008 988 convoyeur de la récolte. Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte A21C 11/10 (72) Anderson, Sidney Elmer, Illinois Josephspitalstrasse 7, D-8000 A21C 11/00 61265, US München 2, DE (25) Fr (26) Fr (73) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (21) 79400624.7 (22) 06.09.79 Road, Moline Illinois 61265, US (51) A01K 11/00 (11) 0 051372 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & G09F 3/04 (43) 19.03.80 COMPANY European Office, Patent (25) En (26) En (30) 12.09.78 FR 7826111 Department Postfach 503 (21) 81304802.2 (22) 14.10.81 (54) • Gebäckplatte, mit dieser Steubenstrasse 36-42, D-6800 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Gebäckplatte zusammenwirkendes Mannheim 1, DE (43) 12.05.82 Pressmittel und Verfahren zum (30) 17.10.80 NZ 195287 Anwenden der Gebäckplatte und des (51) A01D 90/02 (11) 0 074 533 (54) • Ohrmarken. Pressmittels. (25) De (26) De • Improvements in and relating to ear • Pastry board, pressing device (21) 82107813.6 (22) 25.08.82 tags. cooperating with such board and (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Plaquettes auriculaires. method for using the board and the (43) 23.03.83 (72) Reggers, Charles Gerardus, pressing device. (30) 10.09.81 DE 8126403 U Palmerston North, NZ * Plaque de pâtisserie, dispositif de (54) • Ladewagen für Halmgut. (73) Allflex International Ltd., 931 fonçage coopérant avec la plaque et • Loading vehicle for plant stalks. Tremaine Avenue, Palmerston North, procédé pour la mise en oeuvre de la • Chariot pour brins. NZ plaque et du dispositif de fonçage. (72) Silber, Wilhelm, Dipl.-Ing., D-7702 (74) Ablewhite, Alan James et al, MARKS (72) Fievez, André, F-59198 Haspres, FR Gottmadigen-Randegg, DE & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, (73) Fievez, André, 32, rue de Schweizer, Robert, D-7701 Hilzingen- London WC2A 3LS, GB Valenciennes, F-59198 Haspres, FR Riedheim, DE (74) Derambure, Christian, Cabinet (73) Klöckner-Humboldt-Deutz AG (51) A01N 39/04 (11) 0 095 117 BUGNION ASSOCIES SARL 116, Zweigniederlassung Fahr,, D-7702 C07C 59/68 boulevard Hayssmann, F-75008 Paris, Gottmadingen, DE FR (74) Patentanwälte Leinweber & (51) A01N 41/06 (11) 0 048 551 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- C07C 143/75 (51) A21C 9/04 (11) 0 082 085 8000 München 2, DE A21C 15/00 (51) A01N 45/00 (11) 0 063194 (51) A01F 12/44 (11) 0 042 825 (25) En (26) En (51) A21C 11/00 (11) 0 008 988 (25) It (26) En (21) 81304789.1 (22) 14.10.81 A21B 3/13 (21) 81830091.5 (22) 02.06.81 (84) DE, FR,GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (43) 27.10.82 (51) A21C 11/10 (11) 0 008 988 (43) 30.12.81 (30) 02.04.81 JP 50194/81 A21B 3/13 (30) 19.06.80 IT 5332080 U (54) • Pflanzenwachstumsregulation. (54) • Mähdrescher mit Trenneinrichtung • Plant growth regulation. (51) A21C 15/00 (11) 0 082 085 der Axialflussbauart. • Régulation de la croissance des A21C 9/04 • Combine harvester provided with an plantes. (25) Fr (26) Fr axial-flow separating unit. (72) Iwamura, Junichi, Kashiwara-shi (21) 82402298.2 (22) 14.12.82 • Moissonneuse-batteuse comportant Osaka-fu, JP (84) BE, CH, DE, IT, LI, NL des organes de séparation à circulation Komai, Koichiro, Kita-ku Kyoto-shi (43) 22.06.83 axiale. Kyoto-fu, JP (30) 16.12.81 FR 8123788 (72) Raineri, Giuseppe, 1-36061 Bassano (73) Iwamura, Junichi, 621-1 Ooazatakaida, (54) • Vorrichtung zur Herstellung von del Grappa (Vicenza), IT Kashiwara-shi Osaka-fu, JP beschichteten Produkten, wie Keks und (73) PIETRO LAVERDA S.p.A.,, 1-36042 GAKKO HOJIN KINKI DAIGAKU, dergleichen. Breganze (Vicenza), IT 3-4-1 Kowakae, Higashiosaka-shi • Device for the production of coated (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o Osaka-fu, JP products such as biscuits and the like. JACOBACCI-CASETTA & PERANI Komai, Koichiro, 38 • Machine permettant la fabrication S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, Yakushiyamahigashi-cho Oomiya de produits enduits tels que biscuits ou IT Kita-ku, Kyoto-shi Kyoto-fu, JP autres. (72) Cossé, Lionel, F-44100 Nantes, FR

162 10.04.1985 A21C - A4IB (73) BISCUITERIE NANTAISE - BN, (73) STAUFFER CHEMICAL (51) A23D 3/02 (11) 0 074136 Avenue Lotz-Cosse (près du Bd COMPANY,, Westport Connecticut A23D 3/00 Alexandre Millerand), F-44200 06880, US Nantes, FR (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (51) A23G 1/20 (11) 0 034 884 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Fife High Holborn House 52/54 High (25) En (26) En & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, Holborn, London WC1V 6SH, GB (21) 81300476.9 (22) 04.02.81 F-75009 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A23D 3/00 (11) 0 056 682 NL, SE (51) A21D 2/16 (11) 0 056 682 A23D 3/02 (43) 02.09.81 A23D 3/00 A21D 2/16 A21D 10/00 (30) 25.02.80 GB 8006248 (25) En (26) En (54) • Absperrventilvorrichtung. (51) A21D 10/00 (11) 0 056 682 (21) 82300028.6 (22) 05.01.82 • A valving arrangement. A23D 3/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif de vanne d'arrêt. NL, SE (72) Bouette, David William, Macclesfield (51) A22C 13/00 (11) 0 066193 (43) 28.07.82 Cheshire, GB (25) En (26) En (30) 06.01.81 US 222841 (73) SIMON-VICARS LIMITED, (21) 82104387.4 (22) 19.05.82 (30) 09.02.81 US 232499 Earlstown, Newton-le-Willows (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren zur Herstellung von Merseyside WA12 8DL, GB NL, SE Fettperlen und Fett in Form von Perlen. (74) Ajello, Michael John, P.O. Box 25, (43) 08.12.82 • A process for the preparation of Stockport Cheshire SK3 OXW, GB (30) 27.05.81 US 267283 beads of fat and fat in the form of (54) • Ummantelter Stab aus geraffter beads. A23K 1/16 (11) 0 026 746 Schlauchhülle. • Procédé de préparation de perles de A61K 45/06 • Sheathed stick of shirred tubular graisse et graisse en forme de perles. casing. (72) Linteris, Lino Luigi, Demarest New A23K 1/17 (11) 0 026 746 • Bâton de boyau plissé gainé. Jersey 07627, US A61K 45/06 (72) Liekens, Jozes Alfons F., B-2430 Olen, McNaught, John Patrick, Saddle River BE New Jersey 07458, US A23L 1/226 (11) 0 086 944 Hendriks, Ivo Godsried M., B-3583 (73) UNILEVER PLC, Unilever House C07C 43/15 Overpelt, BE Blackfriars P O Box 68, London EC4P (73) TEEPAK, INC., 2 North Riverside 4BQ, GB (51) A23L 1/30 (11) 0 030 448 Plaza, Chicago Illinois 60606, US (84) GB A23L 1/31 (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter UNILEVER NV, Burgemeester (25) En (26) En Weber und Klaus Seiffert s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (21) 80304345.4 (22) 03.12.80 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse DK Rotterdam, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (43) 17.06.81 AT (30) 06.12.79 US 101026 (51) A22C 21/00 (11) 0 067 462 (74) Thomas, Susan Margaret et al, (54) • Verfahren zur Herstellung von (25) En (26) En UNILEVER PLC Patents Division verstärkten Nahrungsmitteln, die eine (21) 82200594.8 (22) 17.05.82 P.O. Box 68 Unilever House, London stabilisierte, Schwefel enthaltende (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, EC4P4BQ, GB Aminosäure enthalten. NL, SE • A method for making a stabilized (43) 22.12.82 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 136 sulfur-containing amino acid fortified (30) 17.06.81 NL 8102919 A23D 3/02 foodstuff. (54) • Vorrichtung zum Durchschneiden (25) En (26) En • Procédé de fabrication de produits von geschlachtetem Geflügel. (21) 82201038.5 (22) 18.08.82 alimentaires fortifiés contenant un • A device for dividing slaughtered (84) AT, BE, CH, DÈ, FR, GB, IT, LI, NL, amino-acide soufré stabilisé. poultry. SE (72) Wooton, James Charles, Cincinnati • Dispositif de découpage de volailles (43) 16.03.83 Ohio 45231, US abattues. (30) 03.09.81 GB 8126747 Mohlenkamp, Marvin Joseph, Jr., (72) Van Mil, Martinus Petrus Gerardus, (54) • Fettzusammensetzung zur Cincinnati Ohio 45239, US NL-5831 KS Boxmeer, NL Herstellung von butterähnlichem Damico, Robert Anthony, Cincinnati (73) STORK PMT B.V., 43a Wim de Aufstrich. Ohio 45231, US Körverstraat, NL-5831 AN Boxmeer, • Fat blend useful for producing McCoy, Stephen Allen, Villa Hills, NL butter-like spreads. KY 41016, US (74) Timmers, Cornelis Herman Johannes • Mélange gras convenant pour la (73) THE PROCTER & GAMBLE et al, EXTERPATENT Willem fabrication de beurre artificiel à COMPANY, 301 East Sixth Street, Witsenplein 4, NL-2596 BK 's- tartiner. Cincinnati Ohio 45202, US Gravenhage, NL (72) Stratmann, Wilhelm, D-6940 (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter Weinheim, DE & Gamble (NTC) Limited Whitley (51) A23B 4/02 (11) 0 028113 Legge, Paul Frederick, Noctorum Road Longbenton, Newcastle-upon- (25) En (26) En Wirral Merseyside, GB Tyne NE 12 9TS, GB (21) 80303695.3 (22) 20.10.80 (73) UNILEVER NV, Burgemeester (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 A23L 1/31 (11) 0 030 448 (43) 06.05.81 DK Rotterdam, NL A23L 1/30 (30) 26.10.79 US 88713 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (54) • Verfahren zum Pökeln von Fleisch, UNILEVER PLC, Unilever House A24F 19/00 (11) 0 088 208 Bereitung von Pökellake und Zutat für Blackfriars P O Box 68, London EC4P B60N 3/08 Fleischpökellaken. 4BQ, GB • Method of curing meats, preparation (84) GB (51) A41B 13/02 (11) 0 048 010 of curing solution and additive for (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever (25) Fr (26) Fr meat curing solutions. N.V. Patent Division P.O. Box 137, (21) 81107223.0 (22) 14.09.81 • Procédé de salage de viande, NL-3130 AC Vlaardingen, NL (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI préparation de la saumure et additifs (43) 24.03.82 pour solution de salage de viande. (51) A23D 3/02 (11) 0 056 682 (30) 15.09.80 FR 8019862 (72) Brotsky, Eugene, Pittsburgh A23D 3/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von Pennsylvania 15217, US Wegwerf windeln und so durch die

163 A41B - A61B 10.04.1985 Durchführung dieses Verfahrens • Inspection method and apparatus for (72) Wandel, Stephan H.A., D-2800 hergestellte Windeln. inspecting fastener sliders with Bremen, DE • Method of manufacturing disposable automatic lock means. (73) EW Grosshandel GmbH & Co. KG, diapers, and diapers produced • Méthode et appareil pour Industriestrasse 10, D-2803 Weyhe- according to this method. l'inspection des curseurs de fermeture à Dreye, DE • Procédé de fabrication de couches- glissière munis de moyens de blocage (74) Zinngrebe, Horst, Dr.rer.nat., culottes à jeter et couches-culottes automatiques. Saalbaustrasse 11, D-6100 Darmstadt, obtenues par la mise en oeuvre de ce (72) Hakoi, Tsutomu, Toyama-ken, JP DE procédé. Murata, Shinji, Toyama-ken, JP (72) de Jonckheere, Raphael, F-59910 (73) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 (51) A47L 11/33 (11) 0 069135 Bondues, FR Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, (25) De (26) De Dussaud, Jacques, F-59800 Lille, FR JP (21) 82900245.0 (22) 07.01.82 (73) BOUSSAC SAINT FRERES B.S.F. (74) White, Martin David et al, Marks & (86) DE 82/00005 (86) 07.01.82 Société anonyme dite:, 12, rue du Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Vieux Faubourg, F-59800 Lille, FR London WC2A 3LS, GB SE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (43) 12.01.83 CASALONGA OFFICE JOSSE & (51) A45D 2/12 (11) 0 049 307 (87) WO 82/02331 (87) 82/18 22.07.82 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 A45D 2/36 (30) 09.01.81 DE 3100372 München 5, DE A45D 4/16 A45D 6/14 (54) • BODENKEHRMASCHINE. (25) En (26) En • MECHANICAL BROOM. (51) A41D 13/00 (11) 0 073 291 (21) 80106916.2 (22) 08.11.80 • BALAI MECANIQUE. B62J 33/00 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) PÄTZOLD, Dieter, D-5408 Nassau/ (25) De (26) De (43) 14.04.82 Lahn, DE (21) 82103347.9 (22) 21.04.82 (30) 15.09.80 US 184252 SCHREIBER, Alfons, D-5600 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (54) • Lockenwickler. Wuppertal 21, DE (43) 09.03.83 • Hair roller. TIWI, Peter, D-5408 Nassau/Lahn, (30) 29.05.81 DE 3121247 • Bigoudi. DE (54) • Einrichtung zum Erwärmen von (72) Stefaniak, Philip S., Evanston Illinois (73) LEIFHEIT INTERNATIONAL Personen, die insbesondere 60602, US GÜNTER LEIFHEIT GmbH, Kraftfahrzeuge fahren. (73) Helene Curtis Industries, Inc., 4401 Leifheitstrasse, D-5408 Nassau/Lahn, • Device for warming people, West North Avenue, Chicago, 111. DE particularly those driving a motor 60639, US Verbunden mit 82100083.3 vehicle. (74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., (europäische Anmeldenummer) durch • Dispositif de réchauffement, en Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D- Entscheidung vom 16.09.83. particulier pour personnes utilisant des 8000 München 86, DE Consolidated with 82100083.3 véhicules à moteur. (European application No.) by (72) Roehr, Oskar W.K., D-2000 Hamburg A45D 2/36 (11) 0 049 307 decision dated 16.09.83. 52, DE A45D 2/12 Jointe à la demande no. 82100083.3 (73) Roehr, Oskar W.K., Windmiihlenstieg (numéro de dépôt de la demande 15, D-2000 Hamburg 52, DE A45D 4/16 (11) 0 049 307 européenne) par décision du 16.09.83. (74) Richter, Joachim, Dipl.-Ing. et al, A45D 2/12 Patentanwälte Richter u.Werdermann (51) A47L 13/142 (11) 0 097 336 Neuer Wall 10, D-2000 Hamburg 36, A45D 6/14 (11) 0 049 307 (25) Fr (26) Fr DE A45D 2/12 (21) 83105924.1 (22) 16.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE (51) A42B 3/00 (11) 0 052 067 (51) A47J 31/24 (11) 0 070 403 (43) 04.01.84 (25) En (26) En A47J 31/40 (30) 21.06.82 FR 8210808 (21) 81810406.9 (22) 12.10.81 (25) It (26) En (54) • Schrubber. (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (21) 82105519.1 (22) 23.06.82 • Scrubber. (43) 19.05.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Balai de lavage du sol. (30) 10.11.80 CH 8308/80 NL, SE (72) Weiss, Roger Société Moulinex, F- (54) • Schutzhelm für Motorradfahrer u. (43) 26.01.83 93171 Bagnolet, FR Fahrradfahrer. (30) 16.07.81 IT 2237681 U (73) MOULINEX S.A., 7 à 15, rue Jules- • Protection helmet without metallic (54) • Expresso-Kaffeemaschine. Ferry, F-93171 Bagnolet, FR connections for motor and pedal • Express coffee machine. (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, cyclists. • Machine à café express. D-8000 München 22, DE • Casque de protection destiné aux (72) Illy, Ernesto, 1-34123 Trieste, IT motocyclistes et cyclistes. (73) ILLYCAFFE S.p.A., Via Flavia, 110, (51) A61B 1/04 (11) 0 027 651 (72) Bonalume, Enrico, CH-6535 Roveredo 1-34147 Trieste, IT G02B 23/00 (GR), CH (74) Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, (73) Kiwi S.A.,, CH-6537 Grono, CH 1-20124 Milano, IT (51) A61B 5/02 (11) 0 046110 (74) Baggiolini, Raimondo et al, Racheli & G01R 29/033 Fiammenghi Via San Gottardo 15, (51) A47J 31/40 (11) 0 070 403 CH-6900 Lugano, CH A47J 31/24 (51) A61B 10/00 (11) 0 022 377 G01N 33/52 (51) A44B 19/42 (11) 0 055 037 (51) A47J 37/07 (11) 0 065 030 (25) En (26) En (25) De (26) De (51) A61B 17/58 (11) 0 064 546 (21) 81305674.4 (22) 02.12.81 (21) 81104146.6 (22) 30.05.81 A61F 2/30 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) De (26) De (43) 30.06.82 (43) 24.11.82 (21) 81903245.9 (22) 13.11.81 (30) 20.12.80 JP 179688/80 (30) 15.05.81 DE 8114419 U (86) DE 81/00203 (86) 13.11.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Untergestell für ein Grillgerät. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Prüfen von Reissverschlussschiebern • Supporting frame for a barbecue (43) 17.11.82 mit einer automatischen broiler. (87) WO 82/01645 (87) 82/14 27.05.82 Sperrvorrichtung. • Cadre de support pour un gril- (30) 14.11.80 DE 3043566 barbecue. (54) • VORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENHALTEN DER TEILE

164 10.04.1985 A61B - A61K EINES MENSCHLICHEN Der Erfinder hat auf seine Nennung (51) A61K 31/415 (11) 0 069 623 SCHUL TER-ECK-GELENKES. verzichtet C07D 513/04 • DEVICE FOR HOLDING THE The inventor has agreed to waive his PARTS OF THE JOINT OF A entitlement to designation : (51) A61K 31/42 (11) 0 063 383 HUMAN SHOULDER. L'inventeur a renoncé à sa désignation (25) En (26) En • DISPOSITIF POUR MAINTENIR (73) Binz GmbH & Co, Postfach 1120, (21) 82103316.4 (22) 20.04.82 • LES PARTIES DE Zollstrasse 2 D-7073 Lorch, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, L•ARTICULA TION D'UNE EPAULE (74) Rotermund, Hanns-Jörg, Dipl.-Phys. SE HUMAINE. et al, MANITZ, FINSTERWALD & (43) 27.10.82 (72) RAHMANZADEH, Rahim, D-1000 ROTERMUND Seelbergstrasse 23/25, (30) 21.04.81 JP 59153/81 Berlin 33, DE D-7000 Stuttgart 50, DE (54) • Mittel zur Krebsbehandlung. (73) MECRON MEDIZINISCHE • Cancer treating agent. PRODUKTE GMBH, Nunsdorfer (51) A61K 7/46 (11) 0 086 944 • Agent de traitement du cancer. Ring 25-27, D-1000 Berlin 48, DE C07C 43/15 (72) Kaiho, Shin-ichi, Chiba-shi Chiba-ken, (74) Jander, Dieter, Dipl.-Ing. et al, Dipl.- JP Ing. Dieter Jander Dr.-Ing. Manfred (51) A61K 9/02 (11) 0 031561 Mizuno, Koji, Kawagoe-shi Saitama- Böning Patentanwälte (25) En (26) En ken, JP Kurfürstendamm 66, D-1000 Berlin (21) 80108056.5 (22) 19.12.80 Hata, Shun-ichi, Yokohama-shi 15, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa-ken, JP NL, SE Koizumi, Masuo, Katsushika-ku (51) A61D 7/00 (11) 0 074 836 (43) 08.07.81 Tokyo, JP A61M 5/20 (30) 20.12.79 US 105645 Honda, Masamitsu, Sumida-ku Tokyo, (54) • Rektal verabreichbares Zäpfchen, JP (51) A61F 2/14 (11) 0 046 338 das einen Wirkstoff und einen Murakami, Yasushi, Suginami-ku (25) En (26) En Hilfsstoff enthält. Tokyo, JP (21) 81303304.0 (22) 17.07.81 • A rectally administered suppository Takanashi, Shigeru, Asaka-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, comprising a drug and an adjuvant. Saitama-ken, JP SE • Suppositoire pour administration par Shindo, Minoru, Nerima-ku Tokyo, JP (43) 24.02.82 voie rectale comprenant un médicament (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5-1, (30) 05.08.80 GB 8025426 et un adjuvant. 5-chome, Ukima Kita-ku, Tokyo, JP (30) 11.05.81 GB 8114325 (72) Nishihata, Toshiaki, Lawrence, Kansas (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (54) • Intraokularlinse. 66044, US Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 • Intraocular lens. Rytting, Howard J., Lawrence, Kansas 67, D-8000 München 86, DE * Lentille intraoculaire. 66044, US (72) Choyce, David Peter, Westcliff-on-Sea Higuchi, Takeru, Lawrence, Kansas A61K 31/455 (11) 0 044 931 Essex SSO 8LR, GB 66044, US C07D 493/04 (73) Choyce, David Peter, 9, Drake Road, (73) MERCK & CO. INC., 126, East Westcliff-on-Sea Essex SSO 8LR, GB Lincoln Avenue P.O. Box 2000, A61K 31/47 (11) 0 070 767 (74) Messulam, Alec Moses et al, A. Rahway New Jersey 07065, US C07D 215/54 Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, on Sea Essex SS9 1BN, GB Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, A61K 31/505 (11) 0 069 623 D-8000 München 86, DE C07D 513/04 (51) A61F 2/30 (11) 0 064 546 A61B 17/58 (51) A61K 31/13 (11) 0 067106 A61K 31/52 (11) 0 039 780 C07C 93/06 C07D 473/06 (51) A61F 5/30 (11) 0 099 010 A63B 71/12 (51) A61K 31/22 (11) 0 074 222 A61K 31/535 (11) 0 053 025 (25) De (26) De C07D 309/30 C07H 19/24 (21) 83106181.7 (22) 24.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A61K 31/265 (11) 0 052 909 A61K 31/55 (11) 0 028 381 SE C07C 153/11 C07D 487/04 (43) 25.01.84 (30) 10.07.82 DE 8219790 U (51) A61K 31/265 (11) 0 052 910 A61K 31/55 (11) 0 057 428 (30) 17.02.83 DE 3305408 C07C 153/07 C07D 487/04 (54) • Stossneutralisator. • Device for neutralising shocks. (51) A61K 31/34 (11) 0 044 931 A61K 31/70 (11) 0 026 746 • Dispositif de neutralisation de chocs. C07D 493/04 A61K 45/06 (72) Wortberg, Walter, Dr. med., D-5880 Lüdenscheid, DE (51) A61K 31/35 (11) 0 071428 A61K 31/70 (11) 0 050 703 (73) Wortberg, Walter, Dr. med., C07H 17/04 C07H 13/04 Buschhauser Weg 13b, D-5880 Lüdenscheid, DE (51) A61K 31/365 (11) 0 074 222 A61K 31/70 (11) 0 055 907 (74) Hassler, Werner, Dr., Postfach 17 04 C07D 309/30 C07H 17/08 Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE (51) A61K 31/395 (11) 0 060119 A61K 31/70 (11) 0 071428 (51) A61G 1/00 (11) 0 073 272 C07D 205/08 C07H 17/04 (25) De (26) De (21) 81108463.1 (22) 17.10.81 (51) A61K 31/40 (11) 0 060119 A61K 31/71 (11) 0 026 746 (84) DE, FR, GB, SE C07D 205/08 A61K 45/06 (43) 09.03.83 (30) 29.08.81 DE 8125289 U (51) A61K 31/41 (11) 0 032 821 A61K 35/58 (11) 0 020 780 (54) • Krankentrage mit Sicherheitsgurt- C07D 491/052 A61K 37/02 System. C07K 15/00 • Stretcher with security-belt system. (51) A61K 31/415 (11) 0 058 006 Ja (26) En • Brancard avec système de ceinture de C07D 405/04 79901545.8 (22) 16.11.79 sécurité. JP 79/00296 (86) 16.11.79

165 A61K - A63B 10.04.1985 (84) CH, DE, FR, GB, SE Antibiotika, antibiotische Präparate (30) 14.09.81 US 301661 (43) 07.01.81 mit gesteigerter Wirksamkeit und (54) • Injektionseinrichtung. (87) WO 80/01039 (87) 80/12 29.05.80 Verfahren zu deren Herstellung. • Injection device. (30) 20.11.78 JP 143224/78 • Combinatory compositions for use in • Dispositif d'injection. (54) • FIBRINOLITISCHES MA TERIAL a method for enhancing the activity of (72) Christensen, Terrence B., Mt. View UND VERFAHREN ZU DESSEN antibiotics, antibiotic preparations California 94040, US HERSTELLUNG. having enhanced activity and process Umbach, Steven R., Mt. View • FIBRINOLYTIC MATERIAL AND for their production. California 94040, US PROCESS FOR PRODUCING • Compositions combinées utilisables McNaughton, Allen D., Mt. View SAME. dans un procédé pour augmenter California 94040, US • MA TERIA U FIBRINOL YTIQ UE l'activité des antibiotiques, (73) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 ET SON PROCEDE DE compositions antibiotiques ayant une Hillview Avenue, Palo Alto, FABRICATION. efficacité accrue et procédé pour leur California 94304, US (72) ABE, Takeshi, Setagaya-ku, Tokyo préparation. (74) Armitage, Ian Michael et al, 115, JP (72) Dietrich, Felix M., Prof. Dr., CH-4102 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (73) OHTA PHARMACEUTICAL CO., Binningen, CH Cursitor Street, London EC4A 1BQ, LTD., 28-2, Kamijujo 2-chome, Kita- Sackmann, Werner, Dr., CH-4125 GB ku, Tokyo 114, JP Riehen, CH Abe, Takeshi, 36-5, Kitazawa 1-chome, Zak, Otokar, Dr., CH-4127 Birsfelden, (51) A61M 5/31 (11) 0 074 836 Setagaya-ku Tokyo, JP CH A61M 5/20 (74) Seaborn, George Stephen, c/o Edward Dukor, Peter, Dr., CH-4051 Basel, CH Evans & Co. Chancery House 53-64 (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (51) A61M 25/00 (11) 0 054 728 Chancery Lane, London WC2A 1SD, Basel, CH (25) De (26) De GB (21) 81109367.3 (22) 30.10.81 (51) A61L 15/01 (11) 0 041934 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61K 37/02 (11) 0 020 780 C08J 9/42 NL, SE A61K 35/58 (43) 30.06.82 (51) A61L 15/03 (11) 0 041934 (30) 23.12.80 DE 3048774 (51) A61K 37/02 (11) 0 026 746 C08J 9/42 (54) • Katheterisierungsvorrichtung. A61K 45/06 • Catheter assembly. (51) A61M 1/14 (11) 0 044 204 • Dispositif de cathétérisme. (51) A61K 37/02 (11) 0 069 894 (25) En (26) En (72) Schacht, Bodo, D-3509 Malsfeld, DE C07K 5/06 (21) 81303157.2 (22) 10.07.81 (73) INTERMEDICAT GMBH, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Gerliswilstrasse 43, CH-6020 (51) A61K 39/245 (11) 0 048 201 (43) 20.01.82 Emmenbrücke, CH (25) En (26) En (30) 11.07.80 US 167716 (74) von Kreisler, Alek et al, Patentanwälte (21) 81401407.2 (22) 10.09.81 (30) 23.02.81 US 236855 Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren, Vorrichtung und System Selting-Werner Deichmannhaus am NL, SE für sterile Verbindung. Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE (43) 24.03.82 • Sterile docking process, apparatus (30) 11.09.80 US 186365 and system. (51) A63B 71/12 (11) 0039 578 (54) • Impfstoff auf der Basis einer * Procédé, dispositif et système pour (25) En (26) En Fraktion des Herpes Simplex Typ I- connection stérile. (21) 81301901.5 (22) 30.04.81 Virus und Verfahren zu dessen (72) Spencer, Dudley Walter Cyril, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Herstellung. Wilmington, Delaware 19809, US (43) 11.11.81 • Herpes simplex type I fraction (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (30) 02.05.80 US 146142 vaccine and process for its preparation. COMPANY, 1007 Market Street, (54) • Beinentlastungsgerät. • Vaccin à base d'une fraction du virus Wilmington Delaware 19898, US • Leg aid device. herpes simplex type I et procédé de (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS • Dispositif d'assistance pour jambes. préparation. & RANSFORD 43 Bloomsbury (72) Davis, Edward P., St. Paul Minnesota (72) Bertland, Alexander U., Lansdale Square, London, WClA 2RA, GB 55118, US Pennsylvania 19446, US (73) Davis, Edward P., 1446 Delaware Lampson, George P., Hatfield (51) A61M 5/20 (11) 0 028 557 Avenue, St. Paul Minnesota 55118, US Pennsylvania 19440, US (25) Fr (26) Fr (74) Booth, Philip Charles et al, LLOYD (73) MERCK & CO. INC., 126, East (21) 80401510.5 (22) 23.10.80 WISE, TREGEAR & CO. Norman Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (84) DE, GB, IT House 105-109 Strand, London, Rahway New Jersey 07065, US (43) 13.05.81 WC2R OAE, GB (74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet (30) 06.11.79 FR 7927275 Regimbeau 26, Avenue Kléber, F- (54) • Injektionsspritze. (51) A63B 71/12 (11) 0 064 520 75116 Paris, FR • Injection syringe. (25) En (26) En • Seringue d'injection. (21) 81903054.5 (22) 11.11.81 (51) A61K 39/395 (11) 0 030 449 (72) Bourdon, Frédéric, F-92300 Levallois, (86) SE 81/00332 (86) 11.11.81 C12P 1/00 FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (73) Bourdon, Frédéric, 51 rue Aristide (43) 17.11.82 (51) A61K 45/06 (11) 0 026 746 Briand, F-92300 Levallois, FR (87) WO 82/01659 (87) 82/14 27.05.82 A61K 37/02 (74) Chevallier, Robert Marie Georges, (30) 12.11.80 SE 8007953 A61K 31/70 A61K 31/71 Cabinet BOETTCHER 23, rue La (54) • A23K 1/16 A23K 1/17 Boétie, F-75008 Paris, FR KNÖCHELBÄNDER- (25) De (26) De SCHUTZVORRICHTUNG. (21) 80810302.2 (22) 26.09.80 (51) A61M 5/20 (11) 0 074 836 • ANKLE LIGAMENT (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, A61M 5/31 PROTECTIVE DEVICE. SE A61D 7/00 • DISPOSITIF DE PROTECTION (43) 08.04.81 (25) En (26) En DES LIGAMENTS DE LA (30) 02.10.79 CH 8883/79 (21) 82304807.9 (22) 13.09.82 CHEVILLE. (54) • Kombinationspräparate zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) LINDH, Kjell Erik, S-752 57 Uppsala, Anwendung in einem Verfahren zur NL, SE SE Steigerung der Wirkung von (43) 23.03.83

166 10.04.1985 A63B - B01F SUNDIN, Kjell Häkan, S-791 32 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En Falun, SE (43) 17.08.83 (21) 81110152.6 (22) 04.12.81 (73) LINDH, Kjell Erik, Kardvägen 13, S- (30) 04.02.82 DE 3203818 (84) DE, FR,IT 752 57 Uppsala, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (43) 30.06.82 SUNDIN, Kjell Häkan, Värliden 6, S- Stofftrennung eines flüssigen (30) 24.12.80 US 220206 791 32 Falun, SE Gemisches durch fraktionierte (54) • Vorrichtung und Verfahren zur (74) Widén, Björn, Uppsala Patentbyra Kristallisation. Behandlung eines Fluids. Box 9039, S-750 09 Uppsala, SE • Process and device for the separation • Apparatus and process for treating a of a liquid mixture by fractionated fluid. (51) A63B 71/12 (11) 0 099 010 crystallisation. • Dispositif et procédé de traitement A61F 5/30 • Procédé et dispositif de séparation d'un fluide. d'un mélange liquide par cristallisation (72) Figiel, Francis John, Boonton New (51) A63C 7/06 (11) 0 033 864 fractionnée. Jersey 07005, US (25) De (26) De (72) Stolzenberg, Konrad, Dr., D-4355 Osterman, Harry Fred, Westfield New (21) 81100374.8 (22) 19.01.81 Waltrop, DE Jersey 07090, US (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE Koch, Karl Heinz, Dr., D-4620 (73) ALLIED CORPORATION, (43) 19.08.81 Castrop Rauxel, DE Columbia Road and Park Avenue P.O. (30) 12.02.80 DE 3005171 Marrett, Rolf, D-4620 Castrop-Rauxel, Box 2245R (Law Dept.), Morristown (54) • Ski mit eine Rauhung aufweisender DE New Jersey 07960, US Polyäthylenlaufsohle. (73) Rütgerswerke Aktiengesellschaft, (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, • Ski with a roughened polyethylene Mainzer Landstrasse 217, D-6000 J.A.Kemp & Co. 14, South Square running sole. Frankfurt a.Main 1, DE Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB • Ski avec une semelle rugueuse en polyéthylène. (51) B01D 13/04 (11) 0 072 002 (51) B01D 27/08 (11) 0 099 472 (72) Völkl, Franz, D-8440 Straubing, DE (25) En (26) En (25) De (26) De Müller, Heinz, D-8440 Straubing, DE (21) 82107143.8 (22) 06.08.82 (21) 83105917.5 (22) 16.06.83 (73) Franz Völkl GmbH & Co. Ski und (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT Tennis Sportartikelfabrik KG, (43) 16.02.83 (43) 01.02.84 Steinweg 62, D-8440 Straubing, DE (30) 07.08.81 JP 122921/81 (30) 17.07.82 DE 3226808 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, (54) • Halbdurchlässige Hochleistungs- (54) • Flüssigkeitsfilter. Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. Composite-Membran und Verfahren zu • Liquid filter. Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. ihrer Herstellung. • Filtre pour liquides. Sandmair Postfach 86 02 45 • High performance semipermeable (72) Müller, Willi, D-7247 Sulz, DE Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, composite membrane and process for Schacht, Hans, D-7000 Stuttgart 1, DE DE producing same. Schölten, Werner, D-7000 Stuttgart • Membrane composite semi- 30, DE (51) A63G 21/18 (11) 0 089 956 perméable de haute capacité et son Scholz, Erich, D-7303 Neuhausen, DE (25) De (26) De procédé de fabrication. (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (21) 82900911.7 (22) 05.04.82 (72) Uemura, Tadahiro, Yamashina-ku 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (86) AT 82/00010 (86) 05.04.82 Kyoto-fu, 607, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Kurihara, Masaru, Otsu-shi Shiga-ken, (51) B01D 53/14 (11) 0 052 838 (43) 05.10.83 520, JP C10K 1/16 (87) WO 82/03565 (87) 82/26 28.10.82 Inoue, Tetsuo, Yasu-gun Shiga-ken (30) 13.04.81 AT 1682/81 520-24, JP (51) B01D 53/34 (11) 0 079 497 (54) • WASSERRUTSCHE FÜR (73) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, C07C 51/14 PERSONEN. Nihonbashi Muromachi 2-chome • WATER TOBOGGAN FOR Chuo-ku, Tokyo 103, JP (51) B01F 3/08 (11) 0 075 440 PERSONS. (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . B01F 5/20 • TOBOGGAN A EAU POUR Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 PERSONNES. München 5, DE (51) B01F 5/02 (11) 0 075 440 (72) SCHWAMM, Horst, A-6020 B01F 5/20 Innsbruck, AT (51) B01D 15/02 (11) 0 032 610 PEZZEI, Friedbert, A-6020 Innsbruck, (25) En (26) En (51) B01F 5/20 (11) 0 075 440 AT (21) 80303865.2 (22) 30.10.80 B01F 3/08 LEHNER, Ewald, A-6091 Birgitz, AT (84) DE, GB, NL B01F 5/02 (73) SCHWAMM, Horst, Anton (43) 29.07.81 (25) En (26) En Rauchstrasse 8c, A-6020 Innsbruck, (30) 30.10.79 JP 140974/79 (21) 82304872.3 (22) 16.09.82 AT (30) 24.12.79 JP 168961/79 (84) BE, DE, FR, GB, IT PEZZEI, Friedbert, Anton (30) 12.05.80 JP 63001/80 (43) 30.03.83 Rauchstrasse 8c, A-6020 Innsbruck, (54) • Verfahren zur Entfernung von (30) 22.09.81 US 304453 AT Verunreinigungen aus (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Krems-Chemie Gesellschaft m.b.H., Flüssigkeitsgemischen. Mischen von Reagenzien. Hafenstrasse 77, A-3500 Krems, AT • Method for the removal of • Reagent mixing system and method. (74) Hofinger, Engelbert et al, Torggler- impurities from liquid mixtures. • Procédé et système de mélange de Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse 16, • Procédé de purification de mélanges réactifs. A-6020 Innsbruck, AT liquides. (72) Eseifan, Ali Hasan, South San (72) Satake, Takeo, Wakayama-shi Francisco California 94080, US (51) B01D 3/00 (11) 0 020 639 Wakayama-ken, JP (73) SHERWOOD MEDICAL G01N 31/12 (73) Satake, Takeo, No. 1-24, Sekito 2- COMPANY, 1831 Olive Street, St. chome, Wakayama-shi Wakayama- Louis, MO 63103, US (51) B01D 9/00 (U) 0 054 868 ken, JP (74) Brown, Keith John Symons et al, c/o B01J 2/20 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, John Wyeth & Brother Limited Patent WADE & TENNANT 27 Furnival and Trademark Department (51) B01D 9/00 (11) 0 085 791 street, London EC4A 1PQ, GB Huntercombe Lane South, Taplow (25) De (26) De Maidenhead Berkshire SL6 0PH., GB (21) 82201411.4 (22) 09.11.82 (51) B01D 17/02 (11) 0 054 793 C02F 1/40

167 B01F - B05B 10.04.1985 (51) BOIF 17/16 (11) 0051030 (72) HAYWORTH, Lawrence Thomas, B01J 29/36 (11) 0 036 707 C08L 95/00 Edinburgh, Scotland EM6 4PN, GB C07C 2/66 (25) Fr (26) Fr (73) MARS INCORPORATED, Westgate (21) 81401673.9 (22) 23.10.81 Park 1651 Old Meadow Road, B01J 31/02 (11) 0 082 569 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, McLean Virginia 22102, US C07C 43/11 NL, SE (74) Sheard, Andrew Gregory et al, (43) 05.05.82 Kilburn & Strode 30, John Street, B01L 11/00 (11) 0 020 639 (30) 27.10.80 FR 8022932 London WC1N2DD, GB G01N 31/12 (54) • Herstellung von Kohlenwasserstoffbindemittelemulsio- (51) B01J 19/00 (11) 0 072 737 (51) B03C 1/00 (11) 0 026 700 nen bei Verwendung von Emulgatoren B04B 1/06 (25) Fr (26) Fr auf der Basis spezifischer (21) 80401343.1 (22) 19.09.80 oxyalkylierter Fettdiamine. (51) B01J 19/18 (11) 0 072 737 (84) BE, DE, GB • Preparation of emulsions of B04B 1/06 (43) 08.04.81 hydrocarbon binders by using (30) 02.10.79 FR 7924496 emulsifiers based on specific (51) B01J 20/32 (11) 0 050167 (54) • Verfahren zum Beseitigen von in oxalkylated fatty diamines. G01N 30/00 einer Flüssigkeit suspendierten • Préparation d'émulsions de Hants Schwermetallelementen. hydrocarbonés par utilisation (51) B01J 23/04 (11) 0 094 760 • Process for removing heavy metallic d'émulsifiants à base de diamines C07C 51/41 elements in suspension in a liquid. grasses oxyalkylées spécifiques. • Procédé d'élimination des éléments (72) Haicour, Philippe, F-75009 Paris, FR (51) B01J 23/74 (11) 0 070 397 métalliques lourds en suspension dans Pin, Jean, F-40160 Parentis, FR . C07D 295/00 un liquide. (73) CECA S.A., 11 avenue Moräne (72) Dolle, Lucien, F-91120 Palaiseau, FR Saulnier, F-78141 Velizy Villacoublay, (51) B01J 23/88 (11) 0 051348 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE FR B01J 27/18 ATOMIQUE Etablissement de (74) Combe, André et al, CABINET Caractère Scientifique Technique et BEAU DE LOMENIE 55 rue (51) B01J 27/18 (11) 0 051348 Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR B01J 23/88 Cedex 15, FR C07C 51/25 C07C 57/04 (74) Mongrédien, André et al, c/o (51) B01J 2/20 (11) 0 054 868 (25) En (26) En BREVATOME 25, rue de Ponthieu, B01D 9/00 (21) 81302863.6 (22) 25.06.81 F-75008 Paris, FR (25) De (26) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 81110381.1 (22) 12.12.81 SE (51) B04B 1/06 (11) 0 072 737 (84) BE, DE, GB, IT (43) 12.05.82 B01J 19/00 (43) 30.06.82 (30) 05.08.80 US 175236 B01J 19/18 (30) 24.12.80 DE 3049196 (54) • Phosphormolybdänsäure- (25) Fr (26) Fr (54) • Verfahren zur Herstellung von Katalysatoren, ihre Herstellung und (21) 82401477.3 (22) 05.08.82 Granulaten aus organischen, in Form ihre Anwendung zur Oxidation von (84) BE, DE, GB einer Schmelze vorliegenden Stoffen. Methacrolein zu Methacrylsäure. (43) 23.02.83 • Process for the production of • Phosphomolybdic-acid catalysts, (30) 12.08.81 FR 8115603 granules from organic molten material. production thereof and their use in the (54) • Wirbier für die Herstellung eines • Procédé pour la production de oxidation of methacrolein to Niederschlages. granules d'une matière organique à methacrylic acid. • Vortex ßow apparatus for making a l'état fondu. • Catalyseurs à base d'acide precipitate. (72) Müller, Ernst-Willi, Dr., D-5090 phosphomolybdique, leur préparation • Appareil à vortex pour la fabrication Leverkusen, DE et leur application dans l'oxydation de d'un précipité. Rathjen, Claus, Dipl.-Ing., D-5090 méthacroléine en acide méthacrylique. (72) Auchapt, Pierre, F-30200 Bagnols sur Leverkusen, DE (72) Shaw, Wilfrid Garside, Lyndhurst Ceze, FR (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Ohio 44124, Cuyahoga, US Ferlay, Aimé, F-30290 Laudun, FR Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Paparizos, Christos, Willowick Ohio (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Bayerwerk, DE 44094, Cuyahoga, US ATOMIQUE Etablissement de Kuch, Philip Lawrence, Aurora Ohio Caractère Scientifique Technique et (51) B01J 3/00 (11) 0 079 092 44202, Summit, US Industriel, 31/33, rue de la Fédération, C10J 3/48 (73) THE STANDARD OIL COMPANY, F-75015 Paris, FR Midland Building, Cleveland, Ohio (74) Mongrédien, André et al, c/o (51) B01J 8/24 (11) 0 081 619 44115, US BREVATOME 25, rue de Ponthieu, F28D 13/00 (74) Smith, Sydney et al, Elkington and F-75008 Paris, FR Fife High Holborn House 52/54 High (51) B01J 8/44 (11) 0 055 230 Holborn, London WC1V 6SH, GB (51) B05B 13/02 (11) 0 037 911 F27B 15/10 B05B 13/04 (51) B01J 29/16 (11) 0 036 249 (25) De (26) De (51) B01J 13/02 (11) 0 085 079 C07C 2/66 (21) 81101917.3 (22) 16.03.81 (25) En (26) En (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 82902367.0 (22) 09.08.82 (51) B01J 29/16 (11) 0 036 707 (43) 21.10.81 (86) GB 82/00249 (86) 09.08.82 C07C 2/66 (30) 12.04.80 DE 3014114 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (54) • Einrichtung zum automatischen (43) 10.08.83 (51) B01J 29/26 (11) 0 036 249 Beschichten von Gegenständen. (87) WO 83/00449 (87) 83/05 17.02.83 C07C 2/66 • Apparatus for the automatic coating (30) 11.08.81 GB 8124563 of articles. (54) • VERFAHREN ZUR (51) B01J 29/26 (11) 0 036 707 • Dispositif de revêtement HERSTELLUNG VON C07C 2/66 automatique d'objets. MIKROKAPSELN. (72) Buschor, Karl, CH-9015 St. Gallen, • MICROENCAPSULATION (51) B01J 29/36 (11) 0 036 249 CH PROCESS. C07C 2/66 (73) Ransburg-Gema AG, Kunklerstrasse • PROCEDE DE MICRO- 9, CH-9015 St. Gallen, CH ENCAPSULATION.

168 10.04.1985 B05B - B23B (74) Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing.(FH), (72) Bennett, Edward Donald, Pompano (72) Onishi, Toshiyasu, Higashinada-ku Bahnhofstrasse 30, D-8900 Augsburg, Beach Florida, US Kobe-shi, JP DE (73) Bennett, Edward Donald, 1401 South Ayata, Kenzo, Higashinada-ku Kobe- Ocean Boulevard, Pompano Beach shi, JP (51) B05B 13/04 (11) 0 037 911 Florida, US Takagi, Hiroshi, Kako-gun Hyogo-ken, B05B 13/02 (74) Sommerville, John Henry et al, JP SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Suzuki, Yasuo, Miki-shi Hyogo-ken, (51) B06B 3/00 (11) 0 032 458 Holywell Hill, St. Albans JP B08B 7/02 Hertfordshire, ALI 1EZ, GB Ohta, Yasuhiko, Nada-ku Kobe-shi, JP (25) En (26) En- Shiozawa, Takeo, Kako-gawa-shi (21) 81300154.2 (22) 14.01.81 (51) B21D 53/74 (11) 0 082 468 Hyogo-ken, JP (84) CH, DE, FR, GB, LI E06B 3/26 Fujiwara, Koichi, Takarazu-ka-shi (43) 22.07.81 (25) De (26) De Hyogo-ken, JP (30) 14.01.80 US 111487 (21) 82111615.9 (22) 14.12.82 Itashiki, Masakazu, Tarumi-ku Kobe- (54) • Vorrichtung zur Übertragung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL shi, JP Schallenergie auf Werkstücke. (43) 29.06.83 (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE • Apparatus for transmission of sonic (30) 21.12.81 DE 3150578 SEIKO SHO, 3-18 1-chome, energy to work pieces. (54) • Verfahren, Vorrichtung und Wakinohama-cho Chuo-ku, Kobe 651, • Appareil de transmission d'énergie Isolierstab zur Herstellung eines JP sonore à des pièces à travailler. wärmegedämmten Verbundpro files für (74) Boon, Graham Anthony et al, (72) Leliaert, Raymond M., South Bend Fenster, Türen oder dgl. Elkington and Fife High Holborn Indiana, US • Process, device and insulating bar House 52/54 High Holborn, London, (73) WHEELABRATOR-FRYE INC., for the production of a thermally WC1V6SH, GB Liberty Lane, Hampton New insulated composite profile for Hampshire, US windows, doors or the like. B22D 11/12 (11) 0 079 212 (74) George, Roger David et al, Raworth, • Procédé, dispositif et barre isolante B22D 11/10 Moss & Cook 36 Sydenham Road, pour la fabrication d'un profil Croydon Surrey CR0 2EF, GB composite isolé à la chaleur pour B22D 19/04 (11) 0 051 622 fenêtres, portes ou similaires. F27B 1/24 (51) B08B 7/02 (11) 0 032 458 (72) Keller, Eberhard, D-7121 Freudental, B06B 3/00 DE B22D 27/02 (11) 0 079 212 (73) Keller, Eberhard, Bergstrasse 25, D- B22D 11/10 (51) B21B 1/10 (11) 0 065 533 7121 Freudental, DE (25) De (26) De (74) Ernicke, Hans-Dieter, Dipl.-Ing., (51) B22D 41/00 (11) 0 071 363 (21) 81903112.1 (22) 26.10.81 Schwibbogenplatz 2b, D-8900 (25) En (26) En (86) DE 81/00180 (86) 26.10.81 Augsburg, DE (21) 82303682.7 (22) 13.07.82 (84) AT, FR, GB, LU, SE (84) DE, FR, GB, IT (43) 01.12.82 (51) B21K 27/06 (11) 0 065 032 (43) 09.02.83 (87) WO 82/01484 (87) 82/12 13.05.82 B23D 33/00 (30) 24.07.81 GB 8122883 (30) 25.10.80 DE 3040325 (25) De (26) De (54) • Syphonpfanne. (54) • VERFAHREN ZUM WALZEN (21) 81104191.2 (22) 20.05.81 • Teapot ladles. VON U-STAHL ODER DERGL. UND (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL • Poche-siphon. UNI VERSA L-TRÄGERSTRASSE (43) 24.11.82 (72) English, Gary Frank, Conneaut Ohio ZUR DURCHFÜHRUNG DES (54) • Einrichtung an einer Umformpresse 44030, US VERFAHRENS. zum volumetrisch massgenauen Wiley, Donald Edward, Conneaut • METHOD FOR ROLLING A U- Zerteilen von gewalztem Draht, Ohio 44030, US SHAPED STEEL BAR OR SIMILAR Stangen o.dgl. (73) FOSECO TRADING A.G., AND BEAM-MAKING UNIVERSAL • Arrangement in a forming press for Langenjohnstrasse 9, CH-7000 Chur, MILL TRAIN FOR dividing rolled wire, rods or like into CH IMPLEMENTING SUCH METHOD. portions of equal volume. (74) Warman, Charles Alfred et al, Group • PROCEDE POUR LAMINER UN • Installation dans une presse de Patents Department Foseco Minsep PROFILE EN ACIER EN FORME formage pour séparer des fils laminés International Limited 285 Long Acre, D'U OU ANALOGUE ET TRAIN DE ou des barres ou analogues en Nechells Birmingham B7 5JR, GB POUTRELLES UNIVERSEL POUR morceaux de volume égal. LA MISE EN OEUVRE DU (72) Flamme, Walter, D-5144 Wegberg- (51) B23B 25/06 (11) 0 061087 PROCEDE. Beeckerheide, DE B23Q 23/00 (72) SCHEPER, Heinz W., D-5904 (73) L. SCHULER GmbH, Bahnhofstrasse (25) De (26) De Niederschelderhütte, DE 41 - 67 Postfach 1222, D-7320 (21) 82101995.7 (22) 12.03.82 (73) MANNESMANN Aktiengesellschaft, Göppingen, DE (84) CH, FR,GB, LI Mannesmannufer 2, D-4000 (43) 29.09.82 Düsseldorf 1, DE (51) B22D 11/10 (11) 0 079 212 (30) 14.03.81 DE 3109903 (74) Boecker, Carl Otto, Dipl.-Ing., Dr. B22D 11/12 (54) • Messeinrichtung für numerisch Ehrhardt-Strasse 31, D-6670 St. B22D 27/02 gesteuerte Drehmaschinen. Ingbert (Saar), DE (25) En (26) En • Measuring device for numerically (21) 82305891.2 (22) 05.11.82 controlled turning machines. (51) B21D 28/16 (11) 0 060 355 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE • Dispositif de mesure pour un tour à (25) En (26) En (43) 18.05.83 commande numerique. (21) 81301101.2 (22) 17.03.81 (30) 06.11.81 JP 178803/81 (72) Meier, Fritz, D-4930 Detmold, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Verfahren zum elektromagnetischen (73) Gebr. Brinkmann GmbH Maschinen- SE Rühren beim Metall- und Zahnräderfabrik, Remmighauser (43) 22.09.82 Stranggussverfahren. Strasse 85, D-4930 Detmold, DE (54) • Vorrichtung zum Stanzen eines • Method of electromagnetic stirring (74) Thielking, Bodo, Dipl.-Ing. et al, Zuschnittes aus Streifenmaterial. in continuous metal casting process. Patentanwälte Dipl.-Ing. Bodo • Apparatus for producing a blank • Méthode de brassage Thielking Dipl.-Ing. Otto Elbertzhägen from stock material. électromagnétique lors d'un procédé de Gadderbaumer Strasse 20, D-4800 • Dispositif pour découper une pièce coulée continue de métal. Bielefeld 1, DE d'une bande.

169 B23B - B23Q 10.04.1985 (51) B23B 51/04 (11) 0 054 913 PROCEDES GEORGES CLAUDE, • Dispositif d'alignement pour (25) De (26) De 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex l'accostage et le soudage bord à bord de (21) 81110520.4 (22) 17.12.81 07, FR tôles. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) IT, SE (72) Bernou, Joseph, F-79200 Parthenay, (43) 30.06.82 (74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR FR (30) 22.12.80 AT 6232/80 LIQUIDE SOCIETE ANONYME Sguazzi, Georges, F-95880 Enghien- (54) • Bohrwerkzeug. POUR L'ETUDE ET les-Bains, FR • Boring tool. L'EXPLOITATION DES (73) LA SOUDURE AUTOGENE • Outil d'alésage. PROCEDES GEORGES CLAUDE FRANÇAISE, 75, Quai d'Orsay, F- (72) Storf, Roland, Dipl.-Ing., A-6600 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 75007 Paris, FR Lechaschau, AT 07, FR (74) Liboz, André et al, L'AIR LIQUIDE (73) METALLWERK PLANSEE SOCIETE ANONYME POUR GESELLSCHAFT M.B.H.,, A-6600 (51) B23K 9/30 (11) 0 081011 L'ETUDE ET L'EXPLOITATION Reutte, Tirol, AT B23K 9/02 DES PROCEDES GEORGES (74) Lohnert, Wolfgang, Dr., Metallwerk (25) En (26) En CLAUDE 75, Quai d'Orsay, F-75321 Plansee GmbH, A-6600 Reutte, Tirol, (21) 81305688.4 (22) 02.12.81 Paris Cédex 07, FR AT (84) DE, FR, GB, SE (43) 15.06.83 (51) B23Q 1/24 (11) 0 056 301 (51) B23C 9/00 (11) 0 077 789 (54) • Drehlichtbogenschweissverfahren. B27L 5/02 B23Q 17/12 • Rotary arc-welding method. • Procédé de soudage à arc rotatif. (51) B23Q 3/157 (11) 0 073 687 (51) B23D 33/00 (11) 0 065 032 (72) Nomura, Hirokazu, Tsu-City Mie (25) Fr (26) Fr B21K 27/06 Pref., JP (21) 82401223.1 (22) 30.06.82 Sugitani, Yuji, Tsu-City Mie Pref., JP (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B23D 36/00 (11) 0 078 745 (73) NIPPON KOKAN KABUSHIKI SE (25) Fr (26) Fr KAISHA, 1-2 Marunouchi 1-chome (43) 09.03.83 (21) 82402009.3 (22) 29.10.82 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (30) 12.08.81 FR 8115587 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Ben-Nathan, Laurence Albert et al, c/ (54) • Automatische NL, SE o MICHAEL BURNSIDE & Werkzeugwechselvorrichtung für eine (43) 11.05.83 PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet Werkzeugmaschine. (30) 30.10.81 FR 8120393 Street, London EC4Y 1HL, GB • Automatic tool changing apparatus (54) • Elektrische Steuervorrichtung für for machine tools. eine rotierende Schere. (51) B23K 20/08 (11) 0 051 622 • Dispositif de changement • Electrical control apparatus for a F27B 1/24 automatique d'outil pour machine- flying shear. outil. • Dispositif de commande électrique (51) B23K 26/02 (H) 0 077 970 (72) Sachot, Michel, F-91400 Saclay, FR d'une cisaille. B23K 26/08 (73) CENTRE D'ETUDES DU (72) Mornas, Jean-Philippe, F-42100 Saint- FRAISAGE (C.E.F.), 80 rue des Etienne, FR (51) B23K 26/08 (H) 0 077 970 Meuniers, F-92220 Bagneux, FR (73) CLESID S.A., 51 rue Sibert, F-42403 B23K 26/02 (74) Loyer, Yves et al, CABINET PIERRE Saint-Chamond, FR (25) De (26) De LOYER 18, rue de Mogador, F-75009 (74) Le Brusque, Maurice et al, (21) 82109396.0 (22) 11.10.82 Paris, FR CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F-75383 Paris Cedex 08, FR SE (51) B23Q 7/00 (11) 0 068 674 (43) 04.05.83 B65G 49/00 (51) B23K 9/02 (11) 0 081 011 (30) 23.10.81 DE 3142152 (25) En (26) En B23K 9/30 (54) • Vorrichtung zum automatischen (21) 82302962.4 (22) 09.06.82 Abgleich der Kennlinie einer (84) DE, FR,GB, IT (51) B23K 9/28 (11) 0 077 705 Ablenkeinheit. (43) 05.01.83 (25) Fr (26) Fr • Automatic deflexion unit (30) 29.06.81 JP 99741/81 (21) 82401815.4 (22) 05.10.82 characteristic adjusting appliance. (54) • Werkstückzuführeinrichtung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Appareil pour l'ajustement • Workpiece feeder. NL, SE automatique de la caractéristique d'une • Dispositif d'alimentation pour (43) 27.04.83 unité de déflexion. pièces. (30) 14.10.81 FR 8119295 (72) Koszytorz, Günther, D-8122 (72) Inaba, Hajimu, Hino-shi Toyko, JP (54) • Schweissbrenner mit Penzberg, DE Torii, Nobutoshi, Hachioji-shi Tokyo, nichtabschmelzender Elektrode und Lucke, Herbert, Dipl.-Ing., D-8520 JP Zweifach-Fluxschutz und Erlangen, DE (73) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3- entsprechendes Schweissverfahren. Schlosser, Gerhard, Dipl.-Ing., D-8521 chome Hino-shi, Tokyo 191, JP • Welding torch using a non- Weiher, DE (74) Allman, Peter John et al, Marks and consumable electrode and double Väth, Joachim, Dipl.-Ing., D-8520 Clerk Scottish Life House Bridge protective flux, and corresponding Erlangen, DE Street, Manchester M3 3DP, GB welding process. (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin • Torche de soudage à électrode und München Wittelsbacherplatz 2, (51) B23Q 11/00 (11) 0 053 062 réfractaire et dpuble flux de protection, D-8000 München 2, DE (25) Fr (26) Fr et procédé de soudage correspondant. (21) 81401795.0 (22) 13.11.81 (72) Cuny, Francis, F-78250 Mezy-sur- (51) B23K 37/04 (11) 0 087 342 (84) DE, GB, IT Seine, FR (25) Fr (26) Fr (43) 02.06.82 Auzary, Louis, F-75019 Paris, FR (21) 83400252.9 (22) 07.02.83 (30) 24.11.80 FR 8024887 (73) LA SOUDURE AUTOGENE (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (54) • Gegenwichtsanordnung für einen FRANÇAISE, 75, Quai d'Orsay, F- (43) 31.08.83 Spindelstock, der auf einem durch 75007 Paris, FR (30) 19.02.82 FR 8202733 einen Ständer unterstützten Querträger (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, (54) • Ausrichtvorrichtung zum verfahrbar ist. AT Aneinanderfügen und Verschweissen • Apparatus for balancing a headstock L'AIR LIQUIDE, SOCIETE von Blechkanten. movable on an arm supported by a ANONYME POUR L'ETUDE ET • Alignment appliance for accosting single column. L'EXPLOITATION DES and welding sheet ends.

170 10.04.1985 B23Q - B27K • Dispositif d'équilibrage d'une tête (51) B24B 53/00 (11) 0 054 214 (25) En (26) En d'usinage se déplaçant sur une traverse B24B 53/06 (21) 81200972.8 (22) 01.09.81 de fraiseuse à un seul montant. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Line, Henri B., F-80680 Sains-en- (51) B24B 53/06 (.11) 0 054 214 NL, SE Amienois, FR B24B 53/00 (43) 24.03.82 (73) FOREST LINE, 124, Bd Haussmann, (25) De (26) De (30) 16.09.80 CH 6911/80 F-75008 Paris, FR (21) 81110024.7 (22) 01.12.81 (54) • Verfahren zum Schneiden einer (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Polymerfolie und Vorrichtung zum de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, NL, SE Schneiden von Bahnen. F-75008 Paris, FR (43) 23.06.82 • A method of cutting a polymer film (30) 11.12.80 CH 9161/80 and a device for web-cutting. (51) B23Q 11/00 (11) 0 059 847 (54) • Verfahren zum Aufbereiten von • Procédé pour couper un film en (25) De (26) De Schleifscheiben und Vorrichtung zu polymère et dispositif pour couper des (21) 82100961.0 (22) 10.02.82 dessen Ausführung. bandes. (84) BE, CH, FR, GB, LI, SE • Method of dressing grinding wheels (72) Looser, Gottlieb, CH-8006 Zürich, CH (43) 15.09.82 and device therefor. (73) Looser, Gottlieb, Rigistrasse 28, CH- (30) 10.03.81 DE 3108934 • Procédé de dressage de meules et 8006 Zürich, CH (54) • Waagerecht- Bohr- und dispositif à cet effet. (74) Ritscher, Thomas, Dr. et al, Fräsvorrichtung mit einem an (72) Vlk, Jaroslav, CH-8610 Uster, CH RITSCHER & SEIFERT Auf der Führungen auf- und abwärts bewegten Woynowski, Johannes, CH-8610 Mauer 4, CH-8001 Zürich, CH Spindelkasten. Uster, CH • Horizontal milling-boring machines (73) GEBR. MAEGERLE AG,, CH-8610 (51) B27B 5/04 (11) 0 055 793 with a headstock vertically movable Uster, CH B27B 31/06 along guide surfaces. (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, (25) De (26) De • Machine de perçage et de fraisage Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, (21) 81106664.6 (22) 27.08.81 horizontale comportant une botte à CH (84) AT, DE, FR, IT, SE broches montant et descendant le long (43) 14.07.82 de guides. (51) B24D 3/06 (11) 0 071 771 (30) 27.12.80 DE 3049258 (72) Esser, Karl Josef, Ing.-grad., D-4050 C09K 3/14 (54) • Vorrichtung zum Besäumen von Mönchengladbach 2, DE (25) En (26) En Holzbrettern. (73) Scharmann GmbH & Co., Hugo- (21) 82106119.9 (22) 08.07.82 • Apparatus for trimming the edges of Junkers-Strasse 12-32, D-4050 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, planks. Mönchengladbach 2, DE SE • Dispositif pour le délignage de (74) Wangemann, Horst, Dipl.-Ing., (43) 16.02.83 planches. Stresemannstrasse 28, D-4000 (30) 05.08.81 US 290131 (72) Wiegand, Karl-Wolfram, D-4630 Düsseldorf, DE (54) • Metallgebundenes Schleifmittel mit Bochum, DE aggregierten Diamantschleif teilchen. (73) Dimter GmbH Maschinenfabrik, (51) B23Q 17/12 (11) 0 077 789 • Improved metal bonded diamond Rudolf-Diesel-Strasse 14-16, D-7918 B23C 9/00 aggregate abrasive. Illertissen, DE (25) En (26) En • Agrégat abrasif comprenant des (74) von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, (21) 82901183.2 (22) 13.04.82 diamants liés par métal. Patentanwälte Dipl.-Ing. Vincenz v. (86) SE 82/00120 (86) 13.04.82 (72) Hayden, Stephen Charles, Columbus Raffay Dipl.-Chem. Dr. Hans D. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Ohio 43229, US Boeters Postfach 32 32 17, D-2000 (43) 04.05.83 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Hamburg 13, DE (87) WO 82/03589 (87) 82/26 28.10.82 1 River Road, Schenectady New York (30) 13.04.81 SE 8102372 12305, US B27B 31/06 (11) 0 055 793 (54) • VERFAHREN UND (74) Catherine, Alain et al, General B27B 5/04 VORRICHTUNG ZUM Electric Frayenstrasse 32, D-8000 UBER WACHEN DES München 5, DE B27D 1/00 (11) 0 088 005 WERKZEUGZUSTANDES IN B44C 1/26 EINER ZYKLISCH ARBEITENDEN (51) B25D 1/00 (11) 0 069 261 WERKZEUGMASCHINE. B25G 3/10 B27K 3/36 (11) 0 084 463 • METHOD AND APPARATUS (25) De (26) De B27K 3/52 FOR MONITORING THE TOOL (21) 82105357.6 (22) 18.06.82 STATUS INA MACHINE TOOL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B27K 3/50 (11) 0 085162 WITH CYCLIC MACHINING. NL, SE (25) De (26) De • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (43) 12.01.83 (21) 82111522.7 (22) 11.12.82 CONTROLE DE L'ETAT D'UN (30) 04.07.81 DE 3126420 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, OUTIL DANS UNE MACHINE- (54) • Hammer mit vom Hammerstiel über SE OUTIL A USINAGE CYCLIQUE. eine Einsteckbüchse getragenem (43) 10.08.83 (72) FORSGREN, Roland, S-722 33 Mittelteil. (30) 29.12.81 DE 3151806 Västeras, SE • Hammer with a central portion (54) • Holzschutzmittel. GARPENDAHL, Gunnar, S-184 00 carrying the handle inserted therein. • Wood preservative. Akersberga, SE • Marteau muni d'une portion centrale • Agent de protection du bois. ERIKSSON, Hans, S-753 33 Uppsala, pour l'insertion du manche. (72) Reuther, Wolfgang, Dr., D-6900 SE (72) Lieser, Karl, D-5600 Wuppertal 1, DE Heidelberg, DE WALLENTIN, Bengt, S-191 41 (73) Wera-Werk Hermann Werner GmbH Borck, Hans-Volker, Dipl.-Holzwirt, Sollentuna, SE & Co., Korzerter Strasse 21, D-5600 D-7570 Baden-Baden, DE (73) KB WIBRA, Gamla Vägen 3, S-722 33 Wuppertal 12, DE (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Västeras, SE (74) Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (74) Mrazek, Werner, Dr. Ludwig Brann Corneliusstrasse 45 Postfach 11 04 51, Patentbyra AB Drottninggatan 7 Box D-5600 Wuppertal 11, DE (51) B27K 3/52 (11) 0 084 463 1344, S-751 43 Uppsala, SE B27K 3/36 (51) B25G 3/10 (11) 0 069 261 (25) En (26) En (51) B23Q 23/00 (11) 0 061087 B25D 1/00 (21) 83300273.6 (22) 19.01.83 B23B 25/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B26D 1/14 (11) 0 048 052 (43) 27.07.83

171 B27K - B41M 10.04.1985 (30) 20.01.82 US 340924 (51) B29C 47/00 (11) 0 067 472 (51) B32B 15/08 (11) 0 048 315 (54) • Feuerhemmende Organophosphat- B29C 35/16 B32B 27/34 Zusammensetzungen. • Fire retarding organophosphate (51) B29C 47/20 (11) 0 075 809 (51) B32B 27/34 (11) 0 048 315 compositions. B29L 23/00 C09J 3/00 • Compositions ignifuges à base (25) De (26) De B32B 15/08 B32B 31/20 d'organophosphates. (21) 82108621.2 (22) 18.09.82 (25) En (26) En (72) Wagner, George M., Lewiston New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81103464.4 (22) 07.05.81 York 14092, US NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) OCCIDENTAL CHEMICAL (43) 06.04.83 (43) 31.03.82 CORPORATION, P.O. Box 189, (30) 26.09.81 DE 3138356 (30) 22.09.80 US 189234 Niagara Falls New York 14302, US (30) 03.05.82 DE 3216377 (54) • Verfahren zur Herstellung von aus (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (54) • Vorrichtung zur Herstellung von Hochtemperatur-Polyimidfilmen J.A.Kemp & Co. 14, South Square Rohren aus plastischen Massen. bestehenden Schichtstoffen. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB • Device for the production of tubes of • Process for preparing high plastics material. temperature polyimide film laminates. (51) B27L 5/02 (11) 0 056 301 • Dispositif pour produire de tubes de • Procédé de fabrication de laminés de B23Q 1/24 matériaux plastiques. films en polyimide haute température. (25) En (26) En (72) Gneuss, Detlef, D-4970 Bad (72) St. Clair, Anne King, Poquoson (21) 82300056.7 (22) 06.01.82 Oeynhausen, DE Virginia, US (84) DE, FR, IT, SE (73) Gneuss, Detlef, Am hohen Ufer 2a, St. Clair, Terry Lee, Poquoson (43) 21.07.82 D-4970 Bad Oeynhausen, DE Virginia, US (30) 12.01.81 US 224081 (74) Müller, Gerd et al, Patentanwälte (73) NATIONAL AERONAUTICS AND (54) • Furnierschälmaschinen und F.W. Hemmerich Gerd Müller, Dipl.- SPACE ADMINISTRATION, NASA Verfahren zum Fertigen von Ing. D. Grosse Felix Pollmeier Headquarters, Washington, D.C. Holz furnieren. Hammerstrasse 2, D-5900 Siegen 1, 20546, US • Veneer lathe apparatus and a DE (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, method of producing wood veneer. Hoffmann, Eitle & Partner • Dérouleuse et procédé de fabrication (51) B29C 65/08 (11) 0 032 703 Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- des feuilles de placage de bois. (25) En (26) En 8000 München 81, DE (72) Brookhyser, Byron B., Milton (21) 81100164.3 (22) 12.01.81 Washington 98354, US (84) DE, FR, GB (51) B32B 31/20 (11) 0 048 315 Lichtenwalter, Robert H., Tacoma (43) 29.07.81 B32B 27/34 Washington 98424, US (30) 17.01.80 IT 331480 McGee, Arthur L., Lake Oswego (54) • Vorrichtung zum (51) B41F 31/00 (11) 0 070 431 Oregon 97034, US Ultraschallschweissen von (25) De (26) De Pierson, Darrell E., Federal Way Folienmaterial. (21) 82105855.9 (22) 01.07.82 Washington 98003, US • Apparatus for ultrasonically welding (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (73) THE COE MANUFACTURING sheet materials. (43) 26.01.83 COMPANY, 609 Bank Street P.O.Box • Appareil pour le soudage par ultra- (30) 15.07.81 DE 3127880 520, Painesville Ohio, 44077, US sons de matériaux en feuilles. (54) • Farbwerk. (74) Meddle, Alan Leonard et al, (72) Gorini, Giuseppe, 1-40068 San • Inking device. FORRESTER & BOEHMERT Lazzaro Di Savena (Province of • Dispositif d'encrage. Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Bologna), IT (72) Barrois, Claus Dieter, D-8772 München 22, DE (73) Gorini, Giuseppe, Via Scornetta, 12, Marktheidenfeld, DE 1-40068 San Lazzaro Di Savena (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, (51) B29C 35/00 (11) 0 046 955 (Province of Bologna), IT Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfach 60 HO IB 13/00 (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & 60, D-8700 Würzburg 1, DE ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, (51) B29C 35/16 (11) 0 067 472 1-20123 Milan, IT (51) B41F 31/06 (11) 0 047 503 B29C 43/22 B41L 27/08 B29C 47/00 (51) B29D 3/02 (11) 0 040 103 (25) De (26) De (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 81106928.5 (22) 04.09.81 (21) 82200662.3 (22) 28.05.82 (21) 81302120.1 (22) 13.05.81 (84) FR, GB, IT, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT (43) 17.03.82 NL, SE (43) 18.11.81 (30) 10.09.80 DE 3033998 (43) 22.12.82 (30) 14.05.80 GB 8015937 (54) • Lagerung für einen Farbkasten einer (30) 11.06.81 NL 8102822 (54) • Harzimprägniervorrichtung. Rotationsdruckmaschine. (30) 11.06.81 NL 8102823 • Resin impregnator. • Ink fountain bearing for a rotary (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Dispositif d'imprégnation au moyen printing press. Kühlen von Formen. de résine. • Palier pour le dispositif d'encrage • Method and device for cooling (72) Martin, Simon Charles Bristol d'une machine d'impression rotative. moulds. Composite Materials, Bristol BS11 (72) Wieland, Erich Georg, D-8700 • Procédé et appareil pour le 9DU, GB Würzburg, DE refroidissement de moules. (73) Bristol Composite Materials (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, (72) Leloux, Arnoldus Willem Jan, NL- Engineering Limited, Avonmouth Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfach 60 7701 TS Dedemsvaart, NL Road, Bristol BS11 9DU, GB 60, D-8700 Würzburg 1, DE (73) WAVINB.V., Händellaan251,NL- (74) Eastman, Hugh Leonard, c/o The 8031 EM Zwolle, NL British Petroleum Company plc (51) B41J 3/04 (11) 0 056 333 (74) Keijser, Johannes Maurits L.F. et al, Patents Division Chertsey Road, C09D 11/02 EXTERPATENT Willem Witsenplein Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL 7LN, GB (51) B41L 27/08 (11) 0 047 503 B41F 31/06 (51) B29C 43/22 (11) 0 067 472 (51) B29L 23/00 (11) 0 075 809 B29C 35/16 B29C 47/20 (51) B41M 3/14 (11) 0 080 246 C09D 11/10

172 10.04.1985 B41M - B63B (51) B41M 5/12 (11) 0 056177 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT (51) B62B 5/02 (11) 0 056 490 (25) En (26) En et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- (25) De (26) De (21) 81301653.2 (22) 14.04.81 75008 Paris, FR (21) 81110762.2 (22) 23.12.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (43) 21.07.82 (51) B44C 3/04 (11) 0 075 646 NL, SE (30) 13.01.81 JP 3566/81 B44C 1/20 (43) 28.07.82 (54) • Druckempfindliches (30) 15.01.81 DE 8100805 U Aufzeichnungspapier. (51) B44F 9/02 (11) 0 075 646 (30) 03.08.81 DE 8122797 U • Pressure sensitive recording B44C 1/20 (54) • Handkarre. materials. • Handcart. • Matériau d'enregistrement sensible à (51) B60J 1/20 (11) 0 087 555 • Charrette à bras. la pression. E06B 9/24 (72) Rose, Reinhold, D-3470 Höxter 1, DE (72) Okada, Yoshio, Iwaki-shi Fukushima- (73) Rose, Reinhold, Hermannstrasse 47, ken, JP (51) B60J 3/02 (11) 0 087 555 D-3470 Höxter 1, DE Igarashi, Yuriko, Iwaki-shi E06B 9/24 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Fukushima-ken, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Okubo, Kimio, Tokyo, JP (51) B60J 7/10 (11) 0 049 983 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (73) KUREHA KAGAKU KOGYO E05C 19/14 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, KABUSHIKI KAISHA, 9-11 Maximilianstrasse 58, D-8000 Horidome-cho 1-chome Nihonbashi (51) B60N 3/08 (11) 0 088 208 München 22, DE Chuo-ku, Tokyo, JP A24F 19/00 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (25) De (26) De (51) B62D 49/02 (11) 0 052 987 J.A.Kemp & Co. 14, South Square (21) 83100148.2 (22) 11.01.83 E02F 3/80 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (84) DE, FR, GB, IT (43) 14.09.83 (51) B62D 55/20 (11) 0 054 879 (51) B41M 7/00 (11) 0 075 646 (30) 11.03.82 DE 3208788 F16G 15/02 B44C 1/20 (54) ® Behälter mit Klappdeckel, (25) De (26) De insbesondere Ascher für Fahrzeuge. (21) 81110417.3 (22) 14.12.81 (51) B44C 1/20 (11) 0 075 646 • Containers with a pivoting cover, (84) DE, FR, GB, IT B44C 3/04 particularly ash trays for road vehicles. (43) 30.06.82 B44F 9/02 B41M 7/00 • Réservoir avec couvercle pivotant, (30) 24.12.80 US 219625 (25) En (26) En notamment cendrier pour véhicule. (54) • Verbindungsglied für eine endlose (21) 82103908.8 (22) 05.05.82 (72) Dabringhaus, Volker, D-5600 Raupenkette. (84) DE, FR, GB, IT, SE Wuppertal 11, DE • Connecting link for an endless-track (43) 06.04.83 Dietz, Günter, D-5600 Wuppertal 1, chain. (30) 29.09.81 JP 154084/81 DE • Elément de jonction pour une (30) 08.02.82 JP 18539/82 (73) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 chenille articulée sans fin. (54) • Verfahren zur Herstellung 49 Clausenbrücke 1, D-5600 (72) Bedis, Michael, Dubuque Iowa 52001, dekorativer Folien mit Wuppertal 1, DE US übereinanderliegenden Motiven. Westemeier, Donald Edmund, • Process for producing coincidently (51) B60P 7/13 (11) 0 062 020 Dubuque Iowa 52001, US embossed decorative sheets. (25) En (26) En (73) DEERE & COMPANY, 1 John Deere • Procédé pour fabriquer des feuilles (21) 82850061.1 (22) 24.03.82 Road, Moline Illinois 61265, US décoratives avec motifs en coincidence. (84) AT, BE, DE, FR, GB (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing., (72) Kubota, Hajime, Daimon-Cho Ukyo- (43) 06.10.82 Patentanwälte Gramm + Lins Ku Kyoto-Shi Kyoto-Fu, JP (30) 27.03.81 SE 8101991 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (73) DAI NIPPON INSATSU (54) • Verriegelungseinrichtung für einen Braunschweig, DE KABUSHIKI KAISHA, 1-1, Kaga- Lasttragrahmen. Cho 1-Chome Ichigaya Shinjuku-Ku, • Locking arrangement for a (51) B62J 33/00 (11) 0 073 291 Tokyo 162, JP supporting frame for load carriers. A41D 13/00 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn • Dispositif de verrouillage pour un Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, châssis support de charges. (51) B63B 19/197 (11) 0 048199 Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 (72) Carlsson, Ingemar, S-352 44 Växjö, SE (25) Fr (26) Fr München 22, DE Johansson, Arne, S-360 42 Braas, SE (21) 81401393.4 (22) 07.09.81 (73) VOLVO BM AB B RAASVERKEN,, (84) DE, FR, GB, SE (51) B44C 1/26 (11) 0 088 005 S-360 42 Braäs, SE (43) 24.03.82 B27D 1/00 (74) Nordén, Ake et al, AWAPATENT AB (30) 12.09.80 JP 125911/80 (25) Fr (26) Fr Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE (54) • Vorrichtung zum Schliessen und (21) 83400336.0 (22) 17.02.83 Öffnen von Lukendeckeln. (84) AT, CH, DE, LI (51) B60T 11/26 (11) 0 085 015 • System for opening and closing (43) 07.09.83 (25) Fr (26) Fr hatch covers. (30) 02.03.82 FR 8203431 (21) 83400191.9 (22) 27.01.83 • Dispositif d'ouverture et de (54) • Verfahren zum Befestigen einer (84) BE, DE,GB fermeture de panneaux d'écoutille. Holzfolie im Inneren einer Aussparung (43) 03.08.83 (72) Yamada, Kikuo, Yamato-shi angebracht in einem starren (30) 27.01.82 FR 8201240 Kanagawa-ken, JP Tragkörper. (54) • Bremsflüssigkeitsbehälter. Onodera, Kiyoshi Yokohama Park • Method of fixing a sheet of wood in • Brake-liquid reservoir. Town Building, Minami-ku the interior of a champlevé formed in a • Réservoir de liquide de freinage. Yokohama-shi, JP rigid support. (72) Papiau, Guy, F-95400 Arnouville-lès- (73) MACGREGOR INTERNATIONAL • Procédé de fixation d'une feuille de Gonesse, FR S.A., St. Jakobstrasse 9, CH-4002 bois à l'intérieur d'un champ-levé (73) SOCIETE ANONYME D.B.A., Basel, CH ménagé dans un support rigide. Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis (74) Durand, Yves Armand Louis et al, (72) Royer, Michel, F-74330 La Balme de Cédex 01, FR Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Sillingy, FR (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service Friedland, F-75008 Paris, FR (73) S.T. DUPONT Société anonyme dite:, Brevets Bendix 44 rue François 1er, F- Tour Maine-Montparnasse 33, avenue 75008 Paris, FR (51) B63B 21/50 (11) 0045 653 du Maine, F-75755 Paris Cédex 15, FR (25) En (26) En

173 B63B - B65H 10.04.1985 (21) 81303541.7 (22) 03.08.81 (51) B64D 25/14 (11) 0 046 275 (51) B65D 83/14 (11) 0 079 983 (84) DE, FR, GB, IT, NL N B63C 9/24 (25) De (26) De (43) 10.02.82 (21) 81109893.8 (22) 25.11.81 (30) 04.08.80 US 175101 (51) B65D 1/48 (11) 0 080197 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 22.08.80 US 180767 (25) De (26) De SE (54) • Verankern schwimmfähiger Anlagen. (21) 82110762.0 (22) 22.11.82 (43) 01.06.83 • Mooring of floating structures. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Zweikammerbehälter. • Ancrage d'une structure flottante. NL, SE • Two-compartment container. (72) Goldsmith, Riley Gene, Houston (43) 01.06.83 • Réceptacle avec deux compartiments. Texas 77043, US (30) 25.11.81 DE 3146685 Der Erfinder hat auf seine Nennung Mercier, John Allen, Parkhouse (30) 25.11.81 DE 8134335 U verzichtet London, GB (30) 05.02.82 DE 3203995 The inventor has agreed to waive his (73) CONOCO INC., 1000 South Pine (30) 05.02.82 DE 8202987 U entitlement to designation Street P.O. Box 1267, Ponca City (54) • Kübel aus Kunststoff. L'inventeur a renoncé à sa désignation Oklahoma 74601, US • Plastics trough. (73) F.P.D. Future Patents Development (74) Leale, Robin George et al, FRANK B. • Auge en matière plastique. Company S.A., 43, Rue Goethe, DEHN & CO. Imperial House 15-19 (72) Prödel, Ulrich, D-4902 Bad Salzuflen Luxembourg, LU Kingsway, London WC2B 6UZ, GB 1, DE (74) Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, (73) Stucki Kunststoffwerk und BOLTE & PARTNER Postfach 86 06 (51) B63C 9/24 (11) 0 046 275 Werkzeugbau GmbH.,, D-4902 Bad 24, D-8000 München 86, DE F04F 5/18 Salzuflen 1, DE B64D 25/14 F16K 35/00 (74) Junius, Walther, Dr., Wolfstrasse 24, (51) B65D 85/18 (11) 0 048 773 F16K 15/20 D-3000 Hannover 81, DE (25) De (26) De (25) En (26) En (21) 80108120.9 (22) 22.12.80 (21) 81106297.5 (22) 13.08.81 (51) B65D 5/48 (11) 0 084 497 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB,NL (25) Fr (26) Fr NL, SE (43) 24.02.82 (21) 83400106.7 (22) 17.01.83 (43) 07.04.82 (30) 15.08.80 US 178430 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.09.80 DE 3036277 (54) • Ansaugvorrichtung für das (43) 27.07.83 (54) • Verpackung für ein Hemd, Aufblasen flexibler Gegenstände. (30) 19.01.82 FR 8200739 insbesondere Herrenoberhemd. • Aspirator for inflating flexible (54) • Karton oder ähnlicher Behälter • Package of a shirt, particularly a products. versehen mit Unterteilungen in man's shirt. • Aspirateur pour le gonflage d'articles parallele Fächer für Gegenstände, • Emballage d'une chemise, en flexibles. insbesondere für Flaschen. particulier d'une chemise d'homme. (72) Heimovics, John Francis Jr., Akron • Carton or similar package provided (72) Hoffmann, Rolf, D-4050 Ohio 44319, US with a partition defining parallel Mönchengladbach 1, DE Seabase, Peter Paul, Cuyahoga Falls spaces for objects, in particular bottles. (73) van Laack Schmitz & Eltschig GmbH Ohio 44223, US • Emballage en carton ou similaire & Co., August-Pieper-Strasse 10, D- (73) The B.F. GOODRICH Company, muni d'un croisillon définissant des 4050 Mönchengladbach, DE Dept. 0015 WHB-6 500 South Main logements parallèles pour des objets, (74) Stark, Walter, Dr.-Ing., Moerser Street, Akron, Ohio 44318, US notamment pour des bouteilles. Strasse 140, D-4150 Krefeld, DE Seabase, Peter Paul, 1800-26th Street, (72) Parnalland, Gérard, F-21700 Nuits Cuyahoga Falls Ohio 44223, US Saint Georges, FR (51) B65G 49/00 (11) 0 068 674 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (73) SOCAR-PARNALLAND Société B23Q 7/00 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Anonyme dite:, Zone Industrielle, F- D-5000 Köln 1, DE 21700 Nuits Saint Georges, FR (51) B65H 5/22 (11) 0 066 471 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT (25) En (26) En (51) B63G 8/38 (11) 0 045 701 et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- (21) 82302794.1 (22) 28.05.82 G02B 23/08 75008 Paris, FR (84) DE, FR,GB, NL (43) 08.12.82 (51) B64C 11/16 (11) 0 032 915 (51) B65D 8/00 (11) 0 076 634 (30) 02.06.81 US 269167 (25) En (26) En C09J 5/10 (30) 02.06.81 US 269168 (21) 80901388.1 (22) 15.07.80 (30) 02.06.81 US 269169 (86) US 80/00874 (86) 15.07.80 (51) B65D 39/16 (11) 0 048 889 (54) • Blattzuführvorrichtung. (84) DE, FR, GB (25) En (26) En • Sheet feeding apparatus. (43) 05.08.81 (21) 81107276.8 (22) 15.09.81 • Appareil pour l'alimentation en (87) WO 81/00243 (87) 81/04 05.02.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE feuilles. (30) 16.07.79 US 58046 (43) 07.04.82 (72) Muka, Richard S. c/o Beth Read (54) • MITTEL ZUM VERRINGERN (30) 26.09.80 US 191227 Eastman Kodak Co., Rochester, N.Y. DES GERÄUSCHPEGELS EINES (30) 24.11.80 US 209556 14650, US PROPELLERGEBLÄSES. (30) 11.03.81 US 242756 Dragstedt, Roger T., Rochester New • NOISE REDUCTION MEANS (30) 11.03.81 US 242758 York 14624, US FOR PROP-FAN. (54) • Behälter mit Verschluss. Konik, John J., Rochester New York • MOYEN DE REDUCTION DU • Container and closure therefor. 14624, US BR UIT D'UNE SOUFFLANTE. • Réceptacle à fermeture. (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (72) HANSON, Donald Burnett, Broad (72) Walter, John, Evergreen Park Illinois 343 State Street, Rochester New York Brook, CT 06016, US 60642, US 14650, US METZGER, Frederick Bruce, (73) THE CONTINENTAL GROUP, (74) Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, Simsbury, CT 06070, US INC., 1 Harbor Plaza, Stamford KODAK AKTIENGESELLSCHAFT (73) UNITED TECHNOLOGIES Connecticut 06904, US Postfach 369, D-7000 Stuttgart 60, DE CORPORATION, United (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Technologies Building 1, Financial & Parry Isartorplatz 5, D-8000 B65H 9/06 (11) 0 055 550 Plaza, Hartford, CT 06101, US München 2, DE G03G 15/00 (74) Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (51) B65D 53/00 (11) 0 057134 B65H 23/00 (11) 0 042 201 Scheffer P.O. Box 41, L-2010 F16L 23/00 G01B 13/08 Luxembourg, LU

174 10.04.1985 B65H - C07C (51) B65H 54/28 (11) 0 049 552 (86) SE 82/00228 (86) 28.06.82 (51) C02F 5/12 (11) 0 046 706 B65H 54/58 (84) AT, BE, DE, FR, GB C08F 8/32 (43) 06.07.83 (51) B65H 54/58 (11) 0 049 552 (87) WO 83/00139 (87) 83/02 20.01.83 (51) C02F 9/00 (11) 0 022 368 B65H 54/28 (30) 08.07.81 SE 8104242 C02F 1/76 (25) En (26) En (54) • VERFAHREN ZUR (21) 81201117.9 (22) 08.10.81 REDUZIERUNG DES (51) C04B 24/00 (11) 0 024 854 (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, SAUERSTOFFGEHALTES IN (25) En (26) En NL,SE GASMISCHUNGEN. (21) 80302792.9 (22) 13.08.80 (43) 14.04.82 • A PROCESS OF REDUCING THE (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE (30) 08.10.80 NL 8005571 OXYGEN CONTENT IN GAS (43) 11.03.81 (54) • Vorrichtung zum Aufwickeln MIXTURES. (30) 22.08.79 GB 7929165 langgestreckten biegsamen Gutes, • PROCEDE DE REDUCTION DE (54) • Hydraulische Zemente und insbesondere Schläuche oder Kabel. LA TENEUR EN OXYGENE DE Verfahren zu ihrer Herstellung. • Apparatus for coiling flexible MELANGES GAZEUX. • Hydraulic cements and method of stretched materials, particularly tubes (72) FRANZEN, Bengt Gustaf, S-423 00 their production. or cables. Torslanda, SE • Ciments à prise hydraulique et • Dispositif pour bobiner des (73) EKA AB, Fack, S-445 01 Surte 1, SE procédé pour leur préparation. matériaux ßexibles filiformes, en (74) Wiklund, Ingrid Helena et al, (72) Ball, Matthew Curry, Loughborough particulier des tuyaux ou des câbles. AWAPATENT AB P.O. Box 5117, S- Leicestershire, GB (72) de Mos, Johannes, NL-7701 PA 200 71 Malmö, SE Tomkins, Donald William, Dedemsvaart, NL Loughborough Leicestershire, GB (73) WAVINB.V., Händellaan251,NL- (51) C01B 33/20 (11) 0 068 117 (73) NATIONAL RESEARCH 8031 EM Z wolle, NL C09K 11/02 DEVELOPMENT CORPORATION, (74) Keijser, Johannes Maurits L.F. et al, 101 Newington Causeway, London EXTERPATENT Willem Witsenplein (51) C01G 37/027 (11) 0 078 042 SEI 6BU, GB 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL H01F 1/11 (74) Crespi, Romeo Stefano et al, Patent Department National Research (51) B66D 3/02 (11) 0 070 230 (51) C01G 43/01 (11) 0054014 Development Corporation 101 (25) Fr (26) Fr C22B 60/02 Newington Causeway, London SEI (21) 82401265.2 (22) 06.07.82 (25) En (26) En 6BU, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 81890188.6 (22) 13.11.81 SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C04B 35/00 (11) 0 030105 (43) 19.01.83 NL, SE C08G 77/60 (30) 09.07.81 FR 8113553 (43) 16.06.82 (54) • Entkupplungseinrichtungfür (30) 24.11.80 US 210063 (51) C04B 35/56 (11) 0 030105 Zugvorrichtung, durch welche ein Seil (54) • Verfahren zum Entfernen von C08G 77/60 geführt ist. Phosphor-Verunreinigungen aus dem • Declutching mechanism fora gelben Kuchen. (51) C07B 57/00 (11) 0 053 823 hauling apparatus through which runs • Method of removing phosphorus C07C 49/633 a cable. impurities from yellowcake. • Mécanisme de débrayage pour • Procédé d'élimination des impuretés (51) C07C 2/66 (11) 0 036 249 appareil de traction agissant sur un en phosphore du gâteau jaune. C07C 2/86 câble qui le traverse. (72) Brown, Richard Alexander, Trenton C07C 6/06 C07C 6/12 (72) Desplats, André, F-92100 Boulogne New Jersey 08618, US C07C 15/04 C07C 15/08 Billancourt, FR Winkley, Donald Charles, Corpus B01J 29/16 B01J 29/26 (73) TRACTEL S.A., 85-87 avenue Jean Christi Texas 78418, US B01J 29/36 Lolive, F-93170 Bagnolet, FR (73) FMC Corporation, 2000 Market (25) En (26) En (74) Hud, Robert, Cabinet COLLIGNON Street, Philadelphia Pennsylvania (21) 81300684.8 (22) 19.02.81 6, rue de Madrid, F-75008 Paris, FR 19103, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Pawloy, Heinrich, Dr. et al, (43) 23.09.81 (51) C01B 7/07 (11) 0 025 613 Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT (30) 25.02.80 US 124408 (25) En (26) En (54) • Ausführung selektiver Reaktionen (21) 80200693.2 (22) 16.07.80 (51) C02F 1/40 (11) 0 054 793 mit zeolithischen Katalysatoren, die (84) BE, DE, FR, GB, NL B0 ID 17/02 mit Metallen der Gruppe VIIA (43) 25.03.81 modifiziert sind. (30) 13.08.79 US 66270 (51) C02F 1/76 (11) 0 022 368 • Shape selective reactions with group (54) • Verfahren zum Verbessern der C02F 9/00 VIIA metal modified zeolite catalysts. Qualität von Chlor. (25) En (26) En • Méthode donnant lieu à des • A process for improving the quality (21) 80302295.3 (22) 04.07.80 réactions sélectives avec des catalyseurs of chlorine. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI de zéolithes modifiés par des métaux • Procédé pour améliorer la qualité du (43) 14.01.81 du groupe VII A. chlore. (30) 06.07.79 GB 7923578 (72) Chu, Chin Chiun, North Brunswick (72) Saletan, David Israel, La Porte Texas (54) • Verfahren zur Entfernung von New Jersey 08902, US 77571, US Verunreinigungen aus Freizeit- Kaeding, Warren William, Westfield Chun, Heungwoo Wayne, Spring Schwimmbecken. New Jersey 07090, US Texas 77373, US • Method of removing contaminating (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (73) SHELL INTERNATIONALE impurities from leisure pools. East 42nd Street, New York New RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., • Procédé pour enlever les impuretés York 10017, US Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 contaminantes de bassins de loisirs. (74) Cooper, John Anthony et al, HR Den Haag, NL (72) Kerridge, John Richard, London N.l 1, CARPMAELS & RANSFORD 43 (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, GB Bloomsbury Square, London WC1A NL-2501 CH The Hague, NL (73) Kerridge, John Richard, 51 Palmers 2RA, GB Road Arnos Grove, London N.l 1, GB (51) C01B 15/023 (11) 0 082 864 (74) Pett, Christopher Phineas et al, Frank (51) C07C 2/66 (11) 0 036 707 (25) En (26) En B.Dehn & Co. Imperial House 15-19 C07C 2/86 (21) 82902097.3 (22) 28.06.82 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB C07C 6/06 C07C 6/12

175 C07C - C07C 10.04.1985 C07C 15/04 C07C 15/08 (51) C07C 15/04 (11) 0 036 249 (74) Urech, Peter, Dr. et al, B01J 29/16 B01J 29/26 C07C 2/66 Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, B01J 29/36 CH-4002 Basel, CH (25) En (26) En (51) C07C 15/04 (11) 0 036 707 (21) 81300680.6 (22) 19.02.81 C07C 2/66 (51) C07C 43/17 (11) 0 079 555 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En (43) 30.09.81 (51) C07C 15/08 (11) 0 036 249 (21) 82110284.5 (22) 08.11.82 (30) 17.03.80 US 130953 C07C 2/66 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Selektive Reaktionen von (43) 25.05.83 aromatischen Verbindungen mit (51) C07C 15/08 (11) 0 036 707 (30) 18.11.81 JP 183720/81 zeolithischen Katalysatoren, die mit C07C 2/66 (54) • Perfluor(2-bromäthyl-vinyl-äther). Chrom, Molybdän oder Wolfram • Perfluoro(2-bromoethylvinyl ether). modifiziert sind. (51) C07C 41/01 (11) 0 086 944 * L'étherperfluoro(2-bromoéthylique- • Shape selective reactions of aromatic C07C 43/15 vinylique). compounds with modified zeolite (72) Kojima, Gen, Machida-shi Tokyo, JP catalysts containing chromium, (51) C07C 41/03 (11) 0 082 569 Kodama, Shunichi, Yokohama-shi molybdanum or tungsten. C07C 43/11 Kanagawa-ken, JP • Réactions sélectives de composés Yamabe, Masaaki, Machida-shi Tokyo, aromatiques avec des catalyseurs de (51) C07C 41/16 (11) 0 095 117 JP zéolithe modifiés par chrome, C07C 59/68 Kaneko, Isamu, Yamato-shi molybdène ou tungstène. Kanagawa-ken, JP (72) Chu, Chin Chiun, North Brunswick (51) C07C 41/50 (11) 0 053 823 (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD., New Jersey 08902, US C07C 49/633 No. 1-2, Marunouchi 2-chome, (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Chiyoda-ku, Tokyo, JP East 42nd Street, New York New (51) C07C 43/11 (11) 0 082 569 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, York 10017, US C07C 41/03 D-8000 München 2, DE (74) Cooper, John Anthony et al, B01J 31/02 CARPMAELS & RANSFORD 43 (25) En (26) En (51) C07C 43/295 (11) 0 059 687 Bloomsbury Square, London WC1A (21) 82201614.3 (22) 16.12.82 C07C 121/75 2RA, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 47/575 (43) 29.06.83 (25) De (26) De (51) C07C 2/86 (11) 0 036 249 (30) 23.12.81 US 334092 (21) 82810086.7 (22) 22.02.82 C07C 2/66 (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL alkoxylierten Alkanolen. (43) 08.09.82 (51) C07C 2/86 (11) 0 036 707 • Process for preparing alkanol (30) 26.02.81 CH 1296/81 C07C 2/66 alkoxylates. (30) 09.11.81 CH 7169/81 • Procédé pour la préparation (54) • 3-Phenoxybenzylverbindungen, (51) C07C 2/86 (11) 0 057 514 d'alcanols alcoxylés. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre C07C 4/12 (72) Edwards, Charles Lee, Houston Texas Verwendung zur Synthese von bioziden (25) En (26) En 77077, US Verbindungen. (21) 82300164.9 (22) 13.01.82 (73) SHELL INTERNATIONALE • Compounds of 3-phenoxybenzyl, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., process for the preparation thereof and (43) 11.08.82 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 their use in the synthesis of biocidal (30) 30.01.81 US 230176 HR Den Haag, NL compounds. (54) • Verfahren zur Alkylierung von (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, * Composés de 3-phénoxy-benzyle, aromatischen Verbindungen. NL-2501 CH The Hague, NL procédé de préparation de ceux-ci et • Process for alkylating aromatic utilisation pour la synthèse de compounds. (51) C07C 43/15 (11) 0 086 944 composés biocides. • Procédé d'alkylation de composés C07C 41/01 (72) Ackermann, Peter, Dr., CH-4153 aromatiques. A61K 7/46 Cl 1B 9/00 Reinach, CH (72) Haag, Werner Otto, Lawrenceville A23L 1/226 Gsell, Laurenz, Dr., CH-4056 Basel, New Jersey, US (25) De (26) De CH Huang, Tracy Jau-Hua, Lawrenceville (21) 83100327.2 (22) 15.01.83 Wehrli, Rudolf, Dr., CH-4310 New Jersey, US (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Rheinfelden, CH (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (43) 31.08.83 (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 East 42nd Street, New York New (30) 27.01.82 CH 492/82 Basel, CH York 10017, US (54) • Neue ungesättigte Aether (I), (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 Verfahren zu deren Herstellung, (51) C07C 43/295 (11) 0095117 Clements Inn, London WC2A 2EB, Verwendung von (I) als Riech- und/ C07C 59/68 GB oder Geschmackstoffe und Riech- und/ oder Geschmackstoffkompositionen (51) C07C 43/305 (11) 0 053 823 (51) C07C 4/12 (11) 0 057 514 mit einem Gehalt an (I). C07C 49/633 C07C 2/86 • Unsaturated ethers, process for their preparation, use of these ethers as (51) C07C 45/42 (11) 0 053 823 (51) C07C 6/06 (11) 0 036 249 fragrances, and flavouring C07C 49/633 C07C 2/66 compositions containing these ethers. • Ethers non saturés, procédé de leur (51) C07C 47/575 (11) 0059 687 (51) C07C 6/06 (11) 0 036 707 préparation, utilisation de ceux-ci à C07C 43/295 C07C 2/66 titre de parfums et compositions odoriférantes contenant ces éthers. (51) C07C 49/233 (11) 0 095 696 (51) C07C 6/12 (11) 0 036 249 (72) Kaiser, Roman, CH-8610 Uster, CH C07C 61/39 C07C 2/66 Lamparsky, Dietmar, Dr., CH-8602 Wangen, CH (51) C07C 49/633 (11) 0 053 823 (51) C07C 6/12 (11) 0 036 707 (73) L. GIVAUDAN & CIE Société C07C 49/653 C07C 2/66 Anonyme,, CH-1214 Vernier-Genève, C07B 57/00 C07C 43/305 CH C07C 45/42 C07C 41/50 (25) De (26) De

176 10.04.1985 C07C - C07C (21) 81110167.4 (22) 04.12.81 • Procédé de production de sels de (21) 82110896.6 (22) 25.11.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, métal soluble dans l'huile. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL NL, SE (72) Petronella, Joseph, Parlin New Jersey (43) 15.06.83 (43) 16.06.82 08859, US (30) 04.12.81 DE 3148006 (30) 06.12.80 DE 3046106 (73) Nuodex Inc., Turner Place P.O. Box (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Optisch reine Bicyclo(2.2.2)oct-5-en-2- 365, Piscataway New Jersey 08854, US Essigsäureanhydrid und/oder one, Verfahren zu ihrer Herstellung (74) Oliver, Roy Edward et al, POLLAK Essigsäure und/oder Ethylidendiacetat. und ihre Verwendung. MERCER & TENCH High Holborn • Process for preparing acetic- • Optically pure bicyclo (2.2.2) oct-5-en- House 52-54 High Holborn, London anhydride and/or acetic-acid and/or 2-ones, process for their preparation WC1V6RY, GB ethylidene diacetate. and their utilisation. • Procédé de préparation de * Bicyclo (2.2.2) oct-5-ène-2-ones C07C 51/56 (11) 0 067 777 l'anhydride acétique et/ou de l'acide optiquement pures, procédé pour leur C07C 53/12 acétique et/ou de diacétate préparation et leur utilisation. d'ethylidène. (72) Demuth, Martin, Dr., D-4330 C07C 51/56 (11) 0 081 152 (72) Vogt, Wilhelm, Dr., D-5030 Hürth, Mühlheim/Ruhr, DE C07C 53/12 DE Schaffner, Kurt, Prof., D-4330 Glaser, Hermann, D-5042 Erftstadt, Mülheim/Ruhr, DE (51) C07C 51/56 (11) 0102 561 DE (73) Studiengesellschaft Kohle mbH, C07C 53/12 Koch, Jürgen, Dr., D-5040 Brühl, DE Kaiser-Wilhelm-Platz 1, D-4330 (25) De (26) De (73) HOECHST Mülheim/Ruhr, DE (21) 83107993.4 (22) 12.08.83 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (43) 14.03.84 80, DE D-5000 Köln 1, DE (30) 28.08.82 DE 3232066 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 53/12 (11) 0102 561 (51) C07C 49/653 (11) 0 053 823 Essigsäureanhydrid. C07C 51/56 C07C 49/633 • Process for producing acetic anhydride. C07C 53/124 (11) 0 079 497 (51) C07C 51/00 (11) 0 095 117 • Procédé de préparation de C07C 51/14 C07C 59/68 l'anhydride acétique. (72) Vogt, Wilhelm, Dr., D-5030 Hürth, C07C 57/04 (11) 0 051 348 (51) C07C 51/00 (11) 0 095 696 DE B01J 27/18 C07C 61/39 Jägers, Erhard, Dr., D-5303 Bornheim, DE C07C 59/11 (11) 0 074 222 (51) C07C 51/12 (11) 0 081 152 Glaser, Hermann, D-5042 Erftstadt, C07D 309/30 C07C 53/12 DE (73) HOECHST (51) C07C 59/68 (11) 0 095117 (51) C07C 51/14 (11) 0 079 497 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07C 69/712 C07C 53/124 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main C07C 149/14 C07C 51/00 C07C 67/38 C07C 69/24 80, DE C07C 67/00 C07C 43/295 B01D 53/34 C07C 41/16 C07C 153/07 (25) De (26) De (51) C07C 53/08 (11) 0 081 152 A01N 39/04 (21) 82109916.5 (22) 27.10.82 C07C 53/12 (25) De (26) De (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 83104792.3 (22) 16.05.83 (43) 25.05.83 (51) C07C 53/12 (11) 0 067 777 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 14.11.81 DE 3145311 C07C 51/56 (43) 30.11.83 (54) • Verfahren zur Herstellung von (25) Fr (26) Fr (30) 26.05.82 DE 3219789 Isobuttersäure oder ihren Alkylestern. (21) 82420038.0 (22) 23.03.82 (54) • Phenoxypropionsäure-Derivate, • Process for the production of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre isobutyric acid or its alkyl esters. NL, SE Verwendung als Herbizide. • Procédé de production de l'acide (43) 22.12.82 • Phenoxypropionic-acid derivatives, isobutyrique ou de ses esters alkyliques. (30) 12.06.81 FR 8111787 processes for their preparation and (72) Besecke, Siegmund, Dr. Dipl.-Chem., (54) • Verfahren zur Carbonylierung von their use as herbicides. D-6104 Seeheim-Jugenheim, DE Methylacetat. • Dérivés de l'acide Siegert, Hermann-Josef, Dr. Dipl.- • Process for the carbonylation of phénoxypropionique, leurs procédés de Chem., D-6100 Darmstadt, DE methyl acetate. préparation et leur utilisation comme Schröder, Günter, Dr. Dipl.-Chem., • Procédé de carbonylation de l'acétate herbicides. D-6105 Ober-Ramstadt, DE de méthyle. (72) Förster, Heinz, Dr., D-5600 Wuppertal (73) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach (72) Gauthier-Lafaye, Jean, F-69006 Lyon, 1, DE 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE FR Marhold, Albrecht, Dr., D-5090 Perron, Robert, F-69390 Charly, FR Leverkusen 1, DE (51) C07C 51/25 (11) 0 051348 (73) RHONE-POULENC CHIMIE DE Priesnitz, Uwe, Dr., D-5650 Solingen, B01J 27/18 BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 DE Courbevoie, FR Riebel, Hans-Jochem, Dr., D-5600 (51) C07C 51/41 (11) 0 094 760 (74) Varnière-Grange, Monique et al, Wuppertal 1, DE B01J 23/04 RHONE-POULENC RECHERCHES Eue; Ludwig, Dr., D-5090 Leverkusen (25) En (26) En Service Brevets Chimie et Polymères 1, DE (21) 83302488.8 (22) 03.05.83 Centre de Recherches de Saint-Fons Schmidt, Robert R., Dr., D-5060 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 85, rue des Frères Perret B.P. 62, F- Bergisch Gladbach 2, DE SE 69192 St-Fons Cédex, FR (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (43) 23.11.83 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (30) 13.05.82 US 378022 (51) C07C 53/12 (11) 0 081 152 Bayerwerk, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 53/08 öllöslichen Metallsalzen. C07C 69/16 C07C 51/12 (51) C07C 61/39 (11) 0 095 696 * Process for the production of oil- C07C 51/56 C07C 67/36 C07C 61/40 soluble metal salts. C07C 67/37 C07C 62/34 C07C 69/753 (25) De (26) De C07C 69/757 C07D 333/24

177 C07C - C07C 10.04.1985 C07D 307/54 C07C 51/00 (51) C07C 67/00 (11) 0 095 696 (51) C07C 69/753 (11) 0 095 696 C07C 67/00 C07C 49/233 C07C 61/39 C07C 61/39 (25) De (26) De (21) 83105088.5 (22) 24.05.83 (51) C07C 67/26 (11) 0 088193 (51) C07C 69/757 (11) 0 095 696 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI C07C 69/75 C07C 61/39 (43) 07.12.83 (30) 02.06.82 DE 3220732 (51) C07C 67/36 (11) 0 081 152 (51) C07C 76/00 (11) 0 057143 (54) • Verfahren zur Herstellung von 2,2- C07C 53/12 C07C 77/00 Dimethyl-3-arylcyclopropan- (25) En (26) En carbonsäuren (carbonsäureestern), neue (51) C07C 67/37 (11) 0 081 152 (21) 82400120.0 (22) 22.01.82 Zwischenprodukte hierfür und C07C 53/12 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Verfahren zu deren Herstellung. (43) 04.08.82 • Process for the preparation of 2,2- (51) C07C 67/38 (11) 0 079 497 (30) 23.01.81 US 227798 dimethyl-3-aryl-cyclopropane C07C 51/14 (30) 12.03.81 US 239761 carboxylic acids and their esters, (54) • Herstellung von Methyl- oder intermediate products therefor and (51) C07C 69/14 (11) 0 070 860 Athylnitrit aus den entsprechenden processes for their preparation. C07C 67/00 Alkoholen in einem • Procédé pour la préparation des Dampfphasenprozess. acides 2,2-diméthyl-3-aryl-cyclopropane (51) C07C 69/16 (11) 0 070 860 • Preparation of methyl or ethyl nitrite carboxyliques et de leurs esters, C07C 67/00 from the corresponding alcohols in a produits intermédiaires pour ce procédé vapor phase process. et procédés pour leur préparation. (51) C07C 69/16 (11) 0 081 152 • Préparation de nitrite de méthyle ou (72) Lantzsch, Reinhard, Dr., D-5090 C07C 53/12 d'éthyle à partir d'alcools Leverkusen 1, DE correspondants dans un procédé en Arlt, Dieter, Prof. Dr., D-5000 Köln (51) C07C 69/24 (11) 0 079 497 phase gazeuse. 80, DE C07C 51/14 (72) Doumaux, Arthur Roy, Jr., Charleston Jautelat, Manfred, Dr., D-5093 West Virginia 25314, US Burscheid, DE (51) C07C 69/30 (11) 0 074 222 Downey, James Michael, St. Albans (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP C07D 309/30 West Virginia 25177, US Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Henry, Joseph Peter, South Bayerwerk, DE (51) C07C 69/33 (11) 0 074 222 Charleston West Virginia 25303, US C07D 309/30 Hurt, John Marion, St. Albans West (51) C07C 61/40 (11) 0 095 696 Virginia 25177, US C07C 61/39 (51) C07C 69/712 (11) 0 095 117 (73) UNION CARBIDE C07C 59/68 CORPORATION, Old Ridgebury (51) C07C 62/34 (11) 0 095 696 Road, Danbury Connecticut 06817, ,C07C 61/39 (51) C07C 69/75 (11) 0 088 193 US C07C 67/26 (74) Rinuy, Santarelli et al, 14, avenue de (51) C07C 67/00 (11) 0 070 860 C08G 18/42 C08G 18/32 la Grande Armée, F-75017 Paris, FR C07C 69/14 C09D 3/72 C09D 3/52 C07C 69/16 (25) En (26) En (51) C07C 77/00 (11) 0 057143 (25) En (26) En (21) 82306948.9 (22) 24.12.82 C07C 76/00 (21) 82900471.2 (22) 21.12.81 (84) DE, FR,GB (86) US 81/01709 (86) 21.12.81 (43) 14.09.83 (51) C07C 79/36 (11) 0 092 267 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 28.12.81 US 334799 (25) En (26) En (43) 09.02.83 (30) 28.12.81 US 334800 (21) 83200498.0 (22) 08.04.83 (87) WO 82/02712 (87) 82/20 19.08.82 (54) • Beschichtungszusammensetzung und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.01.81 US 229808 tetrahydroxy oligomeres Vorprodukt zu NL, SE (30) 30.01.81 US 230172 ihrer Herstellung. (43) 26.10.83 (54) • VERFAHREN ZUM kYDRIEREN * Coating composition and (30) 19.04.82 CH 2352/82 VON ESSIGSÄUREANHYDRID tetrahydroxy oligomer precursor (54) • Verfahren zur Herstellung von o- MITTELS therefor. Nitrobenzaldehyd. EDELMETA LLKATAL YS A TOR. • Composition de revêtement et * A process for producing o- • PROCESS FOR précurseur oligomère tétrahydroxy pour nitrobenzaldehyde. HYDROGENATING ACETIC sa préparation. • Procédé pour la préparation d'o- ANHYDRIDE USING A CATALYST (72) Chattha, Mohinder Singh, Livonia nitrobenzaldéhyde. CONTAINING A NOBLE METAL. Michigan 48152, US (72) Marti, Hans-Rudolf, Dr., CH-4665 • PROCEDE D'HYDROGENATION (73) FORD MOTOR COMPANY Küngoldingen, CH DE L'A NH YDRIDE ACETIQ UE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Gnehm, René, Dr., CH-4665 UTILISANT UN CA TAL YSEUR Essex CM13 3BW, GB Küngoldingen, CH CONTENANT UN METAL NOBLE. (84) GB (73) SIEGFRIED (72) POLICHNOWSKI, Stanley FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT,, CH- Whitmore, Kingsport, TN 37664, US AKTIENGESELLSCHAFT, 4800 Zofingen, CH LARKINS, Thomas Hassell, Jr., Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (74) Ritscher, Thomas, Dr. et al, Kingsport, TN. 37664, US Köln 21, DE RITSCHER & SEIFERT Auf der (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (84) DE Mauer 4, CH-8001 Zürich, CH 343 State Street, Rochester New York FORD FRANCE SOCIETE 14650, US ANONYME, 344 Avenue Napoléon (51) C07C 85/04 (11) 0 057 861 (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil C07C 87/60 LIMITED Patent Department P.O. Malmaison Cedex, FR C07C 101/58 C07C 121/78 Box 114 190 High Holborn, London (84) FR (25) De (26) De WC IV 7EA, GB (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (21) 82100577.4 (22) 28.01.82 Motor Company Limited 15/448, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C07C 67/00 (11) 0 095117 Research & Engineering Centre (43) 18.08.82 C07C 59/68 Laindon, Basildon Essex SS15 6EE, (30) 07.02.81 DE 3104310 GB (54) • Verfahren zur Herstellung von Nitroanilinen.

178 10.04.1985 C07C - C07C • Process for the preparation of AUTAPHARM S.A., Chenaleyres, (54) • N,N- nitroanilines. CH 1782 Autafond, CH Diacylaminoperfluoralkansulfonanili- • Procédé de préparation de (84) FR de und ihre Derivate. nitroanilines. (74) Zutter, Hans Johann Niklaus, • N,N- (72) Krüger, Bruno, Dr., D-5000 Köln 80, EPROVA AG Forschungsinstitut Im diacylaminoperfluoroalkanesulfonani- DE Laternenacker 5, CH-8200 lides and derivatives thereof. Winkler, Adolf, Dr., D-5090 Schaffhausen, CH • N,N- Leverkusen 1, DE diacylaminoperfluoroalcanesulfonani- Hentze, Günter, Dr., D-5068 C07C 101/24 (11) 0 052 910 lides et leurs dérivés. Odenthal, DE C07C 153/07 (72) Mikhail, Ezzat A., St. Paul Minnesota (73) BAYER AG, Konzern Verwaltung RP 55133, US Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C07C 101/58 (11) 0 057 861 (73) MINNESOTA MINING AND Bayerwerk, DE C07C 85/04 MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (51) C07C 87/60 (11) 0 057 861 (51) C07C 121/60 (11) 0 064 303 MN 55133, US C07C 85/04 D06L 3/12 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (25) De (26) De & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) C07C 93/06 (11) 0 067106 (21) 82104463.3 (22) 31.12.80 München 2, DE A61K 31/13 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (25) Fr (26) Fr (43) 10.11.82 (51) C07C 143/828 (11) 0 044 212 (21) 82400998.9 (22) 01.06.82 (30) 12.01.80 DE 3001065 C07D 239/42 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Gemische von Biscyanstyrylbenzolen. NL, SE • Mixtures of biscyanostyryl benzenes. (51) C07C 143/83 (11) 0 048 551 (43) 15.12.82 • Mélanges de biscyanostyrylbenzènes. C07C 143/75 (30) 05.06.81 FR 8111242 (72) Seybold,Guenther, Dr., D-6708 (54) • Phenoläther auf das Neuhofen, DE (51) C07C 148/00 (11) 0 086 273 herzgefässsystem wirkend, Verfahren (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C07C 149/40 zur Herstellung und Verwendung in Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (25) De (26) De Arzneimitteln. (60) 0032254 (21) 82111885.8 (22) 21.12.82 • Phenol ethers active on the (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI cardiovascular system, process for their C07C 121/75 (11) 0 059 687 (43) 24.08.83 preparation and their use in medicines. C07C 43/295 (30) 16.01.82 DE 3201187 • Nouveaux éthers de phénol actifs sur (54) • Verfahren zur Herstellung von 2- le système cardiovasculaire, leur C07C 121/78 (11) 0 057 861 Naphthyl-thiogly kolsäure. procédé de préparation et leur C07C 85/04 • Process for preparing 2-naphthyl- utilisation dans des médicaments. thioglycolic acid. (72) Demarne, Henri, F-34000 Montpellier, (51) C07C 129/12 (11) 0 052 910 • Procédé pour préparer de l'acide 2- FR C07C 153/07 naphtyl-thiogly colique. Wagnon, Jean, F-34000 Montpellier, (72) Bauer, Wolfgang, Dr., D-6457 Maintal FR (51 ) C07C 143/675 ( 11 ) 0 064 693 3, DE (73) SANOFI, Société dite:, 40, Avenue (25) De (26) De (73) CASSELLA Aktiengesellschaft, George V, F-75008 Paris, FR (21) 82103700.9 (22) 30.04.82 Hanauer Landstrasse 526, D-6000 (74) Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Frankfurt am Main 61, DE Beau de Loménie 55, Rue (43) 17.11.82 (74) Urbach, Hans-Georg, Dr., Hanauer d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (30) 13.05.81 DE 3118903 Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am (54) • Verfahren zur Herstellung von 1- Main 61, DE (51) C07C 101/20 (11) 0 099 960 Benzoylamino-8-hydroxy-naphthalin-4,6- C07K 5/02 disulfonsäure (Benzoyl-K-Säure). (51) C07C 149/14 (11) 0 095 117 (25) De (26) De • Process for the production of 1- C07C 59/68 (21) 83103376.6 (22) 07.04.83 benzoylamino-8-hydroxynaphthalene- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 4,6-disulphonic acid (benzoyl K-acid). (51) C07C 149/40 (11) 0 086 273 NL, SE • Procédé de préparation de l'acide C07C 148/00 (43) 08.02.84 benzoylamino-1 hydroxy-8 naphtalène- (30) 20.07.82 CH 4433/82 disulfonique-4,6 (benzoyl acide K). (51) C07C 153/07 (11) 0 052 910 (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Hammerschmidt, Erich, Dr., D-5060 C07C 129/12 Niederalkylestern von N-L-alpha- Bergisch Gladbach 2, DE C07C 101/24 C07H 17/08 Aspartyl-L-phenylalanin und neue Behre, Horst, Dr., D-5068 Odenthal, A61K 31/265 Zwischenprodukte zu deren DE (25) En (26) En Herstellung. Krüger, Bruno, Dr., D-5000 Köln 80, (21) 81201309.2 (22) 25.11.81 • Process for the preparation of lower DE (84) BE, DE, FR, GB alkyl esters of N-L-alpha-aspartyl-L- Winkler,-Adolf, Dr., D-5090 (43) 02.06.82 phenyl alanine, and intermediates for Leverkusen 1, DE (30) 26.11.80 IT 2623380 their manufacture. (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (54) • N-AcetylcySteinderivat mit • Procédé de préparation d'esters Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 therapeutischer Wirkung, Verfahren zu alkyl-inférieurs de N-L-alpha-aspartyl-L- Bayerwerk, DE seiner Herstellung und diesbezügliche phénylalanine et intermédiaires pour pharmazeutische Zusammensetzungen. leur préparation. (51) C07C 143/75 (11) 0 048 551 • Derivative of N-acetilcysteine having (72) Müller, Hans-Rudolf, Dr. sc. techn., C07C 143/83 therapeutical activity, process for its CH-8207 Schaffhausen, CH A01N 41/06 A01N 47/24 preparation and related pharmaceutical Bollinger, Heinrich, Dr.-Phil. II, CH- A01N 53/00 compositions. 8222 Beringen, CH (25) En (26) En • Dérivé de la N-acétylcystéine à (73) EPROVA AG Forschungsinstitut, Im (21) 81303798.3 (22) 20.08.81 activité thérapeutique, son procédé de Laternenacker 5, CH-8200 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE préparation et compositions Schaffhausen, CH (43) 31.03.82 pharmaceutiques basées sur ce dérivé. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE, (30) 18.09.80 US 188535 (72) Reiner, Alberto, Como I, IT AT (73) Real S.a.s. di Alberto Reiner & C., Via Cattaneo, 1,1-22063 Cantù (Como), IT

179 C07C - C07D 10.04.1985 (74) Dragotti, Gianfranco, SAIC (73) SUMITOMO CHEMICAL (72) Cartwright, David, Reading Berkshire, BREVETTI S.a.s. di Ing. G. Dragotti COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama GB & C. Via Spontini, 1,1-20131 Milano, 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka (73) IMPERIAL CHEMICAL IT 541, JP INDUSTRIES PLC, Imperial (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Chemical House Millbank, London (51) C07C 153/07 (11) 0 095117 WADE & TENNANT 27 Furnival SW1P3JF, GB C07C 59/68 street, London EC4A 1PQ, GB (74) Fawcett, Richard Fennelly et al, Imperial Chemical Industries PLC (51) C07C 153/09 (11) 0 053 981 (51) C07D 205/08 (11) 0 060119 Legal Department: Patents PO Box 6, (25) Fr (26) Fr C07D 409/12 Welwyn Garden City Herts, AL7 (21) 81401928.7 (22) 04.12.81 C07D 403/04 A61K 31/395 1HD, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A61K 31/40 (60) 0001473 (43) 16.06.82 (25) En (26) En (30) 05.12.80 FR 8025819 (21) 82301165.5 (22) 08.03.82 (51) C07D 215/54 (11) 0 070 767 (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C07D 215/56 Thiochlorameisensäureestern. SE C07D 401/12 A61K 31/47 • Process for preparing (43) 15.09.82 (25) Fr (26) Fr thiochloroformiates. (30) 09.03.81 US 241989 (21) 82401317.1 (22) 12.07.82 • Procédé de fabrication de (54) • Azetidinonderivate und ihre (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, thiochloroformiates. Herstellung. NL, SE (72) Deweerdt, Julien, F-31400 Toulouse, • Azetidinone compounds and their (43) 26.01.83 FR preparation. (30) 17.07.81 FR 8113957 Sala, Jacques, F-31120 Portet sur • Dérivés d'azétidinone et leur (54) • Chinolinderivate, ihre Salze, ihre Garonne, FR préparation. Herstellung, ihre Anwendung als Souyri, Denis, F-31400 Toulouse, FR (72) Goodson, Theodore, Jr., Indianapolis Arzneimittel und diese enthaltende (73) SOCIETE NATIONALE DES Indiana 46226, US Zubereitungen. POUDRES ET EXPLOSIFS, 12, quai Spitzer, Wayne Alfred, Indianapolis • Quinoline derivatives, their salts, Henri IV, F-75181 Paris Cedex 04, FR Indiana 46254, US their preparation, their use as (73) ELI LILLY AND COMPANY, 307, medicines and compositions containing (51) C07C 153/11 (11) 0 052 909 East McCarty Street, Indianapolis them. A61K 31/265 Indiana 46285, US • Nouveaux dérivés de la quinoléine, (25) En (26) En (74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl leurs sels, leur préparation, leur (21) 81201308.4 (22) 25.11.81 Wood Manor, Windlesham Surrey application comme médicaments et les (84) BE, DE, FR, GB GU20 6PH, GB compositions les renfermant. (43) 02.06.82 (72) Le Martret, Odile, F-75016-Paris, FR (30) 26.11.80 IT 2623280 (51) C07D 213/55 (11) 0 070185 Humbert, Daniel, F-94120-Fontenay- (54) • Alpha-Mercaptopropionyl-glycin- (25) En (26) En sous-Bois, FR Derivat mit pharmazeutischer (21) 82303659.5 (22) 13.07.82 Hunt, Peter Francis, F-95500-Gonesse, Aktivität, Verfahren zu seiner (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL FR Herstellung und verwandte (43) 19.01.83 (73) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des pharmazeutische Zusammensetzungen. (30) 14.07.81 GB 8121641 Invalides, F-75007 Paris, FR • Derivative of alfa- (54) • Herstellung von niedrigem Alkyl 2- (74) Douetteau, Pierre et al, ROUSSEL- mercaptopropionilglicine having Formyl-3-(6-methyl-3- UCLAF 111, route de Noisy Boîte therapeutical activity, process for its Pyridinyl)Propionat. postale no. 9, F-93230 Romainville, preparation and related pharmaceutical • Preparation of lower alkyl 2-formyl- FR compositions. 3-(6-methyl-3-pyridinyl)-propionates. • Dérivé d'alpha-mercapto-propionyl- • Préparation de 2-formyl-3-(6-méthyl-3- (51) C07D 215/56 (11) 0 070 767 glycine doué d'une activité pyridinyl)-propionates d'alcoyls C07D 215/54 thérapeutique, procédé pour sa inférieurs. préparation et compositions (72) Levinson, Sidney Harry, Drexel Hill (51) C07D 239/42 (11) 0 044 212 pharmaceutiques y relatifs. Pennsylvania, US C07D 251/12 (72) Reiner, Alberto, Como, IT Mendelson, Wilford Lee, King of C07D 491/048 C07D 491/052 (73) Real S.a.s. di Alberto Reiner & C., Via Prussia Pennsylvania, US C07D 239/52 C07D 239/47 Cattaneo, 1,1-22063 Cantù (Como), IT Morrell, Dennis Glen, Audubon C07C 143/828 C07D 251/46 (74) Dragotti, Gianfranco, SAIC Pennsylvania, US C07D 239/70 C07D 253/06 BREVETTI S.a.s. di Ing. G. Dragotti (73) SMITHKLINE BECKMAN (25) En (26) En & C. Via Spontini, 1,1-20131 Milano, CORPORATION, P.O. Box 7929 1 (21) 81303179.6 (22) 10.07.81 IT Franklin Plaza, Philadelphia (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pennsylvania 19101, US NL, SE (51) C07C 155/02 (11) 0 071463 (74) Johnston, Walter Paul et al, Patent (43) 20.01.82 A01N 47/12 Department SMITH KLINE & (30) 11.07.80 US 168344 (25) En (26) En FRENCH LABORATORIES LTD (30) 19.05.81 US 262813 (21) 82303969.8 (22) 27.07.82 Mundells, Welwyn Garden City (54) • Herbizide o-AlkylsuIfonyloxy- und (84) CH, DE, FR, IT, LI Hertfordshire AL7 1EY, GB o-Alkylsulfonylamino- (43) 09.02.83 benzolsulfonamide. (30) 31.07.81 JP 121229/81 (51) C07D 213/61 (11) 0 021453 • Herbicidal o-alkylsulfonyloxy- and (30) 11.01.82 JP 3186/82 (25) En (26) En o-alkylsulfonylamino- (30) 16.02.82 JP 24079/82 (21) 80103907.4 (22) 26.07.78 benzenesulfonamides. (30) 27.03.82 JP 49399/82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE • o-Alkylsulfonyloxy- et o- (54) • Thiolcarbamat-verbindungen, deren (43) 07.01.81 alkylsulfonylaminobenzènesulfonami- Herstellung und Verwendung. (30) 12.08.77 GB 3403977 des à activité herbicide. • Thiolcarbamate compounds, and (30) 26.10.77 GB 4454177 (72) Reap, James John, Wilmington their production and use. (30) 09.02.78 GB 523078 Delaware 19810, US • Dérivés de thiolcarbamate, leur (54) • 2-Chlor-5-trichlormethylpyridin. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND préparation et leur utilisation. • 2-Chloro-5-trichloromethylpyridine. COMPANY, 1007 Market Street, (72) Kisida, Hirosi, Takarazuka Hyogo, JP • Chloro-2-trichlorométhyl-5-pyridine. Wilmington Delaware 19898, US Hatakoshi, Makoto, Minoo Osaka, JP

180 10.04.1985 C07D - C07D (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank (51) C07D 253/06 (11) 0 044 212 (54) • 2,3,4,5-Tetrahydro-l-benzoxepin-3,5- B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 C07D 239/42 dion-Derivate und Verfahren zu deren Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Herstellung. (51) C07D 265/30 (11) 0 070 397 • 2,3,4,5-Tetrahydro- l-benzoxepine-3,5- (51) C07D 239/42 (11) 0 071 958 C07D 295/00 dione derivatives and process for their C07D 239/46 preparation. C07D 239/52 C07D 251/16 (51) C07D 295/00 (11) 0 070 397 * Dérivés de 2,3,4,5-tétrahydro-l- C07D 251/46 AOIN 47/36 C07D 265/30 benzoxépine-3,5-dione et leur procédé C07D 493/08 B01J 23/74 de préparation. (25) De (26) De (25) De (26) De (72) Ohlendorf, Heinrich W., Dipl.-Chem., (21) 82106996.0 (22) 03.08.82 (21) 82105397.2 (22) 19.06.82 Dr.rer.nat., D-3008 Garbsen 2, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI Wolf, Klaus Ullrich, Dr.Med.vet., D- SE (43) 26.01.83 3165 Hänigsen, DE (43) 16.02.83 (30) 30.06.81 DE 3125662 Kaupmann, Wilhelm, Dipl.-Chem., (30) 08.08.81 DE 3131489 (54) • Verfahren und Katalysator zur Dr.Ing., D-3000 Hannover-Kirchrode, (54) • Heterocyclisch substituierte Herstellung von cyclischen Iminen. DE Sulfonylharnstoffe, Verfahren zu ihrer • Process and catalyst for the Heinemann, Henning, Dipl.-Chem., Herstellung und ihre Verwendung in preparation of cyclic imines. Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 51, DE der Landwirtschaft. • Procédé et catalyseur pour la (73) Kali-Chemie Pharma GmbH, Hans- • Heterocyclic substituted sulfonyl préparation d'imines cycliques. Böckler-Allee 20 Postfach 220, D-3000 ureas, process for their preparation and (72) Schroeder, Wolfgang, Dr., D-6702 Bad Hannover 1, DE their use in agriculture. Duerkheim, DE (74) Lauer, Dieter, Dr., c/o Kali-Chemie • Sulfonylurées substituées par des Lengsfeld, Wolfgang, Dr., D-6703 Aktiengesellschaft Postfach 220, D- hétérocycles, procédé pour leur Limburgerhof, DE 3000 Hannover 1, DE préparation et leur utilisation dans Heilen, Gerd, Dr., D-6720 Speyer, DE (60) 0025109 l'agriculture. Hertel, Otto, Dr., D-6700 (72) Willms, Lothar, Dr., D-5463 Unkel, Ludwigshafen, DE (51) C07D 315/00 (11) 0 069 918 DE Boettger, Guenter, Dr., D-6702 Bad C25B 3/04 Hiittelmaier, Thomas, Dr., D-6233 Duerkheim, DE Kelkheim (Taunus), DE (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (51) C07D 333/24 (11) 0 095 696 Mildenberger, Hilmar, Dr., D-6233 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE C07C 61/39 Kelkheim (Taunus), DE Bauer, Klaus, Dr., D-6054 Rodgau, (51) C07D 307/54 (11) 0 095 696 (51) C07D 401/12 (11) 0 070 767 DE C07C 61/39 C07D 215/54 Bürstell, Helmut, Dr., D-6000 Frankfurt am Main 50, DE (51) C07D 309/30 (11) 0 074 222 (51) C07D 403/04 (11) 0 060119 Bieringer, Hermann, Dr., D-6239 C07C 69/30 C07D 205/08 Eppstein/Taunus, DE C07C 69/33 A61K 31/22 (73) HOECHST A61K 31/365 C12P 17/06 (51) C07D 405/04 (11) 0 058 006 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07C 59/11 A61K 31/415 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (25) En (26) En (25) En (26) En 80, DE (21) 82304507.5 (22) 26.08.82 (21) 82300365.2 (22) 25.01.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) C07D 239/46 (11) 0 071958 NL, SE SE C07D 239/42 (43) 16.03.83 (43) 18.08.82 (30) 27.08.81 JP 134558/81 (30) 30.01.81 GB 8102906 (51) C07D 239/47 (11) 0 044 212 (54) • MB-530B Derivate, deren (30) 28.07.81 GB 8123277 C07D 239/42 Herstellung und diese enthaltende (54) • Imidazolin-Derivate, Verfahren zu pharmazeutische Zusammensetzungen. ihrer Herstellung, diese Verbindungen (51) C07D 239/52 (11) 0 044 212 • MB-530B derivatives, their enthaltende pharmazeutische C07D 239/42 preparation and pharmaceutical Zusammensetzungen und ihre compositions containing them. Verwendung. (51) C07D 239/52 (11) 0 071958 • Dérivés de MB-530B, leur • Imidazoline derivatives, process for C07D 239/42 préparation et compositions the preparation thereof, pharmaceutiques les contenant. pharmaceutical compositions (51) C07D 239/70 (11) 0 044 212 (72) Terahara, Akira Fermentation containing them and their use. C07D 239/42 Research Lab., Hiromachi Shinagawa- • Dérivés de Vimidazoline, procédé ku Tokyo, JP pour leur préparation, compositions (51) C07D 251/12 (11) 0 044 212 Tanaka, Minoru Analytical and pharmaceutiques les contenant et leur C07D 239/42 Metabolic, Hiromachi Shinagawa-ku application. Tokyo, JP (72) Chapleo, Christopher Bourne, (51) C07D 251/16 (11) 0 071958 (73) SANKYO COMPANY LIMITED, Swanland North Humberside, GB C07D 239/42 No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Myers, Peter Leslie, Princes Chuo-ku, Tokyo, JP Risborough Buckinghamshire, GB (51) C07D 251/30 (11) 0 055 090 (74) Gibson, Christian John Robert et al, (73) RECKITT AND COLMAN C08G 12/30 Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn PRODUCTS LIMITED, P.O. Box 26 Fields, London WC2A 3LS, GB 1-17, Burlington Lane, London W4 (51) C07D 251/40 (11) 0 026 414 2RW, GB C09B 62/085 (51) C07D 313/08 (11) 0 074121 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, (25) De (26) De WADE & TENNANT 27 Furnival (51) C07D 251/46 (11) 0044 212 (21) 82108303.7 (22) 29.07.80 street, London EC4A 1PQ, GB C07D 239/42 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) C07D 409/12 (11) 0 060119 (51) C07D 251/46 (11) 0 071958 (43) 16.03.83 C07D 205/08 C07D 239/42 (30) 02.08.79 DE 2931398 (51) C07D 471/04 (11) 0 028 381 C07D 487/04

181 C07D - C07F 10.04.1985 (51) C07D 473/06 (11) 0 039 780 (73) Byk Gulden Lomberg Chemische (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/52 Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, NL, SE (25) Fr (26) Fr D-7750 Konstanz, DE (43) 17.03.82 (21) 81102573.3 (22) 06.04.81 (30) 05.09.80 NL 8005041 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (51) C07D 491/048 (11) 0 044 212 (54) • Verfahren zur Herstellung von 7- (43) 18.11.81 C07D 239/42 Acylamino-3-(thio (30) 02.05.80 CH 3431/80 substituierte)methyl-3-cephem-4- (54) • Di- oder trisubstituierte Xanthine mit (51) C07D 491/052 (11) 0 032 821 carboxylsäure-l-oxyd-Verbindungen. neuroleptischer Wirkung, Verfahren zu A61K 31/41 • Process for the preparation of 7- ihrer Herstellung und diese enthaltende (25) En (26) En acylamino-3-(thio-substituted)methyl-3- Arzneimittel. (21) 81300186.4 (22) 16.01.81 cephem-4-carboxylic acid 1-oxide • Di- or trisubstituted xanthines with (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL derivatives. neuroleptic activity, process for their (43) 29.07.81 • Procédé pour la préparation de preparation and pharmaceutical (30) 19.01.80 GB 8001855 dérivés 7-acylamino-3-(thio- preparations containing them. (54) • Substituierte Benzopyranotriazole. substitué)méthyl-3-céphem-4 acide • Xanthines di- ou trisubstituées ayant • Substituted benzopyranotriazoles. carboxylique I-oxyde. des propriétés neuroleptiques, procédés • Benzopyrannotriazoles substitués. (72) Bruynes, Cornelis Adrianus, NL-2396 de préparation et médicament les (72) Buckle, Derek Richard, Redhill CK Koudekerk a/d Rijn, NL contenant. Surrey, GB Jurriens, Theodorus Klaas, NL-2613 (72) Philippossian, Georges, CH-1010 Smith, Harry, Maplehurst, Nr ZA Delft, NL Lausanne, CH Horsham Sussex, GB (73) Gist - Brocades N.V., Wateringseweg 1 Enslen, Marc, CH-1400 Yverdon, CH (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE House Great West Road, Brentford (74) Van der Straaten, Jan Anthony et al, S.A., Case postale 353, CH-1800 Middlesex TW8 9BD, GB c/o GIST-BROCADES N.V. Patents Vevey, CH (74) Russell, Brian John et al, European and Trademarks Department Patent Attorney Beecham Wateringseweg 1 P.O. Box 1, NL-2600 (51) C07D 487/04 (11) 0 028 381 Pharmaceuticals Great Burgh Yew MA Delft, NL A61K 31/55 Tree Bottom Road, Epsom Surrey, C07D 471/04 KT18 5XQ, GB (51) C07D 513/04 (11) 0 069 623 (25) En (26) En A61K 31/415 (21) 80106550.9 (22) 25.10.80 (51) C07D 491/052 (11) 0 044 212 A61K 31/505 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 239/42 (25) Fr (26) Fr NL, SE (21) 82401126.6 (22) 21.06.82 (43) 13.05.81 (51) C07D 493/04 (11) 0 044 931 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 02.11.79 CH 9852/79 A61K 31/34 NL, SE (54) • Azepinindole, Verfahren zu ihrer A61K 31/455 (43) 12.01.83 Herstellung und diese enthaltende (25) De (26) De (30) 03.07.81 FR 8113078 pharmazeutische Zusammensetzungen. (21) 81104568.1 (22) 13.06.81 (54) • Phenylethylthiazolderivate, ihre • Azepinoindoles, process for their (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Herstellung und ihre Anwendung in der production and pharmaceutical (43) 03.02.82 Therapeutik. compositions containing them. (30) 25.07.80 DE 3028289 • Phenylethylthiazole derivatives, their • Azépinoindoles, procédé pour leur (54) • 2-0- und 5-0-substituierte 1.4,3.6- preparation and their therapeutical use. préparation et compositions Dianhydro-hexit-mononitrate, • Dérivés phénéthyles de thiazole, leur pharmaceutiques les contenant. Verfahren zu ihrer Herstellung und préparation et leur application en (72) Gadient, Fulvio, Dr., CH-4147 pharmazeutische Zubereitung. thérapeutique. Birsfelden, CH • 2-0 and 5-0-Substituted 1,4;3,6- (72) Bigg, Dennis, F-78350 Jouy en Josas, (73) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, CH- dianhydro-hexite mononitrates, FR 4002 Basel, CH processes for their preparation and (73) SYNTHELABO, 58, rue de la pharmaceutical preparations. Glacière, F-75621 Paris Cedex 13, FR (51) C07D 487/04 (11) 0 057 428 • 1,4 ;3,6-dianhydro-hexite- (74) Thouret-Lemaitre, Elisabeth et al, A61K 31/55 mononitrates 2-0 et 5-0-substitués, Service Brevets - SYNTHELABO 58, (25) De (26) De procédés pour leur préparation et rue de la Glacière, F-75621 Paris (21) 82100576.6 (22) 28.01.82 préparations pharmaceutiques ainsi Cedex 13, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, obtenues. NL, SE (72) Klessing, Klaus, Dr. Dipl.-Chem., D- (51) C07F 7/08 (11) 0 089 573 (43) 11.08.82 7505 Ettlingen 5, DE A01N 55/00 (30) 02.02.81 CH 651/81 Chatterjee, Shyam Sunder, Dr. Dipl.- (25) De (26) De (30) 26.08.81 CH 5488/81 Chem., D-7500 Karlsruhe 41, DE (21) 83102400.5 (22) 11.03.83 (54) • Tricyclische Pyrrole, Verfahren zu (73) Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL ihrer Herstellung, ihre Anwendung Willmar-Schwabe-Strasse 4, D-7500 (43) 28.09.83 sowie sie enthaltende Arzneimittel. Karlsruhe 41, DE (30) 20.03.82 DE 3210336 • Tricyclic pyrrols, process for their (74) Bunke, Holger, Dr. Dipl.-Chem. et al, (54) • Thioalkansäure-silylalkylester, preparation, their use and compositions Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre containing them. Lessingstrasse 9, D-7000 Stuttgart 1, Verwendung zur Bekämpfung • Pyrroles tricycliques, procédé pour DE unerwünschten Pßanzenwuchses. leur préparation, leur application et • Silylalkyl esters of mercaptalkyl compositions pharmaceutiques les (51) C07D 493/08 (11) 0 071958 acids, process for their preparation and contenant. C07D 239/42 their application to combating (72) Senn-Bilfinger, Jörg, Dr., D-7750 undesired plant growth. Konstanz, DE (51) C07D 493/18 (11) 0 071428 • Silylalcoylesters d'acides Riedel, Richard, Dr., D-7750 C07H 17/04 mercaptoalcanoiques, leur procédé de Konstanz, DE préparation et leur application pour Schaefer, Hartmann, Dr., D-7750 (51) C07D 501/36 (11) 0 047 560 combattre la croissance indésirable de Konstanz 16, DE (25) En (26) En plantes. Klemm, Kurt, Prof. Dr., D-7753 (21) 81200981.9 (22) 02.09.81 (72) Acker, Rolf-Dieter, Dr., D-6906 Allensbach, DE Leimen, DE

182 10.04.1985 C07F - C07J Parg, Adolf, Dr., D-6702 Bad (51) C07H 17/04 (11) 0 071428 • Antibiotic and its preparation from a Duerkheim, DE C07D 493/18 streptomyces microorganism. Wuerzer, Bruno, Dr., Dipl.-Landwirt, C12P 19/60 C12R 1/465 • Antibiotique et sa préparation à D-6701 Otterstadt, DE A61K 31/70 A61K 31/35 partir d'un microorganisme (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (25) En - (26) En appartenant à streptomyces. Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (21) 82303895.5 (22) 22.07.82 (72) Umezawa, Hamao, Nerima-ku Tokyo, (84) DE, FR,GB, IT JP (51) C07G 11/00 (11) 0 054 801 (43) 09.02.83 Shimada, Nobuyoshi, Kita-ku Tokyo, C12P 1/06 (30) 22.07.81 JP 113601/81 JP C12R 1/465 C12N 1/02 (30) 07.12.81 JP 196658/81 Naganawa, Hiroshi, Ota-ku Tokyo, JP (25) En (26) En (54) • Derivate mit antibiotischer Wirkung, Takita, Tomohisa, Asaka-shi Saitama- (21) 81110170.8 (22) 04.12.81 herstellbar aus einer Kultur von ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Streptomycesbottropensis. Hamada, Masa, Shinjuku-ku Tokyo, NL, SE • Compounds, having antibiotic JP (43) 30.06.82 activity, obtainable by cultivating Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku (30) 17.12.80 JP 177107/80 Streptomyces bottropensis. Tokyo, JP (54) • Antibiotikum AM-5344-A2 und • Dérivés à activité antibiotique (73) ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU Verfahren zu dessen Herstellung. pouvant être obtenus à partir d'une KAGAKU KENKYU KAI, 14-23, • Antibiotic AM-5344-A2 and process culture de Streptomyces bottropensis. Kami Osaki 3-chome, Shinagawa-ku for the preparation thereof. (72) Shirahata, Kunikatsu, Machida-shi Tokyo, JP • Antibiotique AM-5344-A2 et procédé Tokyo-to, JP (74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. pour sa production. Iida, Takao, Kita-ku Tokyo-to, JP KEMP & CO. 14 South Square Gray's (72) Omura, Satoshi, Setagaya-ku Tokyo, Fujimoto, Kazuhisa, Sunto-gun Inn, London WC1R 5EU, GB JP Shizuoka-ken, JP Iwai, Yuzuru, Narita-chi Chiba, JP Morimoto, Makoto, Numazu-shi (51) C07H 23/00 (11) 0 069 450 Hinotozawa, Kiyoizumi, Takatsu-ku Shizuoka-ken, JP G01N 33/82 Kawasaki-shi Kanagawa, JP (73) KYOWA HAKKO KOGYO (25) En (26) En Hirano, Atsushi, Asahimachi 2-chome KABUSHIKI KAISHA, 6-1, Ohte- (21) 82302523.4 (22) 18.05.82 Nobeoka-shi Miyazaki, JP machi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo (84) DE, FR, GB, IT (73) THE KITASATO INSTITUTE, 9-1 100, JP (43) 12.01.83 Shirogane 5-chome Minato-ku, Tokyo, (74) Watkins, Arnold Jack et al, European (30) 22.06.81 GB 8119147 JP Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. (54) • Markierte Vitamin-B 12-Derivate, (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Imperial House 15-19 Kingsway, ihre Herstellung und Verwendung. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, London WC2B 6UZ, GB • Labelled vitamin B12 derivatives, D-5000 Köln 1, DE their preparation and use. (51) C07H 17/08 (11) 0 052 910 • Dérivés de vitamine B12 marqués, (51) C07H 13/04 (11) 0 050 703 C07C 153/07 leur préparation et utilisation. C07H 15/04 (72) Houts, Thomas Michael, Laguna C07H 15/18 A61K 31/70 (51) C07H 17/08 (11) 0 055 907 Beach California 92651, US (25) De (26) De A61K 31/70 (73) TECHNICON INSTRUMENTS (21) 81102907.3 (22) 21.02.79 (25) En (26) En CORPORATION,, Tarrytown, New (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 81305939.1 (22) 18.12.81 York 10591, US (43) 05.05.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (30) 24.02.78 CH 2035/78 NL, SE THORNTON & CO. Northumberland (30) 07.04.78 CH 3777/78 (43) 14.07.82 House 303-306 High Holborn, London (30) 18.05.78 CH 5394/78 (30) 02.01.81 US 222187 WC1V7LE, GB (54) • Neue Glucosederivate und Verfahren (54) • Cis-C3',C4"-Carbonat-Derivate von zu ihrer Herstellung. Oleandomycin Y, die sie enthaltenden (51) C07J 7/00 (11) 0 053 845 • Glucose derivatives and method for pharmazeutischen Zusammensetzungen (25) En (26) En their preparation. und Zwischenprodukte. (21) 81110321.7 (22) 10.12.81 • Dérivés du glucose et méthode pour • Cis-C3",C4"-carbonate derivatives of (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL leur préparation. oleandomycin-Y, pharmaceutical (43) 16.06.82 (72) Baschang, Gerhard, Dr., CH-4126 compositions containing them, and (30) 10.12.80 JP 174065/80 Bettingen, CH intermediates therefor. (30) 10.12.80 JP 174066/80 Dietrich, Felix M., Prof. Dr., CH-4102 • Dérivés cis-C3',C4"-carbonates (30) 23.02.81 JP 25307/81 Binningen, CH d'oléandomycin- Y, compositions (30) 28.07.81 JP 118343/81 Gisler, Roland, Dr., CH-4102 pharmaceutiques les contenant et (54) • 17-Beta-Àthynyl-Steroide und Binningen, CH intermédiaires. Verfahren zu ihrer Herstellung. Hartmann, Albert, Dr., D-7889 (72) Nagel, Arthur Adam, New London • 17-Beta-ethynylsteroids and process Grenzach, DE Connecticut, US for preparing same. Stanek, Jaroslav, Dr., CH-4127 (73) PFIZER INC, 235 East 42nd Street, • 17-Bêta-éthynyl-stéroides et procédé Birsfelden, CH New York, N.Y. 10017, US de préparation. Tarcsay, Lajos, Dr., D-7889 (74) Wood, David John et al, Pfizer (72) Nitta, Issei, Machida-shi Tokyo, JP Grenzach-Wyhlen, DE Limited Ramsgate Road, Sandwich Fujimori, Shinichiro, Yokohama-shi (73) CIBA-GE1GY AG, Postfach, CH-4002 Kent CT13 9NJ, GB Kanagawa, JP Basel, CH Haruyama, Toshio, Sagamihara-shi (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, (51) C07H 19/24 (11) 0 053 025 Kanagawa, JP Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, C12P 19/38 Inoue, Shinya, Yamato-shi Kanagawa, DE A61K 31/535 JP (60) 0003833 (25) En (26) En (73) MITSUBISHI CHEMICAL (21) 81305505.0 (22) 20.11.81 INDUSTRIES LIMITED, 5-2, (51) C07H 15/04 (11) 0 050 703 (84) DE, FR, GB, IT Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, C07H 13/04 (43) 02.06.82 Tokyo 100, JP (30) 22.11.80 JP 165159/80 (74) Patentanwälte TER MEER - (51) C07H 15/18 (11) 0 050 703 (54) • Antibiotikum und dessen Herstellung MÜLLER - STEINMEISTER, C07H 13/04 aus einem Streptomycen gehörenden Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Mikroorganismus. München 80, DE

183 C07K - C08G 10.04.1985 (51) C07K 5/02 (11) 0 099 960 Klaerner, Peter, Dr, D-6719 C09D 3/72 C08G 18/38 C07C 101/20 Battenberg, DE D06N 3/14 Blei, Peter, D-6702 Bad Duerkheim, (25) De (26) De (51) C07K 5/06 (11) 0 069 894 DE (21) 82104034.2 (22) 10.05.82 A61K 37/02 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) De (26) De Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (43) 01.12.82 (21) 82105590.2 (22) 25.06.82 (30) 23.05.81 DE 3120596 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) C08F 8/32 (11) 0 046 706 (54) • Verfahren zur Herstellung von SE C02F 5/12 Lösungsmittelarmen, hitzehärtbaren (43) 19.01.83 (25) Fr (26) Fr Polyurethan- (30) 15.07.81 DE 3127930 (21) 81401293.6 (22) 12.08.81 Reaktivbeschichtungsmassen und ihre ' (54) • Optisch aktives Dipeptide, seine (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verwendung in Direkt- und Umkehr- pharmazeutisch verträglichen Salze, NL, SE Beschichtungsverfahren. Verfahren zur Herstellung und diese (43) 03.03.82 • Process for the preparation of enthaltende pharmazeutische (30) 27.08.80 FR 8018562 thermosetting reactive polyurethane Präparate. (54) • Sequestriermittel auf Träger, coating mass poor in solvent and its use • Optically active dipeptides, Verfahren zur Herstellung und in a direct or inversion coating process. pharmaceutically acceptable salts Verwendung zur organischen Synthese • Procédé pour la préparation d'une thereof, process for their preparation und Metall-Extraktion. masse de revêtement de polyuréthane and pharmaceutical compositions • Supported sequestering agents, thermodurcissable, réactive et pauvre containing them. process for their production and their en solvant et son utilisation dans un • Dipeptides optiquement actives, sels use in organic synthesis and extraction procédé de revêtement par la technique du même pharmaceutiquement of metals. directe ou inversée. acceptables, procédé de leur • Nouveaux agents séquestrants (72) König, Eberhard, Dr, D-6242 préparation et compositions supportés, leur procédé de préparation Kronberg 2, DE pharmaceutiques les contenant. et leur application à la synthèse Thoma, Wilhelm, Dr, D-5090 (72) Biedermann, Jürgen, Dr, D-5024 organique et à l'extraction des métaux. Leverkusen 31, DE Pulheim-Stommeln, DE (72) Soula, Gérard, F-69330 - Meyzieu, FR Pedain, Josef, Dr, D-5000 Köln 80, Etschenberg, Eugen, Dr, D-5000 Köln (73) RHONE-POULENC SPECIALITES DE 41, DE CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, König, Klaus, Dr, D-5090 Leverkusen Friehe, Hugo, Dr, D-5042 Erftstadt- Avenue d'Alsace, F-92400 1, DE Lechenich, DE Courbevoie, FR (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Scheef, Wolfgang, Dr. Dr, D-5300 (74) Cazes, Jean-Marie et al, RHONE- Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Bonn 2, DE POULENC RECHERCHES Service Bayerwerk, DE Winkelmann, Johannes, Dr, D-5000 Brevets Chimie et Polymères 25, quai Köln 90, DE Paul Doumer, F-92408 Courbevoie (51) C08G 18/32 (11) 0 088193 (73) A. Nattermann & Cie. GmbH, Cedex, FR C07C 69/75 Nattermannallee 1, D-5000 Köln 30, DE (51) C08F 10/02 (11) 0 071 793 (51) C08G 18/38 (11) 0 065 688 (74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, C08F 6/28 C08G 18/12 Redies, Redies, Türk & Gille, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- (51) C08F 285/00 (11) 0 051336 (51) C08G 18/42 (11) 0 088193 4000 Düsseldorf 13, DE C08L 69/00 C07C 69/75

(51) C07K 5/08 (11) 0 076 042 (51) C08G 12/30 (11) 0 055 090 (51) C08G 18/44 (11) 0 065 688 C12Q 1/56 C07D 251/30 C08G 18/12 C08L 61/26 C08K 5/34 (51) C07K 15/00 (11) 0 020 780 (25) En (26) En (51) C08G 18/73 (11) 0 065 688 A61K 35/58 (21) 81305944.1 (22) 18.12.81 C08G 18/12 (84) BE, DE, FR, GB, IT (51) C08C 19/36 (11) 0 054 807 (43) 30.06.82 (51) C08G 18/75 (11) 0 065 688 C08G 63/46 (30) 22.12.80 US 219209 C08G 18/12 (30) 22.12.80 US 219125 (51) C08C 19/40 (11) 0 068 468 (54) • Additionsprodukte von Acrolein und (51) C08G 63/06 (11) 0 044 205 C08L 9/00 Isocyanursäure und diese enthaltende C08J 5/08 Polymerzusammensetzungen. C08J 5/18 C08L 67/04 (51) C08F 6/28 (11) 0 071 793 • Adducts of acrolein and isocyanuric D01F 6/84 C08F 10/02 acid and polymer compositions thereof. (25) En (26) En (25) De (26) De • Produits d'addition d'acroléine et (21) 81303161.4 (22) 10.07.81 (21) 82106337.7 (22) 15.07.82 d'acide isocyanurique et compositions (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL de polymère les contenant. (43) 20.01.82 (43) 16.02.83 (72) Cohen, Saul Mark, Springfield (30) 15.07.80 US 169014 (30) 31.07.81 DE 3130304 Massachusetts 01128, US (54) • In geschmolzenem Zustand gut (54) • Verfahren zum Desodorieren LeBlanc, John Roger, Wilbraham verarbeitbare Polyester aus 6-Hydroxy- f einteiliger, mittels Ziegler- Massachusetts 01095, US 2-naphthoesäure und meta- Katalysatoren erhaltener (73) MONSANTO COMPANY, Patent Hydroxybenzoesäure. Ethylenpolymerisate. Dspartment 800 North Lindbergh • Polyester of 6-hydroxy-2-naphthoic • Process for deodorizing finely Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, acid and metahydroxy benzoic acid divided ethylene polymers obtained by US capable of readily undergoing melt Ziegler-Natta catalysts. (74) Pearson, John Lionel et al, Monsanto processing. • Procédé pour désodoriser des Europe S.A. Avenue de Tervuren 270- • Polyester de l'acide 6-2 polymères d'éthylène à particules fines, 272 Letter Box No 1, B-1150 Brussels, hydroxynaphtoique et de l'acide méta- obtenus avec catalyseur Ziegler-Natta. BE hydroxybenzoique, transformables (72) Jaggard, James F.R, Dr, D-6718 facilement par fusion. Gruenstadt, DE (51) C08G 18/12 (11) 0 065 688 (72) Calundann, Gordon W, North Best, Walter, Dr, D-6714 C08G 18/44 Plainfield New Jersey, US Weisenheim, DE C08G 18/75 C08G 18/73

184 10.04.1985 C08G - C08K (73) CELANESE CORPORATION, 1211 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von Avenue of the Americas, New York (43) 25.08.82 Konzentraten von Titandioxid in New York 10036, US (30) 05.02.81 DE 3103932 Polycaprolactam. (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict (54) • Verfahren zur Herstellung von • Process for the production of Peter et al, CARPMAELS & insbesondere als Elektroisolierharze concentrates of titanium dioxide in RANSFORD 43, Bloomsbury Square, verwendbaren hitzehärtbaren polycaprolactam. London WC1A 2RA, GB Siliconharzen. • Procédé de fabrication de concentrés • Process for the preparation of heat- de dioxide de titane dans le (51) C08G 63/18 (11) 0 054 807 setting silicone resins, particularly polycaprolactame. C08G 63/46 applicable as electrically insulating (72) Strehler, Hugo, Dr, D-6710 resins. Frankenthal, DE (51) C08G 63/46 (11) 0 054 807 • Procédé de fabrication de résines Hoerauf, Werner, Dr, D-6700 C08G 63/18 silicones durcissables à chaud, en Ludwigshafen, DE C08C 19/36 particulier pour utilisation comme Valentin, Guenter, D-6700 (25) De (26) De résines d'isolation électrique. Ludwigshafen, DE (21) 81110178.1 (22) 05.12.81 (72) Holtschmidt, Ulrich, Dr, D-4300 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (84) DE, FR, GB, IT Essen, DE Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (43) 30.06.82 Koerner, Götz, Dr, D-4300 Essen, DE (30) 19.12.80 DE 3047927 Priesch, Manfred, D-4350 (51) C08J 5/08 (11) 0 044 205 (54) • Thermoplastische Blockcopolyester. Recklinghausen, DE C08G 63/06 • Thermoplastic block copolyesters. Rau, Harald, D-4300 Essen, DE • Copolyesters thermoplastiques en Weitemeyer, Christian, Dr, D-4300 (51) C08J 5/18 (11) 0 044 205 bloc. Essen, DE C08G 63/06 (72) Binsack, Rudolf, Dr., D-4150 Krefeld (73) Th. Goldschmidt AG, 1, DE Goldschmidtstrasse 100 Postfach (51) C08J 9/00 (11) 0 056 861 Köhler, Karl-Heinz, Dr., D-4150 101461, D-4300 Essen 1, DE C08L 61/06 Krefeld 1,DE Grigo, Ulrich, Dr, New Martinsville (51) C08G 77/58 (11) 0 030105 (51) C08J 9/42 (11) 0 041934 W. Va. 26166, US C08G 77/60 A61L 15/01 Morbitzer, Leo, Dr, D-5000 Koeln 80, A61L 15/03 A01N 59/12 DE (51) C08G 77/60 (11) 0 030105 (25) En (26) En Bottenbruch, Ludwig, Dr, D-4150 C08G 77/58 (21) 81850104.1 (22) 09.06.81 Krefeld 1, DE C04B 35/00 C04B 35/56 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Heitz, Walter, Prof. Dr, D-3575 (25) En (26) En NL, SE Kirchhain, DE (21) 80304168.0 (22) 20.11.80 (43) 16.12.81 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (84) DE, FR, GB, SE (30) 11.06.80 SE 8004336 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (43) 10.06.81 (54) • Teilchen eines quellfähigen Polymers Bayerwerk, DE (30) 21.11.79 JP 149977/79 enthaltender Schaumkunststoff und (30) 27.12.79 JP 169443/79 Verfahren zu seiner Herstellung. (51) C08G 63/66 (11) 0 055 449 (54) • Polymetallcarbosilan, Verfahren zu • Foamed plastic containing swellable (25) En (26) En dessen Herstellung und hieraus polymer particles, and method for (21) 81110649.1 (22) 21.12.81 gebildete Siliciumcarbidformkörper. production thereof. (84) DE, FR, GB, IT, NL • Polymetallocarbosilane, process for • Mousse plastique contenant des (43) 07.07.82 its production and shaped articles of particules d'un polymère gonflable, (30) 26.12.80 JP 187193/80 inorganic carbide derived therefrom. procédé pour sa production. (54) • Verfahren zur Herstellung von • Polymétallocarbosilane, procédé (72) Laszlo, Tomas Pablo Nicolas, S-223 57 Polyesterharz. pour sa préparation et articles façonnés Lund, SE • Process for producing new polyester en carbure de silicium en étant dérivés. (73) AB Ferrosan, Celsiusgatan 35, S-201 resin. (72) Yajima, Seishi Tohoku daigaku 10 Malmö, SE • Procédé pour la fabrication de résine shukusha 4-2, Higashiibaraki-gun (74) Wiklund, Erik, AWAPATENT AB polyester. Ibaraki-ken, JP Box 5117, S-200 71 Malmö, SE (72) Yasuda, Shinichiro, Wakayama-shi, JP Okamura, Kiyohito Tohoku daigaku Morimoto, Eiji, Kaiso-gun Wakayama, shukusha 2-2, Higashiibaraki-gun (51) C08K 3/08 (11) 0 067 858 JP Ibaraki-ken, JP C09D 5/38 Sonobe, Atsushi, Wakayama-shi, JP Hasegawa, Yoshio, Higashiibaraki-gun C08K 5/06 (73) KAO SOAP COMPANY LIMITED, Ibaraki-ken, JP (25) En (26) En 1-1 Nihonbashi Kayaba-cho Chuo-ku, Yamamura, Takemi, Higashiibaraki- (21) 82900470.4 (22) 21.12.81 Tokyo, JP gun Ibaraki, JP (86) US 81/01707 (86) 21.12.81 (74) Dickel, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Julius- (73) UBE INDUSTRIES LIMITED, 12-32, (84) BE, DE, FR, GB, NL Kreis-Strasse 33, D-8000 München 60, 1-chome, Nishihoncho, Ube-shi, (43) 29.12.82 DE Yamaguchi-ken, JP (87) WO 82/02393 (87) 82/18 22.07.82 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (30) 31.12.80 PCT/US80/01759 (51) C08G 69/34 (11) 0 084111 J.A.Kemp & Co. 14, South Square (54) • C09D 7/12 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB ALUMINIUMFLOCKENDISPER- SIONEN. (51) C08G 73/06 (11) 0 041 678 (51) C08G 83/00 (11) 0 050 167 • AL UMINUM FLA KE G03F 7/26 G01N 30/00 DISPERSIONS. • DISPERSIONS DE PAILLETTES (51) C08G 77/18 (11) 0 058 299 (51) C08J 3/22 (11) 0 070 452 D'ALUMINIUM. C08G 77/38 C08K 3/22 (72) HUYBRECHTS, Jozef Theresia, B- C08L 77/02 2360 Oud Turnhout, BE (51) C08G 77/38 (11) 0 058 299 (25) De (26) De (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND C08G 77/18 (21) 82106047.2 (22) 07.07.82 COMPANY, 1007 Market Street, H01B 3/46 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Wilmington Delaware 19898, US (25) De (26) De (43) 26.01.83 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (21) 82100294.6 (22) 16.01.82 (30) 18.07.81 DE 3128476 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, D-8000 München 86, DE

185 C08K - C09B 10.04.1985 (51) C08K 3/22 (11) 0 070 452 (51) C08L 61/26 (11) 0 055 090 Avenue d'Alsace, F-92400 C08J 3/22 C08G 12/30 Courbevoie, FR (74) Chichery, Guy et al, RHONE- (51) C08K 3/32 (11) 0 056 861 (51) C08L 67/04 (11) 0 044 205 POULENC RECHERCHES Service C08L 61/06 C08G 63/06 Brevets Chimie et Polymères Centre de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, (51) C08K 5/00 (11) 0 056 861 (51) C08L 69/00 (11) 0 051 336 F-69192 St-Fons Cédex, FR C08L 61/06 C08L 55/02 C08L 51/00 C08F 285/00 (51) C08L 83/04 (11) 0 071 328 (51) C08K 5/06 (11) 0 067 858 (25) En (26) En C09D 3/49 C08K 3/08 (21) 812Q1196.3 (22) 28.10.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C08L 83/12 (11) 0 050 359 (51) C08K 5/34 (11) 0 055 090 SE C08L 83/04 C08G 12/30 (43) 12.05.82 (30) 31.10.80 NL 8005972 (51) C08L 95/00 (11) 0 051 030 (51) C08L 9/00 (11) 0 068 468 (54) • Polymerzusammensetzung. B01F 17/16 C08C 19/40 • Polymer composition. (25) En (26) En • Composition polymère. (51) C09B 29/08 (11) 0 026 414 (21) 82105650.4 (22) 25.06.82 (72) van Asperen, Pieter Jan, NL-6164 C09B 62/085 (84) DE, FR, GB Geleen, NL (43) 05.01.83 (73) STAMICARBON B.V, Postbus 10, (51) C09B 29/15 (11) 0 054 904 (30) 29.06.81 JP 100993/81 NL-6160 MC Geleen, NL (25) De (26) De (54) • Cis-1,4-Polyisopren- (74) Hatzmann, Marinus Jan et al, (21) 81110502.2 (22) 16.12.81 Kautschukzusammensetzung. OCTROOIBUREAU DSM P.O.Box 9, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Cis-1,4-polyisoprene rubber NL-6160 MA Geleen, NL (43) 30.06.82 composition. (30) 24.12.80 DE 3049180 • Composition caoutchouteuse à base C08L 77/02 (11) 0 070 452 (54) • Wasserunlösliche de 1,4-cis-polyisoprène. C08J 3/22 Monoazofarbstoffe, ihre Herstellung (72) Kitahara, Shizuo, Kawaguchi-shi und ihre Verwendung. Saitama-ken, JP C08L 79/04 (11) 0 041 678 • Water-insoluble monoazo dyestuffs, Fujii, Toshihiro, Yokohama-shi G03F 7/26 their preparation and use. Kanagawa ken, JP • Colorants monoazoiques insolubles Sugi, Nagatoshi, Yokohama-shi C08L 79/08 (11) 0 041678 dans l'eau, leur préparation et leur Kanagawa-ken, JP G03F 7/26 utilisation. (73) NIPPON ZEON CO, LTD, 6-1,2- (72) Bühler, Ulrich, Dr, D-6369 Schöneck chome, Marunouchi Chiyoda-ku, (51) C08L 83/04 (11) 0 050 359 1, DE Tokyo, JP C08L 83/12 Kühlein, Klaus, Dr, D-6233 (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. C09D 3/82 Kelkheim, DE Niemann Dr. M. Köhler Dipl.-Ing. J. (25) De (26) De Tappe, Horst, Dr, D-6057 Glaeser Dr. H.-R. Kressin (21) 81108533.1 (22) 20.10.81 Dietzenbach, DE Patentanwälte, Herzog-Wilhelm- (84) DE, FR,GB Kallay, Maria, D-6240 Königstein, DE Strasse 16, D-8000 München 2, DE (43) 28.04.82 Kosubek, Uwe, D-6087 Büttelborn, (30) 21.10.80 DE 3039721 DE (51) C08L 27/06 (11) 0 084111 (54) • Verfahren zur Herstellung von Löwenfeld, Rudolf, Dr, D-6072 C09D 7/12 Uberzügen. Dreieich, DE • Coating process. (73) CASSELLA Aktiengesellschaft, (51) C08L 33/00 (11) 0 008 213 • Procédé de revêtement. Hanauer Landstrasse 526, D-6000 C09J 3/14 (72) Preiner, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem, D- Frankfurt am Main 61, DE 8263 Burghausen, DE (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (51) C08L 51/00 (11) 0 051 336 Müller, Johann, D-8263 Burghausen, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 C08L 69/00 DE Frankfurt am Main 61, DE Wegehaupt, Karl-Heinrich, Dr. Dipl.- (51) C08L 55/02 (11) 0 051336 Chem, D-8263 Burghausen, DE (51) C09B 29/42 (11) 0084150 C08L 69/00 (73) WACKER-CHEMIE GMBH, (25) De (26) De Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (21) 82111821.3 (22) 20.12.82 (51) C08L 61/06 (11) 0 056 861 München 22, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C08K 3/32 (43) 27.07.83 C08J 9/00 C08K 5/00 (51) C08L 83/04 (11) 0 055 957 (30) 16.01.82 DE 3201268 (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr (54) • Benzisothiazolazofarbstoffe. (21) 81110393.6 (22) 12.12.81 (21) 81402013.7 (22) 16.12.81 • Benzisothiazole azo dyestuffs. (84) BE, FR, GB, IT, NL (84) DE, NL, SE • Colorants azoiques de la série des (43) 04.08.82 (43) 14.07.82 benzisothiazoles. (30) 23.01.81 DE 3102066 (30) 07.01.81 FR 8100114 (72) Dehnert, Johannes, Dr, D-6700 (54) • Farbstabilisierte (54) • Spritzgussverfahren für einen Ludwigshafen, DE Phenolharzschäume. Polysiloxanbrei. Lamm, Gunther, Dr, D-6733 * Colour stabilised phenolic resin • Process for injection moulding Hassloch, DE foams. organopolysiloxane pastes. (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- • Mousses de résine phénolique à • Procédé de moulage par injection de Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE stabilité de couleur. compositions organopolysiloxaniques (72) Tiroux, Josef, D-5210 Troisdorf- pâteuses. (51) C09B 45/26 (11) 0 082117 Oberlar, DE (72) Bouverot, Noel, F-69360 Saint C09B 55/00 Weissenfels, Franz, Dr, D-5200 Symphorien d'Ozon, FR (25) De (26) De Siegburg, DE Medard, Paul, F-69600 Oullins, FR (21) 82810537.9 (22) 09.12.82 (73) DYNAMIT NOBEL Viale, Alain, F-69200 Venissieux, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (43) 22.06.83 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, (30) 15.12.81 CH 7993/81

186 10.04.1985 C09B - C09D (54) • Chromkomplexe von (51) C09B 67/26 (11) 0 057 789 (74) Marchant, James Ian et al, Elkington Polyazofarbstoffen. (25) En (26) En and Fife High Holborn House 52/54 • Chromium complexes of polyazo (21) 81305668.6 (22) 02.12.81 High Holborn, London WC1V 6SH, dyestuffs. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL GB • Complexes de chrome de colorants (43) 18.08.82 polyazoiques. (30) 22.12.80 JP 182408/80 (51) C09D 3/49 (11) 0 071 328 (72) Back, Gerhard, Dr, D-7850 Lörrach, (54) • Wässrige, flüssige C08L 83/04 DE Farbstoff Zubereitung. (25) En (26) En Beffa, Fabio, Dr, CH-4125 Riehen, • Aqueous liquid dye composition. (21) 82302698.4 (22) 26.05.82 CH • Composition colorante liquide (84) BE, DE, FR, GB, IT (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH^002 aqueuse. (43) 09.02.83 Basel, CH (72) Harada, Naoki, Ibaraki-shi, JP (30) 30.07.81 US 288278 Abeta, Sadaharu, Toyonaka-shi, JP (54) • Durch eine Elastomere Silikon- (51) C09B 55/00 (11) 0 082117 (73) SUMITOMO CHEMICAL Emulsion gebundenes Mineralteilchen. C09B 45/26 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama • Mineral particles bound with silicone 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka elastomeric emulsion. (51) C09B 62/085 (11) 0 026 414 541, JP • Particules minérales liées par une D06P 1/382 (74) Wharton, Peter Robert, Urquhart- émulsion d'un élastomère siliconique. C09B 29/08 D06P 1/39 Dykes & Lord 11th Floor Tower (72) Meddaugh, Michael Dwight, Midland C07D 251/40 House Merrion Way, Leeds, LS2 8PB Michigan 48640, US (25) De (26) De West Yorkshire, GB (73) DOW CORNING CORPORATION, (21) 80105652.4 (22) 19.09.80 3901 S. Saginaw Road, Midland (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C09B 67/32 (11) 0 066 405 Michigan 48640, US (43) 08.04.81 C09B 67/34 (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (30) 24.09.79 CH 8604/79 C09B 69/06 D06P 1/41 and Fife High Holborn House 52/54 (54) • Wasserlösliche (25) En (26) En High Holborn, London, WC1V 6SH, Monoazoverbindungen, deren (21) 82302508.5 (22) 18.05.82 GB Herstellung und deren Verwendung als (84) DE, FR, GB, IT Farbstoffe zum Färben und Bedrucken (43) 08.12.82 C09D 3/52 (11) 0 088 193 von Textilmaterialien sowie die Amine (30) 30.05.81 GB 8116609 C07C 69/75 an sich. (54) • Verfahren zur Herstellung von • Water soluble monoazo compounds, wasserlöslichen Pulvern oder C09D 3/72 (11) 0 065 688 their preparation and their use as konzentrierten Lösungen von C08G 18/12 dyestuffs in dyeing and printing textile kationischen Farbstoffen. materials, as well as the amines perse. • Process for the production of water- C09D 3/72 (11) 0 088 193 • Composés monoazoiques solubles soluble powders or concentrated C07C 69/75 dans l'eau, leur préparation et leur solutions of cationic dyes. utilisation comme colorants pour la • Procédé de production de poudres C09D 3/74 (11) 0 084111 teinture et l'impression de matières hydrosolubles ou de solutions C09D 7/12 textiles, ainsi que les amines en soi. concentrées de colorants cationiques. (72) Schwander, Hansrudolf, Dr, CH-4125 (72) Jackson, Malcolm Stewart, Wetherby C09D 3/82 (11) 0 050 359 Riehen, CH West Yorkshire, LS22 7YE, GB C08L 83/04 (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Varley, John Howard, Bradford, BD12 Basel, CH 9EP, GB C09D 5/38 (11) 0 067 858 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, (73) YORKSHIRE CHEMICALS C08K 3/08 Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. LIMITED, Kirks tall Road, Leeds LS3 Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. ILL, GB (51) C09D 7/12 (11) 0 084111 Sandmair Postfach 86 02 45 (74) McCall, John Douglas et al, W.P. C09D 3/74 Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, THOMPSON & CO. Coopers C09J 3/14 C08L 27/06 DE Building Church Street, Liverpool LI C08G 69/34 3AB, GB (25) De (26) De (51) C09B 67/24 (11) 0 087 703 (21) 82111251.3 (22) 04.12.82 (25) De (26) De (51) C09B 67/34 (11) 0 066 405 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 83101616.7 (22) 21.02.83 C09B 67/32 (43) 27.07.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 16.01.82 DE 3201265 (43) 07.09.83 (51) C09B 69/06 (11) 0 066 405 (54) • Verfahren zum Herstellen von (30) 03.03.82 DE 3207534 C09B 67/32 Überzügen und Klebeverbindungen mit (30) 29.04.82 DE 3215933 Polyvinylchlorid-Plastisolen mit (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C09D 3/48 (11) 0 044 150 verbesserter Haftung und Piastisole für Reaktivfarbstoffpräparationen. HO IB 3/40 das Verfahren. • Process for the manufacture of (25) En (26) En • Process for the preparation of reactive-dye preparations. (21) 81302887.5 (22) 26.06.81 coatings and adhesive joints with • Procédé de fabrication de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI adhesive polyvinyl chloride plastisols, préparations de colorants réactifs. (43) 20.01.82 and plastisols for the process. (72) Wolff, Joachim, Dr, D-5060 Bergisch- (30) 27.06.80 US 163900 • Procédé pour la préparation de Gladbach 2, DE (54) • Lösungsmittelfreier, wärmehärtbarer revêtements et d'assemblages collés à Karlheinz, Wolf, Dr, D-5090 Kitt. l'aide de plastisols de polychlorure de Leverkusen 1, DE * Solventless thermosetting cement vinyle adhésifs et plastisols pour ce Hörnle, Reinhold, Dr, D-5000 Köln, coat compositions. procédé. DE • Revêtement collable, sans solvant, (72) Burba, Christian, Dr. Dipl.-Chem, D- Ditzer, Reiner, Dr, D-5068 Odenthal, thermodurcissable. 4715 Ascheberg-Herbern, DE DE (72) Sattler, Frank A, Monroeville Goeke, Ulrich, D-4670 Lünen, DE Falkenberg, Kurt, Dr, D-5000 Koeln Pennsylvania, US Esper, Norbert, D-4619 Bergkamen, 41, DE (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC DE (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP CORPORATION, Westinghouse (73) SCHERING Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Building Gateway Center, Pittsburgh AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Bayerwerk, DE Pennsylvania 15222, US und Bergkamen, Waldstrasse 14

187 C09D - ClOJ 10.04.1985 Postfach 15 40, D-4709 Bergkamen, (21) 82303616.5 (22) 09.07.82 Holborn House 52/54 High Holborn, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE London, WC1V6SE, GB (43) 19.01.83 (51) C09D 11/02 (11) 0 056 333 (30) 13.07.81 US 282354 (51) C09J 7/02 (11) 0 008 213 B41J 3/04 (54) • Verfahren zum Schutz von C09J 3/14 (25) En (26) En Metallsubstraten gegen Korrosion. (21) 82300146.6 (22) 12.01.82 • Protecting metal substrates from (51) C09J 7/02 (11) 0 070168 (84) DE, FR,GB corrosion. C09J 3/00 (43) 21.07.82 • Procédé pour protéger les substrats (30) 14.01.81 JP 3239/81 métalliques de la corrosion. (51) C09K 3/14 (11) 0 071 771 (30) 10.04.81 JP 54028/81 (72) Pieslak, George, Menlo Park B24D 3/06 (54) • Tintenzusammensetzung und California 94025, US Verfahren zur Fritchle, Elena Clare, Palo Alto (51) C09K 11/02 (11) 0 068117 FarbstrahldruckaufZeichnung. California 94303, US C09K 11/59 • Ink composition and method for ink (73) RAYCHEM CORPORATION, 300 C01B 33/20 jet recording. Constitution Drive, Menlo Park (25) En (26) En • Composition d'encre et procédé pour California 94025, US (21) 82103985.6 (22) 07.05.82 impression à jet d'encre. (74) Dlugosz, Anthony Charles et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Yasufuku, Toshitaka, 3-15-1 Raychem Limited Intellectual (43) 05.01.83 Shinmachi Hino-shi, JP Property Law Department Faraday (30) 30.06.81 US 280147 Takeuchi, Yoshio, Hachioji-shi Toyko, Road, Dorcan Swindon Wiltshire, GB (54) • Zinksilikat-Phosphore und JP Verfahren zu deren Herstellung. Kimura, Yoshiaki, Hachioji-shi Tokyo, (51) C09J 3/14 (11) 0 008 213 * Zinc Silicate phosphors and methods JP C09J 7/02 for making them. (73) KON1SHIROKU PHOTO C08L 33/00 • Phosphores de silicate de zinc et INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, (25) En (26) En procédé de préparation. Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, (21) 79301579.3 (22) 06.08.79 (72) Brownlow, James Merritt, Crompond Tokyo 160, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE New York 10517, US (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (43) 20.02.80 Chang, Ifay Fay, Chappaque New al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square (30) 16.08.78 GB 3348778 York 10514, US Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (30) 10.11.78 GB 4403578 (73) International Business Machines (54) • Verwendung von synthetischen Corporation, Old Orchard Road, (51) C09D 11/10 (11) 0 080 246 Polymerzusammensetzungen als Armonk, N.Y. 10504, US B41M 3/14 Tapetenklebstoff. (74) Ekström, Gösta E, IBM Svenska AB G03C 1/68 • The use of synthetic polymeric Box 962, S-181 09 Lidingö, SE (25) N1 (26) En compositions as wallpaper adhesive. (21) 82201485.8 (22) 22.11.82 • Utilisation des compositions à base (51) C09K 11/59 (11) 0 068117 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL de polymères synthétiques comme C09K 11/02 (43) 01.06.83 adhésif pour papier peint. (30) 23.11.81 NL 8105286 (72) Flesher, Peter, Bingley, West (51) C10B 53/00 (11) 0 055 840 (54) • Verfahren zum Aufdrucken eines Yorkshire, GB F23G 5/02 Zeichens auf einen Papierträger mit Clarke, John Bernard, Heaton, einer thermoplastischen Drucktinte auf Bradford West Yorkshire, GB (51) C10B 55/00 (11) 0 041588 Basis von Buthylmethacrylat mit einem (73) ALLIED COLLOIDS LIMITED, P.O. (25) En (26) En Photoinitiator als Zusatz und so Box 38 Low Moor, Bradford West (21) 80301914.0 (22) 06.06.80 erhaltenes Material. Yorkshire, BD12 0JZ, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Method for printing an image on a (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et (43) 16.12.81 substrate using a thermoplastic printing al, GILL JENNINGS & EVERY 53- (54) • Verfahren zur Herstellung von ink based on BMA and including a 64 Chancery Lane, London WC2A Nadelkoks aus einem Ölrückstand. photo-initiator, and prints IHN, GB • Method for producing premium coke manufactured accordingly. from residual oil. • Procédé d'impression d'une image (51) C09J 3/14 (11) 0 084111 • Procédé de production de coke sur un support à l'aide d'une encre C09D 7/12 supérieur à partir d'huile résiduaire. d'impression thermoplastique à base de (72) Kegler, William H, Ponça City méthacrylate de butyle avec addition (51) C09J 5/10 (11) 0 076 634 Oklahoma 74601, US d'un photoinitiateur et matière B65D 8/00 McConaghy, James R, Ponça City imprimée fabriquée par ce procédé. (25) En (26) En Oklahoma 74601, US (72) Raterink, Hendrik Johan, NL-2282 (21) 82305147.9 (22) 29.09.82 (73) CONOCO INC, 1000 South Pine KC Rijswijk, NL (84) DE, FR, GB, NL Street P.O. Box 1267, Ponça City Van Renesse, Rudolf Leopold, NL- (43) 13.04.83 Oklahoma 74601, US 2582 KR 's-Gravenhage, NL (30) 30.09.81 JP 153764/81 (74) Woodman, Derek et al, FRANK B. (73) Joh. Enschedé en Zonen Grafische (54) • Verfahren zur Herstellung von DEHN & CO. Imperial House 15-19 Inrichting B.V, P.O. Box 114 Metallflaschen. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Klokhuisplein 5, NL-2000 AC • Process for preparation of metallic Haarlem, NL bottles. (51) C10J 3/48 (11) 0 079 092 (74) Vos, Jan Eling et al, • Procédé de fabrication de bouteilles C10J 3/78 OCTROOIBUREAU métalliques. B01J 3/00 VRIESENDORP & GAADE P.O. Box (72) Taira, Kazuo, Tokyo, JP (25) En (26) En 266, NL-2501 AW The Hague, NL Morofuji, Akihiko, Yokohama-shi (21) 82201285.2 (22) 14.10.82 Kanagawa-ken, JP (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) C09J 3/00 (11) 0 048 315 Ueno, Hiroshi, Yokosuka-shi (43) 18.05.83 B32B 27/34 Kanagawa-ken, JP (30) 09.11.81 NL 8105051 (73) TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED, (54) • Vorrichtung zur Vergasung von (51) C09J 3/00 (11) 0 070 168 3-1, Uchisaiwai-cho 1-chome Chiyoda- feinkörnigen Brennstoffen. C09J 7/02 ku, Tokyo, JP • Apparatus for gasifying finely C23F 15/00 F16L 58/00 (74) Woodcraft, David Charles et al, divided fuels. (25) En (26) En BROOKES & MARTIN High

188 10.04.1985 ClOJ - C12P

• Appareil pour gazéifier des (51) ClOM 129/76 (11) 0 051998 (72) Buschek, Herbert, D-8120 Weilheim, combustibles finement divisés. ClOM 141/10 DE (72) Schuurman, Pieter Jacobus, NL-2596 Schlumberger, Helmut, D-8121 HR The Hague, NL (51) C10M 141/10 (11) 0 051 998 Polling, DE (73) SHELL INTERNATIONALE C10M 129/76 Siedel, Joachim, Dr. rer. nat, D-8131 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, C10M 149/12 Bernried, DE Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (25) En (26) En (73) BOEHRINGER MANNHEIM HR Den Haag, NL (21) 81305297.4 (22) 06.11.81 GMBH, Patentabteilung, Abt. E (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, (84) DE, FR, GB, IT, NL Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 NL-2501 CH The Hague, NL (43) 19.05.82 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, (30) 10.11.80 US 205314 DE (51) C10J 3/78 (11) 0 079 092 (54) • Schmierölzusammensetzung. (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, C10J 3/48 • Lubricating oil composition. Patentanwälte Dipl.-Ing. • Composition d'huile lubrifiante. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. (51) C10K 1/14 (11) 0 052 838 (72) Shaub, Harold, Berkeley Heights New K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann C10K 1/16 Jersey, US Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (73) Exxon Research and Engineering Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (51) ClOK 1/16 (11) 0 052 838 Company, P.O.Box 390 180 Park Postfach 860820, D-8000 München 86, C10K 1/14 Avenue, Florham Park New Jersey DE B01D 53/14 07932, US (25) De (26) De (74) Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO (51) C12N 15/00 (11) 0 030 449 (21) 81109653.6 (22) 12.11.81 Engineering (Europe) Ltd. Patents & C12P 1/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Licences Apex Tower High Street, (43) 02.06.82 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (51) C12P 1/00 (11) 0 030 449 (30) 20.11.80 DE 3043831 C12N 5/00 (54) • Verfahren zum Entfernen von sauren C10M 149/12 (11) 0 051 998 C12N 15/00 G01N 33/50 Gasen, insbesondere Kohlendioxid, aus C10M 141/10 A61K 39/395 Gasgemischen. (25) En (26) En • Process for eliminating acid gases, C11B 9/00 (11) 0 086 944 (21) 80304347.0 (22) 03.12.80 especially carbon dioxyde, from C07C 43/15 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, gaseous mixtures. SE • Procédé pour éliminer des gaz acides, C11D 3/48 (11) 0 056151 (43) 17.06.81 en particulier le dioxyde de carbone, D06M 16/00 (30) 04.12.79 US 99970 des mélanges gazeux. (54) • Hybridzellinie zur Herstellung (72) Karwat, Heinz, Dr, D-8023 Pullach, C12N 1/02 (11) 0 054 801 monoklonaler Antikörper gegen ein DE C07G 11/00 menschliches Thymozyt-Antigen, (73) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- Antikörper und Verfahren zu seiner Lincoln-Strasse 21, D-6200 C12N 5/00 (11) 0 030 449 Herstellung, diagnostische und Wiesbaden, DE C12P 1/00 therapeutische Verwendungen und (74) Schaefer, Gerhard, Dr, Linde diesen Antikörper enthaltende Aktiengesellschaft Zentrale (51) C12N 5/00 (11) 0 055 835 pharmazeutische Zusammensetzungen. Patentabteilung, D-8023 (25) De (26) De • Hybrid cell line for producing Höllriegelskreuth, DE (21) 81110440.5 (22) 15.12.81 monoclonal antibody to human (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, thymocyte antigen, antibody, method (51) C10L 1/00 (11) 0 030 429 SE of preparation of this antibody, (25) En (26) En (43) 14.07.82 diagnostic and therapeutic uses and (21) 80304262.1 (22) 27.11.80 (30) 20.12.80 DE 3048289 pharmaceutical compositions (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur Züchtung von comprising this antibody. (43) 17.06.81 Insektenzellen. • Lignée de cellules hybrides pour la (30) 11.12.79 ZA 796717 • Process for cultivating insect cells. préparation d'anticorps monoclonaux (30) 28.08.80 ZA 805348 • Procédé de culture de cellules contre un antigène thymocyte humain, (30) 25.09.80 ZA 805954 d'insectes. anticorps, procédé pour préparer cet (54) • Brennstoffe und Verfahren zum (72) Röder, Anton, Dr, D-6233 Kelkheim anticorps, applications diagnostiques et Betreiben eines Motors mit diesen (Taunus), DE thérapeutiques et compositions Brennstoffen. (73) HOECHST pharmaceutiques contenant cet • Fuels and a method of running an AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach anticorps. engine using such fuels. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (72) Kung, Patrick Chung-Shu, • Combustibles et procédé pour faire 80, DE Bridgewater New Jersey, US fonctionner un moteur en utilisant ces Goldstein, Gideon, Short Hills New combustibles. (51) C12N 9/96 (11) 0 084 684 Jersey, US (72) Norton, John Herbert Ross, C12Q 1/60 (73) ORTHO PHARMACEUTICAL Johannesburg Transvaal Province, ZA (25) De (26) De CORPORATION, U.S. Route 202, Kavonic, Clifford Mark, Bedfordview (21) 82112129.0 (22) 31.12.82 Raritan New Jersey 08869, US Transvaal Province, ZA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Rebello, Peter Roderick, Edenvale NL, SE & RANSFORD 43 Bloomsbury Transvaal Province, ZA (43) 03.08.83 Square, London, WC1A 2RA, GB Stiff, Anthony John, Edenvale (30) 07.01.82 DE 3200274 Transvaal Province, ZA (54) • Verfahren zur Stabilisierung C12P 1/06 (11) 0 054 801 (73) AECI LIMITED, 16th Floor Office wässriger Lösungen von C07G 11/00 Tower Carlton Centre Commissioner Cholestèrinesterase aus Street P.O. Box 1122, Johannesburg Pseudomonaden. C12P 17/06 (11) 0 074 222 2000 Transvaal, ZA • Process for the stabilisation of C07D 309/30 (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial aqueous solutions of cholesterol Chemical Industries PLC Legal esterase from Pseudomonas. C12P 19/38 (11) 0 053 025 Department: Patents PO Box 6 • Procédé de stabilisation de solutions C07H 19/24 Bessemer Road, Welwyn Garden City aqueuses de cholestérolestérase de Herts, AL7 1 HD, GB Pseudomonas.

189 C12P - C25B 10.04.1985 (51) C12P 19/60 (11) 0 071428 Matsui, Hideo, Kako-gun Hyogo-ken, (51) C22B 60/02 (11) 0 054 014 C07H 17/04 JP CO IG 43/01 Hirose, Isamu, Kakogawa shi Hyogo- (51) C12Q 1/56 (11) 0 076 042 ken, JP (51) C23F 1/00 (11) 0 082 210 C07K 5/08 Fujimoto, Hideaki, Hyogo-ken, JP (25) De (26) De (25) En (26) En Yasui, Tsuyoshi, Kobe-shi, JP (21) 81110588.1 (22) 18.12.81 (21) 82304588.5 (22) 01.09.82 (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE SEIKO SHO, 3-18 1-chome, (43) 29.06.83 (43) 06.04.83 Wakinohama-cho Chuo-ku, Kobe 651, (54) • Verfahren zum selektiven Lösen von (30) 28.09.81 JP 153472/81 JP Molybdän in Gegenwart von Wolfram. (54) • Substrat zur Thrombinbestimmung. (74) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & • Method of selectively dissolving • Novel substrates for measuring Martin 52/54 High Holborn, London molybdenum in the presence of thrombin. WC1V 6SE, GB tungsten. • Substrat pour le dosage de la • Procédé pour la dissolution sélective thrombine. (51) C21D 7/04 (11) 0 035 091 du molybdène en présence de (72) Nagasawa, Takeshi, Koriyama-shi, JP (25) De (26) De tungstène. Kuroiwa, Katasumsa, Koriyama-shi, (21) 80890152.4 (22) 19.12.80 (72) Vadasdi, Kâroly, Dr. Dipl. Chem, H- JP (84) DE, FR, GB, IT, NL 1145 Budapest, HU Takabayashi, Katsuyuki, Koriyama- (43) 09.09.81 Bartha, Lâszlô, Dr. Dipl. Chem, H- shi, JP (30) 25.01.80 AT 405/80 1015 Budapest, HU (73) NITTO BOSEKI CO., LTD., 1 Aza (54) • Verfahren zur Herstellung von Kiss, Andräs, Dr. Dipl. Chem, H-l 122 Higashi Gonome, Fukushima-shi spannungsrisskorrosionsbeständigen, Budapest, HU Fukushima-ken, JP nichtmagnetisierbaren Schwerstangen Millner, Tivadar, Dr. Dipl. Chem. Ing, (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, aus austenitischen Stählen und H-l046 Budapest, HU CARPMAELS & RANSFORD 43, Vorrichtung zur Durchführung des Tekula, Endre, H-l066 Budapest, HU Bloomsbury Square, London WC1A Verfahrens. (73) MTA MÜSZAKI FIZIKAI KUTATO 2RA, GB • Process for producing tension-crack INTEZETE, Foti ut 56, Budapest corrosion-resistant non magnetizable Ujpest, HU (51) C12Q 1/60 (11) 0 084 684 drill collars of austenitic steels, and (74) Beszédes, Stephan G. Dr, Münchener C12N 9/96 apparatus for carrying out this process. Strasse 80a Postfach 1168, D-8060 • Procédé et appareil pour la Dachau, DE (51) C12R 1/465 (11) 0.054 801 fabrication de barres lourdes en acier C07G 11/00 austénitique, non magnétisables et (51) C23F 15/00 (11) 0 070 168 résistant à la corrosion fissurante sous C09J 3/00 (51) C12R 1/465 (11) 0 071428 tension. C07H 17/04 (72) Reiterer, Richard, A-2630 Ternitz, AT (51) C23G 5/04 (11) 0 069 096 Kohi, Heinz, Dr, A-2630 Ternitz, AT (25) En (26) En (51) C21C 5/46 (11) 0 076 538 Riedl, Josef, Dipl.-Ing, A-2630 (21) 82850124.7 (22) 04.06.82 (25) En (26) En Ternitz, AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82201165.6 (22) 21.09.82 Enöckl, Hans, Dr, A-2630 Ternitz, AT NL (84) DE, GB (73) VEREINIGTE (43) 05.01.83 (43) 13.04.83 EDELSTAHLWERKE (30) 24.06.81 SE 8103968 (30) 01.10.81 NL 8104474 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (54) • Reinigung von Gegenständen mittels (54) • Flüssigkeitsgekiihlte Lanze für das Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT Lösungsmitteln. Blasen von Sauerstoff auf ein (74) Widtmann, Georg, Dr, • Cleaning of objects with solvent. Stahlbad. Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT • Nettoyage d'objets par des solvants. • Liquid cooled lance for blowing (72) Holm, Kurt Anders, S-663 00 oxygen onto a steel bath. (51) C21D 8/12 (11) 0 019 289 Skoghall, SE • Lance à refroidissement liquide pour (25) En (26) En (73) Bycosin AB, Sägverksgatan 7, S-652 21 le soufflage d'oxygène sur un bain (21) 80102741.8 (22) 16.05.80 Karlstad, SE d'acier. (84) BE, DE, FR, GB, IT (74) Burman, Tore et al, Bergling & (72) Bührmann, Gerardus Phillipus, Velsen (43) 26.11.80 Sundbergh AB P.O. Box 7645, S-103 Zuid, NL (30) 16.05.79 JP 60057/79 94 Stockholm, SE den Dünnen, Josephus, Beverwijk, NL (54) • Verfahren zum Herstellen eines (73) HOOGOVENS GROEP B.V, P.O. kornorientierten Siliziumstahlbandes. (51) C25B 1/04 (11) 0 053 008 Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, • Process for producing grain-oriented C25B 11/04 NL silicon steel strip. (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a • Procédé de fabrication d'une bande (51) C25B 3/04 (11) 0 069 918 HOOGOVENS GROEP B.V. P.O. d'acier au silicium à grains orientés. C07D 315/00 Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, (72) Matsumoto, Fumio, Kitakyushu-shi (25) De (26) De NL Fukuoka-Ken, JP (21) 82105808.8 (22) 30.06.82 Hayami, Satohiro, Yokohama-shi (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C21C 5/48 (11) 0 059 289 Kanagawa-ken, JP (43) 19.01.83 (25) En (26) En Haratani, Tsutomu, Kitakyushu-shi (30) 10.07.81 DE 3127242 (21) 81305994.6 (22) 21.12.81 Fukuoka-Ken, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, DE, FR, GB, SE Takashima, Kunihide, Munakata-gun Cyclopen tadecanolid. (43) 08.09.82 Fukuoka-Ken, JP • Process for the production of (30) 20.12.80 JP 181101/80 Kikuma, Toshio, Onga-gun Fukuoka- cyclopentadecanolide. (30) 22.10.81 JP 169465/81 Ken, JP • Procédé pour la production de (54) • Blasdüse. (73) Nippon Steel Corporation, 6-3 Ohte- cyclopentadecanolide. • Tuyère. machi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo (72) Degner, Dieter, Dr, D-6701 • Tuyère de soufflage. 100, JP Dannstadt-Schauernheim, DE (72) Kitamura, Minoru, Hyogo-ken, JP (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Hoffmann, Werner, Dr, D-6708 Koyama, Shinji, Kita-ku Kobe-shi, JP Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Neuhofen, DE Ito, Shuzo, Kobe-shi, JP 67, D-8000 München 86, DE Thoemel, Frank, Dr, D-6940 Ohgami, Masahiko, Kakogawa-shi Weinheim, DE Hyogo-ken, JP

190 10.04.1985 C25B - D05B (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (74) Serjeant, Andrew Charles et al, 25 The (51) D01F 1/02 (11) 0055 001 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Crescent King Street, Leicester, LEI D01F 6/04 6RX, GB (51) C25B 11/04 (11) 0 053 008 (51) D01F 6/04 (11) 0 055 001 C25B 1/04 (51) C25D 5/36 (11) 0 080 971 D01F 1/02 C25D 9/08 C25D 5/50 D01D 5/12 (25) En (26) En (25) De (26) De (25) En (26) En (21) 81305471.5 (22) 19.11.81 (21) 82730141.7 (22) 01.12.82 (21) 81201361.3 (22) 12.12.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (84) AT, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (43) 02.06.82 (43) 08.06.83 SE (30) 24.11.80 US 209514 (30) 01.12.81 DE 3147967 (43) 30.06.82 (30) 28.09.81 US 305771 (54) • Verfahren zum elektrolytischen (30) 23.12.80 NL 8006994 (54) • Anode zum Gebrauch bei der Verzinnen von Gegenständen. (54) • Filamente mit hoher Zugfestigkeit Sauerstoffbildung aus alkalischen • Process for the electrolytic deposition und hohem Modul und Verfahren zu Elektrolyten und Verfahren zu deren of tin on objects. deren Herstellung. Herstellung. • Procédé de dépôt électrolytique * Filaments with high tensile strength • Anode for use in the evolution of d'étain sur des objets. and modulus and process for the oxygen from alkaline electrolytes and a (72) Niehaus, Norbert, D-4030 Ratingen/ production thereof. process for the production thereof. Tiefenbroich, DE • Filaments à résistance élevée à la • Anode destinée au dégagement Friehe, Werner, D-4330 Mülheim 1, traction et à haut module et procédé d'oxygène d'un électrolyte alcalin et DE pour leur production. procédé pour sa fabrication. Schwenk, Wilhelm, D-4100 Duisburg (72) Maurer, Franciscus Hubertus Jacobus, (72) Hall, Dale Edward, Monroe, NY 1, DE NL-6367 CH Voerendaal, NL 10950, US (73) MANNESMANN Aktiengesellschaft, Pijpers, Jacques Peter Laurentius, (73) MPD Technology Corporation, 681 Mannesmannufer 2, D-4000 NL-6142 BR Limbricht, NL Lawlins Road, Wyckoff New Jersey Düsseldorf 1, DE Smith, Paul Centre de Recherches, 07481, US (74) Meissner, Peter E, Dipl.-Ing. et al, B.P. 53X F-38041 Grenoble, FR (74) Hedley, Nicholas James Matthew et Meissner & Meissner Patentanwälte (73) STAMICARBON B.V., Postbus 10, al, T.Z. Gold & Company 9 Staple Inn, Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, NL-6160 MC Geleen, NL London WC IV 7QH, GB DE (74) Leherte, Georges Maurice Lucien Marie et al, Octrooibureau DSM (51) C25D 3/56 (11) 0 055 377 (51) C25D 5/50 (11) 0 080 971 P.O.Box 9, NL-6160 MA Geleen, NL H01F 10/14 C25D 5/36 (25) En (26) En (51) D01F 6/84 (11) 0 044 205 (21) 81109163.6 (22) 29.10.81 (51) C25D 9/08 (11) 0 053 008 C08G 63/06 (84) DE, FR, GB C25B 11/04 (43) 07.07.82 (51) D01F 6/92 (11) 0 049 412 (30) 31.12.80 US 221598 (51) C25D 17/00 (11) 0 055 316 D02G 1/02 (54) • Verfahren zum Abscheiden C25D 5/08 (25) En (26) En magnetischer Filme aus einer Nickel- (21) 81107490.5 (22) 21.09.81 Eisen-Bor-Legierung. (51) C25D 21/10 (11) 0 055 316 (84) DE, FR, GB, IT • Method of depositing nickel-iron- C25D 5/08 (43) 14.04.82 boron alloy magnetic films. (30) 25.09.80 JP 132254/80 • Procédé de dépôt de films (51) C30B 11/14 (11) 0 034 021 (54) • Multifilament-Polyestergarn und magnétiques à base de nickel-fer-bore. C30B 29/52 Verfahren zu dessen Herstellung. (72) Blakeslee, Marybelle Capron, Golden (25) En (26) En • A polyester multifilament yam and a Colorado 80401, US (21) 81300395.1 (22) 30.01.81 process for manufacturing the same. Olsen, Judith Diane, Golden's Bridge (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Fil multifilament en polyester et New York 10526, US (43) 19.08.81 procédé pour sa fabrication. Romankiw, Lubomyr Taras, (30) 30.01.80 US 116879 (72) Iohara, Kohichi, Ibaraki-shi Osaka, JP Briarcliffe Manor New York 10510, (54) • Verfahren zum Giesseri von Matsui, Michikage, Ibaraki-shi Osaka, US Einkristall-Gegenständen aus einem JP (73) International Business Machines Metall oder einer metallischen (73) TEIJIN LIMITED, 11 Minami Corporation, Old Orchard Road, Legierung. Honmachi 1-chome Higashi-ku, Armonk, N.Y. 10504, US • Method of casting single crystal Osaka-shi Osaka-fu, JP (74) Hobbs, Francis John, IBM United metal or metal alloy article. (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Kingdom Patent Operations Hursley • Procédé pour la coulée d'un article Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Park, Winchester, Hants, S021 2JN, monocristallin en un métal ou alliage DE GB métallique. (72) Vishnevsky, Constantine, Solon Ohio (51) D02G 1/02 (11) 0 049 412 (51) C25D 5/02 (11) 0 055 316 44139, US DO IF 6/92 C25D 5/08 Kolakowski, Thomas Alan, Moreland Hills Ohio 44022, US (51) D05B 33/00 (11) 0 057 056 (51) C25D 5/08 (11) 0 055 316 (73) TRW INC., 23555 Euclid Avenue, (25) En (26) En C25D 5/02 Cleveland Ohio 44117, US (21) 82300100.3 (22) 08.01.82 C25D 17/00 C25D 21/10 (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. (84) DE,FR,GB, IT (25) En (26) En Thornton & CO Northumberland (43) 04.08.82 (21) 80304774.5 (22) 31.12.80 House 303-306, High Holborn, (30) 23.01.81 GB 8102162 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL London WC1V7LE, GB (54) • Vorrichtung und Verfahren zur (43) 07.07.82 Abstreifen eines Strumpfes aus einem (54) • Galvanisiervorrichtung. (51) C30B 29/52 (11) 0 034 021 Behandlungsapparat. * A plating apparatus. C30B 11/14 • Apparatus and method for • Dispositif de galvanisation. unloading hosiery from machinery. (72) Shimamura, Kouichi, Naka-ku (51) D01D 5/12 (11) 0 055 001 • Dispositif et procédé pour retirer des Yokohama, 231, JP D01F 6/04 bas d'appareils de traitement d'articles (73) Sonix Limited, 1-61-23 Makado-cho, de bonneterie. Naka-ku Yokohama, 231, JP

191 D05B - E04B 10.04.1985 (72) Hodges, Michael John, High (30) 02.03.81 GB 8106557 (74) Knoblauch, Ulrich, Dr.-Ing, Wycombe Buckinghamshire, GB (54) • Verwendung reaktiver Reagenzien Kühhornshofweg 10, D-6000 (73) DETEXOMAT MACHINERY auf Substraten. Frankfurt am Main 1, DE LIMITED, Lancaster Road, High • Improvements in and relating to the Wycombe Buckinghamshire HP12 application of readable reagents with (51) E01H 1/08 (11) 0 083 840 3TB, GB substrates. (25) En (26) En (74) Harvey, David Gareth et al, Graham • Application de réactifs à des (21) 82306396.1 (22) 01.12.82 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks substrats. (84) DE, FR, GB, NL Kent TN 13 2BN, GB (72) Lauchenauer, Alfred Emil, CH-9326 (43) 20.07.83 Horn, CH (30) 07.12.81 GB 8136870 (51) D06B 1/14 (11) 0 065 158 (73) ADNOVUM AG, Seestrasse 100, (54) • Saugmundstück für Müllfahrzeuge. D06B 3/18 CH-9326 Horn, CH * Suction nozzles for suction refuse (74) Stebbing, Peter John Hunter et al, F.J. collecting vehicles. (51) D06B 3/18 (11) 0 065 158 CLEVELAND & COMPANY 40-43, • Tuyère d'aspiration pour camions de D06B 1/14 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, collecte. D06B 23/24 GB (72) Duthie, Anthony James, Horsham (25) De (26) De Sussex, GB (21) 82103715.7 (22) 30.04.82 (51) D06M 16/00 (11) 0 056151 (73) JOHNSTON ENGINEERING (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Cl ID 3/48 LIMITED, Johnston House (43) 24.11.82 (25) De (26) De Hatchlands Road, Redhill RH1 1BG, (30) 19.05.81 DE 3119869 (21) 81110797.8 (22) 28.12.81 GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Alexander, Thomas Bruce et al, Boult, Auswaschen von Lauge aus (43) 21.07.82 Wade & Tennant 27 Furnival Street, bahnförmigem Textilgut. (30) 09.01.81 DE 3100470 London EC4A 1PQ, GB • Method and apparatus for washing (54) • Verfahren zur antimikrobiellen sheet-like textile materials subsequent Ausrüstung von Textilien. (51) E02D 1/02 (11) 0 032 648 to mercerization. • Process for the microbicidal G01N 3/40 • Procédé et installation de lavage de finishing of textiles. matières textiles en bande après • Procédé d'apprêtage anti-microbien (51) E02F 3/80 (11) 0 052 987 mercerisage. de matières textiles. B62D 49/02 (72) Goller, Rainer, D-8676 (72) Hennemann, Manfred, D-4010 Hilden, E21F 13/00 Schwarzenbach/Saale, DE DE (25) En (26) En (73) Maschinenfabrik Max Goller, Andree, Hans, Dr, D-5653 (21) 81305390.7 (22) 13.11.81 Postfach 43, D-8676 Schwarzenbach/ Leichlingen, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE Saale, DE Lehmann, Rudolf, Dr, D-4040 Neuss, (43) 02.06.82 (74) Gudel, Diether, Dr. et al, DE (30) 17.11.80 GB 8036826 Patentanwälte Dr. V. Schmied- Schnegelberger, Harald, Dr, D-5653 (30) 06.02.81 GB 8103779 Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Leichlingen, DE (54) • Kupplungsvorrichtung. Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- Bellinger, Horst, Dr, D-4000 • A coupling mechanism. Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Grosse Düsseldorf, DE • Mécanisme de couplage. Eschenheimer Strasse 39, D-6000 (73) Henkel Kommanditgesellschaft aüf (72) Grant, David, Whickham Tyne and Frankfurt am Main 1, DE Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Wear, GB 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (73) EIMCO (GREAT BRITAIN) (51) D06B 23/24 (11) 0 065 158 DE LIMITED, Earlsway, Team Valley D06B 3/18 BAYER AG, Konzernverwaltung RP Gateshead, NE11 0SB, GB Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (74) Harrison, Michael Robert et al, (51) D06L 1/14 (11) 0 047 058 Bayerwerk, DE URQUHART-DYKES & LORD 11th D06M 16/00 Floor Tower House Merrion Way, (51) D06N 3/14 (11) 0 065 688 Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB (51) D06L 3/12 (11) 0 033 018 C08G 18/12 (25) De (26) De (51) E03D 5/10 (11) 0 056 309 (21) 80108264.5 (22) 31.12.80 (51) D06P 1/382 (11) 0 026 414 E03D 13/00 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C09B 62/085 (25) En (26) En (43) 05.08.81 (21) 82300082.3 (22) 07.01.82 (30) 12.01.80 DE 3001066 (51) D06P 1/39 (11) 0 026 414 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Mischungen optischer Aufheller. C09B 62/085 NL, SE * Mixtures of optical brighteners. (43) 21.07.82 • Mélanges d'agents de blanchiment (51) D06P 1/41 (11) 0 066 405 (30) 10.01.81 GB 8100707 optique. C09B 67/32 (54) • Steuerung einer Wasserspülung. (72) Seybold, Guenther, Dr.-Chem, D- • Flush control. 6700 Ludwigshafen, DE (51) D21F 3/06 (11) 0 035110 • Commande de chasse d'eau. Rosenkranz, Magnus, D-6700 D21G 1/00 (72) Robertshaw, Derek, Bradford West Ludwigshafen, DE Yorkshire, BD8 8JU, GB (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (51) D21G 1/00 (11) 0 035110 (73) LAYCOCK BROS. LIMITED, 1 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE D21F 3/06 Halifax Road, Cullingworth Bradford (25) De (26) De BD13 5DD, GB (51) D06L 3/12 (11) 0 064 303 (21) 81100470.4 (22) 23.01.81 (74) Wharton, Peter Robert et al, P.R. C07C 121/60 (84) AT, FR, GB, IT WHARTON & CO. 11th Floor Tower (43) 09.09.81 House Merrion Way, Leeds LS2 8PB (51) D06M 16/00 (li) 0 047 058 (30) 28.02.80 DE 3007452 West Yorkshire, GB D06L 1/14 (54) • Kalander. (25) En (26) En • Calander. (51) E03D 13/00 (11) 0 056 309 (21) 81303274.5 (22) 16.07.81 • Calandre. E03D 5/10 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Edele, Eugen, D-7410 Reutlingen, DE NL, SE (73) Kleinewefers GmbH, Kleinewefers- (51) E04B 2/40 (11) 0 083 438 (43) 10.03.82 Kalanderstrasse, D-4150 Krefeld 1, E04B 2/86 (30) 22.07.80 GB 8023880 DE

192 10.04.1985 E04B - F01K (51) E04B 2/86 (11) 0 083 438 (73) Britax Weathershields Limited, (51) E21B 43/22 (11) 0 058 062 E04B 2/40 Burgess House 1270 Coventry Road (25) En (26) En (25) De (26) De Yardley, Birmingham B25 8BB, GB (21) 82300582.2 (22) 05.02.82 (21) 82111888.2 (22) 21.12.82 (74) Hollinghurst, Antony, Britax Central (84) DE, FR, GB, NL (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Services 40 Granby Avenue, Garretts (43) 18.08.82 SE Green Birmingham, B33 OSJ, GB (30) 09.02.81 US 232474 (43) 13.07.83 (54) • Ölgewinnung durch Wasserflutung (30) 24.12.81 DE 3151397 (51) E05F 3/22 (11) 0 086 391 unter Verwendung eines (54) • Schalungselement aus geschäumtem E05F 5/12 oberflächenaktiven Mittels und Hartkunststoff für die Alkohols. Mantelbetonbauweise. (51) E05F 5/12 (11) 0 086 391 • Oil recovery by surfactant-alcohol • Form element of foamed E05F 3/22 waterflooding. thermosetting synthetics material for (25) De (26) De • Récupération de l'huile par noyage the concrete shell construction method. (21) 83100895.8 (22) 01.02.83 d'eau contenant un agent tensio-actif et • Elément de coffrage de matière (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, un alcool. synthétique dure en mousse pour le SE (72) Chen, Catherine Shuihua Hsia, procédé de construction en béton, dit "à (43) 24.08.83 Berkeley Heights New Jersey, US manteau". (30) 12.02.82 DE 3204975 Luh, Yuhshi, Monroeville (72) Oetker, Max, D-2400 Lübeck, DE (54) • Doppelflügligen Tür mit Pennsylvania, US (73) Oetker, Max, Burgkoppel 30a, D-2400 Schliessfolgeregelung. (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Lübeck, DE • Double-leave door with a door- East 42nd Street, New York New (74) Wilcken, Thomas, Dipl.-Ing. et al, closing selector. York 10017, US Musterbahn 1, D-2400 Lübeck, DE • Porte à deux vantaux avec (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 coordonnateur de fermeture. Clements Inn, London WC2A 2EB, (51) E04D 1/30 (11) 0 048 982 (72) Körling, Werner, D-5750 Menden 1, GB F24J 2/04 DE Kraft, Franz, D-5760 Arnsberg 1, DE (51) E21F 13/00 (11) 0 052 987 (51) E04H 9/12 (11) 0 064 892 (73) GEZE GifibH, Siemensstrasse 21-29, E02F 3/80 (25) Fr (26) Fr D-7250 Leonberg, DE (21) 82400661.3 (22) 13.04.82 (74) Manitz, Gerhart, Dipl.-Phys. Dr. et al, (51) FOID 25/16 (11) 0 079 272 (84) BE, CH,DE, GB, LI, LU MANITZ, FINSTERWALD & F01D 25/28 (43) 17.11.82 ROTERMUND Robert-Koch-Strasse (30) 30.04.81 FR 8108729 1, D-8000 München 22, DE (51) F01D 25/28 (11) 0 079 272 (54) • Einrichtung für nuklearen, F01D 25/16 biologischen und chemischen Schutz (51) E06B 3/26 (11) 0 082 468 (25) Fr (26) Fr einer Tiefgarage. B21D 53/74 (21) 82401991.3 (22) 28.10.82 • Installation for putting a sublevel (84) DE, FR,GB parking space under nuclear, biological (51) E06B 9/24 (11) 0 087 555 (43) 18.05.83 and chemical protection. B60J 1/20 (30) 05.11.81 FR 8120719 • Installation pour la mise en B60J 3/02 (54) • System zur Zentrierung eines protection nucléaire, biologique et (25) De (26) De Turbinenrotors. chimique d'un parking souterrain. (21) 83100147.4 (22) 11.01.83 • System for centering the rotor of a (72) Diaz, Manuel, F-93340 Le Raincy, FR (84) DE, FR, GB, IT, SE turbo machine. Moulene, Jean, F-93340 Le Raincy, (43) 07.09.83 • Système d'ajustement du centrage FR (30) 20.02.82 DE 3206140 d'une roue de turbomachine. Carel, Robert, F-94130 Nogent sur (54) • Sonnenschutzrollo. (72) Lardellier, Alain Marie Joseph, F- Marne, FR • Sun protection roller blind. 77000 Melun, FR Garby, Gilles, F-75011 Paris, FR • Store de protection contre le soleil. (73) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (73) Société de Services Généraux et de (72) Chumchal, Franz-Josef, D-5600 ET DE CONSTRUCTION DE Gestion d'Entreprise de Bâtiments de Wuppertal 1, DE MOTEURS D'AVIATION, Travaux Publics ou Industrielles: Kaiser, Klaus-Peter, D-5632 "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, S.G.G.- B.T.P.I, Société à Wermelskirchen, DE F-75015 Paris, FR responsabilité limitée dite: 56, rue Panzer, Rudolf, D-5600 Wuppertal 2, (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Lafayette, F-75009 Paris, FR DE Service des Brevets Boîte Postale 81, (74) Caunet, Jean et al, Cabinet BEAU DE (73) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 F-91003 Evry Cedex, FR LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F- 49 Clausenbrücke 1, D-5600 75008 Paris, FR Wuppertal 1, DE (51) F01K 17/02 (11) 0 054 050 F24D 3/00 (51) E05B 65/12 (11) 0 049 983 (51) E06B 9/36 (11) 0 045 711 (25) De (26) De E05C 19/14 (25) Fr (26) Fr (21) 81901808.6 (22) 19.06.81 (21) 81450009.6 (22) 31.07.81 (86) DE 81/00093 (86) 19.06.81 (51) E05B 65/38 (11) 0 081 659 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE F04C 23/02 (43) 10.02.82 (43) 23.06.82 (30) 01.08.80 FR 8017241 (87) WO 81/03680 (87) 81/30 24.12.81 (51) E05C 19/14 (11) 0 049 983 (54) • Markisen mit senkrechten Streifen. (30) 19.06.80 DE 3022795 B60J 7/10 • Blinds with vertical strips. (54) • VERFAHREN UND E05B 65/12 • Perfectionnements aux stores à VORRICHTUNG ZUR (25) En (26) En bandes verticales. GEREGELTEN (21) 81304587.9 (22) 05.10.81 (72) Demptos, Bernard, F-33130 Begles, WÄRMEÜBERGABE A US EINEM (84) DE, FR,GB, IT FR PRIMÄREN DAMPFNETZ AN (43) 21.04.82 (73) TEXAA Société Anonyme de droit EINEN WÄRMEVERBRAUCHER. (30) 14.10.80 GB 8033104 français, 140 Avenue du Maréchal • METHOD AND DEVICE FOR (54) • Riegel für Platten. Leclerc, F-33130 Begles, FR CONTROLLED HEAT • Latches for panels. (74) Thébault, Jean-Louis, Cabinet Jean- TRANSMISSION FROM A * Clenches pour plaques. Louis Thébault 50, Cours de Verdun, PRIMARY STEAM CIRCUIT TO A (72) Fisher, Sidney Edward, Hall Green F-33000 Bordeaux, FR HEAT CONSUMER. Birmingham B28 9DW, GB

193 ~l— EPO-Bulletin 86/15 F01K - F04C 10.04.1985 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (51) F02G 5/00 (11) 0 034 699 (73) RENAULT VEHICULES LA TRANSMISSION DE CHALEUR F24D 11/02 INDUSTRIELS Société dite:, 129 Rue CONTROLEE D'UN CIRCUIT DE Servient, F-69003 Lyon, FR VAPEUR PRIMAIRE VERS UN (51) F02M 25/00 (11) 0 055 789 (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, F- CONSOMMATEUR DE CHALEUR. F02M 25/06 69003 Lyon, FR (72) Bälz, Helmut, D-7100 Heilbronn, DE (25) En (26) En (73) Bälz, Helmut, Koepffstrasse 5, D-7100 (21) 81100014.0 (22) 05.01.81 (51) F02M 65/00 (11) 0 068 339 Heilbronn, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F02M 61/16 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. W. NL, SE (25) De (26) De Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger, (43) 14.07.82 (21) 82105328.7 (22) 18.06.82 Webergasse 3, D-7300 Esslingen, DE (54) • Vorrichtung zur (84) DE, FR, GB, IT Verbrennungssteuerung. (43) 05.01.83 (51) F01K 17/02 (11) 0 067 841 • Combustion control system. (30) 01.07.81 DE 3125884 F24D 11/00 * Dispositif de commande de (54) • Kraftstoff-Einspritzdüse für combustion. Brennkraftmaschinen. (51) F02B 23/00 (11) 0 057150 (72) Lindberg, John Emery, Berkeley, • Fuel injection nozzle for internal- (25) Fr (26) Fr California 94710, US combustion engines. (21) 82400137.4 (22) 25.01.82 (73) EUROPE ECONOMOTOR, LTD., • Buse d'injection de carburant pour (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 1052 Dwight Way, Berkeley California moteurs à combustion interne. (43) 04.08.82 94710, US (72) Hafner, Martin, Ing. grad, D-7250 (30) 23.01.81 FR 8101317 (74) Howden, Christopher Andrew et al, Leonberg 2, DE (54) • Brennraum für einen Kolbenmotor FORRESTER & BOEHMERT Hofmann, Karl, Ing. grad, D-7148 mit interner Verbrennung zur Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Remseck 1, DE Erzeugung einer turbulenten München 22, DE Schlagenhauf, Josef, Dipl.-Ing, D- Rotationsströmung während der 7300 Esslingen, DE Verbrennung. (51) F02M 25/06 (11) 0 055 789 Stumpp, Gerhard, Dipl.-Ing, D-7000 • Combustion chamber of an internal F02M 25/00 Stuttgart 80, DE combustion piston engine for the Trachte, Dietrich, Dipl.-Ing, D-7014 generation of turbulence during (51) F02M 35/10 (11) 0011360 Kornwestheim, DE combustion. (25) En (26) En (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • Chambre de combustion d'un moteur (21) 79301982.9 (22) 24.09.79 50, D-7000 Stuttgart 1, DE alternatif à combustion interne (84) DE, FR, GB, IT, SE favorisant une turbulence rotative de (43) 28.05.80 (51) F03B 13/12 (11) 0 080 007 combustion. (30) 25.09.78 US 945388 (25) De (26) De (72) Thery, Georges, F-93380 Pierrefitte, (54) • Vorrichtung zum Vermischen von (21) 82102089.8 (22) 15.03.82 FR Treibstoff und Luft für (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (73) Thery, Georges, 6, Place du Général Brennkraftmaschinen. NL, SE Leclerc, F-93380 Pierrefitte, FR • Fuel/air mixing device for engines. (43) 01.06.83 (74) Robert, Jean-Pierre et al, CABINET • Dispositif servant au mélange du (54) • Wellenkraftmaschine. BEAU DE LOMENIE 55, rue carburant et de l'air dans les moteurs à • Machine for extracting wave energy. d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR explosion. • Machine pour extraire l'énergie des (72) Showalter, Merle robert, Madison, vagues. (51) F02B 33/34 (11) 0 070 617 Wisconsin 53703, US (72) Quarz, Horst, D-4950 Minden, DE F04C 18/02 Kriesel, Kenneth Wayne, Madison, (73) Quarz, Horst, Lübbecker Strasse 103, Wisconsin 53714, US D-4950 Minden, DE (51) F02D 5/02 (11) 0028 174 Siewert, Charles Lee, Madison (25) Fr (26) Fr Wisconsin 53714, US (51) F04C 18/02 (11) 0 070 617 (21) 80401409.0 (22) 03.10.80 (73) AUTOMOTIVE ENGINE F02B 33/34 (84) DE, GB, IT ASSOCIATES, 301 South Blount F02D 23/02 (43) 06.05.81 Street, Madison Wisconsin 53703, US (25) En (26) En (30) 19.10.79 FR 7926045 (74) Hewlett, Arthur James et al, (21) 82302818.8 (22) 01.06.82 (54) • Elektronisches Steuergerät für die STEVENS, HEWLETT & PERKINS (84) DE, FR, GB, IT, SE Regelung des Luft-Kraftstoff- 5 Quality Court Chancery Lane, (43) 26.01.83 Verhältnisses des einem London WC2A 1HZ, GB (30) 30.05.81 JP 83209/81 Verbrennungsmotor zugeführten (54) • Einrichtung vom Spiraltyp zum Gemisches. (51) F02M 61/16 (11) 0 068 339 Fördern von Fluid. • Electronic control unit to regulate the F02M 65/00 • Scroll type fluid displacement air-fuel ratio of the mixture fed to an apparatus. internal-combustion engine. (51) F02M 63/02 (11) 0 061979 • Appareil à volutes pour transport de • Contrôleur électronique de régulation (25) Fr (26) Fr fluides. du rapport air/carburant du mélange (21) 82420032.3 (22) 12.03.82 (72) Hiraga, Masaharu, Honjo-shi fourni à un moteur à combustion (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Saitama-ken, JP interne. SE Sugimoto, Kazuo, Isesaki-shi Gunma- (72) Planteline, Pierre, F-75360 Paris (43) 06.10.82 ken, JP Cedex 08, FR (30) 26.03.81 FR 8106572 Sato, Tadashi, Maebashi-shi Gunma- Machetel, Roger, F-75360 Paris Cedex (54) • Einspritzsysteme mit vorgesteuertem ken, JP 08, FR Einspritzventil für (73) SANDEN CORPORATION, 20 (73) PSA ETUDES ET RECHERCHES, Verbrennungsmotoren. Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, 75, Avenue de la Grande Armée, F- • Injection system with pilot-operated JP 75016 Paris, FR injector for an internal combustion (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys (74) Letellier, Bernard et al, THOMSON- engine. & Squire 10 Fleet Street, London CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- • Système d'injection à pilotage de EC4Y 1 AY, GB 75379 Paris Cedex 08, FR l'injecteur, pour un moteur à combustion interne. (51) F04C 23/02 (11) 0 081 659 (51) F02D 23/02 (11) 0 070 617 (72) Dazzi, Jean-Louis Résidence Bellevue, F04C 29/06 F04C 18/02 F-69230 Saint Genis Laval, FR E05B 65/38 (25) De (26) De

194 10.04.1985 F04C - F16L (21) 82109766.4 (22) 22.10.82 (51) F16G 15/02 (11) 0 054 879 (54) • Durchflussschieber mit drehbarem (84) DE, FR, GB, IT B62D 55/20 Antrieb. (43) 22.06.83 • In-line flow rotatable gate valve. (30) 12.11.81 DE 3144983 (51) F16H 3/08 (11) 0 079 879 • Vanne à passage direct et à (54) • Elektromotorisch angetriebenes (25) De (26) De commande rotative. Pumpaggregat. (21) 82890156.1 (22) 27.10.82 (72) Pruvot, Jean, F-93160 Noisy le Grand, • Pump unit driven by an electric (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, FR motor. SE Roquefort, André, F-92140 Clamart, • Groupe de pompe entraîné par un (43) 25.05.83 FR moteur électrique. (30) 28.10.81 AT 4583/81 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (72) Kessler, Achill, D-7032 Sindelfingen, (54) • Lastschaltgetriebe. ATOMIQUE Etablissement de DE • Load-shiftable transmission. Caractère Scientifique Technique et Rembold, Helmut, Dipl.-Ing, D-7000 • Transmission manoeuvrable sous Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Stuttgart 40, DE charge. F-75015 Paris, FR Ruoff, Manfred, D-7141 Möglingen, (72) Gött, Hans, Dipl.-Ing, A-8042 Graz, (74) Mongrédien, André et al, c/o DE AT BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Ritter, Josef, Dr. Dipl.-Ing, A-8043 F-75008 Paris, FR 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Graz, AT Ritter, Gerhard, Dr. Dipl.-Ing, A-8043 (51) F16K 15/20 (11) 0046 275 (51) F04C 29/06 (11) 0 081 659 Graz, AT B63C 9/24 F04C 23/02 Ritter, Klaus, Dipl.-Ing, A-8042 Graz, AT (51) F16K 17/14 (11) 0 047 217 (51) F04D 13/06 (11) 0 056 440 (73) EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- (25) Fr (26) Fr H02K 5/128 Gesellschaft m.b.H., Vinzenz- (21) 81401372.8 (22) 01.09.81 (25) En (26) En Muchitsch-Strasse 36, A-8011 Graz, (84) BE, DE, GB, IT (21) 81108865.7 (22) 24.10.81 AT (43) 10.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Schütz, Alfred, Dipl.-Ing. Dr. techn. (30) O3.99.8O FR 8019011 (43) 28.07.82 Dipl.-Ing. Dr. techn. Alfred Schütz (54) • Überdruck-Anzeigeventil für (30) 16.01.81 JP 3780/81 Dipl.-Ing. Dr. techn. Rudolf Pfeifer et Behälter. (54) • Spaltrohrmotor-Pumpenaggregat für al, Dr. phil. Engelbert Mrazek Dipl.- • Overpressure indicating valve for hohe Temperaturen. Ing. Walter Holzer Dipl.-Ing. Otto containers. • A canned motor pump for use in the Pfeifer Fleischmanngasse 9, A-l040 • Soupape indicatrice de surpression high temperature. Wien, AT d'une enceinte. • Moto-pompes à moteur à conduit à (72) Noe, Claude, F-13770 Venelles, FR fente pour température élevée. (51) F16J 15/32 (11) 0031 232 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (72) Tsutsui, Toshiaki, Shibuya-ku Tokyo, (25) En (26) En ATOMIQUE Etablissement de JP (21) 80304520.2 (22) 15.12.80 Caractère Scientifique Technique et Ohki, Hiroshi, Shibuya-ku Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris (73) NIKKISO CO, LTD, No. 43-2, Ebisu (43) 01.07.81 Cedex 15, FR 3-chome, Shibuya-ku Tokyo, JP (30) 21.12.79 GB 7944249 (74) Mongrédien, André et al, c/o (74) Wilcken, Hugo, Dr. et al, (30) 19.09.80 GB 8030422 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Patentanwälte Dr. Hugo Wilcken (54) • Geformte Lippendichtung. F-75008 Paris, FR Dipl.-Ing. Thomas Wilcken • Moulded lip seal. Musterbahn 1, D-2400 Lübeck, DE • Joint à lèvre moulée. (51) F16K 35/00 (11) 0 046 275 (72) Potter, Charles William, Manchester, B63C 9/24 (51) F04F 5/18 (11) 0 046 275 M9 1XX, GB B63C 9/24 (73) J.H. FENNER & CO. LIMITED, (51) F16K 47/02 (11) 0 043193 Marfleet, Hull North Humberside, F16K 1/22 (51) F16B 19/00 (11) 0 021 640 HU9 5RA, GB G01F 3/22 (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. (51) F16L 23/00 (11) 0 057134 41-51 Royal Exchange Cross Street, F16L 55/10 (51) F16B 19/08 (11) 0 042 018 Manchester M2 7BD, GB G21F 5/00 B65D 53/00 (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (21) 80200575.1 (22) 16.06.80 (51) F16K 1/22 (11) 0 043 193 (21) 82400105.1 (22) 20.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE F16K 47/02 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (43) 23.12.81 (25) En (26) En (43) 04.08.82 (54) • Verfahren zum Verbinden von Teilen (21) 81302540.0 (22) 09.06.81 (30) 23.01.81 FR 8101250 mit Halbhohlnieten. (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Vorrichtung zur elastischen • Method of joining parts with semi- (43) 06.01.82 Rohrverbindung. tubular rivets. (30) 01.07.80 FI 802109 • Elastic locking device for pipes. • Procédé pour assembler des éléments (54) • Ventil. • Dispositif de raccordement à serrage à l'aide de rivets semi-creux. • Valve. élastique. (72) Hufnagl, Gerhart, Seattle Washington • Soupape. (72) Abbes, Claude, F-42100 Saint Etienne, 98115, US (72) BEY, ROGER, F-68110 Illzach, FR FR Zehnder, Clark Roy, Renton (73) BEY, ROGER, 19, Rue des Rouaud, Christian, F-07700 Bourg Washington 98055, US Rossignols, F-68110 Illzach, FR Saint Andeol, FR (73) The Boeing Company, P.O. Box 3707, (74) Kerr, Simonne June et al, European Piednoir, Robert, F-07700 Bourg Saint Seattle Washington 98124, US Patent Attorney POTTS, KERR & Andeol, FR (74) Hoijtink, Reinoud, CO. 13 High Street, Windsor De Villepoix, Raymond, F-26290 OCTROOIBUREAU ARNOLD & Berkshire SL4 1LD, GB Donzere, FR SIEDSMA 1, Sweelinckplein, NL- (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE 2517 GK Den Haag, NL (51) F16K 3/10 (11) 0 050 550 ATOMIQUE Etablissement de (25) Fr (26) Fr Caractère Scientifique Technique et (51) F16C 17/24 (11) 0 068 062 (21) 81401560.8 (22) 08.10.81 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, H02K 5/16 (84) CH, DE, GB, IT, LI F-75015 Paris, FR (43) 28.04.82 (30) 17.10.80 FR 8022263

195 F16L - F23N 10.04.1985 (74) Mongrédien, André et al, c/o (72) Grünwald, Werner, Dr., Dipl.-Phys, • Brûleur rayonné en forme d'un BREVATOME 25, rue de Ponthieu, D-7016 Gerlingen, DE tableau à adduction forcée d'air. F-75008 Paris, FR Lindae, Gerhard, Dipl.-Ing, D-7250 (72) Glomm, Horst M, D-6000 Frankfurt Leonberg, DE M. 60, DE (51) F16L 47/00 (11) 0 046 705 Perthus, Peter, D-7000 Stuttgart 30, Sawatzki, Klaus E, D-6361 Niddatal 1, (25) Fr (26) Fr DE DE (21) 81401285.2 (22) 11.08.81 (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Fischer, Dieter, D-6094 Bischofsheim, (84) BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL 50, D-7000 Stuttgart 1, DE DE (43) 03.03.82 (73) JOHN ZINK COMPANY, 4401, (30) 13.08.80 FR 8017832 (51) F22B 31/00 (11) 0 081 619 South Peoria, Tulsa, Oklahoma 74103, (54) • Verbindung zwischen einer F28D 13/00 US Kunststoffleitung und einer (74) Kerr, Simonne June et al, European metallischen Leitung für eine (51) F23C 11/02 (11) 0 081 619 Patent Attorney POTTS, KERR & Flüssigkeit unter Druck. F28D 13/00 CO. 13 High Street, Windsor • Joint for fluid under pressure Berkshire SL4 1LD, GB between a plastics pipe and a metal (51) F23D 3/18 (11) 0 049 472 pipe. (25) En (26) En (51) F23G 5/02 (11) 0 055 840 • Raccord entre une conduite plastique (21) 81107779.1 (22) 30.09.81 F23G 5/08 pour fluide sous pression et une (84) DE, FR, GB, IT C10B 53/00 conduite métallique. (43) 14.04.82 (25) De (26) De (72) Branca, Jean-Pierre, F-94100 Saint (30) 02.10.80 JP 138548/80 (21) 81110617.8 (22) 19.12.81 Maur Des Fosses, FR (54) • Docht zum Verbrennen flüssigen (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (73) SPIE-BATIGNOLLES, Tour Anjou Brennstoffs. SE 33, Quai de Dion-Bouton, F-92806 • Wick for burning liquid fuel. (43) 14.07.82 Puteaux, FR • Mèche pour brûler du combustible (30) 27.12.80 DE 3049250 Branca, Jean-Pierre, 31, Avenue de liquide. (54) • Verfahren und Einrichtung zum Tunis, F-94100 Saint Maur des Fosses, (72) Shimizu, Hideharu, Yamatokoriyama- Verbrennen von organischen Stoffen. FR shi, JP • Process and plant for the combustion (74) Lejet, Christian, 31-32, Quai de Dion Hashimoto, Akihiko, Nara-shi, JP of organic materials. Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR (73) Matsushita Electric Industrial Co, • Procédé et installation pour la Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi combustion de matières organiques. (51) F16L 55/10 (11) 0 057134 Osaka-fu, 571, JP (72) Mallek, Heinz, D-5172 Linnich-Tetz, F16L 23/00 (74) Patentanwälte Leinweber & DE Zimmermann, Rosental 7/II Aufg, D- Laser, Manfred, Dr, D-5175 Jülich- (51) F16L 58/00 (11) 0 070168 8000 München 2, DE Koslar, DE C09J 3/00 Ermisch, Dorothee, D-4300 Essen 1, (51) F23D 11/28 (11) 0 060 938 DE (51) F16L 59/16 (11) 0 030 776 (25) De (26) De (73) Kernforschungsanlage Jülich (25) En (26) En (21) 81110241.7 (22) 07.12.81 Gesellschaft mit beschränkter (21) 80201208.8 (22) 17.12.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Haftung, Postfach 1913, D-5170 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, NL, SE Jülich, DE SE (43) 29.09.82 (43) 24.06.81 (30) 09.01.81 DE 3100414 (51) F23G 5/08 (11) 0 055 840 (30) 18.12.79 DK 5385/79 (54) • Vorrichtung zur Steuerung des F23G 5/02 (54) • Verfahren zum Verbinden einer Wirkstoff austritts aus einer Ummantelung an einer Schwingbrennerdüse. (51) F23L 3/00 (11) 0 061915 Verbindungsstelle wärmeisolierter • Device for controlling the active F23.N 5/18 Rohrleitungen. ingredient as it leaves a vibration F23N 3/02 • A method of providing a mantle tube burner nozzle. (25) En (26) En ' connection across a joint between heat • Dispositif pour le contrôle de la (21) 82301614.2 (22) 26.03.82 insulated pipes. sortie d'un agent actif d'une tuyère (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé pour réaliser la connexion d'un brûleur oscillant. (43) 06.10.82 d'une enveloppe de revêtement sur un (72) Stahl, Karl-Heinz, Dr, D-7770 (30) 27.03.81 FR 8106198 raccord de tuyaux isolés Überlingen/Nussdorf, DE (54) • Brenner mit einer thermiquement. Fend, Fritz, D-8411 Lappersdorf, DE Luftregeleinrichtung. (72) Thastrup, Ove, DK-7000 Fredericia, (73) Stahl, Karl-Heinz, Dr, Zum Felchen * Burner with an air regulator. DK 20, D-7770 Überlingen/Nussdorf, DE • Brûleur avec un dispositif de réglage (73) i.e. Moller a/s, Treldevej 191, DK-7000 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, d'air. Fredericia, DK Patentanwälte Dipl.-Ing. (72) Bouvin, Jacques, F-76160 Darnetal, (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. FR Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Paysant, Paul Rene Pierre, F-76800 St. Parklaan 107, NL-2587 BP 's- Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Etienne du Rouvray, FR Gravenhage, NL Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (73) Esso Société Anonyme Française, 6 Postfach 860820, D-8000 München 86, Avenue André Prothin, F-92400 (51) F21M 3/08 (11) 0 075 786 DE Courbevoie, FR (25) De (26) De (74) Field, Roger Norton et al, ESSO (21) 82108538.8 (22) 16.09.82 (51) F23D 14/22 (11) 0 053 911 Engineering (Europe) Ltd. Patents & (84) DE, FR, GB, IT (25) En (26) En Licences Apex Tower High Street, (43) 06.04.83 (21) 81305694.2 (22) 03.12.81 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (30) 29.09.81 DE 3138641 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.10.81 DE 3139943 (43) 16.06.82 (51) F23N 3/02 (11) 0 061915 (54) • Scheinwerfer, insbesondere für (30) 09.12.80 US 214589 F23L 3/00 Kraftfahrzeuge. (54) • Wandflächenstrahlungsbrenner mit • Projector, particularly a vehicle erzwungener Luftzufuhr. (51) F23N 5/18 (11) 0 061915 headlamp. • Forced draft radiant wall fuel F23L 3/00 • Projecteur, en particulier pour burner. véhicules automobiles.

196 10.04.1985 F23N - F24J (51) F23N 5/20 (11) 0 023 870 ATA LONG DISTANCE WITH THE (25) De (26) De F23N 5/24 HEAT FROM A THERMAL POWER (21) 81107245.3 (22) 14.09.81 (25) Fr (26) Fr STATION. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 80401137.7 (22) 31.07.80 • PROCEDE D'ALIMENTATION NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL D'UN RESEA U DE DISTRIBUTION (43) 24.03.82 (43) 11.02.81 DE CHALEUR A LONGUE (30) 16.09.80 HU 227980 (30) 01.08.79 FR 7919806 DISTANCE A VEC LA CHALEUR (54) • Lüftungs- und Heizungsanlage. (54) • Sicherheitssteuervorrichtungen für D'UNE CENTRALE THERMIQUE. • Ventilating and heating system. Gasventile. (72) SPLIETHOFF, Heinz, D-6605 • Installation d'aération et de • Safety control devices for gas valves. Friedrichsthal, DE chauffage. • Perfectionnements aux dispositifs (73) Saarbergwerke Aktiengesellschaft, (72) Makara, György, Dr, H-l 137 pour commander avec sécurité des Postfach 1030, Trierer Strasse 1 D- Budapest, HU vannes de gaz. 6600 Saarbrücken, DE (73) FÜTÖBER Epûletgépészeti (72) Vergne, Bernard, F-91120 Palaiseau, Termékeket Gyärto Vällalat, Hölgy FR (51) F24D 11/02 (11) 0 027 995 utca 3 Postfach 103, H-1475 Budapest, Dauget, Claude, F-77240 Cesson, FR F24D 17/00 HU (73) CHAFFOTEAUX ET MAURY, 2, (25) En (26) En (74) Tischer, Herbert, Dipl.-Ing. et al, rue Chaintron, F-92120 Montrouge, (21) 80106414.8 (22) 21.10.80 Patentanwälte Dipl.-Ing. Herbert FR (84) DE, FR, GB, IT Tischer Dipl.-Ing. Wolfgang Kern (74) Behaghel, Pierre, CABINET (43) 06.05.81 Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 PLASSERAUD 84 rue d'Amsterdam, (30) 25.10.79 US 88322 München 70, DE F-75009 Paris, FR (30) 25.10.79 US 88319 (54) • Anlage für das Übertragen von (51) F24F 11/053 (11) 0 048 016 (51) F23N 5/24 (11) 0 023 870 Wärmeenergie von einem F24F 7/08 F23N 5/20 Kältekreislauf zu einem Heisswasserkreisla uf. (51) F24F 13/00 (11) 0 045 351 (51) F24C 7/08 (11) 0 025 476 • System for transferring heat energy (25) De (26) De G04G 15/00 from a refrigeration circuit to a hot (21) 81103301.8 (22) 02.05.81 water circuit. (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) F24C 7/08 (11) 0 031 144 • Système pour transférer de l'énergie (43) 10.02.82 Gl0L 7/08 de chaleur d'Un circuit de réfrigération (30) 06.08.80 DE 8021092 U G06F 3/16 H05B 6/68 à un circuit d'eau chaude. (54) • Rückstauklappe für rechteckige, H05B 6/80 (72) Spath, Herbert James, Clay,New gasführende Kanäle. (25) En (26) En York, US • Non-return valve for rectangular gas (21) 80108002.9 (22) 17.12.80 Raymond, Glendon A, Fulton, New ducts. (84) DE, FR, GB, SE York, US • Volet anti-retour pour conduits à gaz (43) 01.07.81 Honnold, Fred V, Fayetteville, New rectangulaires. (30) 21.12.79 JP 167406/79 York, US (72) Naber, Hans-Joachim, D-4460 (54) • Lebensmittelheizgerät. (73) CARRIER CORPORATION, Carrier Nordhorn, DE • Food heating apparatus. Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box (73) Naber + Co. KG, Alkenstiege 7, D- * Appareil de chauffage pour 4800, Syracuse New York 13221, US 4460 Nordhorn, DE aliments. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (74) Baumann, Eduard, Dipl.-Phys, (72) Ueda, Shigeki, Kitakatsuragi-gun Nara & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Postfach 1201 Sattlerstrasse 1, D-8011 Pref., 636, JP München 2, DE Höhenkirchen/München, DE Takano, Teruhisa, Miyakojima-ku Osaka, 534, JP (51) F24D 11/02 (11) 0 034 699 (51) F24J 2/00 (11) 0 050 697 (73) Matsushita Electric Industrial Co, F02G 5/00 (25) De (26) De Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi F24J 3/00 (21) 80730068.6 (22) 27.10.80 Osaka-fu, 571, JP (25) De (26) De (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Kirschner, Klaus Dieter et al, (21) 81100289.8 (22) 16.01.81 (43) 05.05.82 Patentanwälte Klaus D. Kirschner & (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Konzentrierender Reflektor für Wolfgang Grosse Herzog-Wilhelm- (43) 02.09.81 Sonnenstrahlung mit geringem Strasse 17, D-8000 München 2, DE (30) 23.02.80 DE 3006821 aerodynamischen Widerstand und (54) • Wärmepumpenanordnung. hohem aerodynamischen Auftrieb. (51) F24D 3/00 (11) 0 054 050 • Heat pump arrangement. • Concentrating reflector for solar F01K 17/02 • Arrangement d'une pompe de radiation with low aerodynamic chaleur. resistance and high aerodynamic (51) F24D 9/00 (11) 0 048 016 (72) Pischinger, Franz, Prof. Dr. techn, D- thrust. F24F 7/08 5100 Aachen, DE • Réflecteur à concentration pour (73) Pischinger, Franz, Prof. Dr. techn. Im radiation solaire à basse résistance (51) F24D 11/00 (11) 0 067 841 Erkfeld 4, D-5100 Aachen, DE aérodynamique et à haute portance F01K 17/02 (74) Fischer, Friedrich B, Dr.-Ing, c/o aérodynamique. (25) De (26) De Klöckner-Humboldt-Deutz AG (72) Radebold, Reinhart, Dr, D-1000 (21) 82900248.4 (22) 23.12.81 Patentabteilung-AE-ZP Deutz- Berlin 22, DE (86) EP 81/00205 (86) 23.12.81 Mülheimer-Strasse 111, D-5000 (73) Arbeitsgruppe Technische (84) BE, FR, GB, NL Köln80, DE Photosynthese, Quastenhornweg 14 a, (43) 29.12.82 D-1000 Berlin 22, DE (87) WO 82/02245 (87) 82/17 08.07.82 (51) F24D 17/00 (11) 0 027 995 (30) 23.12.80 DE 3048605 F24D 11/02 (51) F24J 2/04 (11) 0 048 982 (30) 19.09.81 DE 3137379 E04D 1/30 (54) • VERFAHREN ZUR (51) F24D 19/00 (11) 0 048 016 (25) De (26) De VERSORGUNG VON F24F 7/08 (21) 81107684.3 (22) 28.09.81 FERNWÄRMENETZEN MIT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, WÄRME AUS EINEM (51) F24F 7/08 (11) 0 048 016 SE WÄRMEKRAFTWERK. F24D 9/00 (43) 07.04.82 • METHOD FOR SUPPL YING A F24D 19/00 F24F 11/053 (30) 30.09.80 DE 3036897 HEA T DISTRIBUTION NETWORK G05D 23/20

197 F24J - G01B 10.04.1985 (54) • Dacheindeckungselement aus (86) AU 81/00052 (86) 08.05.81 Chancery Lane, London, WC2A 1HZ, Kunststoff zur Gewinnung von (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE GB Sonnenenergie. (43) 19.05.82 • Roofing element of synthetic (87) WO 81/03221 (87) 81/27 12.11.81 (51) F27D 21/02 (11) 0 039 212 material for winning solar energy. (30) 08.05.80 AU 3460/80 F27D 1/16 • Elément pour la toiture en matière (54) • VERFAHREN ZUR plastique pour l'aquisition d'énergie HERSTELLUNG VON (51) F28D 13/00 (11) 0 081 619 solaire. OFENKÜHLELEMENTEN. F22B 31/00 (72) Weitzel, Hans, D-6507 Ingelheim/ • METHOD OF FORMING F23C 11/02 B01J 8/24 Rhein, DE FURNACE COOLING ELEMENTS. (25) De (26) De (73) Weitzel, Hans, Binger Strasse 29, D- • PROCEDE DE FORMATION (21) 82100252.4 (22) 15.01.82 6507 Ingelheim/Rhein, DE D'ELEMENTS DE (84) BE, DE, FR (74) Hain, Leonhard, Dipl.-Ing, Tal 18/IV, REFROIDISSEMENT D'UN FOUR. (43) 22.06.83 D-8000 München 2, DE (72) SMITH, Barry William, Keiraville, (30) 10.12.81 CH 7886/81 N.S.W. 2500, AU (54) • Wärmeübertrager mit (51) F24J 2/30 (11) 0 028 587 HUDSON, Anthony John, Dapto, Wirbelbettfeuerung. F24J 3/00 2530 N.S.W, AU • Apparatus for fluidised-bed heat (73) THE BROKEN HILL transfer. (51) F24J 2/44 (11) 0065 048 PROPRIETARY COMPANY • Dispositif de transfert de chaleur à (25) En (26) En LIMITED, 140, William Street, lit fluidisé. (21) 81302233.2 (22) 19.05.81 Melbourne 3000 State of Victoria, AU (72) Schenk, Hans-Rudolf, CH-8408 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. Winterthur, CH NL, SE THORNTON & CO. Northumberland (73) GEBRÜDER SULZER (43) 24.11.82 House 303-306 High Holborn, London AKTIENGESELLSCHAFT, (54) • Vorrichtung und Verfahren zum WC1V 7LE, GB Zürcherstrasse 9, CH-8401 Aufheizen einer Flüssigkeit durch Winterthur, CH Sonnenwärme. (51) F27B 15/10 (11) 0 055 230 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. • System and method for heating a B01J 8/44 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl liquid by solar heat. (25) It (26) En Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- • Dispositif et procédé pour le (21) 81830248.1 (22) 22.12.81 4000 Düsseldorf, DE chauffage d'un liquide par chaleur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, solaire. NL, SE (51) F41F 19/02 (11) 0 027 863 (72) Brekke, Carroll Ellerd, San Jose (43) 30.06.82 (25) De (26) De California 95138, US (30) 24.12.80 IT 6899180 (21) 80104779.6 (22) 13.08.80 (73) Brekke, Carroll Ellerd, 6130 Monterey (54) • Wirbelschichtkalzinierofen, der (84) FR, IT, SE Road, No. 83, San Jose California insbesondere zur Sandaufbereitung von (43) 06.05.81 95138, US Sanden aus Formkasten und -kernen (30) 25.10.79 DE 2943083 (74) Diamond, Bryan Clive et al, Gee & benutzt wird. (54) • Hydraulische Rohrrücklaufbremse Co. Chancery House Chancery Lane, • Fluidized bed calcining furnace, zum Abbremsen des Waffenrohres London WC2A 1QU, GB particularly for regenerating sands used nach der Geschossdurchlauf zeit. in casting boxes and cores. • Hydraulic recoil absorber for (51) F24J 3/00 (11) 0 028 587 • Four de calcination à lit fluidisé, braking barrel recoil after the projectile F24J 2/30 utilisé en particulier pour la has left the barrel. (25) En (26) En régénération des sables usés provenant • Frein de recul hydraulique pour (21) 80810340.2 (22) 05.11.80 de boîtes de moulage ou de noyaux. freiner le recul du canon dès que le (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Di Rosa, Gaetano, 1-10025 Pino projectile a quitté le canon. (43) 13.05.81 Torinese (Torino), IT (72) Metz, Josef, D-4040 Neuss, DE (30) 05.11.79 US 91325 (73) FATA EUROPEAN GROUP S.p.A, Zielinski, Erich, D-5657 Haan 2, DE (54) • Solarpaneel. Strada Statale 24, Km 12,1-10044 (73) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 • Solar panel. Pianezza (Torino), IT Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE • Panneau solaire. (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys, in (72) Wagner, Gerard, Vancouver, BC V6G JACOBACCI-CASETTA & PERANI Firma Rheinmetall GmbH 1S2, CA S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, D- Schmid, Klaus, Vancouver, CA IT 4000 Düsseldorf 1, DE (73) Wagner, Gerard, 1202-2075 Comox Street, Vancouver, BC V6G 1S2, CA (51) F27D 1/12 (11) 0 051 622 (51) G01B 13/08 (11) 0 042 201 Schmid, Klaus, 1365 Laburnum Street, F27B 1/24 G11B 27/11 Vancouver, CA B65H 23/00 (74) Schaad, Walter F. et al, Patentanwälte (51) F27D 1/16 (11) 0 039 212 (25) En (26) En Schaad Balass Sandmeier Alder F27D 21/02 (21) 81300468.6 (22) 04.02.81 Dufourstrasse 101, CH-8034 Zürich, (25) En (26) En (84) DE, FR, GB CH (21) 81301803.3 (22) 23.04.81 ,(43) 23.12.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 27.05.80 US 153248 (51) F24J 3/00 (11) 0 034 699 (43) 04.11.81 (54) • Radiusfühler und Verfahren zur F24D 11/02 (30) 25.04.80 US 143952 Bestimmung des Aussenradius einer (54) • Vorrichtung zum Reparieren von durch Aufwickeln eines biegsamen (51) F25B 29/00 (11) 0 041 658 feuerfesten Auskleidungen. Bandes auf eine Spule entstandenen A01G 9/24 • Apparatus for repair of refractory Rolle. linings. • A radius sensor and a method of (51) F26B 3/34 (11) 0 032 047 • Appareil pour réparer des determining the outer radius of a roll G03F 7/26 revêtements réfractaires. of a flexible tape wound on a reel. (72) Rodway, Jack Lewis, Vienna Ohio, US • Transducteur de mesure de rayon et (51) F27B 1/24 (11) 0 051 622 (73) QUIGLEY COMPANY INC, 235 procédé pour déterminer le rayon F27D 1/12 East 42nd Street, New York, N.Y. extérieur d'un rouleau de bande B23K 20/08 B22D 19/04 10017, US flexible enroulée sur une bobine. (25) En (26) En (74) Boydell, John Christopher, Stevens, (72) Platter, Sanford, Boulder Colorado (21) 81901207.1 (22) 08.05.81 Hewlett & Perkins 5 Quality Court 80302, US

198 10.04.1985 G01B - GOIN (73) Computer Peripherals Inc., 8100 34th (51) G01M 3/24 (11) 0 061 045 (51) G01N 21/55 (11) 0 039 533 Avenue South, Minneapolis G01N 29/04 (25) En (26) En Minnesota, US (21) 81200471.1 (22) 01.05.81 (74) Caro, William Egerton et al, J. (51) G01N 1/14 (11) 0 057 965 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MILLER & CO. Lincoln House 296- (25) En (26) En NL, SE 302 High Holborn, London WC IV (21) 82200151.7 (22) 09.02.82 (43) 11.11.81 7JH, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 02.05.80 NL 8002565 SE (54) • Densitometer. (51) G01F 3/22 (11) 0 021 640 (43) 18.08.82 • Densitometer. F16B 19/00 (30) 10.02.81 US 233110 • Densitomètre. (25) En (26) En (54) • Vorrichtung zur Probennahme eines (72) van Domselaar, Jan, NL-1272 HB (21) 80301847.2 (22) 03.06.80 geschmolzenen Metalls. Huizen, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Molten metal sampling device. Laane, Albertus Willem, NL-1357 BW (43) 07.01.81 • Dispositif pour le prélèvement d'un Almere, NL (30) 09.06.79 GB 7920157 métal fondu. (73) REPROTEST B.V, ter Gouwstraat 1, (54) • Trockengasmesser. (72) Pelton, John Franklin, Yorktown NL-1093 JX Amsterdam, NL • Dry gas meters. Heights 10598 New York, US (74) van der Beek, George Frans et al, • Compteurs secs à gaz. (73) UNION CARBIDE Nederlandsch Octrooibureau Johan de (72) Pye, Alfred Edward, Tolworth Surrey, CORPORATION, Old Ridgebury Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 GB Road, Danbury Connecticut 06817, LS 's-Gravenhage, NL (73) UNITED GAS INDUSTRIES US LIMITED, 3-4, Bentinck Street, (74) van der Beek, George Frans et al, (51) GOIN 21/76 (11) 0 046 563 London WIM 6DH, GB Nederlandsch Octrooibureau Johan de G01N 33/533 (74) Betteridge, Eileen Margaret, 216, Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (25) De (26) De Rowan Road, Streatham Vale London, LS 's-Gravenhage, NL (21) 81106389.0 (22) 17.08.81 SW16 5HX, GB (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE (51) G01N 3/40 (11) 0 032 648 (43) 03.03.82 (51) G01F 23/26 (11) 0 040 888 G01N 33/24 (30) 22.08.80 GB 8027422 (25) N1 (26) En E02D 1/02 (54) • Verfahren zur Durchführung (21) 81200553.6 (22) 21.05.81 (25) Fr (26) Fr analytischer Bestimmungen mittels der (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (21) 80420145.7 (22) 17.12.80 Chemilumineszenzmethode und (43) 02.12.81 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE Anwendung des Verfahrens für (30) 21.05.80 NL 8002951 (43) 29.07.81 Immunoassays. (54) • Kapazitive Messeinrichtung. (30) 18.01.80 FR 8001557 • Process for performing analytical • Capacitive measuring device. (54) • Statische Penetrometervorrichtung. determinations by means of the • Dispositif de mesure capacitif. * Static penetrometer. chemiluminescent method, arid (72) Stolk, Gerrit, NL-4926 RC Lage * Pénétromètre statique. application of this process to immuno Zwaluwe, NL (72) Barnoud, François, F-21000 Dijon, FR assays. Maaskant, Pieter, NL-4311 BM Labays, Jean-Bernard, F-71640 Givry, • Procédé pour la réalisation de Bruinisse, NL FR déterminations analytiques par la (73) P. MAASKANT & ZONEN B.V., P.O. (73) Barnoud, François, 12, Rue méthode de luminescence chimique et Box 9, 14, Havenkade NL-4310 A A Chancelier-de-l'Hospital, F-21000 application du procédé aux immuno- Bruinisse, NL Dijon, FR essais. (74) Hoorweg, Petrus Nicolaas, Labays, Jean-Bernard, Saint-Martin- (72) Berthold, Fritz, Dr, D-7530 OCTROOIBUREAU ARNOLD & sous-Montaigu, F-71640 Givry, FR Pforzheim, DE SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 (74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN Kubisiak, Helmut, D-7547 Wildbad, GK The Hague, NL & MAUREAU Le Britannia - Tour C DE 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 (73) LABORATORIUM PROF. DR. (51) G01L 3/00 (11) 0 046 517 Lyon, FR RUDOLF BERTHOLD, Calmbacher G01L 3/10 Strasse 22, D-7547 Wildbad 1, DE (51) G01N 17/00 (11) 0 039 750 (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen (51) G01L 3/10 (11) 0 046 517 G01N 27/00 Schirdewahn Dr. Gerhard Schmitt- G01L 3/00 (25) En (26) En Nilson Dr. Gerhard B. Hagen Dipl.- (25) De (26) De (21) 80304428.8 (22) 08.12.80 Ing. Peter Hirsch, Clemensstrasse 30 (21) 81105960.9 (22) 29.07.81 (84) DE, FR, GB, NL, SE Postfach 40 14 68, D-8000 München (84) AT, CH, LI, SE (43) 18.11.81 40, DE (43) 03.03.82 (30) 08.05.80 GB 8015221 (30) 25.08.80 DE 3031997 (54) • Korrosions-Überwachungs-Verfahren (51) GOIN 27/00 (11) 0 039 750 (54) • Verfahren zur berührungslosen und dabei anzuwendendes Gerät. G01N 17/00 Messung statischer und dynamischer • Corrosion monitoring process and Drehmomente. apparatus for use therein. (51) G01N 27/56 (11) 0 030164 • Method for the contactless • Procédé de surveillance de la (25) En (26) En measurement of static and dynamic corrosion et appareil à cet effet. (21) 80304379.3 (22) 04.12.80 torques. (72) Turner, Mervyn Edward Dennant, (84) DE, FR, GB • Méthode de mesure sans contact des Ormesby Middlesbrough Cleveland, (43) 10.06.81 moments de torsion statiques et GB (30) 04.12.79 JP 156314/79 dynamiques. Quayle, Joshua Creer, Fairfield (30) 28.03.80 JP 39004/80 (72) Winterhoff, Horst, Dipl.-Phys, D-6072 Stockton-on-Tees Cleveland, GB (54) • Messfühler zur Ermittlung der Dreieich-Buchschlag, DE (73) IMPERIAL CHEMICAL Sauerstoffkonzentration und (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, INDUSTRIES PLC, Imperial Verfahren zum Ermitteln der Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Chemical House Millbank, London Sauerstoffkonzentration. Frankfurt/Main 70, DE SW1P 3JF, GB • An oxygen concentration detector (74) Lertes, Kurt, Dr. et al, Licentia (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial and a method of detecting oxygen Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor- Chemical Industries PLC Legal concentration. Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/M 70, Department: Patents PO Box 6 • Procédé et détecteur pour déterminer DE Bessemer Road, Welwyn Garden City la concentration d'oxygène. Herts, AL7 1HD, GB

199 GOIN - GOIN 10.04.1985 (72) Mase, Syunzo, Tobishima-Mura Ama- Parklaan 107, NL-2587 BP's- (72) Petersen, Olfert Helge, Allerslev, DK- Gun Aichi Prefecture, JP Gravenhage, NL 4320 Lejre, DK Soejima, Shigeo, Meito-Ku Nagoya (73) Slagteriernes Forskningsinstitut, City, JP (51) G01N 30/02 (11) 0 041 608 Maglegaardsvej 2, DK-4000 Roskilde, (73) NGK INSULATORS, LTD., 2-56, G01N 30/60 DK Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, (25) De (26) De (74) Omming, Allan, A. OMMING & CO. Aichi 467, JP (21) 81103125.1 (22) 25.04.81 AB Sveavägen 28-30, S-l 11 34 (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Stockholm, SE 57/60 Lincoln's Inn Fields, London SE WC2A 3LS, GB (43) 16.12.81 (51) G01N 33/18 (11) 0 020 639 (30) 06.06.80 DE 3021366 G01N 31/12 (51) GOIN 29/00 (11) 0 061045 (54) • Trennsäule für die G01N 29/04 Flüssigkeitschromatographie. (51) G01N 33/24 (11) 0 032 648 • Column for liquid chromatography. G01N 3/40 (51) GOIN 29/04 (11) 0061045 • Colonne pour la Chromatographie G01M 3/24 liquide. (51) G01N 33/50 (11) 0 030 449 GOIN 29/00 (72) Gunkel, Werner, D-6101 Rossdorf 2, C12P 1/00 (25) En (26) En DE (21) 82101765.4 (22) 16.04.80 (73) Merck Patent Gesellschaft mit (51) G01N 33/52 (11) 0 022 377 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, beschränkter Haftung, Frankfurter A61B 10/00 NL, SE Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (25) En (26) En (43) 29.09.82 (21) 80302328.2 (22) 09.07.80 (30) 19.04.79 US 31961 (51) G01N 30/60 (11) 0 041608 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 19.04.79 US 31962 G01N 30/02 NL, SE (30) 19.04.79 US 31963 (43) 14.01.81 (54) • Verfahren und Einrichtung zur (51) G01N 31/12 (11) 0 020 639 (30) 09.07.79 US 55636 zerstörungsfreien Reifenprüfung. G01N 33/18 (54) • Vorrichtung zur Gewinnung von • Method and apparatus for non- B01L 11/00 B01D 3/00 Stuhlproben. destructive inspection of tyres. (25) En (26) En • Device for obtaining stool samples. • Procédé et appareil de contrôle non- (21) 79901640.7 (22) 05.11.79 • Dispositif pour l'échantillonnage destructif de pneumatiques. (86) US 79/00951 (86) 05.11.79 d'excréments. (72) Ho, Morris Dean, Walnut Creek (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (72) Levine, Robert Aaron, Guilford, California, US (43) 07.01.81 Connecticut 06437, US (73) BANDAG, INCORPORATED, (87) WO 80/01108 (87) 80/12 29.05.80 (73) Levine, Robert Aaron, 31 Pilgrim Bandag Center, Muscatine, Iowa (30) 16.11.78 US 961162 Lane, Guilford, Connecticut 06437, 52761, US (54) • INLINE- US (74) Smith, Norman Ian et al, F.J. D ESTILL A TIONSS YSTEM. (74) Purvis, William Michael Cameron et CLEVELAND & COMPANY 40-43 • IN-LINE DISTILLATION al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, Chancery Lane, London WC2A 1JQ, SYSTEM. London WC1V 7RD, GB GB • SYSTEME DE DISTILLATION (60) 0018747 EN LIGNE. (51) G01N 33/533 (11) 0 046 563 (72) KELADA, Nabih, P, Glen Ellyn, IL G01N 21/76 (51) G01N 30/00 (11) 0050167 60137, US B01J 20/32 LUE-HING, Cecil, Chicago, IL 60660, (51) GOIN 33/543 (11) 0 012 699 C08G 83/00 US G01N 33/576 (25) En (26) En LORDI, David, T, LaGrange,IL (25) En (26) En (21) 80200996.9 (22) 20.10.80 60525, US (21) 79401025.6 (22) 17.12.79 (84) DE, FR, GB, IT, NL (73) THE METROPOLITAN SANITARY (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (43) 28.04.82 DISTRICT OF GREATER NL, SE (54) • Verfahren zur Herstellung einer CHICAGO, 100 East Erie Street, (43) 25.06.80 chromatographischen Säulenfüllung Chicago IL 60611, US (30) 18.12.78 US 970721 mit gebundenem Organosiloxan- (74) Daley, Michael John et al, F.J. (54) • Verfahren zur Bestimmung von Überzug und Verfahren zur CLEVELAND & COMPANY 40/43 Hepatitis-B-Kem-Antikörpern in Durchführung einer Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, biologischen Flüssigkeiten. chromatographischen Trennung. GB • Process for detecting hepatitis B core • Process for making a antibody (HBcAb) in biological fluid. chromatographic-column packing (51) G01N 33/12 (11) 0 027104 • Procédé pour la détection de having a bonded organosiloxane (25) En (26) En l'anticorps Hepatite B-antinoyau coating, and process for making a (21) 80850144.9 (22) 07.10.80 (HBcAb) dans un liquide biologique. chromatographic separation. (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (72) Miller, William J., North Wales, • Procédé de préparation d'un (43) 15.04.81 Pennsylvania 19454, US garnissage pour colonne (30) 08.10.79 DK 4211/79 McAleer, William J, Ambler, chromatographique ayant un (54) • Verfahren zur Bestimmung der Pennsylvania 19002, US revêtement lié d'organosiloxane et Eigenschaften eines Materials mit Callahan, Lynn T, North Wales, procédé pour effectuer une séparation plastischen Eigenschaften durch Pennsylvania 19454, US chromatographique. Bestimmung seiner Dichte und Apparat (73) MERCK & CO. INC, 126, East (72) Nestrick, Terry John, Midland zur Durchführung dieses Verfahrens. Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Michigan, US • A method for determining the Rahway New Jersey 07065, US Stehl, Rudolph Herman, Midland properties of a material having plastic (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, Michigan, US properties by determining its density, Cabinet Regimbeau 26, Avenue (73) THE DOW CHEMICAL and an apparatus for carrying out the Kléber, F-75116 Paris, FR COMPANY, Dow Center 2030 method. Abbott Road Post Office Box 1967, • Procédé pour déterminer les (51) G01N 33/576 (11) 0 012 699 Midland Michigan 48640, US propriétés d'un matériau à propriétés G01N 33/543 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o plastiques comprenant la détermination Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe de la densité du matériau, et appareil (51) G01N 33/82 (11) 0 069 450 pour réaliser ce procédé. C07H 23/00

200 10.04.1985 GOIN - G02B (51) GOIN 33/92 (11) 0 064 665 (74) Le Guen, Louis François, 13, rue • Câble d'information optique (25) De (26) De Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard autoportant. (21)* 82103570.6 (22) 27.04.82 Cedex, FR (72) Olejak, Gerhard, D-5010 Bergheim 14, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE NL, SE (51) G01R 31/30 (11) 0 076193 Krahn, Friedrich, Dr.rer.nat, D-5060 (43) 17.11.82 (25) Fr (26) Fr Bergisch Gladbach 3, DE (30) 02.05.81 DE 3117455 (21) 82401684.4 (22) 16.09.82 (73) Philips Kommunikations Industrie (54) • Reagens zur Präzipitation apo-B- (84) BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE AG, Thurn-und-Taxis-Strasse 10, D- haltiger Lipoproteine, Verfahren zu (43) 06.04.83 8500 Nürnberg 10, DE dessen Herstellung und dessen (30) 29.09.81 FR 8118306 (74) Meier, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, c/o Verwendung bei der Bestimmung von (54) • Verfahren zum Bestimmen der PHILIPS PATENTVERWALTUNG HDL-Cholesterin. Störanfälligkeit elektrischer oder GMBH Billstrasse 80 Postfach 10 51 • Precipitating reagent for pre-B- elektronischer Ausrüstung gegen hohe 49, D-2000 Hamburg 28, DE lipoproteins, method of preparing the äussere elektromagnetische Felder und same and its use in the determination Anordnung zur Durchführung des (51) G02B 6/24 (11) 0 053 324 of HDL cholesterol. Verfahrens. (25) De (26) De • Réactif de précipitation pour pré-B- • Method of determining the resistance (21) 81109751.8 (22) 19.11.81 lipoprotéines, son procédé de threshold of electric or electronic (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE préparation et son application à la equipment as to an external (43) 09.06.82 détermination du HDL-cholestérol. electromagnetic disturbance, and (30) 27.11.80 DE 3044667 (72) Draeger, Brigitte, Dr. rer. nat, D-8132 device for carrying out this method. (30) 05.09.81 DE 3135312 Tutzing, DE • Procédé pour déterminer le seuil de (54) • Optisches Verzweigungsglied. Ziegenhorn, Joachim, Dr. rer. nat, D- résistance d'un équipement électrique • Optical branching device. 8130 Starnberg, DE ou électronique à une agression • Diviseur optique. (73) BOEHRINGER MANNHEIM électromagnétique extérieure et (72) Weidel, Edgar, Dipl.-Phys, D-7913 GMBH, Patentabteilung, Abt. E dispositifs pour sa mise en oeuvre. Senden, DE Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 (72) Crochet, Michel Henri, F-78840 (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, Verneuil sur Seine, FR Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 DE Riaudet, Jean-Claude Louis Léon, F- Frankfurt/Main 70, DE 78200 Mantes-la-Jolie, FR (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (51) GOIP 13/04 (11) 0 027 947 (73) Société Nationale Industrielle Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (25) En (26) En Aérospatiale Société anonyme dite:, 37 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (21) 80106230.8 (22) 14.10.80 Bid de Montmorency, F-75016 Paris, Frankfurt/Main 70, DE (84) DE, FR, GB FR (43) 06.05.81 (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet (51) G02B 6/24 (11) 0 075 917 (30) 22.10.79 IT 2667779 PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, (25) De (26) De (54) • Vorrichtung zum Feststellen der F-75008 Paris, FR (21) 82108938.0 (22) 27.09.82 Richtung und der Drehgeschwindigkeit (84) CH, FR, GB, LI eines rotierenden Teiles. (51) G01S 7/32 (11) 0 053 963 (43) 06.04.83 • Device for detecting the direction G01S 13/78 (30) 29.09.81 DE 3138686 and speed of rotation of a rotating H03K 5/08 (54) • Schalter für Lichtleiter. element. (25) Fr (26) Fr • Optical fibre switch. • Dispositif de détection de la (21) 81401843.8 (22) 20.11.81 • Commutateur pour fibre optique. direction et de la vitesse de rotation (84) DE, GB, IT, NL, SE (72) Bruch, Helmut, Ing. grad, D-1000 d'une pièce rotative. (43) 16.06.82 Berlin 20, DE (72) Dalle Carbonare, Gianbattista, 1-27100 (30) 09.12.80 FR 8026072 Malorny, Bertold, Ing. grad, D-1000 Pavia, IT (54) • Quantifizierungsanordnung für Berlin 27, DE (73) HONEYWELL INFORMATION Pulssignale für Sekundärradar. (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin SYSTEMS ITALIA S.p.A, Via • Quantification circuit for secondary und München Wittelsbacherplatz 2, Martiri d'Italia 10,1-10014 Caluso radar pulse signals. D-8000 München 2, DE (Torino), IT • Dispositif de quantification de signaux en impulsions pour radar (51) G02B 7/04 (11) 0 027 651 (51) G01R 29/033 (11) 0 046 110 secondaire. G02B 23/00 G07C 1/00 (72) Devolder, Claude, F-75360 Paris A61B 5/02 Cedex 08, FR (51) G02B 7/11 (11) 0 063 210 (25) Fr (26) Fr Gaultier, Gérard, F-75360 Paris Cedex G02B 13/16 (21) 81401252.2 (22) 03.08.81 08, FR (25) De (26) De (84) DE, GB, IT, NL (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (21) 82100823.2 (22) 05.02.82 (43) 17.02.82 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 07.08.80 FR 8017708 FR (43) 27.10.82 (54) • Schaltung zur Erlangung eines Zeit- (74) Benoit, Monique et al, THOMSON- (30) 21.04.81 CH 2596/81 A bstands-Histogramms CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (54) • Fokussiereinrichtung. aufeinanderfolgender Ereignisse. 75379 Paris Cedex 08, FR • Focusing device. • Device for obtaining a time-distance • Dispositif de focalisation. histogram of successive events. (51) G01S 13/78 (11) 0 053 963 (72) Tschannen, Gottfried, CH-8004 • Dispositif d'obtention de G01S 7/32 Zürich, CH l'histogramme des distances dans le (73) SIEMENS-ALBIS temps entre des événements successifs. (51) G02B 6/04 (11) 0 042 996 AKTIENGESELLSCHAFT, EGA1/ (72) Urien, Michel, F-22300 Lannion, FR (25) De (26) De Verträge und Patente Postfach, CH- Theron, Guy Marie Pierre Jean, F- (21) 81104304.1 (22) 04.06.81 8047 Zürich, CH 22300 Lannion, FR (84) AT, FR,GB, NL (73) Urien, Michel, rue du Park Moan (43) 06.01.82 (51) G02B 13/16 (11) 0 063 210 Brélevenez, F-22300 Lannion, FR (30) 25.06.80 DE 3023669 G02B 7/11 Theron, Guy Marie Pierre Jean, 42 rue (54) • Selbsttragendes optisches de Lorraine, F-22300 Lannion, FR Nachrichtenkabel. (51) G02B 23/00 (11) 0 027 651 * Integral optical communication G02B 7/04 cable. A61B 1/04

201 n _ FPO-Bullfitin 85/15 G02B - G03B 10.04.1985 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, NL (30) 28.07.80 CH 5753/80 (21) 80106342.1 (22) 17.10.80 (43) 01.09.82 (54) • Homöotrop nematisches Display mit (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.02.81 US 237167 internem Reflektor. (43) 29.04.81 (54) • Optisches Auslesegerät. • Homeotropic nematic display with (30) 18.10.79 JP 134384/79 * Optical reader apparatus. an internal reflector. (30) 12.12.79 JP 161234/79 • Lecteur optique. • Affichage nématique homéotrope (54) • Endoskopokularteil. (72) Kramer, Charles J, Pittsford New comportant un réflecteur interne. • Endoscope ocular section. York 14534, US (72) Kaufmann, Meinolph, CH-5406 • Partie oculaire d'endoscope. (73) XEROX CORPORATION, Xerox Rütihof-Baden, CH (72) Yamaguchi, Tatuya, Tokyo, JP Square - 020, Rochester New York Schad, Hanspeter, Dr, CH-5415 (73) OLYMPUS OPTICAL CO, LTD, 14644, US Rieden, CH 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, (74) Goode, Ian Roy et al, European (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Tokyo 151, JP Patent Attorney c/o Rank Xerox & Cie, Haselstrasse, CH-5401 Baden, (74) Kinzebach, Werner, Dr. et al, Limited Patent Department Rank CH Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach Xerox House 338 Euston Road, und Partner Postfach 780, D-8000 London NW1 3BH, GB (51) G02F 1/133 (11) 0 066136 München 43, DE G02F 1/01 (51) G02C 13/00 (11) 0 051 118 (51) G02B 23/08 (11) 0 045 701 (25) De (26) De (51) G02F 1/137 (11) 0 045 104 G02B 23/16 (21) 81106451.8 (22) 19.08.81 G02F 1/133 B63G 8/38 (84) BE, FR, IT, SE (25) Fr (26) Fr (43) 12.05.82 (51) G02F 1/315 (11) 0 029 737 (21) 81401268.8 (22) 06.08.81 (30) 05.11.80 DE 3041664 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Vorrichtung zum Herstellen von (21) 80304221.7 (22) 25.11.80 (43) 10.02.82 Schablonen nach Brillenglasfassungen. (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.08.80 FR 8017386 • Apparatus for producing templates (43) 03.06.81 (54) • Unterseebootperiskop. from spectacle lens fittings. (30) 26.11.79 US 97294 • Submarine periscope. • Dispositif de fabrication de gabarits (54) • Elektrooptische Schaltvorrichtungen. • Périscope de sous-marin. d'après le cadre de verres de lunette. • Electro-optical switching devices. (72) Ragain, Jacques, F-95330 Domont, FR (72) Kötting, Friedrich, D-4047 Dormagen • Dispositifs de commutation électro- Prévost, Marc, F-94120 Fontenay-sous- 5, DE optiques. Bois, FR (73) Wernicke & Co. GmbH, Jägerstrasse (72) McMahon, Donald Howland, Carlisle (73) SOCIETE D'OPTIQUE, PRECISION 58, D-4000 Düsseldorf-Eller, DE Massachusetts 01741, US ELECTRONIQUE ET (74) Wangemann, Horst, Dipl.-Ing, Soref, Richard Allan, Newton Centre MECANIQUE - SOPELEM, 102 rue Stresemannstrasse 28, D-4000 Massachusetts 02159, US Chaptal, F-92300 Levallois-Perret, FR Düsseldorf, DE (73) SPERRY CORPORATION, 1290, (74) Saint-Martin, René et al, CREUSOT- Avenue of the Americas, New York, LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris (51) G02F 1/01 (11) 0 066136 N.Y. 10019, US Cedex 08, FR G02F 1/133 (74) Orchard, Oliver John, JOHN (25) En (26) En ORCHARD & CO. Staple Inn (51) G02B 23/16 (11) 0 045 701 (21) 82104153.0 (22) 12.05.82 Buildings North High Holborn, G02B 23/08 (84) DE, FR,GB London WC1V7PZ, GB (43) 08.12.82 (51) G02B 26/10 (11) 0 048 364 (30) 15.05.81 JP 72171/81 (51) G03B 21/62 (11) 0 066 998 (25) En (26) En (54) • Verfahren zur Herstellung einer G09B 9/08 (21) 81106908.7 (22) 03.09.81 Anzeigevorrichtung mit einem flüssigen G06F 15/20 (84) FR, GB, IT Anzeigemedium zwischen zwei (25) En (26) En (43) 31.03.82 Substraten. (21) 82302630.7 (22) 21.05.82 (30) 18.09.80 DE 3035315 • Method of producing display device (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (54) • Piezoelektrischer Lichtablenker. containing liquid display medium (43) 15.12.82 • Piezoelectric light deflecting between two substrates. (30) 22.05.81 GB 8115866 apparatus. • Procédé de fabrication d'un (54) • Projektionsvorrichtung. • Appareil de déviation de lumière dispositif d'affichage avec un matériau • Display system. piézoélectrique. liquide d'affichage entre deux plaques. • Système à projection. (72) Lauer, Reinhard, D-7808 Waldkirch, (72) Miyagi, Harutoshi, 1, Natsushima-cho (72) Nesbitt, Norman Robert Sidney, DE Yokosuka City, JP Newark Nottinghamshire, GB Pfefferle, Dietmar, D-7801 Ura, Mikio, 1, Natsushima-cho Judge, Michael Edward, Groby Pfaffenweiler, DE Yokosuka City, JP Leicester, LE6 0GX, GB (73) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik, Oba, Toshiyuki, 1-Natsushima-cho Skeels, Edwin, Earl Shilton Leicester, Sebastian-Kneipp-Strasse 1, D-7808 Yokosuka City, JP LE9 7GB, GB Waldkirch, DE Hayasaka, Norika, 1-Natsushima-cho Laker, Robert William, Braunstone (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Yokosuka City, JP Leicester, GB Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow (73) NISSAN MOTOR COMPANY, Rowley, Terence, Market Bosworth Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.- LIMITED, No.2, Takara-cho, Nuneaton, GB Phys.Rotermund, B.Sc. Morgan Kanagawa-ku, Yokohama-shi (73) THE MARCONI COMPANY Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 Kanagawa-ken 221, JP LIMITED, The Grove Warren Lane, München 22, DE (74) Patentanwälte TER MEER - Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB MÜLLER - STEINMEISTER, (74) Tolfree, Roger Keith, Marconi House (51) G02B 27/10 (11) 0 059 084 Mauerkircherstrasse 45, D-8000 New Street, Chelmsford, CM1 1PL, G02B 27/28 München 80, DE GB (60) 0066998 (51) G02B 27/28 (11) 0 059 084 (51) G02F 1/133 (11) 0045 104 G02B 27/10 G02F 1/137 (51) G03B 27/34 (11) 0 023 076 G11B 7/00 (25) De (26) De G03G 15/00 (25) En (26) En (21) 81200773.0 (22) 07.07.81 (25) En (26) En (21) 82300854.5 (22) 19.02.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 80301654.2 (22) 20.05.80 (43) 03.02.82

202 10.04.1985 G03B - G03C (84) DE, FR, GB (54) • Lichtempfindliche (30) 01.08.80 US 174405 (43) 28.01.81 Zusammensetzung auf Wasserbasis. (54) • Photographisches Element für die (30) 24.05.79 US 41850 • Water based photosensitive Zwei-Blatt- (54) • Apparat zur Anzeige der composition. Diffusionstransferphotographie. Vergrösserungsweise für ein • Composition à base d'eau sensible à • Photographic element for two-sheet Photokopiergerät. la lumière. diffusion transfer photography. • Magnification mode indicator (72) Sawada, Yoshikatu, Suginami-ku • Elément photographique pour la apparatus for a photocopier. Tokyo, JP photographie par diffusion-transfert à • Appareil d'indication du mode de Shirakawa, Kazuo, Ichikawa-shi deux feuilles. grossissement pour un appareil à Chiba-ken, JP (72) Bowman, Wayne Arthur, Rochester photocopier. Sugiura, Takeo, Tokorozawa-shi New York, US (72) Rees, James Dunlap, Pittsford New Saitama-ken, JP Bishop, John Francis, Rochester New York 14534, US (73) Toppan Printing Co, Ltd, 5-1, 1- York, US Redden, David Neville, Penfield New chome, Taito, Taito-ku Tokyo, JP Noonan, John Michael, Rochester York 14526, US NIPPI, INC, 1-1, 1-chôme, Senju- New York, US Smith, Craig Arlington, Pittsford New midori-cho, Adachi-ku Tokyo, JP (73) EASTMAN KODAK COMPANY, York 14534, US (74) Bunke, Holger, Dr. Dipl.-Chem. et al, 343 State Street, Rochester New York Stiebitz, Paul Harry, Rochester New Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner 14650, US York 14617, US Lessingstrasse 9, D-7000 Stuttgart 1, (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé (73) XEROX CORPORATION, Xerox DE Département des Brevets et Licences Square - 020, Rochester New York 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 14644, US (51) G03C 5/00 (11) 0 043 716 Vincennes Cedex, FR (74) Goode, Ian Roy et al, European G03F 7/08 Patent Attorney c/o Rank Xerox (51) G03C 5/54 (11) 0 057 508 Limited Patent Department Rank (51) G03C 5/16 (11) 0 079 691 (25) En (26) En Xerox House 338 Euston Road, G03B 41/00 (21) 82300152.4 (22) 12.01.82 London NW1 3BH, GB (25) En (26) En (84) DE, FR, GB (21) 82305604.9 (22) 21.10.82 (43) 11.08.82 (51) G03B 41/00 (11) 0 079 691 (84) DE, FR, NL (30) 12.01.81 US 224415 G03C 5/16 (43) 25.05.83 (54) • Lichtempfindliche Filmeinheit, (30) 21.10.81 JP 168119/81 enthaltend eine Zindkverbindung zur (51) G03C 1/28 (11) 0 016 061 (54) • Gerät zum Löschen von Störgeräusch Erhöhung der Farbstoff Stabilität. (25) En (26) En für stimulierbare Phosphorblätter. • Photosensitive/film unit containing (21) 79900704.2 (22) 01.06.79 • Noise erasing apparatus for zinc compound to increase dye (86) US 79/00378 (86) 01.06.79 stimulable phosphor sheet. stability. (84) CH, DE, FR, GB • Dispositif pour éteindre le bruit des • Ensemble unitaire d'un film (43) 01.10.80 feuilles de phosphore stimulables. photosensible contenant un composé de (87) WO 80/00040 (87) 80/01 10.01.80 (72) Kato, Hisatoyo, Kanagawa-ken, JP zinc pour augmenter la stabilité du (30) 02.06.78 US 912016 (73) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 colorant. (54) • IN DIREKT-POSIT1V- Nakanuma Minamiashigara-shi, (72) Irani, Nayyir Fouad, Rochester New EMULSIONEN VERWENDETE Kanagawa-ken, 250-01, JP York, US ORGANISCHE (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Maier, Thomas O, Rochester New HALOGENVERBINDUNGEN. Dehn & Co. European Patent York, US • ORGANIC HALOGEN Attorneys Imperial House 15-19 (73) EASTMAN KODAK COMPANY, COMPOUNDS USED IN DIRECT Kingsway, London WC2B 6UZ, GB 343 State Street, Rochester New York POSITIVE EMULSIONS. 14650, US • COMPOSE ORGANIQUE (51) G03C 5/54 (11) 0 045 692 (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK HALOGENE UTILISE DANS DES (25) En (26) En LIMITED Patent Department P.O. EMULSIONS PHOTOGRAPHIQUES (21) 81401239.9 (22) 31.07.81 Box 114 190 High Holborn, London DE TYPE POSITIFS. (84) DE, FR, GB WC IV 7EA, GB (72) PRADOS, Ronald Anthony, (43) 10.02.82 Wilmington, DE 19803, US (30) 01.08.80 US 174420 (51) G03C 5/54 (11) 0 064 783 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (54) • Photographisches Element für die G03C 1/46 COMPANY, 1007 Market Street, Zwei-Blatt- (25) En (26) En Wilmington Delaware 19898, US Diffusionstransferphotographie. (21) 82200481.8 (22) 22.04.82 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, • Photographic element for two-sheet (84) BE, DE, FR, GB Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, diffusion transfer photography. (43) 17.11.82 D-8000 München 86, DE • Elément photographique pour la (30) 12.05.81 GB 8114428 photographie par diffusion-transfert à (54) • Photographisches (51) G03C 1/46 (11) 0 064 783 deux feuilles. Silberhalogenidmaterial für das G03C 5/54 (72) Bishop, John F, Rochester New York, Silbersalzdiffusionsübertragungsum- US kehrverfahren. (51) G03C 1/68 (11) 0 080 246 Bowman, Wayne A, Rochester New • Photographic silver halide material C09D 11/10 York, US for use in the silver complex diffusion (73) EASTMAN KODAK COMPANY, transfer reversal process. (51) G03C 1/70 (11) 0 041 678 343 State Street, Rochester New York • Matériau photographique aux G03F 7/26 14650, US halogénures d'argent utilisé dans le (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé procédé d'inversion par diffusion- (51) G03C 1/71 (11) 0 052 374 Département des Brevets et Licences transfert d'un sel d'argent. G03F 7/00 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 (72) Vaes, Jos Alfons, B-3230 Betekom, BE G03F 7/04 G03F 7/08 Vincennes Cedex, FR De Prijcker, Jozef Paulina, B-9160 (25) En (26) En Hamme, BE (21) 81109739.3 (22) 17.11.81 (51) G03C 5/54 (11) 0 045 693 (73) AGFA-GEVAERT naamloze (84) CH, DE, FR, GB, LI (25) En (26) En vennootschap, Septestraat 27, B-2510 (43) 26.05.82 (21) 81401240.7 (22) 31.07.81 Mortsel, BE (30) 18.11.80 JP 162141/80 (84) DE, FR,GB (43) 10.02.82 (51) G03C 5/54 (11) 0 070 019

203 G03C - G03G 10.04.1985 (25) En (26) En (54) • Lichtempfindliche (51) G03F 7/10 (11) 0 050 802 (21) 82106192.6 (22) 12.07.82 Zusammensetzung und Verfahren zur G03F 7/08 (84) DE, FR,GB Herstellung von Bildstrukturen damit. (43) 19.01.83 • Photosensitive composition and (51) G03F 7/16 (11) 0 032 047 (30) 13.07.81 US 282613 pattern forming process using same. G03F 7/26 (54) • Photographische Elemente in denen • Composition photosensible et diffusionsfeste Verbindungen oder procédé de formation d'images avec (51) G03F 7/26 (11) 0 032 047 deren Vorläufer verwendet werden, die cette composition. G03F 7/16 Azoaminophenol-Magentafarbstoffe (72) Morishita, Hajime, Ota-ku Tokyo, JP F26B 3/34 freisetzen. Kohashi, Takahiro, Hachioji-shi, JP (25) En (26) En • Photographic elements employing Nonogaki, Saburo, Meguro-ku Toyko, (21) 80304706.7 (22) 23.12.80 nondiffusible azoaminophenol JP (84) DE, FR, GB, NL magenta dye-releasing compounds or Akagi, Motoo, Nishitama-gun Tokyo, (43) 15.07.81 precursors thereof. JP (30) 25.12.79 JP 169041/79 • Eléments photographiques utilisant Hayashi, Nobuaki, Hachioji-shi, JP (54) • Verfahren und Vorrichtung zum des composés azoaminophénol non- Uchino, Shoichi, Hachioji-shi, JP Trocknen von Halbleitersubstraten. diffusibles, libérateurs de colorants (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1- * Method of drying semiconductor magenta ou leurs précurseurs. chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP substrates and apparatus for drying (72) Anderson, Richard B, Fairport New (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. semiconductor substrates. York 14450, US KEMP & CO. 14, South Square Gray's • Procédé et dispositif pour sécher des Kalenda, Norman W, Rochester New Inn, London WC1R 5EU, GB substrats semiconducteurs. York 14617, US (72) Takagi, Mikio, Kawasaki-shi (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (51) G03F 7/08 (11) 0 050 802 Kanagawa 213, JP 343 State Street, Rochester New York G03F 7/10 Kamioka, Hajime, Yokohama-shi 14650, US (25) De (26) De Kanagawa 244, JP (74) Brandes, Jürgen, Dipl.-Chem. Dr. et al, (21) 81108356.7 (22) 15.10.81 (73) FUJITSU LIMITED, 1015, Thierschstrasse 8, D-8000 München (84) DE, FR, GB Kamikodanaka Nakahara-ku, 22, DE (43) 05.05.82 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 23.10.80 DE 3039926 (74) Sunderland, James Harry et al, (51) G03C 5/54 (11) 0 070 481 (54) • Lichtempfindliches Gemisch, daraus HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (25) En (26) En hergestelltes lichtempfindliches House 28 Southampton Buildings (21) 82106190.0 (22) 12.07.82 Kopiermaterial und Verfahren zur Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (84) DE, FR, GB Herstellung einer Druckform aus dem GB (43) 26.01.83 Kopiermaterial. (30) 13.07.81 US 282611 • Light-sensitive composition, light- (51) G03F 7/26 (11) 0 041 678 (54) • Photografische Elemente in denen sensitive copying material made G03F 7/10 diffusionsfeste Verbindungen oder therefrom, and process for producing a G03C 1/70 C08G 73/06 deren Vorläufer verwendet werden, die printing forme from this material. C08L 79/04 C08L 79/08 Pyridylazo(dialkylamino)phenol- • Composition photosensible, HO IB 3/30 Magentafarbstoffe freisetzen. matériau copiant la contenant et (25) De (26) De • Photographic elements employing procédé de production d'une plaque (21) 81104179.7 (22) 01.06.81 nondiffusible d'impression à partir de ce matériau. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, pyridylazo(dialkylamino)phenol (72) Stahlhofen, Paul, Dr, D-6200 SE magenta dye-releasing compounds or Wiesbaden, DE (43) 16.12.81 precursors thereof. (73) HOECHST (30) 10.06.80 DE 3021787 • Eléments photographiques utilisant AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Verfahren zur Herstellung des composés 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main hochwärmebeständiger pyridylazo(dialkylamino)phénol non 80, DE Reliefstrukturen und deren diffusibles, libérateurs de colorants Verwendung. magenta ou leurs précurseurs. (51) G03F 7/08 (11) 0 051 185 • Process for the production of highly (72) Anderson, Richard B, Fairport New (25) De (26) De heat-resistant relief structures, and York 14450, US (21) 81108388.0 (22) 16.10.81 their use. Kalenda, Norman W, Rochester New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Procédé de fabrication de structures York 14617, US (43) 12.05.82 en relief très stables aux températures (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (30) 24.10.80 DE 3040156 élevées, et leur utilisation. 343 State Street, Rochester New York (54) • Lichtempfindliches Gemisch und (72) Ahne, Helmut, Dr, D-8551 14650, US damit hergestelltes lichtempfindliches Röttenbach, DE (74) Brandes, Jürgen, Dipl.-Chem. Dr. et al, Kopiermaterial. Kühn, Eberhard, D-8551 Hemhofen, Thierschstrasse 8, D-8000 München • Light-sensitive composition and DE 22, DE recording material containing the same. Rubner, Roland, Dr, D-8551 • Composition photosensible et Röttenbach, DE (51) G03F 7/00 (11) 0 052 374 matériau d'enregistrement la (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin G03C 1/71 contenant. und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Stahlhofen, Paul, Dr, D-6200 D-8000 München 2, DE (51) G03F 7/04 (11) 0 052 374 Wiesbaden, DE G03C 1/71 (73) HOECHST (51) G03G 9/14 (11) 0 060 703 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach G03G 13/09 (51) G03F 7/08 (11) 0 043 716 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (25) En (26) En G03C 5/00 80, DE (21) 82301289.3 (22) 12.03.82 (25) En (26) En (84) DE,FR, GB (21) 81303053.3 (22) 03.07.81 (51) G03F 7/08 (11) 0 052 374 (43) 22.09.82 (84) DE, FR,GB, NL G03C 1/71 (30) 13.03.81 US 243393 (43) 13.01.82 (54) • Elektrostatographische (30) 04.07.80 JP 90650/80 (51) G03F 7/10 (11) 0 041 678 Entwicklerzusammensetzung und (30) 05.06.81 JP 85719/81 G03F 7/26 Entwicklungsverfahren. • Electrostatographic developer composition and method.

204 10.04.1985 G03G - G06F • Composition révélatrice (21) 80102905.9 (22) 23.05.80 (72) Baker, Richard Harrison, Bedford électrostatographique et procédé de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Massachusetts, US développement. SE (73) Solarex Corporation, 1335 Piccard (72) Liebman, Alan J, Skokie Illinois (43) 07.01.81 Drive, Rockville Maryland 20850, US 60076, US (30) 07.06.79 DE 2923121 (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (73) XEROX CORPORATION, Xerox (54) • Verfahren zur Vornahme einer and Fife High Holborn House 52/54 Square - 020, Rochester New York Plausibilitätsprüfung bezüglich High Holborn, London, WC IV 6SH, 14644, US aufeinanderfolgend auftretender GB (74) Goode, Ian Roy et al, European Zeitinformationen in Patent Attorney c/o Rank Xerox Verkehrssignalanlagen. (51) G06F 3/023 (11) 0 048 663 Limited Patent Department Rank • Method for performing a plausibility (25) Fr (26) Fr Xerox House 338 Euston Road, test concerning successively occurring (21) 81401432.0 (22) 14.09.81 London NW1 3BH, GB time information in traffic-light (84) BE, CH, FR, IT, LI, SE systems. (43) 31.03.82 (51) G03G 13/09 (11) 0 060 703 • Procédé pour effectuer un test de (30) 16.09.80 FR 8019954 G03G 9/14 plausibilité sur des informations de (54) • Büroanlage zur Dateneingabe oder temps reçues en succession dans des -Verarbeitung. (51) G03G 15/00 (11) 0 023 076 installations de feux de signalisation • Office machine for data entry or G03B 27/34 routière. information processing. (72) Schnippen, Horst, Ing.-grad, D-8000 • Machine de bureau pour (51) G03G 15/00 (11) 0 055 550 München 21, DE l'acquisition de données ou le B65H 9/06 Brunner, Heinrich, Dipl.-Ing, D-8183 traitement de l'information. (25) En (26) En Rottach-Egern, DE (72) De Pommery, Bertrand J. M. C. H, F- (21) 81305912.8 (22) 16.12.81 Kéry, Bâlint, Dipl.-Ing, D-8011 75020 Paris, FR (84) DE, GB Hofolding, DE Ugon, Michel, F-75020 Paris, FR (43) 07.07.82 (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (73) COMPAGNIE INTERNATIONALE (30) 24.12.80 US 219692 und München Wittelsbacherplatz 2, POUR L'INFORMATIQUE Cil - (54) • Vorrichtung zum Einführen und D-8000 München 2, DE HONEYWELL BULL (dite CII-HB), Registrieren von Bögen. 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, • Sheet feeding and registration (51) G04G 9/00 (11) 0 025 476 FR apparatus. G04G 15/00 (74) Doireau, Marc, CII-Honeywell Bull • Dispositif d'alimentation et de Division Propriété Industrielle 94, contrôle de feuilles. (51) G04G 15/00 (11) 0 025 476 avenue Gambetta Boîte Postale 33, F- (72) Shur, Victor, Henrietta New York G04G 9/00 75960 Paris cedex 20, FR 14467, US G09F 9/00 F24C 7/08 Thettu, Raghulinga R, Webster New (25) De (26) De (51) G06F 3/16 (11) 0 031 144 York 14580, US (21) 80102597.4 (22) 10.05.80 F24C 7/08 (73) XEROX CORPORATION, Xerox (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Square - 020, Rochester New York (43) 25.03.81 (51) G06F 13/00 (11) 0 032 863 14644, US (30) 15.09.79 DE 2937382 (25) Fr (26) Fr (74) Prior, Nicholas J. European Patent (54) • Schaltstellungsanzeige-Vorrichtung (21) 81400062.6 (22) 19.01.81 Attorney et al, Rank Xerox Patent für einen Elektroherd. (84) AT, DE, FR, IT Department 338 Euston Road, • Switch position indicating device for (43) 29.07.81 London NW1 3BH, GB an electric range. (30) 22.01.80 FR 8001351 • Dispositif indicateur de position (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) G03G 15/09 (11) 0 028 919 d'interrupteur pour un fourneau Steuern von Konflikten bei G03G 21/00 électrique. Mehrfachzugriffen zum selben (25) En (26) En (72) Weber, Dieter, D-8905 Mering, DE CACHE-Speicher eines digitalen (21) 80303952.8 (22) 05.11.80 Meggl, Friedemann, Dr, D-8000 Datenverarbeitungssystems mit (84) DE, FR, GB München 50, DE zumindest zwei, je einen CACHE (43) 20.05.81 (73) Buderus Aktiengesellschaft, enthaltenden, Prozessoren. (30) 05.11.79 US 91421 Sophienstrasse 32-34, D-6330 Wetzlar, • Method and device to control the (54) • Magnetbürstenrolle und diese DE conflicts posed by multiple accesses to enthaltendes Entwicklungs- oder (74) Benner, Alwin, Dipl.-Ing, Buderus a same cache-memory of a digital data Reinigungsgerät. Aktiengesellschaft ZA- processing system comprising at least • Magnetic brush roll and developing Patentabteilung Postfach 1220, D-6330 two processors each possessing a cache. or cleaning apparatus incorporating Wetzlar, DE • Procédé et dispositif pour gérer les same. conflits posés par des accès multiples à • Rouleau à brosse magnétique et (51) G05D 23/20 (11) 0 048 016 un même cache d'un système de appareil de développement ou de F24F 7/08 traitement numérique de l'information nettoyage en étant équipé. comprenant au moins deux processeurs (72) Thompson, Robert L, Webster New (51) G05F 1/66 (11) 0 029 743 possédant chacun un cache. York 14580, US (25) En (26) En (72) Bacot, Pierre Charles Augustin, F- (73) XEROX CORPORATION, Xerox (21) 80304237.3 (22) 26.11.80 75020 Paris, FR Square - 020, Rochester New York (84) DE, FR, GB, IT Isert, Michel, F-75020 Paris, FR 14644, US (43) 03.06.81 (73) COMPAGNIE INTERNATIONALE (74) Prior, Nicholas J. European Patent (30) 26.11.79 US 97204 POUR L'INFORMATIQUE Cil - Attorney et al, Rank Xerox Patent (54) • Verfahren und Vorrichtung, um die HONEYWELL BULL (dite CII-HB), Department 338 Euston Road, maximale Ausgangsleistung einer 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, London NW1 3BH, GB Sonnenbatterie zu erhalten. FR • Method of and apparatus for (74) Doireau, Marc, CII-Honeywell Bull (51) G03G 21/00 (11) 0 028 919 enabling output power of solar panel to Division Propriété Industrielle 94, G03G 15/09 be maximised. avenue Gambetta Boîte Postale 33, F- • Procédé et appareil pour maximiser 75960 Paris cedex 20, FR (51) G04G 7/02 (11) 0 021062 la puissance obtenue d'un panneau G08G 1/07 solaire. (51) G06F 13/00 (11) 0 062141 (25) De (26) De (25) De (26) De

205 G06F - G21C 10.04.1985 (21) 82100794.5 (22) 04.02.82 (51) G09B 9/08 (11) 0 066 998 (72) Hüschelrath, Gerhard, Dr, D-8752 (84) AT, DE, FR, GB, IT G03B 21/62 Laufach, DE (43) 13.10.82 Laudenbach, Karl, D-6300 Giessen, (30) 26.03.81 CH 2037/81 (51) G09F 3/04 (11) 0 051372 DE (54) • Schaltungsanordnung zur Eingabe A01K 11/00 (73) Nukem GmbH, Rodenbacher von Steuerbefehlen in ein Chaussee 6 Postfach 11 00 80, D-6450 Mikrocomputersystem. (51) G09F 9/00 (11) 0 025 476 Hanau 11, DE • Circuit arrangement for entering G04G 15/00 (74) Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, control commands into a Strasse und Stoffregen European microcomputer system. (51) G10H 1/00 (11) 0 070 293 Patent Attorneys Zweibrückenstrasse • Circuit pour l'entrée de signaux de G10H 1/26 17, D-8000 München 2, DE commande d'exécution dans un (25) En (26) En système de micro-ordinateur. (21) 82900360.7 (22) 22.01.82 (51) G10L 7/08 (11) 0 031 144 (72) Friedli, Paul, Dr., CH-8057 Zürich, (86) EP 82/00011 (86) 22.01.82 F24C 7/08 CH (84) DE, FR, GB Meyer, Fritz, CH-6403 Küssnacht (43) 26.01.83 (51) G11B 7/00 (11) 0 059 084 a.R-, CH (87) WO 82/02610 (87) 82/19 05.08.82 G02B 27/28 (73) INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH- (30) 27.01.81 CH 515/81 6052 Hergiswil NW, CH (54) • SIGNALGABEVORRICHTUNG (51) G11B 27/11 (11) 0 042 201 MIT EINSTELLBARER G01B 13/08 (51) G06F 15/20 (11) 0 066 998 SCHLAGFREQ UENZ. G03B 21/62 • SIGNAL EMITTING DEVICE (51) G11C 11/40 (11) 0 031 681 WITH ADJUSTABLE BEA T (25) En (26) En (51) - G07C 1/00 (11) 0 046110 FREQUENCY. (21) 80304586.3 (22) 18.12.80 G01R 29/033 • DISPOSITIF D'EMISSION DE (84) DE, FR, GB, NL SIGNA UX A VEC FREQ UENCE DE (43) 08.07.81 (51) G07D 5/00 (11) 0 048 557 BA TTEMENT REGLABLE. (30) 27.12.79 JP 169186/79 G07F 3/02 (72) Pepersack, Walter Dr.med.dent, CH- (54) • Dekodierschaltung. 8126 Zumikon, CH • Decoder circuit. (51) G07F 3/02 (11) 0 048 557 Jungo, Charles, CH-6300 Zug, CH • Circuit de décodage. G07D 5/00 (73) Pepersack, Walter Dr.med.dent, in der (72) Tanaka, Miki, Kawasaki-shi Kanagawa (25) En (26) En Gand-Strasse 1, CH-8126 Zumikon, 211, JP (21) 81304000.3 (22) 02.09.81 CH Isogai, Hideaki, Higashikurume-shi (84) AT, CH, DE, IT, LI, NL, SE Jungo, Charles, Hasenbühlweg 30, Tokyo 180-03, JP (43) 31.03.82 CH-6300 Zug, CH (73) FUJITSU LIMITED, 1015, (30) 19.09.80 GB 8030389 (74) Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. Kamikodanaka Nakahara-ku, (54) • Elektronischer Münzprüfer. Blum & Co Patentanwälte Vorderberg Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Electronic coin validators. 11, CH-8044 Zürich, CH (74) Sunderland, James Harry et al, • Contrôleur électronique de pièces de HASELTINE LAKE & CO Hazlitt monnaie. (51) G10H 1/26 (11) 0 070 293 House 28 Southampton Buildings (72) Stockdale, John Arnold, Hamworthy G10H 1/00 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, Poole Dorset, GB GB Hewinson, John, Parkstone Poole (51) G10K 11/32 (11) 0 048 900 Dorset, GB H04R 31/00 (51) G21C 3/32 (11) 0 048 343 (73) PLESSEY OVERSEAS LIMITED, (25) De (26) De (25) En (26) En Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, (21) 81107371.7 (22) 17.09.81 (21) 81106498.9 (22) 21.08.81 GB (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL (84) BE, CH, DE, GB, LI, SE (74) Hart, Robert John, Plessey (43) 07.04.82 (43) 31.03.82 Telecommunications Limited Edge (30) 29.09.80 DE 3036631 (30) 12.09.80 US 186937 Lane, Liverpool L7 9NW, GB (54) • Verfahren zur Herstellung (54) • Wiederinstandsetzbares fokussierender Piezoschwinger. Brennelement für einen Kernreaktor. (51) G08B 17/00 (11) 0 026 865 • Process for the production of • Reconstitutable fuel assembly for a (25) De (26) De focussing piezoelectric resonators. nuclear reactor. (21) 80105626.8 (22) 19.09.80 • Procédé pour la fabrication de • Assemblage combustible (84) DE, FR, GB résonateurs piézoélectriques reconstituable pour un réacteur (43) 15.04.81 focalisants. nucléaire. (30) 05.10.79 CH 8986/79 (72) Diepers, Heinrich, Dr, D-8552 (72) Shallenberger, John Milton, (54) • Vorrichtung zur Entnahme eines Höchstadt, DE Pittsburgh Pennsylvania, US Brandmelders aus einem Sockel. Schmidt, Klaus, D-8621 Marktgraitz, Kmonk, Stanley, Pittsburgh • Arrangement for the removal of a DE Pennsylvania, US fire-alarm unit from a socket. Sachs, Bertram, D-8520 Erlangen, DE Ferlan, Stephen Joseph, Pittsburgh • Dispositif d'enlèvement d'un (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Pennsylvania, US avertisseur d'incendie d'un socle. und München Wittelsbacherplatz 2, (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (72) Fässler, Rudolf, CH-8630 Rüti, Tann, D-8000 München 2, DE CORPORATION, Westinghouse CH Building Gateway Center, Pittsburgh Schubert, Wolfgang, CH-8608 (51) G10K 15/04 (11) 0051758 Pennsylvania 15222, US Bubikon, CH (25) De (26) De (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing, (73) CERBERUS AG, Alte Landstrasse (21) 81108267.6 (22) 13.10.81 Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 411, CH-8708 Männedon, CH (84) FR, GB, IT, SE Augsburg, DE (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing, c/o (43) 19.05.82 Cerberus AG Patentabteilung Alte (30) 12.11.80 DE 3042645 (51) G21C 3/32 (11) 0 054 235 Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, (54) • Elektrodynamischer G21C 5/06 CH Ultraschallwandler. (25) En (26) En • Electrodynamic ultrasound- (21) 81110141.9 (22) 04.12.81 (51) G08G 1/07 (11) 0 021062 transducer. (84) AT, CH, DE, LI, SE G04G 7/02 • Transducteur électrodynamique pour (43) 23.06.82 ultrasons. (30) 16.12.80 US 217059

206 10.04.1985 G21C - H01B (54) • Brennelement für einen Kernreaktor. (74) Mongrédien, André et al, c/o (72) Hackstein, Karl Gerhard, Dr. Dipl.- • Fuel assembly for a nuclear reactor. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Chem, D-6450 Hanau 1, DE • Assemblage combustible pour F-75008 Paris, FR Hrovat, Milan, Dr. Dipl.-Ing, D-6458 réacteur nucléaire. Rodenbach 2, DE (72) Gjertsen, Robert K, Monroeville (51) G21C 21/02 (11) 0 078 428 Huschka, Hans, Dr. Dipl.-Chem, D- Pennsylvania, US G21C 3/58 6450 Hanau 9, DE (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC Rachor, Lothar, D-6450 Hanau 8, DE CORPORATION, Westinghouse (51) G21F 5/00 (11) 0 057 134 Schmidt-Hansberg, Thomas, Dr. Building Gateway Center, Pittsburgh F16L 23/00 Dipl.-Chem, D-6000 Frankfurt 50, DE Pennsylvania 15222, US (73) Nukem GmbH, Rodenbacher (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing, (51) G21F 5/00 (11) 0 078 107 Chaussee 6 Postfach 11 00 80, D-6450 Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (25) En (26) En Hanau 11, DE Augsburg, DE (21) 82305082.8 (22) 27.09.82 (84) DE, FR, GB, IT (51) H01B 3/28 (11) 0 077 516 (51) G21C 3/58 (11) 0 078 428 (43) 04.05.83 HO IB 17/50 G21C 21/02 (30) 26.10.81 GB 8132241 (25) De (26) De (54) • Behälter für bestrahlte (51) H01B 3/30 (11) 0 041678 (21) 82109522.1 (22) 14.10.82 Brennelemente. G03F 7/26 (84) BE, FR, GB, IT, SE • An improved container for irradiated (43) 11.05.83 nuclear fuel. (51) H01B 3/40 (11) 0 044150 (30) 26.10.81 DE 3142447 • Conteneur pour combustible irradié. C09D 3/48 (54) • Verfahren zum Herstellen von (72) Ellcock, Glenn, Ellesmere Port oxidischen Cheshire, GB (51) H01B 3/46 (11) 0 058 299 Kernbrennstoffsinterkörpern. (73) British Nuclear Fuels PLC,, Risley C08G 77/38 • Method of manufacturing sintered Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB oxidic nuclear fuel bodies. (74) Owen, Geoffrey John, Patents Branch (51) H01B 7/18 (11) 0 054 784 • Procédé pour la fabrication des United Kingdom Atomic Energy (25) De (26) De frittés combustibles nucléaires oxydés. Authority 11 Charles II Street, (21) 81110134.4 (22) 04.12.81 (72) Assmann, Helmut, Dr. Dipl.-Phys, D- London SW1Y4QP, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 8524 Dormitz, DE NL, SE Maier, Georg, D-8522 (51) G21F 9/00 (11) 0 055 671 (43) 30.06.82 Herzogenaurach, DE (25) Fr (26) Fr (30) 19.12.80 CH 9374/80 Dichtjar, Gerhard, D-6456 (21) 81402073.1 (22) 23.12.81 (54) • Freileitungskabel mit Langenselbold, DE (84) BE, DE, GB, IT Zügen t lastu ngsmitteln. Mathieu, Viktor, D-6451 Neuberg, DE (43) 07.07.82 • Overhead cable with tension Dörr, Wolfgang, Dr. Dipl.-Phys, D- (30) 31.12.80 FR 8027977 members. 8522 Herzogenaurach, DE (54) • Verfahren zum Fixieren von • Câble aérien comprenant des Peehs, Martin, Dr. Dipl.-Phys, D-8521 radioaktiver Kontamination auf éléments de traction. Bubenreuth, DE Materialien oder kontaminierten (72) Voser, Othmar, CH-5115 Möriken, (73) KRAFTWERK UNION Abfallstoffen und Anwendung CH AKTIENGESELLSCHAFT, desselben. (73) Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg, Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim • Process for fixing radioactive Hornimattstrasse 206, CH-5103 (Ruhr), DE contamination on materials or Wildegg, CH REAKTOR-BRENNELEMENT contaminated wastes and its (74) Steudtner, Werner, Dipl.-Ing, UNION GmbH, Postfach 11 00 60, application. Lindenhof 5, CH-8604 Hegnau bei D-6450 Hanau 11, DE • Procédé de fixation de la Zürich, CH (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach contamination radioactive sur des 22 01 76, D-8000 München 22, DE matériaux ou des déchets contaminés et (51) H01B 13/00 (11) 0 046 955 son application. B29C 35/00 (51) G21C 5/06 (11) 0 054 235 (72) Aubouin, Guy, F-38170 Seyssins, FR H05B 6/80 G21C 3/32 • Aude, Georges, F-38240 Meylan, FR (25) De (26) De De Tassigny, Christian, F-38360 (21) 81106538.2 (22) 22.08.81 (51) G21C 19/20 (11) 0 046 429 Sassenage, FR (84) DE, FR, GB, IT, SE (25) Fr (26) Fr (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (43) 10.03.82 (21) 81401276.1 (22) 07.08.81 ATOMIQUE Etablissement de (30) 02.09.80 DE 3033012 (84) DE, GB, IT Caractère Scientifique Technique et (54) • Vorrichtung für die trockene (43) 24.02.82 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Vernetzung von Strängen aus (30) 14.08.80 FR 8017961 F-75015 Paris, FR Elastomeren. (54) • Einrichtung und Verfahren zur (74) Mongrédien, André et al, c/o • Device for the dry cross-linking of Wartung der Brennelemente eines BREVÀTOME 25, rue de Ponthieu, elastomeric strands. Kernreaktors mit schnellen Neutronen. F-75008 Paris, FR • Dispositif pour la réticulation à sec • Installation and method for de cordons élastomères. handling fuel assemblies in a fast (51) G21F 9/34 (11) 0 082 267 (72) Focht, Harry, D-3005 Hemmingen 2, breeder reactor. (25) De (26) De * DE • Installation et procédé de (21) 82109825.8 (22) 23.10.82 (73) Paul Troester Maschinenfabrik, Am manutention des assemblages d'un (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE Brabrinke 2-4, D-3000 Hannover 89, réacteur nucléaire à neutrons rapides. (43) 29.06.83 DE (72) Aubert, Michel, F-04100 Manosque, (30) 11.11.81 DE 3144764 (74) Junius, Walther, Dr., Wolfstrasse 24, FR (54) • Formkörper zur Einbindung D-3000 Hannover 81, DE Rénaux, Charley, F-13490 Jouques, radioaktiver Abfälle und Verfahren zu FR seiner Herstellung. (51) HÔ1B 17/50 (11) 0 077 516 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE • Moulded body for encapsulating HO IB 3/28 ATOMIQUE Etablissement de radioactive wastes, and process for (25) En (26) En Caractère Scientifique Technique et manufacturing this body. (21) 82109397.8 (22) 11.10.82 Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris • Corps moulé pour enrober les déchets (84) BE, DE,GB Cedex 15, FR radio-actifs et procédé pour sa (43) 27.04.83 fabrication. (30) 15.10.81 JP 163430/81

207 HO IB - HOIJ 10.04.1985 (54) • Isolator. • Procédé de fabrication d'une pièce Morel, Robert, F-38050 Grenoble • Insulators. ferromagnétique, pièce Cedex, FR • Isolateur. ferromagnétique, ainsi que (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, (72) Takagi, Kunihiko, Tama-Shi Tokyo- l'application de celle-ci. F-38050 Grenoble Cedex, FR To, JP (72) Guidât, Bernard, F-57230 Bitche, FR (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (73) Barth, Harald, Dr.-Ing, Zürcherstrasse Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 25, CH-8640 Rapperswil, CH Grenoble Cedex, FR Kanagawa-ken 210, JP (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, (51) H01H 71/52 (11) 0 066 486 Dipl.-Phys. Robert Miinzhuber, CH (25) Fr (26) Fr Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 (21) 82400831.2 (22) 05.05.82 München 22, DE (51) H01H 33/66 (11) 0 040 933 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En (43) 08.12.82 (51) HOIF 1/11 (11) 0 078 042 (21) 81302149.0 (22) 14.05.81 (30) 18.05.81 FR 8110000 CO IG 37/027 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Antriebsmechanismus für einen (25) En (26) En (43) 02.12.81' mehrpoligen Niederspannungs- (21) 82109818.3 (22) 23.10.82 (30) 23.05.80 JP 68453/80 Schutzschalter. (84) DE, IT, NL (30) 23.05.80 JP 68454/80 • Operating mechanism for a low- (43) 04.05.83 (54) • Vakuumschalter. voltage multi-pole circuit breaker. (30) 26.10.81 US 314870 • Vacuum-housed circuit interrupter. • Mécanisme de manoeuvre d'un (54) • Oberflächenmodifiziertes • Interrupteur sous vide. disjoncteur électrique multipolaire à ferromagnetisches Chromdioxid. (72) Sakuma, Shinzo, Kawasaki-shi, basse tension. • Surface modified ferromagnetic Kanagawa-ken, JP (72) Boichot-Castagne, Bernard, F-38050 chromium dioxide. Warabi, Junichi, Sunto-gun, Grenoble Cedex, FR • Dioxyde de chrome ferromagnétique Shizuoka-ken, JP Case, Roger, F-38050 Grenoble à surface modifiée. Kobari, Yukio, Suginami-ku, Tokyo, Cedex, FR (72) Dombrowski, Henry Stephen, JP Marin-Pache, Reynald, F-38050 Wilmington Delaware 19808, US (73) Kabushiki Kaisha Meidensha, 1-17, Grenoble Cedex, FR (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Ohsaki 2-chome, Shinagawa-ku Tokyo (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, COMPANY, 1007 Market Street, 141, JP F-38050 Grenoble Cedex, FR Wilmington Delaware 19898, US (74) Nettleton, John Victor et al, Abel & (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Imray Northumberland House 303-306 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, High Holborn, London, WC1V 7LH, Grenoble Cedex, FR D-5000 Köln 1, DE GB (51) H01H 71/74 (11) 0 076 719 (51) HOIF 10/14 (11) 0 055 377 (51) H01H 47/32 (11) 0 050 915 H01H 71/08 C25D 3/56 H01H 50/40 (25) Fr (26) Fr H02J 13/00 (21) 82401699.2 (22) 20.09.82 (51) H01F 27/04 (11) 0 068 158 (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE H01F 27/34 (21) 81304128.2 (22) 09.09.81 (43) 13.04.83 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 05.10.81 FR 8118840 (21) 82104744.6 (22) 29.05.82 (43) 05.05.82 (54) • Mehrpoliger Schutzschalter mit (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 29.10.80 US 201742 auswechselbarer Auslöseeinheit. (43) 05.01.83 (54) • System zur Femsteuerung einer Last. • Multipole circuit breaker with (30) 26.06.81 US 277589 • System for remotely controlling a removable trip unit. (54) • Elektrischer Transformator. load. • Disjoncteur multipolaire à bloc * Electric transformer. • Système pour télécommander une déclencheur amovible. • Transformateur électrique. charge. (72) Gerbert-Gaillard, Alain, F-38050 (72) Hansen, Irvin Lynn, Muncie Indiana, (72) Mosier, Douglas R, St. Paul Grenoble Cedex, FR US Minnesota 55133, US Morel, Robert, F-38050 Grenoble Haack, Randall Walter, Muncie (73) MINNESOTA MINING AND Cedex, FR Indiana, US MANUFACTURING COMPANY, (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, F-38050 Grenoble Cedex, FR CORPORATION, Westinghouse MN 55133, US (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. Building Gateway Center, Pittsburgh (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 Pennsylvania 15222, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Grenoble Cedex, FR (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing, München 2, DE Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (51) H01J 65/04 (11) 0 030 593 Augsburg, DE (51) HOI H 50/40 (11) 0 050 915 H05B 41/29 HOI H 47/32 (25) En (26) En (51) H01F 27/34 (11) 0 068158 (21) 80106191.2 (22) 10.10.80 H01F 27/04 (51) H01H 71/08 (11) 0 076 719 (84) DE, FR,GB, NL H01H 71/74 (43) 24.06.81 (51) H01F 41/02 (11) 0 058 315 (30) 09.11.79 US 92916 (25) De (26) De (51) HOI H 71/50 (11) 0 077 229 (54) • Kompakte fluoreszierende (21) 82100545.1 (22) 27.01.82 (25) Fr (26) Fr Lichtquelle und Verfahren zur (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 82401698.4 (22) 20.09.82 Erregung dieser Quelle. (43) 25.08.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE * Compact fluorescent light source and (30) 06.02.81 FR 8102312 (43) 20.04.83 method of excitation thereof. (54) • Verfahren zum Herstellen eines (30) 05.10.81 FR 8118841 • Source lumineuse fluorescente et ferromagnetischen Teiles, (54) • Schutzschalterauslösevorrichtung. procédé d'excitation de cette source. ferromagnetischer Teil sowie * Circuit breaker trip device. (72) Proud, Joseph M, Wellesley Hills, Verwendung desselben. • Dispositif de déclenchement d'un Mass., US • Method of making a ferromagnetic disjoncteur électrique. Baird, Donald H, Newton, Mass., US piece, ferromagnetic piece, and use of (72) Batteux, Pierre, F-38050 Grenoble (73) GTE Laboratories Incorporated, 100 the same. Cedex, FR W. 10th Street, Wilmington Delaware, US

208 10.04.1985 H01J - HOIR (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Thyristor pouvant être commandé • Cellule électrochimique et sa Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. par la lumière et procédé pour son méthode de fabrication. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, fonctionnement. (72) Zupancic, Ronald Leo, Parma Heights Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Patalong, Hubert, Dr, D-8000 Ohio 44130, US Maximilianstrasse 58, D-8000 München 60, DE Urry, Lewis Frederick, Columbia München 22, DE (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Station Ohio 44028, US und München Wittelsbacherplatz 2, (73) UNION CARBIDE (51) HOIL 23/12 (11) 0 036 907 D-8000 München 2, DE CORPORATION, Old Ridgebury HOIL 23/48 Road, Danbury Connecticut 06817, (25) En (26) En (51) HOIL 31/10 (11) 0 029 163 US (21) 80107576.3 (22) 04.12.80 HOIL 29/74 (74) McCall, John Douglas et al, W.P. (84) DE, FR, GB, NL THOMPSON & CO. Coopers (43) 07.10.81 (51) HOIL 47/00 (11) 0 021858 Building Church Street, Liverpool LI (30) 28.12.79 JP 171060/79 HOIL 27/26 3AB, GB (54) • Montagesockel vom Steckerstift-Typ H03K 19/094 für Schaltungselement. (25) Fr (26) Fr (51) H01M 4/04 (11) 0 061724 • Multi-lead plug-in type package for (21) 80400063.6 (22) 15.01.80 H01M 6/08 circuit element. (84) DE, GB, NL H01M 6/16 H01M 10/04 • Empaquetage du type à broches (43) 07.01.81 (25) En (26) En multiples pour élément de circuit. (30) 13.02.79 FR 7903639 (21) 82102482.5 (22) 25.03.82 (72) Tachibana, Kaoru, Yokohama-shi (54) • Logische Umkehrschaltung mit (84) CH, DE, FR, GB, LI Kanagawa 227, JP Halbleiterbauelementen, die den (43) 06.10.82 (73) FUJITSU LIMITED, 1015, Stromsättigungseffekt verwenden. (30) 27.03.81 US 248216 Kamikodanaka Nakahara-ku, • Logic invertor circuit comprising (54) • Zelle mit gewickelter Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP semiconductor devices using the current Elektrodenanordnung. (74) Seeger, Wolfgang, Dipl.-Phys, saturation effect. • Cell employing a coiled electrode European Patent Attorney • Circuit logique inverteur comportant assembly. Bereiteranger 15, D-8000 München 90, des éléments semiconducteurs utilisant • Cellule avec une disposition bobinée DE l'effet de saturation. des électrodes. (72) Pham, Ngu Tung, F-75360 Paris (72) Urry, Lewis Frederick, Columbia (51) H01L 23/48 (11) 0 036 907 Cedex 08, FR Station Ohio 44028, US H01L 23/12 Nuzillat, Gérard, F-75360 Paris Cedex (73) UNION CARBIDE 08, FR CORPORATION, Old Ridgebury (51) H01L 27/08 (11) 0 029 538 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Road, Danbury Connecticut 06817, H03F 1/32 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, US (25) De (26) De FR (74) Dipl.-Ing. H.G. Görtz, Dr.-Ing. J.H. (21) 80106879.2 (22) 07.11.80 (74) Lepercque, Jean et al, THOMSON- Fuchs Patentanwälte, Sonnenberger (84) FR, GB, IT CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- Strasse 100 Postfach 26 26, D-6200 (43) 03.06.81 75379 Paris Cedex 08, FR Wiesbaden, DE (30) 26.11.79 DE 2947599 (54) • Integrierbare Schaltung zur (51) H01M 2/02 (11) 0 032 750 H01M 6/02 (11) 0 032 750 Verhinderung des Sättigungszustandes H01M 6/02 H01M 2/02 eines Transistors. (25) En (26) En * Integratable circuit preventing the (21) 81100421.7 (22) 21.01.81 H01M 6/08 (11) 0 061 724 overdrive of a transistor. (84) CH, DE,GB, LI H01M 4/04 • Circuit intégrable empêchant l'état (43) 29.07.81 de saturation d'un transistor. (30) 21.01.80 US 114078 H01M 6/16 (11) 0 061724 (72) Pohl, Günter, Ing. grad, D-8033 (54) • Abgedichtete elektrochemische Zelle H01M 4/04 Krailling, DE und Verfahren zu ihrem Mündel, Gerald, Dipl.-Ing, D-8019 Zusammenbau. H01M 10/04 (11) 0 061724 Glonn, DE • Sealed electrochemical cell and H01M 4/04 (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin method of its assembling. und München Wittelsbacherplatz 2, • Elément électrochimique étanchéifié (51) HOIR 13/447 (11) 0 047 828 D-8000 München 2, DE et procédé pour son assemblage. H02G 3/14 (72) Smilanich, Nicholas Joseph, Rocky H02B 1/06 (51) HOIL 27/26 (11) 0 021858 River Ohio 44116, US (25) De (26) De H01L 47/00 Reichert, Samuel Firestone, (21) 81105374.3 (22) 10.07.81 Brunswick Ohio 44212, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H01L 29/08 (11) 0 029163 (73) UNION CARBIDE NL, SE H01L 29/74 CORPORATION, Old Ridgebury (43) 24.03.82 Road, Danbury Connecticut 06817, (30) 11.09.80 DE 3034147 (51) H01L 29/52 (11) 0 029 163 US (54) • Mehrpolige Kragensteckvorrichtung H01L 29/74 (74) Dipl.-Ing. H.G. Görtz, Dr.-Ing. J.H. mit Deckel. Fuchs Patentanwälte, Sonnenberger • Multipolar pluggable device with (51) H01L 29/74 (11) 0 029 163 Strasse 100 Postfach 26 26, D-6200 collar having a cover. HOIL 31/10 Wiesbaden, DE • Dispositif multipolaire enfichable à HOIL 29/52 HOIL 29/08 collet avec couvercle. (25) De (26) De (51) H01M 2/12 (11) 0 049 081 (72) Schmitt, Werner, D-6790 Landstuhl, (21) 80106778.6 (22) 04.11.80 (25) En (26) En DE (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (21) 81304337.9 (22) 22.09.81 Weyl, Hans Peter, D-6719 Eisenberg, (43) 27.05.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI DE (30) 09.11.79 DE 2945335 (43) 07.04.82 Siebers, Paul, D-6719 Eisenberg- (54) • Lichtzündbarer Thyristor und (30) 26.09.80 US 190989 Steinborn, DE Verfahren zu seinem Betrieb. (54) • Elektrochemische Zelle und Kalthoff, Hans, D-6719 Wattenheim, * Light-controllable thyristor and Verfahren zur Herstellung. DE process for its operation. • Electrochemical cell and method for (73) Walther-Werke Ferdinand Walther assembling same. GmbH,, D-6719 Eisenberg, DE

209 HOIR - H02M 10.04.1985 (74) Ratzel, Gerhard, Dr, Seckenheimer (72) Kindler, Peter, DDR-7022 Leipzig, (51) H02K 7/06 (11) 0 053 883 Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE DD (25) En (26) En Schulz, Reinhold, DDR-7060 Leipzig, (21) 81305418.6 (22) 17.11.81 (51) HOIR 35/00 (11) 0 059 526 DD (84) DE, FR, GB, NL, SE H05B 7/11 Wiessner, Rolf, DDR-7027 Leipzig, (43) 16.06.82 (25) En (26) En DD (30) 08.12.80 US 214199 (21) 82300174.8 (22) 13.01.82 (73) VEB Starkstrom-Anlagenbau Leipzig- (54) • Elektromotorisch angetriebene (84) BE, DE, FR, SE Halle, Humboldtstrasse 2a, DDR-701 Vorrichtung. (43) 08.09.82 Leipzig, DE • Electric motor powered actuator. (30) 26.01.81 GB 8102313 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • Actionneur commandé par moteur (30) 29.06.81 GB 8119930 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, électrique. (54) • Vorrichtung mit elektrischer Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (72) Bock, Gustavus Pearl, Bellbrook Ohio Stromübertragung. 22, DE 45305, US • Apparatus including electric current (73) GENERAL MOTORS transfer. (51) H02H 3/46 (11) 0 048 657 CORPORATION, General Motors • Appareil comportant une H02H 3/093 Building 3044 West Grand Boulevard, transmission de courant électrique. Detroit Michigan 48202, US (72) Davies, Evan John, Sutton Coldfield (51) H02J 7/14 (11) 0 053130 (74) Haines, Arthur Donald et al, GM West Midlands, GB H02P 9/00 Patent Section Luton Office (F6) P.O. Allen, Alec George, Sutton Coldfield (25) En (26) En Box No. 3 Kimpton Road, Luton, West Midlands B75 6BL, GB (21) 81901437.4 (22) 29.04.81 Beds. LU2 OSY, GB (73) NATIONAL RESEARCH (86) US 81/00570 (86) 29.04.81 DEVELOPMENT CORPORATION, (84) DE, FR (51) H02K 15/06 (11) 0 052 852 101 Newington Causeway, London (43) 09.06.82 (25) En (26) En SEI 6BU, GB (87) WO 81/03402 (87) 81/28 26.11.81 (21) 81109737.7 (22) 17.11.81 (74) Neville, Peter Warwick, Patent (30) 22.05.80 US 152223 (84) DE, GB Department National Research (54) • WELLENDETEKTOR FÜR (43) 02.06.82 Development Corporation 101 SYSTEME ZUM LADEN EINER (30) 21.11.80 JP 164973/80 Newington Causeway, London SEI FAHRZEUGBA TTERIE DURCH (54) • Einziehvorrichtung von Spulen. 6BU, GB EINEN • Coil insertion apparatus. WECHSELSTROMGENERA TOR. • Appareil pour l'insertion de bobines. (51) H02B 1/06 (11) 0 047 828 • RIPPLE DETECTOR FOR (72) Kubota, Tadashi, Katano-shi Osaka-fu HOIR 13/447 A UTOMA TIVEAL TER NA TOR 576, JP BA TTER Y CHARGING SYSTEMS. Hamane, Tokuhito, Hirakata-shi (51) H02G 3/14 (11) 0 047 828 • DETECTEUR D'ONDULATION Osaka-fu 573-01, JP HOIR 13/447 POUR SYSTEMES DE CHARGE DE Tasai, Masaaki, Kadoma-shi Osaka-fu, BATTERIE ALTERNATEUR DE JP (51) H02H 3/093 (11) 0 048 657 VEHICULE A UTOMAB1LE. (73) Matsushita Electric Industrial Co, H02H 3/46 (72) SIEVERS, Kirk Allan, Roselle, IL Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (25) Fr (26) Fr 60172, US Osaka-fu, 571, JP (21) 81401405.6 (22) 10.09.81 MORTONSON, Robert Warren, (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Scottsdale, AZ 85254, US 24, D-2800 Bremen 1, DE (43) 31.03.82 (73) MOTOROLA, INC, 1303 East (30) 19.09.80 FR 8020294 Algonquin Road, Schaumburg, Illinois (51) H02M 3/335 (11) 0 050 963 (54) • Schutzvorrichtung für mit 60196, US (25) En (26) En Wechselspannung gespeiste elektrische (74) Hudson, Peter David et al, Motorola (21) 81304960.8 (22) 22.10.81 Apparate. Ltd. Patent and Licensing Operations - (84) CH, DE, FR, GB, LI • Protective device for electrical Europe Jays Close Viables Industrial (43) 05.05.82 apparatuses fed with alternating Estate, Basingstoke Hampshire RG22 (30) 23.10.80 JP 148761/80 current. 4PD, GB (54) • Sperrwandler. • Dispositif de protection d'appareils • Ringing converter. électriques àlimentés en courant (51) H02J 13/00 (11) 0 050 915 • Convertisseur à oscillateur bloqué. alternatif. H01H 47/32 (72) Hattori, Masayuki, Hachioji-shi (72) Alemany, Claude, F-38050 Grenoble Tokyo, JP Cedex, FR (51) H02K 5/128 (11) 0 056 440 Nakamura, Shigeo, Hino-shi Tokyo, (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, F04D 13/06 JP F-38050 Grenoble Cedex, FR (73) FANUC LTD, 3580, Shibokusa Aza- (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. (51) H02K 5/16 (11) 0 068 062 Komanba, Oshino-mura, Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 F16C 17/24 Minamitsuru-gun Yamanashi Grenoble Cedex, FR (25) De (26) De Prefecture, JP (21) 81730062.7 (22) 30.06.81 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (51) H02H 3/26 (11) 0 053 229 (84) CH,DE, FR, GB, LI HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (25) De (26) De (43) 05.01.83 House 28 Southampton Buildings (21) 81107059.8 (22) 08.09.81 (54) • Isoliertes Lager für eine elektrische Chancery Lane, London WC2A 1AT, (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE Maschine. GB (43) 09.06.82 • Insulated bearing for an electrical (30) 01.12.80 DD 225584 machine. (51) H02M 5/00 (11) 0 045 442 (30) 23.12.80 DD 226527 • Palier isolant pour une machine (25) De (26) De (30) 06.03.81 DD 228104 électrique. (21) 81105795.9 (22) 22.07.81 (54) • Verfahren und Schaitungsanordnung (72) Shaffer, Don L, Cincinnati Ohio (84) AT, CH, DE, LI, SE zur Erfassung und Abschaltung von 45220, US (43) 10.02.82 Störlichtbögen. (73) SIEMENS-ALLIS, INC, 223 (30) 01.08.80 DE 3029320 • Method and circuit for detecting and Perimeter Center Parkway, Atlanta (54) • Umrichter mit mehrphasigem breaking disturbing electric arcs. Georgia 30338, US Ausgang und jeweils einem eigenen • Méthode et circuit pour détecter et (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Stromregler für jeden Ausgang. déconnecter des arcs électriques 22 01 76, D-8000 München 22, DE parasitaires.

210 10.04.1985 H02M - H05G • Inverter with multiphase output (51) H03K 5/08 (11) 0 053 963 International Standard Electric having an own current regulation for GO IS 7/32 Corporation, 320 Park Avenue, New each phase. York New York 10022, US • Convertisseur à sortie polyphasée (51) H03K 19/094 (11) 0 021858 (84) DE, FR, GB, IT comportant un réglage de courant H01L 47/00 (74) Vermeersch, Robert et al, BELL propre à chaque phase. TELEPHONE MANUFACTURING (72) Salzmann, Theodor, Dipl.-Ing, D-8520 (51) H03M 1/68 (11) 0 074 436 COMPANY Naamloze Vennootschap Erlangen, DE (25) De (26) De Patent Department Francis (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (21) 81201007.2 (22) 10.09.81 Wellesplein 1, B-2000 Antwerp, BE und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, FR, GB, IT, NL D-8000 München 2, DE (43) 23.03.83 (51) H04R 1/08 (11) 0 076 190 (54) • Monolithisch integrierter D/A- (25) Fr (26) Fr (51) H02M 5/22 (11) 0 045 440 Wandler mit bipolaren Transistoren. (21) 82401678.6 (22) 15.09.82 (25) De (26) De • Monolithic integrated DA convenor (84) DE, GB, IT, NL (21) 81105793.4 (22) 22.07.81 with bipolar transistors. (43) 06.04.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE • Convertisseur NA monolithique (30) 24.09.81 FR 8118060 (43) 10.02.82 intégré à transistors bipolaires. (54) • Kinnband-Mikrophon-Einheit zum ' (30) 01.08.80 DE 3029319 (72) Lang, Manfred, D-7832 Kenzingen, individuellen Tragen eines (54) • Vorrichtung zum Erzeugen DE Mikrophons. annähernd trapezförmiger (73) Deutsche ITT Industries GmbH, • Chin-strap microphone unit for Wechselspannungen an Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, individually carrying a microphone. Drehstromausgängen eines D-7800 Freiburg, DE • Ensemble mentonnière-microphone Direktumrichters. (84) DE pour le port individuel d'un • Device to obtain an approximate ITT INDUSTRIES INC, 320 Park microphone. trapezoidal voltage at the alternating Avenue, New York, NY 10022, US (72) Devoille, Roger, F-78000 Versailles, output of a cycloconverter. (84) FR, GB, IT, NL FR • Dispositif pour obtenir une tension (74) Stutzer, Gerhard, Dr, Deutsche ITT (73) SOCIETE INDUSTRIELLE DE sensiblement trapézoidale à la sortie Industries GmbH Patent- und LIAISONS ELECTRIQUES - SILEC, alternative d'un cyclo-convertisseur. Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse 64bis, rue de Monceau, F-75008 Paris, (72) Salzmann, Theodor, D-8520 Erlangen, 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE FR DE (74) Pinguet, André, NOV AP AT - (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (51) H04B 3/14 (11) 0 030 037 CABINET CHEREAU 107 Boulevard und München Wittelsbacherplatz 2, (25) En (26) En Péreire, F-75017 Paris, FR D-8000 München 2, DE (21) 80107562.3 (22) 03.12.80 (84) DE, FR, GB (51) H04R 31/00 (11) 0 048 900 (51) H02P 3/14 (11) 0 027 815 (43) 10.06.81 G10K 11/32 H02P 5/16 (30) 03.12.79 JP 156609/79 (25) En (26) En (30) 03.12.79 JP 156610/79 (51) H05B 6/68 (11) 0 031 144 (21) 80900935.0 (22) 24.04.80 (54) • Amplitudenentzerrer, insbesondere F24C 7/08 (86) US 80/00456 (86) 24.04.80 zur Verwendung in einem (84) DE, FR, GB, SE Signalübertragungssystem. (51) H05B 6/80 (11) 0 031 144 (43) 06.05.81 • Amplitude equalizer, particularly for F24C 7/08 (87) WO 80/02482 (87) 80/26 13.11.80 use in a signal transmission system. (30) 02.05.79 US 35352 • Egaliseur d'amplitude, en particulier (51) H05B 6/80 (11) 0 046 955 (54) • ANTRIEBSSYSTEM FÜR pour l'utilisation dans un système de H01B 13/00 TRANSPORTFAHRZEUG MIT transmission de signaux. MITTELN ZUR ELEKTRISCHEN (72) Ryu, Toshihiko, Minato-ku Tokyo 108, (51) H05B 7/11 (11) 0 059 526 BREMSUNG. JP HOIR 35/00 • TRA CTION-VEHICLE- Koizumi, Yutaka, Minato-ku Tokyo PROPULSION-SYSTEM HA VING 108, JP (51) H05B 41/29 (11) 0 030 593 MEANS FOR EFFECTING (73) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba H01J 65/04 ELECTRICAL BRAKING. 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP • SYSTEME DE PROPULSION (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (51) H05G 1/36 (11) 0 063 644 POUR UN VEHICULE DE Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 H05G 1/44 TRACTION COMPOR TA NT DES 67, D-8000 München 86, DE MOYENS POUR LE FREINAGE (51) H05G 1/44 (11) 0 063 644 ELECTRIQUE. (51) H04Q 5/24 (11) 0 066 011 H05G 1/36 (72) BAILEY, Ronald Barry, Erie, PA (25) En (26) En H05G 1/46 16511, US (21) 81200582.5 (22) 29.05.81 (25) De (26) De STITT, Thomas Detlor, Erie, PA (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 81110313.4 (22) 10.12.81 16509, US (43) 08.12.82 (84) DE (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (54) • Femmeldesystem. (43) 03.11.82 1 River Road, Schenectady New York • Telecommunication system. (30) 23.04.81 DD 229433 12305, US • Système de télécommunication. (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Hughes, Brian Patrick et al, Graham (72) Danneels, Johan Maurits Raphael, B- Röntgenaufnahmen. Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks, 2628 Rupelmonde, BE • Method of producing X-ray Kent TN13 2BN, GB Taverniers, Michel Dominique R. M, exposures. B-2200 Borgerhout, BE • Procédé de prises de vues (51) H02P 5/16 (11) 0 027 815 Wouters, Joannes Clementinus A. M, radiographiques. H02P 3/14 B-2120 Schoten, BE (72) Orth, Günther, DDR-8029 Dresden, (73) BELL TELEPHONE DD (51) H02P 9/00 (11) 0 053130 MANUFACTURING COMPANY (73) VEB Transformatoren- und H02J 7/14 Naamloze Vennootschap, Francis Röntgenwerk "Hermann Matern", Wellesplein 1, B-2000 Antwerp, BE Overbeckstrasse 48, DDR-8030 (51) H03F 1/32 (11) 0 029 538 (84) NL Dresden, DD H01L 27/08 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian,

211 H05G - H05G 10.04.1985 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) H05G 1/46 (11) 0 063 644 H05G 1/44

212 10.04.1985

11.2(1) (11) 0 028 587 (51) F24J 3/00 (11 0 039 212 (51 F27D 1/16 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0 028 919 (51) G03G 15/09 (11 0 039 533 (51 GOIN 21/55

European patents, arranged by publication l number (11) 0 029163 (51) HOIL 29/74 (11 0 039 578 (51 A63B 71/12 Brevets européens, classés selon les numéros de publication (11) 0 029 538 (51) HOIL 27/08 (11 0 039 750 (51 GOIN 17/00

(11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 (11) 0 029 737 (51) G02F 1/315 (11 0 039 780 (51 C07D 473/06

(11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 (11) 0 029 743 (51) G05F 1/66 (11 0 040 103 (51 B29D 3/02

(11) 0 011 360 (51) F02M 35/10 (11) 0 030 037 (51) H04B 3/14 (11 0 040 888 (51 G01F 23/26

(11) 0 012 699 (51) GOIN 33/543 (11) 0 030105 (51) C08G 77/60 (11 0 040 933 (51 H01H 33/66

(11) 0 016 061 (51) G03C 1/28 (11) 0 030164 (51) GOIN 27/56 (11 0 041 588 (51 C10B 55/00 (87) WO 80/00040 (11) 0 030 429 (51) C10L 1/00 (11 0 041 608 (51 GOIN 30/02 (11) 0 019 289 (51) C21D 8/12 (11) 0 030 448 (51) A23L 1/30 (11 0 041 658 (51 AO IG 9/24 (11) 0 020 639 (51) G01N 31/12 (87) WO 80/01108 (11) 0 030 449 (51) C12P 1/00 (11 0 041 678 (51 G03F 7/26

(11) 0 020 780 (51) A61K 35/58 (11) 0 030 593 (51) H01J 65/04 (11 0 041 934 (51 C08J 9/42 (87) WO 80/01039 (11) 0 030 776 (51) F16L 59/16 (11 0 042 018 (51 F16B 19/08 (11) 0 021062 (51) G04G 7/02 (11) 0 031 144 (51) F24C 7/08 (11 0 042 201 (51 G01B 13/08 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 (11) 0 031 232 (51) F16J 15/32 (11 0 042 825 (51 A01F 12/44 (11) 0 021 640 (51) G01F 3/22 (11) 0 031 561 (51) A61K 9/02 (11 0 042 996 (51 G02B 6/04 (11) 0 021858 (51) HOIL 47/00 (11) 0 031 681 (51) Gl IC 11/40 (11 0 043 193 (51 F16K 1/22 (11) 0 022 368 (51) C02F 1/76 (11) 0 032 047 (51) G03F 7/26 (11 0 043 716 (51 GÖ3F 7/08 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 (11) 0 032 458 (51) B06B 3/00 (11 0 044150 (51 C09D 3/48 (11) 0 023 076 (51) G03B 27/34 (11) 0 032 610 (51) B01D 15/02 (11 0 044 204 (51 A61M 1/14 (11) 0 023 870 (51) F23N 5/20 (11) 0 032 648 (51) GOIN 3/40 (11 0 044 205 (51 C08G 63/06 (11) 0 024 854 (51) C04B 24/00 (11) 0 032 703 (51) B29C 65/08 (11 0 044 212 (51 C07D 239/42 (11) 0 025 476 (51) G04G 15/00 (11) 0 032 750 (51) HO IM 2/02 (11 0 044 505 (51 A01D 61/00 (11) 0 025 613 (51) C01B 7/07 (11) 0 032 821 (51) C07D 491/052 (11 0 044 931 (51 C07D 493/04 (11) 0 026 414 (51) C09B 62/085 (11) 0 032 863 (51) G06F 13/00 (11 0 045 104 (51 G02F 1/133 (11) 0 026 700 (51) B03C 1/00 (11) 0 032 915 (51) B64C 11/16 (11 0 045 351 (51 F24F 13/00 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 (87) WO 81/00243 (11 0 045 440 (51 H02M 5/22 (11) 0 026 865 (51) G08B 17/00 (11) 0 033 018 (51) D06L 3/12 (11 0 045 442 (51 H02M 5/00 (11) 0 027 104 (51) GOIN 33/12 (11) 0 033 864 (51) A63C 7/06 (11 0 045 653 (51 B63B 21/50 (11) 0 027 651 (51) G02B 23/00 (11) 0 034 021 (51) C30B 11/14 (11 0 045 692 (51 G03C 5/54 (11) 0 027 815 (51) H02P 3/14 (11) 0 034 699 (51) F24D 11/02 (87) WO 80/02482 (11 0 045 693 (51 G03C 5/54 (11) 0 034 884 (51) A23G 1/20 (11) 0 027 863 (51) F41F 19/02 (11 0 045 701 (51 G02B 23/08 (11) 0 035 091 (51) C21D 7/04 (11) 0 027 947 (51) G01P 13/04 (11 0 045 711 (51 E06B 9/36 (11) 0 035110 (51) D21G 1/00 (11) 0 027 995 (51) F24D 11/02 (11 0 046110 (51 G01R 29/033 (11) 0 036 249 (51) C07C 2/66 (11) 0 028 113 (51) A23B 4/02 (11 0 046 275 (51 B63C 9/24 (11) 0 036 707 (51) C07C 2/66 (11) 0 028 174 (51) F02D 5/02 (11 0 046 338 (51 A61F 2/14 (11) 0 036 907 (51) HOIL 23/12 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 (11 0 046 429 (51 G21C 19/20 (11) 0 037 911 (51) B05B 13/02 (11) 0 028 557 (51) A61M 5/20 (11 0046 517 (51 G01L 3/10

213 10.04.1985

0 046 563 (51) GOIN 21/76 (11) 0 051030 (51) B01F 17/16 0 054 868 (51) B01J 2/20

0 046 705 (51) F16L 47/00 (11) 0 051 118 (51) G02C 13/00 0 054 879 (51) B62D 55/20

0 046 706 (51) C08F 8/32 (11) 0 051 185 (51) G03F 7/08 0 054 904 (51) C09B 29/15

0 046 955 (51) H01B 13/00 (11) 0 051 336 (51) C08L 69/00 0 054 913 (51) B23B 51/04

0 047 058 (51) D06M 16/00 (11) 0 051348 (51) B01J 27/18 0 055 001 (51) D01F 6/04

0 047 217 (51) F16K 17/14 (11) 0 051372 (51) A01K 11/00 0 055 037 (51) A44B 19/42

0 047 503 (51) B41F 31/06 (11) 0 051 622 (51) F27B 1/24 0 055 090 (51) C08G 12/30 (87) WO 81/03221 0 047 560 (51) C07D 501/36 0 055 230 (51) F27B 15/10 (11) 0 051758 (51) G10K 15/04 0 047 828 (51) HOIR 13/447 0 055 316 (51) C25D 5/08 (11) 0 051 998 (51) ClOM 141/10 0 048 010 (51) A41B 13/02 0 055 377 (51) C25D 3/56 (11) 0 052 067 (51) A42B 3/00 0 048 016 (51) F24F 7/08 0 055 449 (51) C08G 63/66 (11) 0 052 374 (51) G03C 1/71 0 048 052 (51) B26D 1/14 0 055 550 (51) G03G 15/00 (11) 0 052 838 (51) C10K 1/16 0 048 199 (51) B63B 19/197 0 055 671 (51) G21F 9/00 (11) 0 052 852 (51) H02K 15/06 0 048 201 (51) A61K 39/245 0 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 052 909 (51) C07C 153/11 0 048 315 (51) B32B 27/34 0 055 793 (51) B27B 5/04 (11) 0 052 910 (51) C07C 153/07 0 048 343 (51) G21C 3/32 0 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 052 987 (51) E02F 3/80 0 048 364 (51) G02B 26/10 0 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 053 008 (51) C25B 11/04 0 048 551 (51) C07C 143/75 0 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 053 025 (51) C07H 19/24 0 048 557 (51) G07F 3/02 0 055 957 (51) C08L 83/04 (11) 0 053 062 (51) B23Q 11/00 0 048 657 (51) H02H 3/093 0 056 151 (51) D06M 16/00 (11) 0 053130 (51) H02J 7/14 0 048 663 (51) G06F 3/023 (87) WO 81/03402 0 056 177 (51) B41M 5/12

0 048 773 (51) B65D 85/18 (11) 0 053 229 (51) H02H 3/26 0 056 301 (51) B27L 5/02

0 048 889 (51) B65D 39/16 (11) 0 053 324 (51) G02B 6/24 0 056 309 (51) E03D 5/10

0 048 900 (51) G10K 11/32 (11) 0 053 823 (51) C07C 49/633 0 056 333 (51) C09D 11/02

0 048 982 (51) F24J 2/04 (11) 0 053 845 (51) C07J 7/00 0 056 440 (51) F04D 13/06

0 049 081 (51) H01M 2/12 (11) 0 053 883 (51) H02K. 7/06 0 056 490 (51) B62B 5/02

0 049 307 (51) A45D 2/12 (11) 0 053 911 (51) F23D 14/22 0 056 682 (51) A23D 3/00

0 049 412 (51) D01F 6/92 (11) 0 053 963 (51) G01S 7/32 0 056 861 (51) C08L 61/06

0 049 472 (51) F23D 3/18 (11) 0 053 981 (51) C07C 153/09 0 057 056 (51) D05B 33/00

0 049 552 (51) B65H 54/58 (11) 0 054 014 (51) C01G 43/01 0 057 134 (51) F16L 23/00

0 049 983 (51) E05C 19/14 (11) 0 054 050 (51) F01K 17/02 0 057 143 (51) C07C 76/00 (87) WO 81/03680 0 050 167 (51) GOIN 30/00 0 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 054 214 (51) B24B 53/06 0 050 359 (51) C08L 83/04 0 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 054 235 (51) G21C 3/32 0 050 550 (51) F16K 3/10 0 057 508 (51) G03C 5/54 (11) 0 054 728 (51) A61M 25/00 0 050 697 (51) F24J 2/00 0 057 514 (51) C07C 2/86 (11) 0 054 784 (51) H01B 7/18 0 050 703 (51) C07H 13/04 0 057 789 (51) C09B 67/26 (11) 0 054 793 (51) B01D 17/02 0 050 802 (51) G03F 7/08 0 057 861 (51) C07C 85/04 (11) 0 054 801 (51) C07G 11/00 0 050 915 (51) H01H 47/32 0 057 965 (51) GOIN 1/14 (11) 0 054 807 (51) C08G 63/46 0 050 963 (51) H02M 3/335 0 058 006 (51) C07D 405/04

214 10.04.1985 / (11) 0 058 062 , (51) E21B 43/22 (11) 0 066136 (51) G02F 1/01 (11) 0 070 860 (51) C07C 67/00 (87) WO 82/02712 (11) 0 058 299 (51) C08G 77/38 (11) 0 066193 (51) A22C 13/00 (11) 0 071328 (51) C09D 3/49 (11) 0 058 315 (51) HOIF 41/02 (11) 0 066 405 (51) C09B 67/32 (11) 0 071363 (51) B22D 41/00 (11) 0 059 084 (51) G02B 27/28 (11) 0 066 471 (51) B65H 5/22 (11) 0 071 428 (51) C07H 17/04 (11) 0 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 066 486 (51) H01H 71/52 (11) 0 071 463 (51) C07C 155/02 (11) 0 059 526 (51) HOIR 35/00 (11) 0 066 998 (51) G03B 21/62 (11) 0 071 771 (51) B24D 3/06 (11) 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 067106 (51) C07C 93/06 (11) 0 071793 (51) C08F 6/28 (11) 0 059 847 (51) B23Q 11/00 (11) 0 067 462 (51) A22C 21/00 (11) 0 071 958 (51) C07D 239/42 (11) 0060119 (51) C07D 205/08 (11) 0 067 472 (51) B29C 35/16 (11) 0 072 002 (51) B01D 13/04 (11) 0 060 355 (51) B21D 28/16 (11) 0 067 777 (51) C07C 53/12 (11) 0 072 737 (51) B04B 1/06 (11) 0 060 703 (51) G03G 9/14 (11) 0 067 841 (51) F24D 11/00 (87) WO 82/02245 (11) 0 073 272 (51) A61G 1/00 (11) 0 060 938 (51) F23D 11/28 (11) 0 067 858 (51) C08K 3/08 (11) 0 073 291 (51) A41D 13/00 (11) 0 061045 (51) GOIN 29/04 (87) WO 82/02393 (11) 0 073 687 (51) B23Q 3/157 (11) 0 061 087 (51) B23B 25/06 (11) 0 068 062 (51) H02K 5/16 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 061724 (51) H01M 4/04 (11) 0 068117 (51) C09K 11/02 (11) 0 074136 (51) A23D 3/00 (11) 0 061915 (51) F23L 3/00 (11) 0 068 158 (51) HOIF 27/04 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 061979 (51) F02M 63/02 (11) 0 068 339 (51) F02M 65/00 (11) 0 074 436 (51) H03M 1/68 (11) 0 062 020 (51) B60P 7/13 (11) 0 068 468 (51) C08L 9/00 (11) 0 074 533 (51) A01D 90/02 (11) 0 062141 (51) G06F 13/00 (11) 0 068 674 (51) B23Q 7/00 (11) 0 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 063194 (51) AOIN 45/00 (11) 0 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 075 440 (51) B01F 5/20 (11) 0 063 210 (51) G02B 7/11 (11) 0 069 135 (51) A47L 11/33 (87) WO 82/02331 (11) 0 075 646 (51) B44C 1/20 (11) 0 063 383 (51) A61K 31/42 (11) 0 069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 075 786 (51) F21M 3/08 (11) 0 063 644 (51) H05G 1/44 (11) 0 069 450 (51) C07H 23/00 (11) 0 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 064 303 (51) C07C 121/60 (11) 0 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 075 917 (51) G02B 6/24 (11) 0 064 520 (51) A63B 71/12 (87) WO 82/01659 (11) 0 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 076 042 (51) C12Q 1/56

(11) 0 064 546 (51) A61B 17/58 (11) 0 069 918 (51) C25B 3/04 (11) 0 076190 (51) H04R 1/08 (87) WO 82/01645 (11) 0 070 019 (51) G03C 5/54 (11) 0 076193 (51) G01R 31/30 (11) 0 064 665 (51) GOIN 33/92 (11) 0 070 168 (51) C09J 3/00 (11) 0 076 538 (51) C21C 5/46 (11) 0 064 693 (51) C07C 143/675 (11) 0 070185 (51) C07D 213/55 (11) 0 076 634 (51) C09J 5/10 (11) 0 064 783 (51) G03C 5/54 (11) 0 070 230 (51) B66D 3/02 (11) 0 076 719 (51) H01H 71/74 (11) 0 064 892 (51) E04H 9/12 (11) 0 070 293 (51) G10H 1/00 (11) 0 077 229 (51) H01H 71/50 (11) 0 065 030 (51) A47J 37/07 (87) WO 82/02610 (11) 0 077 516 (51) H01B 17/50 (11) 0 065 032 (51) B21K 27/06 (11) 0 070 397 (51) C07D 295/00 (11) 0 077 705 (51) B23K 9/28 (11) 0 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0 070 403 (51) A47J 31/24 (11) 0 077 789 (51) B23Q 17/12 (11) 0 065 158 (51) D06B 3/18 (11) 0 070 431 (51) B41F 31/00 (87) WO 82/03589

(11) 0065 533 (51) B21B 1/10 (11) 0 070 452 (51) C08J 3/22 (11) 0 077 970 (51) B23K. 26/08 (87) WO 82/01484 (11) 0 070 481 (51) G03C 5/54 (11) 0 078 042 (51) HOIF 1/11 (11) 0 065 688 (51) C08G 18/12 (11) 0 070 617 (51) F04C 18/02 (11) 0 078107 (51) G21F 5/00 (11) 0 066 011 (51) H04Q 5/24 (11) 0 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 078 428 (51) G21C 3/58

215 3.04.1

1078 745 (51) B23D 36/00 (11) 0 087 342 (51) B23Kk 37/04 (21) 80106342.1 027 651

1079 092 (51) C10J 3/48 , (11) 0 087 555 (51) E06B 9/24 (21) 80106414.8 027 995

1079 212 (51) B22D 11/10 (11) 0 087 703 (51) C09B 67/24 (21) 80106550.9 028 381

1079 272 (51) FOID 25/28 (11) 0 088 005 (51) B44C 1/26 (21) 80106778.6 029 163

1079 497 (51) C07C 51/14 (11) 0 088 193 (51) C07C 69/75 (21) 80106879.2 029 538

079 555 (51) C07C 43/17 (11) 0 088 208 (51) B60N 3/08 (21) 80106916.2 049 307

: 079 691 (51) G03C 5/16 (11) 0 089 573 (51) C07F 7/08 (21) 80107562.3 030 037

1079 879 (51) F16H 3/08 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 (21) 80107576.3 036 907 (87) WO 82/03565 1079 983 (51) B65D 83/14 (21) 80108002.9 031 144 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 1080 007 (51) F03B 13/12 (21) 80108056.5 031 561 (11) 0 094 760 (51) C07C 51/41 080 197 (51) B65D 1/48 (21) 80108120.9 048 773 (11) 0 095 117 (51) C07C 59/68 080 246 (51) C09D 11/10 (21) 80108264.5 033 018 (11) 0 095 696 (51) C07C 61/39 080 971 (51) C25D 5/36 (21) 80200575.1 042 018 (11) 0 097 336 (51) A47L 13/142 081 Oil (51) B23K 9/30 (21) 80200693.2 025 613 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 081152 (51) C07C 53/12 (21) 80200996.9 050 167 (11) 0 099 472 (51) B01D 27/08 081 619 (51) F28D 13/00 (21) 80201208.8 030 776 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 081 659 (51) F04C 23/02 (21) 80301654.2 023 076 (11) 0102 561 (51) C07C 51/56 082 085 (51) A21C 15/00 (21) 80301847.2 021 640 II.2 (2) 082117 (51) C09B 45/26 Europäische Patente, geordnet nach (21) 80301914.0 041 588 Anmeldenummern 082 210 (51) C23F 1/00 European patents, arranged by application (21) 80302295.3 022 368 number 082 267 (51) G21F 9/34 Brevets européens, classés selon les numéros (21) 80302328.2 022 377 de dépôt 082 468 (51) B21D 53/74 (21) 80302792.9 024 854 (21) 79301579.3 OD 0 008 213 082 569 (51) C07C 43/11 (21) 80303695.3 028 113 (21) 79301982.9 (H) 0 011 360 082 864 (51) C01B 15/023 (21) 80303865.2 032 610 VO 83/0( (21) 79400624.7 (H) 0 008 988 (21) 80303952.8 028 919 083 438 (51) E04B 2/86 (21) 79401025.6 (11) 0 012 699 (21) 80304168.0 030 105 083 840 (51) E01H 1/08 (21) 79900704.2 (11) 0 016 061 (87) WO 80/00040 (21) 80304221.7 029 737 084 111 (51) C09D 7/12 (21) 79901545.8 (H) 0 020 780 (21) 80304237.3 029 743 084 150 (51) C09B 29/42 (87) WO 80/01039 (21) 80304262.1 030 429 084 463 (51) B27K 3/52 (21) 79901640.7 (H) 0 020 639 (87) WO 80/01108 (21) 80304345.4 030 448 084 497 (51) B65D 5/48 (21) 80102597.4 (H) 0 025 476 (21) 80304347.0 030 449 084 684 (51) C12N 9/96 (21) 80102741.8 (H) 0 019 289 (21) 80304379.3 030 164 085 015 (51) B60T 11/26 (21) 80102905.9 (11) 0 021 062 (21) 80304428.8 039 750 085 079 (51) B01J 13/02 /O 83/00 (21) 80103907.4 OD 0 021 453 (21) 80304520.2 031 232

085 162 (51) B27K 3/50 (21) 80104779.6 (11) 0 027 863 (21) 80304586.3 031 681

085 791 (51) B01D 9/00 (21) 80105626.8 (H) 0 026 865 (21) 80304706.7 032 047

086 273 (51) C07C 148/00 (21) 80105652.4 (H) 0 026 414 (21) 80304774.5 055 316

086 391 (51) E05F 5/12 (21) 80106191.2 (11) 0 030 593 (21) 80400063.6 021 858 086 944 (51) C07C 43/15 (21) 80106230.8 OD 0 027 947 (21) 80401137.7 023 870

216 10.04.1985 (21) 80401343.1 11) 0 026 700 (21 81106538.2 (11) 0 046 955 (21) 81110502.2 (H) 0 054 904

(21) 80401409.0 11) 0 028 174 (21 81106664.6 (11) 0 055 793 (21) 81110520.4 (H) 0 054 913

(21) 80401510.5 11) 0 028 557 (21 81106908.7 (11) 0 048 364 (21) 81110588.1 (H) 0 082 210

(21) 80420145.7 11) 0 032 648 (21 81106928.5 (11) 0 047 503 (21) 81110617.8 (H) 0 055 840

(21) 80730068.6 11) 0 050 697 (21 81107059.8 (11) 0 053 229 (21) 81110649.1 (H) 0 055 449

(21) 80810302.2 11) 0 026 746 (21 81107223.0 (11) 0 048 010 (21) 81110762.2 (H) 0 056 490

(21) 80810340.2 11) 0 028 587 (21 81107245.3 (11) 0 048 016 (21) 81110797.8 (H) 0 056 151

(21) 80850144.9 11) 0 027 104 (21 81107276.8 (11) 0 048 889 (21) 81200471.1 (H) 0 039 533

(21) 80890152.4 11) 0 035 091 (21 81107371.7 (11) 0 048 900 (21) 81200553.6 (H) 0 040 888

(21) 80900935.0 11) 0 027 815 (21 81107490.5 (11) 0 049 412 (21) 81200582.5 (H) 0 066 011 (87) WO 80/02482 (21 81107684.3 (11) 0 048 982 (21) 81200773.0 (H) 0 045 104 (21) 80901388.1 11) 0 032 915 (87) WO 81/00243 (21 81107779.1 (11) 0 049 472 (21) 81200972.8 (H) 0 048 052

(21) 81100014.0 11) 0 055 789 (21 81108267.6 (11) 0 051 758 (21) 81200981.9 (H) 0 047 560

(21) 81100164.3 11) 0 032 703 (21 81108356.7 (11) 0 050 802 (21) 81201007.2 (H) 0 074 436

(21) 81100289.8 11) 0 034 699 (21 81108388.0 (11) 0051 185 (21) 81201117.9 (H) 0 049 552

(21) 81100374.8 11) 0 033 864 (21 81108463.1 (11) 0 073 272 (21) 81201196.3 (H) 0 051 336

(21) 81100421.7 11) 0 032 750 (21 81108533.1 (11) 0 050 359 (21) 81201308.4 OD 0 052 909

(21) 81100470.4 11) 0035 110 (21 81108865.7 (11) 0 056 440 (21) 81201309.2 (H) 0 052 910

(21) 81101917.3 11) 0 037 911 (21 81109163.6 (11) 0 055 377 (21) 81201361.3 (H) 0 055 001

(21) 81102573.3 11) 0 039 780 (21 81109367.3 (11) 0 054 728 (21) 81300154.2 (H) 0 032 458

(21) 81102907.3 11) 0 050 703 (21 81109653.6 (11) 0 052 838 (21) 81300186.4 (H) 0 032 821

(21) 81103125.1 11) 0 041 608 (21 81109737.7 (11) 0 052 852 (21) 81300395.1 (H) 0 034 021

(21) 81103301.8 11) 0 045 351 (21 81109739.3 (11) 0 052 374 (21) 81300468.6 OD 0 042 201

(21) 81103464.4 11) 0 048 315 (21 81109751.8 (11) 0 053 324 (21) 81300476.9 (H) 0 034 884

(21) 81104108.6 11) 0 041 658 (21 81109893.8 (11) 0 079 983 (21) 81300680.6 (H) 0 036 707

(21) 81104146.6 11) 0 065 030 (21 81110024.7 (11) 0 054 214 (21) 81300684.8 (H) 0 036 249

(21) 81104179.7 11) 0 041 678 (21 81110134.4 (11) 0 054 784 (21) 81301101.2 (H) 0 060 355

(21) 81104191.2 11) 0 065 032 (21 81110141.9 (11) 0 054 235 (21) 81301653.2 (H) 0 056 177

(21) 81104304.1 11) 0 042 996 (21 81110152.6 (11) 0 054 793 (21) 81301803.3 (H) 0 039 212-

(21) 81104568.1 11) 0 044 931 (21 81110167.4 (11) 0 053 823 (21) 81301901.5 (H) 0 039 578

(21) 81105374.3 11) 0 047 828 (21 81110170.8 (11) 0 054 801 (21) 81302120.1 (H) 0 040 103

(21) 81105488.1 11) 0 044 505 (21 81110178.1 (11) 0 054 807 (21) 81302149.0 (H) 0 040 933

(21) 81105793.4 11) 0 045 440 (21 81110241.7 (11) 0 060 938 (21) 81302233.2 (H) 0 065 048

(21) 81105795.9 11) 0 045 442 (21 81110313.4 (11) 0 063 644 (21) 81302540.0 OD 0 043 193

(21) 81105960.9 11) 0 046 517 (21 81110321.7 (11) 0 053 845 (21) 81302863.6 (H) 0 051 348

(21) 81106297.5 11) 0 046 275 (21 81110381.1 (11) 0 054 868 (21) 81302887.5 (H) 0 044 150

(21) 81106389.0 11) 0 046 563 (21 81110393.6 (11) 0 056 861 (21) 81303053.3 (H) 0 043 716

(21) 81106451.8 11) 0051 118 , (21 81110417.3 (11) 0 054 879 (21) 81303157.2 (H) 0 044 204

(21) 81106498.9 11) 0 048 343 (21 81110440.5 (11) 0 055 835 (21) 81303161.4 (H) 0 044 205

217 Q — FPO-Bulletin 85/15 10.04.1985 (21 81303179.6 (11) 0 044 212 (21 81401673.9 ( 1) 0 051 030 (21 82103908.8 (11) 0 075 646

(21 81303274.5 (11) 0 047 058 (21 81401795.0 ( 1) 0 053 062 (21 82103985.6 (11) 0 068 117

(21 81303304.0 (11) 0 046 338 (21 81401843.8 ( 1) 0 053 963 (21 82104034.2 (11) 0 065 688

(21 81303541.7 (11) 0 045 653 (21 81401928.7 ( 1) 0 053 981 (21 82104153.0 (11) 0 066 136

(21 81303798.3 (11) 0 048 551 (21 81402013.7 ( 1) 0 055 957 (21 82104387.4 (11) 0 066 193

(21 81304000.3 (11) 0 048 557 (21 81402073.1 ( 1) 0 055 671 (21 82104463.3 (11) 0 064 303

(21 81304128.2 (11) 0 050 915 (21 81450009.6 ( 1) 0 045 711 (21 82104744.6 (11) 0 068 158

(21 81304337.9 (11) 0 049 081 (21 81730062.7 ( 1) 0 068 062 (21 82105328.7 (11) 0 068 339

(21 81304587.9 (11) 0 049 983 (21 81810406.9 ( 1) 0 052 067 (21 82105357.6 (11) 0 069 261

(21 81304789.1 (11) 0 063 194 (21 81830091.5 ( 1) 0 042 825 (21 82105397.2 (11) 0 070 397

(21 81304802.2 (11) 0 051 372 (21 81830248.1 ( 1) 0 055 230 (21 82105519.1 (11) 0 070 403

(21 81304960.8 (11) 0 050 963 (21 81850104.1 ( 1) 0 041 934 (21 82105590.2 (11) 0 069 894

(21 81305297.4 (11) 0 051 998 (21 81890188.6 ( 1) 0 054 014 (21 82105650.4 (11) 0 068 468

(21 81305390.7 (11) 0 052 987 (21 81901207.1 ( 1) 0 051 622 (21 82105808.8 (11) 0 069 918 (87 WO 81/03221 (21 81305418.6 (11) 0 053 883 (21 82105855.9 (11) 0 070 431 (21 81901437.4 ( 1) 0 053 130 (21 81305471.5 (11) 0 053 008 (87 WO 81/03402 (21 82106047.2 (11) 0 070 452

(21 81305505.0 (11) 0 053 025 (21 81901808.6 ( 1) 0 054 050 (21 82106119.9 (11) 0 071 771 (87 WO 81/03680 (21 81305668.6 (11) 0 057 789 (21 82106190.0 (11) 0 070 481 (21 81903054.5 ( 1) 0 064 520 (21 81305674.4 (11) 0 055 037 (87 WO 82/01659 (21 82106192.6 (11) 0 070 019

(21 81305688.4 (11) 0081 Oil (21 81903112.1 ( 1) 0 065 533 (21 82106337.7 (11) 0 071 793 (87 WO 82/01484 (21 81305694.2 (11) 0053911 (21 82106996.0 (11) 0071 958 (21 81903245.9 ( 1) 0 064 546 (21 81305912.8 (11) 0 055 550 (87 WO 82/01645 (21 82107143.8 (11) 0 072 002

(21 81305939.1 (11) 0 055 907 (21 82100252.4 ( 1) 0 081 619 (21 82107813.6 (11) 0 074 533

(21 81305944.1 (11) 0 055 090 (21 82100294.6 ( 1) 0 058 299 (21 82108303.7 (11) 0 074 121

(21 81305994.6 (11) 0 059 289 (21 82100545.1 ( 1) 0 058 315 (21 82108538.8 (11) 0 075 786

(21 81400062.6 (11) 0 032 863 (21 82100576.6 ( 1) 0 057 428 (21 82108621.2 (11) 0 075 809

(21 81401239.9 (11) 0 045 692 (21 82100577.4 ( 1) 0 057 861 (21 82108938.0 (11) 0 075 917

(21 8i401240.7 (11) 0 045 693 (21 82100794.5 ( 1) 0 062 141 (21 82109396.0 (11) 0 077 970

(21 81401252.2 (11) 0 046 110 (21 82100823.2 ( 1) 0063 210 (21 82109397.8 (11) 0 077 516

(21 81401268.8 (11) 0 045 701 (21 82100961.0 ( 1) 0 059 847 (21 82109522.1 (11) 0 078 428

(21 81401276.1 (11) 0 046 429 (21 82101765.4 ( 1) 0 061 045 (21 82109766.4 (11) 0 081 659

(21 81401285.2 (11) 0 046 705 (21 82i01995.7 ( 1) 0 061 087 (21 82109818.3 (11) 0 078 042

(21 81401293.6 (11) 0 046 706 (21 82102089.8 ( 1) 0 080 007 (21 82109825.8 (11) 0 082 267

(21 81401372.8 (11) 0 047 217 (21 82102482.5 ( 1) 0 061 724 (21 82109916.5 (11) 0 079 497

(21 81401393.4 (11) 0 048 199 (21 82103316.4 ( 1) 0 063 383 (21 82110284.5 (11) 0 079 555

(21 81401405.6 (11) 0 048 657 (21 82103347.9 ( 1) 0 073 291 (21 82110762.0 (11) 0 080 197

(21 81401407.2 (11) 0 048 201 (21 82103570.6 ( 1) 0 064 665 (21 82110896.6 (11) 0081 152

(21 81401432.0 (11) 0 048 663 (21 82103700.9 ( 1) 0 064 693 (21 82111251.3 (11) 0 084 111

(21 81401560.$ (11) 0 050 550 (21 82103715.7 ( 1) 0 065 158 (21 82111522.7 (11) 0085 162 10.04.1985

(21) 82111615.9 0 082 468 (21) 82303895.5 (11) 0 071 428 (21) 82900245.0 (11) 0 069 135 (87) WO 82/02331 (21) 82111821.3 0 084 150 (21) 82303969.8 (11) 0 071 463 (21) 82900248.4 (11) 0 067 841 (21) 82111885.8 0 086 273 (21) 82304507.5 (11) 0 074 222 (87) WO 82/02245

(21) 82111888.2 0 083 438 (21) 82304588.5 (11) 0 076 042 (21) 82900360.7 (11) 0 070 293 (87) WO 82/02610 (21) 82112129.0 0 084 684 (21) 82304807.9 (11) 0 074 836 (21) 82900470.4 (11) 0 067 858 (21) 82200151.7 0 057 965 (21) 82304872.3 (11) 0 075 440 (87) WO 82/02393

(21) 82200481.8 0 064 783 (21) 82305082.8 (11) 0 078 107 (21) 82900471.2 (11) 0 070 860 (87) WO 82/02712 (21) 82200594.8 0 067 462 (21) 82305147.9 (11) 0 076 634 (21) 82900911.7 (11) 0 089 956 (21) 82200662.3 0 067 472 (21) 82305604.9 (11) 0 079 691 (87) WO 82/03565

(21) 82201038.5 0 074 136 (21) 82305891.2 (11) 0079212 (21) 82901183.2 (11) 0 077 789 (87)'WO 82/03589 (21) 82201165.6 0 076 538 (21) 82306396.1 (11) 0 083 840 (21) 82902097.3 (11) 0 082 864 (21) 82201285.2 0 079 092 (21) 82306948.9 (11) 0 088 193 (87) WO 83/00139

(21) 82201411.4 0 085 791 (21) 82400105.1 (11) 0 057 134 (21) 82902367.0 (11) 0 085 079 (87) WO 83/00449 (21) 82201485.8 0 080 246 (21) 82400120.0 (11) 0 057 143 (21) 83100147.4 (11) 0 087 555 (21) 82201614.3 0 082 569 (21) 82400137.4 (11) 0 057 150 (21) 83100148.2 (11) 0 088 208 (21) 82300028.6 0 056 682 (21) 82400661.3 (11) 0 064 892 (21) 83100327.2 (11) 0 086 944 (21) 82300056.7 0 056 301 (21) 82400831.2 (11) 0 066 486 (21) 83100895.8 (11) 0 086 391 (21) 82300082.3 0 056 309 (21) 82400998.9 (11) 0 067 106 (21) 83101616.7 (11) 0 087 703 (21) 82300100.3 0 057 056 (21) 82401126.6 (11) 0 069 623 (21) 83102400.5 (11) 0 089 573 (21) 82300146.6 0 056 333 (21) 82401223.1 (11) 0 073 687 (21) 83103376.6 (11) 0 099 960 (21) 82300152.4 0 057 508 (21) 82401265.2 (11) 0 070 230 (21) 83104792.3 (11) 0 095 117 (21) 82300164.9 0 057 514 (21) 82401317.1 (11) 0 070 767 (21) 83105088.5 (11) 0 095 696 (21) 82300174.8 0 059 526 (21) 82401477.3 (11) 0 072 737 (21) 83105917.5 (11) 0 099 472 (21) 82300365.2 0 058 006 (21) 82401678.6 (11) 0 076 190 (21) 83105924.1 (11) 0 097 336 (21) 82300582.2 0 058 062 (21) 82401684.4 (11) 0 076 193 (21) 83106181.7 (11) 0 099 010 (21) 82300854.5 0 059 084 (21) 82401698.4 (11) 0 077 229 (21) 83107993.4 (11) 0 102 561 (21) 82301165.5 0 060 119 (21) 82401699.2 (11) 0 076 719 (21) 83200498.0 (11) 0 092 267 (21) 82301289.3 0 060 703 (21) 82401815.4 (11) 0 077 705 (21) 83300273.6 (11) 0 084 463 (21) 82301614.2 0 061 915 (21) 82401991.3 (11) 0 079 272 (21) 83302488.8 (11) 0 094 760 (21) 82302508.5 0 066 405 (21) 82402009.3 (11) 0 078 745 (21) 83400106.7 (11) 0 084 497 (21) 82302523.4 0 069 450 (21) 82402298.2 (11) 0 082 085 (21) 83400191.9 (11) 0 085 015 (21) 82302630.7 0 066 998 (21) 82420032.3 (11) 0 061 979 (21) 83400252.9 (11) 0 087 342 (21) 82302698.4 0 071 328 (21) 82420038.0 (11) 0 067 777 (21) 83400336.0 (11) 0 088 005 (21) 82302794.1 0 066 471 (21) 82730141.7 (11) 0 080 971 ¥¥ 1 (21) 82302818.8 0 070 617 (21) 82810086.7 (11) 0 059 687 Europäische Patente, geordnet nach Namen der Patentinhaber (21) 82302962.4 0 068 674 (21) 82810537.9 (11) 0 082 117 European patents, arranged by name of proprietor (21) 82303616.5 0 070 168 (21) 82850061.1 (11) 0 062 020 Brevets européens, classés selon les noms des titulaires (21) 82303659.5 0 070 185 (21) 82850124.7 (11) 0 069 096 (73) A. Nattermann & Cie. GmbH (21) 82303682.7 0 071 363 (21) 82890156.1 (11) 0 079 879 (51) C07K 5/06 (11) 0 069 894

219 10.04.1985 (73) AB Ferrosan (73 Barnoud, François (73) Branca, Jean-Pierre (51) C08J 9/42 (11) 0 041 934 (51 G01N 3/40 (11) 0 032 648 (51) Fl6L 47/00 (11) 0 046 705

(73) Abe, Takeshi (73 Barth, Harald, Dr.-Ing. (73) Brekke, Carroll Ellerd (51) A61K 35/58 (11) 0 020 780 (51 HÖ1F 41/02 (11) 0 058 315 (51) F24J 2/44 (11) 0 065 048

(73) ADNOVUM AG (73 BASF Aktiengesellschaft (73) Brinkmann GmbH Maschinen- und (51) D06M 16/00 (11) 0 047 058 (51 B27K 3/50 (11) 0 085 162 Zahnräderfabrik, Gebr. cf. (51 C07C 121/60 (11) 0 064 303 Gebr. Brinkmann GmbH Maschinen- (73) AECI LIMITED (51 C07D 295/00 (11) 0 070 397 und Zahnräderfabrik (51) C10L 1/00 (11) 0 030 429 (51 C07F 7/08 (11) 0 089 573 (51 C08F 6/28 (11) 0 071 793 (73) Bristol Composite Materials (73) Aérospatiale Société anonyme dite:, (51 C08J 3/22 (11) 0 070 452 Engineering Limited Société Nationale Industrielle cf. (51 C09B 29/42 (11) 0 084 150 (51) B29D 3/02 (11) 0 040 103 Société Nationale Industrielle (51 C25B 3/04 (11) 0 069 918 Aérospatiale Société anonyme dite : (51 D06L 3/12 (11) 0 033 018 (73) Britax Weathershields Limited (51) E05C 19/14 (11) 0 049 983 (73) AGFA-GEVAERT naamloze (73 BAYER AG vennootschap (51 B01J 2/20 (11) 054 868 (73) British Nuclear Fuels PLC (51) G03C 5/54 (11) 0 064 783 (51 C07C 59/68 (11) 095 117 (51) G21F 5/00 (11) 0 078 107 (51 C07C 61/39 (11) 095 696 (73) AIR LIQUIDE cf. (51 C07C 85/04 (11) 057 861 (73) Brocades N.V., Gist - cf. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (51 C07C 143/675 (11) 064 693 Gist - Brocades N.V. ANONYME POUR L'ETUDE ET (51 C08G 18/12 (11) 065 688 L'EXPLOITATION DES (51 C08G 63/46 (11) 054 807 (73) BROKEN HILL PROPRIETARY PROCEDES GEORGES CLAUDE (51 C09B 67/24 (11) 087 703 COMPANY LIMITED, THE cf. (51 D06M 16/00 (11) 056 151 THE BROKEN HILL (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & PROPRIETARY COMPANY Cie., BBC cf. (73 Bälz, Helmut LIMITED BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51 F01K 17/02 (11) 0 054 050 & Cie. (73) Buderus Aktiengesellschaft (73 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51) G04G 15/00 (11) 0 025 476 (73) Alberto Reiner & C., Real S.a.s. di cf. & Cie. Real S.a.s. di Alberto Reiner & C. (51 G02F 1/133 (11) 0 045 104 (73) BULL (dite CII-HB), COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR (73) Allflex International Ltd. (73 BEECHAM GROUP PLC L'INFORMATIQUE CII - (51) A01K 11/00 (11) 0 051 372 (51 C07D 491/052 (11) 0 032 821 HONEYWELL cf. COMPAGNIE INTERNATIONALE (73) ALLIED COLLOIDS LIMITED (73 BELL TELEPHONE POUR L'INFORMATIQUE CII - (51) C09J 3/14 (11) 0 008 213 MANUFACTURING COMPANY HONEYWELL BULL (dite CII-HB) Naamloze Vennootschap (73) ALLIED CORPORATION (51 H04Q 5/24 (11) 0 066 011 (73) Bycosin AB (51) B01D 17/02 (11) 0 054 793 (51) C23G 5/04 (11) 0 069 096 (73 Bennett, Edward Donald (73) Arbeitsgruppe Technische (51 B21D 28/16 (11) 0 060 355 (73) Byk Gulden Lomberg Chemische Photosynthese Fabrik GmbH (51) F24J 2/00 (11) 0 050 697 (73) BERTHOLD, LABORATORIUM (51) C07D 487/04 (11) 0 057 428 PROF. DR. RUDOLF cf. (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. LABORATORIUM PROF. DR. (73) (C.E.F.), CENTRE D'ETUDES DU (51) C07C 43/17 (11) 0 079 555 RUDOLF BERTHOLD FRAISAGE cf. CENTRE D'ETUDES DU (73) AUTAPHARM S.A. (73) BEY, ROGER FRAISAGE (C.E.F.) (51) C07C 101/20 (11) 0 099 960 (51) F16K 1/22 (11) 0 043 193 (73) CARRIER CORPORATION (73) AUTOMOTIVE ENGINE (73) Binz GmbH & Co (51) F24D 11/02 (11) 0 027 995 ASSOCIATES (51) A61G 1/00 (11) 0 073 272 (51) F02M 35/10 (11) 0 011 360 (73) CASSELLA Aktiengesellschaft (73) BISCUITERIE NANTAISE - BN (51) C07C 148/00 (11) 0 086 273 (73) B.F. GOODRICH Company, The cf. (51) A21C 15/00 (11) 0 082 085 (51) C09B 29/15 (11) 0 054 904 The B.F. GOODRICH Company (73) BOEHRINGER MANNHEIM (73) CECA S.A. (73) B.S.F. Société anonyme dite:, GMBH (51) B01F 17/16 (11) 0 051 030 BOUSSAC SAINT FRERES cf. (51) C12N 9/96 (11) 0 084 684 BOUSSAC SAINT FRERES B.S.F. (51) G01N 33/92 (11) 0 064 665 (73) CELANESE CORPORATION Société anonyme dite : (51) C08G 63/06 (11) 0 044 205 (73) Boeing Company, The cf. (73) B.T.P.I., Société de Services Généraux The Boeing Company (73) CENTRE D'ETUDES DU et de Gestion d'Entreprise de FRAISAGE (C.E.F.) Bâtiments de Travaux Publics ou (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) B23Q 3/157 (11) 0 073 687 Industrielles: S.G.G.- cf. ROBERT BOSCH GMBH Société de Services Généraux et de (73) CERBERUS AG Gestion d'Entreprise de Bâtiments de (73) Bourdon, Frédéric (51) G08B 17/00 (11) 0 026 865 Travaux Publics ou Industrielles: (51) A61M 5/20 (11) 0 028 557 S.G.G.- B.T.P.I. (73) CHAFFOTEAUX ET MAURY (73) BOUSSAC SAINT FRERES B.S.F. (51) F23N 5/20 (11) 0 023 870 (73) BANDAG, INCORPORATED Société anonyme dite: (51) G01N 29/04 (11) 0 061 045 (51) A41B 13/02 (11) 0 048 010

220 10.04.1985 (73) Choyce, David Peter (73) (73) Epiiletgépészeti Termékeket Gyârto (51) A61F 2/14 (11) 0 046 338 LIMITED Vâllalat, FÜTÖBER cf. (51) (11) 0 057 056 FÜTÖBER Epiiletgépészeti (73) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha Termékeket Gyârto Vâllalat (51) A61K 31/42 (11) 0 063 383 (73) \ (51) (11) 0 074 436 (73) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik (73) CIBA-GEIGY AG (51) G02B 26/10 (11) 0 048 364 (51) A61K 45/06 (11) 0 026 746 (73) (51) C07C 43/295 (11) 0 059 687 (51) (11) 0 055 793 (73) Esso Société Anonyme Française (51) C07H 13/04 (11) 0 050 703 (51) F23L 3/00 (11) 0 061 915 (51) C09B 45/26 (11) 0 082 117 (73) (51) C09B 62/085 (11) 0 026 414 THE cf. (73) EUROPE ECONOMOTOR, LTD. THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) F02M 25/00 (11) 0 055 789 (73) CII-HB), COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR (73) DOW CORNING CORPORATION (73) EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- L'INFORMATIQUE CII - (51) C09D 3/49 (11) 0 071 328 Gesellschaft m.b.H. HONEYWELL BULL (dite cf. (51) F16H 3/08 (11) 0 079 879 COMPAGNIE INTERNATIONALE (73) Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. POUR L'INFORMATIQUE CII - (51) C07D 493/04 (11) 0 044 931 (73) EW Grosshandel GmbH & Co. KG HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) A47J 37/07 (11) 0 065 030 (73) DU PONT DE NEMOURS AND (73) CLESID S.A. COMPANY, E.I. cf. (73) Exxon Research and Engineering (51) B23D 36/00 (11) 0 078 745 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Company COMPANY (51) C10M 141/10 (11) 0 051 998 (73) COE MANUFACTURING COMPANY, THE cf. (73) DUPONT Société anonyme dite:, S.T. (73) F.P.D. Future Patents Development THE COE MANUFACTURING cf Company S.A. COMPANY S.T. DUPONT Société anonyme dite : (51) B65D 83/14 (11) 0 079 983

(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (73) DYNAMIT NOBEL (73) FANUC LTD ATOMIQUE Etablissement de AKTIENGESELLSCHAFT (51) B23Q 7/00 (11) 0 068 674 Caractère Scientifique Technique et (51) C08L 61/06 (11) 0 056 861 (51) H02M 3/335 (11) 0 050 963 Industriel (51) B03C 1/00 (11) 0 026 700 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (73) FATA EUROPEAN GROUP S.p.A. (51) B04B 1/06 (11) 0 072 737 COMPANY (51) F27B 15/10 (11) 0 055 230 (51) F16K 3/10 (11) 0 050 550 (51) A61M 1/14 (11) 0 044 204 (51) F16K. 17/14 (11) 0 047 217 (51) C07D 239/42 (11) 0 044 212 (73) FENNER & CO. LIMITED, J.H. cf. (51) F16L 23/00 (11) 0 057 134 (51) C08K 3/08 (11) 0 067 858 J.H. FENNER & CO. LIMITED (51) G21C 19/20 (11) 0 046 429 (51) G03C 1/28 (11) 0 016 061 (51) G21F 9/00 (11) 0 055 671 (51) H01F 1/11 (11) 0 078 042 (73) Ferdinand Walther GmbH, Walther-Werke cf. (73) COMPAGNIE INTERNATIONALE (73) EASTMAN KODAK COMPANY Walther-Werke Ferdinand Walther POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) B65H 5/22 (11) 0 066 471 GmbH HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) C07C 67/00 (11) 0 070 860 (51) G06F 3/023 (11) 0 048 663 (51) G03C 5/54 (11) 0 045 692 (73) Ferrosan, AB cf. (51) G06F 13/00 (11) 0 032 863 (51) G03C 5/54 (11) 0 045 693 AB Ferrosan (51) G03C 5/54 (11) 0 057 508 (73) Computer Peripherals Inc. (51) G03C 5/54 (11) 0 070 019 (73) Fievez, André (51) G01B 13/08 (11) 0 042 201 (51) G03C 5/54 (11) 0 070 481 (51) A21B 3/13 (11) 0 008 988

(73) CONOCO INC. (73) ECONOMOTOR, LTD., EUROPE (73) FMC Corporation (51) B63B 21/50 (11) 0 045 653 cf (51) C01G 43/01 (11) 0 054 014 (51) C10B 55/00 (11) 0 041 588 EUROPE ECONOMOTOR, LTD. (73) FORD FRANCE SOCIETE (73) CONTINENTAL GROUP, INC., (73) EIMCO (GREAT BRITAIN) ANONYME THE cf. LIMITED (51) C07C 69/75 (11) 0088 193 THE CONTINENTAL GROUP, (51) E02F 3/80 (11) 0 052 987 INC. (73) FORD MOTOR COMPANY (73) EKAAB LIMITED (73) Curtis Industries, Inc., Helene cf. (51) C01B 15/023 (11) 0 082 864 (51) C07C 69/75 (11) 0 088 193 Helene Curtis Industries, Inc. (73) ELI LILLY AND COMPANY (73) FORD-WERKE (73) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (51) C07D 205/08 (11) 0 060 119 AKTIENGESELLSCHAFT SOCIETE ANONYME D.B.A. (51) C07C 69/75 (11) 0 088 193 (73) Enschedé en Zonen Grafische (73) DAI NIPPON INSATSU Inrichting B.V., Joh. cf. (73) FOREST LINE KABUSHIKI KAISHA Joh. Enschedé en Zonen Grafische (51) B23Q 11/00 (11) 0 053 062 (51) B44C 1/20 (11) 0 075 646 Inrichting B.V. (73) Forskningsinstitut, Slagteriernes cf. (73) Davis, Edward P. (73) Entwicklungs- u. Verwertungs- Slagteriernes Forskningsinstitut (51) A63B 71/12 (11) 0 039 578 Gesellschaft m.b.H., EVG cf. EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- (73) FOSECO TRADING A.G. (73) DEERE & COMPANY Gesellschaft m.b.H. (51) B22D 41/00 (11) 0 071 363 (51) A01D 61/00 (11) 0 044 505 (51) B62D 55/20 (11) 0 054 879 (73) EPROVA AG Forschungsinstitut (51) C07C 101/20 (11) 0 099 960

221 10.04.1985 (73) FRAISAGE (C.E.F.), CENTRE (73) Goller, Maschinenfabrik Max cf. (73) INSATSU KABUSHIKI KAISHA, D'ETUDES DU cf. Maschinenfabrik Max Goller DAI NIPPON cf. CENTRE D'ETUDES DU DAI NIPPON INSATSU FRAISAGE (C.E.F.) (73) GOODRICH Company, The B.F. cf. KABUSHIKI KAISHA The B.F. GOODRICH Company (73) Franz Völkl GmbH & Co. Ski und (73) INTERMEDICAT GMBH Tennis Sportartikelfabrik KG (73) Gorini, Giuseppe (51) A61M 25/00 (11) 0 054 728 (51) A63C 7/06 (11) 0 033 864 (51) B29C 65/08 (11) 0 032 703 (73) International Business Machines (73) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (73) GTE Laboratories Incorporated Corporation (51) G03C 5/16 (11) 0 079 691 (51) H01J 65/04 (11) 0 030 593 (51) C09K 11/02 (11) 0 068 117 (51) C25D 3/56 (11) 0 055 377 (73) FUJITSU LIMITED (73) GÜNTER LEIFHEIT GmbH, (51) G03F 7/26 (11) 0 032 047 LEIFHEIT INTERNATIONAL cf. (73) International Standard Electric (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 031 681 LEIFHEIT INTERNATIONAL Corporation (51) H01L 23/12 (11) 0 036 907 GÜNTER LEIFHEIT GmbH (51) H04Q 5/24 (11) 0 066 011

(73) Future Patents Development Company (73) Happich GmbH, Gebr. cf. (73) INVENTIO AG S.A., F.P.D. cf Gebr. Happich GmbH (51) G06F 13/00 (11) 0 062 141 F.P.D. Future Patents Development Company S.A. (73) Helene Curtis Industries, Inc. (73) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (51) A45D 2/12 (11) 0 049 307 Deutsche ITT Industries GmbH (73) FÜTÖBER Epiiletgépészeti Termékeket Gyârto Vâllalat (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (73) ITT INDUSTRIES INC. (51) F24F 7/08 (11) 0 048 016 Aktien (51) H03M 1/68 (11) 0 074 436 (51) D06M 16/00 (11) 0056 151 (73) GAKKO HOJIN KINKI DAIGAKU (73) Iwamura, Junichi (51) A01N 45/00 (11) 0063 194 (73) " Hermann Matern" , VEB (51) A01N 45/00 (11) 0 063 194 Transformatoren- und Röntgenwerk cf. (73) Gebr. Brinkmann GmbH Maschinen- VEB Transformatoren- und (73) J.H. FENNER & CO. LIMITED und Zahnräderfabrik Röntgenwerk "Hermann Matern" (51) F16J 15/32 (11) 0 031 232 (51) B23B 25/06 (11) 0 061 087 (73) Hermann Werner GmbH & Co., (73) Joh. Enschedé en Zonen Grafische (73) Gebr. Happich GmbH Wera-Werk cf. Inrichting B.V. (51) B60N 3/08 (11) 0 088 208 Wera-Werk Hermann Werner GmbH (51) C09D 11/10 (11) 0 080 246 (51) E06B 9/24 (11) 0 087 555 & Co. (73) JOHN ZINK COMPANY (73) GEBR. MAEGERLE AG (73) Hitachi, Ltd. (51) F23D 14/22 (11) 0 053 911 (51) B24B 53/06 (11) 0 054 214 (51) G03F 7/08 (11) 0 043 716 (73) JOHNSTON ENGINEERING (73) GEBRÜDER SULZER (73) HOECHST LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT (51) E01H 1/08 (11) 0 083 840 (51) F28D 13/00 (11) 0081 619 (51) C07C 51/56 (11) 0 102 561 (51) C07C 53/12 (11) 0 081 152 (73) Jungo, Charles (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) C07D 239/42 (11) 0 071 958 (51) G10H 1/00 (11) 0 070 293 (51) B24D 3/06 (11) 0 071 771 (51) C12N 5/00 (11) 0 055 835 (51) H02P 3/14 (11) 0 027 815 (51) G03F 7/08 (11) 0 050 802 (73) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (51) G03F 7/08 (11) 0 051 185 Haftung, Kernforschungsanlage cf. (73) GENERAL MOTORS Kernforschungsanlage Jülich CORPORATION (73) HONEYWELL BULL (dite CII-HB), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) H02K 7/06 (11) 0 053 883 COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE CII - cf. (73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO (73) Gestion d'Entreprise de Bâtiments de COMPAGNIE INTERNATIONALE SHO Travaux Publics ou Industrielles: POUR L'INFORMATIQUE CII - (51) B22D 11/10 (11) 0079212 S.G.G.- B.T.P.I., Société de Services HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) C21C 5/48 (11) 0 059 289 Généraux et de cf. Société de Services Généraux et de (73) HONEYWELL INFORMATION (73) Kabushiki Kaisha Meidensha Gestion d'Entreprise de Bâtiments de SYSTEMS ITALIA S.p.A. (51) H01H 33/66 (11) 0 040 933 Travaux Publics ou Industrielles: (51) G01P 13/04 (11) 0 027 947 S.G.G.- B.T.P.I. (73) Kabushiki Kaisha Toshiba (73) HOOGOVENS GROEP B.V. (51) H01B 17/50 (11) 0 077 516 (73) GEZE GmbH (51) C21C 5/46 (11) 0 076 538 (51) E05F 5/12 (11) 0 086 391 (73) Kali-Chemie Pharma GmbH (73) i.e. Moller a/s (51) C07D 313/08 (11) 0074 121 (73) Gist - Brocades N.V. (51) F16L 59/16 (11) 0 030 776 (51) C07D 501/36 (11) 0 047 560 (73) KAO SOAP COMPANY LIMITED (73) ILLYCAFFE S.p.A. (51) C08G 63/66 (11) 0 055 449 (73) GIVAUDAN & CIE Société Anonyme, (51) A47J 31/24 (11) 0 070 403 L. cf. (73) KBWIBRA L. GIVAUDAN & CIE Société (73) IMPERIAL CHEMICAL (51) B23Q 17/12 (11) 0 077 789 Anonyme INDUSTRIES PLC (51) C07D 213/61 (11) 0 021 453 (73) Keller, Eberhard (73) Gneuss, Detlef (51) G01N 17/00 (11) 0 039 750 (51) B21D 53/74 (11) 0 082 468 (51) B29C 47/20 (11) 0 075 809 (73) Kernforschungsanlage Jülich (73) Goldschmidt AG, Th. cf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung Th. Goldschmidt AG (51) F23G 5/02 (11) 0 055 840

222 10.04.1985

(73) Kerridge, John Richard (73) Laack Schmitz & Eltschig GmbH & (73) MECRON MEDIZINISCHE (51) C02F 1/76 (11) 0 022 368 Co., van cf. PRODUKTE GMBH van Laack Schmitz & Eltschig GmbH (51) A61B 17/58 (11) 0 064 546 (73) KITASATO INSTITUTE, THE cf. & Co. THE KITASATO INSTITUTE (73) MEDIZINISCHE PRODUKTE (73 Labays, Jean-Bernard GMBH, MECRON cf. (73) Kiwi S.A. (51 G01N 3/40 (11) 0 032 648 MECRON MEDIZINISCHE (51) A42B 3/00 (11) 0 052 067 PRODUKTE GMBH (73 LABORATORIUM PROF. DR. (73) Kleinewefers GmbH RUDOLF BERTHOLD (73) Meidensha, Kabushiki Kaisha cf. (51) D21G 1/00 (11) 0 035 110 (51 G01N 21/76 (11) 0 046 563 Kabushiki Kaisha Meidensha l (73) Klöckner-Humboldt-Deutz AG (73 LAVERDA S.p.A., PIETRO cf. (73) MERCK & CO. INC. Zweigniederlassung Fahr PIETRO LAVERDA S.p.A. (51) A61K 9/02 (11) 0 031 561 (51) A01D 90/02 (11) 0 074 533 (51) A61K 39/245 (11) 0 048 201 (73 LAYCOCK BROS. LIMITED (51) G01N 33/543 (11) 0 012 699 (73) KOBE SEIKO SHO, KABUSHIKI (51 E03D 5/10 (11) 0 056 309 KAISHA cf. (73) Merck Patent Gesellschaft mit KABUSHIKI KAISHA KOBE (73 LEIFHEIT INTERNATIONAL beschränkter Haftung SEIKO SHO GÜNTER LEIFHEIT GmbH (51) G01N 30/02 (11) 0 041 608 (51 A47L 11/33 (11) 0069 135 (73) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (73) MERLIN GERIN EASTMAN KODAK COMPANY (73 Levine, Robert Aaron (51) H01H 71/50 (11) 0 077 229 (51 G01N 33/52 (11) 0 022 377 (51) H01H 71/52 (11) 0 066 486 (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (51) H01H 71/74 (11) 0 076 719 (51) B41F 31/00 (11) 0 070 431 (73 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) H02H 3/093 (11) 0 048 657 (51) B41F 31/06 (11) 0 047 503 (51 G01L 3/10 (11) 0 046 517 (51 G02B 6/24 (11) 0 053 324 (73) METALL WERK PLANSEE (73) Kohle mbH, Studiengesellschaft cf. GESELLSCHAFT M.B.H. Studiengesellschaft Kohle mbH (73 LILLY AND COMPANY, ELI cf. (51) B23B 51/04 (11) 0 054 913 ELI LILLY AND COMPANY (73) Komai, Koichiro (73) METROPOLITAN SANITARY (51) A01N 45/00 (11) 0 063 194 (73 Linde Aktiengesellschaft DISTRICT OF GREATER (51 C10K 1/16 (11) 0 052 838 CHICAGO, THE cf. (73) KONISHIROKU PHOTO THE METROPOLITAN SANITARY INDUSTRY CO. LTD. (73 LINDH, Kjell Erik DISTRICT OF GREATER (51) C09D 11/02 (11) 0 056 333 (51 A63B 71/12 (11) 0 064 520 CHICAGO

(73) KRAFTWERK UNION (73 Looser, Gottlieb (73) MINNESOTA MINING AND AKTIENGESELLSCHAFT (51 B26D 1/14 (11) 0 048 052 MANUFACTURING COMPANY (51) G21C 3/58 (11) 0 078 428 (51) C07C 143/75 (11) 0 048 551 (73 MAASKANT & ZONEN B.V., P. cf. (51) H01H 47/32 (11) 0 050 915 (73) Krems-Chemie Gesellschaft m.b.H. P. MAASKANT & ZONEN B.V. (51) A63G 21/18 (11) 0 089 956 (73) MITSUBISHI CHEMICAL (73 MACGREGOR INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED (73) Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg S.A. (51) C07J 7/00 (11) 0 053 845 (51) H01B 7/18 (11) 0 054 784 (51 B63B 19/197 (11) 0 048 199 (73) MOBIL OIL CORPORATION (73) KUREHA KAGAKU KOGYO (73 MAEGERLE AG, GEBR. cf. (51) C07C 2/66 (11) 0 036 249 KABUSHIKI KAISHA GEBR. MAEGERLE AG (51) C07C 2/66 (11) 0 036 707 (51) B41M 5/12 (11) 0 056 177 (51) C07C 2/86 (11) 0 057 514 (73 MANNESMANN Aktiengesellschaft (51) E21B 43/22 (11) 0 058 062 (73) Kückens, Alexander (51 B21B 1/10 (11) 0 065 533 (51) A01G 9/24 (11) 0 041 658 (51 C25D 5/36 (11) 0 080 971 (73) Moller a/s, i.e. cf. i.e. Moller a/s (73) KYOWA HAKKO KOGYO (73 MARCONI COMPANY LIMITED, KABUSHIKI KAISHA THE cf. (73) MONSANTO COMPANY (51) C07H 17/04 (11) 0 071 428 THE MARCONI COMPANY (51) C08G 12/30 (11) 0 055 090 LIMITED (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (73) MOTOROLA, INC. ANONYME POUR L'ETUDE ET (73 MARS INCORPORATED (51) H02J 7/14 (11) 0 053 130 L'EXPLOITATION DES (51 B01J 13/02 (11) 0 085 079 PROCEDES GEORGES CLAUDE (73) MOULINEX S.A. (51) B23K 9/28 (11) 0 077 705 (73 Maschinenfabrik Max Goller (51) A47L 13/142 (11) 0 097 336 (51 D06B 3/18 (11) 0 065 158 (73) L. GIVAUDAN & CIE Société (73) MPD Technology Corporation Anonyme (73 Matsushita Electric Industrial Co., (51) C25B 11/04 (11) 0 053 008 (51) C07C 43/15 (11) 0 086 944 Ltd. (51 F23D 3/18 (11) 0 049 472 (73) MTA MÜSZAKI FIZIKAI KUTATO (73) L. SCHULER GmbH (51 F24C 7/08 (11) 0 031 144 INTEZETE (51) B21K 27/06 (11) 0 065 032 (51 H02K 15/06 (11) 0 052 852 (51) C23F 1/00 (11) 0 082 210

(73) LA SOUDURE AUTOGENE (73) Max Goller, Maschinenfabrik cf. (73) Naber + Co. KG FRANÇAISE Maschinenfabrik Max Goller (51) F24F 13/00 (11) 0 045 351 (51) B23K 9/28 (11) 0 077 705 (51) B23K 37/04 (11) 0 087 342 (73) NANTAISE - BN, BISCUITERIE cf. BISCUITERIE NANTAISE - BN

223 10.04.1985 (73) NATIONAL AERONAUTICS AND (73) ORTHO PHARMACEUTICAL (73) Reiner & C., Real S.a.s. di Alberto cf. SPACE ADMINISTRATION CORPORATION Real S.a.s. di Alberto Reiner & C. (51) B32B 27/34 (11) 0048 315 (51) C12P 1/00 (11) 0 030 449 (73) RENAULT VEHICULES (73) NATIONAL RESEARCH (73) P. MAASKANT & ZONEN B.V. INDUSTRIELS Société dite: DEVELOPMENT CORPORATION (51) G01F 23/26 (11) 0 040 888 (51) F02M 63/02 (11) 0 061 979 (51) C04B 24/00 (11) 0 024 854 (51) HOIR 35/00 (11) 0 059 526 (73) Paul Troester Maschinenfabrik (73) REPROTEST B.V. (51) H01B 13/00 (11) 0 046 955 (51) GOIN 21/55 (11) 0 039 533 (73) Nattermann & Cie. GmbH, A. cf. A. Nattermann & Cie. GmbH (73) Pepersack, Walter Dr.med.dent. (73) Rheinmetall GmbH (51) G10H 1/00 (11) 0 070 293 (51) F41F 19/02 (11) 0 027 863 (73) NEC CORPORATION (51) H04B 3/14 (11) 0 030 037 (73) PEZZEI, Friedbert (73) RHONE-POULENC CHIMIE DE (51) A63G 21/18 (11) 0 089 956 BASE (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (51) C07C 53/12 (11) 0 067 777 DU PONT DE cf. (73) PFIZER INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07H 17/08 (11) 0 055 907 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES COMPANY CHIMIQUES (73) Philips Kommunikations Industrie AG (51) C08F 8/32 (11) 0 046 706 (73) NESTLE S.A., SOCIETE DES (51) G02B 6/04 (11) 0 042 996 (51) C08L 83/04 (11) 0 055 957 PRODUITS cf. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (73) Photosynthese, Arbeitsgruppe (73) ROBERT BOSCH GMBH S.A. Technische cf. (51) B01D 27/08 (11) 0 099 472 Arbeitsgruppe Technische (51) F02M 65/00 (11) 0 068 339 (73) NGK INSULATORS, LTD. Photosynthese (51) F04C 23/02 (11) 0081 659 (51) G01N 27/56 (11) 0030 164 (51) F21M 3/08 (11) 0 075 786 (73) PIETRO LAVERDA S.p.A. (73) NIKKISO CO., LTD. (51) A01F 12/44 (11) 0 042 825 (73) Roehr, Oskar W.K. (51) F04D 13/06 (11) 0 056 440 (51) A41D 13/00 (11) 0 073 291 (73) Pischinger, Franz, Prof. Dr. techn. (73) NIPPI, INC. (51) F24D 11/02 (11) 0 034 699 (73) Rose, Reinhold (51) G03C 1/71 (11) 0 052 374 (51) B62B 5/02 (11) 0 056 490 (73) PLANSEE GESELLSCHAFT (73) NIPPON KOKAN KABUSHIKI M.B.H., METALLWERK cf. (73) ROUSSEL-UCLAF KAISHA METALLWERK PLANSEE (51) C07D 215/54 (11) 0 070 767 (51) B23K 9/30 (11) 0 081 011 GESELLSCHAFT M.B.H. (73) Röhm GmbH (73) Nippon Steel Corporation (73) PLESSEY OVERSEAS LIMITED (51) C07C 51/14 (11) 0 079 497 (51) C21D 8/12 (11) 0 019 289 (51) G07F 3/02 (11) 0 048 557 (73) RUDOLF BERTHOLD, (73) NIPPON ZEON CO., LTD. (73) PONT DE NEMOURS AND LABORATORIUM PROF. DR. cf. (51) C08L 9/00 (11) 0 068 468 COMPANY, E.I. DU cf. LABORATORIUM PROF. DR. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND RUDOLF BERTHOLD (73) NISSAN MOTOR COMPANY, COMPANY LIMITED (73) Riitgerswerke Aktiengesellschaft (51) G02F 1/01 (11) 0 066 136 (73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) B01D 9/00 (11) 0 085 791 THE cf. (73) NITTO BOSEKI CO., LTD. THE PROCTER & GAMBLE (73) S.G.G.- B.T.P.I., Société de Services (51) C12Q 1/56 (11) 0 076 042 COMPANY Généraux et de Gestion d'Entreprise de Bâtiments de Travaux Publics ou (73) Nuclear Fuels PLC, British cf. (73) Industrielles: cf. British Nuclear Fuels PLC (51) (11) 0 028 174 Société de Services Généraux et de Gestion d'Entreprise de Bâtiments de (73) Nukem GmbH (73) Travaux Publics ou Industrielles: (51) G10K 15/04 (11) 0 051 758 (51) (11) 0 080 007 S.G.G.- B.T.P.I. (51) G21F 9/34 (11) 0 082 267 (73) i\ INC. (73) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE (73) Nuodex Inc. (51) (11) 0 039 212 NATIONALE D'ETUDE ET DE (51) C07C 51/41 (11) 0 094 760 CONSTRUCTION DE MOTEURS (73) D'AVIATION, cf. (73) OCCIDENTAL CHEMICAL (51) (11) 0037911 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE CORPORATION ET DE CONSTRUCTION DE (51) B27K 3/52 (11) 0 084 463 (73) RATION MOTEURS D'AVIATION, (51) (11) 0 070 168 "S.N.E.C.M.A." (73) Oetker, Max (51) E04B 2/86 (11) 0 083 438 (73) (73) S.T. DUPONT Société anonyme dite: UNION GmbH (51) B44C 1/26 (11) 0 088 005 (73) OHTA PHARMACEUTICAL CO., (51) (11) 0 078 428 LTD. (73) Saarbergwerke Aktiengesellschaft (51) A61K 35/58 (11) 0 020 780 (73) (51) F24D 11/00 (11) 0 067 841 (51) (11) 0 052 910 (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) (11) 0 052 909 (73) SANDEN CORPORATION (51) G02B 23/00 (11) 0 027 651 (51) F04C 18/02 (11) 0 070 617 (73) PRODUCTS LIMITED (73) SANDOZ AG (51) C07D 405/04 (11) 0 058 006 (51) C07D 487/04 (11) 0 028 381

224 10.04.1985 (73) SANKYO COMPANY LIMITED (73) SILEC, SOCIETE INDUSTRIELLE (73) SPIE-BATIGNOLLES (51) C07D 309/30 (11) 0 074 222 DE LIAISONS ELECTRIQUES - cf. (51) F16L 47/00 (11) 0 046 705 SOCIETE INDUSTRIELLE DE (73) SANOFI, Société dite: LIAISONS ELECTRIQUES - SILEC (73) Stahl, Karl-Heinz, Dr. (51) C07C 93/06 (11) 0 067 106 (51) F23D 11/28 (11) 0 060 938 (73) SIMON-VICARS LIMITED (73) Satake, Takeo (51) A23G 1/20 (11) 0 034 884 (73) STAMICARBON B.V. (51) B01D 15/02 (11) 0 032 610 (51) C08L 69/00 (11) 0 051 336 (73) Slagteriernes Forskningsinstitut (51) D01F 6/04 (11) 0 055 001 (73) Scharmann GmbH & Co. (51) G01N 33/12 (11) 0 027 104 (51) B23Q 11/00 (11) 0 059 847 (73) Standard Electric Corporation, (73) SMITHKLINE BECKMAN International cf. (73) SCHERING CORPORATION International Standard Electric AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) C07D 213/55 (11) 0070 185 Corporation und Bergkamen (51) C09D 7/12 (11) 0 084 111 (73) SOCAR-PARNALLAND Société (73) STANDARD OIL COMPANY, THE Anonyme dite: cf. (73) Schmid, Klaus (51) B65D 5/48 (11) 0 084 497 THE STANDARD OIL COMPANY (51) F24J 3/00 (11) 0 028 587 (73) SOCIETE ANONYME D.B.A. (73) STAUFFER CHEMICAL (73) SCHULER GmbH, L. cf. (51) B60T 11/26 (11) 0 085 015 COMPANY L. SCHULER GmbH (51) A23B 4/02 (11) 0 028 113 (73) SOCIETE D'OPTIQUE, (73) Schwabe GmbH & Co., Dr. Willmar PRECISION ELECTRONIQUE ET (73) STORK PMTB.V. cf. MECANIQUE - SOPELEM (51) A22C 21/00 (11) 0 067 462 Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. (51) G02B 23/08 (11) 0 045 701 (73) Stucki Kunststoffwerk und (73) SCHWAMM, Horst (73) Société de Services Généraux et de Werkzeugbau GmbH. (51) A63G 21/18 (11) 0 089 956 Gestion d'Entreprise de Bâtiments de (51) B65D 1/48 (11) 0 080 197 Travaux Publics ou Industrielles: (73) Seabase, Peter Paul S.G.G.- B.T.P.I. (73) Studiengesellschaft Kohle mbH (51) B63C 9/24 (11) 0 046 275 (51) E04H 9/12 (11) 0 064 892 (51) C07C 49/633 (11) 0 053 823

(73) Service« Généraux et de Gestion (73) SOCIETE DES PRODUITS NFSTl F (73) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, d'Entreprise de Bâtiments de Travaux S.A. GEBRÜDER cf. Publics ou Industrielles: S.G.G.- (51) C07D 473/06 (11) 0 039 780 GEBRÜDER SULZER B.T.P.I., Société de cf. AKTIENGESELLSCHAFT Société de Services Généraux et de (73) SOCIETE INDUSTRIELLE DE Gestion d'Entreprise de Bâtiments de LIAISONS ELECTRIQUES - SILEC (73) SUMITOMO CHEMICAL Travaux Publics ou Industrielles: (51) H04R 1/08 (11) 0 076 190 COMPANY, LIMITED S.G.G.- B.T.P.I. (51) C07C 155/02 (11) 0 071 463 (73) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (51) C09B 67/26 (11) 0 057 789 (73) SHELL INTERNATIONALE ET DE CONSTRUCTION DE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. MOTEURS D'AVIATION, (73) SUNDIN, Kjell Häkan (51) C01B 7/07 (11) 0 025 613 "S.N.E.C.M.A." (51) A63B 71/12 (11) 0 064 520 (51) C07C 43/11 (11) 0 082 569 (51) F01D 25/28 (11) 0 079 272 (51) C10J 3/48 (11) 0 079 092 (73) SYNTEX (U.S.A.) INC. (73) SOCIETE NATIONALE DES (51) A61M 5/20 (11) 0 074 836 (73) SHERWOOD MEDICAL POUDRES ET EXPLOSIFS COMPANY (51) C07C 153/09 (11) 0053981 (73) SYNTHELABO (51) B01F 5/20 (11) 0 075 440 (51) C07D 513/04 (11) 0 069 623 (73) Société Nationale Industrielle (73) Sick GmbH Optik-Elektronik, Erwin Aérospatiale Société anonyme dite : (73) TECHNICON INSTRUMENTS cf (51) G01R 31/30 (11) 0 076 193 CORPORATION Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik (51) C07H 23/00 (11) 0 069 450 (73) Solarex Corporation (73) SIEGFRIED (51) G05F 1/66 (11) 0 029 743 (73) TEEPAK, INC. AKTIENGESELLSCHAFT (51) A22C 13/00 (11) 0 066 193 (51) C07C 79/36 (11) 0 092 267 (73) Sonix Limited (51) C25D 5/08 (11) 0 055 316 (73) TEIJIN LIMITED (73) Siemens Aktiengesellschaft (51) D01F 6/92 (11) 0 049 412 (51) B23K 26/08 (11) 0 077 970 (73) SOPELEM, SOCIETE D'OPTIQUE, (51) G02B 6/24 (11) 0 075 917 PRECISION ELECTRONIQUE ET (73) TEXAA Société Anonyme de droit (51) G03F 7/26 (11) 0 041 678 MECANIQUE - cf. français (51) G04G 7/02 (11) 0 021 062 SOCIETE D'OPTIQUE, PRECISION (51) E06B 9/36 (11) 0 045 711 (51) G10K 11/32 (11) 0 048 900 ELECTRONIQUE ET (51) H01L 27/08 (11) 0029538 MECANIQUE - SOPELEM (73) Th. Goldschmidt AG (51) H01L 29/74 (11) 0 029 163 (51) C08G 77/38 (11) 0 058 299 (51) H02M 5/00 (11) 0 045 442 (73) SOUDURE AUTOGENE (51) H02M 5/22 (11) 0 045 440 FRANÇAISE, LA cf. (73) The B.F. GOODRICH Company LA SOUDURE AUTOGENE (51) B63C 9/24 (11) 0 046 275 (73) SIEMENS-ALBIS FRANÇAISE AKTIENGESELLSCHAFT (73) The Boeing Company (51) G02B 7/11 (11) 0 063 210 (73) SPERRY CORPORATION (51) F16B 19/08 (11) 0 042 018 (51) G02F 1/315 (11) 0 029 737 (73) SIEMEN S-ALLIS, INC. (51) H02K 5/16 (11) 0 068 062

225 10.04.1985 (73) THE BROKEN HILL (73) UNILEVER PLC (73) Werner GmbH & Co., Wera-Werk PROPRIETARY COMPANY (51) A23D 3/00 (11) 0 056 682 Hermann cf. LIMITED (51) A23D 3/00 (11) 0 074 136 Wera-Werk Hermann Werner GmbH (51) F27B 1/24 (11) 0 051 622 & Co. (73) UNION CARBIDE CORPORATION (73) THE COE MANUFACTURING (51) C07C 76/00 (11) 0057 143 (73) Wernicke & Co. GmbH COMPANY (51) G01N 1/14 (11) 0 057 965 (51) G02C 13/00 (11) 0051 118 (51) B27L 5/02 (11) 0 056 301 (51) H01M 2/02 (11) 0 032 750 (51) H01M 2/12 (11) 0 049 081 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (73) THE CONTINENTAL GROUP, INC. (51) H01M 4/04 (11) 0061 724 CORPORATION (51) B65D 39/16 (11) 0 048 889 (51) C09D 3/48 (11) 0 044 150 (73) UNITED GAS INDUSTRIES (51) G21C 3/32 (11) 0 048 343 (73) THE DOW CHEMICAL COMPANY LIMITED (51) G21C 3/32 (11) 0 054 235 (51) G01N 30/00 (11) 0 050 167 (51) G01F 3/22 (11) 0 021 640 (51) H01F 27/04 (11) 0 068 158

(73) THE KITASATO INSTITUTE (73) UNITED TECHNOLOGIES (73) WHEELABRATOR-FRYE INC. (51) C07G 11/00 (11) 0 054 801 CORPORATION (51) B06B 3/00 (11) 0 032 458 (51) B64C 11/16 (11) 0032915 (73) THE MARCONI COMPANY (73) WIBRA, KB cf LIMITED (73) Urien, Michel KB WIBRA (51) G03B 21/62 (11) 0 066 998 (51) G01R 29/033 (11) 0 046 110 (73) Willmar Schwabe GmbH & Co., Dr. (73) THE METROPOLITAN SANITARY (73) van Laack Schmitz & Eltschig GmbH cf DISTRICT OF GREATER & Co. Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. CHICAGO (51) B65D 85/18 (11) 0 048 773 (51) G01N 31/12 (11) 0 020 639 (73) Wortberg, Walter, Dr. med. (73) VEB Starkstrom-Anlagenbau Leipzig- (51) A61F 5/30 (11) 0 099 010 (73) The National Research .... cf. Halle NATIONAL RESEARCH (51) H02H 3/26 (11) 0 053 229 (73) XEROX CORPORATION DEVELOPMENT CORPORATION (51) G02B 27/28 (11) 0 059 084 (73) VEB Transformatoren- und (51) G03B 27/34 (11) 0 023 076 (73) THE PROCTER & GAMBLE Röntgenwerk " Hermann Matern" (51) G03G 9/14 (11) 0 060 703 COMPANY (51) H05G 1/44 (11) 0 063 644 (51) G03G 15/00 (11) 0055 550 (51) A23L 1/30 (11) 0 030 448 (51) G03G 15/09 (11) 0 028 919 (73) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE (73) THE STANDARD OIL COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (73) YORKSHIRE CHEMICALS (51) B01J 27/18 (11) 0 051 348 (51) C21D 7/04 (11) 0 035 091 LIMITED (5i) C09B 67/32 (11) 0 066 405 (73) Theron, Guy Marie Pierre Jean (73) (VEW), VEREINIGTE (51) G01R 29/033 (11) 0 046 110 EDELSTAHLWERKE (73) YOSHIDA KOGYO K.K. AKTIENGESELLSCHAFT cf. (51) A44B 19/42 (11) 0 055 037 (73) Thery, Georges VEREINIGTE (51) F02B 23/00 (11) 0 057 150 EDELSTAHLWERKE (73) ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) KAGAKU KENKYU KAI (73) THOMSON-CSF (51) C07H 19/24 (11) 0 053 025 (51) G01S 7/32 (11) 0 053 963 (73) VOLVO BM AB BRAASVERKEN (51) H01L 47/00 (11) 0 021 858 (51) B60P 7/13 (11) 0 062 020 (73) ZINK COMPANY, JOHN cf. JOHN ZINK COMPANY (73) Toppan Printing Co., Ltd. (73) Völkl GmbH & Co. Ski und Tennis (51) G03C 1/71 (11) 0 052 374 Sportartikelfabrik KG, Franz cf. II.4 Franz Völkl GmbH & Co. Ski und Europäische Patente, geordnet nach (73) TORAY INDUSTRIES, INC. Tennis Sportartikelfabrik KG benannten Vertragsstaaten (51) B01D 13/04 (11) 0 072 002 European patents, arranged by designated (73) WACKER-CHEMIE GMBH Contracting States (73) Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. (51) C08L 83/04 (11) 0 050 359 Brevets européens, classés selon les Etats Kabushiki Kaisha Toshiba contractants désignés (73) Wagner, Gerard (73) TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED (51) F24J 3/00 (11) 0 028 587 (84) AT (51) C09J 5/10 (11) 0 076 634 (11) 0 008 213 (51 C09J 3/14 (73) Walther-Werke Ferdinand Walther (H) 0 008 988 (51 A21B 3/13 (73) TRACTEL S.A. GmbH (H) 0 012 699 (51 G01N 33/543 (51) B66D 3/02 (11) 0 070 230 (51) HOIR 13/447 (11) 0 047 828 (H) 0 020 639 (51 G01N 31/12 (H) 0 021 062 (51 G04G 7/02 (73) Troester Maschinenfabrik, Paul cf. (73) WA VIN B.V. OD 0 021 640 (51 G01F 3/22 Paul Troester'Maschinenfabrik (51) B29C 35/16 (11) 0 067 472 (11) 0 022 377 (51 G01N 33/52 (51) B65H 54/58 (11) 0 049 552 (H) 0 023 870 (51 F23N 5/20 (73) TRW INC. (H) 0 024 854 (51 C04B 24/00 (51) C30B 11/14 (11) 0 034 021 (73) Weitzel, Hans (H) 0 025 476 (51 G04G 15/00 (51) F24J 2/04 (11) 0 048 982 OD 0 027 104 (51 G01N 33/12 (73) UBE INDUSTRIES LIMITED (H) 0 027 651 (51 G02B 23/00 (51) C08G 77/60 (11) 0 030 105 (73) Wera-Werk Hermann Werner GmbH (H) 0 028 381 (51 C07D 487/04 & Co. (H) 0 030 449 (51 C12P 1/00 (73) UNILEVER NV (51) B25D 1/00 (11) 0 069 261 (H) 0 030 776 (51 F16L 59/16 (51) A23D 3/00 (11) 0056 682 (11) 0 031 232 (51 F16J 15/32 (51) A23D 3/00 (11) 0 074 136 (H) 0 031 561 (51 A61K 9/02 OD 0 032 863 (51 G06F 13/00 (11) 0 033 864 (51 A63C 7/06

226 10.04.1985 0 034 884 (51) A23G 1/20 (11) 0 064 546 (51) A61B 17/58 (11) 0 030 429 (51) C10L 1/00 0 035 110 (51) D21G 1/00 (11) 0 064 665 (51) GOIN 33/92 (11) 0 030 448 (51) A23L 1/30 0 037 911 (51) B05B 13/02 (11) 0 065 030 (51) A47J 37/07 (11) 0 030 449 (51) C12P 1/00 0 039 533 (51) GOIN 21/55 (11) 0 065 032 (51) B21K 27/06 (11) 0 030 776 (51) F16L 59/16 0 039 578 (51) A63B 71/12 (11) 0 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0 031 232 (51) F16J 15/32 0 041 608 (51) GOIN 30/02 (11) 0 065 533 (51) B21B 1/10 (11) 0 031 561 (51) A61K 9/02 0 041 658 (51) A01G 9/24 (11) 0 066 193 (51) A22C 13/00 (11) 0 032 648 (51) GOIN 3/40 0 041 678 (51) G03F 7/26 (11) 0 066 998 (51) G03B 21/62 (11) 0 032 821 (51) C07D 491/052 0 041 934 (51) C08J 9/42 (11) 0 067 106 (51) C07C 93/06 (11) 0 034 021 (51) C30B 11/14 0 042 018 (51) F16B 19/08 (11) 0 067 462 (51) A22C 21/00 (11) 0 034 699 (51) F24D 11/02 0 042 996 (51) G02B 6/04 (11) 0 067 472 (51) B29C 35/16 (11) 0 034 884 (51) A23G 1/20 0 043 193 (51) F16K 1/22 (11) 0 067 777 (51) C07C 53/12 (11) 0 036 249 (51) C07C 2/66 0 044 150 (51) C09D 3/48 (11) 0 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 036 707 (51) C07C 2/66 0 044 212 (51) C07D 239/42 (11) 0 069 135 (51) A47L 11/33 (11) 0 039 212 (51) F27D 1/16 0 044 931 (51) C07D 493/04 (11) 0 069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 039 533 (51) GOIN 21/55 0 045 442 (51) H02M 5/00 (11) 0 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 039 780 (51) C07D 473/06 0 046 338 (51) A61F 2/14 (11) 0 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 040 888 (51) G01F 23/26 0 046 517 (51) G01L 3/10 (11) 0 070 168 (51) C09J 3/00 (11) 0 041 588 (51) C10B 55/00 0 046 706 (51) C08F 8/32 (11) 0 070 185 (51) C07D 213/55 (11) 0 041 608 (51) GOIN 30/02 0 047 058 (51) D06M 16/00 (11) 0 070 230 (51) B66D 3/02 (11) 0 041 658 (51) A01G 9/24 0 047 560 (51) C07D 501/36 (11) 0 070 403 (51) A47J 31/24 (11) 0 041 678 (51) G03F 7/26 0 047 828 (51) HOIR 13/447 (11) 0 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 041 934 (51) C08J 9/42 0 048 010 (51) A41B 13/02 (11) 0071 771 (51) B24D 3/06 (11) 0 042 018 (51) F16B 19/08 0 048 016 (51) F24F 7/08 (11) 0 071 793 (51) C08F 6/28 (11) 0 042 825 (51) A01F 12/44 0 048 052 (51) B26D 1/14 (11) 0 071 958 (51) C07D 239/42 (11) 0 044 150 (51) C09D 3/48 0 048 201 (51) A61K 39/245 (11) 0 072 002 (51) B01D 13/04 (11) 0 044 204 (51) A61M 1/14 0 048 557 (51) G07F 3/02 (11) 0 073 687 (51) B23Q 3/157 (11) 0 044 205 (51) C08G 63/06 0 048 773 (51) B65D 85/18 (11) 0074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 044 212 (51) C07D 239/42 0 048 889 (51) B65D 39/16 (11) 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 044 931 (51) C07D 493/04 0 048 900 (51) G10K 11/32 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 045 351 (51) F24F 13/00 0 048 982 (51) F24J 2/04 (11) 0 074 533 (51) A01D 90/02 (11) 0 045 440 (51) H02M 5/22 0 049 307 (51) A45D 2/12 (11) 0 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 045 711 (51) E06B 9/36 0 049 552 (51) B65H 54/58 (11) 0 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 046 338 (51) A61F 2/14 0 050 697 (51) F24J 2/00 (11) 0 077 705 (51) B23K 9/28 (11) 0 046 705 (51) F16L 47/00 0 051 030 (51) B01F 17/16 (11) 0 077 789 (51) B23Q 17/12 (11) 0 046 706 (51) C08F 8/32 0 051 185 (51) G03F 7/08 (11) 0 077 970 (51) B23K 26/08 (11) 0 047 058 (51) D06M 16/00 0 051 336 (51) C08L 69/00 (11) 0 078 745 (51) B23D 36/00 (11) 0 047 217 (51) F16K 17/14 0 051 622 (51) F27B 1/24 (11) 0 079 212 (51) B22D 11/10 (11) 0 047 560 (51) C07D 501/36 0 053 229 (51) H02H 3/26 (11) 0 079 983 (51) B65D 83/14 (11) 0 047 828 (51) HOIR 13/447 0 053 823 (51) C07C 49/633 (11) 0 080 007 (51) F03B 13/12 (11) 0 048 010 (51) A41B 13/02 0 053 845 (51) C07J 7/00 (11) 0 080 197 (51) B65D 1/48 (11) 0 048 016 (51) F24F 7/08 0 053 981 (51) C07C 153/09 (11) 0 080 971 (51) C25D 5/36 (11) 0 048 052 (51) B26D 1/14 0 054 014 (51) C01G 43/01 (11) 0 081 152 (51) C07C 53/12 (11) 0 048 201 (51) A61K 39/245 0 054 050 (51) F01K 17/02 (11) 0 082 210 (51) C23F 1/00 (11) 0 048 315 (51) B32B 27/34 0 054 214 (51) B24B 53/06 (11) 0 082 468 (51) B21D 53/74 (11) 0 048 343 (51) G21C 3/32 0 054 235 (51) G21C 3/32 (11) 0 082 864 (51) C01B 15/023 (11) 0 048 551 (51) C07C 143/75 0 054 728 (51) A61M 25/00 (11) 0 083 438 (51) E04B 2/86 (11) 0 048 657 (51) H02H 3/093 0 054 784 (51) H01B 7/18 (11) 0 084 684 (51) C12N 9/96 (11) 0 048 663 (51) G06F 3/023 0 054 801 (51) C07G 11/00 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 048 773 (51) B65D 85/18 0 055 001 (51) D01F 6/04 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 048 889 (51) B65D 39/16 0 055 230 (51) F27B 15/10 (11) 0 086 391 (51) E05F 5/12 (11) 0 048 982 (51) F24J 2/04 0 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 088 005 (51) B44C 1/26 (11) 0 049 307 (51) A45D 2/12 0 055 793 (51) B27B 5/04 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 (11) 0 049 552 (51) B65H 54/58 0 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 094 760 (51) C07C 51/41 (11) 0 050 703 (51) C07H 13/04 0 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 095 117 (51) C07C 59/68 (11) 0 051 030 (51) B01F 17/16 0 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 097 336 (51) A47L 13/142 (11) 0051 118 (51) G02C 13/00 0 056 151 (51) D06M 16/00 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 (11) 0 051 185 (51) G03F 7/08 0 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (11) 0 051 336 (51) C08L 69/00 0 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 051 348 (51) B01J 27/18 0 056 682 (51) A23D 3/00 (84) BE (11) 0 052 067 (51) A42B 3/00 0 057 143 (51) C07C 76/00 (11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 (11) 0 052 838 (51) C10K 1/16 0 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 (11) 0 052 909 (51) C07C 153/11 0 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 012 699 (51) GOIN 33/543 (11) 0 052 910 (51) C07C 153/07 0 057 965 (51) GOIN 1/14 (11) 0 019 289 (51) C21D 8/12 (11) 0 053 823 . (51) C07C 49/633 0 058 006 (51) C07D 405/04 (11) 0 021 062 (51) G04G 7/02 (11) 0 053 981 (51) C07C 153/09 0 058 299 (51) C08G 77/38 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 (11) 0 054 014 (51) C01G 43/01 0 058 315 (51) HOIF 41/02 (11) 0 021 640 (51) G01F 3/22 (11) 0 054 214 (51) B24B 53/06 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 (11) 0 054 728 (51) A61M 25/00 0 060 355 (51) B21D 28/16 (11) 0 023 870 (51) F23N 5/20 (11) 0 054 784 (51) H01B 7/18 0 060 938 (51) F23D 11/28 (11) 0 024 854 (51) C04B 24/00 (11) 0 054 801 (51) C07G 11/00 0 061 045 (51) GOIN 29/04 (11) 0 025 476 (51) G04G 15/00 (11) 0 054 868 (51) B01J 2/20 0 061 979 (51) F02M 63/02 (11) 0 025 613 (51) C01B 7/07 (U) 0 054 904 (51) C09B 29/15 0 062 020 (51) B60P 7/13 (11) 0 026 700 (51) B03C 1/00 (11) 0 054 913 (51) B23B 51/04 0 062 141 (51) G06F 13/00 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 (11) 0 055 001 (51) D01F 6/04 0 063 210 (51) G02B 7/11 (11) 0 027 651 (51) G02B 23/00 (11) 0 055 037 (51) A44B 19/42 0 063 383 (51) A61K 31/42 (11) 0 028 113 (51) A23B 4/02 (11) 0 055 090 (51) C08G 12/30 0 064 520 (51) A63B 71/12 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 (11) 0 055 230 (51) F27B 15/10

227 10.04.1985 0 055 671 (51) G21F 9/00 (11) 0 077 229 (51) H01H 71/50 0 041 608 (51) GOIN 30/02 0 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 077 516 (51) H01B 17/50 0 041 658 (51) A01G 9/24 0 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 077 705 (51) B23K 9/28 0 041 678 (51) G03F 7/26 0 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 077 789 (51) B23Q 17/12 0 041 934 (51) C08J 9/42 0 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 077 970 (51) B23K 26/08 0 044 150 (51) C09D 3/48 0 056 151 (51) D06M 16/00 (11) 0 078 428 (51) G21C 3/58 0 044 204 (51) A61M 1/14 0 056 177 (51) B41M 5/12 (11) 0 078 745 (51) B23D 36/00 0 044 212 (51) C07D 239/42 0 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 079 092 (51) C10J 3/48 0 044 931 (51) C07D 493/04 0 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 079 879 (51) F16H 3/08 0 045 104 (51) G02F 1/133 0 056 682 (51) A23D 3/00 (11) 0 079 983 (51) B65D 83/14 0 045 440 (51) H02M 5/22 0 056 861 (51) C08L 61/06 (11) 0 080 007 (51) F03B 13/12 0 045 442 (51) H02M 5/00 0 057 134 (51) F16L 23/00 (11) 0 080 197 (51) B65D 1/48 0 045 711 (51) E06B 9/36 0 057 143 (51) C07C 76/00 (11) 0081 152 (51) C07C 53/12 0 046 338 (51) A61F 2/14 0 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0081 619 (51) F28D 13/00 0 046 517 (51) G01L 3/10 0 057 514 (51) C07C 2/86 (11) 0 082 085 (51) A21C 15/00 0 046 563 (51) GOIN 21/76 0 057 789 (51) C09B 67/26 (11) 0 082 117 (51) C09B 45/26 0 046 705 (51) F16L 47/00 0 057 965 (51) GOIN 1/14 (11) 0 082 267 (51) G21F 9/34 0 046 706 (51) C08F 8/32 0 058 006 (51) C07D 405/04 (11) 0 082 468 (51) B21D 53/74 0 047 058 (51) D06M 16/00 0 058 299 (51) C08G 77/38 (11) 0 082 569 (51) C07C 43/11 0 047 560 (51) C07D 501/36 0 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 082 864 (51) C01B 15/023 0 047 828 (51) HOIR 13/447 0 059 526 (51) HOIR 35/00 (11) 0 083 438 (51) E04B 2/86 0 048 010 (51) A41B 13/02 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 084 111 (51) C09D 7/12 0 048 016 (51) F24F 7/08 0 059 847 (51) B23Q 11/00 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 0 048 052 (51) B26D 1/14 0 060 119 (51) C07D 205/08 (11) 0 084 497 (51) B65D 5/48 0 048 201 (51) A61K 39/245 0 060 355 (51) B21D 28/16 (11) 0 084 684 (51) C12N 9/96 0 048 343 (51) G21C 3/32 0 060 938 (51) F23D 11/28 (11) 0 085 015 (51) B60T 11/26 0 048 551 (51) C07C 143/75 0 061 045 (51) GOIN 29/04 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 0 048 557 (51) G07F 3/02 0 061 979 (51) F02M 63/02 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 0 048 657 (51) H02H 3/093 0 062 020 (51) B60P 7/13 (11) 0 085 791 (51) B01D 9/00 0 048 663 (51) G06F 3/023 0 063 383 (51) A61K 31/42 (11) 0 086 391 (51) E05F 5/12 0 048 773 (51) B65D 85/18 0 064 665 (51) GOIN 33/92 (11) 0 087 342 (51) B23K 37/04 0 048 889 (51) B65D 39/16 0 064 783 (51) G03C 5/54 (11) 0 089 573 (51) C07F 7/08 0 048 900 (51) G10K 11/32 0 064 892 (51) E04H 9/12 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 0 048 982 (51) F24J 2/04 0 065 030 (51) A47J 37/07 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 0 049 081 (51) H01M 2/12 0 065 032 (51) B21K 27/06 (11) 0 094 760 (51) C07C 51/41 0 049 552 (51) B65H 54/58 0 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0095 117 (51) C07C 59/68 0 050 550 (51) F16K 3/10 0 065 688 (51) C08G 18/12 (11) 0 095 696 (51) C07C 61/39 0 050 697 (51) F24J 2/00 0 066 193 (51) A22C 13/00 (11) 0 097 336 (51) A47L 13/142 0 050 703 (51) C07H 13/04 0 066 486 (51) H01H 71/52 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 0 050 963 (51) H02M 3/335 0 066 998 (51) G03B 21/62 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 0 051 030 (51) B01F 17/16 0 067 106 (51) C07C 93/06 (11) 0 102 561 (51) C07C 51/56 0 051 185 (51) G03F 7/08 0 067 462 (51) A22C 21/00 0 051 336 (51) C08L 69/00 0 067 472 (51) B29C 35/16 (84) CH 0 051 348 (51) B01J 27/18 0 067 777 (51) C07C 53/12 (11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 0 051 372 (51) A01K 11/00 0 067 841 (51) F24D 11/00 (11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 0 052 374 (51) G03C 1/71 0 067 858 (51) C08K 3/08 (11) 0 012 699 (51) GOIN 33/543 0 053 008 (51) C25B 11/04 0 068 117 (51) C09K 11/02 (11) 0016061 (51) G03C 1/28 0 053 229 (51) H02H 3/26 0 068 158 (51) HOIF 27/04 (11) 0 020 639 (51) GOIN 31/12 0 053 324 (51) G02B 6/24 0 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 020 780 (51) A61K 35/58 0 053 823 (51) C07C 49/633 0 069 135 (51) A47L 11/33 (11) 0 021 062 (51) G04G 7/02 0 053 845 (51) C07J 7/00 0 069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 0 053 981 (51) C07C 153/09 0 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 022 368 (51) C02F 1/76 0 054 014 (51) C01G 43/01 0 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 0 054 050 (51) F01K 17/02 0 069 918 (51) C25B 3/04 (11) 0 023 870 (51) F23N 5/20 0 054 214 (51) B24B 53/06 0 070 168 (51) C09J 3/00 (11) 0 025 476 (51) G04G 15/00 0 054 235 (51) G21C 3/32 0 070 185 (51) C07D 213/55 (11) 0 026 414 (51) C09B 62/085 0 054 728 (51) A61M 25/00 0 070 230 (51) B66D 3/02 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 0 054 784 (51) H01B 7/18 0 070 397 (51) C07D 295/00 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 0 054 801 (51) C07G 11/00 0 070 403 (51) A47J 31/24 (11) 0 028 587 (51) F24J 3/00 0 054 904 (51) C09B 29/15 0 070 452 (51) C08J 3/22 (11) 0 029 163 (51) HOIL 29/74 0 054 913 (51) B23B 51/04 0 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 030 449 (51) C12P 1/00 0 055 001 (51) D01F 6/04 0 070 860 (51) C07C 67/00 (11) 0 030 776 (51) F16L 59/16 0 055 230 (51) F27B 15/10 0 071 328 (51) C09D 3/49 (11) 0 031 232 (51) F16J 15/32 0 055 316 (51) C25D 5/08 0 071 771 (51) B24D 3/06 (11) 0031 561 (51) A61K 9/02 0 055 789 (51) F02M 25/00 0 071 793 (51) C08F 6/28 (11) 0 032 458 (51) B06B 3/00 0 055 835 (51) C12N 5/00 0 071 958 (51) C07D 239/42 (11) 0 032 750 (51) H01M 2/02 0 055 840 (51) F23G 5/02 0 072 737 (51) B04B 1/06 (11) 0 032 821 (51) C07D 491/052 0 055 907 (51) C07H 17/08 0 073 291 (51) A41D 13/00 (11) 0 033 018 (51) D06L 3/12 0056 151 (51) D06M 16/00 0 073 687 (51) B23Q 3/157 (11) 0 033 864 (51) A63C 7/06 0 056 177 (51) B41M 5/12 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 034 021 (51) C30B 11/14 0 056 309 (51) E03D 5/10 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 034 884 (51) A23G 1/20 0 056 440 (51) F04D 13/06 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 037 911 (51) B05B 13/02 0 056 490 (51) B62B 5/02 0 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 039 533 (51) GOIN 21/55 0 056 682 (51) A23D 3/00 0 075 440 (51) B01F 5/20 (11) 0 039 578 (51) A63B 71/12 ' 0 057 134 (51) F16L 23/00 0 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 039 780 (51) C07D 473/06 0 057 150 (51) F02B 23/00 0 076 193 (51) G01R 31/30 (11) 0 040 888 (51) G01F 23/26 0 057 428 (51) C07D 487/04 0 076 719 (51) H01H 71/74 (11) 0 040 933 (51) H01H 33/66 0 057 789 (51) C09B 67/26

228 10.04.1985 G11C 11/40 0 057 861 C07C 85/04 080 246 (51) C09D 11/10 031 681 GOIN 1/14 081 152 (51) C07C 53/12 032 047 G03F 7/26 057 965 B06B 3/00 058 006 C07D 405/04 082 085 (51) A21C 15/00 032 458 B01D 15/02 058 299 C08G 77/38 0 082 117 (51) C09B 45/26 032 610 GOIN 3/40 0 058 315 HOIF 41/02 0 082 210 (51) C23F 1/00 032 648 C07C 43/295 082 267 (51) G21F 9/34 032 703 B29C 65/08 059 687 HOI M 2/02 0 059 847 B23Q 11/00 082 468 (51) B21D 53/74 032 750 C07D 205/08 082 569 (51) C07C 43/11 0 032 821 C07D 491/052 0 060 119 G06F 13/00 B21D 28/16 083 438 (51) E04B 2/86 032 863 0 060 355 B64C 11/16 F23D 11/28 0 084 150 (51) C09B 29/42 0 032 915 0 060 938 D06L 3/12 GOIN 29/04 084 497 (51) B65D 5/48 0 033 018 0 061 045 A63C 7/06 B23B 25/06 084 684 (51) C12N 9/96 033 864 0 061 087 C30B 11/14 HOI M 4/04 085 079 (51) B01J 13/02 0 034 021 0 061 724 A23G 1/20 F23L 3/00 085 162 (51) B27K 3/50 034 884 0 061 915 C21D 7/04 F02M 63/02 086 273 (51) C07C 148/00 0 035 091 0 061 979 036 249 C07C 2/66 0 063 210 G02B 7/11 086 391 (51) E05F 5/12 43/15 036 707 C07C 2/66 0 063 383 A61K 31/42 0 086 944 (51) C07C 0 087 703 (51) C09B 67/24 036 907 HOIL 23/12 0 064 303 C07C 121/60 F27D 1/16 0 064 520 A63B 71/12 0 088 005 (51) B44C 1/26 0 039 212 0 039 533 GOIN 21/55 0 064 546 A61B 17/58 0 089 573 (51) C07F 7/08 21/18 0 039 578 A63B 71/12 0 064 665 GOIN 33/92 0 089 956 (51) A63G 0 092 267 (51) C07C 79/36 0 039 750 GOIN 17/00 0 064 693 C07C 143/675 C07D 473/06 E04H 9/12 0 094 760 (51) C07C 51/41 0 039 780 0 064 892 B29D 3/02 A47J 37/07 0 095 117 (51) C07C 59/68 0 040 103 0 065 030 G01F 23/26 B21K 27/06 0 095 696 (51) C07C 61/39 0 040 888 0 065 032 0 040 933 HOI H 33/66 0 065 048 F24J 2/44 0 097 336 (51) A47L 13/142 0 099 010 (51) A61F 5/30 0 041 588 C10B 55/00 0 065 158 D06B 3/18 GOIN 30/02 C08G 18/12 0 099 960 (51) C07C 101/20 0 041 608 0 065 688 G03F 7/26 A22C 13/00 0 041 678 0 066 193 C08J 9/42 H01H 71/52 DE 0 041 934 0 066 486 F16B 19/08 0 066 998 G03B 21/62 0 008 213 (51) C09J 3/14 0 042 018 0 042 201 GO IB 13/08 0 067 106 C07C 93/06 0 008 988 (51) A21B 3/13 0 042 825 A01F 12/44 0 067 462 A22C 21/00 0 011 360 (51) F02M 35/10 0 012 699 (51) GOIN 33/543 0 043 193 F16K 1/22 0 067 472 B29C 35/16 G03F 7/08 0 067 111 C07C 53/12 0 016 061 (51) G03C 1/28 0 043 716 0 019 289 (51) C21D 8/12 0 044 150 C09D 3/48 0 068 062 H02K 5/16 A61M 1/14 C09K 11/02 0 020 639 (51) GOIN 31/12 0 044 204 0 068 117 0 044 205 C08G 63/06 0 068 158 HOIF 27/04 0 020 780 (51) A61K 35/58 0 044 212 C07D 239/42 0 069 096 C23G 5/04 0 021 062 (51) G04G 7/02 , 0 044 505 A01D 61/00 0 069 135 A47L 11/33 0 021 453 (51) C07D 213/61 0 021 640 (51) G01F 3/22 0 045 104 G02F 1/133 0 069 261 B25D 1/00 F24F 13/00 0 069 623 C07D 513/04 0 021 858 (51) HOIL 47/00 0 045 351 0 022 368 (51) C02F 1/76 0 045 440 H02M 5/22 0 069 894 C07K 5/06 H02M 5/00 0 069 918 C25B 3/04 0 022 377 (51) GOIN 33/52 0 045 442 0 045 653 B63B 21/50 0 070 168 C09J 3/00 0 023 076 (51) G03B 27/34 0 023 870 (51) F23N 5/20 0 045 692 G03C 5/54 0 070 185 C07D 213/55 G03C 5/54 B66D 0 024 854 (51) C04B 24/00 0 045 693 0 070 230 3/02 G02B 23/08 0 070 397 C07D 295/00 0 025 476 (51) G04G 15/00 0 045 701 0 025 613 (51) C01B 7/07 0 045 711 E06B 9/36 0 070 403 A47J 31/24 G01R 29/033 B41F 31/00 0 026 414 (51) C09B 62/085 0 046 110 0 070 431 0 046 275 B63C 9/24 0 070 452 C08J 3/22 0 026 700 (51) B03C 1/00 0 046 338 A61F 2/14 0 070 767 C07D 215/54 0 026 746 (51) A61K 45/06 0 046 429 G21C 19/20 0 071 463 C07C 155/02 0 026 865 (51) G08B 17/00 0 027 104 (51) GOIN 33/12 0 046 563 GOIN 21/76 0 071 771 B24D 3/06 F16L 47/00 C07D 239/42 0 027 651 (51) G02B 23/00 0 046 705 0 071 958 0 046 706 C08F 8/32 0 072 002 BO ID 13/04 0 027 815 (51) H02P 3/14 0 027 947 (51) G01P 13/04 0 046 955 H01B 13/00 0 073 291 A41D 13/00 D06M 16/00 B23Q 3/157 0 027 995 (51) F24D 11/02 0 047 058 0 073 687 0 047 217 F16K 17/14 0 074 121 C07D 313/08 0 028 113 (51) A23B 4/02 0 028 174 (51) F02D 5/02 0 047 560 C07D 501/36 0 074 136 A23D 3/00 HOIR 0 028 381 (51) C07D 487/04 0 047 828 13/447 0 074 222 C07D 309/30 A41B 13/02 AO ID 90/02 0 028 557 (51) A61M 5/20 0 048 010 0 074 533 0 048 016 F24F 7/08 0 074 836 A61M 5/20 0 028 587 (51) F24J 3/00 0 028 919 (51) G03G 15/09 0 048 052 B26D 1/14 0 075 809 B29C 47/20 B63B 19/197 0 029 737 (51) G02F 1/315 0 048 199 0 075 917 G02B 6/24 A61K 39/245 0 029 743 (51) G05F 1/66 0 048 201 0 076 042 C12Q 1/56 B32B 27/34 0 030 037 (51) H04B 3/14 0 048 315 0 076 193 G01R 31/30 G21C 3/32 0 030105 (51) C08G 77/60 0 048 343 0 076 719 H01H 71/74 C07C 143/75 H01H 71/50 0 030 164 (51) GOIN 27/56 0 048 551 0 077 229 0 048 557 G07F 3/02 0 077 705 B23K 9/28 0 030 429 (51) C10L 1/00 0 030 448 (51) A23L 1/30 0 048 657 H02H 3/093 0 077 789 B23Q 17/12 B65D 85/18 B23K 26/08 0 030 449 (51) C12P 1/00 0 048 773 0 077 970 0 048 889 B65D 39/16 0 078 745 .B23D 36/00 0 030 593 (51) HOI J 65/04 0 048 982 F24J 2/04 0 079 879 F16H 3/08 0 030 776 (51) F16L 59/16 0 049 081 H01M 2/12 0 079 983 B65D 83/14 0 031 144 (51) F24C 7/08 0 049 307 A45D 2/12 0 080 007 F03B 13/12 0 031 232 (51) F16J 15/32 0 049 412 DO IF 6/92 0 080 197 B65D 1/48 0 031 561 (51) A61K 9/02

229 \ 10.04.1985 0 049 472 (51) F23D 3/18 0 057 789 (51) C09B 67/26 0 072 002 (51) B01D 13/04 0 049 552 (51) B65H 54/58 0 057 861 (51) C07C 85/04 0 072 737 (51) B04B 1/06 0 049 983 (51) E05C 19/14 0 057 965 (51) GOIN 1/14 0 073 272 (51) A61G 1/00 0 050 167 (51) GOIN 30/00 0 058 006 (51) C07D 405/04 0 073 687 (51) B23Q 3/157 0 050 359 (51) C08L 83/04 0 058 062 (51) E21B 43/22 0 074 121 (51) C07D 313/08 0 050 550 (51) F16K 3/10 0 058 315 (51) HOIF 41/02 0 074 136 (51) A23D 3/00 0 050 697 (51) F24J 2/00 0 059 084 (51) G02B 27/28 0 074 222 (51) C07D 309/30 0 050 703 (51) C07H 13/04 0 059 289 (51) C21C 5/48 0 074 436 (51) H03M 1/68 0 050 802 (51) G03F 7/08 0 059 526 (51) HOIR 35/00 0 074 533 (51) A01D 90/02 0 050 915 (51) H01H 47/32 0 059 687 (51) C07C 43/295 0 074 836 (51) A61M 5/20 0 050 963 (51) H02M 3/335 0 060 119 (51) C07D 205/08 0 075 440 (51) B01F 5/20 0 051 030 (51) B01F 17/16 0 060 355 (51) B21D 28/16 0 075 646 (51) B44C 1/20 0 051 185 (51) G03F 7/08 0 060 703 (51) G03G 9/14 0 075 786 (51) F21M 3/08 0 051 336 (51) C08L 69/00 0 060 938 (51) F23D 11/28 0 075 809 (51) B29C 47/20 0 051 348 (51) B01J 27/18 0 061 045 (51) GOIN 29/04 0 076 042 (51) C12Q 1/56 0 051 372 (51) A01K 11/00 0 061 724 (51) H01M 4/04 0 076 190 (51) H04R 1/08 0 051 622 (51) F27B 1/24 0 061 915 (51) F23L 3/00 0 076 193 (51) G01R 31/30 0 051 998 (51) ClOM 141/10 0 061 979 (51) F02M 63/02 0 076 538 (51) C21C 5/46 0 052 067 (51) A42B 3/00 0 062 020 (51) B60P 7/13 0 076 634 (51) C09J 5/10 0 052 374 (51) G03C 1/71 0 062 141 (51) G06F 13/00 0 076 719 (51) H01H 71/74 0 052 838 (51) C10K 1/16 0 063 194 (51) AOIN 45/00 0 077 229 (51) H01H 71/50 0 052 852 (51) H02K 15/06 0 063 210 (51) G02B 7/11 0 077 516 (51) H01B 17/50 0 052 909 (51) C07C 153/11 0 063 383 (51) A61K 31/42 0 077 705 (51) B23K 9/28 0 052 910 (51) C07C 153/07 0 063 644 (51) H05G 1/44 0 077 789 (51) B23Q 17/12 0 052 987 (51) E02F 3/80 0 064 303 (51) C07C 121/60 0 077 970 (51) B23K 26/08 0 053 008 (51) C25B 11/04 0 064 520 (51) A63B 71/12 0 078 042 (51) HOIF 1/11 0 053 025 (51) C07H 19/24 0 064 546 (51) A61B 17/58 0 078 107 (51) G21F 5/00 0 053 062 (51) B23Q 11/00 0 064 665 (51) GOIN 33/92 0 078 745 (51) B23D 36/00 0 053 130 (51) H02J 7/14 0 064 693 (51) C07C 143/675 0 079 092 (51) C10J 3/48 0 053 229 (51) H02H -3/26 0 064 783 (51) G03C 5/54 0 079 212 (51) B22D 11/10 0 053 823 (51) C07C 49/633 0 064 892 (51) E04H 9/12 0 079 272 (51) FOID 25/28 0 053 845 (51) C07J 7/00 0 065 030 (51) A47J 37/07 0 079 497 (51) C07C 51/14 0 053 883 (51) H02K 7/06 0 065 048 (51) F24J 2/44 0 079 555 (51) C07C 43/17 0 053 911 (51) F23D 14/22 0 065 158 (51) D06B 3/18 0 079 691 (51) G03C 5/16 0 053 963 (51) G01S 7/32 0 065 688 (51) C08G 18/12 0 079 879 (51) F16H 3/08 0 053 981 (51) C07C 153/09 0 066 011 (51) H04Q 5/24 0 079 983 (51) B65D 83/14 0 054 014 (51) C01G 43/01 0 066 136 (51) G02F 1/01 0 080 007 (51) F03B 13/12 0 054 214 (51) B24B 53/06 0 066 193 (51) A22C 13/00 0 080 197 (51) B65D 1/48 0 054 235 (51) G21C 3/32 0 066 405 (51) C09B 67/32 0 080 246 (51) C09D 11/10 0 054 728 (51) A61M 25/00 0 066 471 (51) B65H 5/22 0 081 011 (51) B23K 9/30 0 054 784 (51) H01B 7/18 0 066 486 (51) H01H 71/52 0 081 152 (51) C07C 53/12 0 054 793 (51) B01D 17/02 0 066 998 (51) G03B 21/62 0 081 619 (51) F28D 13/00 0 054 801 (51) C07G 11/00 0 067 106 (51) C07C 93/06 0 081 659 (51) F04C 23/02 0 054 807 (51) C08G 63/46 0 067 462 (51) A22C 21/00 0 082 085 (51) A21C 15/00 0 054 868 (51) B01J 2/20 0 067 472 (51) B29C 35/16 0 082 117 (51) C09B 45/26 0 054 879 (51) B62D 55/20 0 067 777 (51) C07C 53/12 0 082 210 (51) C23F 1/00 0 054 904 (51) C09B 29/15 0 067 858 (51) C08K 3/08 0 082 267 (51) G21F 9/34 0 054 913 (51) B23B 51/04 0 068 062 (51) H02K 5/16 0 082 468 (51) B21D 53/74 0 055 001 (51) D01F 6/04 0 068 117 (51) C09K 11/02 0 082 569 (51) C07C 43/11 0 055 037 (51) A44B 19/42 0 068 158 (51) HOIF 27/04 0 082 864 (51) C01B 15/023 0 055 090 (51) C08G 12/30 0 068 339 (51) F02M 65/00 0 083 840 (51) E01H 1/08 0 055 230 (51) F27B 15/10 0 068 468 (51) C08L 9/00 0 084 111 (51) C09D 7/12 0 055 316 (51) C25D 5/08 0 068 674 (51) B23Q 7/00 0 084 150 (51) C09B 29/42 0 055 377 (51) C25D 3/56 0 069 096 (51) C23G 5/04 0 084 463 (51) B27K 3/52 0 055 449 (51) C08G 63/66 0 069 261 (51) B25D 1/00 0 084 497 (51) B65D 5/48 0 055 550 (51) G03G 15/00 0 069 450 (51) C07H 23/00 0 084 684 (51) C12N 9/96 0 055 671 (51) G21F 9/00 0 069 623 (51) C07D 513/04 0 085 015 (51) B60T 11/26 0 055 789 (51) F02M 25/00 0 069 918 (51) C25B 3/04 0 085 079 (51) B01J 13/02 0 055 793 (51) B27B 5/04 0 070 019 (51) G03C 5/54 0 085 162 (51) B27K 3/50 0 055 835 (51) C12N 5/00 0 070 168 (51) C09J 3/00 0 085 791 (51) B01D 9/00 0 055 907 (51) C07H 17/08 0 070 185 (51) C07D 213/55 0 086 273 (51) C07C 148/00 0 055 957 (51) C08L 83/04 0 070 230 (51) B66D 3/02 0 086 944 (51) C07C 43/15 0 056 151 (51) D06M 16/00 0 070 293 (51) G10H 1/00 0 087 342 (51) B23K. 37/04 0 056 177 (51) B41M 5/12 0 070 397 (51) C07D 295/00 0 087 555 (51) E06B 9/24 0 056 301 (51) B27L 5/02 0 070 403 (51) A47J 31/24 0 087 703 (51) C09B 67/24 0 056 309 (51) E03D 5/10 0 070 452 (51) C08J 3/22 0 088 005 (51) B44C 1/26 0 056 333 (51) C09D 11/02 0 070 481 (51) G03C 5/54 0 088 193 (51) C07C 69/75 0 056 440 (51) F04D 13/06 0 070 617 (51) F04C 18/02 0 088 208 (51) B60N 3/08 0 056 490 (51) B62B 5/02 0 070 767 (51) C07D 215/54 0 089 573 (51) C07F 7/08 0 056 682 (51) A23D 3/00 0 070 860 (51) C07C 67/00 0 089 956 (51) A63G 21/18 0 057 056 (51) D05B 33/00 0 071 328 (51) C09D 3/49 0 092 267 (51) C07C 79/36 0 057 134 (51) F16L 23/00 0 071 363 (51) B22D 41/00 0 094 760 (51) C07C 51/41 0 057 143 (51) C07C 76/00 0 071 428 (51) C07H 17/04 0 095 117 (51) C07C 59/68 0 057 150 (51) F02B 23/00 0 071 463 (51) C07C 155/02 0 095 696 (51) C07C 61/39 0 057 428 (51) C07D 487/04 0 071 771 (51) B24D 3/06 0 097 336 (51) A47L 13/142 0 057 508 (51) G03C 5/54 0 071 793 (51) C08F 6/28 0 099 010 (51) A61F 5/30 0 057 514 (51) C07C 2/86 0 071 958 (51) C07D 239/42 0 099 472 (51) B01D 27/08

230 10.04.1985 0 099 960 (51) C07C 101/20 0 041 678 G03F 7/26 0 053 845 C07J 7/00 0 102 561 (51) C07C 51/56 0 041 934 C08J 9/42 0 053 883 H02K. 7/06 0 042 018 F16B 19/08 0 053 911 F23D 14/22 FR 0 042 201 G01B 13/08 0 053 981 C07C 153/09 0 008 213 (51) C09J 3/14 0 042 825 A01F 12/44 0 054 014 COIG 43/01 0 011 360 (51) F02M 35/10 0 042 996 G02B 6/04 0 054 050 F01K 17/02 0 012 699 (51) GOIN 33/543 0 043 193 F16K 1/22 0 054 214 B24B 53/06 0 016 061 (51) G03C 1/28 0 043 716 G03F 7/08 0 054 728 A61M 25/00 0 019 289 (51) C21D 8/12 0 044 150 C09D 3/48 0 054 784 H01B 7/18 0 020 639 (51) GOIN 31/12 0 044 204 A61M 1/14 0 054 793 B01D 17/02 C07G 11/00 0 020 780 (51) A61K 35/58 0 Ö44 205 C08G 63/06 0 054 801 C08G 63/46 0 021 062 (51) G04G 7/02 0 044 212 C07D 239/42 0 054 807 B62D 55/20 0 021 453 (51) C07D 213/61 0 044 505 A01D 61/00 0 054 879 C09B 29/15 0 021 640 (51) GOlE 3/22 0 044 931 C07D 493/04 0 054 904 B23B 51/04 0 022 368 (51) C02F 1/76 0 045 104 G02F 1/133 0 054 913 D01F 6/04 0 022 377 (51) GOIN 33/52 0 045 351 F24F 13/00 0 055 001 A44B 19/42 0 023 076 (51) G03B 27/34 0 045 440 H02M 5/22 0 055 037 C08G 12/30 0 024 854 (51) C04B 24/00 0 045 653 B63B 21/50 0 055 090 F27B 15/10 0 025 476 (51) G04G 15/00 0 045 692 G03C 5/54 0 055 230 C25D 5/08 0 025 613 (51) C01B 7/07 0 045 693 G03C 5/54 0 055 316 C25D 3/56 0 026 414 (51) C09B 62/085 0 045 701 G02& 23/08 0 055 377 C08G 63/66 0 026 746 (51) A61K 45/06 0 046 275 B63C 9/24 0 055 449 F02M 25/00 0 026 865 (51) G08B 17/00 0 046 338 A61F 2/14 0 055 789 (51) GOIN 33/12 0 046 563 GOIN 21/76 0 055 793 B27B 5/04 0 027 104 5/00 (51) G02B 23/00 0 046 705 F16L 47/00 0 055 835 C12N 0 027 651 5/02 (51) H02P 3/14 0 046 706 C08F 8/32 0 055 840 F23G 0 027 815 C07H 17/08 0 027 863 (51) F41F 19/02 0 046 955 H01B 13/00 0 055 907 D06M 16/00 0 027 947 (51) G01P 13/04 0 047 058 DÖ6M 16/00 0 056 151 B41M 5/12 0 027 995 (51) F24D 11/02 0 047 503 B41F 31/06 0 056 177 B27L 5/02 0 028 113 (51) A23B 4/02 0 047 560 C07D 501/36 0 056 301 E03D 5/10 0 028 381 (51) C07D 487/04 0 047 828 HOIR 13/447 0 056 309 (51) F24J 3/00 0 048 016 F24F 7/08 0 056 333 C09D 11/02 0 028 587 F04D 13/06 0 028 919 (51) G03G 15/09 0 048 052 B26D 1/14 0 056 440 (51) HOIL 29/74 0 048 199 B63B 19/197 0 056 490 B62B 5/02 0 029 163 A23D 3/00 0 029 538 (51) HOIL 27/08 0 048 201 A61K 39/245 0 056 682 (51) G02F 1/315 0 048 315 B32B 27/34 0 056 861 C08L 61/06 0 029 737 D05B 33/00 0 029 743 (51) G05F 1/66 0 048 364 G02B 26/10 0 057 056 (51) H04B 3/14 0 048 551 C07C 143/75 0 057 143 C07C 76/00 0 030 037 F02B 23/00 0 030 105 (51) C08G 77/60 0 048 663 G06F 3/023 0 057 150 (51) GOIN 27/56 0 048 773 B65D 85/18 0 057 428 C07D 487/04 0 030 164 G03C 5/54 0 030 429 (51) C10L 1/00 0 048 889 B65D 39/16 0 057 508 (51) A23L 1/30 0 048 900 G10K 11/32 0 057 514 C07C 2/86 0 030 448 C09B 67/26 0 030 449 (51) C12P 1/00 0 048 982 F24J 2/04 0 057 789 (51) H01J 65/04 0 049 081 H01M 2/12 0 057 861 C07C 85/04 0 030 593 GOIN 1/14 0 030 776 (51) F16L 59/16 0 049 307 A45D 2/12 0 057 965 0 058 006 C07D 405/04 0 031 144 (51) F24C 7/08 0 049 412 D01F 6/92 (51) F16J 15/32 0 049 472 F23D 3/18 0 058 062 E21B 43/22 0 031 232 C08G 77/38 0 031 561 (51) A61K 9/02 0 049 552 B65H 54/58 0 058 299 (51) Gl IC 11/40 0 049 983 E05C 19/14 0 058 315 HOIF 41/02 0 031 681 G02B 27/28 0 032 047 (51) G03F 7/26 0 050 167 GOIN 30/00 0 059 084 0 059 289 C21C 5/48 0 032 458 (51) B06B 3/00 0 050 359 C08L 83/04 0 059 526 HOIR 35/00 0 032 703 (51) B29C 65/08 0 050 697 F24J 2/00 0 059 687 C07C 43/295 0 032 821 (51) C07D 491/052 0 050 703 C07H 13/04 0 059 847 B23Q 11/00 0 032 863 (51) G06F 13/00 0 050 802 G03F 7/08 0 060 119 C07D 205/08 0 032 915 (51) B64C 11/16 0 050 915 H01H 47/32 0 060 355 B21D 28/16 0 033 018 (51) D06L 3/12 0 050 963 H02M 3/335 0 060 703 G03G 9/14 0 033 864 (51) A63C 7/06 0 051 030 B01F 17/16 0 060 938 F23D 11/28 0 034 021 (51) C30B 11/14 0051 118 G02C 13/00 0 061 045 GOIN 29/04 0 034 699 (51) F24D 11/02 0 051 185 G03F 7/08 0 061 087 B23B 25/06 0 034 884 (51) A23G 1/20 0 051 336 C08L 69/00 0 061 724 HO IM 4/04 0 035 091 (51) C21D 7/04 0 051 348 B01J 27/18 0 061 915 F23L 3/00 0 035 110 (51) D21G 1/00 0 051 372 A01K 11/00 0 062 020 B60P 7/13 0 036 249 (51) C07C 2/66 0 051 622 F27B 1/24 0 062 141 G06F 13/00 0 036 707 (51) C07C 2/66 0 051 758 G10K 15/04 0 063 194 AOIN 45/00 0 036 907 (51) HOIL 23/12 0 051 998 ClOM 141/10 0 063 210 G02B 7/11 0 037 911 (51) B05B 13/02 0 052 067 A42B 3/00 0 063 383 A61K 31/42 0 039 212 (51) F27D 1/16 0 052 374 G03C 1/71 0 064 303 C07C 121/60 0 039 533 (51) GOIN 21/55 0 052 838 C10K 1/16 0 064 520 A63B 71/12 0 039 578 (51) A63B 71/12 0 052 909 C07C 153/11 0 064 546 A61B 17/58 0 039 750 (51) GOIN 17/00 0 052 910 C07C 153/07 0 064 665 GOIN 33/92 0 039 780 (51) C07D 473/06 0 052 987 E02F 3/80 0 064 693 C07C 143/675 0 040 103 (51) B29D 3/02 0 053 008 C25B 11/04 0 064 783 G03C 5/54 0 040 888 (51) G01F 23/26 0 053 025 C07H 19/24 0 065 030 A47J 37/07 0 040 933 (51) H01H 33/66 0 053 130 H02J 7/14 0 065 032 B21K 27/06 0 041 588 (51) C10B 55/00 0 053 229 H02H 3/26 0 065 048 F24J 2/44 0 041 608 (51) GOIN 30/02 0 053 324 G02B 6/24 0 065 158 D06B 3/18 0 041 658 (51) A01G 9/24 0 053 823 C07C 49/633

231 I 065 533 (51) B21B 1/10 (11) 0 080 197 (51) B65D 1/48 (11 0 029 737 I 065 688 (51) C08G 18/12 (11) 0 080 246 (51) C09D 11/10 (11 0 029 743 1066 011 (51) H04Q 5/24 (11) 0 080 971 (51) C25D 5/36 (11 0 030 037 I 066 136 (51) G02F 1/01 (ID 0081 Oil (51) B23K 9/30 (11 0 030 105 I 066 193 (51) A22C 13/00 (11) 0 081 152 (51) C07C 53/12 (11 0 030 164 I 066 405 (51) C09B 67/32 (ID 0 081 619 (51) F28D 13/00 (11 0 030 429 1066 471 (51) B65H 5/22 (11) 0 081 659 (51) F04C 23/02 (11 0 030 448 I 066 998 (51) G03B 21/62 (11) 0 082 117 (51) C09B 45/26 (11 0 030 449 I 067 106 (51) C07C 93/06 (11) 0 082 210 (51) C23F 1/00 (11 0 030 593 067 462 (51) A22C 21/00 (11) 0 082 267 (51) G21F 9/34 (11 0 030 776 067 472 (51) B29C 35/16 (11) 0 082 468 (51) B21D 53/74 (11 0 031 144 I 067 777 (51) C07C 53/12 (11) 0 082 569 (51) C07C 43/11 (11 0 031 561 ' 067 841 (51) F24D 11/00 (11) 0 082 864 (51) C01B 15/023 (11 0 031 681 i 067 858 (51) C08K 3/08 (11) 0 083 438 (51) E04B 2/86 (11 0 032 047 068 062 (51) H02K 5/16 (11) 0 083 840 (51) E01H 1/08 (11 0 032 458 068 117 (51) C09K 11/02 (11) 0 084 111 (51) C09D 7/12 (11 0 032 610 068 158 (51) HOIF 27/04 (11) 0 084 150 (51) C09B 29/42 (11 0 032 648 068 339 (51) F02M 65/00 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 (11 0 032 703 068 468 (51) C08L 9/00 (11) 0 084 684 (51) C12N 9/96 (11 0 032 750 068 674 (51) B23Q 7/00 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11 0 032 821 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11 0 032 915 069 135 (51) A47L 11/33 (11) 0 085 791 (51) BO ID 9/00 (11 0 033 018 069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 086 273 (51) C07C 148/00 (11 0 034 021 069 450 (51) C07H 23/00 (ID 0 086 391 (51) E05F 5/12 (11 0 034 699 069 623 (51) C07D 513/04 (ID 0 086 944 (51) C07C 43/15 (11 0 034 884 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 087 342 (51) B23K 37/04 (11 0 035 091 069 918 (51) C25B 3/04 (11) 0 087 555 (51) E06B 9/24 (11 0 035 110 070 019 (51) G03C 5/54 (11) 0 087 703 (51) C09B 67/24 (11 0 036 249 070 168 (51) C09J 3/00 (11) 0 088 193 (51) C07C 69/75 (11 0 036 707 070 185 (51) C07D 213/55 (11) 0 088 208 (51) B60N 3/08 (11 0 036 907 070 293 (51) G10H 1/00 (11) 0 089 573 (51) C07F 7/08 (11 0 037 911 070 397 (51) C07D 295/00 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 (11 0 039 212 070 403 (51) A47J 31/24 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 (11 0 039 533 070 431 (51) B41F 31/00 (ID 0 094 760 (51) C07C 51/41 (11 0 039 578 070 452 (51) C08J 3/22 (ID 0 095 117 (51) C07C 59/68 (11 0 039 750 070 481 (51) G03C 5/54 (11) 0 095 696 (51) C07C 61/39 (11 0 040 103 070 617 (51) F04C 18/02 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 (11 0 040 888 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 099 472 (51) BO ID 27/08 (11 0 040 933 070 860 (51) C07C 67/00 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (11 0 041 588 071 328 (51) C09D 3/49 (ID 0 102 561 (51) C07C 51/56 (11 0 041 608 071 363 (51) B22D 41/00 (11 0 041 658 071 428 (51) C07H 17/04 (84) GB (11 0 041 678 071 463 (51) C07C 155/02 (11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 (11 0 041 934 071 771 (51) B24D 3/06 (11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 (11 0 042 018 071 793 (51) C08F 6/28 (ID 0 011 360 (51) F02M 35/10 (11 0 042 201 071 958 (51) C07D 239/42 (ID 0 012 699 (51) GOIN 33/543 (11 0 042 825 072 002 (51) B01D 13/04 (ID 0 016 061 (51) G03C 1/28 (11 0 042 996 073 272 (51) A61G 1/00 (ID 0 019 289 (51) C21D 8/12 (11 0 043 193 073 291 (51) A41D 13/00 (ID 0 020 639 (51) GOIN 31/12 (11 0 043 716 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 020 780 (51) A61K 35/58 (11 0 044 150 074 136 (51) A23D 3/00 (ID 0 021 062 (51) G04G 7/02 (11 0 044 204 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 (11 0 044 205 074 436 (51) H03M 1/68 (11) 0 021 640 (51) GO IF 3/22 (11 0 044 212 074 533 (51) AO ID 90/02 (11) 0 021 858 (51) HOIL 47/00 (11 0 044 931 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 022 368 (51) C02F 1/76 (11 0 045 104 075 440 (51) B01F 5/20 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 (11 0 045 351 075 646 (51) B44C 1/20 (11) 0 023 076 (51) G03B 27/34 (11 0 045 440 075 786 (51) F21M 3/08 (11) 0 023 870 (51) F23N 5/20 (11 0 045 653 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 025 476 (51) G04G 15/00 (11 0 045 692 075 917 (51) G02B 6/24 (11) 0 025 613 (51) CO IB 7/07 (11 0 045 693 076 042 (51) C12Q 1/56 (11) 0 026 414 (51) C09B 62/085 (11 0 045 701 076 634 (51) C09J 5/10 (11) 0 026 700 (51) B03C 1/00 (11 0 045 711 077 705 (51) B23K 9/28 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 (11 0 046 110 077 789 (51) B23Q 17/12 (11) 0 026 865 (51) G08B 17/00 (11 0 046 275 077 970 (51) B23K 26/08 (11) 0 027 104 (51) GOIN 33/12 (11 0 046 429 078 107 (51) G21F 5/00 (ID 0 027 651 (51) G02B 23/00 (11 0 046 706 078 428 (51) G21C 3/58 (11) 0 027 815 (51) H02P 3/14 (11 0 046 955 078 745 (51) B23D 36/00 (U) 0 027 947 (51) GO IP 13/04 (11 0 047 058 079 092 (51) C10J 3/48 (11) 0 027 995 (51) F24D 11/02 (11 0 047 217 079 212 (51) B22D 11/10 (ID 0 028 113 (51) A23B 4/02 (11 0 047 503 079 272 (51) FOID 25/28 (ID 0 028 174 (51) F02D 5/02 (11 0 047 560 079 497 (51) C07C 51/14 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 (11 0 047 828 079 555 (51) C07C 43/17 (11) 0 028 557 (51) A61M 5/20 (11 0 048 010 079 691 (51) G03C 5/16 (11) 0 028 587 (51) F24J 3/00 (11 0 048 016 079 879 (51) F16H 3/08 (11) 0 028 919 (51) G03G 15/09 (11 0 048 052 079 983 (51) B65D 83/14 (ID 0 029 163 (51) HOIL 29/74 (11 0 048 199 080 007 (51) F03B 13/12 (ID 0 029 538 (51) HOIL 27/08 (11 0 048 201

232 10.04.1985 0 048 315 (51) B32B 27/34 (11) 0 056 682 A23D 3/00 0 070 431 (51) B41F 31/00 0 048 343 (51) G21C 3/32 (11) 0 056 861 C08L 61/06 070 452 (51) C08J 3/22 0 048 364 (51) G02B 26/10 (11) 0 057 056 D05B 33/00 0 070 481 (51) G03C 5/54 0 048 551 (51) C07C 143/75 (11) 0 057 134 F16L 23/00 0 070 617 (51) F04C 18/02 0 048 657 (51) H02H 3/093 (11) 0 057 143 C07C 76/00 0 070 767 (51) C07D 215/54 0 048 773 (51) B65D 85/18 (11) 0 057 150 F02B 23/00 0 070 860 (51) C07C 67/00 0 048 900 (51) G10K 11/32 (11) 0 057 428 C07D 487/04 0 071 328 (51) C09D 3/49 0 048 982 (51) F24J 2/04 (11) 0 057 508 G03C 5/54 0 071 363 (51) B22D 41/00 0 049 081 (51) H01M 2/12 (11) 0 057 514 C07C 2/86 11) 0 071 428 (51) C07H 17/04 0 049 307 (51) A45D 2/12 (11) 0 057 789 C09B 67/26 0 071 771 (51) B24D 3/06 0 049 412 (51) D01F 6/92 (11) 0 057 861 C07C 85/04 0 071 793 (51) C08F 6/28 0 049 472 (51) F23D 3/18 (11) 0 057 965 GOIN 1/14 0 071 958 (51) C07D 239/42 0 049 552 (51) B65H 54/58 (11) 0 058 062 E21B 43/22 0 072 002 (51) B01D 13/04 0 049 983 (51) E05C 19/14 (11) 0 058 299 C08G 77/38 0 072 737 (51) B04B 1/06 0 050 167 (51) GOIN 30/00 (11) 0 058 315 HOIF 41/02 0 073 272 (51) A61G 1/00 0 050 359 (51) C08L 83/04 (11) 0 059 084 G02B 27/28 11) 0 073 291 (51) A41D 13/00 0 050 550 (51) F16K 3/10 (11) 0 059 289 C21C 5/48 0 073 687 (51) B23Q 3/157 0 050 697 (51) F24J 2/00 (11) 0 059 687 C07C 43/295 0 074 121 (51) C07D 313/08 0 050 703 (51) C07H 13/04 (11) 0 059 847 B23Q 11/00 0 074 136 (51) A23D 3/00 0 050 802 (51) G03F 7/08 (11) 0 060 119 C07D 205/08 0 074 222 (51) C07D 309/30 0 050 915 (51) H01H 47/32 (11) 0 060 355 B21D 28/16 0 074 436 (51) H03M 1/68 0 050 963 (51) H02M 3/335 (11) 0 060 703 G03G 9/14 0 074 533 (51) A01D 90/02 0 051 030 (51) B01F 17/16 (11) 0 060 938 F23D 11/28 0 074 836 (51) A61M 5/20 0 051 185 (51) G03F 7/08 (11) 0 061 045 GOIN 29/04 0 075 440 (51) B01F 5/20 0 051 336 (51) C08L 69/00 (11) 0 061 087 B23B 25/06 0 075 646 (51) B44C 1/20 0 051 348 (51) B01J 27/18 (11) 0 061 724 H01M 4/04 0 075 786 (51) F21M 3/08 0 051 372 (51) A01K 11/00 (11) 0 061 915 F23L 3/00 0 075 809 (51) B29C 47/20 0 051 622 (51) F27B 1/24 (11) 0 061 979 F02M 63/02 0 075 917 (51) G02B 6/24 0 051 758 (51) G10K 15/04 (11) 0 062 020 B60P 7/13 0 076 042 (51) C12Q 1/56 0 051 998 (51) ClOM 141/10 (11) 0 062 141 G06F 13/00 0 076 190 (51) H04R 1/08 0 052 067 (51) A42B 3/00 (11) 0 063 194 AOIN 45/00 0 076 538 (51) C21C 5/46 0 052 374 (51) G03C 1/71 (11) 0 063 210 G02B 7/11 0 076 634 (51) C09J 5/10 0 052 838 (51) C10K 1/16 (11) 0 063 383 A61K 31/42 0 076 719 (51) H01H 71/74 0 052 852 (51) H02K 15/06 (11) 0 064 303 C07C 121/60 0 077 229 (51) H01H 71/50 0 052 909 (51) C07C 153/11 (11) 0 064 520 A63B 71/12 0 077 516 (51) H01B 17/50 0 052 910 (51) C07C 153/07 (11) 0 064 546 A61B 17/58 0 077 705 (51) B23K 9/28 0 052 987 (51) E02F 3/80 (11) 0 064 665 GOIN 33/92 0 077 789 (51) B23Q 17/12 0 053 008 (51) C25B 11/04 (11) 0 064 693 C07C 143/675 0 077 970 (51) B23K,26/08 0 053 025 (51) C07H 19/24 (11) 0 064 783 G03C 5/54 0 078 107 (51) G21F 5/00 0 053 062 (51) B23Q 11/00 (11) 0 064 892 E04H 9/12 0 078 428 (51) G21C 3/58 0 053 324 (51) G02B 6/24 (11) 0 065 030 A47J 37/07 0 078 745 (51) B23D 36/00 0 053 823 (51) C07C 49/633 (11) 0 065 032 B21K 27/06 0 079 092 (51) C10J 3/48 0 053 845 (51) C07J 7/00 (11) 0 065 048 F24J 2/44 0 079 212 (51) B22D 11/10 0 053 883 (51) H02K 7/06 (11) 0 065 158 D06B 3/18 0 079 272 (51) FOID 25/28 0 053 911 (51) F23D 14/22 (11) 0 065 533 B21B 1/10 0 079 497 (51) C07C 51/14 0 053 963 (51) G01S 7/32 (11) 0 065 688 C08G 18/12 0 079 555 (51) C07C 43/17 0 053 981 (51) C07C 153/09 (11) 0 066 011 H04Q 5/24 0 079 879 (51) F16H 3/08 0 054 014 (51) C01G 43/01 (11) 0 066 136 G02F 1/01 0 079 983 (51) B65D 83/14 0 054 050 (51) F01K 17/02 (11) 0 066 193 A22C 13/00 0 080 007 (51) F03B 13/12 0 054 214 (51) B24B 53/06 (11) 0 066 405 C09B 67/32 0 080 197 (51) B65D 1/48 0 054 728 (51) A61M 25/00 (11) 0 066 471 B65H 5/22 0 080 246 (51) C09D 11/10 0 054 784 (51) H01B 7/18 (11) 0 066 486 H01H 71/52 0 080 971 (51) C25D 5/36 0 054 801 (51) C07G 11/00 (11) 0 067 106 C07C 93/06 0 081 011 (51) B23K 9/30 0 054 807 (51) C08G 63/46 (11) 0 067 462 A22C 21/00 0 081 152 (51) C07C 53/12 0 054 868 (51) B01J 2/20 (11) 0 067 472 B29C 35/16 0 081 659 (51) F04C 23/02 0 054 879 (51) B62D 55/20 (11) 0 067 777 C07C 53/12 0 082 117 (51) C09B 45/26 0 054 904 (51) C09B 29/15 (11) 0 067 841 F24D 11/00 0 082 210 (51) C23F 1/00 0 054 913 (51) B23B 51/04 (11) 0 067 858 C08K 3/08 0 082 267 (51) G21F 9/34 0 055 001 (51) D01F 6/04 (11) 0 068 062 H02K 5/16 0 082 569 (51) C07C 43/11 0 055 037 (51) A44B 19/42 (11) 0 068 117 C09K 11/02 0 082 864 (51) C01B 15/023 0 055 090 (51) C08G 12/30 (11) 0 068 158 HOIF 27/04 0 083 438 (51) E04B 2/86 0 055 230 (51) F27B 15/10 (11) 0 068 339 F02M 65/00 0 083 840 (51) E01H 1/08 0 055 316 (51) C25D 5/08 (11) 0 068 468 C08L 9/00 0 084 111 (51) C09D 7/12 0 055 377 (51) C25D 3/56 (11) 0 068 674 B23Q 7/00 0 084 150 (51) C09B 29/42 0 055 449 (51) C08G 63/66 (11) 0 069 096 C23G 5/04 0 084 463 (51) B27K 3/52 0 055 550 (51) G03G 15/00 (11) 0 069 135 A47L 11/33 0 084 497 (51) B65D 5/48 0 055 671 (51) G21F 9/00 (11) 0 069 261 B25D 1/00 0 084 684 (51) C12N 9/96 0 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 069 450 C07H 23/00 0 085 015 (51) B60T 11/26 0 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 069 623 C07D 513/04 0 085 162 (51) B27K 3/50 0 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 069 894 C07K 5/06 0 085 791 (51) B01D 9/00 0 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 069 918 C25B 3/04 0 086 273 (51) C07C 148/00 0 056 151 (51) D06M 16/00 (11) 0 070 019 G03C 5/54 0 086 391 (51) E05F 5/12 0 056 177 (51) B41M 5/12 (11) 0 070 185 C07D 213/55 0 086 944 (51) C07C 43/15 0 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 070 230 B66D 3/02 0 087 342 (51) B23K 37/04 0 056 333 (51) C09D 11/02 (11) 0 070 293 G10H 1/00 0 087 555 (51) E06B 9/24 0 056 440 (51) F04D 13/06 (11) 0 070 397 C07D 295/00 0 087 703 (51) C09B 67/24 0 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 070 403 A47J 31/24 0 088 193 (51) C07C 69/75

233 10.04.1985

(11) 0 088 208 (51) B60N 3/08 (11) 0 045 711 (51) E06B 9/36 0 056 301 (51) B27L 5/02 (11) 0 089 573 (51) C07F 7/08 (11) 0 046 110 (51) G01R 29/033 0 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 (11) 0 046 338 (51) A61F 2/14 0 056 440 (51) F04D 13/06 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 (11) 0 046 429 (51) G21C 19/20 0 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 094 760 (51) C07C 51/41 (11) 0 046 563 (51) GOIN 21/76 0 056 682 (51) A23D 3/00 (11) 0 095 117 (51) C07C 59/68 (11) 0 046 706 (51) C08F 8/32 0 056 861 (51) C08L 61/06 (11) 0 095 696 (51) C07C 61/39 (11) 0 046 955 (51) H01B 13/00 0 057 056 (51) D05B 33/00 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 (11) 0 047 058 (51) D06M 16/00 0 057 134 (51) F16L 23/00 (11) 0 099 472 (51) B01D 27/08 (11) 0 047 217 (51) F16K 17/14 0 057 143 (51) C07C 76/00 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (11) 0 047 503 (51) B41F 31/06 0 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 102 561 (51) C07C 51/56 (11) 0 047 560 (51) C07D 501/36 0 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 047 828 (51) HOIR 13/447 0 057 514 (51) C07C 2/86 (84) IT (11) 0 048 010 (51) A41B 13/02 0 057 789 (51) C09B 67/26 (11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 (11) 0 048 016 (51) F24F 7/08 0 057 861 (51) C07C 85/04 (11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 (11) 0 048 052 (51) B26D 1/14 0 057 965 (51) GOIN 1/14 (11) 0 011 360 (51) F02M 35/10 (11) 0 048 201 (51) A61K 39/245 0 058 006 (51) C07D 405/04 (11) 0 012 699 (51) GOIN 33/543 (11) 0 048 315 (51) B32B 27/34 0 058 299 (51) C08G 77/38 (11) 0 019 289 (51) C21D 8/12 (11) 0 048 364 (51) G02B 26/10 0 058 315 (51) HOIF 41/02 (11) 0 021 062 (51) G04G 7/02 (11) 0 048 557 (51) G07F 3/02 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 021 640 (51) G01F 3/22 (11) 0 048 657 (51) H02H 3/093 0 060 119 (51) C07D 205/08 (11) 0 022 368 (51) C02F 1/76 (11) 0 048 663 (51) G06F 3/023 0 060 355 (51) B21D 28/16 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 (11) 0 048 773 (51) B65D 85/18 0 060 938 (51) F23D 11/28 (11) 0 023 870 (51) F23N 5/20 (11) 0 048 889 (51) B65D 39/16 0 061 045 (51) GOIN 29/04 (11) 0 024 854 (51) C04B 24/00 (11) 0 048 982 (51) F24J 2/04 0061 915 (51) F23L 3/00 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 (11) 0 049 307 (51) A45D 2/12 0 061 979 (51) F02M 63/02 (11) 0 027 651 (51) G02B 23/00 (11) 0 049 412 (51) D01F 6/92 0 062 141 (51) G06F 13/00 (11) 0 027 863 (51) F41F 19/02 (11) 0 049 472 (51) F23D 3/18 0 063 210 (51) G02B 7/11 (11) 0 027 995 (51) F24D 11/02 (11) 0 049 552 (51) B65H 54/58 0 063 383 (51) A61K 31/42 (11) 0028 113 (51) A23B 4/02 (11) 0 049 983 (51) E05C 19/14 0 064 303 (51) C07C 121/60 (11) 0 028 174 (51) F02D 5/02 (11) 0 050 167 (51) GOIN 30/00 0 064 665 (51) GOIN 33/92 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 (11) 0 050 550 (51) F16K 3/10 0 064 693 (51) C07C 143/675 (11) 0 028 557 (51) A61M 5/20 (11) 0 050 697 (51) F24J 2/00 0 065 030 (51) A47J 37/07 (11) 0 028 587 (51) F24J 3/00 (11) 0 050 703 (51) C07H 13/04 0 065 032 (51) B21K 27/06 (11) 0 029 163 (51) HOIL 29/74 (11) 0 050 915 (51) H01H 47/32 0 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0 029 538 (51) HOIL 27/08 (11) 0 051 030 (51) B01F 17/16 0 065 158 (51) D06B 3/18 - (11) 0 029 737 (51) G02F 1/315 (11) 0051 118 (51) G02C 13/00 0 065 688 (51) C08G 18/12 (11) 0 029 743 (51) G05F 1/66 (11) 0 051 336 (51) C08L 69/00 0 066 011 (51) H04Q 5/24 (11) 0 030 429 (51) C10L 1/00 (11) 0 051 348 (51) B01J 27/18 0 066 193 (51) A22C 13/00 (11) 0 030 448 (51) A23L 1/30 (11) 0 051 372 (51) A01K 11/00 0 066 405 (51) C09B 67/32 (11) 0 030 449 (51) C12P 1/00 (11) 0 051 758 (51) G10K 15/04 0 066 486 (51) H01H 71/52 (11) 0 030 776 (51) F16L 59/16 (11) 0 051 998 (51) ClOM 141/10 0 066 998 (51) G03B 21/62 (11) 0 031 232 (51) F16J 15/32 (11) 0 052 067 (51) A42B 3/00 0 067 106 (51) C07C 93/06 (11) 0 031 561 (51) A61K 9/02 (11) 0 052 838 (51) C10K 1/16 0 067 462 (51) A22C 21/00 (11) 0 032 648 (51) GOIN 3/40 (11) 0 052 987 (51) E02F 3/80 0 067 472 (51) B29C 35/16 (11) 0 032 863 (51) G06F 13/00 (11) 0 053 025 (51) C07H 19/24 0 067 777 (51) C07C 53/12 (11) 0 033 018 (51) D06L 3/12 (11) 0 053 062 (51) B23Q 11/00 0 068 117 (51) C09K 11/02 (11) 0 033 864 (51) A63C 7/06 (11) 0 053 324 (51) G02B 6/24 0 068 158 (51) HOIF 27/04 (11) 0 034 021 (51) C30B 11/14 (11) 0 053 823 (51) C07C 49/633 H 0 068 339 (51) F02M 65/00 (11) 0 034 699 (51) F24D 11/02 (11) 0 053 845 (51) C07J 7/00 0 068 674 (51) B23Q 7/00 (11) 0 034 884 (51) A23G 1/20 (11) 0 053 911 (51) F23D 14/22 0 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 035 091 (51) C21D 7/04 (11) 0 053 963 (51) G01S 7/32 0 069 135 (51) A47L 11/33 (11) 0035 110 (51) D21G 1/00 (11) 0 053 981 (51) C07C 153/09 0 069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 036 249 (51) C07C 2/66 (11) 0 054 014 (51) C01G 43/01 0 069 450 (51) C07H 23/00 (11) 0 036 707 (51) C07C 2/66 (11) 0 054 214 (51) B24B 53/06 0 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 037 911 (51) B05B 13/02 (11) 0 054 728 (51) A61M 25/00 0 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 039 212 (51) F27D 1/16 (11) 0 054 784 (51) H01B 7/18 0 069 918 (51) C25B 3/04 (11) 0 039 533 (51) GOIN 21/55 (11) 0 054 793 (51) B01D 17/02 0 070 168 (51) C09J 3/00 (11) 0 039 578 (51) A63B 71/12 (11) 0 054 801 (51) C07G 11/00 0 070 185 (51) C07D 213/55 (11) 0 039 780 (51) C07D 473/06 (11) 0 054 807 (51) C08G 63/46 0 070 230 (51) B66D 3/02 (11) 0 040 103 (51) B29D 3/02 (11) 0 054 868 (51) B01J 2/20 0 070 397 (51) C07D 295/00 (11) 0 040 933 (51) H01H 33/66 (11) 0 054 879 (51) B62D 55/20 0 070 431 (51) B41F 31/00 (11) 0 041 588 (51) C10B 55/00 (11) 0 054 904 (51) C09B 29/15 0 070 452 (51) C08J 3/22 (11) 0 041 608 (51) GOIN 30/02 (11) 0 054 913 (51) B23B 51/04 0 070 617 (51) F04C 18/02 (11) 0 041 658 (51) A01G 9/24 (11) 0 055 001 (51) D01F 6/04 0 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 041 678 (51) G03F 7/26 (11) 0 055 037 (51) A44B 19/42 0 071 328 (51) C09D 3/49 (11) 0 041 934 (51) C08J 9/42 (11) 0 055 090 (51) C08G 12/30 0 071 363 (51) B22D 41/00 (11) 0 042 018 (51) F16B 19/08 (11) 0 055 230 (51) F27B 15/10 0 071 428 (51) C07H 17/04 (11) 0 042 825 (51) A01F 12/44 (11) 0 055 316 (51) C25D 5/08 0 071 463 (51) C07C 155/02 (11) 0 043 193 (51) F16K 1/22 (11) 0 055 449 (51) C08G 63/66 0 071 771 (51) B24D 3/06 (11) 0 044 150 (51) C09D 3/48 (11) 0 055 671 (51) G21F 9/00 0 071 793 (51) C08F 6/28 (11) 0 044 204 (51) A61M 1/14 (11) 0 055 789 (51) F02M 25/00 0 071 958 (51) C07D 239/42 (11) 0 044 205 (51) C08G 63/06 (11) 0 055 793 (51) B27B 5/04 0 073 291 (51) A41D 13/00 (11) 0044212 (51) C07D 239/42 (11) 0 055 835 (51) C12N 5/00 0 073 687 (51) B23Q 3/157 (11) 0 044 505 (51) A01D 61/00 (11) 0 055 840 (51) F23G 5/02 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 044 931 (51) C07D 493/04 (11) 0 055 907 (51) C07H 17/08 0 074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 045 653 (51) B63B 21/50 (11) 0 056 151 (51) D06M 16/00 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 045 701 (51) G02B 23/08 (11) 0 056 177 (51) B41M 5/12 0 074 436 (51) H03M 1/68

234 \ 04.1 0 074! (51) A61M 5/20 (11) 0 039 780 (51) C07D 473/06 (11) 0 057 789 0 075 1 (51) B01F 5/20 (11) 0 040 888 (51) G01F 23/26 (11) 0 057 861 0 075 < (51) B44C 1/20 (11) 0 040 933 (51) H01H 33/66 (11) 0 057 965 0 075' (51) F21M 3/08 (11) 0 041 608 (51) GOIN 30/02 (11) 0 058 006 0 075 I (51) B29C 47/20 (11) 0 041 658 (51) A01G 9/24 (11) 0 058 299 0 076 (51) H04R 1/08 (11) 0 041 678 (51) G03F 7/26 (11) 0 058 315 0 076 (51) G01R 31/30 (11) 0 041 934 (51) C08J 9/42 (11) 0 059 687 0 076' (51) H01H 71/74 (11) 0 044 150 (51) C09D 3/48 (11) 0 059 847 0 077: (51) H01H 71/50 (11) 0 044 204 (51) A61M 1/14 (11) 0 060 119 0 077' (51) B23K 9/28 (11) 0 044 212 (51) C07D 239/42 (11) 0 060 355 0 077! (51) B23K 26/08 (11) 0 044 931 (51) C07D 493/04 (11) 0 060 938 0 0781 (51) HOIF 1/11 (11) 0 045 104 (51) G02F 1/133 (11) 0 061 045 0 078 (51) G21F 5/00 (11) 0 045 440 (51) H02M 5/22 (11) 0 061 087 0 078 < (51) G21C 3/58 (11) 0 045 442 (51) H02M 5/00 (11) 0 061 724 0 078' (51) B23D 36/00 (11) 0 045 711 (51) E06B 9/36 (11) 0061 915 0 079: (51) B22D 11/10 (11) 0 046 338 (51) A61F 2/14 (11) 0 061 979 0 079' (51) C07C 51/14 (11) 0 046 517 (51) G01L 3/10 (11) 0 063 210 0 079: (51) C07C 43/17 (11) 0 046 563 (51) GOIN 21/76 (11) 0 063 383 0 079: (51) F16H 3/08 (11) 0 046 705 (51) F16L 47/00 (11) 0 064 303 0 079' (51) B65D 83/14 (11) 0 046 706 (51) C08F 8/32 (11) 0 064 520 0 0801 (51) F03B 13/12 (11) 0 047 058 (51) D06M 16/00 (11) 0 064 546 0 080 (51) B65D 1/48 (11) 0 047 560 (51) C07D 501/36 (11) 0 064 665 0 080' (51) C25D 5/36 (11) 0 047 828 (51) HOIR 13/447 (11) 0 064 693 0 081 (51) C07C 53/12 (11) 0 048 010 (51) A41B 13/02 (11) 0 064 892 0 081 (51) F04C 23/02 (11) 0 048 016 (51) F24F 7/08 (11) 0 065 030 0 082 (51) A21C 15/00 (11) 0 048 052 (51) B26D 1/14 (11) 0 065 032 0 082 (51) C09B 45/26 (11) 0 048 201 (51) A61K 39/245 (11) 0 065 048 0 082 (51) C07C 43/11 (11) 0 048 343 (51) G21C 3/32 (11) 0 065 158 0 083 (51) E04B 2/86 (11) 0 048 551 (51) C07C 143/75 (11) 0 065 688 0 084 (51) C09D 7/12 (11) 0 048 557 (51) G07F 3/02 (11) 0 066 193 0 084 (51) C09B 29/42 (11) 0 048 657 (51) H02H 3/093 (11) 0 066 486 0 084 (51) B27K 3/52 (11) 0 048 663 (51) G06F 3/023 (11) 0 066 998 0 084 (51) B65D 5/48 (11) 0 048 773 (51) B65D 85/18 (11) 0 067 106 0 084 (51) C12N 9/96 (11) 0 048 900 (51) G10K 11/32 (11) 0 067 462 0 085 (51) B27K 3/50 (11) 0 048 982 (51) F24J 2/04 (11) 0 067 472 0 085 (51) B01D 9/00 (11) 0 049 081 (51) H01M 2/12 (11) 0 067 777 0 086 (51) C07C 148/00 (11) 0 049 552 (51) B65H 54/58 (11) 0 068 062 0 086 (51) E05F 5/12 (11) 0 050 550 (51) F16K 3/10 (11) 0 068 117 0 087 (51) B23K 37/04 (11) 0 050 697 (51) F24J 2/00 (11) 0 068 158 0 087 (51) E06B 9/24 (11) 0 050 963 (51) H02M 3/335 (11) 0 069 096 0 087 (51) C09B 67/24 (11) 0 051 030 (51) B01F 17/16 (11) 0 069 135 0 088 (51) B60N 3/08 (11) 0 051 185 (51) G03F 7/08 (11) 0 069 261 0 089 (51) C07F 7/08 (11) 0 051 336 (51) C08L 69/00 (11) 0 069 623 0 092 (51) C07C 79/36 (11) 0 051 348 (51) B01J 27/18 (11) 0 069 894 0 094 (51) C07C 51/41 (11) 0 051 372 (51) A01K 11/00 (11) 0 069 918 0 095 (51) C07C 59/68 (11) 0 052 374 (51) G03C 1/71 (11) 0 070 168 0 097 (51) A47L 13/142 (11) 0 053 008 (51) C25B 11/04 (11) 0 070 185 0 099 (51) A61F 5/30 (11) 0 053 229 (51) H02H 3/26 (11) 0 070 230 0 099 (51) B01D 27/08 (11) 0 053 324 (51) G02B 6/24 (11) 0 070 397 0 099 (51) C07C 101/20 (11) 0 053 823 (51) C07C 49/633 (11) 0 070 403 0 102 (51) C07C 51/56 (11) 0 053 845 (51) C07J 7/00 (11) 0 070 431 (11) 0 053 981 (51) C07C 153/09 (11) 0 070 452 LI (11) 0 054 014 (51) C01G 43/01 (11) 0 070 767 0 021 (51) G04G 7/02 (11) 0 054 050 (51) F01K 17/02 (11) 0 071 463 0 022 (51) C02F 1/76 (11) 0 054 214 (51) B24B 53/06 (11) 0 071 771 0 022 (51) GOIN 33/52 (11) 0 054 235 (51) G21C 3/32 (11) 0 071 958 0 023 (51) F23N 5/20 (11) 0 054 728 (51) A61M 25/00 (11) 0 072 002 0 025 (51) G04G 15/00 (11) 0 054 784 (51) H01B 7/18 (11) 0 073 291 0 026 (51) C09B 62/085 (11) 0 054 801 (51) C07G 11/00 (11) 0 073 687 0 026 (51) A61K 45/06 (11) 0 054 904 (51) C09B 29/15 (11) 0 074 121 0 028 (51) C07D 487/04 (11) 0 054 913 (51) B23B 51/04 (11) 0 074 136 0 028 (51) F24J 3/00 (11) 0 055 001 (51) D01F 6/04 (11) 0 074 222 0 029 (51) HOIL 29/74 (11) 0 055 230 (51) F27B 15/10 (11) 0 074 533 0 030 (51) C12P 1/00 (11) 0 055 316 (51) C25D 5/08 (11) 0 074 836 0 030 (51) F16L 59/16 (11) 0 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 075 809 0 031 (51) F16J 15/32 (11) 0 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 075 917 0 031 (51) A61K 9/02 (11) 0 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 076 042 0 032 (51) B06B 3/00 (11) 0 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 076 193 0 032 (51) H01M 2/02 (11) 0 056 151 (51) D06M 16/00 (11) 0 076 719 0 032 (51) C07D 491/052 (11) 0 056 177 (51) B41M 5/12 (11) 0 077 229 0 033 (51) D06L 3/12 (11) 0 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 077 705 0 033 (51) A63C 7/06 (11) 0 056 440 (51) F04D 13/06 (11) 0 077 789 0 034 (51) C30B 11/14 (11) 0 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 077 970 0 034 (51) A23G 1/20 (11) 0 056 682 (51) A23D 3/00 (11) 0 078 745 0 037 (51) B05B 13/02 (11) 0 057 134 (51) F16L 23/00 (11) 0 079 879 0 039 (51) GOIN 21/55 (11) 0 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 079 983 0 039 (51) A63B 71/12 (11) 0 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 080 007

235 080 197 (51) B65D 1/48 (11) 0 060 938 (51) F23D 11/28 (11) 0 036 249 080 246 (51) C09D 11/10 (11) 0 061 045 (51) GOIN 29/04 (11) 0 036 707 081 152 (51) C07C 53/12 (11) 0 061 979 (51) F02M 63/02 (11) 0 036 907 082 085 (51) A21C 15/00 (11) 0 064 520 (51) A63B 71/12 (11) 0 037 911 082 117 (51) C09B 45/26 (11) 0 064 546 (51) A61B 17/58 (11) 0 039 212 082 210 (51) C23F 1/00 (11) 0 064 665 (51) GOIN 33/92 (11) 0 039 533 082 267 (51) G21F 9/34 (11) 0 064 892 (51) E04H 9/12 (11) 0 039 750 082 468 (51) B21D 53/74 (11) 0 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0 039 780 082 569 (51) C07C 43/11 (11) 0 065 533 (51) B21B 1/10 (11) 0 040 888 083 438 (51) E04B 2/86 (11) 0 066 193 (51) A22C 13/00 (11) 0 040 933 084 150 (51) C09B 29/42 (11) 0 067 106 (51) C07C 93/06 (11) 0 041 588 084 497 (51) B65D 5/48 (11) 0 067 462 (51) A22C 21/00 (11) 0041 608 084 684 (51) C12N 9/96 (11) 0 067 472 (51) B29C 35/16 (11) 0 041 658 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 067 777 (51) C07C 53/12 (11) 0 041 678 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 041 934 086 273 (51) C07C 148/00 (11) 0 069 135 (51) A47L 11/33 (11) 0 042 018 086 391 (51) E05F 5/12 (11) 0 069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 042 825 086 944 (51) C07C 43/15 (11) 0 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 042 996 087 703 (51) C09B 67/24 (11) 0 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 043 193 088 005 (51) B44C 1/26 (11) 0 070 230 (51) B66D 3/02 (11) 0 043 716 089 573 (51) C07F 7/08 (11) 0 070 403 (51) A47J 31/24 (11) 0 044 204 089 956 (51) A63G 21/18 (11) 0 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 044 205 092 267 (51) C07C 79/36 (11) 0 073 291 (51) A41D 13/00 (11) 0 044 212 094 760 (51) C07C 51/41 (11) 0 073 687 (51) B23Q 3/157 (11) 0 044 931 095 117 (51) C07C 59/68 (11) 0 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 045 351 095 696 (51) C07C 61/39 (11) 0 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 045 653 097 336 (51) A47L 13/142 (11) 0 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 045 701 099 010 (51) A61F 5/30 (11) 0 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 045 711 099 960 (51) C07C 101/20 (11) 0 077 705 (51) B23K 9/28 (11) 0 046 110 (11) 0 078 745 (51) B23D 36/00 (11) 0 046 275 •U (11) 0 079 879 (51) F16H 3/08 (11) 0 046 338 008 988 (51) A21B 3/13 (11) 0 080 007 (51) F03B 13/12 (11) 0 046 705 012 699 (51) GOIN 33/543 (11) 0 080 197 (51) B65D 1/48 (11) 0 046 706 020 639 (51) GOIN 31/12 (11) 0 083 438 (51) E04B 2/86 (11) 0 047 058 021 453 (51) C07D 213/61 (11) 0084 111 (51) C09D 7/12 (11) 0 047 560 022 377 (51) GOIN 33/52 (11) 0 084 684 (51) C12N 9/96 (11) 0 047 828 026 746 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 048 016 028 381 (51) C07D 487/04 (11) 0 086 391 (51) E05F 5/12 (11) 0 048 052 031 561 (51) A61K 9/02 (11) 0 087 342 (51) B23K 37/04 (11) 0 048 201 034 884 (51) A23G 1/20 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 (11) 0 048 315 039 212 (51) F27D 1/16 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 (11) 0 048 557 039 533 (51) GOIN 21/55 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (11) 0 048 657 041 934 (51) C08J 9/42 (11) 0 048 773 044 212 (51) C07D 239/42 (84) NL (11) 0 048 889 046 338 (51) A61F 2/14 (11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 (11) 0 048 900 046 705 (51) F16L 47/00 (11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 (11) 0 048 982 046 706 (51) C08F 8/32 (11) 0 012 699 (51) GOIN 33/543 (11) 0 049 307 047 058 (51) D06M 16/00 (11) 0 020 639 (51) GOIN 31/12 (11) 0 049 552 047 560 (51) C07D 501/36 (11) 0 021 062 (51) G04G 7/02 (11) 0 050 167 047 828 (51) HOIR 13/447 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 (11) 0 050 697 048 016 (51) F24F 7/08 (11) 0 021 640 (51) G01F 3/22 (11) 0 050 703 048 052 (51) B26D 1/14 (11) 0 021 858 (51) HOIL 47/00 (11) 0 050 915 048 201 (51) A61K 39/245 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 (11) 0 051 030 048 773 (51) B65D 85/18 (11) 0 023 870 (51) F23N 5/20 (11) 0051 185 048 889 (51) B65D 39/16 (11) 0 024 854 (51) C04B 24/00 (11) 0051 336 049 552 (51) B65H 54/58 (11) 0 025 476 (51) G04G 15/00 (11) 0051 348 050 703 (51) C07H 13/04 (11) 0025 613 (51) C01B 7/07 (11) 0051 372 051 030 (51) B01F 17/16 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 (11) 0051 622 051 348 (51) B01J 27/18 (11) 0 027 104 (51) GOIN 33/12 (11) 0051 998 051 622 (51) F27B 1/24 (11) 0 027 651 (51) G02B 23/00 (11) 0 052 067 052 067 (51) A42B 3/00 (11) 0 028 113 (51) A23B 4/02 (11) 0 052 838 053 823 (51) C07C 49/633 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 (11) 0 053 823 054 014 (51) COI G 43/01 (11) 0 030 429 (51) C10L 1/00 (11) 0 053 845 054 214 (51) B24B 53/06 (11) 0 030 448 (51) A23L 1/30 (11) 0 053 883 054 728 (51) A61M 25/00 (11) 0 030 449 (51) C12P 1/00 (11) 0 053 911 054 784 (51) H01B 7/18 (11) 0 030 593 (51) H01J 65/04 (11) 0 053 963 054 801 (51) C07G 11/00 (11) 0 030 776 (51) F16L 59/16 (11) 0 053 981 055 230 (51) F27B 15/10 (11) 0 031 232 (51) F16J 15/32 (11) 0 054 014 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 031 561 (51) A61K 9/02 (11) 0 054 050 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0031 681 (51) G11C 11/40 (11) 0 054 214 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 032 047 (51) G03F 7/26 (11) 0 054 728 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 032 610 (51) B01D 15/02 (11) 0 054 784 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 032 648 (51) GOIN 3/40 (11) 0 054 801 056 682 (51) A23D 3/00 (11) 0 032 821 (51) C07D 491/052 (11) 0 054 913 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 034 699 (51) F24D 11/02 (11) 0 055 001 058 006 (51) C07D 405/04 (11) 0 034 884 (51) A23G 1/20 (11) 0 055 037 060 119 (51) C07D 205/08 (11) 0 035 091 (51) C21D 7/04 (11) 0055 230

236 "•M-^K.

055 316 (51) C25D 5/08 (11) 0 074 533 (51) AO ID 90/02 (11) 0 033 864 055 449 (51) C08G 63/66 (11) 0 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 034 021 055 789 (51) F02M 25/00 (11) 0 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 034 699 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 076 190 (51) H04R 1/08 (11) 0 034 884 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 076 193 (51) G01R 31/30 (11) 0 037 911 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0 076 634 (51) C09J 5/10 (11) 0 039 212 055 957 (51) C08L 83/04 (11) 0 076 719 (51) H01H 71/74 (11) 0 039 533 056 151 (51) D06M 16/00 (11) 0 077 229 (51) H01H 71/50 (11) 0 039 750 056 177 (51) B41M 5/12 (11) 0 077 705 (51) B23K 9/28 (11) 0 039 780 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 077 789 (51) B23Q 17/12 (11) 0 040 888 056 440 (51) F04D 13/06 (11) 0 077 970 (51) B23K 26/08 (11) 0 040 933 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 078 042 (51) HOIF 1/11 (11) 0 041 588 056 682 (51) A23D 3/00 (11) 0 078 745 (51) B23D 36/00 (11) 0 041 608 056 861 (51) C08L 61/06 (11) 0 079 092 (51) C10J 3/48 (11) 0 041 658 057 134 (51) F16L 23/00 (11) 0 079 497 (51) C07C 51/14 (11) 0 041 678 057 143 (51) C07C 76/00 (11) 0 079 691 (51) G03C 5/16 (11) 0 041 934 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 079 879 (51) F16H 3/08 (11) 0 042 018 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 079 983 (51) B65D 83/14 (11) 0 042 825 057 514 (51) C07C 2/86 (11) 0 080 007 (51) F03B 13/12 (11) 0 043 193 057 789 (51) C09B 67/26 (11) 0 080 197 (51) B65D 1/48 (11) 0 044 204 057 965 (51) GOIN 1/14 (11) 0 080 246 (51) C09D 11/10 (11) 0044 212 058 006 (51) C07D 405/04 (11) 0 080 971 (51) C25D 5/36 (11) 0 044 931 058 062 (51) E21B 43/22 (11) 0 081 152 (51) C07C 53/12 (11) 0 045 440 058 299 (51) C08G 77/38 (11) 0 082 085 (51) A21C 15/00 (11) 0 045 442 059 084 (51) G02B 27/28 (11) 0 082 210 (51) C23F 1/00 (11) 0 045 701 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 082 468 (51) B21D 53/74 (11) 0 045 711 060 119 (51) C07D 205/08 (11) 0 082 569 (51) C07C 43/11 (11) 0 046 338 060 355 (51) B21D 28/16 (11) 0 083 438 (51) E04B 2/86 (11) 0 046 517 060 938 (51) F23D 11/28 (11) 0 083 840 (51) E01H 1/08 (11) 0 046 563 061 045 (51) GOIN 29/04 (11) 0 084 111 (51) C09D 7/12 (11) 0 046 706 061 915 (51) F23L 3/00 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 (11) 0 046 955 061 979 (51) F02M 63/02 (11) 0 084 497 (51) B65D 5/48 (11) 0 047 058 063 210 (51) G02B 7/11 (11) 0 084 684 (51) C12N 9/96 (11) 0 047 503 063 383 (51) A61K 31/42 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 047 560 064 520 (51) A63B 71/12 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 047 828 064 546 (51) A61B 17/58 (11) 0 085 791 (51) B01D 9/00 (11) 0 048 016 064 665 (51) GOIN 33/92 (11) 0 086 391 (51) E05F 5/12 (11) 0 048 052 065 030 (51) A47J 37/07 (11) 0 086 944 (51) C07C 43/15 (11) 0 048 199 I 065 032 (51) B21K 27/06 (11) 0 087 342 (51) B23K 37/04 (11) 0 048 201 I 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0 089 573 (51) C07F 7/08 (11) 0 048 315 i065 158 (51) D06B 3/18 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 (11) 0 048 343 I 065 688 (51) C08G 18/12 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 (11) 0 048 551 1066 011 (51) H04Q 5/24 (11) 0 094 760 (51) C07C 51/41 (11) 0 048 557 1066 193 (51) A22C 13/00 (11) 0 095 117 (51) C07C 59/68 (11) 0 048 657 1066 471 (51) B65H 5/22 (11) 0 097 336 (51) A47L 13/142 (11) 0 048 663 I 066 486 (51) H01H 71/52 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 (11) 0 048 773 I 066 998 (51) G03B 21/62 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (11) 0 048 889 1067 106 (51) C07C 93/06 (11) 0 102 561 (51) C07C 51/56 (11) 0 048 982 I 067 462 (51) A22C 21/00 (11) 0 049 307 I 067 472 (51) B29C 35/16 (84) SE (11) 0 049 552 I 067 111 (51) C07C 53/12 (11) 0 008 213 (51) C09J 3/14 (11) 0 050 697 I 067 841 (51) F24D 11/00 (11) 0 008 988 (51) A21B 3/13 (11) 0 050 703 I 067 858 (51) C08K 3/08 (11) 0 011 360 (51) F02M 35/10 (11) 0050915 1068 117 (51) C09K 11/02 (11) 0 012 699 (51) GOIN 33/543 (11) 0 051 030 I 069 096 (51) C23G 5/04 (11) 0 020 639 (51) GOIN 31/12 (11) 0051 118 1069 135 (51) A47L 11/33 (11) 0 020 780 (51) A61K 35/58 (11) 0 051 336 1069 261 (51) B25D 1/00 (11) 0 021 062 (51) G04G 7/02 (11) 0 051 348 I 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 021 453 (51) C07D 213/61 (11) 0 051 622 I 069 894 (51) C07K 5/06 (11) 0 021 640 (51) G01F 3/22 (11) 0051 758 1069 918 (51) C25B 3/04 (11) 0 022 377 (51) GOIN 33/52 (11) 0 052 987 1070 168 (51) C09J 3/00 (11) 0 024 854 (51) C04B 24/00 (11) 0 053 008 1070 185 (51) C07D 213/55 (11) 0 026 746 (51) A61K 45/06 (11) 0 053 229 I 070 230 (51) B66D 3/02 (11) 0 027 104 (51) GOIN 33/12 (11) 0 053 324 I 070 403 (51) A47J 31/24 (11) 0 027 651 (51) G02B 23/00 (11) 0 053 823 I 070 452 (51) C08J 3/22 (11) 0 027 815 (51) H02P 3/14 (11) 0 053 883 I 070 767 (51) C07D 215/54 (11) 0 027 863 (51) F41F 19/02 (11) 0 053 963 I 070 860 (51) C07C 67/00 (11) 0 028 381 (51) C07D 487/04 (11) 0 054 014 1071 771 (51) B24D 3/06 (11) 0 028 587 (51) F24J 3/00 (11) 0 054 050 I 071 793 (51) C08F 6/28 (11) 0 029 163 (51) HOIL 29/74 (11) 0 054 214 1071 958 (51) C07D 239/42 (11) 0 030 105 (51) C08G 77/60 (11) 0 054 235 I 072 002 (51) B01D 13/04 (11) 0 030 429 (51) C10L 1/00 (11) 0 054 728 I 073 291 (51) A41D 13/00 (11) 0 030 449 (51) C12P 1/00 (11) 0 054 784 I 073 687 (51) B23Q 3/157 (11) 0 030 776 (51) F16L 59/16 (11) 0 054 801 I 074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 031 144 (51) F24C 7/08 (11) 0 054 913 1074 136 (51) A23D 3/00 (11) 0 031 232 (51) F16J 15/32 (11) 0 055 001 I 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 031 561 (51) A61K 9/02 (11) 0 055 230 I 074 436 (51) H03M 1/68 (11) 0 032 648 (51) GOIN 3/40 (11) 0 055 789

237 10.04.1985

055 793 (51) B27B 5/04 (11) 0 080 007 (51) F03B 13/12 (11) 0 003 331 (51) G03B 41/18 055 835 (51) C12N 5/00 (11) 0 080 197 (51) B65D 1/48 31.01.84 (84) CH 055 840 (51) F23G 5/02 (11) 0 080 971 (51) C25D 5/36 055 907 (51) C07H 17/08 (11) 0081 Oil (51) B23K 9/30 (11) 0 003 366 (51) F16M 1/08 055 957 (51) C08L 83/04 (11) 0 082 210 (51) C23F 1/00 01.08.83 (84) NL 056 177 (51) B41M 5/12 (11) 0 082 267 (51) G21F 9/34 01.02.83 (84) SE 056 301 (51) B27L 5/02 (11) 0 083 438 (51) E04B 2/86 31.01.84 (84) CH 056 309 (51) E03D 5/10 (11) 0 084 111 (51) C09D 7/12 056 440 (51) F04D 13/06 (11) 0 084 463 (51) B27K 3/52 (11) 0 004 000 (51) C07D 295/10 056 490 (51) B62B 5/02 (11) 0 084 497 (51) B65D 5/48 28.11.84 (84) CH 056 682 (51) A23D 3/00 (11) 0 084 684 (51) C12N 9/96 057 134 (51) F16L 23/00 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 004 094 (51) C05F 9/02 057 143 (51) C07C 76/00 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 31.03.84 (84) CH 057 150 (51) F02B 23/00 (11) 0 086 391 (51) E05F 5/12 057 428 (51) C07D 487/04 (11) 0 087 555 (51) E06B 9/24 (U) 0 004166 (51) C09D 5/02 057 965 (51) GOIN 1/14 (11) 0 089 956 (51) A63G 21/18 31.03.84 (84) CH 058 006 (51) C07D 405/04 (11) 0 092 267 (51) C07C 79/36 058 299 (51) C08G 77/38 (11) 0 094 760 (51) C07C 51/41 (11) 0 004 407 (51) C07C 179/10 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 097 336 (51) A47L 13/142 31.03.84 (84) CH 059 526 (51) HOIR 35/00 (11) 0 099 010 (51) A61F 5/30 059 847 (51) B23Q 11/00 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (11) 0 004 419 (51) B21K 1/76 060 119 (51) C07D 205/08 31.03.84 (84) CH 060 355 (51) B21D 28/16 II .5 060 938 (51) F23D 11/28 Tag des Erlöschens des europäischen (11) 0 004 573 (51) G03G 15/00 061 045 (51) GOIN 29/04 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 31.03.84 (84) CH 061 915 (51) F23L 3/00 Abs. 1 Buchstabe p) 061 979 (51) F02M 63/02 Date of lapse of the European patent in a (11) 0 004 778 (51) C22B 7/00 063 210 (51) G02B 7/11 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 30.04.84 (84) CH 063 383 (51) A61K 31/42 Date de déchéance du brevet européen dans 064 520 (51) A63B 71/12 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, (11) 0 004 928 (51) D21C 3/00 064 546 (51) A61B 17/58 lettre p) 30.04.84 (84) CH 064 665 (51) GOIN 33/92 065 048 (51) F24J 2/44 (11) 0 000 067 (51) A61B 10/00 (11) 0 005104 (51) B29D 23/04 065 533 (51) B21B 1/10 25.02.81 (84) BE 02.11.83 (84) DE 065 688 (51) C08G 18/12 30.06.84 (84) CH 30.04.84 (84) CH 066 193 (51) A22C 13/00 066 486 (51) H01H 71/52 (11) 0 001 026 (51) C08L 27/06 (11) 0 005157 (51) H04Q 11/04 066 998 (51) G03B 21/62 31.08.83 (84) CH 31.03.84 (84) CH 067 106 (51) C07C 93/06 17.08.83 (84) GB 067 462 (51) A22C 21/00 18.08.83 (84) SE (11) 0 005 949 (51) A61B 5/02 067 472 (51) B29C 35/16 17.08.83 (84) BE 31.05.84 (84) CH 067 777 (51) C07C 53/12 i068 117 (51) C09K 11/02 (11) 0 001 076 (51) E04C 1/40 (11) 0 006 046 (51) C25D 11/36 i069 135 (51) A47L 11/33 25.08.83 (84) BE 31.05.84 (84) CH I 069 261 (51) B25D 1/00 I 069 623 (51) C07D 513/04 (11) 0 001 216 (51) B23K 26/08 (11) 0 006 624 (51) G10K 11/34 I 069 894 (51) C07K 5/06 22.08.83 (84) GB 30.06.84 (84) CH I 070 168 (51) C09J 3/00 23.08.83 (84) SE I 070 230 (51) B66D 3/02 22.08.83 (84) BE (11) 0 006 860 (51) G05D 16/20 I 070 403 (51) A47J 31/24 30.06.84 (84) CH 1070 431 (51) B41F 31/00 (11) 0 002 264 (51) C07C 103/52 1070 617 (51) F04C 18/02 22.06.83 (84) SE (11) 0 007 919 (51) B61H 13/24 I 070 767 (51) C07D 215/54 22.06.83 (84) BE 14.09.83 (84) SE i071 771 (51) B24D 3/06 22.06.83 (84) NL 31.12.83 (84) CH i071 958 (51) C07D 239/42 31.12.83 (84) CH I 072 002 (51) B01D 13/04 (11) 0 008134 (51) F16B 43/00 I 073 272 (51) A61G 1/00 (11) 0 002 283 (51) C07D 495/10 31.08.83 (84) CH 1073 291 (51) A41D 13/00 31.12.83 (84) CH 16.08.83 (84) GB I 073 687 (51) B23Q 3/157 17.08.83 (84) SE 1074 121 (51) C07D 313/08 (11) 0 002 386 (51) A61K 7/16 16.08.83 (84) BE 1074 136 (51) A23D 3/00 31.12.83 (84) CH I 074 222 (51) C07D 309/30 (11) 0 008 395 (51) C02F 1/00 I 074 836 (51) A61M 5/20 (11) 0 002 754 (51) C07D 401/14 02.08.83 (84) BE I 075 646 (51) B44C 1/20 31.12.83 (84) CH I 075 809 (51) B29C 47/20 (11) 0 008 696 (51) C07D 295/20 I 076 042 (51) C12Q 1/56 (11) 0 002 768 (51) C08G 18/50 09.08.83 (84) GB 1076 193 (51) G01R 31/30 26.01.83 (84) BE 10.08.83 (84) SE 1076 719 (51) H01H 71/74 26.01.83 (84) NL 09.08.83 (84) BE I 077 229 (51) H01H 71/50 31.12.83 (84) CH I 077 705 (51) B23K 9/28 (11) 0 008 764 (51) C08F 4/64 I 077 970 (51) B23K 26/08 (11) 0 002 826 (51) AOIN 57/30 27.08.83 (84) BE I 078 428 (51) G21C 3/58 31.12.83 (84) CH I 078 745 (51) B23D 36/00 (11) 0 008 767 (51) C07C 29/14 I 079 092 (51) C10J 3/48 (11) 0 003 252 (51) B29D 5/00 28.08.83 (84) GB 1079 212 (51) B22D 11/10 31.12.83 (84) CH 28.08.83 (84) BE I 079 879 (51) F16H 3/08 I 079 983 (51) B65D 83/14

238 10.04.1985 (11) 0 008 910 (51) B23Q 7/00 (11) 0 015 879 (51) G03C 5/54 (11) 0 018 637 (51) C08L 67/06 31.08.83 84) CH 31.03.84 (84) CH 14.11.84 (84) CH 22.08.83 84) GB 14.11.84 (84) LI 23.08.83 84) SE (11) 0 016 330 (51) B25J 11/00 22.08.83 84) BE 29.02.84 (84) CH (11) 0 018 940 (51) H04B 1/38 30.04.84 (84) CH 1) 0 011 615 (51) G09C 1/00 (11) 0 016 508 (51) A46D 3/04 30.04.84 (84) LI 31.12.83 84) CH 31.03.84 (84) CH (11) 0 019 124 (51) F24J 3/04 1) 0 011 668 (51) H01H 50/54 (11) 0 016 697 (51) F16B 13/00 30.04.84 (84) CH 30.04.84 84) CH 10.08.83 (84) SE 30.04.84 (84) LI 10.08.83 (84) NL 1) 0 012 318 (51) H02K 9/20 31.03.84 (84) CH (11) 0 019 706 (51) B41J 7/84 31.12.83 84) CH 30.04.84 (84) CH (11) 0 016 825 (51) F03B 5/00 30.04.84 (84) LI 1) 0 012 430 (51) F21Q 3/00 04.07.84 (84) CH 31.12.83 84) CH (11) 0 019 942 (51) A46D 3/08 (11) 0 016 912 (51) H03K 17/975 31.03.84 (84) CH 1) 0 012 450 (51) F02D 17/04 31.01.84 (84) CH 31.12.83 84) CH (11) 0 020 896 (51) C07D 339/06 (11) 0 016 981 (51) B41J 3/18 30.04.84 (84) CH 1) 0 012 791 (51) F16B 33/02 19.10.83 (84) BE 30.04.84 (84) LI 29.06.83 84) SE 19.10.83 (84) NL 13.08.83 84) BE 31.03.84 (84) CH (11) 0 020 933 (51) Gl IB 23/02 07.12.83 (84) SE 1) 0 012 878 (51) B41J 33/22 (11) 0 017101 (51) F28D 7/02 30.04.84 (84) CH 31.12.83 84) CH 31.03.84 (84) CH 30.04.84 (84) LI

1) 0 012 962 (51) B23K 33/00 (11) 0 017 239 (51) G04B 19/14 (11) 0 021 164 (51) E06B 7/02 15.06.83 84) SE 30.04.84 (84) CH 13.07.83 (84) SE 31.12.83 84) CH 30.04.84 (84) LI 13.07.83 (84) BE 13.07.83 (84) NL 1) 0 012 978 (51) H01P 1/02 (11) 0 017 289 (51) Gl IB 7/24 30.06.84 (84) CH 31.12.83 84) CH 31.03.84 (84) CH 30.06.84 (84) LI

1) 0 013 254 (51) C07C 59/185 (11) 0 017 558 (51) C09B 29/033 (11) 0 021334 (51) AO IG 25/00 31.12.83 84) CH 31.03.84 (84) CH 30.06.84 (84) CH 30.06.84 (84) LI 1) 0 013 349 (51) D05B 19/00 (11) 0 017 576 (51) B60S 1/28 31.12.83 84) CH 14.12.83 (84) SE (11) 0 021 533 (51) C08L 23/02 31.03.84 (84) CH 25.01.84 (84) BE 1) 0 013 908 (51) B23B 31/34 30.06.84 (84) CH 31.01.84 84) CH (11) 0 017 640 (51) H01H 1/08 30.06.84 (84) LI 03.08.83 (84) NL 1) 0 013 918 (51) B41J 3/04 31.03.84 (84) CH (11) 0 021903 (51) A61C 5/12 31.01.84 84) CH 30.06.84 (84) CH (11) 0 017 706 (51) C07C 127/19 30.06.84 (84) LI 1) 0 014138 (51) G01M 1/04 03.08.83 (84) NL 01.06.83 84) AT 31.01.84 (84) CH (11) 0 022 025 (51) F28F 3/12 25.05.83 84) NL 30.06.84 (84) CH 31.01.84 84) CH (11) 0 017 762 (51) F16D 51/46 30.06.84 (84) LI 31.03.84 (84) CH 1) 0 014 596 (51) C25B 11/06 (11) 0 022124 (51) F16H 1/36 29.02.84 84) CH (11) 0 017 796 (51) B01D 53/34 30.06.84 (84) CH 22.02.84 (84) SE 30.06.84 (84) LI 1) 0 014 674 (51) C07C 127/22 31.03.84 (84) CH 31.01.84 84) CH (11) 0 022 279 (51) G02F 1/01 (11) 0 017 903 (51) G01R 19/155 30.04.84 (84) CH 1) 0 014 675 (51) C07C 149/437 30.04.84 (84) CH 30.04.84 (84) LI 31.01.84 84) CH 30.04.84 (84) LI (11) 0 022 842 (51) H01M 4/57 1) 0 015 114 (51) G01S 7/40 (11) 0 018 034 (51) C25B 13/04 25.05.83 (84) NL 29.02.84 84) CH 30.11.83 (84) SE 31.01.84 (84) CH 30.04.84 (84) CH 1) 0 015 117 (51) B60K 1/04 30.04.84 (84) LI (11) 0 022 843 (51) H01M 4/76 29.02.84 84) CH 13.07.83 (84) NL (11) 0 018134 (51) C07D 213/75 31.01.84 (84) CH 1) 0 015 229 (51) A61N 1/04 30.04.84 (84) CH 05.10.83 84) SE 30.04.84 (84) LI (11) 0022922 (51) A61M 1/03 29.02.84 84) CH 30.06.84 (84) CH (11) 0 018 241 (51) B60T 11/26 30.06.84 (84) LI 1) 0 015 314 (51) B41J 13/054 31.03.84 (84) CH 31.12.83 84) CH (11) 0 023136 (51) G07F 17/34 (11) 0 018 584 (51) G11B 15/66 07.11.84 (84) CH 1) 0 015 455 (51) E04B 1/80 15.02.84 (84) SE 07.11.84 (84) LI 29.02.84 84) CH 30.04.84 (84) CH 30.04.84 (84) LI

239 10.04.1985 (11) 0 023 267 (51) G06F 3/12 30.06.84 (84) LI (H) 0 034 023 (51) B65G 5/00 30.06.84 (84) CH 31.01.84 (84) CH 30.06.84 (84) LI (H) 0 031105 (51) B21B 39/00 31.01.84 (84) LI 06.07.83 (84) SE (11) 0 023 268 (51) B41J 3/02 06.07.83 (84) NL (H) 0 034 106 (51) E21B 7/26 30.06.84 (84) CH 31.12.83 (84) CH 13.07.83 (84) SE 30.06.84 (84) LI 31.12.83 (84) LI 13.07.83 (84) NL 29.02.84 (84) CH (11) 0 023 269 (51) B41J 29/02 OD 0 031109 (51) C07C 129/12 29.02.84 (84) LI 30.06.84 (84) CH 31.12.83 (84) CH 30.06.84 (84) LI 31.12.83 (84) LI (H) 0 034 138 (51) C22B 19/26 31.01.84 (84) CH (11) 0 023 270 (51) B41J 3/02 (H) 0 031 524 (51) H01J 17/49 31.01.84 (84) LI 30.06.84 (84) CH 31.12.83 (84) CH 30.06.84 (84) LI 31.12.83 (84) LI (H) 0 034 221 (51) E04H 3/26 09.11.83 (84) BE (11) 0 023 568 (51) G06F 13/00 (H) 0 031 571 (51) F24H 1/28 31.12.83 (84) CH 21.03.84 (84) SE 23.11.83 (84) BE 31.12.83 (84) LI 30.06.84 (84) CH 31.12.83 (84) CH 30.06.84 (84) LI 31.12.83 (84) LI (H) 0 034 271 (51) C09B 29/085 31.01.84 (84) CH (11) 0 024 280 (51) C08F 283/00 OD 0 031 912 (51) B23K 11/24 31.01.84 (84) LI 14.11.84 (84) CH 31.12.83 (84) CH 14.11.84 (84) LI 31.12.83 (84) LI (H) 0 034 767 (51) C07C 29/15 21.12.83 (84) SE (11) 0 024 327 (51) A61B 5/08 (H) 0 032 229 (51) H04B 3/46 29.02.84 (84) CH 31.08.83 (84) CH 31.12.83 (84) CH 29.02.84 (84) LI 31.08.83 (84) LI 31.12.83 (84) LI 05.08.83 (84) SE (H) 0 034 811 (51) H01H 51/22 04.08.83 (84) BE (H) 0 032 256 (51) C09B 47/067 05.10.83 (84) SE 31.12.83 (84) CH 29.02.84 (84) CH (11) 0 024 399 (51) B60Q 9/00 31.12.83 (84) LI 29.02.84 (84) LI 06.07.83 (84) SE 06.07.83 (84) NL (H) 0 032 436 (51) B07B 1/46 (H) 0 034 832 (51) C09B 1/02 29.02.84 (84) CH 13.06.84 (84) CH 29.02.84 (84) CH 13.06.84 (84) LI 29.02.84 (84) LI (11) 0 025 288 (51) C07D 309/10 19.08.83 (84) SE (H) 0 032 706 (51) C07C 125/063 (H) 0 035 165 (51) B25B 21/00 18.08.83 (84) BE 31.01.84 (84) CH 13.07.83 (84) BE 31.01.84 (84) LI 13.07.83 (84) NL (11) 0 025 528 (51) C07C 149/42 29.02.84 (84) CH 31.08.83 (84) CH (H) 0 033 218 (51) H04H 1/00 29.02.84 (84) LI 31.08.83 (84) LI 31.01.84 (84) CH 28.08.83 (84) SE 31.01.84 (84) LI (H) 0 035 872 (51) A47F 8/00 27.08.83 (84) BE 31.03.84 (84) CH (H) 0 033 702 (51) C07D 307/92 31.03.84 (84) LI (11) 0 025 819 (51) C07D 487/04 04.01.84 (84) SE 30.06.84 (84) CH 29.02.84 (84) CH (H) 0 035 912 (51) B65D 75/38 30.06.84 (84) LI 29.02.84 (84) LI 14.11.84 (84) CH 14.11.84 (84) LI (11) 0 025 844 (51) B29D 27/02 (H) 0 033 753 (51) F23G 5/02 31.08.83 (84) CH 01.02.84 (84) SE (H) 0 036 066 (51) D01H 13/14 31.08.83 (84) LI 29.02.84 (84) CH 31.01.84 (84) CH 06.08.83 (84) BE 31.01.84 (84) LI (H) 0 033 887 (51) C03B 33/09 (11) 0 026 264 (51) B29C 27/02 27.07.83 (84) NL (H) 0 036 177 (51) F28D 13/00 30.06.84 (84) CH 31.01.84 (84) CH 31.03.84 (84) CH 30.06.84 (84) LI 31.01.84 (84) LI 31.03.84 (84) LI

(11) 0 027 870 (51) C09K 5/00 (H) 0 033 919 (51) C07F 9/48 (H) 0 036 217 (51) A47L 15/24 31.08.83 (84) CH 25.05.83 (84) NL 31.03.84 (84) CH 31.08.83 (84) LI 25.05.83 (84) BE 31.03.84 (84) LI 27.08.83 (84) SE 31.01.84 (84) CH 26.08.83 (84) BE 31.01.84 (84) LI (11) 0 036 245 (51) HOIF 5/04 29.02.84 (84) CH (11) 0 029 836 (51) HOIR 4/24 (H) 0 033 922 (51) B24B 9/10 29.02.84 (84) LI 30.06.84 (84) CH 05.10.83 (84) SE 30.06.84 (84) LI 05.10.83 (84) BE (H) 0 036 339 (51) A61L 9/14 05.10.83 (84) NL 21.12.83 (84) SE (11) 0 030 835 (51) C07D 237/14 31.01.84 (84) CH 31.01.84 (84) CH 11.05.83 (84) NL 31.01.84 (84) LI 31.01.84 (84) LI 11.05.83 (84) BE 31.12.83 (84) CH (H) 0 033 927 (51) C08G 18/79 (U) 0 036 464 (51) C07C 120/14 31.12.83 (84) LI 29.02.84 (84) CH 31.12.83 (84) CH 29.02.84 (84) LI 31.12.83 (84) LI (11) 0 030 948 (51) B31F 1/14 30.06.84 (84) CH

240 10.04.1985 (11) 0 036 471 (51) C09D 5/40 31.05.84 (84) LI 14.11.84 (84) LI 31.01.84 84) CH 31.01.84 84) LI (11) 0 040 853 (51) F21Q 3/00 (11) 0 045 214 (51) G09B 23/04 14.09.83 84) SE 31.10.84 (84) CH (11) 0 036 581 (51) C02F 1/74 31.05.84 84) CH 31.10.84 (84) LI 18.01.84 84) BE 31.05.84 84) LI 31.03.84 84) CH (11) 0 045 588 (51) G01F 1/06 31.03.84 84) LI (11) 0 040 927 (51) B05B 7/08 07.11.84 (84) CH 14.11.84 84) CH 07.11.84 (84) LI (11) 0 036 971 (51) C07D 209/86 14.11.84 84) LI 31.03.84 84) CH (11) 0 046 928 (51) C07F 9/165 31.03.84 84) LI (11) 0 041269 (51) C04B 7/24 31.08.83 (84) CH 28.03.84 84) SE 31.08.83 (84) LI (11) 0 037191 (51) A61B 1/12 30.06.84 84) CH 19.08.83 (84) BE 31.03.84 84) CH 30.06.84 84) LI 31.03.84 84) LI (11) 0 047 756 (51) B65D 88/12 (11) 0 041 461 (51) AO IC 5/06 31.03.84 (84) CH (11) 0 037 311 (51) HOIR 43/00 29.02.84 84) SE 31.03.84 (84) LI 31.03.84 84) CH 30.06.84 84) CH 31.03.84 84) LI 30.06.84 84) LI (11) 0 051882 (51) F24C 3/14 06.06.84 (84) CH (11) 0 037 359 (51) F16D 3/79 (11) 0 042 083 (51) A61L 15/06 06.06.84 (84) LI 20.06.84 84) CH 31.05.84 84) CH 20.06.84 84) LI 31.05.84 84) LI (11) 0061203 (51) F41D 11/00 30.06.84 (84) CH (11) 0 037 563 (51) C09B 49/12 (11) 0 042144 (51) H04H 3/00 30.06.84 (84) LI 30.04.84 84) CH 30.06.84 84) CH 30.04.84 84) LI 30.06.84 84) LI (11) 0 061204 (51) F41D 10/34 30.06.84 (84) CH (11) 0 037 945 (51) Gl 1B 15/58 (11) 0 042 229 (51) H04B 17/02 30.06.84 (84) LI 17.08.83 84) SE 14.11.84 84) CH 31.03.84 84) CH 14.11.84 84) LI (11) 0 065 752 (51) G06M 9/00 31.03.84 84) LI 07.03.83 (84) SE (11) 0 042 548 (51) B25B 23/145 31.05.84 (84) CH (11) 0 038 272 (51) F21V 5/00 30.06.84 84) CH 31.05.84 (84) LI 31.01.84 84) CH 30.06.84 84) LI 31.01.84 84) LI 11.6(1) (11) 0 043 051 (51) A44B 15/00 Einspruch (11) 0 038 287 (51) H01H 3/08 30.06.84 84) CH Opposition 31.03.84 84) CH 30.06.84 84) LI Opposition 31.03.84 84) LI (11) 0 043102 (51) B62D 33/02 (11) 0 008 908 (51) A23C 11/02 (11) 0 038 494 (51) H01H 11/06 30.06.84 84) CH 02/30.01.85 22.02.84 84) SE 30.06.84 84) LI BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 30.04.84 84) CH Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE 30.04.84 84) LI (11) 0 043 364 (51) B22D 11/08 03/02.02.85 30.06.84 84) CH Milchversorgung Rheinland eG, (U) 0 038 504 (51) H02K 9/20 30.06.84 84) LI Geldernstrasse 35, D-5000 Köln 60, 30.04.84 84) CH DE 30.04.84 84) LI (11) 0 043 365 (51) B22D 11/08 (74) Schwarz, Klaus-Jürgen, Dipl.-Ing., 30.06.84 84) CH Adenauerallee 46a, D-5300 Bonn 1, (11) 0 038 661 (51) C07D 205/08 30.06.84 84) LI DE 30.04.84 84) CH 04/31.01.85 30.04.84 84) LI (11) 0 043 601 (51) CO IG 25/04 Krayer, Warner Dirk, c/o Volmerlaan 28.12.83 84) BE 107, NL-2280 HV Rijswijk (ZH), NL (11) 0 038 736 (51) C09B 19/00 30.06.84 84) CH (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o 30.04.84 84) CH 30.06.84 84) LI Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe 30.04.84 84) LI Parklaan 107, NL-2587 BP 's- (11) 0 044 382 (51) C02F 7/00 Gravenhage, NL (11) 0 038 776 (51) C07C 127/22 09.11.83 84) BE 05/04.02.85 30.04.84 84) CH 31.05.84 84) CH HOECHST 30.04.84 84) LI 31.05.84 84) LI AKTIENGESELLSCHAFT, Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- (11) 0 039 551 (51) H01Q 1/18 (11) 0044428 (51) C12F 3/10 Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt 30.04.84 84) CH 30.06.84 84) CH am Main 80, DE 30.04.84 84) LI 30.06.84 84) LI (11) 0 011527 (51) F24H 3/02 (11) 0 039 814 (51) C07D 409/04 (11) 0 044 680 (51) F16J 15/36 03/14.01.85 30.04.84 84) CH 14.11.84 84) CH Sumner Products P.L.C., Portland 30.04.84 84) LI 14.11.84 84) LI Street, Aston Birmingham B16 5SD, GB (11) 0 040 734 (51) H02K 9/20 (11) 0 044 681 (51) F16J 15/36 (74) Lomas, Geoffrey Michael et al, 31.05.84 84) CH 14.11.84 84) CH BARKER, BRETTELL & DUNCAN 31.05.84 84) LI 14.11.84 84) LI 138 Hagley Road Edgbaston, Birmingham B16 9PW, GB (11) 0 040 830 (51) C07C 47/24 (11) 0 045184 (51) B65H 67/04 31.05.84 (84) CH 14.11.84 (84) CH

241 10.04.1985 (11) 0 015 213 (51) E04B 7/00 Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D- (11) 0 044 071 (51) C01B 3/14 01/05.02.85 4000 Düsseldorf 1, DE 01/30.01.85 Greschbach Industrie GmbH & Co, 02/04.02.85 Metallgesellschaft AG, Reuterweg 14 Stockfeldstrasse 5, D-7834 Blendax-Werke R. Schneider GmbH & Postfach 37 24, D-6000 Frankfurt/ Herbolzheim, DE Co., Rheinallee 88 Postfach 15 80, D- Main 1, DE (74) Dürrn, Klaus, Dr.-Ing., Felix-Mottl- 6500 Mainz 1, DE (74) Fischer, Ernst, Dr., c/o Strasse la, D-7500 Karlsruhe 21, DE Metallgesellschaft AG Reuterweg 14, (11) 0 035 889 (51) C08F 10/00 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (11) 0 016 640 (51) C08L 5/00 01/29.01.85 01/01.02.85 Naamloze Vennootschap DSM, van (11) 0 044 483 (51) D06P 3/66 Shell Internationale Research der Maessenstraat 2, NL-6411 LP 01/04.02.85 Maatschappij B.V., Carel van Heerlen, NL HOECHST Bylandtlaan 30, Nl-2596 HR's- (74) Hoogstraten, Willem Cornelis AKTIENGESELLSCHAFT, Gravenhage, NL Roeland, OCTROOIBUREAU DSM Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- (74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt Road, London SEI 7NA, GB am Main 80, DE (11) 0 036 016 (51) C09D 5/10 (11) 0 019 057 (51) F02M 35/022 01/01.02.85 (11) 0 047 262 (51) F22B 31/00 01/26.01.85 BASF Farben + Fasern AG, 01/05.02.85 MTU MOTOREN- UND Hamburg, -Patentabteilung- Max- GEBRÜDER SULZER TURBINEN-UNION Winkelmann-Strasse 80 Postfach 6123, AKTIENGESELLSCHAFT, Züricher FRIEDRICHSHAFEN GMBH, D-4400 Münster-Hiltrup, DE Strasse, CH-8401 Winterthur, CH Olgastrasse 75 Postfach 20 40, D-7990 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Friedrichshafen 1, DE (11) 0 037 537 (51) B01J 20/20 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl 01/29.01.85 Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- (11) 0 024 511 (51) D06N 7/00 Metallgesellschaft AG, Reuterweg 14 4000 Düsseldorf, DE 01/31.01.85 Postfach 37 24, D-6000 Frankfurt/ BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Main 1, DE (11) 0 049 007 (51) C04B 37/02 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (74) Fischer, Ernst, Dr., c/o 01/24.01.85 Metallgesellschaft AG Reuterweg 14, Feldmühle Aktiengesellschaft, (11) 0 025 851 (51) C08G 63/66 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE Düsseldorf, Patentabteilung Postfach 01/30.01.85 10 02 40, D-4060 Viersen 1, DE Bayer AG, Leverkusen (11) 0 039 850 (51) D21F 1/00 Konzernverwaltung RP 01/31.01.85 (11) 0 050 227 (51) B29C 17/07 Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 Filztuchverwaltungs GmbH, 01/01.02.85 Leverkusen, DE Nordendstrasse 68-70, D-6082 Krupp - Kautex GmbH, Moerfelden-Walldorf, DE Kautexstrasse, D-5300 Bonn 3, DE (11) 0 027 771 (51) F16L 15/00 (74) Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., (74) Koepsell, Helmut, Dipl.-Ing., 01/02.02.85 Erftstrasse 82, D-4040 Neuss 1, DE Mittelstrasse 7, D-5000 Köln 1, DE Mannesmann Aktiengesellschaft, 02/31.01.85 Mannesmannufer2 Postfach 5501, D- Jürgens Maschinenbau GmbH & Co. (11) 0 050 887 (51) C11D 17/00 4000 Düsseldorf 1, DE KG,, D-4407 Emsdetten, DE 01/30.01.85 (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing., (74) Stach, Harald, Dr. Dipl.-Chem., Henkel Kommanditgesellschaft auf Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter E. Adenauerallee 30, D-2000 Hamburg 1, Aktien, Düsseldorf, ZR-FE / Patente Meissner Dipl.-Ing. Hans-Joachim DE Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D- Presting Herbertstrasse 22, D-1000 4000 Düsseldorf 1, DE Berlin 33, DE (11) 0 040 843 (51) G03F 7/16 01/01.02.85 (11) 0 051749 (51) H01H 13/70 (11) 0 028 250 (51) A61M 5/14 BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 01/31.01.85 01/04.02.85 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE TELEFUNKEN electronic GmbH, Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Theresienstrasse 2 Postfach 11 09, D- und München, Postfach 22 02 61, D- (11) 0 041 692 (51) A61M 1/03 7100 Heilbronn, DE 8000 München 22, DE 01/25.01.85 Enka AG, Enka-Haus Kasinostrasse (11) 0 052 098 (51) B07B 1/46 (11) 0 031 667 (51) C04B 29/00 Postfach 10 01 49, D-5600 Wuppertal 01/29.01.85 01/25.01.85 1, DE Hein, Lehmann AG, Fichtenstrasse Soederhuyzen, Eduard, 51 A. 75, D-4000 Düsseldorf 1, DE Struikstraat, Amsterdam, NL (11) 0 042133 (51) H04N 7/16 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (74) van der Veken, Johannes Adriaan, 01/01.02.85 Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 EXTERPATENT P.O. Box 90649, Standard Elektrik Lorenz AG, Düsseldorf 1, DE NL-2509 LP The Hague, NL Helmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE (11) 0 052 271 (51) C01B 7/07 (11) 0 034 258 (51) F16D 69/02 01/29.01.85 02/31.01.85 (11) 0 042133 (51) H04N 7/16 The B.F. Goodrich Company, 500 BERAL-Bremsbelag KG Wilhelm 01/01.02.85 South Main Street, Akron, Ohio, US Berges,, D-5277 Marienheide, DE Standard Elektrik Lorenz AG, (74) von Kreisler, Alek et al, Patentanwälte (74) Langmaack, Jürgen et al, Helmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller Patentanwälte Dipl.-Ing. Alfred Stuttgart 40, DE Selting-Werner Deichmannhaus am Maxton Dipl.-Ing. Jürgen Langmaack (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing., c/o Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE Goltsteinstrasse 93 Postfach 51 08 06, Standard Elektrik Lorenz AG Patent- D-5000 Köln 51, DE und Lizenzwesen Postfach 300 929 (11) 0 059 742 (51) C22C 21/00 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, 01/02.02.85 (11) 0 034 846 (51) A61K 7/08 DE Schweizerische Aluminium AG,, CH- 01/31.01.85 8212 Neuhausen am Rheinfall, CH Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf, ZR-FE / Patente

242 10.04.1985 (11) 0 069 909 (51) B29D 27/02 (H) 0 011 933 (51) A61N 1/36 (H 0 016 153 (51 G10F 3/00 01/31.01.85 (45) 21.03.84 (45 04.04.84 Elastogran Maschinenbau GmbH, Mitterstrassweg, D-8021 Strasslach v. (H) 0 011 980 (51) G03G 5/06 (H 0 017 267 (51 G01J 3/42 München, DE (45) 28.03.84 (45 11.04.84 (74) von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Raffay, Fleck & (H) 0 012 378 (51) G01K 7/30 (H 0 017 426 (51 G09F 15/00 Partner Postfach 32 32 17, D-2000 (45) 14.03.84 (45 14.03.84 Hamburg 13, DE (H) 0 012 505 (51) C08L 67/02 (H 0 017 644 (51 A62C 31/12 (H) 0 077 815 (51) C07C 45/49 (45) 04.04.84 (45 04.04.84 01/26.01.85 BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (H) 0 012 528 (51) G05B 19/18 (H 0 017 673 (51 G01L 1/08 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (45) 14.03.84 (45 14.03.84

II.6 (2) (H) 0 012 603 (51) G11B 7/08 (H 0 017 871 (51 B29H 17/37 Kein Einspruch eingelegt (45) 04.04.84 (45 04.04.84 No opposition filed Il n'a pas été fait opposition (H) 0 012 881 (51) B41J 29/42 (H 0 018 284 (51 G01L 7/10 (45) 28.03.84 (45 14.03.84 0 001 128 (51) G03G 15/00 08.02.84 (H) 0 012 900 (51) HOU 47/02 (H 0 018 381 (51 D03D 29/00 (45) 04.04.84 (45 04.04.84 0 001 627 (51) C07D 487/04 04.04.84 (H) 0 013 009 (51) G03G 9/14 (H 0 018 428 (51 G01L 5/10 (45) 11.04.84 (45 07.03.84 0 001 689 (51) C07D 493/22 21.03.84 (H) 0 013 132 (51) B65B 55/04 (H 0 018 565 (51 B65H 19/22 (45) 28.03.84 (45 04.04.84 (H) 0 002 621 (51) C08F 12/02 14.03.84 (H) 0 013 296 (51) B41J 3/04 (H 0 018 603 (51 F16P 3/00 (45) 04.04.84 (45 04.04.84 (H) 0 003 336 (51) A01N 53/00 22.02.84 (H) 0 013 407 (51) C01F 7/46 (H 0 018 641 (51 C23C 13/08 (45) 21.03.84 (45 04.04.84 0 004 748 (51) G03G 9/08 14.03.84 (H) 0 013 657 (51) B23K 26/00 (H 0 018 792 (51 A42B 1/02 (45) 28.03.84 (45 04.04.84 (U) 0 005 642 (51) H01Q 1/38 11.04.84 (H) 0 013 783 (51) A61K 31/70 (H 0 018 829 (51 H02P 5/40 (45) 04.04.84 (45 14.03.84 0 006 493 (51) C08L 27/12 21.03.84 (11) 0 014 045 (51) G09G 1/16 (H 0 018 835 (51 H02K 17/14 (45) 11.04.84 (45 07.03.84 0 006 495 (51) G07C 1/20 14.03.84 (H) 0 014 087 (51) GOIN 27/12 (H 0 018 963 (51 G01F 1/00 (45) 04.04.84 (45 11.04.84 0 006 714 (51) A61F 13/00 11.04.84 (H) 0 014 145 (51) C04B 35/60 (H 0 019 193 (51 C21D 8/02 (45) 21.03.84 (45 21.03.84 (H) 0 007 039 (51) G02B 27/10 14.03.84 (H) 0 014 211 (51) C08L 79/04 (H 0 019 355 (51 HOIL 29/08 (45) 14.03.84 (45 28.03.84 0 007 197 (51) G03G 15/052 14.03.84 (H) 0 014 321 (51) A47G 3/00 (H 0 019 389 (51 F27B 1/20 (45) 11.04.84 (45 21.03.84 (H) 0 009 949 (51) C09J 5/06 21.03.84 (H) 0 014 530 (51) G01N 33/54 (H 0 019 437 (51 H04B 15/02 (45) 14.03.84 (45 28.03.84 0 010 062 (51) E02D 29/14 04.04.84 (H) 0 015 103 (51) A01G 7/00 (H 0 019 471 (51 H02M 3/335 (45) 04.04.84 (45 21.03.84 0 010124 (51) G03B 27/54 07.03.84 (H) 0 015 181 (51) B29D 11/00 (H 0 019 472 (51 HOIR 43/08 (45) 04.04.84 (45 29.02.84 0 010 818 (51) F28F 21/06 04.04.84 (H) 0 015 224 (51) B29H 17/14 (H 0 019 479 (51 G01G 19/04 (45) 11.04.84 (45 15.02.84 0 010 971 (51) C23C 13/02 21.03.84 (H) 0 015 347 (51) D06M 13/46 (H 0 019 603 (51 F24F 3/147 (45) 21.03.84 (45 04.04.84 0 011 345 (51) A23L 1/04 • 14.03.84 (H) 0 015 660 (51) A24B 3/18 (H 0 019 805 (51 E03B 3/28 (45) 04.04.84 (45 04.04.84 (H) 0 011915 (51) D02G 1/14 04.04.84 (H) 0 016 126 (51) B64F 1/02 (H 0 019 839 (51 B41J 7/48 (45) 11.04.84 (45 28.03.84

243 10.04.1985 0 020 015 (51) G10K 11/16 (11) 0 023 572 (51) C07C 39/16 (11) 0 026 683 (51) GOIN 27/64 28.03.84 (45) 04.04.84 (45) 28.03.84

0 020 042 (51) C23F 11/14 (11) 0 023 637 (51) C07D 307/79 (11) 0 026 740 (51) G04B 3/04 21.03.84 (45) 04.04.84 (45) 14.03.84

0 020 088 (51) B08B 1/04 (11) 0 023 771 (51) HOIR 13/621 (11) 0 026 885 (51) GOIN 21/25 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 14.03.84

0 020 153 (51) F24J 3/02 (11) 0 023 825 (51) B21B 1/08 (11) 0 027 038 (51) B01D 46/04 04.04.84 (45) 11.04.84 (45) 15.02.84

0 020 478 (51) G10F 3/00 (11) 0 023 831 (51) B65B 31/02 (11) 0 027 043 (51) H04B 9/00 14.03.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

0 020 670 (51) B32B 17/10 (11) 0 024131 (51) C01F 7/30 (11) 0 027 065 (51) HOIR 13/33 21.03.84 (45) 21.03.84 (45) 21.03.84

0 020 671 (51) B32B 17/10 (11) 0 024178 (51) C25B 3/10 (11) 0 027 068 (51) F24F 11/047 14.03.84 (45) 14.03.84 (45) 11.04.84

0 021 085 (51) H03F 3/45 (11) 0 024191 (51) GOIN 27/30 (11) 0 027 191 (51) B32B 17/04 11.04.84 (45) 04.04.84 (45) 21.03.84

0 021 196 (51) GOIN 29/04 (11) 0 024 213 (51) F16K 1/20 (11) 0 027 246 (51) G06K 17/00 14.03.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

0 021 340 (51) G01R 19/04 (11) 0 024 750 (51) B65B 69/00 (11) 0 027 462 (51) G03C 7/00 04.04.84 (45) 11.04.84 (45) 14.03.84

0 021 410 (51) H04L 25/12 (11) 0 024 923 (51) HOIL 29/72 (11) 0 027 667 (51) A47B 47/04 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

0 021 436 (51) G02F 1/133 (11) 0 025 092 (51) G01S 7/52 (11) 0 027 699 (51) C08J 7/04 14.03.84 (45) 11.04.84 (45) 21.03.84

0 021 513 (51) G03C 1/84 (11) 0 025 217 (51) H04L 7/02 (11) 0 027 828 (51) C21D 9/30 21.03.84 (45) 28.03.84 (45) 21.03.84

0 021 757 (51) C23C 3/02 (11) 0 025 291 (51) HOIL 29/747 (11) 0 027 976 (51) H01H 37/00 14.03.84 (45) 28.03.84 (45) 07.03.84

0 021 758 (51) A61D 7/00 (11) 0 025 402 (51) F16K 1/228 (11) 0 028 249 (51) B65G 25/00 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

0 021 798 (51) GOIN 27/46 (11) 0 025 663 (51) H01M 10/04 (11) 0 028 322 (51) GOIN 21/64 11.04.84 (45) 21.03.84 (45) 14.03.84

0 022 228 (51) F23G 5/08 (11) 0 025 689 (51) B32B 17/06 (11) 0 028 330 (51) B60C 27/12 11.04.84 (45) 04.04.84 (45) 11.04.84

0 022 318 (51) C04B 31/10 (11) 0 025 696 (51) A61K 9/00 (11) 0 028 454 (51) G01R 19/22 21.03.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

0 022 384 (51) F17C 3/02 (11) 0 025 810 (51) B60B 7/00 (11) 0 028 504 (51) A47B 88/16 04.04.84 (45) 11.04.84 (45) 28.03.84

0 022 493 (51) GOIN 11/08 (11) 0 026 038 (51) H02P 7/62 (11) 0 028 554 (51) FOID 11/08 14.03.84 (45) 21.03.84 (45) 04.04.84

0 022 543 (51) E04G 11/48 (11) 0 026 047 (51) C08G 2/08 (11) 0 028 559 (51) F25D 17/04 28.03.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

0 022 583 (51) F02B 37/12 (11) 0 026 174 (51) E05B 57/00 (11) 0 028 578 (51) A46B 15/00 28.03.84 (45) 04.04.84 (45) 11.04.84

0 022 609 (51) HOIR 17/12 (11) 0 026 378 (51) G09G 1/02 (11) 0 028 710 (51) B43L 19/00 14.03.84 (45) 14.03.84 (45) 04.04.84

0 022 837 (51) A47B 88/08 (11) 0 026 472 (51) B65H 67/06 (11) 0 028 782 (51) F24B 5/02 11.04.84 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84

0 022 914 (51) G11C 19/08 (11) 0 026 608 (51) C08G 63/60 (11) 0 028 962 (51) A61F 5/44 04.04.84 (45) 14.03.84 (45) 11.04.84

0 023 384 (51) A61L 15/00 (11) 0 026 633 (51) F04B 27/02 (11) 0 028 970 (51) F02C 7/20 04.04.84 (45) 11.04.84 (45) 11.04.84

244 10.04.1985 (11 0 028 978 (51 F16C 7/02 (11) 0 031 722 (51 C07H 17/08 (H 0 033 909 (51 G03B 17/24 (45 11.04.84 (45) 28.03.84 (45 14.03.84

(H 0 029 503 (51 A23L 1/31 (H) 0 031 754 (51 Gl 1B 15/28 (H 0 034 085 (51 F02G 3/00 (45 28.03.84 (45) 14.03.84 (45 28.03.84

(H 0 029 518 (51 C25B 9/00 (H) 0 032 026 (51 C08L 67/06 (H 0 034 235 (51 C08F 295/00 (45 11.04.84 (45) 14.03.84 (45 04.04.84

(H 0 029 531 (51 H04B 3/46 (H) 0 032 036 (51 C09B 11/06 (H 0 034 418 (51 B02C 15/06 (45 18.01.84 (45) 21.03.84 (45 11.04.84

(H 0 029 685 (51 G01M 3/38 (H) 0 032 104 (51 B41M 5/10 (H 0 035 023 (51 E02B 17/00 (45 11.04.84 (45) 28.03.84 (45 04.04.84

(H 0 029 736 (51 F16C 17/24 (H) 0 032 127 (51 B65D 75/56 (H 0 035 122 (51 GOIN 27/00 (45 04.04.84 (45) 11.04.84 (45 11.04.84

(H 0 029 840 (51 B65G 39/10 (H) 0 032 227 (51 H01Q 3/08 (H 0 035 315 (51 C09J 3/16 (45 11.04.84 (45) 14.03.84 (45 14.03.84

(H 0 029 883 (51 B60N 1/00 (H) 0 032 240 (51 C09B 17/02 (H 0 035 994 (51 F28D 7/10 (45 11.04.84 (45) 14.03.84 (45 11.04.84

(H 0 029 885 (51 A62B 18/04 (H) 0 032 658 (51 A61K 7/00 (H 0 036 022 (51 A61N 1/42 (45 11.04.84 (45) 21.03.84 (45 04.04.84

(11 0 029 903 (51 G01R 17/02 (H) 0 032 685 (51 H01H 25/06 (H 0 036 126 (51 F23N 1/02 (45 14.03.84 (45) 11.04.84 (45 11.04.84

(H 0 030 155 (51 C08L 83/08 (H) 0 032 766 (51 B21B 39/00 (H 0 036 450 (51 F21L 11/00 (45 14.03.84 (45) 04.04.84 (45 28.03.84

(H 0 030 349 (51 F16H 57/06 (H) 0 032 797 (51 B65G 15/52 (H 0 036 833 (51 D06L 1/08 (45 04.04.84 (45) 11.04.84 (45 11.04.84

(11 0 030 575 (51 C12C 1/04 (H) 0 032 813 (51 B08B 9/08 (H 0 037 183 (51 F16H 1/42 (45 14.03.84 (45) 11.04.84 (45 11.04.84

(H 0 030 579 (51 B60C 1/00 (H) 0 032 986 (51 G03G 15/08 (H 0 037 290 (51 C07D 519/04 (45 04.04.84 (45) 04.04.84 (45 21.03.84

(H 0 030 825 (51 Cl ID 7/54 (H) 0 033 198 (51 H03F 3/21 (H 0 037 408 (51 F03B 13/12 (45 28.12.83 (45) 28.03.84 (45 11.04.84

(H 0 030 849 (51 B63G 11/00 (H) 0 033 245 (51 B26D 9/00 (H 0 037 535 (51 C25D 3/48 (45 04.04.84 (45) 11.04.84 (45 07.03.84

(H 0 030 964 (51 C12Q 1/00 (H) 0 033 324 (51 A23C 9/20 (H 0 037 872 (51 B62M 17/00 (45 04.04.84 (45) 04.04.84 (45 11.04.84

(H 0 030 966 (51 F41G 5/08 (H) 0 033 422 (51 C07C 51/14 (H 0 037 979 (51 C07D 311/16 (45 14.03.84 (45) 21.03.84 (45 21.03.84

(H 0 031 010 (51 G09G 1/20 (H) 0 033 643 (51 A61N 1/36 (H 0 038 045 (51 G03B 19/07 (45 07.03.84 (45) 11.04.84 (45 14.03.84

(H 0 031 058 (51 C07D 211/76 (H) 0 033 648 (51 B62D 33/06 (H 0 038 224 (51 B01D 53/36 (45 04.04.84 (45) 11.04.84 (45 21.03.84

(H 0 031 061 (51 H03H 1/00 (H) 0 033 669 (51 F15B 9/12 (H 0 038 260 (51 H03H 2/00 (45 11.04.84 (45) 11.04.84 (45 04.04.84

(H 0 031 210 (51 H04M 1/21 (H) 0 033 689 (51 B23Q 7/04 (H 0 038 277 (51 B31C 5/00 (45 04.04.84 (45) 11.04.84 (45 28.12.83

(H 0 031 269 (51 H04N 7/02 (H) 0 033 697 (51 H01G 4/38 (H 0 038 505 (51 B03C 3/68 (45 11.04.84 (45) 11.04.84 (45 04.04.84

(H 0 031 286 (51 B21F 33/00 (H) 0 033 701 (51 F16K 1/52 (H 0 038 601 (51 F16C 33/10 (45 11.04.84 (45) 11.04.84 (45 11.04.84

(H 0 031 346 (51 B01D 29/38 (H) 0 033 711 (51 B32B 25/10 (H 0 038 608 (51 C22B 9/05 (45 21.03.84 (45) 21.03.84 (45 21.03.84

(H 0 031 564 (51 G03G 15/052 (H) 0 033 800 (51 G01P 13/04 (11 0 038 641 (51 C07C 101/04 (45 04.04.84 (45) 11.04.84 (45 04.04.84

245 10.04.1985

(11) 0 038 693 (51) G02B 5/17 (H) 0 042 464 (51) G01F 17/00 (11) 0 046 066 (51) C12H ' 1/00 (45) 29.02.84 (45) 07.03.84 (45) 21.03.84 OD 0 038 699 (51) B60T 13/14 (H) 0 042 577 (51) F24J 3/02 (11) 0 046 068 (51) C07C 25/02 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84 (45) 21.03.84

(H) 0 038 967 (51) G03F 7/08 (11) 0 042 596 (51) C07H 19/18 (11) 0 046 071 (51) A61L 15/06 (45) 07.03.84 (45) 14.03.84 (45) 21.03.84

(H) 0 039 172 (5i) B01D 53/14 (H) 0 042 997 (51) H01H 47/32 (11) 0 046128 (51) C07C 69/14 (45) 14.03.84 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 039 275 (51) H03D 3/24 (H) 0 043 019 (51) B28B 3/00 (11) 0 046129 (51) C07C 69/14 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 039 379 (51) F24J 3/02 (H) 0 043 026 (51) H02M 7/515 (11) 0 046 222 (51) C09K 3/10 (45) 28.03.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 039 403 (51) G03G 15/052 (H) 0 043 081 (51) F21S 11/00 (11) 0 046 234 (51) E02F 9/08 (45) 14.03.84 (45) 28.03.84 (45) 28.03.84 OD 0 039 501 (51) H03F 1/30 (H) 0 043 153 (51) B23K 11/36 (11) 0 046 441 (51) E06B 7/215 (45) 11.04.84 (45) 28.03.84 (45) 04.04.84

(H) 0 039 975 (51) Gl IB 17/04 (H) 0 043 163 (51) B65G 43/08 (11) 0 046 615 (51) B01J 29/22 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 040 282 (51) B01D 13/04 (H) 0 043 561 (51) C09B 62/517 (11) 0 046 958 (51) G03G 5/14 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84 (45) 11.04.84 (H) 0 040 426 (51) A01K 7/02 OD 0 043 686 (51) B60T 8/04 (11) 0 047 209 (51) F16F 9/50 (45) 04.04.84 (45) 11.04.84 (45) 11.04.84

(H) 0 040 449 (51) H05B 41/08 (H) 0 043 934 (51) C09D 5/40 (11) 0 047 568 (51) F23D 13/42 (45) 28.03.84 (45) 04.04.84 (45) 28.03.84

(H) 0 040 721 (51) C07F 9/50 (H) 0 044 190 (51) D21H 1/24 (11) 0 047 690 (51) HOIL 23/56 (45) 21.03.84 (45) 28.12.83 (45) 04.04.84

(H) 0 040 833 (51) D21H 5/20 (H) 0 044 356 (51) H04M 19/08 (11) 0 048 243 (51) B01F 3/08 (45) 21.03.84 (45) 07.03.84 (45) 21.03.84

(H) 0 040 995 (51) G11B 7/12 (H) 0 044 419 (51) C08L 77/00 (11) 0 048 275 (51) D21H 5/26 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 14.03.84

(H) 0 041 262 (51) H04M 3/36 (H) 0 044 834 (51) B60K 9/00 (11) 0 048 806 (51) B41J 19/20 (45) 04.04.84 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 041 396 (51) C07C 69/54 (H) 0 044 956 (51) E04B 1/98 (11) 0 048 973 (51) B29F 3/02 (45) 21.03.84 (45) 28.03.84 (45) 04.04.84 OD 0 041 421 (51) B62D 1/22 (H) 0 045 003 (51) B30B 5/06 (11) 0 049 190 (51) F23R 3/08 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 28.03.84

(H) 0 041 479 (51) C08L 27/04 (H) 0 045 032 (51) C12Q 1/00 (11) 0 049 297 (51) D03D 47/27 (45) 04.04.84 (45) 21.03.84 (45) 04.04.84

(H) 0 041 712 (51) F04D 27/00 (11) 0 045 166 (51) F16C 33/04 (11) 0 049 349 (51) H05K 13/02 (45) 11.04.84 (45) 11.04.84 (45) 28.03.84

(H) 0 041 851 (51) ClOM 1/08 (H) 0 045 259 (51) E02B 17/06 (11) 0 049 430 (51) B65D 1/26 (45) 21.03.84 (45) 04.04.84 (45) 11.04.84

(H) 0 041 882 (51) H03L 7/22 (H) 0 045 348 (51) E05B 37/00 (11) 0 049 455 (51) B28B 7/28 (45) 11.04.84 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 042 066 (51) HOIL 29/205 (H) 0 045 474 (51) C07H 15/24 (11) 0 049 664 (51) A61B 17/12 (45) 21.03.84 (45) 28.03.84 (45) 21.03.84

(H) 0 042 116 (51) H03H 19/00 (H) 0 045 581 (51) B65G 69/28 (11) 0 049 682 (51) C07F 7/22 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84

(H) 0 042 216 (51) F23R 3/06 (H) 0 045 619 (51) C08L 21/02 (11) 0 049 695 (51) A23L 1/31 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84 (45) 21.03.84

(11) 0 042 341 (51) B24B 9/08 (H) 0 045 762 (51) B63B 21/20 (11) 0 050 239 (51) H03J 7/18 (45) 28.03.84 (45) 11.04.84 (45) 11.04.84

246 10.04.1985 (11) 0 050 546 (51) H04N 3/06 (11) 0 064 905 (51) HOIL 29/80 (11) 0 019 086 (51) C21C 1/02 (45) 11.04.84 (45) 04.04.84 08.11.84

(H) 0 050 692 (51) H04N 9/28 (11) 0 066 315 (51) F24J 3/02 (11) 0 019 425 (51) C04B 35/52 (45) 04.04.84 (45) 04.04.84 27.10.84

(H) 0 050 748 (51) H04M 11/06 (11) 0 068 337 (51) FOIL 1/18 (11) 0 025 555 (51) C09D 5/40 (45) 11.04.84 (45) 11.04.84 05.11.84

(H) 0 051 409 (51) C07D 277/56 (11) 0 071084 (51) D01D 5/40 (11) 0 044 884 (51) C04B 35/52 (45) 21.03.84 (45) 28.03.84 19.10.84

(H) 0 051 838 (51) B65D 35/12 11.7(1) II.8 (45) 04.04.84 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Opposition deemed not to have been filed Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (H) 0 053 213 (51) HOIL 29/94 Opposition réputée non formée Date of re-establishment of rights (Rule 92, (45) 04.04.84 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (H) 0 053 271 (51) C01B 25/30 II.7 (2) (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (45) 14.03.84 Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition (H) 0 053 917 (51) C07C 29/82 Opposition non recevable 11.9(1) (45) 21.03.84 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in (H) 0 053 991 (51) D01F 6/10 11.7(3) Rule 13 (45) 11.04.84 Widerruf des europäischen Patents Date de la suspension dans le cas de la Revocation of the European patent règle 13 (H) 0 054 461 (51) COI G 15/00 Révocation du brevet européen (45) 04.04.84 (11) 0 003 957 (51) C08F 6/16 II.9 (2) (H) 0 054 609 (51) H04B 3/20 02.11.84 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (45) 11.04.84 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 006 442 (51) H01C 17/24 Rule 13 (H) 0 054 674 (51) B01J 27/10 25.09.84 Date de la poursuite dans le cas de la (45) 04.04.84 règle 13 (11) 0 011613 (51) F02D 1/16 (H) 0 055 197 (51) C07C 37/00 27.10.84 (45) 04.04.84 II.9 (3) (11) 0 029 911 (51) C10B 33/00 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (H) 0 055 198 (51) C07C 37/00 05.11.84 Date of interruption in the case referred to (45) 04.04.84 in Rule 90 (11) 0 030 919 (51) D06P 1/00 Date de l'interruption dans le cas de la (H) 0 055 413 (51) F22B 37/32 09.11.84 règle 90 (45) 28.03.84 (11) 0 032106 (51) C07F 7/22 (H) 0 056 021 (51) E04D 3/40 01.11.84 II.9 (4) (45) 04.04.84 Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.7(4) Regel 90 (H) 0 056 065 (51) A61K 9/20 Aufrechterhaltung des europäischen Patents Date of resumption in the case referred to in (45) 04.04.84 in geändertem Umfang Rule 90 Maintenance of the European patent as Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (H) 0 056 343 (51) C07C 103/183 amended (45) 04.04.84 Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée II.12 (H) 0 056 609 (51) BOIL 3/14 Änderungen/Berichtigungen (45) 11.04.84 (11) 0 001 656 (51) F16G 13/16 Changes/rectifications 10.04.85 Modifications/rectifications (H) 0 056 611 (51) C12G 1/02 (45) 04.04.84 (11) 0 010 261 (51) F22B 37/26 10.04.85 Vertreter (H) 0 057 141 (51) C07C 69/65 Representative (45) 04.04.84 (11) 0 010 816 (51) B60T 17/00 Mandataire 10.04.85 (H) 0 057 717 (51) B63B 21/56 (11) 0 006 380 (51) A23L 1/23 (45) 11.04.84 11.7(5) (74) Pinguet, André et al, NOVAPAT - Zurückweisung des Einspruchs CABINET CHEREAU 107 Boulevard (H) 0 058 014 (51) C07C 5/09 Rejection of the opposition Péreire, F-75017 Paris, FR (45) 04.04.84 Rejet de l'opposition (11) 0 011070 (51) H04M 11/02 (H) 0 058 751 (51) Cl 1D 3/43 (11) 0 000 711 (51) H01H 50/14 (74) gelöscht, deleted, supprimé (45) 11.04.84 26.10.84 (11) 0 036 354 (51) G01R 29/26 (H) 0 063 647 (51) F26B 13/10 (11) 0 013 306 (51) G01N 33/68 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (45) 11.04.84 24.01.85 Mathurins, F-75008 Paris, FR

(H) 0 064 092 (51) F22B 31/00 (11) 0 015 421 (51) C04B 35/58 (45) 11.04.84 02.11.84

247 10.04.1985 (11) 0 038 726 (51) G01R 13/40 (11) 0051 192 (51) F04C 15/04 (11) 0 036 963 (51) F16L 47/02 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (73) Vickers, Incorporated, 1401 Crooks 01/06.11.84 Mathurins, F-75008 Paris, FR Road, Troy Michigan 48084, US Von Roll AG,, CH-4563 Gerlafingen, CH (11) 0 040 381 (51) B62D 11/10 (11) 0058 636 (51) F24D 11/00 (74) EGLI-EUROPEAN PATENT (74) Zwirner, Gottfried, Dipl.-Ing. Dipl.- (73) WRG SYSTEME ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, W.-Ing., BLUMBACH-WESER- AKTIENGESELLSCHAFT, CH-8008 Zürich, CH BERGEN-KRAMER ZWIRNER- Bergstrasse 389, FL-9497 Triesenberg, HOFFMANN Patentanwälte LI (11) 0 052 358 (51) F04D 29/38 Sonnenberger Strasse 43, D-6200 01/21.09.84 Wiesbaden 1, DE Benannte Vertragsstaaten AEG-TELEFUNKEN Designated Contracting States AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (11) 0 041001 (51) H04Q 11/04 Etats contractants désignés und Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1, (74) gelöscht, deleted, supprimé D-6000 Frankfurt 70, DE (11) 0 042 456 (51) H01H 33/74 (74) Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., (11) 0 043 466 (51) E04B 5/60 (84) CH, DE, FR, IT, LI Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (74) gelöscht, deleted, supprimé Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Erfinder Frankfurt/Main 70, DE (11) 0 044 643 (51) F42B 11/36 Inventor (74) McCormack, Derek James et al, c/o Inventeur Patents and Licensing Department Royal Ordnance plc Griffin House PO (11) 0 046 308 (51) B60R 22/34 Box 288 The Strand, London WC2N (72) Miki, Hiroyuki, Sagamihara, JP 5BB, GB (11) 0 058 636 (51) F24D 11/00 (11) 0 051 192 (51) F04C 15/04 (72) Kalberer, Felix, CH-7320 Sargans, CH (74) Zwirner, Gottfried, Dipl.-Ing. Dipl.- W.-Ing., BLUMBACH-WESER- Einspruch BERGEN-KRAMER ZWIRNER- Opposition HOFFMANN Patentanwälte Opposition Sonnenberger Strasse 43, D-6200 Wiesbaden 1, DE (11) 0 019 207 (51) C04B 13/14 01/06.07.83 (11) 0 052 835 (51) H04M 19/04 FELS-WERKE Peine-Salzgitter (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et GmbH, Geheimrat-Ebert-Str. 12, D- al, Licentia Patent-Verwaltungs- 3380 Goslar 1, DE GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (74) Röse, Horst, Dipl.-Ing. et al, Frankfurt/Main 70, DE Patentanwälte Dipl.-Inge. Röse, Kosel & Sobisch Odastrasse 4a Postfach 129, (11) 0 056 545 (51) H04M 3/30 D-3353 Bad Gandersheim 1, DE (74) Cabinet Martinet, 62, rue des 02/27.07.83 Mathurins, F-75008 Paris, FR Gipsconsult Management und Beratungs AG, Gartenhofstrasse 15, (11) 0 056 949 (51) H04Q 3/52 CH-8036 Zürich, CH (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et (74) Rücker, Wolfgang, Dipl.-Chem., al, Licentia Patent-Verwaltungs- Hubertusstrasse 2, D-3000 Hannover GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 1, DE Frankfurt/Main 70, DE 03/07.10.83 Gebr. Knauf Westdeutsche (11) 0 057 628 (51) H04Q 11/04 Gipswerke,, D-8715 Iphofen, DE (74) gelöscht, deleted, supprimé 05/06.02.84 Pressco Baustoff KG, Löpsingerstrasse (11) 0 063 502 (51) H04M 3/30 25, D-8860 Nördlingen, DE (74) Cabinet Martinet, 62, rue des (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, Mathurins, F-75008 Paris, FR Boeters, Bauer & Partner Thomas- Wimmer-Ring 14, D-8000 München (11) 0 063 748 (51) H04M 1/76 22, DE (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et 04/06.02.84 al, Licentia Patent-Verwaltungs- SEBREG S.A., Le Verenay, Ampuis, GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 F-69420 Condrieu, FR Frankfurt/Main 70, DE (74) Berg, Gert, Tal 38, D-8000 München 2, DE (11) 0 077 731 (51) H04B 7/26 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0 026 535 (51) B65D 1/24 Mathurins, F-75008 Paris, FR 01/05.11.83 Stucki Kunststoffwerk und (11) 0 078 214 (51) G07F 3/02 Werkzeugbau GmbH, Schötmarsche (74) Cabinet Martinet, 62, rue des Strasse, D-4902 Bad Salzuflen, DE Mathurins, F-75008 Paris, FR (74) Junius, Walther, Dr., Wolfstrasse 24, D-3000 Hannover 81, DE Patentinhaber 02/01.12.83 Proprietor Alexander Schoeller & Co. AG, Titulaire de brevet Hoelzliwiesenstrasse 9, CH-8603 Volketswil /Post Schwerzenbach, CH (11) 0 040 381 (51) B62D 11/10 (74) EGLI-EUROPEAN PATENT (73) Vickers, Incorporated, 1401 Crooks ATTORNEYS, Horneggstrasse 4, Road, Troy Michigan 48084, US CH-8008 Zürich, CH

248 Abonnementsbedingungen 1985 Subscription conditions 1985 Conditions d'abonnement pour 1985

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300-800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postgiroamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D —8000 München 2 D — 8000 München

N° 4212 3218 Pound Sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567 - 200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 2, Place de l'Opéra F-75002 Paris

N° 322 005 01 B N" 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sir) CH —8021 Zürich CH — 3000 Bern

N» 51 36 38 547 N" 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postchequc-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland

N" 99 — 40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S—103 28 Stockholm S— 105 06 Stockholm

N» 310-0449878-78 étr. conv. N" 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B — 1100 Bruxelles B—1000 Bruxelles

N" 7- 108/9134/200 étr. conv. N" 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 195 386 N"10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano - Italia

N° 130- 111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (öS) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz I Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* I. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph I, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* I. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe I, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. II. Erteilte Patente 157 II. Granted Patents 157 II. Brevets délivrés 157 11.1 Geordnet nach der Internationalen IM Arranged in accordance with the 11.1 Classés selon la classification Patentklassifikation 162 International Patent Classi- internationale des brevets 162 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 162 11.2(1) Classés selon les numéros de nummern 213 11.2(1) Arranged by publication publication 213 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 213 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 216 11.2 (2) Arranged by application dépôt 216 11.3 Geordnet nach Namen der number 216 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 219 11.3 Arranged by name of titulaires 219 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 219 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 226 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 226 11.5 Tag des Erlöschens des State 226 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 238 in a Contracting State 238 contractant 238 11.6(1) Einspruch 241 11.6(1) Opposition 241 11.6 (1) Opposition 241 11.6 (2) Kein Einspruch eingelegt 243 11.6 (2) No opposition filed 243 11.6 (2) Il n'a pas été fait opposition 243 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — 11.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen 247 II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 247 patent 247 forme modifiée 247 II.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen II.7 (4) Maintenance of the European 11.7 (5) Rejet de l'opposition 247 Patents in geändertem Umfang 247 patent as amended 247 11.8 Date du rétablissement dans 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs 247 11.7 (5) Rejection of the opposition 247 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 247 11.11 Frei — 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 247 11.12 Changes/rectifications 247

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag l_ Office européen des brevets (OEB) European Patent Office r— Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni