Bibtiothe1, 1984/29 Jbrar\ ôtbllotheque 18.07.1984 1 9. JUU 1984 0 113 338-0 113 706 » EPA-EPO -OEB ISSN Ù170-9305
Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets
Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen LI Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 (1) Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2(1) Classées selon les numéros de lichungsnummern 53 1.2 (1) Arranged by PCT publication publication PCT 53 1.2 (2) Geordnet nach PCT-Veröffent- number 53 1.2 (2) Classées selon les numéros de lichungsnummern 55 1.2 (2) Arranged by PCT publication publication PCT 55 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 55 1.3 (X) Classées selon les numéros de nummern 55 1-3(1) Arranged by publication publication 55 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 55 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 58 1.3 (2) Arranged by application demandes 58 1.4 Geordnet nach Namen der number 58 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 62 1.4 Arranged by name of demandeurs 62 Ï.5 Geordnet nach benannten applicani 62 Ï.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 69 1.5 Arranged by designated contractants désignés 69 1.6 ( 1 ) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 69 1.6 ( 1 ) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6(1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 80 berichts 80 search report 80 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 82 Prüfungsantrags 82 examination 82 1.8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1-8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 89 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 89 1-8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 89 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 90 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 90 L8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 90 worden ist 90 application was deemed to be 1.8(4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 90 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 90 rights — la règle 13 — 1.8 (4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9 ( 1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1-9(3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion Particle 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — LI 1(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 1 11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 92 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 92 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 92
Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture * 1
Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1984 Subscription conditions 1984 Conditions d'abonnement pour 1984 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1984 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1984 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens
Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.
Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 98 II. Granted Patents 98 II. Brevets délivrés 98 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II. 1 Classés selon la classification Patentklassifikation 103 International Patent Classi- internationale des brevets 103 II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 103 II.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 137 11.2(1) Arranged by publication publication 137 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 137 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 139 11.2 (2) Arranged by application dépôt 139 11.3 Geordnet nach Namen der number 139 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 141 11.3 Arranged by name of titulaires 141 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 141 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 147 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 147 11.5 Tag des Erlöschens des State 147 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 155 in a Contracting State 155 contractant 155 11.6(1) Einspruch 155 11.6 (1) Opposition 155 11.6 (1) Opposition 155 11.6(2) Kein Einspruch eingelegt 156 11.6 (2) No opposition filed 156 11.6(2) Il n'a pas été fait opposition 156 II.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — 11.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen — II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents — patent — forme modifiée 160 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen 11.7 (4) Maintenance of the European 11.7 (5) Rejet de l'opposition 160 Patents in geändertem Umfang 160 patent as amended 160 11.8 Date du rétablissement dans 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs 160 11.7(5) Rejection of the opposition 160 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case. II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiedel aufnähme im Fail der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 160 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 160 11.12 Changes/rectifications 160
Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1984 Subscription conditions 1984 Conditions d'abonnement pour 1984
Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes
Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*
N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D — 8000 München 2 D —8000 München
N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain
N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris
N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH-3000 Bern
N° 51 36 38 547 N°40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland
N° 99 - 40 747 379 N°7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S-105 06 Stockholm
N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B-1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles
N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg
N° 195 386 N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centra Compartimentai Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia
N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien
* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.
* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.
* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 18.07.1984
Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ST. 9 empfohlenen Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Kodierungen verwendet:
(11) Veröffentlichungsnummer 1 (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten * (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum (87) PCT- Veröffentl ichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in der die internationale Anmel- dung veröffentlicht worden ist (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts
Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „geloscht" angegeben.
General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:
(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (25) Language of filing (26) Language of publication (30) Priority date, priority country, priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the patent specification or of the new patent specification (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (86) PCT application number PCT date of filing (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published (88) Date of separate publication of the European search report
If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".
1 18.07.1984
Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:
(11) numéro de publication (21 ) numéro de dépôt (22) date du dépôt (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet, ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, ville, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1), numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne
L'abscncc de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».
I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts
Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)
Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)
2 18:07.1984
I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. Cl.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)
In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)
I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)
3 18.07.1984
In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées: Abschnitt 1.2(1): Section 1.2(1): Section 1.2(1): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21) European application number (21) numéro de dépôt européen Abschnitt 1.2(2): Section 1.2(2): Section 1.2(2): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21) European application number (21) numéro de dépôt européen Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21 ) numéro de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet
Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13
4 18.07.1984
Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90 Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90
Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés
Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre suivi Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.» mit Zusatz ,,excl." Exclusive licence — sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entr parentheses) Land, Letztaras in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) est valable besteht Contracting States in respect of which the licence applies
Abschnitt 1.11(2) Section 1.11(2): Section 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre »a deux chilffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est besteht the right applies valable
Abschnitt 1.12 Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25), Filing language (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of separate publication of the European Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) search report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of separate publication of the (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts European search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité
5 18.07.1984
Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Anmelder Applicant Demandeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur
Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur
Vcröffentlichungsnummor dor früheren Anmel- Publication numbor of the original application Numéro do publication do la promioro demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande
Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale
Obl igatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention
Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)
Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement
6 18.07.1984
Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröiTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröiTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Publication language (26) langue de la publication Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of excecution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem (11) numéro de publication (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the rights applies. Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets A01C - A23K 18.07.1984 i • Formulations of synthetic, organic, (54) • Maschine zur automatischen Veröffentlichte europäische Patent- oil-soluble insecticides having increased Herstellung von Fleisch-, anmeldungen und internationale effectiveness. Gemüsespiessen oder anderen Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) • Formulations d'insecticides Nahrungsmitteln. Published European patent applications and synthétiques, organiques, solubles dans • Machine for automatically international applications (Art. 158, para. 3) l'huile ayant une efficacité accrue. producing meat, vegetables or the like Demandes de brevet européen publiées et (71) THE DOW CHEMICAL on skewers. demandes internationales publiées (article COMPANY, Dow Center 2030 • Machine pour la fabrication 158, paragraphe 3) Abbott Road Post Office Box 1967, automatique de brochettes de viandes, Midland Michigan 48640, US de légumes ou autres. 1.1 (72) Seymour, Keith Goldin, Midland (71) Emsens Antoine SARL, 2 rue Jean Europäische Patentanmeldungen und Michigan, US Macé, F-42490 Fraisses, FR internationale Anmeldungen (Art. 158 DeVries, Henry Donald, Contra Costa (72) Emsens, Antoine, F-42490 Fraisses, Abs. 3), geordnet nach der Internationalen California, US FR Patentklassifikation Paroonagian, Doris Lucy, Contra (74) Buttet, Roger et al, "Cabinet Charras" European patent applications and Costa California, US 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 international applications (Art. 158, Holman, Smallwood, Jr., Midland Saint-Etienne, FR para. 3), arranged in accordance with the Michigan, US International patent classification Hatton, Christopher J, Solano (51) A23C 13/12 (11) 0113 535 Demandes de brevet européen et demandes California, US A23L 1/19 Al internationales (article 158, paragraphe 3), (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, (25) En (26) En classées selon la classification inter- WADE & TENNANT 27 Furnival (21) 83307352.1 (22) 02.12.83 nationale des brevets street, London EC4A 1PQ, GB (84) DE, FR, GB (30) 02.12.82 US 446283 (51) A01C 3/06 (11) 0113 585 (51) A01N 43/50 (11) 0113 640 (54) • Aufgeschlagene gefrorene Topping- Al C07D 249/08 Zusammensetzung auf der Basis von (25) En (26) En . echter Sahne. (21) 83307927.0 (22) 23.12.83 (51) A01N 43/50 (11) 0113 644 T" • Real cream frozen whipped topping (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 249/08 composition. NL, SE • Composition de garniture fouettée (30) 29.12.82 IE 1561/82 (51) A01N 43/64 (11) 0113 509 congelée à base de crème véritable. (54) • Streuer für Düngemittel. C07D 249/08 (71) GENERAL FOODS • Material spreaders. CORPORATION, 250 North Street, • Epandeur d'engrais. (51) A01N 43/64 (11) 0113 640 White Plains, N.Y. 10625, US (71) Kavanagh, Nicholas Patrick,, Rathlee C07D 249/08 (72) Dell, William Joseph, Howell New County Sligo, IE Jersey 07731, US (72) Kavanagh, Nicholas Patrick, Rathlee (51) A01N 43/64 (11) 0113 644 Flango, William Edward, Hamilton County Sligo, IE C07D 249/08 Square New Jersey 08690, US (74) Ashmead, Richard John et al, Freed, Lawrence Henry, Plainsboro KILBURN & STRODE 30 John (51) A01N 59/00 (11) 0113 614 New Jersey 08536, US Street, London, WC1N 2DD, GB A01N 61/02 Gonsalves, Alexander Augustine, Yardley Pennsylvania 19062, US (51) A01M 3/00 (11) 0113 355* (51) A01N 59/02 (11) 0113 614 Guhl, Thomas Edward, Jamesburg A47L 5/24 Al A01N 61/02 New Jersey 08831, US (25) De (26) De Oppy, John Thomas, Allentown New (21) 83901201.0 (22) 26.04.83 (51) A01N 61/02 (11) 0113 614 Jersey 08501, US (86) EP 83/00113 (86) 26.04.83 A0IN 59/02 AI Baratta, Suzanne, Plainsboro New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE A0IN 59/00 Jersey 08536, US (87) WO 84/00280 (87) 84/03 02.02.84 (25) Fr (26) Fr Eydt, Andre Joseph, New York, N.Y. (30) 07.07.82 DE 3225330 (21) 83402355.8 (22) 06.12.83 10025, US (54) • GERÄT ZUM ABS A UGEN (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas EINZELNER OBJEKTE, (30) 14.12.82 FR 8220917 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 BEISPIELSWEISE INSEKTEN, (54) • Wildabweisende München 2, DE FLIEGEN, WESPEN UND DGL. Zusammensetzungen und Verfahren zu • APPARATUS FOR SUCKING ihrer Verwendung. (51) A23K 1/02 (11) 0113 384 ISOLATED OBJECTS, FOR • Animal repelling compositions, and A23K 1/14 Al EXAMPLE INSECTS, FLIES, method of applying said compositions. (25) De (26) De WASPS, ETC. • Compositions répulsives à l'égard du (21) 83100132.6 (22) 10.01.83 • APPAREIL POUR ASPIRER DES gibier et procédé de mise en oeuvre (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, OBJETS ISOLES, PAR EXEMPLE desdites compositions. NL, SE DES INSECTES, DES MOUCHES, (71) Usines LAMBIOTTE, Tour (54) • Silagefuttermittel aus DES GUEPES, ETC. Manhattan - Cedex 21, F-92091 Paris Rübennassschnitzeln mit (71) ZOZ, Jochen R., Zum Kohlenberg 7, La Défense, FR angereichertem Proteingehalt als D-5910 Kreuztal-Fellinghausen, DE (72) Bloch, Lucien, F-54450 Blamont, FR Ergänzungs- und Einzel-Futtermittel (72) ZOZ, Jochen R., D-5910 Kreuztal- Lemaire, Albert, F-58700 Premery, FR für Wiederkäuer. Fellinghausen, DE (74) Leboulenger, Jean, Société • Silage feed from wet sugar beet ATOCHEM Service Propriété slices with an enriched protein content (51) A01N 25/02 (11) 0113 525 Industrielle Tour Manhattan, F-92091 as a feed supplement and individual Al Paris La Défense 2 Cedex 21, FR feed for ruminants. (25) En (26) En • Fourrage d'ensilage de pulpes (21) 83307246.5 (22) 28.11.83 (51) A22C 17/00 (11) 0113 637 humides de betteraves sucri'eres avec (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL A2 une teneur en protéine enrichie comme (30) 29.11.82 US 445299 (25) Fr (26) Fr supplément de fourrage et fourrage (54) • Formulierungen von synthetischen, (21) 83420177.4 (22) 24.11.83 individuel pour ruminants. organischen, öllöslichen Insektiziden (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (71) SECOPAL, 35bis rue des Canus BP. mit erhöhter Wirksamkeit. (30) 13.12.82 FR 8221153 31, F-78600 Maisons-Laffitte, FR (30) 18.10.83 FR 8316928 18.07.1984 A23K - A47L Epandage-Vinasse-Ausbringungs- (72) Keritsis, Gus Demitrios, Richmond (54) • Gekühltes Ausstellungsmöbel. GmbH, Viktoriastrasse 8, D-6800 Virginia 23236, US • Refrigerated display cabinet. Mannheim 1, DE Nichols, Walter Allen, Richmond • Meuble présentoir réfrigéré. (72) Deleplanque, Gerard, F-78600 Virginia 23225, US (71) SOCIETE LAITIERE DE VERON, Maisons-Laffitte, FR (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE rue des Ormes, F-77000 Savigny-le- Maindron, Gabriel, F-77176 Savigny le & GROSE 16 Theobalds Road, Temple, FR Temple, FR London WC1X 8PL, GB (72) Denisot, Bernard André, F-94 130 Lewicki, Wilhelm, D-6800 Mannheim Nogent sur Marne, FR 1, DE (51) A41B 13/02 (11) 0113 464 (74) Vander-Heym, Roger, 172 Boulevard (74) Jahn-Held, Wilhelm W., Dr.Dr.-Ing. A2 Voltaire, F-75011 Paris, FR Dipl.Chem., Schöne Aussicht 8, D- (25) De (26) De 3513 Staufenberg-Landwehrhagen, (21) 83112650.3 (22) 15.12.83 A47F 7/19 (11) 0113 604 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A47J 51/14 NL, SE (51) A23K 1/14 (11) 0113 384 (30) 15.12.82 JP 219828/82 A47J 43/046 (11) 0113 506 A23K 1/02 (54) • Schliessband an einer Windel, A47J 43/06 insbesondere Wegwerfwindel. (51) A23K 1/165 (11) 0 113 626 • Tab fastener for a diaper, especially (51) A47J 43/06 (11) 0113 506 C12N 9/96 a disposable diaper. A47J 43/046 Al • Bande de fermeture d'une couche, en A47J 43/22 (51) A23L 1/19 (11) 0113 535 particulier d'une couche à jeter. (25) En (26) En A23C 13/12 (71) UNI-CHARM CORPORATION, 182, (21) 83306566.7 (22) 28.10.83 Shimobun Kinsei-cho, Kawanoe-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A23L 1/19 (11) 0113 536 Ehime-ken, JP SE A2 (72) Suzuki, Migaku, Kawanoe-shi Ehime- (30) 09.12.82 GB 8235130 (25) En (26) En ken, JP (54) • Siebaufsatz. (21) 83307353.9 (22) 02.12,83 Ochi, Mitsuzo, Uma-gun Ehime-ken, • A sifting device. (84) DE, FR, GB JP • Dispositif de tamisage. (30) 02.12.82 US 446282 Kudo, Takeshi, Kawanoe-shi Ehime- (71) THORN EMI Domestic Appliances (54) • Verfahren zur Herstellung von ken, JP Limited, THORN EMI House Upper essbarem gefrierauftaustabilem und (74) Sperling, Rüdiger, Dipl.-Ing. et al, Saint Martin's Lane, London, WC2H Milchfett enthaltendem Schaum. Patentanwälte Dr.Ing.H. Finke 9ED, GB • Process for making a freeze-thaw Dipl.Ing.H. Bohr Dipl.Ing.S. Staeger (72) Barnett, Edward Charles William, J— stable edible foam containing milk fat. Dipl.Ing.Dipl.Wirtsch.Ing. R Sperling Hayling Island Hampshire, POll 9SU, • Procédé de préparation d'une mousse Müllerstrasse 31, D-8000 München 5, GB alimentaire stable à la congélation- DE (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn décongélation et contenant de la graisse EMI Patents Limited The Quadrangle de lait. A44B 21/00 (11) 0113 557 Westmount Centre Uxbridge Road, (71) GENERAL FOODS E06B 3/58 Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB CORPORATION, 250 North Street, White Plains, N.Y. 10625, US A47C 7/38 (11) 0113 645 (51) A47J 43/22 (11) 0 113 506 (72) Dell, William Joseph, Howell New B60N 1/06 A47J 43/06 Jersey, 07731, US Flango, William Edward, Hamilton (51) A47C 7/46 (11) 0113 613 (51) A47J 51/14 (11) 0.113 604 Square New Jersey 08690, US A47C 31/12 Al A47F 7/19 Al Freed, Lawrence Henry, Plainsboro (25) Fr (26) Fr (25) Fr (26) Fr New Jersey 08536, US (21) 83402349.1 (22) 06.12.83 (21) 83402212.1 (22) 17.11.83 Gonsalves, Alexander Augustine, (84) DE, GB, IT, NL, SE (84) DE, GB, IT, NL Yardley Pennsylvania 19062, US (30) 07.12.82 FR 8220454 (30) 24.11.82 FR 8219647 Guhl, Thomas Edward, Jamesburg (54) • Verstellbarer orthopädischer Sitz, (54) • Kleiderbügel mit Klemmvorrichtung. New Jersey 08831, US insbesondere für Kraftfahrzeuge. • Garment hook-clamping hanger. Oppy, John Thomas, Allentown New • Adjustable orthopaedic seat, in • Dispositif de pince à crochet pour la Jersey 08501, US particular for motor vehicles. suspension d'un vêtement. Baratta, Suzanne, Plainsboro New • Siège orthopédique ajustable, (71) Beltramino, Serge, 37, Boulevard Jersey 08536, US notamment pour véhicules automobiles. Murât, F-75016 Paris, FR (74) Rebiffe, Roger, F-78220 Viroflay, FR
A2 Fayard, Lionel, St. Gemme Moronval (51) A47L 1/02 (11) 0 113 341 (25) En (26) En F-28500 Vernouillet, FR H02P 1/04 (21) 83308033.6 (22) 30.12.83 (74) Ernst-Schonberg, Michel et al, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL R.N.U.R. S. 0804 B.P. 103 8 & 10, (51) A47L 5/24 (11) 0113 355 (30) 30.12.82 US 457505 avenue Emile-Zola, F-92109 Boulogne AO IM 3/00 (54) • Schäumender, ausgepresster, Billancourt, FR tabakenthaltender Raucherartikel und (51) A47L 23/20 (11) 0 113 422 Verfahren zur Herstellung desselben. (51) A47C 31/12 (11) 0 113 613 A2 • Foamed, extruded, tobacco- A47C 7/46 (25) De (26) De containing smoking article and method (21) 83111924.3 (22) 29.11.83 of making same. (51) A47F 3/04 (11) 0113 610 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Article à fumer, écumeux, extrudé et F25D 21/14 Al NL, SE contenant du tabac et son procédé de (25) Fr (26) Fr (30) 09.12.82 DE 8234580 U préparation. (21) 83402318.6 (22) 02.12.83 (30) 13.05.83 DE 8314216 U (71) PHILIP MORRIS (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (54) • Vorrichtung zum Wärmen und INCORPORATED, 120 Park Avenue, (30) 14.12.82 FR 8220913 Trocknen von Schuhen. New York, New York 10017, US (30) 14.11.83 FR 8318010 • Apparatus to warm and to dry shoes. >r A47L - A61J 18.07.1984 • Dispositif pour chauffer et sécher • Prothèse valvulaire cardiaque avec • Aide auditive utilisant deux cornes à des souliers. un obturateurpivotable. forme de coquille montées sur les (71) Dollst, Klaus, Averhoffstrasse 24, D- (71) HEMEX INC., 1300 East Anderson oreilles. 2000 Hamburg 76, DE Lane, Austin Texas, US (71) Mertens, Hans Adolf, Am (72) Dollst, Klaus, D-2000 Hamburg 76, (72) Klawitter, Jerome John, Austin Texas, Schinnergraben 81, D-6500 Mainz 42, DE US DE (74) von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing., (74) Barnard, Eric Edward et al, (72) Mertens, Hans Adolf, D-6500 Mainz Patentanwälte Raffay, Fleck & BROOKES & MARTIN High 42, DE Partner Postfach 32 32 17, D-2000 Holborn House 52/54 High Holborn, (74) Kodron, Rudolf S., Dipl.-Ing., Adam- Hamburg 13, DE London WC1V6SE, GB Karrillon-Strasse 30, D-6500 Mainz, (60) 0023797 DE (51) A61B 5/02 (11) 0113 345* Al (51) A61F 5/00 (11) 0113 420 (51) A61G 5/02 (11) 0113 635 (25) En (26) En Al A2 (21) 82902579.0 (22) 19.07.82 (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr (86) US 82/00965 (86) 19.07.82 (21) 83111871.6 (22) 26.11.83 (21) 83402563.7 (22) 30.12.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, NL, SE SE SE (87) WO 84/00290 (87) 84/03 02.02.84 (30) 09.12.82 DE 8234527 U (30) 07.01.83 FR 8300195 (54) • EXTERNES REALZEIT- (30) 09.12.82 DE 8234528-U (54) • Vorrichtung zum Verlagern von BL UTDR UCKMESSS YSTEM. (54) • Einrichtung zum Erwärmen oder Behinderten. • NON-INVASIVE REAL TIME Kühlen von liegenden oder sitzenden • Apparatus for displacing BLOOD PRESSURE Personen. handicapped persons. MEASUREMENT SYSTEM. • Apparatus for heating or cooling • Dispositif pour déplacement de • SYSTEME DE MESURE persons sitting or lying down. personne handicapée. EXTERNE EN TEMPS REEL DE LA • Appareil de chauffage ou de (71) Dufresne, Bernard Louis Emile, Les PRESSION SA NG UINE. refroidissement pour des personnes Guénochères, F-41250 Bracieux (Loir- (71) BOMED MEDICAL couchées ou assises. et-Cher), FR MANUFACTURING LTD., 130 (71) Roehr, Oskar W.K., Windmühlenstieg (72) Dufresne, Bernard Louis Emile, F- McCormick Suite 109, Costa Mesa, 15, D-2000 Hamburg 52, DE 41250 Bracieux (Loir-et-Cher), FR CA 92626, US (72) Roehr, Oskar W.K., D-2000 Hamburg (74) Chevallier, Robert Marie Georges, (72) SRAMEK, Bohumir, Irvine, CA 52, DE Cabinet BOETTCHER 23, rue La 92715, US (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. J. Richter Boétie, F-75008 Paris, FR (74) Rushton, Ronald et al, Dipl.-Ing. F. Werdermann, Neuer Wall SOMMERVILLE & RUSHTON 11 10, D-2000 Hamburg 36, DE (51) A61H 15/00 (11) 0113 348* Holywell Hill, St. Albans Al Hertfordshire ALI 1EZ, GB (51) A61F 5/44 (11) 0113 489 (25) En (26) En A61M 1/00 A2 (21) 83900218.5 (22) 15.11.82 (51) A61B 17/34 (11) 0113 520 A61M 25/00 (86) US 82/01621 (86) 15.11.82 A2 (25) En (26) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (25) En (26) En (21) 83201873.3 (22) 30.12.83 (87) WO 84/00292 (87) 84/03 02.02.84 (21) 83307149.1 (22) 23.11.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 07.07.82 US 395925 (84) DE, FR, GB, IT NL, SE (54) • VERBESSERTES (30) 06.12.82 US 447153 (30) 07.01.83 IT 5281683 U MASSAGEGERÄT MIT (54) • Kanüle für Nephroskopie. (54) • Katheter für medizinisch- ROTIERENDEN BÄLLEN. • Nephroscopy cannula. chirurgische Anwendung. • IMPROVED ROTATING BALL * Canule pour néphroscopie. • Catheter for medical-surgical MASSAGER. (71) VANCE PRODUCTS application. • DISPOSITIF DE MASSAGE A INCORPORATED, 1100 West • Cathéter pour application BILLES ROTA TIVES AMELIORE. Morgan Street, Spencer Indiana chirurgico-médicale. (71) LOH ATI, Aladar, 1310 Morningside 47460, US (71) Ferrando, Ugo, C.so F. Turati 7,1- Way, Venice CA 90291, US (72) Rutner, Alvin B., Los Altos CA 94922, 10128 Torino, IT LOH ATI, Gizella, 1310 Morningside US Gardi, Giovanni, Via Baltimora 138, Way, Venice CA 90291, US Roemer, Frederick D., Bloomington, 1-10137 Torino, IT (72) LOH ATI, Aladar, Venice CA 90291, IN 47401, US Pagliano, Giustino, C.so Unione US (74) Massey, Alexander et al, MARKS & Sovietica 229, 1-10134 Torino, IT LOH ATI, Gizella, Venice CA 90291, CLERK Scottish Life House Bridge (72) Ferrando, Ugo, 1-10128 Torino, IT US Street, Manchester, M3 3DP, GB Gardi, Giovanni, 1-10137 Torino, IT Pagliano, Giustino, 1-10134 Torino, IT (51) A61J 1/00 (11) 0113 597 (51) A61B 19/04 (11) 0113 526 (74) Lotti, Giorgio, c/o Ing. Barzanö & A2 C08J 7/04 Zanardo Milano S.p.A. Via Cernaia 20, (25) En (26) En 1-10122 Torino, IT (21) 83308045.0 (22) 30.12.83 (51) A61F 1/00 (11) 0113 505 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE C08G 63/66 (51) A61F 11/00 (11) 0 113 684 (30) 08.01.83 GB 8300475 G10K 11/28 Al (54) • Behälter. (51) A61F 1/22 (11) 0113 681 (25) De (26) De • Container. Al (21) 84101180.2 (22) 06.02.84 • Récipient. (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (71) THE BOOTS COMPANY PLC, 1 (21) 84100197.7 (22) 23.07.80 SE Thane Road West, Nottingham NG2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 15.07.83 DE 3325532 3AA, GB SE (54) • Hörgerät mit zwei über die Ohren zu (72) Donnan, Jeremy Francis, Fiskerton (30) 07.08.79 US 64401 stülpenden etwa muschelförmigen Nottinghamshire, GB (30) 14.01.80 US 111488 Schallauffangtrichtern. Reed, David Arthur, Newark (54) • Herzklappenprothese mit einem • Hearing aid using two ear-mounted Nottinghamshire, GB drehbaren Absperrventil. shell-shaped sound-receiving horns. (74) Thacker, Michael Anthony et al, THE • Heart valve with a pivoted occluder. BOOTS COMPANY PLC Patents
10 18.07.1984 A61J - A61K Section Pennyfoot Street, Nottingham • FORME DE DOSAGE DE (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF NG2 3AA, GB Q UI NI DINE A LIBERA TION HARVARD COLLEGE, 17 Quincy ENTRETENUE. Street, Cambridge Massachusetts (51) A61K 7/06 (11) 0113 418 (71) Key Pharmaceuticals, Inc., 18425 N.W. 02138, US Al 2nd Avenue, Miami, Florida 33169, NEW ENGLAND MEDICAL (25) En (26) En US CENTER, INC., 171 Harrison (21) 83111792.4 (22) 24.111.83 (72) HSIAO, Charles, Cooper City, FL Avenue, Boston, MA 02111, US (84) CH, DE, FR, LI, NL 33328, US (72) BACHA, Patricia, Brookline, MA (30) 13.12.82 JP 218114/82 (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, 02146, US (54) • Haarkosmetikum. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, REICHLIN, Seymour, Weston, MA • Hair cosmetic composition. D-5000 Köln 1, DE 02193, US • Composition cosmétique pour MURPHY, John, R., Roslindale, MA, cheveux. A61K 9/62 (11) 0113 373 US (71) Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi A61K 9/52 (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, Kayabacho 1 chôme, Chuo-Ku Tokyo WADE & TENNANT 27 Furnival 103, JP A61K 31/255 (11) 0113 396 Street, London EC4A 1PQ, GB (72) Naito, Sachio, Setagaya-ku Tokyo, JP A61K 37/16 Saito, Chihomi, Ichikawa-shi Chiba- (51) A61K 37/02 (11) 0113 394 ken, JP A61K 31/325 (11) 0113 697 C07C 103/52 Nemoto, Toshiyuki, Houya-shi Tokyo, C07C 157/12 JP (51) A61K 37/16 (11) 0113 396 Mikata, Tsuruo, Kashiwa-shi Chiba- A61K 31/34 (11) 0113 534 A61K 31/255 A2 ken, JP C07D 307/83 (25) En (26) En (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (21) 83110231.4 (22) 13.10.83 D-8000 München 2, DE A61K 31/41 (11) 0113 509 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 249/08 NL, SE (51) A61K 9/06 (11) 0113 397 (30) 11.01.83 US 457212 A61K 9/08 A2 A61K 31/415 (11) 0113 570 (54) • Flüssige haftende desinfizierende A61K 47/00 C07D 233/88 Zusammensetzungen zur topischen (25) En (26) En Anwendung und Verfahren zu ihrer (21) 83110250.4 (22) 14.10.83 A61K 31/435 (11) 0 113 632 Herstellung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07D 221/28 • Liquid adherent disinfectant SE compositions for topical application (30) 13.12.82 US 449067 A61K 31/44 (11) 0113587 and method of preparation. (54) • Athelminthische Gele und Verfahren C07D 213/30 • Compositions désinfectantes liquides zu deren Herstellung bei adhérentes pour l'application topique et Raumtemperatur. A61K 31/44 (11) 0 113 600 procédé de préparation. • Anthelmintic gel compositions and a C07D 405/04 (71) CHR. HANSEN'S LABORATORY, method for their preparation at INC., 9015 West Maple Street, ambient temperatures. A61K 31/47 (11) 0113 432 Milwaukee Wisconsin 53214, US • Compositions de gel anthelmintique C07D 215/18 (72) Gehrman, Sybil Heldke, West Allis et procédé de leur préparation à Wisconsin 53214, US températures ambiantes. A61K 31/505 (11) 0113 572 Porubcan, Randolph Stanley, West (71) AMERICAN CYANAMID C07D 401/12 Allis Wisconsin 53219, US COMPANY, 1937 West Main Street (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. P.O. Box 60, Stamford Connecticut A61K 31/685 (11) 0113 508 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. 06904, US C07F 15/00 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Quinlan, James Michael, Trenton New Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Jersey 08619, US A61K 31/70 (11) 0113 599 Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, C07H 3/04 - München 22, DE D-8000 München 2, DE A61K 31/725 (11) 0 113 599 (51) A61K 39/00 (11) 0 113 374 (51) A61K 9/08 (11) 0113 397 C07H 3/04 A61K 37/00 A61K 9/06 A61K 35/66 (11) 0113 608 (51) A61K 39/145 (11) 0113 665 (51) A61K 9/22 (11) 0113 505 A61K 45/06 C12N 7/00 C08G 63/66 A61K 35/72 (11) 0113 608 (51) A61K 45/06 (11) 0113 608 (51) A61K 9/50 (11) 0113 508 A61K 45/06 A61K 35/72 A2 C07F 15/00 A61K 35/66 A61K 37/00 (11) 0113 374* (25) Fr (26) Fr (51) A61K 9/52 (11) 0113 373* A61K 39/00 Al (21) 83402303.8 (22) 30.11.83 A61K 9/62 Al C07C 103/52 C07G 7/00 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (25) En (26) En En (26) En SE (21) 83902590.5 (22) 08.07.83 83902596.2 (22) 14.07.83 (30) 01.12.82 FR 8220124 (86) US 83/01042 (86) 08.07.83 US 83/01061 (86) 14.07.83 (54) • Kombination zur Absorbierung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, verschiedener Kationen. NL, SE NL, SE • Set-up for the absorption of (87) WO 84/00295 (87) 84/03 02.02.84 (87) WO 84/00299 (87) 84/03 02.02.84 different cations. (30) 09.07.82 US 396669 (30) 15.07.82 US 398677 • Association permettant d'améliorer (54) • DOSIERUNGSART ZUR (54) • POLYPEPTID-TOXIN HYBRIDES l'absorption de divers cations. DAUERHAFTEN PROTEIN. (71) GRIMBERG, Georges Serge, 123 rue VERABREICHUNG VON • POLYPEPTIDE-TOXIN HYBRID de l'Université, F-75007 Paris, FR CHINIDIN. PROTEIN. (72) GRIMBERG, Georges Serge, F-75007 • SUSTAINED RELEASE • PROTEINE HYBRIDE A TOXINE Paris, FR QUI NI DI NE DOSAGE FORM. DE POLYPEPTIDES.
11 A61K - B01D 18.07.1984 (74) Madeuf, René Louis et al, Cabinet Schmidt, Manfred, D-7032 (51) B01D 11/04 (11) 0113 378 Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 Sindelfingen, DE C02F 1/26 Al Paris, FR Kowatsch, Ulrich, D-7250 Leonberg 5, C01B 21/46 C07C 51/48 DE C07C 53/08 C07C 57/07 (51) A61K 47/00 (11) 0113 397 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. (25) Ja (26) En A61K 9/06 Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow (21) 83902135.9 (22) 12.07.83 Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys. (86) JP 83/00224 (86) 12.07.83 (51) A61L 15/03 (11) 0113 562 Rotermund Morgan, B.Sc.(Phys), (84) FR, GB A61M 37/00 Seelbergstrasse 23/25, D-7000 (87) WO 84/00310 (87) 84/03 02.02.84 Stuttgart 50, DE (30) 13.07.82 JP 121426/82 (51) A61L 17/00 (11) 0113 505 (54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN C08G 63/66 (51) A63F 9/08 (11) 0113 371* EINES MISCHERS I AI DEKANTIERERS. (51) A61M 1/00 (11) 0113 489 (25) En (26) En • METHOD OF OPERATING A61F 5/44 (21) 83902114.4 (22) 08.07.83 J-. MIXER/SETTLER. (86) GB 83/00169 (86) 08.07.83 • PROCEDE D'UTILISATION (51) A61M 1/00 (11) 0113 541 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE D'UN MELANGEUR/DECANTEUR. A2 (87) WO 84/00308 (87) 84/03 02.02.84 (71) DAICEL CHEMICAL (25) En (26) En (30) 16.07.82 GB 8220678 INDUSTRIES, LTD., No. 1, Teppo- (21) 83307409.9 (22) 06.12.83 (54) •GEDULDSSPIEL. cho, Sakai-shi Osaka-fu, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • PUZZLE. (72) KOGA, Kunio, Hyogo-ken 671-22, JP NL, SE • JEU DE PATIENCE. SASAKI, Yukihiro, Himeji-shi (30) 13.12.82 US 449372 (71) KELRACK LIMITED, 28 Hyogo-ken 671 -12, JP (54) • Elektronisches Drainagesystem. Waidegrave Park Strawberry Hill SAMEJIMA, Mutsumi, Himeji-shi • Electronic drainage system. Twickenham, Middlesex TW1 4TQ, Hyogo-ken 671-12, JP • Système de drainage électronique. GB (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) Howmedica Inc., 235 East 42nd Street, (72) KNOTT, Michael, Walter, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. New York New York 10017, US Twickenham, Middlesex TW1 4TQ, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) D'Antonio, Nicholas Fred, Liverpool GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, New York, US (74) Main, Peter Stephen et al, HYDE, Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Boydell, John Christopher et al, HEIDE & O'DONNELL 146 München 22, DE Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality Buckingham Palace Road, London Court Chancery Lane, London, SW1W9TR, GB (51) B01D 13/00 (11) 0113 447 WC2A 1HZ, GB C07G 7/00 A2 (51) A63F 9/08 (11) 0113 705 (25) De (26) De (51) A61M 25/00 (11) 0113 489 G09B 1/20 A2 (21) 83112350.0 (22) 08.12.83 A61F 5/44 (25) Fr (26) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84400041.4 (22) 09.01.84 NL, SE (51) A61M 37/00 (11) 0113 562 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 09.12.82 DE 3245591 A61L 15/03 Al SE (54) • Verfahren zur fraktionierten (25) En (26) En (30) 10.01.83 FR 8300291 Auftrennung von Proteingemischen (21) 83307547.6 (22) 12.12.83 (54) • Zylindrischer Artikel mit daran mittels Membranen. (84) AT, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE angebrachten drehbaren Elementen • Process for the fractional separation (30) 13.12.82 IE 2962/82 insbesondere für Lehrspiele. of protein mixtures with membranes. (54) • Vorrichtung zur Verabreichung von • Cylindrical article comprising • Procédé de séparation fractionnée de Arzneimitteln. rotatable elements, especially for mélanges de protéines au moyen de • Drug delivery device. educational games. membranes. • Dispositif pour l'administration d'un • Article cylindrique à éléments (71) Schott Glaswerke, Hattenbergstrasse médicament. rotatifs incorporés, notamment pour 10, D-6500 Mainz, DE (71) ELAN CORPORATION P.L.C., jeu éducatif. ' (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Monksland Industrial Estate, Athlone (71) Brincat, Daniel, 4, Allée du Belvédère NL, SE County Westmeath, IE Domaine des Lacs de la Guiche, F- Carl-Zeiss-Stiftung trading as (72) Panoz, Donald, Eugene, Alhlone 77310 Ponthierry Saint Fargeau, FR SCHOTT GLASWERKE, County Westmeath, IR (72) Brincat, Daniel, F-77310 Ponthierry Hattenbergstrasse 10, D-6500 Mainz 1, (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. Saint Fargeau, FR DE KEMP & CO. 14 South Square Gray's (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé (84) GB Inn, London WC1R 5EU, GB & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, (72) Schnabel, Roland, Dr. Dipl.-Chem., F-75009 Paris, FR D-6238 Hofheim, DE (51) A63C 9/082 (11) 0113 415 von Baeyer, Hans, Dr.Med., D-1000 A63C 9/20 (51) A63F 9/14 (11) 0113 .338* Berlin 19, DE Al (74) Rasper, Joachim, Dr., Bierstadter (51) A63C 9/20 (11) 0113 415 (25) Sv (26) En Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE A63C 9/082 A2 (21) 82901994.2 (22) 18.06.82 (25) De (26) De (86) SE 82/00223 (86) 18.06.82 (51) B01D 13/02 (11) 0113 387 (21) 83111697.5 (22) 23.11.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B01J 47/08 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE NL, SE (30) 09.12.82 DE 3245668 (87) WO 84/00013 (87) 84/01 05.01.84 (51) B01D 13/04 (11) 0113 574 (54) • Auslösende Langlaufbindung. (54) •SPIELANORDNUNG. B01D 53/22 A2 • Safety binding for a touring ski. • A GAME DEVICE. C08L 79/08 • Fixation de sécurité pour ski de • DISPOSITIF DE JEU. (25) En (26) En fond. (71) LAMBERT, Alexander Abraham, (21) 83307788.6 (22) 21.12.83 (71) GEZE GmbH, Siemensstrasse 21-29, Bondestigen 52, S-144 00 Rönninge, (84) DE, FR,GB D-7250 Leonberg, DE SE (30) 21.12.82 JP 225364/82 (72) Scheck, Georg, D-7250 Leonberg, DE (72) LAMBERT, Alexander Abraham, S- (30) 08.01.83 JP 1602/83 Bogner, Martin, D-7302 Ostfildern 2, 144 00 Rönninge, SE (54) • Membran zur selektiven DE Gastrennung und Verfahren zur Herstellung der Membran.
12 18.07.1984 B01D - B05C • Gas-selectively permeable membrane (54) • Zeolithischer Katalysator und (30) 13.05.82 DE 3217990 and method of forming said Verfahren zur Darstellung desselben. (30) 11.11.82 DE 3241681 membrane. • Novel zeolite catalyst and process for (30) 11.11.82 DE 3241682 • Membrane perméable sélective de preparing same. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum gaz et son procédé de fabrication. • Catalyseur zéolithique et procédé Behandeln von Flüssigkeiten, (71) SUMITOMO ELECTRIC pour le préparer. insbesondere Entsalzen wässriger I INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (71) IDEMITSU KOSAN COMPANY Lösungen. Kitahama 5-chome Higashi-ku, LIMITED, No. 1-1, 3-chome, • Process and apparatus for treating Osaka-shi Osaka, JP Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP liquids, particularly for demineralizing (72) Yamada, Katsuya c/o Osaka Works, (72) Sato, Haruhito, Kimitsu-gun Chiba- aqueous solutions. Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP ken, JP • Procédé et appareil pour traiter des Okita, Koichi c/o Osaka Works, (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, liquides, en particulier pour Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP Redies, Redies, Türk & Gille déminéraliser des solutions aqueuses. (74) Pearce, Anthony Richmond, Marks & Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- (71) Kunz, Gerhard, Dipl.-Chem. Dr. Ing., Clerk Alpha Tower Suffolk Street 4000 Düsseldorf 13, DE Ruhrstrasse 111, D-5628 Heiligenhaus, Queensway, Birmingham B1 ITT, GB DE (51) B01J 29/28 (11) 0113 381 (72) Kunz, Gerhard, Dipl.-Chem. Dr. Ing., (51) B01D 45/12 (11) 0 113 607 C10G 45/64 AI D-5628 Heiligenhaus, DE B04C 3/00 (25) En (26) En (74) Merten, Fritz, Hallerhüttenstrasse 6, (21) 82307022.2 (22) 31.12.82 D-8500 Nürnberg 40, DE (51) B01D 46/10 (U) 0113 565 (84) DE, FR, GB, NL A2 (54) • Verfahren und Katalysator für das (51) B04C 3/00 (11) 0113 607 (25) En (26) En gleichzeitige Entschwefelen und B04C 3/04 A2 (21) 83307658.1 (22) 15.12.83 Entwachsen von Erdölen. F27B 7/20 F28C 3/14 (84) DE, FR, GB, IT, SE • Process for simultaneous B01D 45/12 B07B 7/086 (30) 15.12.82 MX 195654 desulfurization and dewaxing of (25) Fr (26) Fr (30) 10.10.83 MX 199060 petroleum oils and catalysts therefor. (21) 83402301.2 (22) 30.11.83 (54) • Filtereinheit. • Procédé et catalyseur pour la (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL _L. • Filter unit. désuifurisation et le déparaffinage (30) 14.12.82 FR 8220909 • Unité de filtrage. simultané d'huiles pétrolières. (54) • Austauscher für die thermische (71) Lundberg, Bo Erik Hollsten, 111 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Behandlung von pulverförmigem Heroes de Padierna St. Col. San East 42nd Street, New York New Material mit einem Gas. Jeronimo Lidice, MX-10200 Mexico York 10017, US • Exchanger for thermally treating D.F., MX (72) Banta, Frederick, Elmer New Jersey pulverulent material with a gas. (72) Lundberg, Bo Erik Hollsten, MX- 08318, US • Echangeur pour le traitement 10200 Mexico D.F., MX Milstein, Donald, Cherry Hill New thermique de matières pulvérulentes au (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE Jersey 08003, US moyen de gaz. & GROSE 16 Theobalds Road, Oleck, Stephen Michael, Moorestown (71) FIVES-CAIL BABCOCK, Société London WC1X8PL, GB New Jersey 08057, US anonyme, 7 rue Montalivet, F-75383 Shih, Stuart Shan-San, Cherry Hill Paris Cedex 08, FR (51) B01D 53/22 (11) 0113 574 New Jersey 08003, US (72) Ghestem, Gérard, F-59211 Santés, FR B0 ID 13/04 (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 (74) Fontanié, Etienne, FIVES-CAIL Clements Inn, London WC2A 2EB, BABCOCK 7, rue Montalivet, F- (51) B01D 53/36 (11) 0113 482 GB 75383 Paris Cedex 08, FR B01J 31/02 (51) B01J 31/02 (11) 0113 482 (51) B04C 3/04 (U) 0113 607 (51) B01F 15/04 (11) 0113 486 B01D 53/36 A2 B04C 3/00 B28C 5/38 (25) En (26) En (21) 83113188.3 (22) 28.12.83 (51) B05B 15/08 (11) 0113 342* (51) B01J 2/04 (11) 0113 618 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Al C04B 5/02 (30) 07.01.83 US 456222 (25) En (26) En (30) 08.07.83 US 512288 (21) 82902511.3 (22) 12.07.82 (51) B01J 2/30 (11) 0113 687 (54) • Katalytische Hydrolyse von (86) US 82/00940 (86) 12.07.82 C05C 1/02 Carbonyl-Sulfid. (84) DE, FR, NL • Catalytic hydrolysis of carbonyl (87) WO 84/00314 (87) 84/03 02.02.84 (51) B01J 8/00 (11) 0113 523 sulfide. (54) • VERBESSERTES SPRITZSTÜCK C01C 1/04 • Hydrolyse catalytique de sulfure FÜR PUL VERKOHLENBRENNER. carbonyle. • IMPROVED NOZZLE TIP FOR (51) B01J 8/00 (11) 0113 524 (71) AIR PRODUCTS AND PULVERIZED COAL BURNER. C01C 1/04 CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, • AJUTAGE AMELIORE POUR Allentown, Pennsylvania 18105, US BRULEUR DE CHARBON (51) B01J 8/04 (11) 0113 523 (72) Chen, Michael Shi-Kuan, Zionsville, PULVERISE. C01C 1/04 PA 18092, US (71) COMBUSTION ENGINEERING, Edwards, Thomas James, Allentown, INC., 1000 Prospect Hill Road, (51) B01J 19/02 (11) 0113 524 PA 18104, US Windsor Connecticut 06095, US C01C 1/04 Ernst, William R., Roswell Georgia (72) MCCARTNEY, Michael, S., 30075, US Bloomfield, CT 06002, US (51) B01J 21/08 (11) 0113 473 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . CHADSHAY, Roman, Windsor, CT B01J 29/04 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 06095, US München 5, DE ERLACHER, Richard, F., Simsbury, (51) B01J 29/04 (11) 0113 473 CT 06067, US B01J 21/08 Al (51) B01J 47/08 (11) 0113 387 (74) Gross, Gemot K., Kleiberweg 5, D- C07C 11/02 C07C 15/08 B01D 13/02 AI 6200 Wiesbaden, DE (25) En (26) En (25) De (26) De (21) 83112954.9 (22) 22.12.83 (21) 83104688.3 (22) 12.05.83 (51) B05C 5/02 (11) 0113 702 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B31B 1/62 (30) 27.12.82 JP 226551/82 SE
X 13 B05D - B23Q 18.07.1984 (51) B05D 1/02 (11) 0113 537 d'acier d'armature pour béton, ainsi (54) • Herstellungsverfahren für einen B05D 1/04 Al qu'une barre produite selon ce procédé. Propeller. B05D 7/26 (71) Wischin, Erhard-Peter, Obere • Process for production of a propeller. (25) En (26) En Weissgerberstrasse 28/2, A-1030 Wien, • Procédé pour la fabrication d'une (21) 83307360.4 (22) 02.12.83 AT hélice. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Wischin, Erhard-Peter, A-1030 Wien, (71) INNOCENTE RIGANTI OFFICINE (30) 13.12.82 GB 8235421 AT MECCANICHE S.p.A., 1 via Vittorio (30) 11.03.83 GB 8306744 (74) Binder, Otto, Dipl.-Ing., Stallburggasse Veneto, 1-21048 Solbiate Arno, IT (54) • Verfahren zum Auftragen einer 2, A-1010 Wien, AT (72) Buzzi, Fabio, 1-22048 Annone Brianza, Klebstoff Zusammensetzung. IT • Method of applying an adhesive (51) B21D 11/15 (11) 0113 651 Riganti, Emilio, 1-21048 Solbiate composition. B21C 37/04 Arno, IT • Méthode pour appliquer une (74) Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, composition adhésive. (51) B21D 21/00 (11) 0113 419 1-20124 Milano, IT (71) WILLETT INTERNATIONAL A2 LIMITED, Dawson House 24, (25) Fr (26) Fr (51) B23B 27/14 (11) 0113 660 Ladbrooke Road, Chalvey Slough, (21) 83111868.2 (22) 26.11.83 C04B 35/58 SL1 2SR, GB (84) AT, DE, GB (72) Ball, Jeffrey Maurice, Didsbury (30) 10.12.82 FR 8220733 (51) B23K 1/08 (11) 0113 696 Manchester 20, GB (54) • Verfahren und Einrichtung zum Al (74) Dummett, Thomas Ian Peter, 7 Trennen eines Rohres grossen (25) En (26) En Hasketon Road, Woodbridge Suffolk Durchmessers, insbesondere mit ovalem (21) 84300069.6 (22) 05.01.84 IP12 4JT, GB Querschnitt, wie z.B. ein Gussrohr. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Method and apparatus for cutting up NL, SE (51) B05D 1/04 (11) 0113 537 a tubular work-piece of large diameter, (30) 05.01.83 GB 8300196 B05D 1/02 especially with an oval section, such as (30) 22.11.83 GB 8331124 cast iron pipes. (54) • Entfernung der Oberflächenoxyde (51) B05D 1/26 (11) 0113 638 • Procédé et dispositif de tronçonnage eines Lötbades. C08J 5/18 d'une pièce tubulaire de grand diamètre • Removal of surface oxide from en matériau rigide notamment à section solder. (51) B05D 7/26 (11) 0 113 537 ovalisée, telle qu'un tuyau en fonte. • Elimination de l'oxyde de surface B05D 1/02 (71) PONT-A-MOUSSON S.A., 91, d'un bain de soudage. Avenue de la Libération, F-54017 (71) Rogers, David Norman, Reef (51) B07B 7/086 (11) 0113 607 Nancy, FR Engineering 12 Avenue Works B04C 3/00 (72) Fuminier, Claude Berthélémy, F- Gallows Corner, Romford Essex, GB 54700 Pont-A-Mousson, FR Ferguson, Antony Ernest, 21 (51) B08B 3/12 (11) 0113 442 (74) Weil, Roger et al, c/o Centre de Sunnycroft Gardens Cranham, C11D 3/43 A2 Recherches de Pont-à-Mousson BP 28, Upminster Essex RM14 1HP, GB (25) En (26) En F-54700 Pont-à-Mousson, FR (72) Rogers, David Norman, Romford (21) 83112241.1 (22) 06.12.83 Essex, GB (84) DE, FR, GB (51) B21D 37/18 (11) 0113 504 Ferguson, Antony Ernest, Upminster (30) 15.12.82 US 449941 Al Essex RM14 1HP, GB (54) • Verfahren zur Entfernung von (25) En (26) En (74) Jones, William et al, Old Bank of thermischem Fett. (21) 83306341.5 (22) 19.10.83 England Court Queen Street, Norwich • Method of removing thermal grease. (84) AT. BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NR2 4SX, GB • Procédé pour l'enlèvement de graisse NL, SE thermique. (30) 03.01.83 US 455284 (51) B23P 5/00 (11) 0113 480 (71) International Business Machines (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Al Corporation, Old Orchard Road, gleichmässigen Verteilen von (25) De (26) De Armonk, N.Y. 10504, US Rückstandsschmiermittel in Behältern. (21) 83113096.8 (22) 24.12.83 (72) Ameen, Joseph George, Apalachin, • Method and apparatus for uniformly (84) BE, DE, FR, GB, NL N.Y. 13732, US dispersing residual lubricant inside (30) 07.01.83 DE 3300357 Hogrogian, Richard Harry, Oakland, container bodies. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur N.J. 07436, US • Procédé et dispositif pour répartir Herstellung von Schneidelementen, Smey, Samuel Louis, Binghamton, uniformément des restes de lubrifiant insbesondere für Tiefbohrmeissel. N.Y. 13904, US dans des récipients. • Process and apparatus for the (74) Barth, Carl Otto et al, IBM (71) AMERICAN CAN COMPANY, . manufacture of cutting elements, Europäische Patentdienste Rabistrasse American Lane, Greenwich, especially for well drilling bits. 24, D-8000 München 80, DE Connecticut 06830, US • Procédé et dispositif pour la (72) Hlobil, Thomas E., Fox River Grove fabrication d'éléments coupants, (51) B21C 37/04 (11) 0 113 651 Illinois, US notamment pour trépan de forage. B21D 11/15 Al Karas, Richard J., Addison Illinois, US (71) Christensen, Inc., 1937 South West (25) De (26) De (74) Harvey, David Gareth et al, Graham Street, Salt Lake City Utah 84119, US (21) 83890003.3 (22) 10.01.83 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks (72) Illerhaus, Roland, D-3101 Ahnsbeck, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI Kent TN13 2BN, GB DE (54) • Verfahren zur Herstellung eines Jürgens, Rainer, Dr.-Ing., D-3100 durch Verwinden kaltverfestigten (51) B21D 53/40 (11) 0 113 449 Osterloh, DE Stahlstabes, vorzugsweise E05D 7/00 (74) Busse & Busse Patentanwälte, Betonbewehrungsstabes, sov;ie nach Postfach 1226, D-4500 Osnabrück, DE diesem Verfahren hergestellter Stab. (51) B21K 3/04 (11) 0 113 472 • Method for the. production of a cold Al (51) B23Q 1/26 (11) 0 113619 cured steel rod by twisting, preferably a (25) En (26) En B28D 1/06 reinforcing bar, as well as a bar (21) 83112948.1 (22) 22.12.83 produced by this method. (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB, LI, LU, (51) B23Q 11/00 (U) 0113 389 • Procédé de fabrication d'une barre NL,SE Al écrouie par torsion, de préférence (30) 07.01.83 IT 1902883 (25) De (26) De (21) 83105593.4 (22) 07.06.83
14 18.07.1984 B23Q - B28C (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (72) Alessio, Lorenzo E., 1-22053 Lecco (30) 10.12.82 CH 7196/82 22, DE (Como), IT (54) • Vorrichtung zum Entlasten der (74) Lucas, Brian Ronald et al, Lucas, Führung für zumindest in im B25J 9/00 (11) 0113 457 George & Co. 135 Westhall Road, wesentlichen vertikaler Richtung B25J 3/00 Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB bewegbare Bauteile, insbesondere von Bearbeitungsmaschinen, wie B25J 19/00 (U) 0113 457 (51) B27H 1/00 (11) 0113 636 beispielsweise Werkzeugmaschinen. B25J 3/00 B27J 5/00 Al • Device for relieving the guideway for B29F 1/10 parts substantially movable in a (51) B26B 21/40 (11) 0113 359* (25) Fr (26) Fr vertical direction, particularly of AI (21) 83420176.6 (22) 23.11.83 machine tool parts. (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Dispositif pour soulager la glissière (21) 83901892.6 (22) 27.06.83 (30) 11.01.83 FR 8300730 de guidage pour organes mobiles (86) CH 83/00082 (86) 27.06.83 (54) • Verfahren zum Biegen von Platten. principalement dans la direction (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Method of bending boards. verticale, en particulier organes de (87) WO 84/00319 (87) 84/03 02.02.84 • Procédé pour galber des panneaux. machines d'usinage. (30) 15.07.82 CH 4298/82 (71) ALLIBERT S.A. Société anonyme (71) MDC Max Dätwyler Bleienbach AG, (54) • HAARSCHNEIDEGERÄT. dite:, 129, avenue Léon Blum, F-38042 Flugplatz, CH-3368 Bleienbach, CH • HAIR CUTTING APPARATUS. Grenoble Cedex, FR (72) Dätwyler, Max, CH-4900 Langenthal, • APPAREIL A COUPER LES (72) Delon, Bernard, F-38700 La Tronche, CH CHEVEUX. FR (74) Patentanwälte Schaad, Balass, (71) SZABO, Stephan L., Peteracherstrasse (74) Maureau, Bernard, CABINET Sandmeier, Alder, Dufourstrasse 101 2, CH-8126 Zumikon, CH GERMAIN & MAUREAU 20, Postfach, CH-8034 Zürich, CH (72) SZABO, Stephan L„ CH-8126 boulevard E. Deruelle B.P. 11, F-69392 Zumikon, CH Lyon Cédex 06, FR (51) B25B 21/00 (11) 0113 421 (74) Patentanwaltsbureau Scheidegger, B25B 23/10 Zwicky & Co., Stampfenbachstrasse 48 (51) B27J 5/00 (11) 0113 636 Postfach, CH-8023 Zürich, CH B27H 1/00 (51) B25B 23/04 (11) 0113 421 B25B 23/10 (51) B26D 5/04 (11) 0113 668 (51) B28B 11/08 (11) 0113 362* B26D 7/26 B28B 11/12 AI (51) B25B 23/10 (11) 0113 421 (25) En (26) En B25B 23/04 . A2 (51) B26D 7/26 (11) 0113 668 (21) 83902082.3 (22) 06.07.83 B25B 21/00 B26D 5/04 Al (86) AU 83/00089 (86) 06.07.83 (25) It (26) En (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 83111878.1 (22) 28.11.83 (21) 84100104.3 (22) 07.01.84 NL, SE (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (87) WO 84/00320 (87) 84/03 02.02.84 (30) 02.12.82 IT 2457282 NL, SE (30) 07.07.82 AU 4750/82 (54) • Automatische Maschine zum (30) 10.01.83 IT 1904683 (54) •BACKSTEIN- Einsetzen von Befestigungselementen. (54) • Vorrichtungen zum Schneiden und! HERSTELL UNGS VERFAHREN. • Automatic machine for installing oder Ritzen von im wesentlichen • BRICK MANUFACTURE. inserts. bahnförmigem Material, verwendet auf • FABRICA TION DE BRIQUES. • Machine automatique pour insérer verschiedenen Gebieten. (71) CLIFTON BRICK HOLDINGS des éléments de fixation. • Improvements to machines or LTD., 78 Dawson Street, (71) Zucchelli, Mario, Via Matteotti, 45/60, equipments performing the cutting Brunswick,VIC 3056, AU 1-20020 Arese Milano, IT and/or the creasing of materials J.C. SMALE CONSOLIDATED (72) Zucchelli, Mario, 1-20020 Arese essentially in a laminar form, used in INDUSTRIES PTY. LTD., 11 Milano, IT different fields. Commercial Road, Nottinghill.VIC (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, • Machines de coupage et/ou gravage 3168, AU JOSIF, PISANTY & STAUB de matières essentiellement en forme de (72) PETERSON, Jack, Lower Modiano & Associati Via Meravigli, bande, utilisées dans des domaines Templestowe, VIC 3107, AU 16,1-20123 Milan, IT différents. SMALE, Jack, Clive, Mt. Eliza, VIC (71) Elio Cavagna S.r.l., Via Milano 13, San 3930, AU (51) B25D 17/16 (11) 0113 654 Zenone al Lambro Milano, IT E21C 7/08 (72) Elio Cavagna S.r.l., San Zenone al (51) B28B 11/12 (11) 0113 362 Lambro Milano, IT B28B 11/08 (51) B25J 3/00 (11) 0113 457 (74) Beyer, Werner, Dipl.-Ing. et al, B25J 9/00 Al Staufenstrasse 36, II P.O. Box 174109, (51) B28C 5/38 (11) 0113 486 B25J 19/00 D-6000 Frankfurt/Main, DE B28C 7/04 A2 (25) En (26) En B28C 7/12 G01F 11/02 (21) 83112537.2 (22) 13.12.83 (51) B27B 3/10 (11) 0113 619 B01F 15/04 (84) DE, FR, GB, IT, NL B28D 1/06 (25) N1 (26) Fr (30) 13.12.82 JP 216801/82 (21) 83201688.5 (22) 29.11.83 (54) • Ausgleichseinrichtung und Verfahren (51) B27B 5/20 (11) 0113 519 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, zu deren Steuerung. A2 NL, SE • Balancer and controlling method (25) En (26) En (30) 02.12.82 BE 895216 thereof. (21) 83307145.9 (22) 23.11.83 (54) • Dosiergerät. • Compensateur et procédé pour sa (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Proportioning device. commande. SE * Doseuse. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (30) 30.11.82 IT 2358482 U (71) Neuckens, François, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (54) • Tragbare Werkzeugmaschine. Mechelsesteenweg 163, B-2580 Sint- (72) Niinomi, Tatsuya, Totsuka-ku • Portable machine tool. Katelijne-Waver, BE Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP • Machine-outil portable. (72) Neuckens, François, B-2580 Sint- Kikuchi, Hiroshi, Hiratsuka-shi (71) Black & Decker Inc., Drummond Katelijne-Waver, BE Kanagawa-ken, JP Plaza Office Park 1423 Kirkwood (74) Donné, Eddy, M.F.J.Bockstael (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. Highway, Newark Delaware 19711, Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, US
15 B28C - B41F 18.07.1984 (51) B28C 7/04 (11) 0113 486 (72) Johnson, David Emil, Canandaigua (71) CONTINENTAL CAN COMPANY, B28C 5/38 New York 14424, US INC., 51 Harbor Plaza, Stamford (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 Connecticut 06904, US (51) B28C 7/12 (11) 0113 486 Clements Inn, London WC2A 2EB, (72) Walter, John, Evergreen Park Illinois B28C 5/38 GB 60642, US Roth, Donald J., Westport (51) B28D 1/06 (11) 0113 619 (51) B29D 7/24 (11) 0113 498 Connecticut, 06880, US B27B 3/10 A2 Al Kubis, Charles S., Weston B23Q 1/26 (25) En (26) En Connecticut 06883, US (25) Fr (26) Fr (21) 83304986.9 (22) 30.08.83 (74) Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE (21) 83402401.0 (22) 13.12.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE & FARRER 5 Plough Place New (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE (30) 30.09.82 US 429691 Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB (30) 15.12.82 FR 8221040 (30) 16.08.83 US 523984 (54) • Vorrichtung zum Schneiden von (54) • Verfahren und Herstellung (51) B31B 17/00 (11) 0113 703 Blöcken aus Granit, Marmor, Stein heissschrumpfbarer Schläuche. A2 und anderen ähnlichen Produkten. • Method for manufacturing heat (25) En (26) En • Device for cutting blocks of granite, recoverable tubing. (21) 84300149.6 (22) 10.01.84 marble, stone and other, similar * Procédé de fabrication de tubes (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, products. thermorétractables. NL, SE • Dispositif pour la coupe de blocs de (71) RADIATION DYNAMICS INC., 316 (30) 10.01.83 US 456959 granit, marbres, pierres et autres South Service Road Melville, Long (54) • Kombinierte Maschine zum produits analogues. Island, New York 11746, US Zusammensetzen von Teilen von (71) ROC AM AT, 5 rue Bellini, F-92800 (72) Bradley, Richard, Medford New York Behältern. Puteaux, FR 11763, US • Combination machine for (72) Maréchal, Roger, F-89390 Ravieres (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, assembling container components. Yonne, FR Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman • Machine combinée pour Jeantet, Lucien M., 37140 Bourgueil, House 105-109 Strand, London WC2R l'assemblage des parties de récipient. FR OAE, GB (71) CONTINENTAL CAN COMPANY, (74) Madeuf, René Louis et al, Cabinet INC., 51 Harbor Plaza, Stamford Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 (51) B29F 1/05 (11) 0113 692 Connecticut 06904, US Paris, FR B29F 1/10 (72) Roth, Donald J., Westport Connecticut 06880, US (51) B29C 17/07 (11) 0113 631 (51) B29F 1/10 (11) 0113 636 Kubis, Charles S., Weston F42B 7/00 A2 B27H 1/00 Connecticut 06883, US (25) Fr (26) Fr Walter, John, Evergreen Park Illinois (21) 83402531.4 (22) 23.12.83 (51) B29F 1/10 (11) 0113 692 60642, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE B29F 1/05 A2 (74) Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE (30) 07.01.83 CH 97/83 H01L 21/56 & FARRER 5 Plough Place New (54) • Herstellungsverfahren für einteilige (25) En (26) En Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB Kunststoff Vorladungen für Patronen. (21) 84300029.0 (22) 04.01.84 • Method of producing one-pieçe (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B32B 27/30 (11) 0113 638 plastic wads for cartridges. SE C08J 5/18 • Procédé de fabrication de bourres de (30) 10.01.83 US 456693 plastique monobloc pour cartouches. (54) • Form zum Einkapseln mit Platte mit (51) B41F 7/04 (11) 0113 601 (71) CHEDDITE FRANCE, 99, route de Spritzgiessöffnungen. B41F 13/44 Lyon, F-26501 Bourg les Valence, FR • Encapsulation mold with gate plate. (72) Miglia, Andrea, Collegalvetti, IT • Moule d'enrobage avec plaque à (51) B41F 13/20 (11) 0 113 601 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, trous d'injection. B41F 13/44 Cabinet Regimbeau 26, Avenue (71) Slepcevic, Dusan, 1391 Geneva Drive, Kléber, F-75116 Paris, FR Sunnyvale California94086, US (51) B41F 13/44 (11) 0113 601 (72) Slepcevic, Dusan, Sunnyvale B41F 13/20 A2 (51) B29C 27/10 (11) 0113 356 California94086, US B41F 7/04 C08G 81/00 (74) Symonds, John Francis et al, Brookes (25) Fr (26) Fr & Martin High Holborn House 52/54, (21) 83402160.2 (22) 07.11.83 (51) B29C 29/00 (11) 0113 573 High Holborn, London WC1V 6SE, (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL Al GB (30) 08.11.82 FR 8218660 (25) En (26) En (54) • Offset-Rotationsdruckmaschine für (21) 83307775.3 (22) 20.12.83 (51) B29H 3/04 (11) 0 113 526 variable Formate. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C08J 7/04 • Variable-size rotary offset printing (30) 30.12.82 US 454781 machine. (54) • Anlage und Verfahren zur (51) B29H 7/00 (11) 0113 663 • Imprimeuse rotative offset à format Herstellung von Gegenständen aus F16J 15/32 variable. einer Mischung von wiedergewonnenem (71) A T N, 26bis rue Molière, F-92120 plastischem Material und frischem (51) B29H 21/04 (11) 0113 526 Montrouge, FR plastischem Kunstharz. C08J 7/04 (72) Chiloff, Serge, F-45160 Olivet • System and method for producing (Loiret), FR products from a mix of reclaimed (51) B31B 1/62 (11) 0 113 702 (74) Madeuf, René Louis et al, Cabinet plastic material and virgin plastic resin. B05C 5/02 A2 Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 • Installation et procédé pour (25) En (26) En Paris, FR fabriquer des objets à partir d'un (21) 84300148.8 (22) 10.01.84 mélange de matériel plastique récupéré (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B41F 27/12 (11) 0113 669 et de résine synthétique plastique NL, SE A2 fraîche. (30) 10.01.83 US 456958 (25) De (26) De (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (54) • Vorrichtung zum Auftragen von (21) 84100123.3 (22) 09.01.84 East 42nd Street, New York New Klebstoff. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE York 10017, US • Improved adhesive applicator. (30) 11.01.83 DE 3300678 * Dispositif d'application d'adhésif. (54) • Zylinder für Tiefdruckmaschinen.
16 18.07.1984 B41F - B60K • Cylinder for intaglio printing Timperman, Michael Ray, Lexington Tsutsui-cho 1-chôme, Chuo-ku Kobe- presses. Kentucky 40502, US shi Hyogo-ken, JP • Cylindre pour rotatives d'impression (74) Siccardi, Louis, Compagnie IBM (72) Ikeda, Kazushige, Akashi-shi Hyogo- en creux. France Département de Propriété ken, JP (71) Albert-Frankenthal AG, Johann- Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers Klein-Strasse 1 Postfach 247, D-6710 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Frankenthal, DE (51) B41J 9/10 (11) 0113 423 London EC1N2JT, GB (72) Bernauer, Joachim, D-6710 B41J 3/12 Frankenthal, DE (51) B60G 17/02 (11) 0113 368* Dorow, Joachim, D-6710 Frankenthal, (51) B41J 11/54 (11) 0113 701 Al DE B41J 11/70 A2 (25) Fr (26) Fr Göbel, Pirmin, D-6715 Lambsheim, (25) En (26) En (21) 83902106.0 (22) 07.07.83 DE (21) 84300127.2 (22) 10.01.84 (86) FR 83/00139 (86) 07.07.83 (74) Münk, Ludwig, Dipl.-Ing., (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Prinzregentenstrasse 1, D-8900 (30) 11.01.83 IT 6701883 NL, SE Augsburg, DE (54) • Drucker für Verkaufsstelle. (87) WO 84/00330 (87) 84/03 02.02.84 • Point of sale printer. (30) 08.07.82 FR 8212163 (51) B41J 3/04 (11) 0113 499 • Imprimante pour lieu de vente. (30) 05.07.83 FR 8311379 A2 (71) Ing. C. Olivetti & C„ S.p.a., Via G. (54) • (25) En (26) En Jervis 77,1-10015 Ivrea (Turin), IT MEHRFUNKTIONSKORREKTUR- (21) 83305311.9 (22) 12.09.83 (72) Valle, Franco, 1-10015 Ivrea Turin, IT VORRICHTUNG FÜR DIE (84) DE, FR, GB, IT, NL Sofi, Sergio, 1-10139 Turin, IT AUFHÄNGUNG EINES (30) 15.09.82 US 418363 (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & FAHRZEUGS. (54) • Tintenstrahldrucker. GROSE 16 Theobalds Road, London • CORRECTOR DEVICE WITH • Ink jet printer. WC1X 8PL, GB MULTIPLE FUNCTIONS FOR THE • Imprimante à jet d'encre. SUSPENSION OF VEHICLES. (71) THE MEAD CORPORATION, Mead (51) B41J 11/70 (11) 0113 701 • DISPOSITIF CORRECTEUR A World Headquarters Courthouse Plaza B41J 11/54 FONCTIONS MULTIPLES POUR Northeast, Dayton Ohio 45463, US LA SUSPENSION DES (72) Clark, Frederic Lewis, Piano Texas (51) B41M 5/26 (11) 0113 609 VEHICULES. 75023, US G03C 1/02 (71) Bataillie, Abel-Pascal, 101 Route de Wallace, David Bowen, Dallas Texas Linselles, F-59250 Halluin, FR 75243, US (51) B41N 3/08 (11) 0113 521 (72) Bataillie, Abel-Pascal, F-59250 (74) Warren, Anthony Robert et al, A2 Halluin, FR BARON & WARRF.N 18 South End (25) En (26) En Kensington, London W8 5BU, GB (21) 83307185.5 (22) 24.11.83 (51) B60J 7/04 (11) 0113 551 . (84) DE, FR,GB A2 (51) B41J 3/12 (11) 0 113 423 (30) 26.11.82 JP 205983/82 (25) En (26) En B41J 9/10 A2 (54) • Vorläufer für eine lichtempfindliche (21) 83307465.1 (22) 08.12.83 (25) En (26) En Flachdruckplatte. (84) DE, FR, GB (21) 83111940.9 (22) 29.11.83 • Light-sensitive lithographic printing (30) 23.12.82 GB 8236684 (84) DE, FR, GB plate precursor. (54) • Fahrzeugschiebedach. (30) 06.01.83 US 456142 • Précurseur pour plaque • Vehicle sliding roof. (54) • Anschlagdrucker. lithographique photosensible. • Toit ouvrant de véhicule. • Impact printer. (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (71) Britax Weathershields Limited, 180 • Imprimante par percussion. Nakanuma Minami Ashigara-shi, Sherlock Street, Birmingham B5 7EH, (71) International Business Machines Kanagawa 250-01, JP GB Corporation, Old Orchard Road, (72) Arai, Toshifumi Asahi Shimbun (72) Cunningham, Douglas James, Armonk, N.Y. 10504, US Publishing Company, Chuo-ku Tokyo, Lutterworth Leicestershire LE 16 5JY, (72) Aviram, Ari, Yorktown Heights New JP GB York 10598, US Kitago, Harumasa Fuji Photo Film Turner, Paul William, Castle Kovac, Zlata, Somers New York Co. Ltd., Haibara-gun Shizuoka, JP Bromwich Birmingham B36 ODY, GB 10587, US Nakagoshi, Isao Fuji Photo Film Co. (74) Hollinghurst, Antony, Britax Central Wang, Han Chung, Chappaqua New Ltd., Haibara-gun Shizuoka, JP Services 40 Granby Avenue, Garretts York 10514, US Miyano, Shizuo Fuji Photo Film Co. Green Birmingham, B33 OSJ, GB (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box Ltd., Haibara-gun Shizuoka, JP 962, S-18 109 Lidingö, SE Kita, Nobuyuki Fuji Photo Film Co. (51) B60K 17/04 (11) 0113 490 Ltd., Haibara-gun Shizuoka, JP F16H 57/02 (51) B41J 3/20 (11) 0113 400 (74) Blake, John Henry Francis et al, A2 BROOKES AND MARTIN High (51) B60K 17/28 (11) 0113 495 (25) En (26) En Holborn House 52/54 High Holborn, Al (21) 83110677.8 (22) 26.10.83 London WC1V6SE, GB (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT (21) 83303318.6 (22) 08.06.83 (30) 22.12.82 US 452346 (51) B60C 9/02 (11) 0113 578 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Nachgestellte Stromquelle für B60C 15/00 (30) 05.01.83 EP 83300039 Thermodrucker. (54) • Fahrzeuggetriebe mit • Regulated current source for thermal (51) B60C 15/00 (11) 0113 578 Zapfwellenantrieb. printhead. B60C 9/02 A2 • Vehicle transmission with power • Source de courant ajustée pour tête (25) En (26) En takeoff. d'impression thermique. (21) 83307823.1 (22) 21.12.83 • Transmission de véhicule avec prise (71) International Business Machines (84) DE, FR, GB, IT de force. Corporation, Old Orchard Road, (30) 24.12.82 JP 234284/82 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Reifen. Road, Moline Illinois 61265, US (72) Craig, Timothy Philip, US 62 • Tyre. (72) Weib, Heinz, D-6140 Bensheim, DE Georgetown KY 40324, US • Bandage pneumatique. (74) Pears, David Ashley, REDDIE & Pettit, John Wayne, Lexington (71) SUMITOMO RUBBER GROSE 16 Theobalds Road, London Kentucky 40504, US INDUSTRIES LIMITED, No. 1-1, WC1X8PL, GB
17 B60N - B64G 18.07.1984 (51) B60N 1/06 (11) 0113 645 (51) B64C 3/00 (11) 0113 466 boulevard de Strasbourg, F-75010 A47C 7/38 A2 Al Paris, FR (25) It (26) En (25) En (26) En (21) 83830225.5 (22) 15.11.83 (21) 83112717.0 (22) 16.12.83 (51) B64C 27/10 (11) 0113 363* (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL B64C 27/14 Al (30) 09.12.82 IT 5404282 U (30) 30.12.82 US 454588 B64C 27/52 B64C 27/56 (54) • Kopfstütze für Kraftfahrzeugsitze. (54) • Flügel mit verjüngter relativer (25) De (26) De • Headrest for motor vehicle seats. Profildicke. (21) 83902094.8 (22) 06.07.83 • Appui-tête pour les sièges de • Tapered thickness-chord ratio wing. (86) EP 83/00173 (86) 06.07.83 véhicules automobiles. • Aile à épaisseur relative décroissante. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (71) FIAT AUTO S.p.A., Corso Giovanni (71) The Boeing Company, P.O. Box 3707, NL, SE Agnelli 200,1-10135 Torino, IT Seattle Washington 98124, US (87) WO 84/00339 (87) 84/03 02.02.84 (72) Edel, Bruno, 1-10123 Torino, IT (72) Goldhammer, Mark I., Bellevue (30) 07.07.82 DE 3225308 (74) Buzzi, Franco et al, c/o Jacobacci- Washington 98006, US (30) 29.09.82 DE 3236027 Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri, Sigalla, Armand, Bellevue Washington (30) 10.01.83 DE 3300578 17, 1-10121 Torino, IT 98008, US (54) •HUBSCHRAUBER. (74) Hoijtink, Reinoud et al, • HELICOPTER. (51) B60Q 1/00 (11) 0113 478 OCTROOIBUREAU ARNOLD & • HELICOPTERE. G08C 25/00 SIEDSMA Isartorplatz 5, D-8000 (71) JUNG, Bernd, Dieselstrasse 22, D- München 2, DE 6352 Ober-Mörlen, DE (51) B60Q 1/06 (11) 0113 365* (72) JUNG, Bernd, D-6352 Ober-Mörlen, AI (51) B64C 11/38 (11) 0113 690 DE (25) De (26) De Al (74) Stoffregen, Hans-Herbert, Dr. Dipl.- (21) 83902096.3 (22) 08.07.83 (25) En (26) En Phys. et al, Patentanwälte Strasse & (86) EP 83/00179 (86) 08.07.83 (21) 84300026.6 (22) 04.01.84 Stoffregen Am Markt 11, D-6450 (84) DE, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE Hanau/Main 1, DE (87) WO 84/00332 (87) 84/03 02.02.84 (30) 05.01.83 GB 8300101 (30) 16.07.82 FR 8212512 (54) • Luftschraubensteuerungssystem. B64C 27/14 (11) 0113 363 (54) • SCHEINWERFER MIT • Apparatus for the control of an B64C 27/10 VERSTELLBAREM REFLEKTOR aerial propeller. FÜR KRAFTFAHRZEUGE. • Système pour le contrôle d'une hélice B64C 27/52 (11) 0113 363 • HEADLIGHT PROVIDED WITH aérienne. B64C 27/10 AN ADJUSTABLE REFLECTOR (71) SHORT BROTHERS LIMITED, FOR MOTOR VEHICLES. P.O.Box 241 Airport Road, Belfast B64C 27/56 (11) 0113 363 • PHARE MUNI D'UN BT3 9DZ, Northern Ireland, GB B64C 27/10 REFLECTEUR REGLABLE POUR (72) Finnigan, Henry Wilfred, County VEHICULES A MOTEUR. Antrim BT27 5LG Northern Ireland, (51) B64D 15/20 (11) 0113 667 (71) SOCIETE DE SIGNALISATIONS GB AI AUTOMOBILES S.E.I.M.A., 32, rue (74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son (25) En (26) En de Paris St. Clement, F-89100 SENS, 5-9, Quality Court Chancery Lane, (21) 84100089.6 (22) 07.01.84 FR London WC2A 1HT, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) KRIZMANIC, Jacky, F-89100 Sens, (30) 10.01.83 US 456675 FR (51) B64C 25/52 (11) 0113 616 (54) • Methode und Gerät zur Vorhersage (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Al von Eisbildung auf einer durch Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (25) Fr (26) Fr Eisbelag gefährdeten Oberfläche. Düsseldorf 1, DE (21) 83402366.5 (22) 07.12.83 • Method and apparatus for (84) DE, GB, IT prognosticating potential ice (51) B60R 16/02 (11) 0113 478 (30) 08.12.82 FR 8220549 accumulation on a surface exposed to G08C 25/00 (54) • Kufenlandegestell mit Einrichtung impact icing. zur Umwandlung von Energie durch • Méthode et appareil pour la (51) B60S 1/08 (11) 0113 341 plastische Verformung und/oder prévision d'une accumulation H02P 1/04 Mitteln zur Kraftbegrenzung und potentielle de givre sur une surface Einrichtung dieses Types. exposée à l'impact de givrage. (51) B63B 1/12 (11) 0113 620 • Skid landing gear provided with (71) The B.F. GOODRICH Company, B63B 35/72 components provided with a device for Dept. 0015 WHB-6 500 South Main energy absorption via plastic Street, Akron, Ohio 44318, US (51) B63B 35/72 (11) 0113 620 deformation and/or for stress (72) Weisend, Norbert Adrian, Jr., B63B 1/12 Al limitation, and components of this Cuyahoga Falls Ohio 44223, US (25) Fr (26) Fr kind. Beard, William Allen, Jr., Akron Ohio (21) 83402416.8 (22) 14.12.83 • Trains d'atterrissage à patins équipés 44312, US (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI de composants munis d'un dispositif (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (30) 15.12.82 FR 8221045 d'absorption d'énergie par déformation Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (54) • Ruderboot mit beinahe unter dem plastique et/ou de limitation d'effort et D-5000 Köln 1, DE Wasser liegendem Schwimmkörper. composants de ce type. • Row craft with quasi immersed (71) SOCIETE NATIONALE (51) B64G 1/40 (11) 0113 622 float. INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, A2 • Bateau d'aviron à flotteurs) 37 boulevard de Montmorency, F- (25) Fr (26) Fr évoluant en quasi-immersion. 75016 Paris Cedex 16, FR (21) 83402424.2 (22) 14.12.83 (71) Mizoule, Henri, 3, Avenue de (72) Mens, Jacques Michel Norbert, F- (84) DE, GB, IT, NL Porchefontaine, F-78000 Versailles, 13700 Marignane, FR (30) 14.12.82 FR 8220953 FR Barnoin, Pierre, F-13510 Eguilles, FR (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Mizoule, Henri, F-78000 Versailles, Martin, Michel Jean Louis, F-13960 Antreiben von Raumfahrzeugen. FR Sausset les Pins, FR • Method and device to propel space (74) Richebourg, Michel François et al, (74) Casanova, André et al, CABINET craft. Cabinet Beau de Loménie 55, rue ARMENGAUD JEUNE • Procédé et dispositif de propulsion d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR CASANOVA et LEPEUDRY 23 pour satellites.
18 18.07.1984 B64G - B65H (71) MATRA, 4 rue de Presbourg, F-75116 (74) Wilson, Joseph Martin et al, Granzow, Robert Henry, Miamisburg Paris, FR WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Ohio 45342, US (72) Kerebel, Alain, F-78000 Versailles, FR Buildings Holborn, London EC IN (74) Robinson, Robert George, (74) Fort, Jacques et al, CABINET 2JT, GB International Patent Department PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, NCR Limited 206 Marylebone Road, F-75009 Paris, FR (51) B65D 65/42 (11) 0113 555 London NW 1 6LY, GB C08J 7/06 (60) 0056386 (51) B65B 1/32 (11) 0113 586 G01G 13/00 (51) B65D 85/84 (11) 0113 518 (51) B65H 19/12 (11) 0113 589 C30B 31/08 AI (51) B65D 17/50 (11) 0113 698 (25) En (26) En A2 (51) B65G 47/10 (11) 0113 340* (21) 83308011.2 (22) 29.12.83 (25) En (26) En Al (84) DE, FR, GB, IT (21) 84300099.3 (22) 06.01.84 (25) En (26) En (30) 29.12.82 JP 196668/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82902336.5 (22) 24.06.82 (54) • Vorrichtung zum Fördern von SE (86) US 82/00854 (86) 24.06.82 Stoffrollen zu und Aufnehmen deren (30) 07.01.83 US 458564 (84) DE, FR, GB, NL leerer Kerne von einer (54) • Dosendeckel mit aufgesiegelten (87) WO 84/00144 (87) 84/02 19.01.84 Stoffabwickelmaschine. Verschlussstreifen. (54) • SCHIEBE-MECHA NISMUS. • Apparatus for feeding rolls of • Improved tape closure for a can end. • PUSHER MECHANISM. fabrics material to and receiving empty • Dispositif d'obturation par languette • MECANISME POUSSOIR. cores thereof from a fabric unrolling souple d'une extrémité de récipient. (71) BAE AUTOMATED SYSTEMS, machine. (71) MINNESOTA MINING AND INC., Post Office Box 340240, Dallas, • Dispositif pour convoyer des MANUFACTURING COMPANY, TX 75234, US rouleaux de tissus sur une machine à 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (72) SCHLIG, Harold William, Grapevine enrouler du tissu et pour enlever les MN 55133, US TX 76051, US tores vides de ces rouleaux. (72) Brochman, Wilfred R. c/o Minnesota STAEHS, Joel Louis, DeSoto, TX (71) Tagawa, Keiko, 14-1, Hon-Machi 6- Mining and, St. Paul Minnesota 55133, 75115, US chome, Toyonaka-shi Osaka-fu, JP US (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (72) Tagawa, Keiko, Toyonaka-shi Osaka- (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas KILBURN & STRODE 30, John fu, JP & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Street, London WC IN 2DD, GB (74) Higgins, Michael Roger et al, Marks & München 2, DE Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (51) B65H 5/28 (11) 0113 688 London WC2A 3LS, GB (51) B65D 41/32 (11) 0 113642 A2 A2 (25) En (26) En (51) B65H 23/22 (11) 0113 564 (25) De (26) De (21) 84200062.2 (22) 23.06.81 B65H 25/22 (21) 83810623.5 (22) 28.12.83 (84) DE, FR, GB, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 26.06.80 US 163749 (51) B65H 25/22 (11) 0 113564 NL, SE (54) • Ausgabevorrichtung für Datenträger. B65H 23/22 Al (30) 07.01.83 CH 84/83 • Record member dispenser. (25) En (26) En (54) • Verschlusskappe für einen Behälter • Distributeur de papiers de valeur. (21) 83307638.3 (22) 15.12.83 und Vorrichtung zur Herstellung (71) NCR Corporation, World (84) BE, DE, FR, GB, IT derselben. Headquarters, Dayton, Ohio 45479, (30) 22.12.82 JP 223665/82 • Closure cap for a container and US (54) • Vorrichtung und Verfahren zum method for its manufacture. (72) Horst, William Richard, Dayton Ohio Wickeln von Bahnen. • Capuchon de fermeture pour un 45459, US • Method and apparatus for supplying récipient et procédé de fabrication de Haie, William Joel, Dayton Ohio sheet to winding unit. celui-ci. 45420, US • Procédé et dispositif pour transporter (71) Albert Obrist AG, Römerstrasse 83, Saunders, Ralph Beecham, Moraine une bande vers un enrouleur. CH-4153 Reinach, CH Ohio 45439, US (71) Kataoka, Hiroshi, 3686 Samukawacho, (72) Breuer, Hans-Werner, CH-4249 Granzow, Robert Henry, Miamisburg Iyo-Mishima-shi Ehime-ken, JP Himmelried, CH Ohio 45342, US (72) Kataoka, Hiroshi, Iyo-Mishima-shi (74) Wenger, René et al, Hepp & Partner (74) Robinson, Robert George, Ehime-ken, JP AG Marktgasse 18, CH-9500 Wil, CH International Patent Department (74) Evans, David Charles et al, F.J. NCR Limited 206 Marylebone Road, CLEVELAND & COMPANY 40-43, (51) B65D 41/48 (11) 0113 550 London NW1 6LY, GB Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, B65D 55/02 (60) 0056386 GB
(51) B65D 55/02 (11) 0113 550 (51) B65H 5/28 (11) 0113 689 (51) B65H 45/12 (11) 0113 358* B65D 41/48 Al A2 Al (25) En (26) En (25) En (26) En (25) De (26) De (21) 83307462.8 (22) 07.12.83 (21) 84200063.0 (22) 23.06.81 (21) 83901576.5 (22) 26.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, NL (86) CH 83/00069 (86) 26.05.83 NL, SE (30) 26.06.80 US 163749 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 13.12.82 GB 8235409 (54) • Ausgabevorrichtung für Datenträger. NL, SE (54) • Verschluss mil Kindersicherung und • Record member dispenser. (87) WO 84/00350 (87) 84/03 02.02.84 Originalitätssicherung. • Distributeur de papiers de valeur. (30) 06.07.82 CH 4105/82 • A tamper-resistant and child- (71) NCR Corporation, World (54) • FALZVORRICHTUNG. resistant closure. Headquarters, Dayton, Ohio 45479, • BENDING DEVICE. • Fermeture de garantie et de sécurité US • DISPOSITIF A PLIER. pour enfant. (72) Horst, William Richard, Dayton Ohio (71) Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 (71) Johnson & Jorgensen (Plastics) 45459, US Bern 14, CH Limited, Parkside House Grinstead Haie, William Joel, Dayton Ohio (72) LINDENMÜLLER, Johann, D-8080 Road, London SE8, GB 45420, US Fürstenfeldbruck, DE (72) Davis, Eugene Edward, Barkingside Saunders, Ralph Beecham, Moraine Ilford, IG6 1AD, GB Ohio 45439, US (51) B65H 45/12 (11) 0113 403 Al
19 B65H - C04B 18.07.1984 (25) De (26) De (51) C01B 3/02 (11) 0113 530 (51) C01F 7/00 (11) 0113 493 (21) 83110866.7 (22) 31.10.83 F25J 3/02 A2 Al (84) DE, FR,GB,NL (25) En (26) En (25) En (26) En (30) 09.12.82 CH 7163/82 (21) 83307311.7 (22) 01.12.83 (21) 83300103.5 (22) 10.01.83 (54) • Falzmaschine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (84) BE, DE, FR, GB, IT • Folding machine. SE (54) • Hydroxialuminiumcarbonat-Gel. • Plieuse. (30) 23.12.82 GB 8236616 • Aluminium hydroxy carbonate gel. (71) AUTELCA AG, Worbstrasse 187, (30) 28.04.83 GB 8311579 • Gel d'hydroxycarbonate CH-3073 Giimligen, CH (54) • Verfahren und Anlage zum d'aluminium. (72) Lindenmueller, Johann, D-8080 Entfernen von Methan und Argon aus (71) WARNER-LAMBERT CANADA Fürstenfeldbruck, DE rohem Ammoniak-Synthesegas. INC., 2200 Eglinton Avenue East, (74) Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller • Process and plant for removing Scarborough Ontario M1K 5C9, CA Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 methane and argon from crude (72) Ng, Tai-Wing, Downsview Ontario, Bern 7, CH ammonia synthesis gas. M3N 2T2, CA • Procédé et installation pour éliminer Wright, Arthur Paul Gerald, Toronto (51) B65H 54/28 (11) 0113 671 le méthane et l'argon de gaz de Ontario, M4B 1A1, CA B65H 57/16 synthèse de l'ammoniac brut. Blaser, Eric, Toronto Ontario, M5R (71) AIR PRODUCTS AND 1Y5, CA (51) B65H 55/00 (11) 0113 671 CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, Ambike, Suhas, West Hill Ontario, B65H 57/16 Allentown, Pennsylvania 18105, US M1E4P6, CA (72) Bligh, Bernard Ramsay, Hampton Hill (74) Jones, Michael Raymond et al, (51) B65H 57/14 (11) 0113 407 Middlesex, TW 12 1HH, GB HASELTINE LAKE & CO. 28 F16F 15/32 (74) Lucas, Brian Ronald, Lucas, George & Southampton Buildings Chancery Co. 135 Westhall Road, Warlingham Lane, London WC2A 1 AT, GB (51) B65H 57/16 (11) 0113 671 Surrey CR3 9HJ, GB B65H 54/28 A2 (51) C01F 7/00 (11) 0113 648 B65H 55/00 (51) C01B 21/46 (11) 0113 378 Al (25) En (26) En B01D 11/04 (25) En (26) En (21) 84100140.7 (22) 09.01.84 (21) 83850324.1 (22) 05.12.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C01C 1/04 (11) 0113 523 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 10.01.83 US 456886 B01J 8/00 Al NL, SE (54) • Vorrichtung und Verfahren zum B01J 8/04 (30) 09.12.82 SE 8207054 Aufwickeln mehrerer Fäden und (25) En (26) En (54) • Kristallisierung von Polyaluminium- Stränge von Fäden. (21) 83307203.6 (22) 25.11.83 Hydroxid-Komplexen. • Apparatus and method for (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Crystallization of polyaluminium packaging a plurality of filaments or SE hydroxide complexes. bundles of filaments and said (30) 26.11.82 US 444720 • Cristallisation de complexes packages. (54) • Ammoniaksyntheseverfahren mit polyaluminium hydroxydes. • Dispositif et procédé de bobinage Temperaturregelung. (71) Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-l 14 d'une pluralité de filaments ou de • Temperature controlled ammonia 85 Stockholm, SE faisceaux de filaments. synthesis process. (72) Kullenberg, Nils Eric Ferdinand, S- (71) PPG INDUSTRIES, INC., One PPG • Procédé de synthèse d'ammoniac à 263 00 Höganäs, SE Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, contrôle de température. Lindahl, Gertrud Margareta, S-253 32 US (71) C F Braun & CO, 1000 South Fremont Heisingborg, SE (72) Reese, Walter John, North Avenue, Alhambra California 91802, Persson, Lars Erik Herbert, S-252 60 Huntington Pennsylvania 15642, US US Heisingborg, SE (74) Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, (72) Grotz, Bernard John, Jr., Pasadena (74) Inger, Lars Ulf Bosson et al, Boliden Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. California 91105, US AB Patent & Trade Marks Box 5508, Sternagel Marburger Strasse 38, D- (74) Carter, Caroline Ann et al, ABEL & S-l 14 85 Stockholm, SE 6300 Giessen, DE IMRAY Northumberland House 303- 306 High Holborn, London WC1V (51) C01G 5/00 (11) 0113 454 (51) B66F 9/18 (11) 0113 583 7LH, GB C22B 11/04 A2 (25) En (26) En (51) C01C 1/04 (11) 0113 524 (51) C01G 55/00 (11) 0113 454 (21) 83307881.9 (22) 22.12.83 B01J 8/00 Al C22B 11/04 (84) DE, FR, GB, NL, SE B01J 19/02 (30) 27.12.82 US 453287 (25) En (26) En (51) C02F 1/26 (11) 0113 378 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 83307204.4 (22) 25.11.83 B01D 11/04 Handhaben von (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Containerfahrgestellen. SE (51) C02F 1/50 (11) 0113 408 • Method and apparatus for handling (30) 26.11.82 US 444749 E21B 41/02 Container chassis. (54) • Ammoniakkonverter. • Méthode et appareil pour manipuler • Ammonia converter. (51) C02F 5/10 (11) 0113 408 des châssis de container. • Convertisseur à ammoniac. E21B 41/02 (71) BRUDI EQUIPMENT, INC., 2401 (71) C F Braun & CO, 1000 South Fremont Talley Way, Kelso Washington 98626, Avenue, Alhambra California 91802, (51) C04B 5/02 (11) 0113 618 US US C04B 7/14 AI (72) Matthewson, Randall W., Longview (72) Grotz, Bernard John, Jr., Pasadena B01J 2/04 Washington 98632, US California 91105, US (25) Fr (26) Fr Benefiel, Earl H., Longview Parnkopf, Fiske Otis, Arcadia (21) 83402398.8 (22) 13.12.83 Washington 98632, US California 91006, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brudi, Ronald A., Longview Prescott, George Robert, Newport NL, SE Washington 98632, US Beach California 92663, US (30) 13.12.82 FR 8220826 (74) Meddle, Alan Leonard et al, (74) Carter, Caroline Ann et al, ABEL & (54) • Pulveriges Material verwendbar für FORRESTER & BOEHMERT IMRAY Northumberland House 303- die Fabrikation hydraulischer Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 306 High Holborn, London WC1V Bindemittel und Mittel für seine München 22, DE 7LH, GB Herstellung.
20 18.07.1984 C04B - C07C • Pulverent material for use in (25) En (26) En (72) Fremaux, Jacques Marius, F-62138' obtaining hydraulic binders, and (21) 84200024.2 (22) 06.01.84 Haisnes, FR means for its production. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Ehrlich, Hans Werner, Colchester, GB • Matière pulvérulente utilisable pour (30) 06.01.83 NL 8300043 (74) Richebourg, Michel François et al, l'obtention de liants hydrauliques et (54) • Ammoniumnitrat enthaltende Cabinet Beau de Loménie 55, rue moyens pour la fabriquer. Düngemittelkörner und d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (71) IMPHY S.A., 168 rue de Rivoli, F- Zusammensetzung zu deren 75001 Paris, FR Umhüllung. (51) C07C 4/06- (11) 0113 657 (72) Courtault, Bernard, F-78140 Velizy, • Ammonium nitrate containing A2 FR fertilizer granules and coating mixture (25) En (26) En Raisson, Gérard, F-58000 Nevers, FR therefor. (21) 84100029.2 (22) 03.01.84 (74) Leroy, Pierre et al, CREUSOT- • Granulés d'engrais contenant du (84) BE, DE, GB LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris nitrate d'ammonium et composition de (30) 06.01.83 US 456156 Cedex 08, FR revêtement pour celles-ci. (54) • Verfahren zur Spaltung von (71) Nederlandse Stikstof Maatschappij Kohlenwasserstoffen. (51) C04B 7/14 (11) 0113 618 B.V., Industrieweg 10, NL-4541 HJ • Hydrocarbon cracking process. C04B 5/02 Sluiskil, NL • Procédé de craquage (72) Goethals, Rafael A., B-9068 Ertvelde, d'hydrocarbures. (51) C04B 13/00 (11) 0113 593 BE (71) PHILLIPS PETROLEUM C04B 13/21 A2 Vercruisse, Hubert R., B-9960 COMPANY, 5th and Keeler, F16B 13/14 E21D 20/02 Assenede, BE Bartlesville Oklahoma 74004, US (25) En (26) En (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (72) Kolts, John Henry, Ochelata (21) 83308023.7 (22) 29.12.83 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Oklahoma 74051, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Parklaan 107, NL-2587 BP 's- (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.- NL, SE Gravenhage, NL Chem. et al, Patent- und (30) 05.01.83 GB 8300166 Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg- (54) • Lagerfähige Zement-Anker-Kapsel. (51) C05G 3/00 (11) 0113 687 Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 • Long shelf life cementitious C05C 1/02 06 20, D-8000 München 86, DE anchoring capsule. • Capsule d'ancrage cimenteuse à (51) C06B 21/00 (11) 0113 402 C07C 11/02 (11) 0113 473 longue conservation. A2 B01J 29/04 (71) FOSROC INTERNATIONAL (25) De (26) De LIMITED, 285 Long Acre, Nechells (21) 83110865.9 (22) 31.10.83 C07C 15/08 (11) 0113 473 Birmingham B7 5JR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B01J 29/04 (72) Lewis, Christopher Gordon, Milton SE ' Keynes Buckinghamshire, MK4 IDG, (30) 16.11.82 DE 3242301 C07C 17/04 (11) 0113 513 GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C07C 19/045 Martin, Patrick, Fen Drayton Herstellung ein- oder mehrbasiger Cambridgeshire, CB4 5SN, GB Treibladungspulver. (51) C07C 17/32 (11) 0113 625 (74) Shaw, Laurence, George House * Process and apparatus for the C07C 149/32 Al George Road, Edgbaston Birmingham manufacture of a monobase or plural C07C 148/00 C07C 41/30 B15 IPG, GB base propellant. (25) Fr (26) Fr • Procédé et dispositif pour la (21) 83402441.6 (22) 16.12.83 (51) C04B 13/21 (11) 0 113 593 fabrication d'un propergol mono- ou (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C04B 13/00 • multi-base. NL, SE (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur (30) 28.12.82 FR 8221887 (51) C04B 35/58 (11) 0 113660 Förderung der angewandten (54) • Verfahren zur Herstellung von B23B 27/14 A2 Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, D- trißuormethylierten benzolartigen (25) En (26) En 8000 München 19, DE Verbindungen. (21) 84100039.1 (22) 03.01.84 (72) Müller, Dietmar, Dipl.-Chem. Dr., D- • Process for the preparation of (84) DE, FR 7500 Karlsruhe 41, DE trifluoromethylaled benzenic (30) 10.01.83 JP 1988/83 (74) Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner compounds. (30) 03.06.83 JP 99901/83 Lichti Dipl.-Phys. Jost Lempert, • Procédé de préparation de composés (30) 03.06.83 JP 99902/83 Postfach 41 07 60 Durlacher Strasse benzéniques trifluorométhylés. (54) • Schneidwerkzeug auf Nitridbasis 31, D-7500 Karlsruhe 41, DE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES und Verfahren zu seiner Herstellung. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, • Nitride based cutting tool and (51) C06B 47/14 (11) 0 113 617 Avenue d'Alsace, F-92400 method for producing the same. A2 Courbevoie, FR • Outil de coupe à base de nitrure et (25) Fr (26) Fr (72) Desbois, Michel, F-69140 Rillieux, FR son procédé de fabrication. (21) 83402377.2 (22) 09.12.83 (74) Cazes, Jean-Marie et al, RHONE- (71) NGK Spark Plug Co. Ltd., No. 14-18, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE POULENC RECHERCHES Service Takatsuji-cho Mizuho-ku, Nagoya-shi (30) 10.12.82 FR 8220786 Brevets Chimie et Polymères 25, quai Aichi, JP (54) • Inerter Schlamm vom Paul Doumer, F-92408 Courbevoie (72) Tanaka, Hiroshi c/o NGK SPARK Nitratbrennstofftyp, explosiv erhalten Cedex, FR PLUG CO., Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP durch Einbringen von Luft, und Baba, Hidetoshi c/o NGK SPARK Verfahren zur Herstellung. (51) C07C 19/045 (11) 0113 513 PLUG CO., Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP • Inert nitrate-fuel type slurry, C07C 17/04 Al (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. explosive obtained by incorporating (25) En (26) En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. air, and manufacturing processes. (21) 83307042.8 (22) 17.11.83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, * Bouillie inerte du type nitrate-fuel, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, explosif obtenu par incorporation SE Maximilianstrasse 58, D-8000 d'air, et procédés de fabrication. (30) 24.12.82 GB 8236851 München 22, DE (71) SOCIETE ANONYME (30) 18.04.83 GB 8310408 D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS (54) • Herstellung von 1,2-Dichlorethan. (51) C05C 1/02 (11) 0 113 687 CHIMIQUES, 61, rue Galilée, F- • Production of 1,2-dichloroethane. C05G 3/00 A2 75008 Paris, FR • Fabrication de dichloro-1,2 éthane. B01J 2/30
21 C07C - C07C 18.07.1984 (71) IMPERIAL CHEMICAL Martin, Pierre, Dr., CH-4310 (51) C07C 103/52 (11) 0113 374 INDUSTRIES PLC, Imperial Rheinfelden, CH A61K 37/00 Chemical House Millbank, London (60) 0046735 SW1P 3JF, GB (51) C07C 103/52 (11) 0113 394 (72) Hoos Keith Martin, Widnes Cheshire (51) C07C 51/48 (11) 0113 378 C12P 21/04 Al WA8 7NN, GB B01D 11/04 C12P 21/06 A61K 37/02 Wolstenholme, Jack, Sarnia Ontario (25) En (26) En N7S 4L5, CA (51) C07C 53/08 (11) 0113 378 (21) 83109962.7 (22) 05.10.83 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical B01D 11/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Industries PLC Legal Department: NL, SE Patents P.O. Box No. 6 Bessemer (51) C07C 57/07 (11) 0 113 378 (30) 06.10.82 GB 8228545 Road, Welwyn Garden City Herts. B01D 11/04 (54) • Cyclopeptide zur Verwendung in der AL7 1HD, GB antibakteriellen Therapie. (51) C07C 67/347 (11) 0113 566 • Cyclopeptides for use in (51) C07C 21/12 (11) 0113 496 C07C 69/95 A2 antibacterial therapy. H01B 3/24 (25) En (26) En • Cyclopeptides utiles à l'application (21) 83307659.9 (22) 15.12.83 en thérapie antibactérienne. (51) C07C 21/12 (11) 0113 497 (84) DE, FR, GB, IT (71) Vaara, Martti, A. Kannistontie 10, SF- H01B 3/24 (30) 20.12.82 JP 222174/82 00320 Helsinki 32, FI (54) • Zwischenprodukte für (72) Vaara, Martti, SF-00320 Helsinki 32, (51) C07C 37/11 (11) 0113 666 Aklavinonsynthese und ihre FI C07C 39/23 Herstellung. (74) Bentham, Stephen et al, J.A. Kemp & • New intermediate compounds for Co. 14 South Square Gray's Inn, (51) C07C 37/16 (11) 0113 666 synthesis of aklavinones and their London WC1R5EU, GB " C07C 39/23 preparation. • Composés intermédiaires pour la C07C 103/52 (11) 0113 452 (51) C07C 39/17 (11) 0 113 666 synthèse d'aklavinones et leur C07H 21/00 C07C 39/23 préparation. (71) MEIJI SEIKA KAISHA LTD., 4-16 C07C 109/12 (11) 0113 437 (51) C07C 39/23 (11) 0113 666 Kyobashi 2-chome, Chuo-ku Tokyo G03G 5/06 C07C 39/17 A2 104, JP C07C 37/11 C07C 37/16 (72) Kishi, Yoshito, Belmond C07C 148/00 (11) 0113 625 (25) En (26) En Massachusetts, US C07C 17/32 (21) 84100088.8 (22) 07.01.84 (74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son (84) DE, FR, GB 5-9, Quality Court Chancery Lane, C07C 149/32 (11) 0113 625 (30) 10.01.83 US 456921 London WC2A 1HT, GB C07C 17/32 (54) • Hydroxybenzylcyclopentadiene und ihre Derivate. (51) C07C 69/95 (11) 0 113 566 (51) C07C 157/12 (11) 0113 697 • Hydroxybenzylcyclopentadienes and C07C 67/347 A61K 31/325 A2 derivatives thereof. (25) En (26) En • Hydroxybenzylcyclopentadienes et (51) C07C 79/16 (11) 0113 501 (21) 84300077.9 (22) 05.01.84 leurs dérivés. C08K 5/32 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) The B.F. GOODRICH Company, NL, SE Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (51) C07C 85/26 (11) 0113 376 (30) 07.01.83 US 456199 Street, Akron, Ohio 44318, US C07C 87/06 Al (54) • I-(3,4-Bis-(3-(Alkoxycarbonyl)-2- (72) Layer, Robert Wesley, Cuyahoga Falls C07C 87/123 thioureido)-phenyl-l-phenylethylen. Ohio 44224, US (25) Ja (26) En * I-(3,4-Bis-(3-(lower alkoxycarbonyl)- (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (21) 83902123.5 (22) 30.06.83 2-thioureido)-phenyl-l-phenylethylenes. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (86) JP 83/00209 (86) 30.06.83 • I-(3,4-Bis(3-atcoxycarbonyl)-2- D-5000 Köln 1, DE (84) FR, GB thiouréido)phényl)-l-phényl-éthylène. (87) WO 84/00164 (87) 84/02 19.01.84 (71) SMITHKLINE BECKMAN (51) C07C 41/30 (11) 0113 625 (30) 30.06.82 JP 114165/82 CORPORATION, 1 Franklin Plaza, C07C 17/32 (54) • REINIGUNGSVERFAHREN FÜR Philadelphia Pennsylvania 19101, US TERTIÄRE AMINE. (72) Chow, Alfred We-Jen, Radnor (51) C07C 45/40 (11) 0113 467 • PROCESS FOR PURIFYING Pennsylvania 19087, US C07C 47/14 TERTIARY AMINE. (74) Waters, David Martin, Dr. et al, Smith • PROCEDE DE PURIFICA TION Kline & French Laboratories Ltd. (51) C07C 47/14 (11) 0 113 467 D'AMINES TERTIAIRES. Patent Department Mundells, Welwyn C07C 45/40 A2 (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES Garden City Hertfordshire AL7 IE Y, (25) De (26) De CO., LTD., 1, Teppo-cho, Sakai-shi GB (21) 83112735.2 (22) 21.08.81 Osaka 590, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) SHIMA, Koji 500-Banchi, Hyogo-ken (51) C07C 161/04 (11) 0113 538 (30) 27.08.80 CH 6447/80 671-12, JP G0IN 33/50 A2 (30) 11.06.81 CH 3834/81 NIWA, Hirotoshi, Himeji-shi Hyogo- (25) En (26) En (54) • 2,2-Dichlor-3,3,3- ken 671-12, JP (21) 83307365.3 (22) 02.12.83 trifluorpropionaldehyd und Verfahren (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL zu seiner Herstellung. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (30) 03.12.82 US 446579 • 2,2-Dichloro-3,3,3-trißuoropropion Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (54) • Verfahren zur sequentiellen Analyse aldehyde, and process for its Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, von Proteinen und Reagenz. preparation. Maximilianstrasse 58, D-8000 • Protein sequencing method and • L'aldéhyde 2,2 dichloro-3,3,3 München 22, DE reagent. trifluoropropionique et procédé de * Procédé pour l'analyse séquentielle préparation. (51) C07C 87/06 (11) 0113376 de protéines, et réactif. (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 C07C 85/26 (71) MOLECULAR GENETICS Basel, CH RESEARCH & DEVELOPMENT (72) Steiner, Eginhard, Dr., CH-4414 (51) C07C 87/123 (11) 0113 376 LIMITED PARTNERSHIP, 10320 Füllinsdorf, CH C07C 85/26
22 18.07.1984 C07C - C07D Bren Road East, Minnetonka (25) De (26) De (51) C07D 233/60 (11) 0 113 640 Minnesota 55343, US (21) 83112147.0 (22) 02.12.83 C07D 249/08 (72) Kent, Stephen Brian Henry, Edina (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL Minnesota 55435, US (30) 02.12.82 HU 386982 (51) C07D 233/60 (11) 0113 644 L'Italien, James Joseph, Edina (54) • Neue Chlormethylchinolin-Derivate, C07D 249/08 Minnesota 55435, US Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (74) Silverman, Warren et al, Verwendung. (51) C07D 233/88 (11) 0 113 570 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt • Chloromethyl quinoline derivatives, C07D 233/60 Al House 28 Southampton Buildings process for their preparation and their C07D 401/04 C07D 401/06 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, use. A61K 31/415 GB • Dérivés de chlorométhylquinoléine, (25) En (26) En procédé pour leur préparation et leur (21) 83307692.0 (22) 16.12.83 (51) C07C 177/00 (11) 0 113 561 utilisation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07H 9/04 (71) ALKALOID A VEGYéSZETI GYâR, NL, SE , H-4440 Tiszavasvâri, HU (30) 20.12.82 US 450848 (51) C07D 213/30 (11) 0113 587 (72) Salamon, Zoltan, Dipl.-Chem., (54) • 5-(Amino oder substituierte Amino)- A61K 31/44 A2 Tiszavasvâri, HU Imidazole. (25) En (26) En Imre geb. Viräg, Ilona, Tiszavasvâri, • 5-(Amino or substituted amino) (21) 83307963.5 (22) 23.12.83 HU imidazoles. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sebestyén, Magdolna, Hajdunânâs, • 5-(Amino ou amino substitués)- NL, SE HU imidazoles. (30) 28.12.82 HU 418382 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (71) MERCK & CO. INC., 126, East (54) • Pyridin-Derivate, Verfahren zu ihrer Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Herstellung und diese enthaltende Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Rahway New Jersey 07065, US pharmazeutische Zusammensetzungen. 22, DE (72) Chabala, John C., Westfield New • Pyridine derivatives, process for their Jersey 07090, US preparation and pharmaceutical C07D 215/20 (11) 0113 432 Fisher, Michael H., Ringoes New compositions containing them. C07D 215/18 Jersey 08551, US • Dérivés de la pyridine, procédé pour Patchett, Arthur A., Westfield New leur préparation et compositions C07D 215/25 (11) 0 113 432 Jersey 07090, US pharmaceutiques qui les contiennent. C07D 215/18 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (71) Richter Gedeon Vegyészeti Gyâr R.T., YOUNG & CO 10 Staple Inn, London Gyömröi ut 19-21, H-1475 Budapest C07D 215/26 (11) 0 113 432 WC1V7RD, GB X, HU C07D 215/18 (72) Toth, Edit, H-l 114 Budapest, HU (51) C07D 249/08 (11) 0113 509 Törley, Jozsef, H-l 137 Budapest, HU (51) C07D 221/28 (11) 0 113 632 C07D 401/06 A2 Pâlosi, Eva, Dr., H-1025 Budapest, HU A61K 31/435 A2 A0IN 43/64 A61K 31/41 Szeberényi, Szabolcs, Dr., H-1026 (25) Fr (26) Fr (25) En (26) En Budapest, HU (21) 83402535.5 (22) 26.12.83 (21) 83306778.8 (22) 08.11.83 Szporny, Lâszlo, Dr., H-l 114 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Budapest, HU NL, SE NL, SE Görög, Sândor, Dr., H-1089 Budapest, (30) 30.12.82 FR 8222133 (30) 16.11.82 GB 8232705 HU (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • 1,3-Bis(triazolyl)-2-Amino-2-Aryl- Hajdu, Istvân, H-1205 Budapest, HU Levallorphanhalogenmethylaten, und Propan-Derivate, diese enthaltende (74) Harrison, David Christopher et al, diese enthaltende periphere narkotische pharmazeutische und agrochemische MEWBURN ELLIS & CO 2/3 antagonistische pharmazeutische fungizide Zusammenstellungen. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Zusammensetzungen. • 1,3-Bis( triazolyl)-2-amino-2-aryl- GB • Process for the preparation of propane derivatives and halogen methylates of levallorphane, pharmaceutical and agricultural (51) C07D 213/803 (11) 0113 416 and peripheral narcotic antagonist fungicidal compositions containing Al pharmaceutical compositions them. (25) De (26) De containing them. • Dérivés du 1,3-bis(triazolyl)-2-amino-2- (21) 83111705.6 (22) 23.11.83 • Procédé de préparation aryl-propane, les compositions (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL d'halométhylates de levallorphan et pharmaceutiques et agrochimiques (30) 02.12.82 DE 3244522 compositions pharmaceutiques fongicides les contenant. (54) • Verfahren zur Herstellung von antagonistes périphériques des opiacés (71) Pfizer Limited, Ramsgate Road, Nicotinsäureamide. en contenant. Sandwich Kent CT13 9NJ, GB • Process for the preparation of (71) SANOFI, société anonyme, 40, (84) GB nicotinic-acid amide. Avenue George V, F-75008 Paris, FR Pfizer Corporation, Calle 15 1/2 • Procédé de préparation de l'amide de (72) Bianchetti, Alberto, 1-20122 Milano, Avenida Santa Isabel, Colon, PA l'acide nicotinique. IT (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Nisato, Dino, Pavia, IT AT Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Sacilotto, Roberto, 1-20060 Cassina de (7.2) Richardson, Kenneth, Dr., Canterbury (72) Baur, Karl Gerhard, Dr., D-6700 Pecchi Milano, IT Kent, GB Ludwigshafen, DE Manara, Luciano, 1-15040 Pietra Cooper, Kelvin, Dr., Ramsgate Kent, Diehl, Volker, Dr., D-6701 Ellerstadt, Marazzi (Allessandria), IT GB DE (74) Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet (74) Wood, David John et al, Pfizer Stops, Peter, D-6701 Altrip, DE Beau de Loménie 55, Rue Limited Ramsgate Road, Sandwich Hellbach, Hans, D-6840 Lampertheim, d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Kent CT13 9NJ, GB DE Brunner, Erwin, Dr., D-6700 (51) C07D 231/06 (11) 0113 437 (51) C07D 249/08 (11) 0113 640 Ludwigshafen 29, DE G03G 5/06 C07D 233/60 A2 AO IN 43/64 A01N 43/50 (51) C07D 215/18 (11) 0113 432 (51) C07D 233/60 (11) 0113 570 (25) De (26) De C07D 215/20 A2 C07D 233/88 (21) 83810576.5 (22) 08.12.83 C07D 215/26 C07D 215/25 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, A61K 31/47 SE
23 C07D - C07F 18.07.1984 (30) 14.12.82 CH 7269/82 (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) SANOFI, société anonyme, 40, (54) • l-Azolyl-2-aryl-3-fluoralkan-2-ole als Prostacylinen. Avenue George V, F-75008 Paris, FR Mikrobizide. • Process for preparing prostacyclins. (72) Bernhart, Claude, F-34980 Saint Gely • l-AzolyI-2-aryl-3-fluoralkan-2-ols as • Procédé de préparation de du Fesc, FR microbicides. prostacyclines. Cautreels, Werner, F-34170 Castelnau • l-Azolyl-2-aryl-3-fluoralcane-2-ols (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, le Lez, FR microbicides. Minamihonmachi Higashi-ku, Osaka- Gautier, Patrick, F-34660 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 shi Osaka, JP Cournonterral, FR Basel, CH (72) Noyori, Ryoji, Aichi-gun Aichi-ken, (74) Combe, André et al, CABINET (72) Sturm, Elmar, Dr., CH-4147 Aesch, 470-01, JP BEAU DE LOMENIE 55 rue CH Suzuki, Masaaki, Nagoya-shi Aichi- d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Meyer, Alfred, Dr., CH-4054 Basel, ken, 461, JP CH Yanagisawa, Akira, Kita-ku Nagoya- (51) C07D 405/14 (11) 0113 572 shi Aichi-ken, 462, JP C07D 401/12 (51) C07D 249/08 (11) 0113 644 Kurozumi, Seizi, Kokubunji-shi C07D 233/60 A2 Tokyo, 185, JP (51) C07D 405/14 (11) 0113 600 AO IN 43/64 A01N 43/50 (74) Votier, Sidney David et al, C07D 405/04 (25) De (26) De CARPMAELS & RANSFORD 43, (21) 83810631.8 (22) 30.12.83 Bloomsbury Square, London WC1A (51) C07D 413/14 (11) 0113 600 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 2RA, GB C07D 405/04 SE (30) 06.01.83 CH 69/83 (51) C07D 401/04 (11) 0113 570 (51) C07D 493/04 (11) 0 113 561 (54) • Halogenazolyl-propan-Derivate als C07D 233/88 C07H 9/04 mikrobizide und wuchsregulierende Mittel. (51) C07D 401/06 (H) 0113 509 (51) C07D 501/46 (11) 0113 568 • Halogen azolyl propane derivatives C07D 249/08 A2 as microbicides and plant growth (25) En (26) En regulators. (51) C07D 401/06 (H) 0113 570 (21) 83307675.5 (22) 16.12.83 • Dérivés d'halogénoazolylpropane, C07D 233/88 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE croissance des plantes. (51) C07D 401/12 (11) 0113 572 (30) 27.12.82 US 453445 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 C07D 405/14 A2 (54) • Zwischenverbindungen für die Basel, CH A61K 31/505 Herstellung von Ceftazidin und (72) Müller, Urs, Dr., CH-4142 (25) En ' (26) En Verfahren zu ihrer Herstellung. Münchenstein, CH (21) 83307721.7 (22) 19.12.83 • Intermediates for the preparation of Rempfler, Hermann, Dr., CH-4107 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ceftazidine, and process for their Ettingen, CH NL, SE preparation. Tobler, Hans, Dr., CH-4123 Allschwil, (30) 23.12.82 GB 8236638 • Intermédiaires pour la préparation CH • (54) • Pyridinderivate. de ceftazidine, et procédé pour leur • Pyridine derivatives. préparation. (51) C07D 307/83 (11) 0113 534 • Dérivés de pyridine. (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, A61K 31/34 Al (71) SMITH KLINE & FRENCH East McCarty Street, Indianapolis (25) En (26) En LABORATORIES LIMITED, Indiana 46285, US (21) 83307350.5 (22) 02.12.83 Mundells, Welwyn Garden City (72) Chou, Ta-Sen, Indianapolis Indiana (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Hertfordshire, AL7 IE Y, GB 46217, US SE (72) Ife, Robert John, Stevenage Heath, Perry Clark, Indianapolis (30) 04.12.82 GB 8234670 Hertfordshire, GB Indiana 46227, US (30) 04.12.82 GB 8234671 (74) Johnston, Walter Paul et al, Patent (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl (54) • Pharmazeutisch wirksame Department SMITH KLINE & Wood Manor, Windlesham Surrey Benzofuran onderiva te. FRENCH LABORATORIES LTD GU20 6PH, GB • Pharmaceutically active Mundells, Welwyn Garden City benzofuranone compounds. Hertfordshire AL7 IE Y, GB (51) C07F 9/30 (11) 0113 429 • Dérivés de benzofuranone ayant une C07F 9/38 activité pharmaceutique. (51) C07D 405/04 (11) 0113 600 (71) Lilly Industries Limited, Lilly House C07D 405/14 AI (51) C07F 9/38 (11) 0 113 429 Hanover Square, London WIR OPA, C07D 413/14 A61K 31/44 C07F 9/30 Al GB (25) Fr (26) Fr C07F 9/65 (72) Baker, Stephen Richard, Eversley (21) 83402141.2 (22) 04.11.83 (25) De (26) De Hampshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83112047.2 (22) 01.12.83 Jamieson, William Boffey, Horsell NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Woking Surrey, GB (30) 08.11.82 FR 8218705 NL, SE Lindstrom, Terry Donald, (54) • Gamma-Butyrolactonderivate mit (30) 11.12.82 DE 3245887 Indianapolis Indiana 46260, US herzmuskelschonender und (54) • Verfahren zur Herstellung Ross, William James, Lightwater antiarrhythmischer Wirkung, substituierter Phosphon- und Surrey, GB Verfahren zu ihrer Herstellung und sie Phosphinsäuren. (74) Hudson, Christopher Mark et al, enthaltende Arzneimittel. • Process for the preparation of European Patent Attorney Erl Wood • Gamma-butyrolactone derivatives substitutedphosphonic andphosphinic Manor, Windlesham Surrey GU20 with myocardium protecting and acids. 6PH, GB antiarrhytmic activity, process for their • Procédé de préparation d'acides preparation and medicines containing phosphoniques et phosphiniques (51) C07D 307/935 (11) 0113 577 them. substitués. AI • Dérivés de la gamma-butyrolactone (71) Degussa Aktiengesellschaft, (25) En (26) En protecteurs du myocarde présentant une Weissfrauenstrasse 9, D-6000 (21) 83307811.6 (22) 21.12.83 activité antiarythmique, procédé pour Frankfurt am Main 1, DE (84) CH,DE, FR, GB, IT, LI leur préparation et médicaments en (72) Drauz, Karlheinz, Dr. Dipl.-Chem., (30) 23.12.82 JP 224878/82 contenant. D-6463 Freigericht 1, DE (30) 28.12.82 JP 227332/82
24 18.07.1984 C07F - C08F Koban, Hans Günter, Dr. Dipl.-Chem, Choay, Jean, F-75007 Paris, FR (54) • Verunreinigungsverfahren für D-8755 Alzenau, DE (74) Peaucelle, Chantai et al, Cabinet Polyacetylen. Martens, Jürgen, Dr. Dipl.-Chem., D- Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F- • Process for the purification of 8755 Alzenau, DE 75009 Paris, FR acetylene polymers. Schwarze, Werner, Dr. Dipl.-Chem., * Procédé pour la purification de D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (51) C07H 3/06 (11) 0113 599 polymères d'acétylène. C07H 3/04 (71) SHOWA DENKO K.K., 13-9, Shiba (51) C07F 9/53 (11) 0113 561 Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo C07H 9/04 (51) C07H 7/02 (11) 0113 599 105, JP C07H 3/04 (72) Naito, Kazumi, Yokohama-shi (51) C07F 9/535 (11) 0113 561 Kanagawa, JP C07H 9/04 (51) C07H 9/04 (11) 0113 561 Kawakami, Soichiro, Kawasaki-shi C07C 177/00 A2 Kanagawa, JP (51) C07F 9/65 (11) 0 113 429 C07D 493/04 C07F 9/535 Kira, Masaaki, Yokohama-shi C07F 9/38 C07F 9/53 Kanagawa, JP (25) En (26) En Kobayashi, Yukio, Setagaya-ku Tokyo, (51) C07F 15/00 (11) 0113 508 (21) 83307541.9 (22) 12.12.83 JP A61K 9/50 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, A61K 31/685 (30) 13.12.82 US 449115 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (25) En (26) En (30) 31.10.83 US 547317 37, D-8000 München 80, DE (21) 83306726.7 (22) 04.11.83 (54) • Zwischenprodukte für (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Prostaglandine, ihre Synthese und ihre (51) C08F 8/32 (11) 0113 582 (30) 04.11.82 US 439132 Konversion in Prostaglandine. C10M 1/32 (30) 04.08.83 US 520468 • Prostaglandin intermediates, their (54) • Hydrophobische Platinverbindungen synthesis and their conversion to (51) C08F 8/44 (11) 0113 481 und ihre Herstellung. prostaglandins. C08F 14/18 A2 • Hydrophobie platinum compounds • Intermédiaires pour Prostaglandines, C08J 5/22 and their preparation. leur synthèse et leur conversion en (25) En (26) En • Composés de platine hydrophobiques Prostaglandines. (21) 83113140.4 (22) 27.12.83 et leur préparation. (71) THE UPJOHN COMPANY, 301 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) Inco Research & Development Henrietta Street, Kalamazoo, (30) 28.12.82 JP 227443/82 Center, Inc., Sterling Forest, Suffern Michigan 49001, US (30) 29.06.83 JP 116062/83 New York 10901, US (72) Pearlman, Bruce Allen, Kalamazoo (30) 17.10.83 JP 192473/83 (72) Sears, Barry, Cambridge, MA 02139, Michigan 49001, US (54) • Fluorokohlenstoff-Polymere und US (74) Perry, Robert Edward et al, GILL Vetführen zu ihrer Herstellung. (74) Greenstreet, Cyril Henry et al, JENNINGS & EVERY 53-64 • Fluorocarbon polymers and process Thames House (Fifth floor) Millbank, Chancery Lane, London WC2A IHN, for their preparation. London SW1P4QF, GB GB • Polymères fluorocarbonés et procédé pour les produire. (51) C07G 7/00 (11) 0113 374 (51) C07H 11/00 (11) 0113 599 (71) TOYO SODA MANUFACTURING A61K 37/00 C07H 3/04 CO., LTD., No. 4560, Oaza-tonda Shin-nanyo-shi, Yamaguchi-ken, JP (51) C07G 7/00 (11) 0113 447 (51) C07H 21/00 (11) 0113452 SAGAMI CHEMICAL RESEARCH B0 ID 13/00 C07C 103/52 A2 CENTER, 4-5, Marunouchi 1-chome, H01F 1/36 Chiyoda-ku, Tokyo, 100, JP (51) C07H 3/04 (11) 0113 599 (25) En (26) En (72) Matsui, Kiyohide, Kanagawa-ken, JP C07H 3/06 A2 (21) 83112493.8 (22) 12.12.83 Kikuchi, Yoshiyuki, Tokyo, JP C07H 11/00 A61K 31/70 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hiyama, Tamejiro, Kanagawa-ken, JP A61K 31/725 C08B 37/10 NL, SE Tobita, Etsuko, Shibuya-ku Tokyo, JP G01N 33/48 C07H 7/02 (30) 13.12.82 US 449399 Kondo, Kiyoshi, Kanagawa-ken, JP (25) Fr (26) Fr (54) • Magnetische Partikel als Träger für Akimoto, Akira, Yamaguchi-ken, JP (21) 83402109.9 (22) 27.10.83 organische Synthese. Seita, Toru, Yamaguchi-Ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Magnetic particles as supports for Watanabe, Horiyuki, Yamaguchi-ken, NL, SE organic synthesis. JP (30) 27.10.82 FR 8218003 • Particules magnétiques comme (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Verfahren zur organischen Synthese support pour des synthèses organiques. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. von Oligosacchariden welche (71) Genetics Institute, 225 Longwood Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Galactosamin- und Uronsäure-Motive Avenue, Boston Massachusetts 02115, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, umfassen, Oligosaccharide und ihre US Maximilianstrasse 58, D-8000 4- biologischen Verwendungen. (72) Benner, Steven A., Moorestown New München 22, DE • Process for the organic synthesis of Jersey 08057, US oligonucleotides containing (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (51) C08F 14/18 (11) 0113 481 galactosamin-uron-acid motives, Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, C08F 8/44 oligosaccharides obtained and their Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse biological applications. 45, D-8000 München 80, DE (51) C08F 38/02 (11) 0113 658 • Procédé de synthèse organique C08F 6/08 d'oligosaccharides renfermant des (51) C08B 37/10 (11) 0113 599 motifs galactosamine-acide-uronique, C07H 3/04 (51) C08F 212/14 (11) 0113 438 nouveaux oligosaccharides obtenus et C08F 230/02 leurs applications biologiques. (51) C08F 6/08 (11) 0113 658 (71) CHOAY S.A., 48, Avenue Théophile- C08F 38/02 A2 (51) C08F 220/56 (11) 0113 438 Gautier, F-75782 Paris Cédex 16, FR (25) En (26) En C08F 230/02 (72) Jacquinet, Jean-Claude, F-45100 (21) 84100035.9 (22) 03.01.84 Orleans la Source, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08F 220/58 (11) 0113 438 Petitou, Maurice, F-75645 Paris Cédex (30) 06.01.83 JP 233/83 C08F 230/02 13, FR (30) 25.01.83 JP 9424/83 Sinay, Pierre, F-45100 Orleans, FR (30) 02.06.83 JP 96955/83
A 25 C08F - C08G 18.07.1984 (51) C08F 228/02 (11) 0113 438 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 • Résines de poly(éthers de C08F 230/02 East 42nd Street, New York New phénylènes) de poids moléculaire York 10017, US contrôlé et procédé de leur préparation. (51) C08F 230/02 (11) 0113 438 (72) Kaufman, Marvin Leonard, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, C08F 220/56 A2 Bridgewater New Jersey 08807, US 1 River Road, Schenectady New York CMC 3/22 C08F 220/58 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 12305, US D06P 1/52 C08F 212/14 Clements Inn, London WC2A 2EB, (72) Aycok, David Frederick, Glenmount E21B 43/27 C08F 228/02 GB New York 12077, US E21B 43/22 (74) Catherine, Alain, GETSCO 42, avenue (25) De (26) De (51) C08G 63/66 (11) 0 113 505 Montaigne, F-75008 Paris, FR (21) 83112190.0 (22) 03.12.83 C08G 63/68 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61L 17/00 A61F 1/00 (51) C08G 73/10 (11) 0113 357* SE A61K 9/22 C08G 77/42 Al (30) 09.12.82 DE 3245541 (25) En (26) En C08G 77/54 (30) 24.12.82 DE 3248031 (21) 83306433.0 (22) 24.10.83 (25) En (26) En (54) • Wasserlösliche Copolymerisate, ihre (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83901554.2 (22) 11.04.83 Herstellung und ihre Verwendung. NL, SE (86) US 83/00507 (86) 11.04.83 • Waler soluble polymers, their (30) 25.10.82 US 436284 (84) DE, FR, GB, NL preparation and their use. (54) • Wasserlösliche Polyester. (87) WO 84/00374 (87) 84/03 02.02.84 • Polymères solubles dans l'eau, leur • Water-soluble polyesters. (30) 07.07.82 US 395933 préparation et leur usage. • Polyesters hydrosolubles. (54) •SILIKON-IMID-KOPOLYMERE (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, (71) BEND RESEARCH, INC., 64550 UND EIN VERFAHREN ZU DEREN Hanarer Landstrasse 526, D-6000 Research Road, Bend Oregon, 97701, HERSTELLUNG. Frankfurt am Main 61, DE US • SILICONE-IMIDE COPOLYMERS (72) Engelhardt, Friedrich, Dr., D-6000 (72) Heller, Jorge, Menlo Park California AND METHOD FOR MAKING. Frankfurt/Main 61, DE 94025, US • COPOLYMERES D'IMIDE DE Kühlein, Klaus, Dr., D-6233 (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, SILICIUM ET LEUR PROCEDE DE Kelkheim, DE H.N. & W.S. SKERRETT Rutland PRODUCTION. Balzer, Juliane, D-6000 Frankfurt/ House 148 Edmund Street, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Main 61, DE Birmingham B3 2LQ, GB 1 River Road, Schenectady New York Dürsch, Walter, Dr., D-6240 12305, US Königstein 4, DE (51) C08G 63/68 (11) 0113 505 (72) RYANG, Hong-Son, Schenectady, Kleiner, Hans-Jerg, Dr., D-6242 C08G 63/66 NY 12309, US Kronberg 2, DE (74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (51) C08G 63/76 (11) 0 113507 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE Hanauer Landstrasse 526, D-6000 C08G 18/42 AI Frankfurt am Main 61, DE C08G 18/32 C08G 18/65 C08G 77/42 (11) 0 113 357 C08G 18/14 C08G 73/10 (51) C08F 236/04 (11) 0 113 591 (25) En (26) En C10M 1/28 (21) 83306672.3 (22) 02.11.83 (51) C08G 77/54 (11) 0113 357 (84) DE, FR, GB, IT, SE C08G 73/10 (51) C08F 279/02 (11) 0113 591 (30) 22.11.82 US 443779 C10M 1/28 (30) 22.11.82 US 443778 (51) C08G 81/00 (11) 0113 356* (54) • Aromatische Polyole und daraus C09J 3/16 AI (51) C08F 292/00 (11) 0113 367 erhältliche starre Polyurethan- und B29C 27/10 F16L 47/02 C08G 83/00 Polyisocyanuratschäume. F16C 33/20 • Aromatic poly ois and rigid (25) En (26) En (51) C08F 299/02 (11) 0113 409 Polyurethane andpolyisocyanurate (21) 83901312.5 (22) 29.04.83 H05K 3/34 foams obtainable therefrom. (86) AU 83/00051 (86) 29.04.83 • Polyols aromatiques et mousses (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) C08G 18/14 (11) 0113 507 rigides de polyuréthane et de NL, SE C08G 63/76 polyisocyanurate obtenues à partir de (87) WO 83/03835 (87) 83/26 10.11.83 ces polyols. (30) 30.04.82 AU 3802/82 (51) C08G 18/32 (11) 0 113 507 (71) TEXACO DEVELOPMENT (54) • HARZZUSAMMENSETZUNG. C08G 63/76 CORPORATION, 2000 Westchester • RES IN COMPOSITION. Avenue, White Plains New York • COMPOSITION DE RESINE. (51) C08G 18/42 (11) 0113 507 10650, US (71) ESDAN EXTRUSION PTY. C08G 63/76 (72) Brennan, Michael Edward, Austin LIMITED, 86 Bath Road, Kirrawee, Texas 78757, US NSW 2232, AU (51) C08G 18/65 (11) 0 113 507 (74) Brock, Peter William et al, Michael (72) REYNOLDS, Gregg, North C08G 63/76 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Strathfield, NSW 2137, AU Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (51) C08G 59/26 (11) 0 113 575 (51) C08G 83/00 (11) 0113 367* C09D 3/58 AI' (51) C08G 65/44 (11) 0113 430 C08F 292/00 AI C09D 5/00 Al C09D 3/80 (25) En (26) En (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 83307792.8 (22) 21.12.83 (21) 83112061.3 (22) 01.12.83 (21) 83902102.9 (22) 08.07.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) DE, FR, GB, IT, NL (86) EP 83/00189 (86) 08.07.83 (30) 30.12.82 US 454790 (30) 09.12.82 US 448190 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Polyoxazolidon-Harzmasse für (54) • Polyphenylenetherharze von NL, SE pulvrige Uberzüge. kontrolliertem Molekulargewicht und (87) WO 84/00375 (87) 84/03 02.02.84 • Polyoxazolidone powder coating Verfahren zu ihrer Herstellung. (30) 14.07.82 CH 4282/82 compositions. • Polyphenylene ether resins of (54) • VERFAHREN ZUR • Composition de revêtement en controlled molecular weight and HERSTELLUNG VON poudre du type polyoxazolidone. process of manufacture. ÜBERZÜGEN A UFSUBSTRA TEN AUS VERNETZBAREN HARZEN.
26 18.07.1984 C08G - C08K • METHOD FOR PRODUCING de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, (51) C08J 9/22 (11) 0113 511 CROSS-LINKED RESIN COATINGS F-69192 St-Fons Cédex, FR A2 ON SUBSTRATES. (25) En (26) En • PROCEDE DE PRODUCTION DE (51) C08J 5/22 (11) 0113 481 (21) 83306970.1 .. (22) 15.11,83 REVETEMENTS DE RESINES C08F 8/44 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, RETICULEES SUR DES NL, SE SUBSTRATS. (51) C08J 7/04 (11) 0113 526 (30) 15.11.82 GB 8232569 (71) B ATTELLE DEVELOPMENT B29H 21/04 A2 (54) • Flammverzögerndes expandiertes CORPORATION, 505 King Avenue, B29H 3/04 A61B 19/04 Kunstharz. Columbus Ohio 43201, US (25) En (26) En • Flame-resistant expanded plastics (72) BELLMANN, Günter, CH-1291 (21) 83307263.0 (22) 29.11.83 material. Commugny, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Matières plastiques expansées NGUYEN, Van, Tao, F-74350 NL, SE résistantes à la flamme. Cruseilles, FR (30) 30.11.82 US 445760 (71) DIXON INTERNATIONAL (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, (54) • Verfahren zur Beschichtung von LIMITED,, Pampisford Cambridge CH-1227 Carouge/Genève, CH Gegenständen aus Gummi oder CB2 4HG, GB Kunststoff. (72) Malcolm-Brown Tessa, Pampisford (51) C08J 3/02 (11) 0113 443 • Method of coating rubber or polymer Cambridge, GB C08J 3/18 A2 articles. (74) Seaborn, George Stephen et al, c/o C08K 5/09 C08L 1/08 • Procédé pour revêtir des articles de Edward Evans & Co. Chancery House (25) En (26) En caoutchouc ou polymère. 53-64 Chancery Lane, London WC2A (21) 83112277.5 (22) 07.12.83 (71) LRC PRODUCTS LIMITED, North 1SD, GB (84) DE, FR, GB, NL Circular Road, London, E4 8QA, GB (30) 13.12.82 US 449297 (72) Podell, Howard Irwin, New Rochelle C08K 3/34 (11) 0113 629 (54) • Wässrige Dispersionen von New York 10805, US C08K 9/04 plastifizierlen Polymerpartikeln. Goldstein, Albert, Tinton Falls New • Aqueous dispersions of plasticized Jersey 07724, US C08K 5/09 (11) 0113 443 polymer particles. (74) Austin, Hedley William et al, A.A. C08J 3/02 • Dispersions aqueuses de particules THORNTON & CO. Northumberland polymères plastifiées. House 303-306 High Holborn, London C08K 5/09 (11) 0 113 629 (71) THE DOW CHEMICAL WC1V 7LE, GB C08K 9/04 COMPANY, Dow Center 2030 Abbott Road Post Office Box 1967, (51) C08J 7/06 (11) 0113 555 (51) C08K 5/32 (11) 0113 501 Midland Michigan 48640, US B65D 65/42 Al C07C 79/16 Al (72) Leng, Douglas Ellis, Midland (25) F.n (26) En C08L 23/06 C08L 77/00 Michigan 48640, US (21) 83307488.3 (22) 08.12.83 (25) En (26) En Sigelko, Wilmer List, Midland (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL (21) 83306182.3 (22) 12.10.83 Michigan 48640, US (30) 10.12.82 GB 8235332 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Sounders, Frank Linwood, Midland (54) • Verpackung. (30) 25.11.82 GB 8233681 Michigan 48640, US • Packaging. (54) • Antioxidationsmittelfür (74) Hann, Michael, Dr. et al, • Emballage. Kunststoffe. Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. (71) The BOC Group pic, Hammersmith • Antioxidants for plastics. H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, House, London W6 9DX, GB * Antioxydants pour matières D-6300 Giessen, DE (72) Stern, Max Kim, Copmanthorpe plastiques. York, GB (71) EUROPEAN ATOMIC ENERGY (51) C08J 3/18 (11) 0113 443 (74) Wickham, Michael et al, c/o Patent COMMUNITY (EURATOM), C08J 3/02 and Trademark Department BOC Bâtiment Jean Monnet Plateau du Limited P O Box 39 Great West Kirchberg Boîte Postale 1907, (51) C08J 5/18 (11) 0113 638 House Great West Road, Brentford Luxembourg, LU B05D 1/26 Al Middlesex TW8 9DQ, GB (72) Le Goff, Bernard, Alkmaar, NL B32B 27/30 (74) Baverstock, Michael George Douglas (25) Fr (26) Fr (51) C08J 7/12 (11) 0113 428 et al, BOULT, WADE & TENNANT (21) 83420181.6 (22) 30.11.83 A2 27 Furnival Street, London, EC4A (84) BE, DE, GB, IT, NL (25) De (26) De 1PQ, GB (30) 01.12.82 FR 8220119 (21) 83112013.4 (22) 30.11.83 (54) • Polyvinylalkoholfolie und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08K 5/34 (11) 0113 492 Anwendung zur Herstellung von für NL, SE C08L 95/00 Gas undurchlässigen (30) 11.12.82 DE 3245915 Mehrschichtfolien. (54) • Verfahren zur Fluorierung einer C08K 5/42 (11) 0113 629 • Polyvinyl alcohol film and its use in Oberflächenschicht von Formkörpern C08K 9/04 the preparation of gas-impermeable aus Kunststoff. composite films. • Process for the fluorination of a (51) C08K 9/04 (11) 0113 629 • Film d'alcool polyvinylique et son surface layer of shaped bodies made of C08K 3/34 Al application pour la préparation de plastics. C08K 5/09 C08K 5/42 films composites imperméables aux • Procédé pour fluorer la surface d'un C08L 23/02 C08L 67/02 gaz. article formé de matière plastique. C08L 77/00 (71) RHONE-POULENC FILMS, 25, quai (71) Hewing GmbH & Co., Waldstrasse 3, (25) En (26) En Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, D-4434 Ochtrup, DE (21) 83402512.4 (22) 22.12.83 FR (72) Bliefert, Claus, Prof. Dr., D-4437 (84) BE, DE, FR, GB, NL (72) Bonnebat, Claude, F-77340 Pontault- Schöppingen, DE (30) 24.12.82 IT 2497882 Combault, FR Boldhaus, Hans-Michael, Chem.-Ing., (54) • Verfahren zur Kristallisation von Macabrey, Louis, F-77290 Mitry le D-4444 Bad Bentheim 2, DE Hochpolymeren in Gegenwart von Neuf, FR Hoffmann, Manfred, Dipl.-Ing., D- Kristallisationsbeschleunigungssyste- (74) Chichery, Guy et al, RHONE- 4434 Ochtrup, DE men auf Basis von Zeolithen. POULENC RECHERCHES Service (74) Patentanwälte Schulze Horn und • Process for the crystallization of Brevets Chimie et Polymères Centre Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 high polymers in the presence of Münster, DE nucleant systems based on zeolites.
27 C08K - C10L 18.07.1984 • Procédé pour la cristallisation de (51) C09D 3/80 (11) 0113 367 • Procédé de production de brai hauts polymères en présence de C08G 83/00 utilisable comme matière de base pour systèmes nucléants à base de zéolites. la fabrication de fibres de carbone. (71) Montedison S.p.A., 31, Foro (51) C09D 5/00 (11) 0 113 575 (71) Mitsubishi Oil Company, Limited, no. Buonaparte, 1-20121 Milan, IT C08G 59/26 2-4, Toranomon 1-chome, Minato-ku (72) Zamboni, Valentino, Milan, IT Tokyo, JP Brichta, Corrado, Milan, IT (51) C09D 5/02 (11) 0113 435 (72) Iijima, Hiroshi, Tokyo, JP Troglia, Claudio, Milan, IT C09D 7/00 A2 Moriya, Kunihiko, Tokyo, JP (74) Hirsch, Marc-Roger, 34 rue de (25) En (26) En Tate, Kazuhito, Yokohama-shi Bassano, F-75008 Paris, FR (21) 83112162.9 (22) 03.12.83 Kanagawa, JP (84) DE, FR, GB, IT, NL Muroga, Goro, Tokyo, JP (51) C08L 1/08 (11) 0113 443 (30) 09.12.82 US 448255 Yanagida, Kazuhiro, Kamakura-shi C08J 3/02 (30) 09.12.82 US 448256 Kanagawa, JP (30) 09.12.82 US 448257 Nakamura, Yoshikazu, Kawasaki-shi (51) C08L 23/02 (11) 0113 629 (54) • Deckend machen einer Farbe. Kanagawa, JP C08K 9/04 • Opacification of paint. Inoue, Akiyoshi, Yokohama-shi • Opacification d'une peinture. Kanagawa, JP (51) C08L 23/06 (11) 0113 501 (71) DeSOTO, INC., 1700 South Mt. Higashi, Masahiro, Kawasaki-shi C08K 5/32 Prospect Road, Des Plaines Illinois Kanagawa, JP 60018, US (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (51) C08L 67/02 (11) 0113 629 (72) Smith, Philip M., Western Springs Hoffmann, Eitle & Partner C08K 9/04 Illinois 60558, US Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Hesler, Kenneth K., West Chicago 8000 München 81, DE (51) C08L 77/00 (11) 0113 501 Illinois 60185, US C08K 5/32 Lofstrom, John R., Evanston Illinois (51) C10G 45/64 (11) 0113 381 60202, US B01J 29/28 (51) C08L 77/00 (11) 0113 629 Sikorski, Ursula A., Chicago-Illinois C08K 9/04 60634, US (51) C10J 3/46 (11) 0113 469 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann A2 (51) C08L 79/08 (11) 0113 574 Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, (25) En (26) En B0 ID 13/04 D-8000 München 2, DE (21) 83112767.5 (22) 19.12.83 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C08L 95/00 (11) 0113 492 C09D 7/00 (11) 0 113 435 (30) 10.01.83 US 456948 C08K 5/34 Al C09D 5/02 (54) • Methode zum Entfernen von saurem (25) En (26) En Wasser aus Kohlevergasungsschlacken. (21) 83300099.5 (22) 07.01.83 C09J 3/16 (11) 0113 356 • A method for removal of sour water (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08G 81/00 from coal gasification slag. NL, SE • Méthode pour enlever l'eau acide de (54) • Haftmittel für Bitumen und (51) ClOC 3/00 (11) 0113 360* scories de gazéification de charbon. ölhaltige Strassenbaustoffe. AI (71) TEXACO DEVELOPMENT • Adhesion aids for bitumen and road (25) En (26) En CORPORATION, 2000 Westchester oil. (21) 83901947.8 ' (22) 04.07.83 . Avenue, White Plains New York • Promoteurs d'adhésion pour le (86) NO 83/00026 (86) 04.07.83 10650, US bitume et les huiles servant au (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Suggitt, Robert Murray, Wappingers revêtement des chaussées. (87) WO 84/00377 (87) 84/03 02.02.84 Falls, N. Y. 12590, US (71) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 (30) 06.07.82 NO 822356 (74) Schupfner, Gerhard D., Müller, BM Arnhem, NL (54) • VERFAHREN UND Schupfner & Gauger Karlstrasse 5 (72) Ogden, Paul Henry, Southport, GB VORRICHTUNG ZUR Postfach 14 27, D-2110 Buchholz/ James, Alan Duncan, Rochdale, OL11 WIEDERGEWINNUNG DER Nordheide, DE 5QP, GB ENERGIE BEI DER (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, NL- HERSTELLUNG VON ASPHALT IN (51) C10L 1/18 (11) 0113 581 6800 AH Arnhem, NL DER MASSE. Al • METHOD AND DEVICE FOR (25) En (26) En (51) C09B 5/62 (11) 0113 437 ENERGY RECO VER Y BY (21) 83307869.4 (22) 22.12.83 G03G 5/06 MANUFACTURING OF ASPHALT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, IN BULK. NL, SE (51) C09B 45/30 (11) 0 113 643 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (30) 04.01.83 GB 8300016 A2 RECUPERA TION D'ENERGIE (54) • Zwischendestillatzubereitungen mit (25) De (26) De LORS DE LA FABRICATION verbessertem Fliessverhalten bei (21) 83810630.0 (22) 30.12.83 D'ASPHALTE EN VRAC. niedriger Temperatur. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (71) ANKERLÖKKEN HAM AR AS, Post • Middle distillate compositions with (30) 05.01.83 CH 46/83 Office Box 160, N-2301 Hamar, NO improved low temperature flow (54) • / :2-Kobaltkomplexe von (72) LUND, Ivar, N-2312 Ottestad, NO properties. Disazofarbstoffen. (74) ROSTOVANYI, Peter, • Compositions distillées • I:2-cobalt complexes of disazo AWAPATENT AB Box 5117, S-200 intermédiaires avec propriété dyestuffs. 71 Malmö, SE d'écoulement à basse température • Complexes de cobalt 1:2 de colorants améloirée. disazoiques. (51) C10C 3/00 (11) 0113 382 (71) Exxon Research and Engineering (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 D01F 9/14 Al Company, P.O.Box 390 180 Park Basel, CH (25) En (26) En Avenue, Florham Park New Jersey (72) Püntener, Alois. Dr., CH-4310 (21) 83100059.1 (22) 05.01.83 07932, US Rheinfelden, CH (84) DE, FR, GB (72) Rossi, Franco, Boars Hill Oxford OX1 (54) • Verfahren zur Herstellung von Pech 5DH, GB (51) C09D 3/58 (11) 0 113 575 zur Verwendung als Ausgangsmaterial De Greef, Jan Jozef Peeter, B-1640 C08G 59/26 für Kohlenstoffasern. Stgenesiusrode, BE • Process for producing pitch for using Richardson, Norman Anthony, Didcot as raw material for carbon fibers. Oxfordshire OX 11 8EJ, GB
28 18.07.1984 C10L - C12P (74) Bawden, Peter Charles et al, ESSO (30) 27.12.82 US 453143 (21) 83402461.4 (22) 19.12.83 CHEMICAL LIMITED Esso (30) 16.11.83 US 550977 (84) • AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Chemical Research Centre PO Box 1, (54) • Makrozyklisches Polyamin und SE Abingdon Oxfordshire QX13 6BB, GB polyzyklisch polyamin (30) 20.12.82 FR 8221302 multifunktionale Schmierölzusätze. (54) • Verfahren zur Stabilisierung von (51) C10L 1/18 (11) 0113 591 • Macrocyclic polyamine and flüssigen Enzymen, derart stabilisierte C10M 1/28 polycyclic polyamine multifunctional flüssige Enzyme und solche Enzyme lubricating oil additives. enthaltendes Nahrungsmittel, (51) C10L 1/22 (11) 0113 582 * Polyamine macrocyclique et insbesondere für Monogastria. C10M 1/32 polyamine polycyclique additifs • Process for stabilizing liquid multifonctionnels pour huile enzymes, stabilized liquid enzymes and (51) C10L 1/22 (11) 0113 591 lubrifiante. food containing such enzymes, C10M 1/28 (71) Exxon Research and Engineering especially for monogastric animals. Company, P.O.Box 390 180 Park • Procédé pour stabiliser des enzymes (51) C10L 9/00 (11) 0113 584 Avenue, Florham Park New Jersey liquides, enzymes liquides ainsi A2 07932, US stabilisées et aliment renfermant de (25) En (26) En (72) Brois, Stanley James, Westfield New telles enzymes notamment pour des (21) 83307892.6 (22) 22.12.83 Jersey, US animaux monogastriques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gutierrez, Antonio, Mercerville New (71) SANDERS, Société Anonyme dite:, NL, SE Jersey, US 17 quai de l'Industrie, F-91200 Athis- (30) 24.12.82 AU 7458/82 (74) Bawden, Peter Charles, ESSO Mons, FR (54) • Zubereitung von Kohlen. CHEMICAL LIMITED Esso (72) Assoumani, Bakri, F-91940 Les Ulis, • Coal preparation. Chemical Research Centre PO Box 1, FR • Préparation de charbon. Abingdon Oxfordshire OX 13 6BB, GB (74) Casanova, André et al, CABINET (71) BP AUSTRALIA LIMITED, 1 Albert ARMENGAUD JEUNE Road, Melbourne Victoria 3000, AU (51) C10M 1/32 (11) 0113 591 CASANOVA et LEPEUDRY 23 THE BROKEN HILL C10M 1/28 boulevard de Strasbourg, F-75010 PROPRIETARY COMPANY Paris, FR LIMITED, 140, William Street, (51) C10M 1/50 (11) 0113 579 Melbourne 3000 State of Victoria, AU HO IB 3/20 A2 (51) C12N 15/00 (11) 0113 372* (72) Mainwaring, David E., Melbourne (25) En (26) En C12P 21/02 Al Victoria, AT (21) 83307848.8 (22) 22.12.83 (25) En (26) En Jones, Charles U., Melbourne (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 83902115.1 (22) 13.07.83 Victoria, AT (30) 31.12.82 GB 8237073 (86) GB 83/00172 . (86) 13.07.83 (74) Westwood, Edgar Bruce et al, (54) • Olzusammensetzung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, STEVENS, HEWLETT & PERKINS • An oil composition. NL, SE 5, Quality Court Chancery Lane, * Une composition d'huile. (87) WO 84/00380 (87) 84/03 02.02.84 London WC2A 1 HZ, GB (71) Exxon Research and Engineering (30) 13.07.82 GB 8220343 Company, P.O.Box 390 180 Park (54) •VEKTOR. (51) ClOM 1/28 (11) 0113 591 Avenue, Florham Park New Jersey • VECTOR. C10M 1/32 A2 07932, US • VECTEUR. C10L 1/18 C10L 1/22 (72) Rauline, Alain Joseph, F-76570 (71) CELLTECH LIMITED, 244-250 Bath C08F 236/04 C08F 279/02 Pavilly, FR Road, Slough Berkshire SL1 4DY, GB (25) En (26) En (74) Field, Roger Norton et al, ESSO (72) EMTAGE, John, Spencer, High (21) 83308015.3 (22) 29.12.83 Engineering (Europe) Ltd. Patents & Wycombe Buckinghamshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Licences Apex Tower High Street, HENTSCHEL, Christopher, Clive, NL, SE New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Gabriel, London W9 1 AU, GB (30) 30.12.82 US 454749 STEPHENS, Paul, Edward, Slough (54) • Öl- und (51) C11D 3/43 (11) 0113 442 Berkshire, GB Kraftstoff Zusammensetzungen, B08B 3/12 (74) Votier, Sidney David et al, Verwendung von Polymeren als CARPMAELS & RANSFORD 43, Zusätze in diesen und Verfahren zur (51) C12N 1/20 (11) 0113 569 Bloomsbury Square, London WC1A Herstellung von Polymeren. C12P 13/14 2RA, GB • Oil and fuel compositions, polymers useful as additives therein and methods (51) C12N 7/00 (11) 0113 665 (51) C12N 15/00 (11) 0113 569 of making the polymers. A61K 39/145 A2 C12P 13/14 • Compositions d'huile et de ( (25) En (26) En combustible, polymères utilisables (21) 84100082.1 (22) 05.01.84 (51) C12P 13/14 (11) 0113 569 comme additifs dans celles-ci et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 A2 procédé pour préparer les polymères. NL, SE C12N 1/20 (71) Rohm and Haas Company, (30) 08.01.83 GB 8300467 (25) En (26) En Independence Mall West, (54) • Viren und Impfstoffe. (21) 83307680.5 (22) 16.12.83 Philadelphia, Pennsylvania 19105, US • Novel viruses and vaccines. (84) DE, FR, GB, IT (72) Bollinger, Joseph Martin, North • Virus et vaccins. (30) 17.12.82 JP 221381/82 Wales, Pa. 19454, US (71) THE WELLCOME FOUNDATION (54) • Verfahren zur Herstellung von L- (74) Angell, David Whilton et al, Rohm LIMITED, 183-193 Euston Road, Glutaminsäure durch Gärung. and Haas Company Patent London NW1 2BP, GB * Process for producing L-glutamic Department Chesterfield House (72) Campbell, David Andrew, Dr., Palo acid by fermentation. Bloomsbury Way, London WC1A Alto California 94305, US • Procédé de production d'acide L- 2TP, GB (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, glutamique par fermentation. Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., (51) C10M 1/32 (11) 0 113 582 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse LTD., Ohtemachi Bldg., 6-1 C10L 1/22 A2 45, D-8000 München 80, DE Ohtemachi Itchome, Chiyoda-ku C08F 8/32 Tokyo 100, JP (25) En (26) En (51) C12N 9/96 (11) 0113 626 (72) Nakanishi, Toshidide, Hofu-shi (21) 83307871.0 (22) 22.12.83 A23K 1/165 Al Yamaguchi-ken, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) Fr (26) Fr
29 C12P - C30B 18.07.1984 Yonekura, Hideaki, Hofu-shi (54) • Verfahren zur Aufarbeitung (51) C22B 13/04 (11) 0113 580 Yamaguchi-ken, JP komplexer sulfidischer Erzkonzentrate. C22B 7/00 Azuma, Tomoki, Hofu-shi • A method for working-up complex Yamaguchi-ken, JP sulphidic ore concentrates. C22B 13/04 (11) 0113 649 Hattori, Kiyoji, Hofu-shi Yamaguchi- • Un procédé pour l'exploitation des C22B 3/00 ken, JP minerais concentrés complexes (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. sulfidiques. C22B 15/14 (11) 0 113 580 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, (71) Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-114 C22B 7/00 London, WC1V7RD, GB 85 Stockholm, SE Ein Berichtigungsantrag nach Regel 88 (72) Miöen, Thomas Konrad, S-l 14 49 C22B 19/24 (11) 0113 580 E.P.Ü. auf Nachreichung der Stockholm, SE C22B 7/00 fehlenden Seite 3 ist am 14.02.1984 (74) Lundin, Björn-Eric et al, Boliden eingegangen. Aktiebolag Box 5508, S-l 14 85 C22B 19/30 (11) 0113 580 A request for correction under Rule 88 Stockholm, SE C22B 7/00 E.P.C. by subsequent filing of missing page 3 has been received on (51) C22B 7/00 (11) 0113 580 (51) C23C 9/12 (11) 0113 474 14.02.1984. C22B 13/04 A2 A2 Une requête en correction selon la C22B 15/14 C22B 19/24 (25) De (26) De Règle 88 C.B.E. par le dépôt ultérieur C22B 19/30 (21) 83112965.5 (22) 22.12.83 de la page 3 manquante a été reçue le (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 14.02.1984. (21) 83307858.7 (22) 22.12.83 NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 08.01.83 DE 3300488 (51) C12P 21/02 (11) 0113 372 (30) 06.01.83 GB 8300276 (54) • Regenerierungsmittel für C12N 15/00 (54) • Trennung von schwerem Metall aus Kohlungssalzbäder und Verfahren zu kupferhaltigen Ausschüssen. deren Herstellung. (51) C12P 21/04 (11) 0113 394 • Heavy metal separation from • Regenerator for carburizing salt C07C 103/52 copper-bearing wastes. baths and process for making it. • Séparation d'un métal lourd à partir • Produit pour la régénération de bains (51) C12P 21/06 (11) 0113 394 de déchets cuprifères. de sel en fusion pour la cémentation et C07C 103/52 (71) NATIONAL RESEARCH procédé de sa fabrication. DEVELOPMENT CORPORATION, (71) Degussa Aktiengesellschaft, v(51) C13F 1/02 (11) 0113 592 101 Newington Causeway, London Weissfrauenstrasse 9, D-6000 C13J 1/02 A2 SEI 6BU, GB Frankfurt am Main 1, DE (25) En (26) En (72) Pooley, Frederick David, St. Mêlions (72) Beyer, Hans-Hermann, Dr. Dipl.- (21) 83308016.1 (22) 29.12.83 Cardiff Wales, GB Chem., D-8756 Kahl, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Jones, Huw Onllwyn, Roath Cardiff Baudis, Ulrich, Dr. Dipl.-Chem., D- SE Wales, GB 6450 Hanau 9, DE (30) 29.12.82 US 454188 Wheatley, Barry Ivan, Cardiff Wales, Biberbach, Peter, Dipl.-Ing., D-6458 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von GB Rodenbach, DE Sukrose. (74) Neville, Peter Warwick, Patent • Improved method of recovering Department National Research (51) C23F 7/04 (11) 0113 500 sucrose. Development Corporation 101 C25F 1/04 • Procédé de récupération du sucrose. Newington Causeway, London SEI (71) UNION SUGAR COMPANY, 2820 6BU, GB (51) C23G 1/08 (11) 0113 500 West Betteravia Road, Santa Maria C25F 1/04 California 93455, US (51) C22B 11/04 (11) 0113 454 (72) Chadwick, Thomas Carl, Santa Maria C22B 3/00 A2 (51) C25F 1/04 (11) 0113 500 California 93444, US CO IG 55/00 CO IG 5/00 C23G 1/08 A2 Voit, David Edward, Santa Maria (25) En (26) En C23F 7/04 California 93455, US (21) 83112503.4 (22) 21.12.83 (25) En (26) En (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 83306051.0 (22) 06.10.83 GROSE 16 Theobalds Road, London, (30) 05.01.83 US 455680 (84) DE, FR, GB, IT, SE WC1X 8PL, GB (30) 05.01.83 US 455682 (30) 24.11.82 US 444128 (54) • Extraktion von Silber- und (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C13J 1/02 (11) 0113 592 Palladiummetallen aus Wasserlösungen metallischen Gegenständen und zur C13F 1/02 unter Verwendung von Entfernung von Zunder davon. Tertiärphosphinsulfiden. • Process for manufacturing metal (51) C14C 3/22 (11) 0113 438 • Extraction of silver and palladium articles and for removing oxide scale C08F 230/02 metals from aqueous solutions using therefrom. tertiary phosphine sulfides. • Procédé pour fabriquer des articles (51) C21C 5/46 (11) 0113 652 • Extraction des métaux argent et métalliques et pour enlever une couche G01N 1/12 palladium de solutions aqueuses au d'oxyde de ces articles. moyen de sulfures de phosphine (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (51) C21C 5/46 (11) 0113 653 tertiaire. CORPORATION, Oliver Building G01N 1/12 (71) AMERICAN CYANAMID 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh COMPANY, 1937 West Main Street Pennsylvania 15222, US (51) C22B 3/00 (11) 0 113 454. P.O. Box 60, Stamford Connecticut (72) Zaremski, Donald, Cheswick C22B 11/04 06904, US Pennsylvania 15024, US (72) Rickelton, William Andrew, Niagara (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC (51) C22B 3/00 (11) 0113 649 Falls Ontario, CA POTTER & CLARKSON 5 Market C22B 11/04 AI (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Way Broad Street, Reading Berkshire, C22B 13/04 D-8000 München 2, DE RG1 2BN, GB (25) En (26) En (21) 83850325.8 (22) 05.12.83 (51) C22B 11/04 (11) 0113 649 (51) C30B 25/14 (11) 0113 518 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT C22B 3/00 C30B 31/08 (30) 09.12.82 SE 8207053
X 30 18.07.1984 C30B - E04B (51) C30B 31/08 (11) 0113 518 (87) WO 83/02788 (87) 83/19 18.08.83 • Culée de pont. C30B 25/14 A2 (30) 16.02.82 SE 8200943 (71) Vidal, Henri C., 8 Bis, Boulevard B65D 85/84 (54) • VERFAHREN UND Maillot, F-92200 Neuilly Sur Seine, (25) En (26) En VORRICHTUNG ZUR FR (21) 83307136.8 (22) 22.11.83 HERSTELLUNG EINER (72) Vidal, Henri C., F-92200 Neuilly Sur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, FASERPULPE A US FASERIGEM Seine, FR SE LIGNOCELLULOSEMA TERIAL. (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. (30) 09.12.82 US 448160 • METHOD AND APPARATUS Dehn & Co. European Patent (54) • Sprudelzylinder und FOR PRODUCING FIBRE PULP Attorneys Imperial House 15-19 Tauchrohrgefäss. FROM FIBROUS Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB • Bubbler cylinder and dip tube device. LIGNOCELLULOSE CONTAINING • Cylindre de bouillonnement et MATERIAL. (51) E01D 19/02 (11) 0113 661 dispositif de tube d'immersion. • APPAREIL ET PROCEDE DE E04B 1/00 (71) THIOKOL CORPORATION, 110N. PRODUCTION D'UNE PULPE Wacker Drive, Chicago Illinois 60606, FIBREUSE A PARTIR DE (51) E01F 9/01 (11) 0113 350 US MA TERIA UX CONTENANT DE LA G08B 19/02 (72) Mêlas, Andreas A., Burlington LIGNOCELLULOSE FIBREUSE. Massachusetts; US (71) SUNDS DEFIBRATOR AB, Box (51) E01F 9/01 (11) 0113 596 O'Grady, John W., Jr., Gloucester 27073, S-102 51 Stockholm, SE Al Massachusetts 01930, US (72) KLINGA, Leif, S-l84 02 Österkär, SE (25) En (26) En (74) Warren, Anthony Robert et al, (74) Sedvall, Bengt et al, AWAPATENT (21) 83308036.9 (22) 30.12.83 BARON & WARREN 18 South End AB Box 7402, S-l03 91 Stockholm, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kensington, London W8 5BU, GB NL, SE (51) E01B 7/02 (11) 0113 515 (30) 30.12.82 GB 8236925 (51) D01F 9/14 (11) 0 113 382 E01B 7/22 (54) • System für Verkehrszeichen. Cl0C 3/00 • Traffic signalling system. (51) E01B 7/22 (11) 0113 515 * Système de signalisation routière. (51) D03D 29/00 (11) 0113 483 E01B 7/02 Al (71) David, James Lindsay, 55 Douglas A2 (25) En (26) En Crescent, Erskine Renfrewshire, GB (25) En (26) En (21) 83307056.8 (22) 18.11.83 (72) David, James Lindsay, Erskine (21) 83113191.7 (22) 28.12.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Renfrewshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (74) Pacitti, Pierpaolo Alfonso M.E. et al, NL, SE (30) 02.12.82 GB 8234448 Ian G. Murgitroyd and Company 49 (30) 06.01.83 ZA 830064 (54) • Gleitplattenanordnung für eine Bath Street, Glasgow G2 2DL, GB (54) • Webvorrichtung. Eisenbahnweichenzunge. • Weaving device. • Slide plate arrangement for railway (51) E02D 29/02 (11) 0113 543 • Appareil pour tisser. switch rail. E01D 19/02 (71) EAGER WEAVER (PTY) LTD, 74 • Agencement de plaque de glissement Canterbury Street, Cape Town 8001, pour la lame aiguille de chemin de fer. (51) E03C 1/04 (11) 0113 444 ZA (71) THOS. W. WARD (RAILWAY Al (72) Allihn, Rüdiger Otto Max, Oakdale ENGINEERS) LTD, Midland (25) De (26) De Bellville 7530, ZA Foundry Osmaston Street, Sandiacre (21) 83112281.7 (22) 07.12.83 (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Nottingham NG10 5AN, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München (72) Brown, Stanley Herbert, Long Eaton SE 71, DE Nottingham, GB (30) 11.12.82 DE 3245890 Compton, Kenneth William, (54) • Einlochmischbatterie. (51) D05C 15/00 (11) 0 113 343* Sandiacre Nottingham, GB • Single-hole mixer. AI Dawkins, Albert William, Dorking • Robinetterie mélangeuse monotrou. (25) En (26) En Surrey, GB (71) FRIEDRICH GROHE (21) 82902563.4 (22) 13.07.82 (74) Orr, William McLean et al, Haseltine ARMATURENFABRIK GmbH & (86) US 82/00944 (86) 13.07.82 Lake & Co Hazlitt House 28 CO, Hauptstrasse 137, D-5870 Hemer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Southampton Buildings Chancery 1, DE NL, SE Lane, London WC2A 1AT, GB (72) Humpert, Jürgen, D-5870 Hemer 1, (87) WO 84/00388 (87) 84/03 02.02.84 DE (54) • DOPPELT VERSTELLBARE (51) E01C 3/00 (11) 0 113 661 NADELBARREN FÜR E04B 1/00 (51) E04B 1/00 ' (11) 0113 661 TUFTMASCHINEN. E01C 3/00 A2 • DUAL SHIFT ABLE NEEDLE (51) E01C 5/00 (11) 0 113 661 E01C 5/00 E01C 9/00 BARS FOR TUFTING MACHINE. E04B 1/00 E01D 1/00 E01D 15/12 • BARRES A AIGUILLES E01D 19/02 DOUBLES ET DEPLACABLES (51) E01C 9/00 (11) 0113 661 (25) En (26) En POUR MACHINE DE TUFTING. E04B 1/00 (21) 84100045.8 (22) 03.01.84 (71) TUFTCO CORPORATION, P.O. Box (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 3009 2318 Holtzclaw Avenue, (51) E01D 1/00 (11) 0113 661 NL, SE Chattanooga, TN 37404, US E04B 1/00 (30) 05.01.83 IL 67621 (72) CARD, Roy, T., Hixson, TN 37343, (54) • Verfahren zum Erstellen von US (51) E01D 15/12 (11) 0113 661 Fahrbahnen und vorgefertigte E04B 1/00 Einheiten hierfür. (51) D06P 1/52 (11) 0113 438 • Modular roadway construction C08F 230/02 (51) E01D 19/02 (11) 0113 543 method and prefabricated units E02D 29/02 Al therefor. (51) D21B 1/12 (11) 0 113 353* (25) En (26) En • Procédé de construction modulaire Al (21) 83307422.2 (22) 06.12.83 de chaussées et de voies et éléments (25) Sv (26) En (84) DE, FR, GB, NL, SE préfabriqués à cet effet. (21) 83900743.2 (22) 15.02.83 (30) 06.12.82 GB 8234688 (71) Tuval, Miron, 21 Etzion Street, Ramat (86) SE 83/00048 (86) 15.02.83 (54) • Brückenwiderlager. Gan 52383, IL (84) AT, DE, FR * Bridge abutment.
31 E04B - E05D 18.07.1984 Wexler, Andre, 27 Tiberia Street, Bnei (72) Kabele, Johann, Dipl.Innenarchitekt, (21) 84300102.5 (22) 09.01.84 Brak 51 408, IL A-l 140 Wien, AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (72) Tuval, Miron, Ramat Gan 52383, IL Pawelczak, Friedrich, SE Wexler, Andre, Bnei Brak 51 408, IL Dipl.Innenarchitekt, A-1050 Wien, AT (30) 10.01.83 AU 7547/83 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (74) Köhler-Pavlik, Johann, Dipl.-Ing., (54) • Riegelsperreinrichtung. Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Margaretenplatz 5, A-1050 Wien, AT • Bolt locking apparatus. 67, D-8000 München 86, DE • Dispositif d'arrêt de pêne. (51) E05B 17/00 (11) 0113 364* (71) WORMALD INTERNATIONAL (51) E04B 1/19 (11) 0113 494 Al LIMITED, Cnr. Alexander and Ernest E04B 1/32 AI (25) De (26) De Streets, Crows Nest New South Wales, E04B 1/58 (21) 83902095.5 (22) 08.07.83 AU (25) En (26) En (86) EP 83/00178 (86) 08.07.83 (72) Mackle, Michael Trevor, St. Ives New (21) 83303132.1 (22) 01.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE South Wales, AU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 84/00394 (87) 84/03 02.02.84 (74) Knott, Stephen Gilbert et al, NL, SE (30) 09.07.82 DE 8219685 U MATHISEN, MACARA & CO. (30) 13.12.82 US 449173 (54) • ZUSCHLAGSPERRE FÜR European Patent Attorneys Lyon (54) • Knotenblech. TÜREN. House Lyon Road, Harrow, Middlesex • Junction plate. • ELEMENT FOR PREVENTING HA1 2ET, GB • Plaque de jonction. THE CLOSING OF A DOOR. (71) EAST-WEST DESIGN, INC., P.O. • ELEMENT POUR INTERDIRE (51) E05C 9/12 (11) 0113 664 Box 6022, Madison Wisconsin 53716- LA FERMETURE D'UNE PORTE. A2 0022, US (71) Busch, Günther, Stammeiner Strasse (25) De (26) De (72) Sielaff, Ulrich, Madison Wisconsin 46, D-5013 Elsdorf-Heppendorf, DE (21) 84100081.3 (22) 05.01.84 53711, US (72) Busch, Günther, D-5013 Elsdorf- (84) AT, CH, FR, GB, LI, SE (74) • Allden, Thomas Stanley et al, A.A. Heppendorf, DE (30) 07.01.83 DE 3300423 THORNTON & CO. Northumberland (74) Happe, Otto, Dipl.-Ing., Isselburger (54) • Kantengetriebeeinheit. House 303-306 High Holborn, London Strasse 12, D-5000 Köln 60, DE • Actuating mechanism for an WC1V7LE, GB espagnolette. (51) E05B 27/02 (11) 0113 361* • Dispositif de commande (51) E04B 1/32 (11) 0113 494 E05B 27/08 AI d'espagnolette. E04B 1/19 (25) En (26) En (71) Firma Aug. Winkhaus, August- (21) 83902081.5 (22) 01.07.83 Winkhaus-Strasse 78, D-4404 Telgte, (51) E04B 1/58 (11) 0113 494 (86) AU 83/00088 (86) 01.07.83 DE E04B 1/19 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Mayer, Siegfried, D-4400 Münster- NL, SE Wolbeck, DE (51) E04C 3/294 (11) 0113 650 (87) WO 84/00190 (87) 84/02 19.01.84 Beyer, Rudolf, D-4404 Telgte, DE AI (30) 01.07.82 AU 4669/82 Pietschner, Wilfried, D-8068 (25) Fr (26) Fr (54) • SCHLÖSSER MIT Pfaffenhofen-Reisgang, DE (21) 83870126.6 (22) 02.12.83 STIFTZUHALTUNGEN. Prinz, Hubert, D-4404 Telgte, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • TUMBLER LOCKS. Henrichmann, Ludger, D-4400 (30) 03.12.82 LU 84506 • SERRURES A MENTON NET. Münster-Hiltrup, DE (30) 16.12.82 LU 84535 (71) WHITCO PTY. LTD., 450 Sherwood Kaup, Ludger, D-4406 Drensteinfurt (54) • Verfahren zur Herstellung eines Road Sherwood, Brisbane, QLD 4075, 3, DE Trägers mit einer vorgebogenen oder AU (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, vorgespannten und/oder zugleich (72) SPREKELER, Otto Gunther, Patentanwälte Dipl.-Ing. vorgebogenen und vorgespannten Brisbane, QLD 4121, AU H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. starren Armierung. K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann • Method of manufacturing a girder (51) E05B 27/08 (11) 0113 361 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. with a preflexed or prestressed and/or E05B 27/02 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel at the same time preflexed and Postfach 860820, D-8000 München 86, prestressed rigid reinforcement. (51) E05B 47/00 (11) 0113 630 DE • Procédé de réalisation d'une poutre à E05B 65/32 AI armature rigide, préfléchie ou prétirée (25) Fr (26) Fr (51) E05D 1/00 (11) 0113 354* et/ou prétirée et préfléchie à la fois. (21) 83402520.7 (22) 22.12.83 G09F 15/00 AI (71) PREFLEX S.A., Avenue Brugmann (84) DE, GB, IT, SE (25) En (26) En 10, B-1060 Bruxelles, BE (30) 06.01.83 FR 8300133 (21) 83900796.0 (22) 14.02.83 (72) Lipski, Raphael, B-l 180 Bruxelles, BE (54) • Schloss, insbesondere für eine (86) GB 83/00045 (86) 14.02.83 (74) Kellens, Georges E„ c/o BUGNION Fahrzeugtür. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, S.A. rue de Namur 43 -Bte 3, B-l000 • Lock, especially for a vehicle door. NL, SE Bruxelles, BE • Serrure, notamment pour portière de (87) WO 83/02795 (87) 83/19 18.08.83 véhicule. (30) 15.02.82 GB 8204362 (51) E05B 7/00 (11) 0113 655 (71) ACIERS ET OUTILLAGE (30) 28.10.82 GB 8230870 A2 PEUGEOT Société dite:,, F-25400 (54) •SCHARNIER. (25) De (26) De Audincourt (Doubs), FR • IMPROVEMENTS IN AND (21) 83890229.4 (22) 19.12.83 (72) Escaravage, Gérard, F-25700 RELATING TO HINGES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Valentigney, FR • AMELIORATIONS RELATIVES SE (74) Bressand, Georges et al, c/o A DES CHARNIERES. (30) 07.01.83 AT 46/83 CABINET LA VOIX 2 Place (71) COURIER DISPLAY SYSTEMS (54) • Türöffner und -schliesser. d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris LIMITED, Europe House World • Door handle. Cedex 09, FR Trade Centre, London El 9AA, GB • Poignée de porte. (72) SMITH, Michael Thomas, Kent, GB (71) Kabele, Johann, Dipl.Innenarchitekt, (51) E05B 65/32 (11) 0113 630 (74) Barry, Patrick James, ABEL & Penzingerstrasse 23, A-l 140 Wien, AT E05B 47/00 IMRAY Northumberland House 303- Pawelczak, Friedrich, 306 High Holborn, London, WC1V Dipl.Innenarchitekt, Gartengasse 21, (51) E05C 1/08 (11) 0113 699 7LH, GB A-1050 Wien, AT A2 (25) En (26) En
32 18.07.1984 E05D - F01D (51) E05D 3/02 (11) 0113 449 • Bande de châssis pour la réception C02F 1/50 E05D 7/00 du bord d'une matière en forme de (25) De (26) De feuille. (21) 83111320.4 (22) 12.11.83 (51) E05D 7/00 (11) 0113 449 (71) Curry, Walter, 337 Roberta Avenue, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, E05D 3/02 Al Winnipeg Manitoba R2K 0K5, CA SE B21D 53/40 (72) Curry, Walter, Winnipeg Manitoba (30) 07.12.82 DE 3245139 (25) De (26) De R2K 0K5, CA (54) • Verwendung von (21) 83112405.2 (22) 09.12.83 (74) Adkins, Michael et al, Withers & Polykondensationsprodukten aus (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Rogers 4 Dyer's Buildings, Holborn Acrolein und Formaldehyd zur (30) 17.12.82 DE 8235550 U London, EC IN 2JT, GB Beseitigung von Schwefelwasserstoff (54) • Bandförmiges Werkstück aus und Eisensulfid in wässrigen Systemen. Scharnieren. (51) E06B 3/94 (11) 0113 634 • Acrolein and formaldehyde • Hinge assembly strip. E06B 9/06 polycondensation products as hydrogen • Pièce à usiner des charnières en and iron sulphide scavengers in forme de bande. (51) E06B 9/06 (11) 0113 634 aqueous media. (71) Schmale GmbH. & Co. KG., E06B 3/94 A2 • L'élimination des sulfures .Schützenstrasse 14, D-5880 (25) Fr (26) Fr d'hydrogène et ferreux dans les milieux Lüdenscheid, DE (21) 83402551.2 (22) 28.12.83 aqueux à l'aide de polycondensats de (72) Schmale, Karl Ernst, D-5880 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE l'acroléine et du formaldéhyde. Lüdenscheid, DE (30) 06.01.83 FR 8300154 (71) Degussa Aktiengesellschaft, (74) Dörner, Lothar, Dipl.-Ing., (54) • Vertikal faltbare Füllung eines Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Stresemannstrasse 15, D-5800 Hagen, Offnungsabschlusses. Frankfurt am Main 1, DE DE • Vertically foldable panel of a closure (72) Merk, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., of an opening. Ota-ku Tokyo 145, JP (51) E05D 15/40 (11) 0113 559 • Panneau articulé de fermeture Rink, Karl-Heinz, Dr. Dipl.-Chem., Al d'ouverture à déploiement vertical. D-6450 Hanau 1, DE (25) En (26) En (71) Kraeutler, Bernard, Bocage Brun, F- (21) 83307519.5 (22) 09.12.83 95000 Cergy Pontoise, FR E21B 43/22 (11) 0113 438 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Kraeutler, Bernard, F-95000 Cergy C08F 230/02 NL, SE Pontoise, FR (30) 09.12.82 NZ 202754 (74) Debay, Yves et al, NOVAPAT- E21B 43/27 (11) 0113 438 (30) 14.03.83 NZ 203553 CABINET CHEREAU 107, boulevard C08F 230/02 (54) • Fensterbeschlag. Péreire, F-75017 Paris, FR • A window stay. (51) E21C 7/08 (11) 0113 654 • Entrebailleur de fenêtre. (51) E06B 9/307 (11) 0113 576 B25D 17/16 A2 (71) Interlock Industries Limited, A2 (25) De (26) De Portsmouth Road, Miramar (25) En (26) En (21) 83890224.5 (22) 12.12.83 Wellington, NZ (21) 83307805.8 (22) 21.12.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Davis, Ronald Percival, Seatoun (84) DE, FR, IT, SE SE Wellington, NZ (30) 06.05.83 US 492392 (30) 07.01.83 AT 39/83 (74) Cline, Roger Ledlie et al, 57 Lincoln's (30) 04.01.83 US 455527 (54) • Drehschlag-, Dreh- oder Schlagwerk. Inn Fields, London WC2A 3LS, GB (54) • Gehäuse für die Kippvorrichtung • Rotating andjorpercussive drilling einer Lamellenjalousie. machine. (51) E05F 15/16 (11) 0113 603 • Housing for a Venetian blind tiller • Dispositif de forage avec rotation et/ A2 mechanism. ou percussion. (25) Fr (26) Fr • Boîtier pour le mécanisme de (71) VEREINIGTE (21) 83402194.1 (22) 10.11.83 basculement d'un store vénitien. EDELSTAHLWERKE (84) DE, GB, IT, SE (71) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (30) 14.12.82 FR 8220946 B.V., Piekstraat 2, NL-3071 EL Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (54) • Elektrischer Rotterdam, NL (72) Schantl, Werner, A-8661 Wartberg 71, Kraftfahrzeugfensterheber. (72) Anderson, Richard N., Owensboro AT • Electrically powered vehicle window Kentucky 42301, US Meisenbichler, Karl, A-8643 opening device. (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. Allerheiligen/Mürztal, AT • Dispositif lève-vitre électrique pour KEMP & CO. 14 South Square Gray's (74) Widtmann, Georg, Dr., Vereinigte véhicule automobile. Inn, London WC1R 5EU, GB Edelstahlwerke Aktiengesellschaft (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 MECANISMES en abrégé C.I.M. (51) E21B 33/06 (11) 0113 413 Wien, AT Société dite :, 6, Rue Barbès, F-92302 A2 Levallois-Perret, FR (25) En (26) En (51) E21D 20/02 (11) 0113 593 (72) Dauvergne, Jean, F-95470 Fosses, FR (21) 83111476.4 (22) 17.11.83 C04B 13/00 (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F- NL, SE (51) FX)1D 5/30 (11) 0113 598 75441 Paris Cedex 09, FR (30) 10.01.83 US 456602 AI (54) • Ringförmiges Ausblasventil. (25) Fr (26) Fr (51) E06B 3/58 (11) 0113 557 • Annular blowout preventer. (21) 83402058.8 (22) 24.10.83 A44B 21/00 A2 • Obturateur anti-éruption annulaire. (84) DE, FR, GB, SE (25) En (26) En (71) CAMERON IRON WORKS, INC., (30) 08.11.82 FR 8218652 (21) 83307511.2 (22) 09.12.83 13013 Northwest Freeway Northwest (54) • Axialbefestigung einer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Crossing, Houston, TX 77040, US Verdie h tersehäufel. NL, SE (72) Taylor, William M., Houston Texas • Fan blade axial locking device. (30) 09.12.82 CA 417360 77055, US • Dispositif de verrouillage axial (54) • Rahmenstreifen zur Aufnahme der (74) Reverdin, André Pierre, c/o d'aubes de soufflante. Kante von blattförmigem Material. KATZAROV S.A. 143, rue de (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE • A frame strip for receiving the edge Lausanne, CH-1202 Genève, CH ET DE CONSTRUCTION DE of a sheet material. MOTEURS D'AVIATION, (51) E21B 41/02 (11) 0113 408 "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, C02F 5/10 A2 F-75015 Paris, FR
33 2 - EPO-Bulletin 84/29 8539 F01D - F04B 18.07.1984 (72) Kebedjis, Georges, F-94140 (54) • Kombinations-Gasturbinenprozess Chancery Lane, London WC2A 1JQ, Alfortville, FR mit Verbindung zwischen Wirbelbett- GB (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Katalysator-Regenerator und Turbine. Service des Brevets Boîte Postale 81, • Cogeneration process linking FCC (51) F02F 1/42 (11) 0113 450 F-91003 Evry Cedex, FR regenerator and power plant turbine. ' F02B 75/24 • Système de cogénération avec lien (51) FOIL 1/12 (11) 0113 450 entre un catalyseur-régénérateur à lit (51) F02M 25/06 (11) 0113 695 F02B 75/24 fluidisé et turbine. F23C 9/00 A2 (71) UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & (25) En (26) En (51) FOIL 1/26 (11) 0113 450 Mt. Prospect Roads, Des Plaines (21) 84300063.9 (22) 05.01.84 F02B 75/24 Illinois 60016, US (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Fink, Allen Henry, Pasadena (30) 10.01.83 US 457019 (51) FOIL 3/06 (11) 0113 339 California 91107, US (54) • Reduzierung der von heterogenen F02M 29/12 (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. Verbrennungen gebildeten NOx durch Johnson Furnival House 14/18 High ultrahomogene Luft-f Abgasmischung. (51) F02B 27/00 (11) 0113 441 Holborn, London WC IV 6DE, GB • Abatement of NOX from F02M 35/10 Al heterogeneous combustion sources by (25) De (26) De (51) F02C 6/10 (11) 0113 380 ultrahomogeneous air-EGR mixing. (21) 83112225.4 (22) 06.12.83 F02C 1/08 • Réduction des NOx résultant de (84) DE, FR, GB, IT sources de combustion hétérogène par (30) 15.12.82 DE 3246372 (51) F02D 5/02 (11) 0113 510 utilisation de mélanges ultra- (54) • Luftansauganlage für A2 homogènes d'air et de gaz Brennkraftmaschinen, insbesondere (25) En (26) En d'échappement. Einspritz-Brennkraftmaschinen. (21) 83306932.1 (22) 14.11.83 (71) AUTOMOTIVE ENGINE • Air inlet arrangement for internal- (84) DE, FR, GB, IT ASSOCIATES, 301 South Blount combustion engines, particularly fuel (30) 09.12.82 US 448311 Street, Madison Wisconsin 53703, US injection combustion engines. (54) • Dieselkraftstoff-Einspritzpumpe mit (72) Showalter, Merle Robert, Madison * Dispositif d'admission d'air pour adaptiver Momentausgleichssteuerung. Wisconsin 53703, US moteurs à combustion interne, en • Diesel fuel injection pump with (74) Brooke-Smith, Fred et al, STEVENS, particulier moteurs à combustion adaptive torque balance control. HEWLETT & PERKINS 5 Quality interne à injection. • Pompe d'injection Diesel avec Court Chancery Lane, London WC2A (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE commande adaptative d'équilibrage de 1HZ, GB Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 couple. Petuelring 130, D-8000 München 40, (71) GENERAL MOTORS (51) F02M 29/12 (11) 0113 339* DE CORPORATION, General Motors FOIL 3/06 AI (72) Brox, Werner, Dipl.-Ing., A-4400 Building 3044 West Grand Boulevard, (25) En (26) En Steyr, AT Detroit Michigan 48202, US (21) 82902096.5 (22) 10.07.82 (74) Schweiger, Erwin, Bayerische Motoren (72) Hengel, James Franklin, Troy (86) RO 82/00005 (86) 10.07.82 Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 Michigan 48098, US (84) DE, FR, GB 02 40 Petuelring 130 - AJ-30, D-8000 Armstrong, Donald Jack, Troy (87) WO 84/00401 (87) 84/03 02.02.84 München 40, DE Michigan 48098, US (54) • VORRICHTUNG FÜR Ament, Frank, Rochester Michigan ANPASSBARE VERTEILUNG. (51) F02B 61/02 (11) 0113 450 48063, US • DEVICE FOR ADAPTIVE F02B 75/24 Center, Marc Bryan, Madison Heights DISTRIBUTION. Michigan 48071, US • DISPOSITIF DE DISTRIBUTION (51) P02B 75/24 (11) 0113 450 Ausen, John Edgar, Leonard Michigan ADAPTATIVE. FOIL 1/12 A2 48038, US (71) INTREPRINDEREA DE FOIL 1/26 F02B 61/02 (74) Haines, Arthur Donald et al, GM AUTOTURISME PITESTI, R-0401 F02F 1/42 Patent Section Luton Office (F6) P.O. Colibasi, Jud. Arges, RO (25) De (26) De Box No. 3 Kimpton Road, Luton, (72) DUMITRESCU, Vasile, R-0300 Pites (21) 83112438.3 (22) 18.06.82 Beds. LU2 OSY, GB çti, RO (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.06.81 DE 3125077 (51) F02D 5/02 (11) 0113 553 (51) F02M 35/10 (11) 0113 441 (54) • Zylinderkopf für Viertakt- A2 F02B 27/00 Brennkraftmaschinen. (25) En (26) En * Cylinder head for a four-stroke (21) 83307472.7 (22) 08.12.83 (51) F02P 7/10 (11) 0113 404 internal-combustion engine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 • Culasse pour un moteur à NL, SE (25) De (26) De combustion interne à quatre temps. (30) 13.12.82 GB 8235427 (21) 83110937.6 (22) 03.11.83 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (54) • Elektronisches Steuerungsgerät der (84) DE, FR, GB, IT Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Kraftstoff zu fuhr einer (30) 11.12.82 DE 3245955 Petuelring 130, D-8000 München 40, Innenbrennkraftmaschine. (54) • Formschlüssige Mitnehmerkupplung DE • Electronic control apparatus for für den Zündverteiler einer (72) Seidl, Jiri, Dipl.-Ing., D-8000 München Controlling fuel supply to an internal Brennkraftmaschine. 40, DE combustion engine. • Interlocking device for the ignition (74) Schweiger, Erwin, Bayerische Motoren • Appareil de commande électronique distributor of an internal-combustion Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 de l'alimentation en carburant d'un engine. 02 40 Petuelring 130 - AJ-30, D-8000 moteur à combustion interne. • Couplage à verrouillage pour le München 40, DE (71) SOLEX (U.K.) LIMITED, 77 Capitol distributeur d'allumage d'un moteur à (60) 0068336 Park Capitol Way, London, NW9 combustion interne. 0EW, GB (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (51) F02C 1/08 (11) 0113 380 (72) Pagdin, Brian Colin, Dunstable 50, D-7000 Stuttgart 1, DE F02C 6/10 AI Bedfordshire, GB (72) Doderer, Klaus, Dipl.-Ing., D-7540 (25) En (26) En Marriage, David John, Dunstable Neuenbürg, DE (21) 82303642.1 (22) 12.07.82 Bedfordshire, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Bernard, Alan Peter et al, F.J. (51) F04B 1/14 (11) 0113 366* CLEVELAND & COMPANY 40/43 F04B 17/00 Al
34 18.07.1984 F04B - F16J (25) De (26) De (71) Richter-System GmbH & Co. KG, (51) F16H 3/22 (11) 0113 346* (21) 83902097.1 (22) 08.07.83 Flughafenstrasse 10, D-6103 AI (86) EP 83/00180 (86) 08.07.83 Griesheim, DE (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Brandt, Horst, Dr.-Ing., D-6108 (21) 82902653.3 (22) 12.07.82 NL, SE Weiterstadt, DE (86) US 82/00933 (86) 12.07.82 (87) WO 84/00403 (87) 84/03 02.02.84 Knell, Willi, D-6087 Büttelborn- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 13.07.82 AT 2730/82 Worfelden, DE NL, SE (54) • AXIALKOLBENPUMPE. (74) Katscher, Helmut, Dipl.-Ing., (87) WO 84/00408 (87) 84/03 02.02.84 • AXIAL PISTON PUMP. Bismarckstrasse 29, D-6100 (54) • GETRIEBEÜBERTRAGUNG MIT • POMPE A PISTONS AXIA UX. Darmstadt, DE MEHRFACHER (71) SAUDER, Karl, Altstetterstrasse 208, G ESCH WINDIGKEIT. CH-8048 Zürich, CH (51) F16C 33/20 (11) 0113 356 • MULTIPLE SPEED GEAR (72) SAUDER, Karl, CH-8048 Zürich, CH C08G 81/00 TRANSMISSION. • TRANSMISSION A (51) F04B 17/00 (11) 0113 366 (51) Fl6F 15/32 (11) 0113 407 ENGRENAGES DE VITESSES F04B 1/14 B65H 57/14 Al MULTIPLES. (25) De (26) De (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 (51) F04C 2/352 (11) 0113 606 (21) 83111273.5 (22) 11.11.83 Northeast Adams Street, Peoria A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Illinois 61629, US (25) En (26) En (30) 07.01.83 CH 77/83 (72) STEVENS, Wallace, G., Dunlap, IL (21) 83402292.3 (22) 29.11.83 (54) • Schnellaufende Walze. 61525, US ' (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • High-speed roll. NL, SE • Rouleau à haute vitesse. (51) F16H 7/08 (11) 0113 685 (30) 29.11.82 CA 416576 (71) MASCHINENFABRIK RIETER AI (54) • Rotierende Verdrängerpumpe. A.G., Postfach 290, CH-8406 (25) En (26) En • Rotary displacement pump. Winterthur, CH (21) 84200014.3 (22) 06.01.84 • Pompe volumétrique rotative. (72) von Burg, Paul, CH-8404 Winterthur, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) Marois, Claude, 78, Chemin de CH (30) 11.01.83 IT 2044383 U Saverne, Lorraine Quebec, CA Daughtry, Mervil Edward, Lugoff S.C. (54) • Mechanische (72) Marois, Claude, Lorraine Quebec, CA 29708, US Kettenspanneinrichtung mit einer (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Rogers, Sherman A., Lugoff S.C. konstanten undIoder steigenden Kraft. et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- 29708, US • Mechanical chain-adjusting 75008 Paris, FR mechanism providing a constant and/or (51) F16H 1/32 (11) 0113 375 increasing bias. (51) F15B 9/09 (11) 0113 621 AI • Tendeur de chaîne mécanique avec Al (25) Ja (26) En une force constante et/ou croissante. (25) Fr (26) Fr (21) 82901859.7 (22) 18.06.82 (71) REGINA INDUSTRIA S.r.l., Viale (21) 83402419.2 (22) 14.12.83 (86) JP 82/00236 (86) 18.06.82 Fulvio Testi 188,1-20092 Cinisello (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, FR, GB Balsamo Milan, IT (30) 15.12.82 FR 8221014 (87) WO 84/00056 (87) 84/01 05.01.84 (72) Gennari, Giuseppe, Olginate Como, (54) • Elektro-mechanische Steuerung eines (54) • ÜBERSETZUNGSGETRIEBE. IT Schieberventils. • REDUCTION GEAR. (74) Martegani, Franco et al, Ing. Barzanö • Electro-mechanical control of a spool • ENGRENAGE REDUCTEUR. & Zanardo Milano S.p.A. Via valve. (71) Matsushita Electric Industrial Co., Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT • Asservissement électro-mécanique Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi d'une valve à tiroir. Osaka-fu, 571, JP (51) F16H 37/04 (11) 0113 490 (71) COMPAGNIE PARISIENNE (72) INOUE, Toshitsugu, Tsuzuki-gun F16H 57/02 D'OUTILLAGE A AIR COMPRIME Kyoto-fu 610-03, JP Société anonyme dite:, Zone ISHIHARA, Hiromasa, Osaka-fu 573, (51) F16H 57/02 (11) 0113490 Industrielle des Fourmis, F-74130 JP F16H 37/04 Al Bonneville, FR MORIMOTO, Masato, Osaka-fu 575, B60K 17/04 (72) Bouveret, Claude, F-91000 Evry, FR JP (25) En (26) En (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. (21) 83300039.1 (22) 05.01.83 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Thornton & CO Northumberland (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 80, DE House 303-306, High Holborn, (54) • Wechselgetriebe für Kraftfahrzeuge. London WC1V7LE, GB • Gear box for a vehicle. (51) F15D 1/14 (11) 0113 386 • Boîte de vitesses pour véhicule. G01N 1/34 (51) F16H 1/46 (11) 0 113 351* (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Al Road, Moline Illinois 61265, US (51) F16B 13/14 (11) 0113 593 (25) (26) De (72) Weiss, Heinz, D-6140 Bensheim, DE C04B 13/00 (21) (22) 14.02.83 (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (86) (86) 14.02.83 GROSE 16 Theobalds Road, London (51) F16B 25/00 (11) 0113 390 (84) WC1X8PL, GB Al (87) (25) De (26) De (30) (51) F16J 15/32 (11) 0113 663 (21) 83107377.0 (22) 27.07.83 (54) B29H 7/00 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • EPICYCLIC GEAR. (25) En (26) En SE • ENGRENAGE EPICYCLOIDAL. (21) 84100068.0 (22) 04.01.84 (30) 10.12.82 DE 3245700 (71) ZAHNRÄDERFABRIK RENK (84) DE, FR, GB, IT (54) • Selbstschneidende AKTIENGESELLSCHAFT, (30) 05.01.83 US 455782 Schnellbauschraube. Gögginger Strasse 71 - 83, D-8900 (54) • Verfahren zum Herstellen einer • Tapping screw for quick Augsburg, DE Dichtung. construction. (72) HIRT, Manfred, D-8900 Augsburg, • Method of making a seal. • Vis autotaraudeuse pour DE • Procédé de fabrication d'un joint. construction rapide. ARNDT, Heinrich, D-8900 Augsburg (71) FEDERAL-MOGUL 22, DE CORPORATION, 2655 N.W.
35 F16J - F24J 18.07.1984 Highway, Southfield Michigan 48034, (25) Fr (26) Fr (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, US (21) 83402435.8 (22) 15.12.83 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Butler, John D., Van Wert Ohio (84) BE, DE, GB, IT, NL D-5000 Köln 1, DE 45891, US (30) 13.01.83 FR 8300441 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (54) • Schlauchschelle. (51) F23C 9/00 (11) 0113 695 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 * Hose clamp. F02M 25/06 München 2, DE • Collier de serrage. (71) ETABLISSEMENTS CAILLAU, 4, (51) F24D 3/00 (11) 0113 411 (51) F16J 15/40 (11) 0113 694 rue Béranger, F-92100 Boulogne- A2 A2 Billancourt, FR (25) De (26) De (25) En (26) En (72) Calmettes, Lionel, F-77330 Ozoir-la- (21) 83111425.1 (22) 14.11.83 (21) 84300052.2 (22) 05.01.84 Ferriere, FR (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Descourtieux, Philippe et al, (30) 12.11.82 SE 8206485 (30) 05.01.83 US 455065 CABINET BEAU de LOMENIE 55 (54) • Heizvorrichtung, insbesondere für (54) • Nicht aufliegende Mehrstufen- rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Gebäude. Ferrofluid-Abdichtung und • Heating device, particularly for A bdichtungssystem. (51) F16L 37/08 (11) 0113 527 buildings. • Nonbursting multiple-stage Al • Dispositif de chauffage, notamment ferrofluid seal and system. (25) En (26) En pour des bâtiments. • Joint à ferrofluide non crevant à (21) 83307282.0 (22) 30.11.83 (71) Jorqvist, Rune, Elsebergsgatan 22, S- plusieurs étages et système de joint. (84) AT, DE, FR, IT 451 53 Uddevalla, SE (71) Ferrofluidics Corporation, 40 Simon (30) 13.12.82 GB 8235474 Berg, Daniel, Västerby PL 4663, S-459 Street, Nashua New Hampshire 03061, (54) • Rohrkupplung. 00 Ljungskile, SE US * Tube couplings. (72) Jorqvist, Rune, S-451 53 Uddevalla, (72) Moskowitz, Ronald, Hollis New • Raccord de tuyaux. SE Hampshire 03055, US (71) Guest, John Derek, "Iona" Cannon Berg, Daniel, S-459 00 Ljungskile, SE Raj, Kuldip, Merrimack New Hill Way Bray, Maidenhead Berkshire, (74) Wendl, Christi, Schlossplatz 1 Hampshire, US GB Postfach 1329, D-7758 Meersburg, DE Yamamura, Akira, Shibuya Tokyo, JP (72) Guest, John Derek, Maidenhead Kern, James L., Nashua New Berkshire, GB (51) F24D 3/00 (11) 0113 477 Hampshire, US (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, A2 (74) Williams, Trevor John et al, J.A. WADE & TENNANT 27 Furnival (25) De (26) De KEMP & CO. 14 South Square Gray's Street, London EC4A 1PQ, GB (21) 83113027.3 (22) 23.12.83 Inn, London WC1R 5EU, GB (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (51) F16L 37/08 (11) 0113 528 (30) 11.01.83 DE 3300607 (51) F16K 7/06 (11) 0113 558 Al (54) • Flüssigkeitsflächenheizung für F16L 55/14 AI (25) En (26) En Fussböden. (25) En (26) En (21) 83307283.8 (22) 30.11.83 • Under floor heating. (21) 83307512.0 (22) 09.12.83 (84) AT, DE, FR, IT • Sol chauffant. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 13.12.82 GB 8235475 (71) Lutz, Hans, Dr.-Ing., Berggasse 122, (30) 10.12.82 JP 216541/82 (54) • Rohrkupplung. D-7410 Reutlingen 7, DE (54) • Quetschventilvorrichtung. • Tube couplings. (72) Lutz, Hans, Dr.-Ing., D-7410 • Pinch valve device. • Raccord de tuyaux. Reutlingen 7, DE • Dispositif de vanne à pinçage. (71) Guest, John Derek, "Iona" Cannon (74) Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing., ' (71) KUREHA KAGAKU KOGYO Hill Way Bray, Maidenhead Berkshire, Hindenburgstrasse 65, D-7410 KABUSHIKI KAISHA, 9-11 GB Reutlingen, DE Horidome-cho 1-chome Nihonbashi (72) Guest, John Derek, Maidenhead Chuo-ku, Tokyo, JP Berkshire, GB (51) F24F 11/02 (11) 0113 706 (72) Kawai, Yoshio, Musashono-shi Tokyo, (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, G01F 15/00 JP WADE & TENNANT 27 Furnival Kitagawa, Kiyoshi, Komae-shi Tokyo, Street, London EC4A 1PQ, GB (51) F24J 3/02 (11) 0113 602 JP AI (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP F16L 47/02 (11) 0113 356 (25) (26) Fr & CO 14 South Square Gray's inn, C08G 81/00 (21) (22) 10.11.83 London WC1R5EU, GB (84) F16L 55/14 (11) 0113 558 (30) (51) F16L 19/00 (11) 0113 532 F16K 7/06 (54) Al konzentrierten Sonnenstrahlung und (25) En (26) En F17C 7/00 (11) 0 113 470 Verfahren zur Herstellung derselben. (21) 83307322.4 (22) 01.12.83 G05D 16/10 Al • Device for absorbing concentrated (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G05D 7/01 G05D 16/06 solar radiation, and process for NL, SE En (26) En creating such a device. (30) 10.12.82 US 448434 83112795.6 (22) 20.12.83 • Dispositif d'absorption du (54) • Kupplung. DE, FR, GB rayonnement solaire concentré et • Coupling. (30) 07.01.83 US 456230 procédé de réalisation d'un tel • Raccord. (54) • Temperaturkompensatorfür dispositif. (71) ALLIED TUBE & CONDUIT Druckregler. (71) COMMUNAUTE EUROPEENNE CORPORATION, 16100 South • Temperature compensator for DE L'ENERGIE ATOMIQUE Lathrop Avenue, Harvey Illinois, US pressure regulator. (EURATOM), Bâtiment Jean Monnet (72) Goldberg, Harold David, Hazelcrest • Compensateur de température pour Plateau du Kirchberg Boîte Postale Illinois 60429, US régulateurs de pression. 1907, L-1019 Luxembourg, LU (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, (71) The B.F. GOODRICH Company, CENTRE NATIONAL DE LA WADE & TENNANT 27 Furnival Dept. 0015 WHB-6 500 South Main RECHERCHE SCIENTIFIQUE Street, London EC4A 1PQ, GB Street, Akron, Ohio 44318, US (C.N.R.S.), 15, Quai Anatole France, (72) Heimovics, John Francis, Jr., Akron F-75700 Paris, FR (51) F16L 33/02 (11) 0113 624 Ohio 44302, US (72) Armas, Benigno, F-66120 Font Romeu Al Odeillo, FR
36 18.07.1984 F24J - G01F Combescure, Christian, F-66340 (51) F28F 9/00 (11) 0113 439 (25) En (26) En Osseja, FR Al (21) 83830262.8 (22) 12.12.83 Etievant, Claude, F-78000 Versailles, (25) It (26) En \ (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, FR (21) 83112191.8 (22) 05.12.83 NL, SE Fontaine, Guy, 1-21023 Besozzo (84) DE, FR (30) 05.01.83 IT 1901583 (Varese), IT (30) 10.12.82 IT 2468582 (54) • Geschossboden für Olalde, Gabriel, F-66210 Super- (54) • Vorrichtung zur Unterstützung von Artilleriegeschosse. Bolquere, FR Wärmetauscherröhren. • Base plug for artillery projectiles. Vialaron, André, F-31000 Toulouse, • Supporting device for heat exchanger • Plaque de fond pour projectile FR tubes. d'artillerie. (74) Mongrédien, André et al, c/o • Dispositif de support pour tubes (71) SIMMEL S.p.A., Borgo Padova 2,1- BREVATOME 25, rue de Ponthieu, d'échangeurs de chaleur. 31033 Castelfranco Veneto Treviso, IT F-75008 Paris, FR (71) BELLELI S.p.A., Strada Cipata 81,1- (72) Andreetta, Rodolfo, Montebelluna 46100 Mantova, IT (Treviso), IT (51) F25D 21/14 (11) 0113 610 (72) Belleli, Riccardo, 1-46100 Mantova, IT (74) Zini, Alessandro, Ufficio Tecnico A47F 3/04 (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, Internazionale Brevetti Ing. JOSIF, PISANTY & STAUB Alessandro Zini Piazza Castello 1,1- (51) F25J 3/02 (11) 0113 530 Modiano & Associati Via Meravigli, 20121 Milano, IT C01B 3/02 16,1-20123 Milan, IT (51) F42D 1/04 (11) 0113 549 (51) F25J 3/06 (11) 0113 539 (51) F28F 11/00 (11) 0113 344* G01R 27/02 Al A2 Al (25) En (26) En (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 83307456.0 (22) 07.12.83 (21) 83307397.6 (22) 06.12.83 (21) 82902576.6 (22) 16.07.82 (84) BE, DE, FR, SE (84) DE,GB, NL (86) US 82/00960 (86) 16.07.82 (30) 10.12.82 GB 8235357 (30) 07.01.83 US 456234 (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • Impedanz-Sensor. (54) • Verfahren und Anlage zur (87) WO 84/00415 (87) 84/03 02.02.84 • Impedance sensor. Herstellung von Flüssigerdgas. (54) • WÄRMEAUSTAUSCHER UND • Détecteur d'impédance. • Method and apparatus for producing DEREN BA UVERFAHREN. (71) TROLEX PRODUCTS LIMITED, liquid natural gas. • HEA T EXCHA NGERS A ND Newby Road Hazel Grove, Stockport • Procédé et dispositif pour la METHODS OF CONSTRUCTION Cheshire SK7 5DY, GB production de gaz naturel liquéfié. THEREOF. (72) Hyde, Donald, Stockport Cheshire, (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 • ECHANGEURS DE CHALEUR ET GB East 42nd Street, New York New LEUR PROCEDE DE Bruchez, Jules, Stockport Cheshire, York 10017, US CONSTRUCTION. GB (72) Brundige, Virgil Lee, Jr., Grand (71) THE BABCOCK & WILCOX (74) Low, Peter John et al, WILSON, Prairie Texas 75050, US COMPANY, 1010 Common Street GUNN & ELLIS 41 Royal Exchange, (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 P.O. Box 60035, New Orleans Manchester, M2 7BD, GB Clements Inn, London WC2A 2EB, Louisiana 70160, US GB (72) SCHLUDERBERG, Donald, C„ (51) G01B 11/02 (11) 0113 691 Lynchburg, VA 24503, US G01B 11/24 A2 (51) F27B 7/20 (11) 0113 552 (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & (25) En (26) En F27D 21/00 A2 CO. 10 Staple Inn, London WC IV (21) 84300028.2 (22) 04.01.84 (25) En (26) En 7RD, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83307466.9 (22) 08.12.83 SE I (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) F41D 11/02 (11) 0113 502 (30) 10.01.83 GB 8300512 (30) 14.12.82 GB 8235591 F41D 11/10 (54) • Querschnitt-Abbildungsverfahren. (54) • Verfahren und Einrichtung zur • Improvements relating to profile Überwachung eines Drehrohrofens. (51) F41D 11/10 (11) 0 113 502 imaging techniques. • Method of and apparatus for F41D 11/02 A2 • Techniques d'image de profil. monitoring a rotary kiln. (25) En (26) En (71) Cruickshank, John Smith, 39 • Méthode et appareil pour le contrôle (21) 83306276.3 (22) 17.10.83 Meadowview Drive Craigdarroch d'un four rotatif. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Park, Inchture Perthshire Scotland, (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley NL, SE GB Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (30) 15.10.82 US 434564 (72) Cruickshank, John Smith, Inchture (72) Mathews, Clive Alan, Preston (54) • Maschinengewehr. Perthshire Scotland, GB Lancashire, GB • Automatic firearm. (74) Baldock, Hugh Charles et al, Lloyd Gillies, George Marshall, St Annes • Mitrailleuse. Wise, Tregear & Co. Norman House > Lancashire FY8 3EF, GB (71) Castellano, Thomas Peter, 2738 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, (74) le Masurier, Joyce Yvonne et al, Westwood Boulevard, Los Angeles, GB Patents Branch United Kingdom CA 90024, US Atomic Energy Authority 11, Charles Mandel, Nathan, 20283 Lorenzana G01B 11/24 (11) 0113 691 II Street, London, SW1Y 4QP, GB Avenue, Woodland Hills, CA 91364, G01B 11/02 US (51) F27B 7/20 (11) 0 113 607 (72) Castellano, Thomas Peter, Los G01D 11/30 (11) 0113 659 B04C 3/00 , Angeles, CA 90024, US G01R 1/04 Mandel, Nathan, Woodland Hills, CA (51) F27D 21/00 (11) 0113 552 91364, US G01F 11/02 (11) 0113 486 F27B 7/20 (74) Boyes, Kenneth Aubrey et al, Frank B. B28C 5/38 Dehn & Co. Imperial House 15-19 (51) F28B 11/00 (11) 0 113 567 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB G01F 15/00 (11) 0113 706 G05D 21/02 G05D 7/00 Al (51) F42B 7/00 (11) 0113 631 G05D 7/06 F24F 11/02 (51) F28C 3/14 (11) 0113 607 B29C 17/07 En (26) En B04C 3/00 84630001.0 (22) 05.01.84 (51) F42B 13/02 (11) 0113 646 CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A2 07.01.83 US 456633
37 GO IF - GOIN 18.07.1984 (54) • Venturi-Strömungsmesseinrichtung (74) Morgan, David James, British Gas (74) Sunderland, James Harry et al, und -verfahren. Corporation Patents Department 326 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt • Venturi flow measuring device and High Holborn, London WC1V 7PT, House 28 Southampton Buildings method. GB Chancery Lane, London WC2A 1 AT, • Dispositif et procédé de mesure GB d'écoulement à venturi. (51) G01K 7/16 (11) 0113 463 (71) CARRIER CORPORATION, Carrier H02H 5/04 A2 (51) G01M 11/00 (11) 0113 453 Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box (25) En (26) En Al 4800, Syracuse New York 13221, US (21) 83112648.7 (22) 15.12.83 (25) En (26) En (72) Wellman, Donald Clark, Marcellus (84) DE, FR,GB, NL (21) 83112497.9 (22) 12.12.83 New York 13108, US (30) 15.12.82 US 449900 (84) DE, FR, GB, NL (74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE (54) • Schutzvorrichtung zur Erfassung der (30) 14.12.82 IT 6846782 DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée einem ohmschen Verbraucher (54) • Messmethode für die Scheffer P.O.Box 41, L-2010 zugeführten Energie. Grenzwellenlänge in optischen Fibern. Luxembourg, LU • Detecting power delivered to a • Method of measuring the cut-off resistive load. wavelength of the first higher order (51) G01G 13/00 (11) 0113 586 • Capteur de l'énergie fournie à une mode in optical fibres. G01G 13/16 A2 charge résistive. • Méthode de mesure de la longueur G01G 19/32 B65B 1/32 (71) TEKTRONIX, INC., D/S Y3-121 d'onde critique dans des fibres (25) En (26) En 4900 S.W. Griffith Drive P.O. Box 500, optiques. (21) 83307947.8 (22) 23.12.83 Beaverton Oregon 97077, US (71) CSELT Centro Studi e Laboratori (84) DE, FR, GB, IT (72) McClanahan, John C., Lubbock Texas Telecomunicazioni S.p.A., Via (30) 29.12.82 JP 234380/82 79407, US Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 (30) 28.01.83 JP 13053/83 LaVoie, Marvin E., Aloha Oregon Turin, IT (54) • Einrichtung und Verfahren zur 97007, US (72) Coppa, Gianni, Asti, IT Ausgabe von Gegenständen in einem Kelsoe, Wayne E., Beaverton Oregon Di Vita, Pietro, Turin, IT automatischen Wägesystem. 97006, US (74) Riederer Freiherr von Paar zu • Article discharge apparatus and Wrobel, James, Banks Oregon 97106, Schönau, Anton et al, Freyung 615 method in automatic weighing system. US Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE • Dispositif et procédé pour le (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas déchargement d'objets dans un système & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) G01N 1/12 (11) 0113 652 automatique de pesée. München 2, DE C21C 5/46 AI (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (25) De (26) De KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin (51) G01K 11/00 (11) 0113 594 (21) 83890216.1 (22) 28.11.83 Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Kyoto 606, JP (25) En (26) En (30) 09.12.82 AT 4473/82 (72) Izumi, Asahiro, Kasatsu-shi Shiga, JP (21) 83308028.6 (22) 29.12.83 (54) • Magazin für Mess- und/oder Mikami, Yoshiharu, Kyoto-shi Kyoto, (84) DE, FR, GB, NL, SE Probenahmesonden. JP (30) 30.12.82 JP 234070/82 • Store for measuring and/or sampling Yamada, Seiji, Yamashina-ku Kyoto- (30) 08.02.83 JP 19182/83 probes. shi Kyoto, JP (30) 10.03.83 JP 39908/83 • Magasin pour sondes de mesure etj (74) Fane, Christopher Robin King et al, (54) • Elektro-akustische Wandler, und ou de prélèvement d'échantillons. HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt eine Sonde oder diagnostisches (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, House 28 Southampton Buildings Ultraschallgerät mit derartigem Muldenstrasse 5, A-4020 Linz, AT Chancery Lane, London, WC2A 1AT, Wandler. (72) Fohler, Johann, A-4040 Puchenau, AT GB • Electro-sound transducer, and a (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., probe unit or ultrasonic diagnostic Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 (51) G01G 13/16 (11) 0113 586 apparatus using such a transducer. Wien, AT G01G 13/00 • Transductuer électro-acoustique, et une sonde ou appareil diagnostique (51) GOIN 1/12 (11) 0113 653 (51) G01G 19/32 (11) 0113 586 ultrasonore utilisant un tel C21C 5/46 A2 G0 IG 13/00 transducteur. (25) De (26) De (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (21) 83890219.5 (22) 05.12.83 (51) G01J 1/04 (11) 0113 468 Kamikodanaka Nakahara-ku, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE G02B 17/08 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 09.12.82 AT 4474/82 (72) Miwa, Hirohide c/o FUJITSU (54) • Vorrichtung zum Wechseln von (51) GOIK 7/02 (11) 0113 554 LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi Mess- und/oder Probenahmesonden. H01L 35/02 Kanagawa 211, JP • Device for changing measuring and/ Hayashi, Hajime c/o FUJITSU or sampling probes. (51) GOIK 7/06 (11) 0113 542 LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi • Dispositif pour changer des sondes A2 Kanagawa 211, JP de mesure et/ou de prélèvement (25) En (26) En Shimura, Takaki c/o FUJITSU d'échantillons. (21) 83307413.1 (22) 06.12.83 LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (84) BE, DE, FR, IT, NL Kanagawa 211, JP Muldenstrasse 5, A-4020 Linz, AT (30) 13.12.82 GB 8235426 Iida, Atsuo c/o FUJITSU LIMITED, (72) Fohler, Johann, A-4040 Puchenau, AT (54) • Thermoelement. Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., • A thermocouple. 211, JP Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 • Thermocouple. Namiki, Fumihiro c/o FUJITSU Wien, AT (71) British Gas Corporation, Rivermill LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi House 152 Grosvenor Road, London Kanagawa 211, JP (51) GOIN 1/34 (11) 0113 386 SW1V 3JL, GB Kawabe, Kenji c/o FUJITSU F15D 1/14 Al (72) Peet, Terence, Heston Middlesex, GB LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi (25) En (26) En Stevens, Reginald Leslie, Dartford Kanagawa 211, JP (21) 83100155.7 (22) 11.01.83 Kent, GB Nakao, Narutaka c/o FUJITSU (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Ward, Frederick, Worcester Park LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Surry, GB Kanagawa 211, JP Behandlung von Fluiden.
38 18.07.1984 GOIN - GOIS • Method and apparatus for (51) G01N 27/26 (11) 0113 700 (72) Johnson, Allan P., Minneapolis, Minn. processing fluid materials. A2 55418, US • Procédé et dispositif pour le (25) En (26) En (74) Herzbach, Dieter et al, Honeywell traitement de fluides. (21) 84300120.7 (22) 09.01.84 Europe S.A. Holding KG Patent- und (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55 COMPANY, Legal Department 1007 (30) 08.01.83 JP 1324/83 Postfach 184, D-6050 Offenbach am Market Street, Wilmington Delaware (54) • Element für Elektrophorese. Main, DE 19898, US * Element for electrophoresis. (72) Howell, Gary Wayne, Elkton, • Elément pour électrophorèse. (51) G01R 1/04 (11) 0113 659 Maryland 21921, US (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 G01D 11/30 A2 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Nakanuma Minami Ashigara-shi, (25) En (26) En Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Kanagawa 250-01, JP (21) 84100037.5 (22) 03.01.84 D-5000 Köln 1,DE (72) Ogawa, Masashi, Asaka-shi Saitama, (84) DE, FR, NL JP (30) 10.01.83 JP 1952/83 (51) GOIN 11/08 (11) 0113 560 Shiraishi, Hisashi, Minami-ashigara-shi (54) • Verfahren zur Befestigung eines Al Kanagawa, JP Spiegelgalvanometers. (25) En (26) En (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers • Method of mounting galvanometer (21) 83307523.7 (22) 09.12.83 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, mirror. (84) DE, FR, GB, IT, NL London EC IN 2JT, GB • Procédé pour le montage d'un (30) 10.12.82 US 448525 galvanomètre à miroir. (54) • Kapillarbriickenviskosimeter. GOIN 33/48 (11) 0113 599 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 • Capillary bridge viscometer. C07H 3/04 Nakanuma Minamiashigara-shi, • Viscosimetre à pont de capillaires. Kanagawa-ken, JP (71) Haney, Max A., 1030 Russell Drive, GOIN 33/50 (11) 0113 538 (72) Toru, Itakura c/o Fuji Photo Film Porter Texas 77365, US C07C 161/04 Co.Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa- (72) Haney, Max A., Porter Texas 77365, ken, JP US G01N 33/54 (11) 0113 431 Yuji, Ohara c/o Fuji Photo Film (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON A2 Co.Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa- & WARREN 18 South End En (26) En ken, JP Kensington, London W8 5BU, GB 83112090.2 (22) 01.12.83 Kazuo, Horikawa c/o Fuji Photo Film AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Co.Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa- (51) G01N 27/04 (11) 0113 395 NL, SE ken, JP A2 03.12.82 US 446718 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (25) En (26) En 16.11.83 US 552290 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (21) 83110130.8 (22) 11.10.83 (54) • Monoklonale Antikörper, die mit bei München 5, DE ' (84) DE, FR, GB menschlichen Antikörpern der nativen (30) 10.12.82 US 448574 DNS gemeinsamen Idiotypen von (51) G01R 27/02 (11) 0113 549 (54) • Überwachung einer elektrizitätslosen Patienten mit systemischer Lupus F42D 1/04 Bekleidung. Erythematodes reagieren. • Monitoring electroless plating. • Monoclonal antibodies reactive with (51) G01R 31/28 (11) 0113 393 • Surveillance d'un revêtement par shared idiotypes on human antibodies A2 traitement non électrique. to native DNA from patients with (25) En (26) En (71) International Business Machines systemic Lupus erythematosus. (21) 83109032.9 (22) 13.09.83 Corporation, Old Orchard Road, • Anticorps monoclonaux, réactifs (84) DE, FR, GB Armonk, N.Y. 10504, US avec des idiotypes communs aux (30) 20.12.82 US 451506 (72) Paoletti, Frank, Endwell, N.Y. 13760, anticorps humains de ADN native (54) • Signaturanalysator mit Eigentakt. US provenant de patients atteints de lupus • A self-clocked signature analyser. Schubert, Steven Ashley, Vestal, N.Y. érythémateux systémique. • Analyseur de signature auto- 13850, US (71) YESHIVA UNIVERSITY, 500 W. rythmeur. (74) Barth, Carl Otto et al, IBM 185th Street, New York New York (71) International Business Machines Europäische Patentdienste Rabistrasse 10033, US Corporation, Old Orchard Road, 24, D-8000 München 80, DE (72) Diamond, Betty Ann, New York Armonk, N.Y. 10504, US 10025, US (72) Paez, Ricardo, Boca Raton Florida (51) GOIN 27/07 (11) 0113 427 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, 33431, US A2 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Rodriguez, Jorge Rolando, Lauderhill, (25) De (26) De D-5000 Köln 1, DE Florida 33321, US (21) 83112007.6 (22) 30.11.83 (74) Colas, Alain, Compagnie IBM France (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) GOIP 3/36 (11) 0113 455 Département de Propriété (30) 08.12.82 DE 3245426 A2 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (54) • Elektrische Messsonde und (25) En (26) En Verfahren zum Herstellen der Sonde. (21) 83112513.3 (22) 13.12.83 (51) GOIS 13/04 (11) 0113 412 • Electrical measuring probe and (84) DE, FR, GB, IT, SE A2 method of making the probe. (30) 15.12.82 US 449893 (25) De (26) De • Sonde de mesure électrique et son (54) • Einrichtung zum Zählen der Anzahl (21) 83111458.2 (22) 17.11.83 procédé de fabrication. der Wechsel von Interferenzstreifen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf eines veränderlichen NL, SE Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Interferenzstreifenmusters. (30) 09.12.82 DD 245737 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, • Apparatus for counting the number (54) • Anordnung zu Signalauswertung für DE of fringe changes of a varying Überwachungssysteme. "• (72) Bödecker, Kay, D-8224 Chieming / interference fringe pattern. • Signal processing arrangement for Obb, DE • Appareil pour compter le nombre de monitoring systems. Goth, Walter, D-8230 Bad Reichenhall passages de franges d'une • Dispositif de traitement de signaux / Obb., DE configuration changeante de franges pour systèmes de surveillance. Scheurl, Robert, D-8221 Inzell / Obb., d'interférence. (71) Sectron, Handwerkerzone, 1-39050 DE (71) HONEYWELL INC., Honeywell Deutschnofen, IT Strasser, Hans-Erwin, D-8227 Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (72) Baldeweg, Frank, Prof. Dr., DDR-8053 Siegsdorf / Obb., DE US Dresden, DD
39 GOIS - GO IT 18.07.1984 Bäumert, Karl-Heinz, DDR-9044 (51) G01T 1/29 (11) 0113 674 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Karl-Marx-Stadt, DD A2 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Faulstich, Klaus, Dr., DDR-8019 (25) En (26) En Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Dresden, DD (21) 84100146.4 (22) 09.01.84 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Grässler, Rolf, Dr., DDR-8250 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE Maximilianstrasse 58, D-8000 Meissen, DD (30) 08.01.83 JP 1330/83 München 22, DE Kasper, Walter, Dr., DDR-9030 Karl- (30) 08.01.83 JP 1331/83 Marx-Stadt, DD (54) • Signalbearbeitungsmethode in der (51) G01T 1/29 (11) 0113 677 Klebau, Joe, Dr. Dipl.-Ing., DDR-8020 Autoradiographie. A2 Dresden, DD • Signal processing method in (25) En (26) En Nikolussi, Hansjörg, 1-39050 autoradiography. (21) 84100150.6 (22) 09.01.84 Deutschnofen (BZ), IT • Dispositif de traitement d'un signal (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE Voitel, Dieter, Dipl.-Ing., DDR-9010 pour autoradiographie. (30) 08.01.83 JP 1328/83 Karl-Marx-Stadt, DD (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 08.01.83 JP 1329/83 (74) Hering, Hartmut, Dipl.-Ing., Nakanuma Minami Ashigara-shi, (30) 08.01.83 JP 1334/83 Seebenseestrasse 30, D-8000 München Kanagawa 250-01, JP (30) 31.03.83 JP 57415/83 70, DE (72) Shiraishi, Hisashi, Minami-ashigara-shi (54) • Signalbearbeitungsmethode in der Kanagawa, JP Autoradiographie. (51) G01T 1/29 (11) 0113 672 Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi * Signal processing method in A2 Ashigara-Kami-gun Kanagawa, JP autoradiography. (25) En (26) En Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi • Dispositif de traitement d'un signal (21) 84100144.9 (22) 09.01.84 Ashigara-Kami-gun Kanagawa, JP pour autoradiographie. (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 08.01.83 JP 1326/83 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Nakanuma Minami Ashigara-shi, (30) 08.01.83 JP 1327/83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Kanagawa 250-01, JP (54) • Signalbearbeitungsmethode in der Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Shiraishi, Hisashi, Minami Ashigara- Autoradiographie. Maximilianstrasse 58, D-8000 shi Kanagawa, JP • Signal processing method in München 22, DE Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi autoradiography. Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP • Dispositif de traitement d'un signal (51) G01T 1/29 (11) 0113 675 Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi pour autoradiographie. A2 Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (25) En (26) En (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Nakanuma Minami Ashigara-shi, (21) 84100147.2 (22) 09.01.84 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Kanagawa 250-01, JP (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Shiraishi, Hisashi, Minami-ashigara-shi (30) 08.01.83 JP 1336/83 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Kanagawa, JP (54) • Signalbearbeitungsmethode in der Maximilianstrasse 58, D-8000 Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi Autoradiographie. München 22, DE Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP • Signal processing method in Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi autoradiography. (51) G01T 1/29 (11) 0113 678 Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP • Dispositif de traitement d'un signal A2 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. pour autoradiographie. (25) En (26) En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (21) 84100151.4 (22) 09.01.84 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Nakanuma Minami Ashigara-shi, (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Kanagawa 250-01, JP (30) 08.01.83 JP 1341/83 Maximilianstrasse 58, D-8000 (72) Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi (30) 08.01.83 JP 1342/83 München 22, DE Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP (30) 31.03.83 JP 57420/83 Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi (54) • Signalbearbeitungsmethode in der (51) G01T 1/29 (11) 0113 673 Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP Autoradiographie. A2 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Signal processing method in (25) En (26) En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. autoradiography. (21) 84100145.6 (22) 09.01.84 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Dispositif de traitement d'un signal (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, pour autoradiographie. (30) 08.01.83 JP 1332/83 Maximilianstrasse 58, D-8000 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 08.01.83 JP 1333/83 München 22, DE Nakanuma Minami Ashigara-shi, (30) 31.03.83 JP 57419/83 Kanagawa 250-01, JP (54) • Signalbearbeitungsmethode in der (51) G01T 1/29 (11) 0113 676 (72) Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi Autoradiographie. A2 Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP • Signal processing method in (25) En (26) En Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi autoradiography. (21) 84100149.8 (22) 09.01.84 Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP • Dispositif de traitement d'un signal (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. pour autoradiographie. (30) 08.01.83 JP 1337/83 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 08.01.83 JP 1338/83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Nakanuma Minami Ashigara-shi, (30) 08.01.83 JP 1343/83 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Kanagawa 250-01, JP (30) 31.03.83 JP 57416/83 Maximilianstrasse 58, D-8000 (72) Shiraishi, Hisashi, Minami Ashigara- (54) • Signalbearbeitungsmethode in der München 22, DE shi Kanagawa, JP Autoradiographie. Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi • Signal processing method in (51) G01T 1/29 (11) 0113 679 Ashigara-Kami-gun Kanagawa, JP autoradiography. A2 Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi • Dispositif de traitement d'un signal (25) En (26) En Ashigara-Kami-gun Kanagawa, JP pour autoradiographie. (21) 84100152.2 (22) 09.01.84 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Nakanuma Minami Ashigara-shi, (30) 08.01.83 JP 1339/83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Kanagawa 250-01, JP (30) 08.01.83 JP 1340/83 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi (54) • Signalbearbeitungsmethode in der Maximilianstrasse 58, D-8000 Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP Autoradiographie. München 22, DE Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi • Signal processing method in Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP autoradiography.
40 18.07.1984 GO IT - G03C • Dispositif de traitement d'un signal G08B 13/18 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard pour autoradiographie. (25) De (26) De Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (21) 83112764.2 (22) 19.12.83 FR Nakanuma Minami Ashigara-shi, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Fay, Bernard, F-75379 Parix Cedex 08, Kanagawa 250-01, JP NL, SE FR (72) Kimura, Tsutomu, Kaisei-machi (30) 05.01.83 CH 43/83 (74) Lepercque, Jean et al, THOMSON- Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP (30) 21.10.83 CH 5727/83 CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- Hishinuma, Kazuhiro, Kaisei-machi (54) • Verfahren zum Umlenken optischer 75379 Paris Cedex 08, FR Ashigara-kami-gun Kanagawa, JP Strahlen und optisches Bauelement (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. hierzu. (51) G03B 41/18 (11) 0113 680 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Method of deflecting optical rays, G03B 17/26 A2 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, and optical device therefor. (25) En (26) En Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Méthode de déflexion des rayons (21) 84100195.1 (22) 10.01.84 Maximilianstrasse 58, D-8000 optiques et dispositif de réalisation. (84) DE, FR, NL München 22, DE (71) Züblin, Marcel Dipl.-Ing. ETH, (30) 10.01.83 JP 1953/83 Tachlisbrunnenstr. 28, CH-8400 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) GOIV 1/137 (11) 0113 369* Winterthur, CH Tageslicht-Filmladung. Al (72) Züblin, Marcel Dipl.-Ing. ETH, CH- • Daylight film loading method and (25) En (26) En 8400 Winterthur, CH apparatus. (21) 83902108.6 (22) 24.06.83 (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, • Procédé et dispositif pour le (86) GB 83/00159 (86) 24.06.83 Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, chargement d'un film en plein jour. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, CH (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 NL, SE Nakanuma Minamiashigara-shi, (87) WO 84/00215 (87) 84/02 19.01.84 (51) G02F 1/133 (11) 0113 414 Kanagawa-ken, JP (30) 28.06.82 GB 8218691 G09G 3/36 A2 (72) Tamura, Kaoru c/o Fuji Photo Film (54) • ANPASSUNG DER (25) En (26) En Co., Ltd., Ashigara-kami-gun SC H A LLQ U ELLEN KARA KTERIS- (21) 83111646.2 (22) 22.11.83 Kanagawa-ken, JP TIKEN FÜR (84) DE, FR,GB Yamada, Sadami c/o Fuji Photo Film UNTER WASSER UNTERSU- (30) 10.01.83 US 456953 Co., Ltd., Ashigara-kami-gun CHUNGEN. (54) • Matrixgesteuerte smektische Kanagawa-ken, JP • SCALING OF SOUND SOURCE Flüssigkristallanzeigevorrichtung. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. SIGNA TU RES IN UNDER WA TER • Matrix-addressed smectic liquid Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. SEISMIC EXPLORA TION. crystal display device. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • MISE A L'ECHELLE DE • Dispositif d'affichage à cristal Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, SIGNA TURES DE SOURCE liquide smectique avec un adressage Maximilianstras.se 58, D-8000 SONORE DANS L'EXPLORATION matriciel. München 22, DE SISMIQUE SOUS-MARINE. (71) International Business Machines (71) BRITOIL PLC, 29 Bolton Street, Corporation, Old Orchard Road, (51) G03C 1/02 (11) 0113 609 London W1Y 8BN, GB Armonk, N.Y. 10504, US B41M 5/26 A2 (72) ZIOLKOWSKI, Antoni Marjan, NL- (72) Depp, Steven Wade, Goldens Bridge (25) En (26) En 2611 KH Delft, NL New York 10526, US (21) 83402312.9 (22) 01.12.83 (74) Robinson, John Stuart et al, Marks & Eldridge, Jerome Michael, San Josem (84) DE, FR, GB Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, California 95070, US (30) 03.12.82 US 446737 London WC2A 3LS, GB Juliana, Anthony, Jr., Saratoga (54) • Farbstoffvorläuferentwickler, California 95120, US Zusammensetzung und diesen (51) G01V 1/20 (11) 0113 623 Lee, Michael Heino, San Jose enthaltende Masse. G10K 11/00 California 95120, US • Dye-forming developing agent and (74) Hobbs, Francis John, IBM United composition and element containing it. (51) G02B 5/14 (11) 0113 377 Kingdom Patent Operations Hursley • Agent de développement précurseur AI Park, Winchester, Hants, S021 2JN, de colorant, composition et élément le\ (25) Ja (26) En GB contenant. (21) 83902127.6 (22) 05.07.83 (71) EASTMAN KODAK COMPANY, (86) JP 83/00213 (86) 05.07.83 (51) G03B 17/26 (11) 0113 680 343 State Street, Rochester New York (84) DE, FR, GB, SE G03B 41/18 14650, US (87) WO 84/00216 (87) 84/02 19.01.84 (72) Adin, Anthony, Rochester New York (30) 05.07.82 JP 101632/82 U (51) G03B 41/00 (11) 0113 633 14625, US (30) 25.02.83 JP 26831/83 U A2 DeSelms, Roy Charles, Rochester (54) • BESCHICHTETE OPTISCHE (25) Fr (26) Fr New York 14617, US FASER. (21) 83402543.9 (22) 27.12.83 (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé • COATED OPTICAL FIBER. (84) DE, GB, IT, NL Département des Brevets et Licences • FIBRE OPTIQUE ENDUITE. (30) 30.12.82 FR 8222080 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Vincennes Cedex, FR LTD., 6-1, 2-chome, Marunouchi optischen Ausrichtung von Motiven in Chiyoda-ku, Tokyo, JP nahe zueinander liegenden Flächen, in (51) G03C 5/16 (11) 0113 656 (72) FUSE, Kenichi Furukawa Electric einem Belichtungsgerät mit einer G21K 4/00 Co., Ltd., Ichihara-shi Chiba Pref. 290, divergierenden strahlenden Lichtquelle. JP • Method and device for the optical (51) G03C 7/34 (11) 0113 484 SHIRASAKA, Yusei Furukawa alignment of motives in close planes in Al Electric Co., Ltd., Ichihara-shi Chiba an exposing apparatus provided with a (25) En (26) En Pref. 290, JP diverging radiation source. (21) 83200020.2 (22) 10.01.83 (74) Austin, Hedley William et al, A.A. • Procédé et dispositif d'alignement (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, THORNTON & CO. Northumberland optique de motifs dans deux plans NL, SE House 303-306 High Holborn, London rapprochés dans un appareil (54) • Zweiäquivalente cyanbildende WC1V7LE, GB d'exposition comprenant une source de Kuppler und diese Kuppler enthaltende rayonnement divergent. photografische Elemente. (51) G02B 17/08 (11) 0113 468 G01J 1/04 A2 G03C - G06F 18.07.1984 • Novel 2-equivalant cyan-forming (51) G05B 19/405 (11) 0113 682 (72) O'Leary, Richard Phillip, Wayne couplers and photographic elements A2 Pennsylvania 19087, US containing them. (25) En (26) En (74) McCall, John Douglas et al, W.P. • Coupleurs à deux équivalents (21) 84100231.4 (22) 11.01.84 THOMPSON & CO. Coopers formateurs de cyan et éléments (84) DE, FR, GB, IT Building Church Street, Liverpool LI photographiques les contenant. (30) 11.01.83 JP 2643/83 3AB, GB (71) AGFA-GEVAERT naamloze (54) • Numerisches Steuerungssystem und vennootschap, Septestraat 27, B-2510 Verfahren zum Anzeigen darin. (51) G05F 1/46 (11) 0113 458 Mortsel, BE • Numerical control system and A2 (72) Monbaliu, Marcel Jacob, B-2510 method of displaying images therein. (25) En (26) En Mortsel, BE • Systeme de commande numérique et (21) 83112538.0 (22) 13.12.83 Van Meerbeeck, Paul Louis, B-3141 méthode de visualisation dans celui-ci. (84) DE, FR, GB Hulshout, BE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (30) 15.12.82 JP 219617/82 Van Poucke, Raphael Karel, B-2600 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (30) 18.12.82 JP 222452/82 Berchem, BE Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (30) 27.12.82 JP 234046/82 (72) Sekikawa, Katsuhide c/o Mitsubishi (54) • MOS Integrierte (51) G03G 5/05 (11) 0113 437 Denki K.K., Higashi-ku Nagoya-shi Halbleiterschaltung. G03G 5/06 Aichi, JP • MIS semiconductor integrated (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, circuit. (51) G03G 5/06 (11) 0113 437 Hoffmann, Eitle & Partner • Circuit MOS semi-conducteur G03G 5/09 Al Patentanwälte Arabellastrasse 4 intégré. G03G 5/05 G03G 5/14 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI C07C 109/12 C07D 231/06 KABUSHIKI KAISHA, 72, C09B 5/62 (51) G05D 3/20 (11) 0113 424 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (25) De (26) De G05B 19/23 A2 Kanagawa-ken 210, JP (21) 83112181.9 (22) 03.12.83 (25) De (26) De (72) Uchida, Yukimasa, Totsuka-ku (84) DE, FR, GB, NL (21) 83111941.7 (22) 10.03.80 Yokohama-shi, JP (30) 09.12.82 DE 3246036 (84) IT (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (54) • Elektrophotographisches (54) • Positionsregelschaltung. Hoffmann, Eitle & Partner Auf Zeichnungsmaterial. • Position control device. Patentanwälte Arabellastrasse 4 • Electrophotographic recording • Régulateur de position. (Sternhaus), D-8000 München 81, DE material. (71) Optimetrix Corporation, 500 Ellis • Matériau d'enregistrement Street, Mountain View California (51) G06F 3/04 (11) 0113 683 électrophotographique. 94043, US A2 (71) HOECHST (72) Phillips, Edward H., Middletown, CA (25) En (26) En AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 95461, US (21) 84100237.1 (22) 11.01.84 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Rauskolb, Rüdiger F., D-2080 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE 80, DE Pinneberg, DE (30) 11.01.83 US 457178 (72) Moroni, Wilko, Dr., D-6900 (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., (54) • Stossbetrieb- Heidelberg, DE Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Blockdatentransfersystem. DE • Burst mode data block transfer (51) G03G 5/09 (11) 0113 437 (60) 0035580 system. G03G 5/06 • Système pour le transfert par blocs (51) G05D 7/00 (11) 0113 706 de données en mode rafale. (51) G03G 5/14 (11) 0113 437 GO IF 15/00 (71) BURROUGHS CORPORATION, G03G 5/06 Burroughs Place, Detroit, Michigan (51) G05D 7/01 (11) 0113 470 48232, US (51) G04B 37/08 (11) 0113 641 F17C 7/00 (72) Sheth, Jayesh V., El Toro, CA 92630, A2 US (25) Fr (26) Fr (51) G05D 7/06 (11) 0113 706 Mortenden, David J., Mission Viejo, (21) 83810599.7 (22) 16.12.83 GO IF 15/00 CA 92691, US (84) AT, DE, FR, GB (74) von Samson-Himmelstjerna, Friedrich (30) 10.01.83 CH 110/83 (51) G05D 16/06 (11) 0113 470 R. et al, c/o EGLI-EUROPEAN (54) • Uhrengehäuse und Verfahren zu F17C 7/00 PATENT ATTORNEYS dessen Herstellung. Donaustrasse 24, D-8000 München 80, • Watch case and method Jo (51) G05D 16/10 (11) 0113 470 DE manufacture the same. F17C 7/00 • Boite de montre et son procédé de (51) G06F 7/52 (11) 0113 391 fabrication. (51) G05D 21/02 (11) 0113 567 A2 (71) General Watch Co. Ltd., 6, Fbg du F28B 11/00 Al (25) En (26) En Lac, CH-2500 Bienne, CH (25) En (26) En (21) 83108367.0 (22) 25.08.83 (72) Ray, Claude, CH-2300 La Chaux-de- (21) 83307668.0 (22) 16.12.83 (84) DE, FR,GB Fonds, CH (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 15.12.82 US 449924 Schaeren, Walter, CH-2502 Bienne, (30) 20.12.82 US 451356 (54) • Digitaler Multiplizierer und Methode CH (54) • Indexregelsystem und Verfahren zur zum Addieren der Teilprodukte in (74) Gresset, Jean, Société Générale de automatischen Steuerung von einem digitalen Multiplizierer. l'Horlogerie Suisse S.A. ASUAG 6, Kühlwasserturmanlagen. • Digital multiplier and method for Faubourg du Lac, CH-2501 Bienne, • Indexing controller system and adding partial products in a digital CH method of automatic control of cooling multiplier. water tower systems. • Multiplicateur numérique et méthode (51) G05B 19/23 (11) 0113 424 • Système de régulation d'index et d'addition des produits partiels dans un G05D 3/20 procédé de commande automatique des multiplicateur numérique. installations de tours de (71) International Business Machines (51) G05B 19/403 (11) 0113 379 refroidissement d'eau. Corporation, Old Orchard Road, G06F 13/00 (71) BETZ EUROPE, INC., 4636 Armonk, N.Y. 10504, US Somerton Road, Trevose Pennsylvania (72) Mercy, Brian Raymond, Warrenton, 19047, US VA 22186, US
42 18.07.1984 G06F - G06K (74) Rudack, Günter O., Dipl.-Ing., (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Blackledge, Robert, Colorado Springs Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, Patentanwälte Kraus & Weisert Colorado 80918, US CH Irmgardstrasse 15, D-8000 München (74) Mongrédien, André et al, c/o 71, DE SOCIETE DE PROTECTION DES (51) G06F 9/44 (11) 0113 460 INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, Gl IC 9/06 A2 (51) G06F 13/00 (11) 0113 398 F-75008 Paris, FR (25) En (26) En A2 (21) 83112554.7 (22) 14.12.83 (25) En (26) En G06F 15/02 (11) 0113 693 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83110307.2 (22) 17.10.83 H04M 15/30 NL, SE (84) DE, FR,GB, IT (30) 17.12.82 US 450600 (30) 02.12.82 US 446132 G06F 15/16 (11) 0113 379 (54) • Datenverarbeitungssystem für (54) • Indiziertes indirektes G06F 13/00 symbolische Sprachen. Adressierungsverfahren mit Präfixcode • Symbolic language data processing in einem Datenprozessor. G06F 15/20 (11) 0113 410 system. • Indexed-indirect addressing method H04N 1/40 • Système de traitement de données using prefix codes in a data processor. pour langage symbolique. • Méthode d'adressage indexé-indirect (51) G06F 15/40 (11) 0113 352* (71) Symbolics, Inc., 257 Vassar Street, à codes préfixes dans un processeur de G06F 13/00 AI USA-Cambridge, Massachusetts données. (25) En (26) En 02139, US (71) International Business Machines (21) 83900690.5 (22) 24.01.83 (72) Weinreb, Daniel L., Somerville, Mass. Corporation, Old Orchard Road, (86) US 83/00096 (86) 24.01.83 02144, US Armonk, N.Y. 10504, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Holloway, John T., Belmont, Mass. (72) Whitley, Lawrence Dean, Rochester, (87) WO 84/00426 (87) 84/03 02.02.84 02178, US MN 55901, US (30) 08.07.82 US 396425 Moon, David A., Cambridge, Mass. (74) Bonneau, Gérard, Compagnie IBM (54) • 02140, US France Département de Propriété DA TENBANKVER WALTUNGSSYS- Cannon, Howard I., Lexington, Mass. Industrielle, F-06610 La Gaude, FR TEM ZUR STEUER UNG 02173, US SIMULTANER Knight, Thomas F., Belmont, Mass. (51) G06F 13/00 (11) 0113 476 DA TENBANKZUGRIFFE. 02178, US Gl 1C 9/06 A2 • DATABASE MANAGEMENT Edwards, Bruce E., Belmont, Mass. (25) De (26) De SYSTEM FOR CONTROLLING 02178, US (21) 83112982.0 (22) 22.12.83 CONCURRENT ACCESS TO A (74) Hanewinkel, Lorenz, Dipl.-Phys. et al, (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI DATABASE. Patentanwälte Dr.Ing. Heinz Nickels (30) 05.01.83 DE 3300223 • SYSTEME DE GESTION D'UNE Dipl.-Phys. Lorenz Hanewinkel (54) • Anordnung zur Umwandlung einer BASE DE DONNEES Detmolder Strasse 26, D-4800 virtuellen Adresse in eine physikalische PERMETTANT DE COMMANDER Bielefeld 1,DE Adresse für einen in Seiten DES ACCES SIMULTANES A UNE organisierten Arbeits-speicher einer BASE DE DONNEES. (51) G06F 9/46 (11) 0 113 516 Datenverarbeitungsanlage. (71) Western Electric Company, A2 • Arrangement for converting a virtual Incorporated, 222 Broadway, New (25) En (26) En address into a physical address for a York, NY 10038, US (21) 83307078.2 (22) 18.11.83 paged working memory in a data (72) NG, Fred, Kwo-Fai, Naperville, IL (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE processing system. 60540, US (30) 26.11.82 GB 8233733 • Dispositif de conversion d'une (74) Lawrence, Brian Richard et al, (54) • Mikrocomputer. adresse virtuelle en une adresse Western Electric Company Limited 5, • Microcomputer. physique pour une mémoire de travail Mornington Road, Woodford Green • Microordinateur. paginée dans un système de traitement Essex IG8 OTU, GB (71) INMOS LIMITED, Whitefriars de données. Lewins Mead, Bristol BS1 2NP, GB (71) SIEMENS (51) G06K 9/34 (11) 0113 471 (72) May, Michael David, Clifton Bristol AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin A2 BS8 3ER, GB und München Wittelsbacherplatz 2, (25) En (26) En (74) Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE D-8000 München 2, DE (21) 83112896.2 (22) 21.12.83 & FARRER 5 Plough Place New (72) Wahr, Alfons-Josef, Dipl.-Inf., D-8080 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB Fürstenfeldbruck, DE (30) 07.01.83 US 456188 (54) • Verfahren und Anlage für die (51) G06F 13/00 (11) 0113 352 (51) G06F 13/00 (11) 0113 612 Lagebestimmung von Einzelbildern in G06F 15/40 A2 einer Fläche mit mehreren Bildern. (25) En (26) En • Method and apparatus for locating (51) G06F 13/00 (11) 0113 379 (21) 83402329.3 (22) 02.12.83 individual images in a field containing G06F 15/16 A2 (84) DE, FR, GB multiple images. G05B 19/403 (30) 06.12.82 US 447229 • Méthode et dispositif pour localiser (25) De (26) De (54) • Adressenumsetzungsgerät für des images individuelles dans une zone (21) 82111540.9 (22) 13.12.82 Mehrprozessorsystem. contenant plusieurs images. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Address conversion unit for (71) International Business Machines NL, SE multiprocessor system. Corporation, Old Orchard Road, (54) • Rechnerkopplung. • Unité de conversion d'adresse par Armonk, N.Y. 10504, US • Coupler for processors. système multiprocesseur. (72) Godlsbey, Michael Alfred, Rochester, • Coupleur pour processeurs. (71) DIGITAL EQUIPMENT MN 55901, US (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur CORPORATION, 146 Main Street, Jones, Eugene Reese, Rochester, MN Förderung der angewandten Maynard, MA 01754, US 55901, US Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, D- (72) Fava, Thomas F., Colorado Springs Micka, William Frank, Tucson 8000 München 19, DE Colorado 80918, US Arizona 85718, US (72) Meier, Horst, Dr.-Ing., D-1000 Berlin Bean, Robert, Colorado Springs Robinson, Thomas Scott, Rochester, 30, DE Colorado 80919, US MN 55901, US Müller, Gottfried, Ing. grad., D-1000 Lary, Richard F., Colorado Springs (74) Bravi, Alfredo, IBM Italia S.p.A. Berlin 21, DE Colorado 80919, US Direzione Brevetti MI-SEG-555
43 G06K - G09B 18.07.1984 P.O.Box 137,1-20090 Segrate (30) 10.12.82 GB 8235271 (51) G08B 29/00 (11) 0113 461 (Milano), IT (54) • Fernsehempfänger. A2 • Television receiver. (25) En (26) En (51) G06K 9/60 (11) 0113 556 • Récepteur de télévision. (21) 83112561.2 (22) 14.12.83 A2 (71) THORN EMI Ferguson Limited, (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (25) En (26) En Thorn Emi House Upper Saint (30) 14.12.82 JP 218918/82 (21) 83307498.2 (22) 08.12.83 Martin's Lane, London, WC2H 9ED, (54) • Funktionelle Prüfungsmittel eines (84) DE, FR, GB, IT GB Rauchdetektors nach dem (30) 08.12.82 US 447867 (72) Hall, Anthony Pearson, Bantingford Streulichtprinzip. (30) 08.12.82 US 447868 Hertfordshire, GB • Functional test means of light (54) • Anlage und Verfahren von Mustern (74) Fleming, Ian Alexander et al, THORN scattering type smoke detector. zur Lagebestimmung. EMI Patents Limited The Quadrangle • Moyens fonctionnels de test pour un • Apparatus and method for pattern Westmount Centre Uxbridge Road, détecteur de fumée du type à dispersion location. Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB de lumière. • Dispositif et méthode pour localiser (71) Nohmi Bosai Kogyo Co., Ltd., No. 7-3, des formes. (51) G08B 13/16 (11) 0113 512 Kudanminami 4-chome Chiyoda-ku, (71) TEXAS INSTRUMENTS A2 Tokyo 102, JP INCORPORATED, 13500 North (25) En (26) En (72) Morita, Toshikazu c/o NOHMI Central Expressway, Dallas Texas (21) 83306990.9 (22) 16.11.83 BOSAI KOGYO CO., LTD., 75265, US (84) BE, DE, FR, IT, NL Chiyoda-ku Tokyo, JP (72) Clunn, Robert H., Richardson, Texas, (30) 02.12.82 GB 8234379 (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing. et al, c/o US (54) • Bewegungsmelder. Cerberus AG Patentabteilung Alte (74) Abbott, David John et al, Abel & • Motion detection systems. Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, Imray Northumberland House 303-306 • Détecteur de mouvement. CH High Holborn, London, WC1V 7LH, (71) LUCAS INDUSTRIES public limited GB company, Great King Street, (51) G08C 17/00 (11) 0113 383 Birmingham, B19 2XF, GB G08C 23/00 AI (51) G07C 3/00 (11) 0113 546 (72) Walker, Michael John, Nr Halesowen (25) De (26) De A2 Worcester B62 OPL, GB (21) 83100108.6 (22) 08.01.83 (25) En (26) En Bagnall, Jeffry Albert, Oldbury (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 83307438.8 (22) 07.12.83 Warley West Midlands, GB (54) • Fernsteuerung für Baumaschinen, (84) BE, DE, FR, GB, IT (74) Prutton, Roger et al, Marks & Clerk insbesondere für mit einem (30) 07.12.82 US 447568 Alpha Tower Suffolk Street Verteilermast zusammenwirkende (54) • Automatisiertes Queensway, Birmingham B1 ITT, GB Betonpumpe. Uberwachungssystem mit Frequenz- • Remote control for construction und Amplitudenmodulation. (51) G08B 13/18 (11) 0113 468 machines, especially for a concrete • Automated system monitoring using G02B 17/08 pump co-operating with a distribution frequency and amplitude modulation. arm. • Système de surveillance automatisé (51) G08B 19/02 (11) 0113 350* • Télécommande pour machines à utilisant la modulation de fréquence et E01F 9/01 Al construction, en particulier pour une d'amplitude. (25) De (26) De pompe à béton coopérante avec un bras (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (21) 83900413.2 (22) 22.12.82 de distribution. CORPORATION, Westinghouse (86) DE 82/00233 (86) 22.12.82 (71) Friedrich Wilh. Schwing GmbH, Building Gateway Center, Pittsburgh (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Postfach 247, D-4690 Herne 2, DE Pennsylvania 15235, US (87) WO 84/00231 (87) 84/02 19.01.84 (72) Simnovec, Andrej, Dipl.-Ing., D-4350 (72) Shum, Lanson Yatsang, Wexford (30) 30.06.82 DE 3224451 Recklinghausen, DE Pennsylvania, US (54) • TEMPERATURABHÄNGIGER (74) Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.- (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre LICHTREFLEKTOR, Ing., Schaeferstrasse 18, D-4690 Herne Heights, London, NW3 6JG, GB INSBESONDERE ZUR 1, DE GLATTEISWARNUNG IM (51) G07G 1/00 (11) 0113 459 STRASSENVERKEHR. (51) G08C 23/00 (11) 0113 383 A2 • TEMPERATURE SENSITIVE G08C 17/00 (25) En (26) En LIGHT REFLECTOR (21) 83112547.1 (22) 13.12.83 PARTICULARLY ICE WARNING (51) G08C 25/00 (11) 0113 478 (84) DE, FR, GB, IT DEVICE FOR ROAD TRAFFIC. B60Q 1/00 A2 (30) 14.12.82 JP 219943/82 • REFLECTEUR DE LUMIERE B60R 16/02 (54) • Einrichtung zur Durchführung von SENSIBLE A LA TEMPERATURE (25) En (26) En Transaktionen. NOTAMMENT A VER TISSEUR DE (21) 83113037.2 (22) 23.12.83 • Apparatus for performing VERGLAS EN CIRCULATION (84) DE, FR,GB, IT transactions. ROUTIERE. (30) 24.12.82 JP 225899/82 * Dispositif pour le traitement de (71) MEIER, Hans Ulrich, Kalklage 20, D- (54) • transactions. 3400 Göttingen, DE Informationsübertragungsanordnung. (71) OMRON TATEISI ELECTRONICS Ries, Walter, Von-Salza-Strasse 60, D- • Information transmitting apparatus. CO., 10, Tsuchido-cho Hanazono 6990 Bad Mergentheim, DE • Dispositif de transmission Ukyo-ku, Kyoto 616, JP MEIER, Gerhard, Bergstrasse 16, D- d'informations. (72) Mizuno, Shinichiro, Ibaraki-shi 7809 Denzlingen, DE (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Osaka-fu, JP (72) RIES, Walter, D-6990 Bad 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (74) WILHELMS & KILIAN Mergentheim, DE (72) Oho, Shigeru, Hitachi-shi, JP Patentanwälte, Eduard-Schmid-Strasse MEIER, Gerhard, D-7809 Denzlingen, Hamano, Fumio, Katsuta-shi, JP 2, D-8000 München 90, DE DE Hirayama, Takeshi, Mito-shi, JP (74) Pätzold, Herbert, Dr.-Ing., Mühlthaler (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (51) G08B 13/00 (11) 0113 533 Strasse 102, D-8000 München 71, DE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, G08B 25/00 A2 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (25) En (26) En (51) G08B 25/00 (11) 0113 533 22, DE (21) 83307339.8 (22) 02.12.83 G08B 13/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G09B 1/20 (11) 0113 705 NL, SE A63F 9/08
44 18.07.1984 G09F - G21K (51) G09F 15/00 (11) 0113 354 (51) G10K 11/28 (11) 0113 684 (30) 02.12.82 US 446129 E05D 1/00 A61F 11/00 (54) • Josephson-Kontakt-Speicher. • Improved Josephson junction (51) G09G 3/36 (U) 0113 414 (51) G11B 5/86 (11) 0113 456 memories. G02F 1/133 AI • Mémoires à jonctions Jösepfison. (25) En (26) En (71) SPERRY CORPORATION, 1290, (51) G10H 1/10 (11) 0113 388 (21) 83112527.3 (22) 13.12.83 Avenue of the Americas, New York, A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE N.Y. 10019, US (25) De (26) De (30) 13.12.82 US 449277 (72) Wang, Tsing-Chow, Dr., Norristown, (21) 83105427.5 (22) 01.06.83 (54) • Verfahren und Gerät zur Pa. 19403, US (84) FR, GB, IT, NL thermoremanenten Vervielfältigung Josephs, Richard Michael, Dr., Willow (30) 15.12.82 DE 3246418 von Magnetbändern. Grove Pa. 19090, US (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung • Process and apparatus for (74) Orchard, Oliver John, JOHN zum Erzeugen eines Orchestereffekts. thermoremanent duplication of ORCHARD & CO. Staple Inn • Method and circuitry for producing magnetic tapes. Buildings North High Holborn, an orchestral effect. • Procédé et appareil pour la London WC1V7PZ, GB • Procédé et dispositif pour obtenir un duplication thermorémanente de effet musical d'ensemble. bandes magnétiques. (51) G21C 17/00 (11) 0113 670 (71) Matth. Hohner AG, Hohnerstrasse 8, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND A2 D-7218 Trossingen, DE COMPANY, Legal Department 1007 (25) En (26) En (72) Deforeit, Christian, Dipl.-Ing., F-21140 Market Street, Wilmington Delaware (21) 84100132.4 (22) 09.01.84 Semur-en-Auxois, FR 19898, US (84) DE, IT, SE (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (72) Chouinard, Michael Patrick, Newark (30) 10.01.83 JP 1072/83 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Delaware 19711, US (54) • Verfahren zum Feststellen von Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- Bancroft, Lewis Clinton, Wilmington Brüchen in Kernreaktoren. 4000 Düsseldorf, DE Delaware 19806, US • Method of detecting breakage in (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, nuclear reactor. (51) G10K 11/00 (11) 0113 623 Morf, Gritschneder, Freiherr von • Procédé de détection des ruptures G01V 1/20 A2 Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- dans des réacteurs nucléaires. (25) En (26) En 8000 München 86, DE (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (21) 83402432.5 (22) 15.12.83 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (84) DE, FR, GB (51) G11B 27/36 (11) 0113 425 (72) Ohga, Yukiharu, Hitachi-shi Ibaraki- (30) 27.12.82 US 453305 H04N 5/13 AI ken, JP (54) • Anordnung und Verfahren für (25) En • . (26) En (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. langes, geschlepptes Untenvassersonar. (21) 83111951.6 (22) 14.09.82 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, • Construction and method for (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München elongated towed underwater sonar. NL, SE 22, DE • Dispositif et procédé pour le sonar (30) 12.01.82 US 339011 long remorgué sous l'eau. (54) • Verfahren und Gerät zur Feststellung (51) G21C 19/36 (11) 0113 448 (71) THE BENDIX CORPORATION, der Kenndaten eines A2 Executive Offices Bendix Center, voraufgezeichneten Zweikanal- (25) En (26) En > Southfield Michigan 48037, US Audiosignals. (21) 83112384.9 (22) 09.12.83 (72) DeMetz, Frederick Cragin, Granada • Method of and apparatus for (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE Hills California 91344, US establishing the characteristics of a (30) 05.01.83 US 455684 Rackliffe, John Roy, Sepulveda prerecorded two-channel audio (54) • Verdichtung von Skeletten des California 91343, US program. Brennelementes. (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets • Procédé et appareil de détermination • Fuel assembly skeleton compaction. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 des données caractéristiques d'un • Compactage du cadre d'un Paris, FR audioprogramme bicanal préenregistré. assemblage combustible. (71) DISCOVISION ASSOCIATES, 3300 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) G10K 11/16 (11) 0113 475 Hyland Avenue, Costa Mesa CORPORATION, Westinghouse A2 California 92626, US Building Gateway Center, Pittsburgh (25) De (26) De (72) Efron, Edward, Irvine California Pennsylvania 15222, US (21) 83112968.9 (22) 22.12.83 92714, US (72) Wilhelm, John Joseph, New (84) DE, FR, GB, IT, SE McPherson, James Oliver, Newport Kensington Pennsylvania, US (30) 07.01.83 DE 3300298 Beach California 92660, US Kobuck, Richard Marion, Delmont (54) • Plattenförmiges Teil mit Kim, Young Been, Long Beach Pennsylvania, US körperschalldämpfender und California 90815, US Kapoor, Anoop, Monroeville versteifender Wirkung. (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, Pennsylvania, US * Sheet-like part with sound clamping Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse Antol, Ronald Francis, North and stiffening effect. 42, D-8000 München 71, DE Huntingdon Pennsylvania, US • Partie en forme de plaque ayant un (60) 0083686 Norris, George William, Pittsburgh effet d'amortissement sonore et de Pennsylvania, US renforcement. (51) G11B 27/36 (11) 0113 426 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Holzer (71) CHEMIE-WERK WEINSHEIM H04N 5/13 Dipl.-Ing. (FH) W. Gallo, Philippine- GMBH, Weinsheimer Strasse 129, D- Welser-Strasse 14, D-8900 Augsburg, 6520 Worms, DE (51) G11C 9/06 (11) 0113 460 DE (72) Henschke, Siegfried, D-5042 Erftstadt, G06F 9/44 DE (51) G21K 4/00 (11) 0113 656 Plate, Rudolf, Dipl.Kfm., D-6520 (51) G11C 9/06 (11) 0113 476 G03C 5/16 A2 Worms, DE G06F 13/00 (25) En (26) En Probst, Werner, Dipl.Kfm., D-6520 (21) 84100017.7 (22) 02.01.84 Worms, DE (51) G11C 11/44 (11) 0113 531 (84) BE, DE, FR, GB, NL (74) Leineweber, Jürgen, Dipl.-Phys., A2 (30) 08.01.83 JP 1321/83 Bonner Strasse 504 Postfach 51 07 60, (25) En (26) En (30) 08.01.83 JP 1322/83 D-5000 Köln 51, DE (21) 83307319.0 (22) 01.12.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL
45 G21K - HOIJ 18.07.1984 (54) • Schirm zum Speichern eines (74) Marchant, James Ian et al, Elkington • Interrupteur sensible à une Strahlungsbildes und Verfahren zur and Fife High Holborn House 52/54 condition, en particulier avec une unité Herstellung desselben. High Holborn, London WC IV 6SH, séparable sensible à la pression. • Radiation image storage panel and GB (71) TEXAS INSTRUMENTS process for the preparation of the INCORPORATED, 13500 North same. (51) H01B 7/06 (11) 0 113 479 Central Expressway, Dallas Texas • Ecran pour l'enregistrement d'une AI 75265, US image obtenue par rayonnement et (25) De (26) De (72) Charboneau, Thomas J., Norton procédé de préparation de celui-ci. (21) 83113045.5 (22) 23.12.83 Massachusetts, US (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (74) Abbott, David John et al, Abel & Nakanuma Minami Ashigara-shi, (30) 07.01.83 DE 8300220 U Imray Northumberland House 303-306 Kanagawa 250-01, JP (54) • Netzkabel für elektrische High Holborn, London, WC IV 7LH, (72) Arakawa, Satoshi c/o Fuji Photo Film Kleingeräte. GB Co., Ltd., Ashigara-kami-gun • Mains cable for small electrical Kanagawa, JP devices. (51) H01H 33/04 (11) 0 113 491 Miyahara, Junji c/o Fuji Photo Film • Câble de réseau pour de petits HOIR 13/53 Co., Ltd., Ashigara-kami-gun appareils électriques. Kanagawa, JP (71) Braun Aktiengesellschaft, (51) H01H 35/34 (11) 0113 544 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 H01H 1/24 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Frankfurt/Main, DE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Ullmann, Roland, D-6050 Offenbach, (51) H01H 43/06 (11) 0113 417 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, DE A2 Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Einsele, Rolf, Braun (25) De (26) De München 22, DE ' Aktiengesellschaft Postfach 1120 (21) 83111749.4 (22) 24.11.83 Frankfurter Strasse 145, D-6242 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (51) H01B 3/20 (11) 0113 579 Kronberg Taunus, DE (30) 15.12.82 DE 8235148 U C10M 1/50 (54) • Mechanische Steuerungseinrichtung (51) H01F 1/36 (11) 0113 452 für elektrische Kontaktanordnungen, (51) H01B 3/24 (11) 0 113 496 C07H 21/00 ' insbesondere für schaltende H01F 27/12 Al Zeitmessgeräte. C07C 21/12 (51) H01F 27/12 (11) 0 113 496 • Mechanical control device for an (25) En (26) En H01B 3/24 electrical contact device, particularly (21) 83304978.6 (22) 30.08.83 for switching time measuring (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (51) H01F 27/12 (11) 0 113 497 apparatuses. (30) 31.08.82 US 413592 H01B 3/24 • Dispositif de commande mécanique (54) • Stabilisierung von dielektrischen pour dispositif de contact électrique en Flüssigkeiten aus Basis von (51) H01G 1/08 (11) 0113 686 particulier pour appareils interrupteurs Perchloräthylen. HO IG 9/00 de mesure du temps. • Stabilization of perchlorethylene (71) DIETER GRÄSSLIN dielectric fluids. (51) H01G 9/00 (11) 0113 686 Feinwerktechnik, Bundesstrasse 36, • Stabilisation de fluides diélectriques H01G 1/08 A2 D-7742 St. Georgen, DE à base de perchloroéthylène. (25) En (26) En (72) Haas, Wolfgang, D-7742 St. Georgen, (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (21) 84200020.0 (22) 09.01.84 DE CORPORATION, Westinghouse (84) DE, FR, GB Schonhardt, Peter, D-7742 St. Building Gateway Center, Pittsburgh (30) 10.01.83 US 456949 Georgen, DE Pennsylvania 15222, US (54) • Elektrolytischer Kondensator mit (74) Thoma, Friedrich Xaver, Dipl.-Ing., (72) Kurz, Robert Anthony, West Wärmeableitkern. Leimengrubweg 12, D-7612 Haslach Middlesex Pennsylvania, US • Electrolytic capacitor with a heat i.K., DE Palumbo, Anthony James, Hermitage sink core. Pennsylvania, US • Condensateur électrolytique avec (51) H01H 50/54 (11) 0113 440 (74) Marchant, James Ian et al, Elkington noyau évacuateur de chaleur. H01H 50/60 AI and Fife High Holborn House 52/54 (71) North American Philips Corporation, (25) De (26) De High Holborn, London WC1V 6SH, 100 East 42nd Street 9th Floor, New (21) 83112209.8 (22) 05.12.83 GB York, N.Y. 10017, US (84) CH, DE, FR, GB, LI (72) Deutsch, Emory, NL-5656 AA (30) 07.12.82 DE 8234360 U (51) H01B 3/24 (11) 0113 497 Eindhoven, NL (54) • Elektromagnetisches Relais. H01F 27/12 Al (74) Koppen, Jan et al, • Electromagnetic relay. C07C 21/12 INTERNATIONAAL • Relais électromagnétique. (25) En (26) En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (71) SIEMENS (21) 83304979.4 (22) 30.08.83 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE NL und München Wittelsbacherplatz 2, (30) 31.08.82 US 413593 D-8000 München 2, DE (54) • Mit aromatischen Phenolen (51) H01H 1/24 (11) 0 113 544 (72) Müller, Erwin, Dipl.-Ing., D-8000 stabilisiertes, Perchloräthylen. H01H 35/34 A2 München 71, DE • Perchloroethylene stabilized with (25) En (26) En aromatic phenols. (21) 83307436.2 (22) 07.12.83 (51) H01H 50/60 (11) 0113 440 • Perchloroéthylène stabilisé avec (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE H01H 50/54 phénols aromatiques. (30) 09.12.82 US 448106 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (30) 10.12.82 US 448668 (51) H01J 9/24 (11) 0113 485 CORPORATION, Westinghouse (54) • Zustandsabhängiger Schalter H01J 61/32 Building Gateway C enter, Pittsburgh insbesondere mit einer separaten Pennsylvania 15222, US druckabhängigen Einheit. (51) H01J 9/26 (11) 0113 488 (72) Palumbo, Anthony James, Hermitage • Condition responsive switch H01J 29/86 Pennsylvania, US particularly with discrete pressure Kurz, Robert Anthony, West responsive unit. (51) H01J 29/86 (11) 0113 488 Middlesex Pennsylvania, US H01J 9/26 A2 (25) En (26) En
46 18.07.1984 HOI J - HOIL (21) 83201845.1 (22) 29.12.83 (71) International Business Machines (51) HOIL 29/08 (11) 0113 540 (84) DE, FR, GB, IT Corporation, Old Orchard Road, H01L 29/80 (30) 07.01.83 GB 8300351 Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Kathodenstrahlröhre. (72) Bhatia, Harsaran Singh, Wappingers HOIL 29/18 (11) 0113 540 • Cathode-ray tube. Falls, N.Y. 12-590, US H01L 29/80 • Tube à rayons cathodiques. Riseman, Jacob, Poughkeepsie, N.Y. (71) PHILIPS ELECTRONIC AND 12602, US H01L 29/60 (11) 0113 540 ASSOCIATED INDUSTRIES (74) Barth, Carl Otto et al, IBM H01L 29/80 LIMITED, Arundel Great Court 8 Europäische Patentdienste Rabistrasse Arundel Street, London WC2R 3DT, 24, D-8000 München 80, DE H01L 29/80 (11) 0113 540 GB H01L 29/18 A2 • (84) GB H01L 21/225 (11) 0113 405 H01L 29/08 HOIL 29/60 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, H01L 21/00 En (26) En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 83307405.7 (22) 06.12.83 Eindhoven, NL H01L 21/285 (11) 0113 522 BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) DE, FR, IT H01L 21/90 10.12.82 US 448646 (72) Overall, Colin Douglas, Redhill Surrey • Halbleiteranordnungen und RH1 5HA, GB H01L 21/308 (11) 0113 517 Verfahren deren Herstellung. Francis, Leslie Herbert, Redhill Surrey H01L 21/32 • Improvements in or relating to RH1 5HA, GB semiconductor devices, and methods of (74) Boxall, Robin John et al, Philips (51) HOIL 21/32 (11) 0113 517 making same. Electronic and Associated Ind. Ltd. H01L 21/308 A2 • Dispositifs semi-conducteurs et Patent Department Mullard House H01L 21/76 procédé pour leur fabrication. Torrington Place, London WC1E (25) En (26) En (71) Western Electric Company, 7HD, GB (21) 83307091.5 (22) 21.11.83 Incorporated, 222 Broadway, New (84) DE, FR,GB York, NY 10038, US (51) H01J 61/32 (11) 0113 485 (30) 29.11.82 JP 209172/82 (72) Grabbe, Paul, Laurence Harbor New H01J 9/24 A2 (30) 29.11.82 JP 209173/82 Jersey 08879, US (25) N1 (26) En (54) • Verfahren zur Herstellung einer Howard, Richard Edwin, Holmdel (21) 83201678.6 (22) 29.11.83 • Isolationszone. New Jersey 07733, US (84) BE, DE, FR, GB, NL • Method for forming an isolation Jackel, Lawrence David, Holmdel (30) 02.12.82 NL 8204673 region. New Jersey 07733, US (54) • Verfahren zur Herstellung einer • Procédé pour la formation d'une Ko, Ping K, Ocean New Jersey 07712, Niederdruck-Quecksilberdampf- région d'isolation. US Entladungslampe und nach diesem (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Swartz, Robert Gerald, Highlands Verfahren hergestellte Niederdruck- Kamikodanaka Nakahara-ku, New Jersey 07732, US Quecksilberdampf-Entladungslampe. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (74) Buckley, Christopher Simon Thirsk et • Method of manufacturing a low- (72) Fukano, Tetsu, Ashigarakami-gun al, Western Electric Company Limited pressure mercury vapour discharge Kanagawa 258-01, JP 5 Mornington Road, Woodford Green lamp and low-pressure mercury vapour (74) Sunderland, James Harry et al, Essex IG8 OTU, GB discharge lamp manufactured by this HASELTINE LAKE & CO Hazlitt method. House 28 Southampton Buildings (51) H01L 29/86 (11) 0113 405 • Procédé de fabrication d'une lampe Chancery Lane, London WC2A 1AT, H01L 21/00 à décharge à vapeur de mercure à basse GB pression et lampe à décharge à vapeur (51) HOIL 31/06 (11) 0113434 de mercure à basse pression fabriquée (51) HOIL 21/56 (11) 0113 692 H01L 31/10 AI suivant ce procédé. B29F 1/10 (25) En (26) En (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 83112159.5 (22) 02.12.83 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) H01L 21/76 (11) 0113 517 (84) DE, FR, GB Eindhoven, NL H01L 21/32 (30) 29.12.82 JP 234197/82 (72) Van Gils, Wilhelmus Martinus Jozef, (30) 24.03.83 JP 49318/83 NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) H01L 21/90 (11) 0113 522 (54) • Photovoltaisches Bauelement. Mollet, Adrianus Josephus Theresia, H01L 21/285 A2 • Photovoltaic device. NL-5656 AA Eindhoven, NL (25) En (26) En • Dispositif photovoltaique. Riddrs, Johannes Antonius Maria, (21) 83307193.9 (22) 24.11.83 (71) Hamakawa, Yoshihiro, 3-17-4, NL-5656 AA Eindhoven, NL (84) DE, FR,GB Minami-Hanayashiki, Kawanishi (74) Rolfes, Johannes Gerardus Albertus et (30) 30.11.82 JP 210133/82 Hyogo, JP ( al, INTERNATIONAAL (54) • Herstellung von Okamoto, Hiroaki, 779-1 Aza OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Halbleiteranordnungen. Kamishinzaike Hirano, Kawanishi-shi Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, • The manufacture of semiconductor Hyogo-ken, JP NL devices. Osaka Transformer Co., Ltd., 1-11, • Fabrication de dispositifs semi- Tagawa 2-chome Yodogawa-ku, (51) H01L 21/00 (11) 0113 405 conducteurs. Osaka-shi, Osaka-fu, JP H01L 21/225 A2 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (72) Hamakawa, Yoshihiro, Kawanishi-shi H01L 29/86 Kamikodanaka Nakahara-ku, Hyogo-ken, JP (25) En (26) En Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Okamoto, Hiroaki, Kawanishi-shi (21) 83110966.5 (22) 03.11.83 (72) Mukai, Ryoichi, Kawasaki-shi Hyogo-ken, JP (84) DE, FR,GB Kanagawa 213, JP Okuda, Kouji, Takatsuki-shi Osaka-fu, (30) 13.12.82 US 449122 (74) Fane, Christopher Robin King et al, JP (54) • Verfahren zur Herstellung eines HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner Halbleiterwiderstandes. House 28 Southampton Buildings Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • Method for making semiconductor Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, Liebherrstrasse 20, D-8000 München resistors. GB 26, DE • Procédé pour la fabrication d'une résistance à semi-conducteur. (51) H01L 27/14 (11) 0113 627 (51) H01L 31/10 (11) 0113 434 H04N 3/15 H01L 31/06
47 HOIL - H02M 18.07.1984 (51) HOIL 35/02 (11) 0 113 554 (54) • Elektrischer Steeger, Gerhard, Dr. Dipl.-Ing., D- GOIK 7/02 Al Hochspannungsverbinder. 8900 Augsburg, DE (25) En (26) En • Electrical high voltage connector. Rasch, Erhard, Dipl.-Phys., D-8012 (21) 83307475.0 (22) 08.12.83 • Connecteur électrique à haute Ottobrunn, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE tension. (30) 15.12.82 US 449946 (71) AMERACE CORPORATION, 555 (51) HOIR 43/00 (11) 0113 547 (54) • Radial wirksame Thermoelement- Fifth Avenue, New York, NY 10017, A2 Anordnung. US (25) En (26) En • Radially activated thermocouple (72) Kominiak, Andrew A., Warren New (21) 83307441.2 (22) 07.12.83 assembly. Jersey 07836, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Ensemble thermocouple activé Stepniak, Frank M., Warren New (30) 07.12.82 US 447593 radialement. Jersey 07853, US (54) • Drahtanschlusswerkzeug. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (74) Davy, John Raymond et al, • Wire termination tool. CORPORATION, Westinghouse CARPMAELS & RANSFORD 43, • Outil pour le raccordement de fils. Building Gateway Center, Pittsburgh Bloomsbury Square, London, WC1A (71) THOMAS & BETTS Pennsylvania 15235, US 2RA, GB CORPORATION, 920 Route 202, (72) Benedict, Robert Philip, Media Raritan New Jersey 08869, US Pennsylvania 19063, US (51) HOIR 13/60 (11) 0113 465 (72) Brandeau, Edward P., Somerset New Beckman, Paul, Huntingdon Valley H03H 1/00 Jersey 08836, US Pennsylvania 19006, US (74) Davy, John Raymond et al, (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre (51) HOIR 23/70 (11) 0113 406 CARPMAELS & RANSFORD 43, Heights, London, NW3 6JG, GB A2 Bloomsbury Square, London, WC1A (25) De (26) De 2RA, GB (51) HOI M 2/06 (11) 0113 399 (21) 83111250.3 (22) 11.11.83 H01M 2/08 Al (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H02G 3/04 (11) 0113 647 (25) De (26) De (30) 09.12.82 DE 3245521 A2 (21) 83110357.7 (22) 18.10.83 (54) • Mehrpolige Randverbinderleiste. (25) En (26) En (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE • Multipolar edge connector strip. (21) 83850295.3 (22) 03.11.83 (30) 15.12.82 DE 8235188 U • Connecteur de bordure à barette (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Gas'- und flüssigkeitsdichte multipolaire. (30) 10.12.82 SE 8207095 Abdichtung des metallischen Poles (71) PREH, Elektrofeinmechanische (54) • Kabelkanal. eines Akkumulators. Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & • Cable duct. • Gas and liquid tight sealing structure Co., Postfach 1740 Schweinfurter • Canalisation de câbles. of the metallic terminal of an Strasse 5, D-8740 Bad Neustadt/Saale, (71) Partex Fabriksaktiebolag,, S-547 01 accumulator. DE Gullspäng, SE • Système d'étanchéité à l'égard des (72) Hochgesang, Gerhard, D-8740 Bad (72) Lööf, Göran, S-547 00 Gullspang, SE gaz et des liquides d'une borne Neustadt/Lebenhan, DE Skarin, Lars, S-547 02 Otterbäcken, SE métallique d'un accumulateur. (74) Kransell, Rolf Arne Steinert et al, (71) Accumulatorenfabrik Sonnenschein (51) HOIR 29/00 (11) 0 113 401 Kransell & Wennborg AB GmbH, Thiergarten Postfach 1180, AI Sandhamnsgatan 42, S-l 15 28 D-6470 Büdingen 1, DE (25) En (26) En Stockholm, SE (72) Kugler, Wolfgang, D-6474 Ortenberg (21) 83110750.3 (22) 27.10.83 9, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL H02H 5/04 (11) 0113 463 (74) Baumann, Eduard, Dipl.-Phys., (30) 04.11.82 IT 2406182 G01K 7/16 Postfach 1201 Sattlerstrasse 1, D-8011 (54) • Vorrichtung zur Sternverbindung Höhenkirchen/München, DE durch ein Flachkabel. (51) H02H 9/04 (11) 0113 451 • Star connection apparatus through H05B 41/29 (51) H01M 2/08 (11) 0113 399 flat cable. H01M 2/06 • Appareil de connexion en étoile au (51) H02K 5/136 (11) 0113 628 moyen d'un câble plat. Al (51) HOIR 4/24 (11) 0113 548 (71) HONEYWELL INFORMATION (25) Fr (26) Fr A2 SYSTEMS ITALIA S.p.A., Via (21) 83402499.4 (22) 21.12.83 (25) En (26) En Martiri d'Italia 10,1-10014 Caluso (84) AT, BE, DE, GB, IT, SE (21) 83307442.0 (22) 07.12.83 (Torino), IT (30) 22.12.82 FR 8221546 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Mantellina, Calogero, Cerro Maggiore (54) • Verfahren zur Herstellung einer (30) 07.12.82 US 447591 (MI) 20023, IT elektrischen Drehmaschine mit einer (54) • Drahtanschlusssystem und druckfesten Kapselung und Anschlussklemme dafür. (51) HOIR 33/08 (11) 0113 445 entsprechende Drehmaschine. • Wire termination system and A2 • Process for producing a rotary terminator therefor. (25) De (26) De electric machine with an explosion- • Système de raccordement de fil et (21) 83112318.7 (22) 07.12.83 proof casing, and such a rotary borne pour ce système. (84) DE, FR, GB, IT machine. (71) THOMAS & BETTS (30) 08.12.82 DE 8234509 U • Procédé de réalisation d'une machine CORPORATION, 920 Route 202, (54) • Kompakte électrique tournante à enveloppe Raritan New Jersey 08869, US Niederdruckentladungslampe mit antidéflagrante, et machine tournante (72) Brandeau, Edward P., Somerset New Sockel und Fassung. correspondante. Jersey 08836, US • Compact low pressure discharge (71) BBC BROWN BOVERI FRANCE (74) Davy, John Raymond, CARPMAELS lamp with end cap and fitting. S.A., 21, Rue des Trois Fontanot Parc & RANSFORD 43, Bloomsbury • Lampe compacte à décharge à basse de la Defense, F-92000 Nanterre, FR Square, London, WC1A 2RA, GB pression avec culot et douille. (72) Chabanette, Franck, F-69500 Bron, (71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für FR (51) HOIR 13/53 (11) 0113 491 elektrische Glühlampen mbH, (74) Läget, Jean-Loup et al, Cabinet Pierre H01H 33/04 Al Hellabrunner Strasse 1, D-8000 Loyer 18, Rue de Mogador, F-75009 (25) En (26) En München 90, DE Paris, FR (21) 83300060.7 (22) 06.01.83 (72) Porembski, Horst, D-8000 München (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 83, DE (51) H02M 1/18 (11) 0113 451 H05B 41/29
48 18.07.1984 H02P - H04B (51) H02P 1/04 (11) 0113 341* (51) H03C 3/09 (11) 0113 611 (72) Kinzler, Hans, Dipl.-Ing., D-8400 A47L 1/02 Al H03C 3/02 Al Regensburg, DE B60S 1/08 (25) Fr (26) Fr (25) En (26) En (21) 83402325.1 (22) 02.12.83 (51) H03K 3/023 (11) 0113 590 (21) 82902503.0 (22) 12.07.82 (84) DE, GB A2 (86) US 82/00924 (86) 12.07.82 (30) 14.12.82 FR 8220967 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, SE (54) • Einrichtung zur automatischen (21) 83308013.8 (22) 29.12.83 (87) WO 84/00450 (87) 84/03 02.02.84 Linearisierung der Frequenz- (84) DE, FR, GB (54) • REGELSYSTEM FÜR Steuersignal-Charakteristik eines in (30) 29.12.82 JP 229266/82 WINDSCHUTZSCHEIBENWI- Frequenz modulierten Oszillators mit (54) • Halbleiter-Zeitschalter. SCHER. variabler Frequenz. • Semiconductor timer. • WINDSHIELD WIPER CONTROL • Device for the automatic • Minuterie à semi-conducteur. SYSTEM. linearisation of the frequency-control (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • SYSTEME DE COMMANDE signal characteristic of a frequency- Kamikodanaka Nakahara-ku, D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE. modulated oscillator with variable Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (71) KEARNS, Robert W., 9725 Lookout frequency. (72) Arakawa, Hideki, Yokohama-shi Place, Gaithersburg MD 20760, US • Dispositif de linéarisation Kanagawa 227, JP KEARNS, Timothy B., 9725 Lookout automatique de la caractéristique Kawashima, Hiromi, Midori-ku Place, Gaithersburg MD 20760, US fréquence-signal de commande, d'un Yokohama-shi Kanagawa 227, JP (72) KEARNS, Robert W., Gaithersburg oscillateur à fréquence variable modulé (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL MD 20760, US en fréquence. JENNINGS & EVERY 53-64 KEARNS, Timothy B., Gaithersburg (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Chancery Lane, London WC2A IHN, MD 20760, US Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, GB (74) Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing., Reichel FR und Reichel Parkstrasse 13, D-6000 (72) Parniere, Alain, F-75379 Paris Cedex H03K 5/01 (ID 0113 563 Frankfurt am Main 1, DE 08, FR H03K 17/687 Bazenant, Dominique, F-75379 Paris (51) H02P 7/62 (11) 0113 503 Cedex 08, FR H03K 5/135 (11) 0113 563 AI (74) Lincot, Georges et al, THOMSON- H03K 17/687 (25) En (26) En CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (21) 83306328.2 (22) 18.10.83 75379 Paris Cedex 08, FR H03K 17/04 (11) 0113 563 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H03K 17/687 NL, SE (51) H03F 1/26 (11) 0113 588 (30) 16.12.82 US 450319 A2 (51) H03K 17/687 (11) 0113 563 (54) • Dreiphasenleistungsfaktor- (25) pn (26) En H03K 17/04 Al Steuergerät mit Messfilter für die (21) 83307971.8 (22) 23.12.83 H03K 5/01 H03K 5/135 induzierte elektromotorische Kraft. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H03K 19/096 • Three-phase power factor controller NL, SE (25) En (26) En with induced EM F sensing. (30) 03.01.83 US 455503 (21) 83307554.2 (22) 12.12.83 • Commande triphasée de facteur de (54) • Verfahren und Gerät zur (84) AT, DE, FR, GB, NL puissance avec sonde de mesure de rauscharmen-Stromverstärkung. (30) 13.12.82 US 448971 force électromotrice induite. • Method of and apparatus for low (54) • Schnelle digitale Auflöseschaltung (71) NATIONAL AERONAUTICS AND noise current amplification. für Abtastproben. SPACE ADMINISTRATION, NASA • Méthode et appareil pour • Fast digital sample resolution circuit. Headquarters, Washington, D.C. l'amplification de courant à faible • Circuit numérique de résolution 20546, US bruit. rapide d'échantillons. (72) Nola, Frank Joseph, Huntsville (71) Lettvin, Jerome Y., 8 Blanchard Road, (71) Western Digital Corporation, 2445 Alabama 35802, US Cambridge Massachusetts, US McCabe Way, Irvine California 92714, (74) Barnard, Eric Edward et al, Plotkin, George M., 9 Woodlawn US BROOKES & MARTIN High Street, Lynn Massachusetts, US (72) Ambrosius, William III, Mission Viejo Holborn House 52/54 High Holborn, Rines, Robert Harvey, 13 Spaulding California 92692, US London WC1V6SE, GB Street, Concord New Hampshire, US Chung, Randall, Laguna Niguel (72) Lettvin, Jerome Y., Cambridge California 92677, US (51) H02P 8/00 (11) 0113 529 Massachusetts, US (74) Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. A2 Plotkin, George M., Lynn LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, (25) En (26) En Massachusetts, US Leicester LEI 7JA, GB (21) 83307298.6 (22) 30.11.83 (74) Allsop, John Rowland et al, c/o (84) DE, FR, GB Edward Evans & Co. Chancery House (51) H03K 19/096 (11) 0113 563 (30) 03.12.82 JP 211368/82 53-64 Chancery Lane, London, WC2A H03K 17/687 (30) 17.08.83 JP 150078/83 1SD, GB (54) • Verfahren für die Antriebssteuerung (51) H04B 1/64 (11) 0113 615 eines Schrittmotors. (51) H03H 1/00 (11) 0113 465 AI • Drive control method for stepping HOIR 13/60 AI (25) Fr (26) Fr motors. H05K 7/02 (21) 83402358.2 (22) 06.12.83 * Procédé de commande de marche (25) De (26) De (84) DE, GB pour moteurs pas-à-pas. (21) 83112712.1 (22) 16.12.83 (30) 10.12.82 FR 8220764 (71) MIKUNI KOGYO KABUSHIKI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Einrichtung zur KAISHA, 13-11, Sotokanda 6-chome, (30) 22.12.82 DE 3247546 Sprachsignalbehandlung in einer Chiyoda-ku Tokyo, JP (30) 29.03.83 DE 3311443 Sender-Empfänger-Radioausrüstung, (72) Sakurai, Shigeo, Kanagawa-ken, JP (54) • Elektrisches Entstörfilter. anwendbar für (74) Connor, Terence Kevin et al, • Electrical interference elimination Sprachsignalübertragung und FITZPATRICKS Kern House 61/62 filter. -empfang. Lincoln's Inn Fields, London WC2B • Filtre électrique d'anti-parasitage. • Device for treating speech signals for 6EX, GB (71) SIEMENS radioelectrical transmit-receive AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin equipment adapted for transmission (51) H03C 3/02 (11) 0113 611 und München Wittelsbacherplatz 2, and reception of speech signals. H03C 3/09 D-8000 München 2, DE
49 H04B - H04N 18.07.1984 • Dispositif de traitement de la parole (30) 13.12.82 US 449553 (30) 29.12.81 BE 206950 pour équipements radioélectriques (54) • Messungen der Fehlerrate bei der (54) • adaptés à la transmission et à la paketweisen Informationsübertragung FERNSTEUER UNGS VOR- réception de la parole. mittels verteilter Steuereinrichtungen. RICHTUNG ÜBER DAS (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Packet error rate measurements by FERNSPRECHERNETZ. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, distributed controllers. • REMOTE CONTROL DEVICE FR • Mesures du taux d'erreur dans des THROUGH THE TELEPHONE (72) Deman, Pierre, F-75379 Paris Cedex paquets à l'aide de dispositifs de NETWORK. 08, FR contrôle distribués. • DISPOSITIF DE Potage, Jean, F-75379 Paris Cedex 08, (71) Western Electric Company, TELECOMMANDE PAR LE FR Incorporated, 222 Broadway, New RESEAU TELEPHONIQUE. (74) Lincot, Georges et al, THOMSON- York, NY 10038, US (71) ASSOCIATION CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (72) Turner, Jonathan Shields, Evanston INTERCOMMUNALE D' 75379 Paris Cedex 08, FR Illinois 60202, US ELECTRICITE DU SUD DU (74) Lawrence, Brian Richard et al, HAINAUT, Rue du Commerce 4, B- (51) H04B 3/23 (11) 01X3 487 Western Electric Company Limited 5, 4678 Ranee, BE Al Mornington Road, Woodford Green (72) LECOHIER, Roland, B-6478 Rance, (25) Fr (26) Fr Essex IG8 OTU, GB BE (21) 83201816.2 (22) 20.12.83 (74) van Malderen, Michel et al, p.a. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H04L 11/20 (11) 0113 639 FREYLINGER & ASSOCIES 85/042 (30) 30.12.82 FR 8222124 A2 Boulevard de la Sauvenière, B-4000 (54) • Verfahren zur Anwendung in einer (25) Fr (26) Fr Liège, BE Echounterdrückungseinrichtung zur (21) 83460005.8 (22) 22.12.83 Messung einer Echoverzögerung und (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (51) H04M 15/30 (11) 0113 693 Vorrichtung zur Durchführung des (30) 29.12.82 FR 8222226 G06F 15/02 A2 Verfahrens. (54) • Vermittlungssystem für synchrone (25) En (26) En • Method to be used in an echo Pakete fester Länge. (21) 84300043.1 (22) 05.01.84 cancelling arrangement for measuring • Switching system for fixed-length (84) DE, FR, GB an echo delay, and arrangement for synchronous packets. (30) 06.01.83 IT 6700583 carrying out this method. • Système de commutation de paquets (54) • Mikroprozessor mit Fernmeldegerät. • Procédé utilisé dans un dispositif synchrones de longueur fixe. • Computing machine with d'annulation d'écho pour la mesure (71) Servel, Michel, Le Rhu en Servel, F- telecommunications device. d'un retard d'écho et dispositif de mise 22300 Lannion, FR • Microprocesseur avec appareil de en oeuvre de ce procédé. Thomas, Alain, Ar Santé L 222, F- télécommunication. (71) TELECOMMUNICATIONS 22300 Lannion, FR (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. RADIOELECTRIQUES ET (72) Servel, Michel, F-22300 Lannion, FR Jervis 77,1-10015 Ivrea (Turin), IT TELEPHONIQUES T.R.T., 88, rue Thomas, Alain, F-22300 Lannion, FR (72) Castellano, Pietro, 1-10081 Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR (74) Le Guen, Louis François, 13, rue Castellamonte (TO), IT (72) Barazeche, Bahman, F-75007 Paris, Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Ceresa, Luciano, I-10010 Albiano FR Cedex, FR (TO), IT Alexis, Roger Pierre Joseph, F-75007 Parisi, Riccardo Baroetto, 1-10100 Paris, FR (51) H04L 27/06 (11) 0113 571 Turin, IT Guidoux, Loic Bernard Yves, F-75007 H04B 7/005 Colombo, Walter, 1-28047 Oleggio Paris, FR (NO), IT (74) Chaffraix, Jean et al, Société Civile (51) H04M 3/30 (11) 0113 349* (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & S.P.I.D. 209, rue de l'Université, F- Al GROSE 16 Theobalds Road, London 75007 Paris, FR (25) En (26) En WC1X 8PL, GB (21) 83900252.4 (22) 07.12.82 (51) H04B 7/005 (11) 0113 571 (86) US 82/01699 (86) 07.12.82 (51) H04N 1/40 (11) 0113 410 H04L 27/06 Al (84) DE, FR, GB, NL G06F 15/20 A2 (25) En (26) En (87) WO 84/00458 (87) 84/03 02.02.84 (25) En (26) En (21) 83307705.0 (22) 19.12.83 (30) 16.07.82 US 399177 (21) 83111413.7 (22) 15.11.83 (84) DE, FR, IT, NL (54) •AUTOMATISIERTE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.12.82 US 454266 DATENERFASSUNG UND (30) 13.12.82 US 449287 (54) • Schaltung zur Kompensation linearer ANALYSE. (54) • Bildprozessoren. Verzerrungen. • AUTOMATED DATA • Image processors. • Linear distortion canceller circuit. ACQUISITION AND ANALYSIS. • Processeurs d'images. • Dispositif pour l'annulation de la • ACQUISITION ET ANALYSE (71) International Business Machines distorsion linéaire. A UTOMA TISSES DE DONNEES. Corporation, Old Orchard Road, (71) Western Electric Company, (71) Western Electric Company, Armonk, N.Y. 10504, US Incorporated, 222 Broadway, New Incorporated, 222 Broadway, New (72) Rohrer, Gene Dale, Concord, N.C. York, NY 10038, US York, NY 10038, US 28025, US (72) Karabinis, Peter Dimitrios, Atkinson (72) RUBIN, Harvey, Morriston, NJ (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box New Hampshire 03811, US 07960, US 962, S-l8 109 Lidingö, SE (74) Lawrence, Brian Richard et al, (74) Lawrence, Brian Richard et al, Western Electric Company Limited 5, Western Electric Company Limited 5, (51) H04N 3/12 (11) 0113 392 Mornington Road, Woodford Green Mornington Road, Woodford Green H04N 5/26 Essex IG8 OTU, GB Essex IG8 OTU, GB (51) H04N 3/15 (11) 0113 627 (51) H04L 1/24 (11) 0113 545 (51) H04M 11/00 (11) 0113 347* HOIL 27/14 AI H04L 11/20 AI (25) Fr (26) Fr (25) Fr (26) Fr (21) 83402487.9 (22) 20.12.83 (51) H04L 11/20 (11) 0113 545 (21) 83900175.7 (22) 28.12.82 (84) DE, GB, NL H04L 1/24 A2 (86) BE 82/00026 (86) 28.12.82 (30) 28.12.82 FR 8221866 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Abtastverfahren für eine (21) 83307437.0 (22) 07.12.83 NL, SE fotoempfindliche Einrichtung mit (84) IT (87) WO 83/02375 (87) 83/16 07.07.83 Zwischenspaltenübertragung.
50 18.07.1984 H04N - H04N • Scanning method for a line-transfer (54) • (21) 83112334.4 (22) 08.12.83 photosensitive device. Röntgenstrahlenbilddatenverarbei- (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE • Procédé d'analyse d'un dispositif tungsgerät. (30) 09.12.82 IT 6843982 photosensible à transfert de ligne. • X-ray image data processing (54) • Kodierer und Dekodierer von (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard apparatus. Nachrichten mit variabler Länge für Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Appareil de traitement de données Datenübertragungssysteme. FR d'une image à rayons X. • Encoder and decoder of variable- (72) Berger, Jean-Luc, F-75379 Paris Cedex (71) TOKYO SHIBAURA DENKI length messages for data transmission 08, FR KABUSHIKI KAISHA, 72, systems. Brissot, Louis, F-75379 Paris Cedex 08, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Codeur et décodeur de messages à FR Kanagawa-ken 210, JP longueur variable pour des systèmes de Cazaux, Yvon, F-75379 Paris Cedex (72) Honda, Michitaka, Ootawara-shi transmission de données. 08, FR Tochigi-ken, JP (71) CSELT Centro Studi e Laboratori (74) Mayeux, Michèle et al, THOMSON- Kikuchi, Katsuya, Nasu-gun Tochigi- Telecomunicazioni S.p.A., Via CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- ken, JP Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 75379 Paris Cedex 08, FR (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Turin, IT Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (72) Alaria, Gian Battista, Turin, IT (51) H04N 5/13 (11) 0113 425 37, D-8000 München 80, DE Destefanis, Paolo, Turin, IT G11B 27/36 Poggioj Cesare, Turin, IT (51) H04N 5/32 (11) 0113 605 (74) Riederer Freiherr von Paar zu (51) H04N 5/13 (11) 0113 426 AI Schönau, Anton et al, Freyung 615 G11B 27/36 Al (25) Fr (26) Fr Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE (25) En (26) En (21) 83402282.4 (22) 25.11.83 (21) 83111961.5 (22) 14.09.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) H04N 7/13 (11) 0113 514 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 26.11.82 US 444614 A2 NL, SE (54) • Verfahren und Einrichtung zur (25) En (26) En (30) 12.01.82 US 339011 Erzeugung eines Körperröntgenbildes. (21) 83307043.6 (22) 17.11.83 (54) • Verfahren und Gerät zur • Method and device for generating an (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Untersuchung der Kenndaten des X-ray image of a human body. NL, SE Auf Zeichnungsträgers bei der • Procédé et appareil pour former une (30) 30.11.82 GB 8234138 Informationsübertragung. image radiologique d'un corps. (54) • Übertragung eines Fernsehsignals. • Method and apparatus for analyzing (71) THOMSON-CGR, 13, square Max- • Television signal transmission. the information transfer characteristics Hymans, F-75015 Paris, FR • Transmission d'un signal de of a recording medium. (72) Kruger, Robert A., F-75379 Paris télévision. * Procédé et appareil d'analyse des Cedex 08, FR (71) BRITISH données caractéristiques du support Bateman, Wayne, F-75379 Paris Cedex TELECOMMUNICATIONS, 2-12 d'enregistrement pendant la 08, FR Gresham Street, London EC2V 7AG, transmission de l'information. (74) Barbin le Bourhis, Joel, THOMSON- GB (71) DISCOVISION ASSOCIATES, 3300 CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, (72) Carr, Michael Douglas, Trimley St Hyland Avenue, Costa Mesa F-75379 Paris Cedex 08, FR Mary Ipswich, GB California 92626, US Morrison, David Geofferey, Trimley (72) Efron, Edward, Irvine California (51) H04N 7/04 (11) 0113 436 Ipswich, GB 92714, US A2 Nicol, Richard Charles, Witnesham McPherson, James Oliver, Newport (25) De (26) De Ipswich, GB Beach California 92660, US (21) 83112173.6 (22) 03.12.83 (74) Lloyd, Barry George William et al, Kim, Young Been, Long Beach (84) DE, FR, GB, NL Intellectuel Property Unit British California 90815, US (30) 14.12.82 DE 3246145 Telecom Room 1304 151 Gower (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, (54) • Fernsehiibertragungssystem mit Street, London WC1E 6BA, GB Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse integrierter Übertragung von 42, D-8000 München 71, DE Zusatzinformationen, insbesondere (51) H04N 9/04 (11) 0113 462 (60) 0083686 Tonsignalen. A2 • Television transmission system with (25) En (26) En (51) H04N 5/26 (11) 0113 392 integrated transmission of additional (21) 83112592.7 (22) 14.12.83 H04N 3/12 A2 information, especially sound signals. (84) DE, FR, GB (25) En (26) En • Système de transmission de (30) 14.12.82 JP 219405/82 (21) 83108892.7 (22) 08.09.83 télévision avec transmission intégrée (30) 14.12.82 JP 219406/82 (84) DE, FR, GB d'information additionnelle, en (30) 19.08.83 JP 152032/83 (30) 09.12.82 JP 216343/82 particulier des signaux de son. (30) 06.10.83 JP 187898/83 (54) • Elektronischer Sucher. (71) International Standard Electric (30) 07.10.83 JP 189073/83 • Electronic viewfinder. Corporation, 320 Park Avenue, New (30) 07.10.83 JP 189074/83 * Viseur électronique. York New York 10022, US (30) 07.10.83 JP 189092/83 (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22- (84) FR, GB, NL (54) • Festkörper- 22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, Standard Elektrik Lorenz Farbabbildungsanordnung. JP Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth- • Solid state color imaging apparatus. (72) Torimaru, Yasuo, Nara-shi Nara, JP Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE • Dispositif de prises de vues en Yoshimura, Masahiro, Nara-shi Nara, (84) DE couleur à l'état solide. JP (72) Zschunke, Willmut, Pro f.Dr., D-6100 (71) Matsushita Electric Industrial Co., (74) Diehl, Hermann O., Dr. et al, Diehl & Darmstadt, DE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Kressin Flüggenstrasse 17, D-8000 (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o Osaka-fu, 571, JP München 19, DE Standard Elektrik Lorenz AG Patent- (72) Miyakawa, Yasumi, Hirakata City, und Lizenzwesen Postfach 300 929 573, JP (51) H04N 5/32 (11) 0113 433 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, Ide, Tatsuki, Neyagawa City, 572, JP A2 DE (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen (25) En (26) En Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus (21) 83112157.9 (22) 02.12.83 (51) H04N 7/13 (11) 0113 446 Gernhardt, P.O. Box 40 14 68 (84) DE, FR, GB, NL A2 Clemensstrasse 30, D-8000 München (30) 06.12.82 JP 214294/82 (25) En (26) En 40, DE
51 H04Q - H05K 18.07.1984 (51) H04Q 7/04 (11) 0113 662 STEL, 29, avenue Carnot, F-91301 (72) Appelt, Bernd Karl, Apalachin New A2 Massy, FR York 13732, US (25) En (26) En (72) Thouvenin, Jean-Marie, F-75379 Paris Schmitt, George Pershing, Vestal New (21) 84100056.5 (22) 04.01.84 Cedex 08, FR York 13850, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, (74) Schmolka, Robert et al, THOMSON- Shipley, John Frank, Endwell New NL, SE CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- York 13760, US (30) 11.01.83 US 457155 75379 Paris Cedex 08, FR (74) Rudack, Günter O., Dipl.-Ing., (54) • Zellulares mobiles Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, Funkfernsprechsystem. (51) H05B 41/14 (11) 0113 385 CH • Cellular mobile radio service Al telephone system. (25) En (26) En (51) H05K 7/02 (11) 0113 465 • Système radiotéléphonique mobile (21) 83100144.1 (22) 10.01.83 H03H 1/00 cellulaire. (84) DE, NL (71) International Standard Electric (54) • Ballast-Stabilisator für Corporation, 320 Park Avenue, New Entladungslampen und Lichtschaltung York New York 10022, US mit demselben. (72) Goldman, Stuart Owen, Columbus • Ballast stabilizer for discharge lamps Ohio 43229, US and lighting circuit using the same. Lissakers, Erik Axel, Perrysville Ohio • Ballast stabilisateur pour lampes à 44864, US décharge et circuit d'éclairage utilisant Smith Thomson, Matthew William, celui-ci. Worthington Ohio 43085, US (71) Hirao, Yukiharu, 303 Shirai Mansion, (74) Beck-Seyffer, Karl Heinz, Dipl.-Ing. et 3-20 Ohsumicho, Ibaraki-shi Osaka al, Standard Elektrik Lorenz AG Prefecture, JP Patent- und Lizenzwesen Postfach 300 (72) Hirao, Yukiharu, Ibaraki-shi Osaka 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart Prefecture, JP 30, DE (74) Strehl, Peter, Dipl.-Ing. et al, Strehl, Sçhiibel-Hopf, Schulz Patentanwälte (51) H04R 3/00 (11) 0113 370* Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 H04R 3/08 AI 45, D-8000 München 22, DE (25) En (26) En (21) 83902111.0 (22) 29.06.83 (51) H05B 41/29 (11) 0113 451 (86) GB 83/00163 (86) 29.06.83 H02M 1/18 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, H02H 9/04 NL, SE (25) De (26) De (87) WO 84/00274 (87) 84/02 19.01.84 (21) 83112488.8 (22) 12.12.83 (30) 30.06.82 GB 8218866 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • AN SEINE UMGEBUNG SE ANPASSBARES (30) 15.12.82 DE 3246454 LA UTSPRECHERSYSTEM. (54) • Wechselrichter mit einem einen • ENVIRONMENT-ADAPTIVE Reihenresonanzkreis und eine LOUDSPEAKER SYSTEMS. Entladungslampe enthaltenden • SYSTEMES DE HAUT- Lastkreis. PARLEURS S'ADAPTANT A • Inverter with a load circuit L'EN VIR ONNEM EN T. comprising a series resonant circuit and (71) B & W LOUDSPEAKERS LIMITED, a discharge lamp. Meadow Road Worthing, West Sussex • Inverseur avec un circuit de charge BN 11 2RX, GB comprenant un circuit à résonance série (72) ADAMS, Glyn John B & W et une lampe à décharge. Loudspeakers Limited, West Sussex (71) SIEMENS BN 11 2RX, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin und München Wittelsbacherplatz 2, (51) H04R 3/08 (11) 0113 370 D-8000 München 2, DE H04R 3/00 (72) Krümmel, Peter, D-8221 St. Georgen, DE (51) H05B 6/06 (11) 0113 704 Al (51) H05K 3/34 (11) 0113 409 (25) Fr (26) Fr C08F 299/02 A2 (21) 84400004.2 (22) 03.01.84 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83111408.7 (22) 15.11.83 SE (84) DE, FR, GB (30) 07.01.83 FR 8300173 (30) 07.01.83 US 456231 (54) • Induktionsheizvorrichtung für (54) • Methode und Zusammensetzung mehrere, als Schwingkreise zum Beschichten gedruckter ausgebildete, Belastungen, die vom Leiterplatten und Verfahren zur gleichen Wechselrichter mit Herstellung solcher Zusammensetzung. Stromeinprägung gespeist werden. • Method and composition for • Induction heating device for several applying coatings on printed circuit oscillating charges fed by the same boards, and process for making said current source inverter. composition. • Appareil de chauffage par induction • Méthode et composition de à plusieurs charges oscillantes revêtement de plaquettes à circuits alimentées par un même onduleur à imprimés et procédé de fabrication source de courant. d'une telle composition. (71) SOCIETE D'APPLICATIONS DE (71) International Business Machines LA PHYSIQUE MODERNE ET DE Corporation, Old Orchard Road, L'ELECTRONIQUE SAPHYMO- Armonk, N.Y. 10504, US
52 18.07.1984
1.2(1) (87) WO 84/01108 (51 A61L 15/03 (87) WO 84/01135 (51) B62D 47/02 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) SE 83/00323 (87 84/09 29.03.84 (86) DE 83/00160 (87) 84/09 29.03.84 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 83902918.8 (21) 83902985.7 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 84/01109 (51 A61M 5/00 (87) WO 84/01136 (51) B62D 55/12 : para. 1), arranged by PCT publication (86) US 83/01369 (87 84/09 29.03.84 (86) EP 83/00125 (87) 84/09 29.03.84 number (21) 83903062.4 (21) 83901593.0 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 84/01110 (51 A61N 5/06 (87) WO 84/01137 (51) B63B 1/28 publication PCT (86) US 83/01348 (87 84/09 29.03.84 (86) FR 83/00179 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902940.2 (21) 83902890.9 (87) WO 84/01086 (51) A01D 75/20 (86) US 82/01241 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01112 (51 B01D 35/18 (87) WO 84/01139 (51) B63H 23/34 (21) 82902970.1 (86) US 83/01374 (87 84/09 29.03.84 (86) GB 83/00238 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903239.8 (21) 83903095.4 (87) WO 84/01087 (51) A0IG 9/00 (86) CH 83/00103 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01114 (51 B03D 1/04 (87) WO 84/01140 (51) B64C 1/14 (21) 83902745.5 (86) US 83/01356 (87 84/09 29.03.84 (86) US 82/01252 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903050.9 (21) 82902972.7 (87) WO 84/01088 (51) A01J 5/04 (86) DE 83/00159 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01115 (51 B05D 1/10 (87) WO 84/01141 (51) B64F 1/00 (21) 83902984.0 (86) US 83/01506 (87 84/09 29.03.84 (86) SE 83/00312 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903446.9 (21) 83902965.9 (87) WO 84/01090 (51) A23J 7/00 (86) US 83/01439 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01118 (51 B23K 20/08 (87) WO 84/01142 (51) B65D 23/00 (21) 83903269.5 (86) US 82/01313 (87 84/09 29.03.84 (86) GB 83/00222 (87) 84/09 29.03.84 (21) 82903209.3 (21) 83902895.8 (87) WO 84/01091 (51) A23K 1/18 (86) EP 82/00199 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01119 (51 B23P 6/04 (87) WO 84/01143 (51) B65D 83/00 (21) 82902727.5 (86) US 82/01312 (87 84/09 29.03.84 (86) FR 83/00184 (87) 84/09 29.03.84 (21) 82903208.5 (21) 83902951.9 (87) WO 84/01092 (51) A41D 3/02 (86) US 82/01326 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01122 (51 B26B 21/06 (87) WO 84/01144 (51) B65G 59/06 (21) 82903373.7 (86) US 83/01411 (87 84/09 29.03.84 (86) US 83/01455 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903248.9 (21) 83903274.5 (87) WO 84/01094 (51) A47F 5/13 (86) DK 83/00087 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01123 (51 B29B 1/Ô0 ' 1 (87) WO 84/01146 (51) C07C 37/16 (21) 83903173.9 (86) SE 83/00306 (87 84/09 29.03.84 (86) US 82/01246 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902830.5 (21) 82902971.9 (87) WO 84/01096 (51) A61B 17/32 (86) US 83/01350 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01124 (51 B29D 3/02 (87) WO 84/01147 (51) C07C 43/225 (21) 83903129.1 (86) FI 83/00061 (87 84/09 29.03.84 (86) AU 83/00130 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903089.7 (21) 83902885.9 (87) WO 84/01098 (51) A61B 19/00 (86) US 83/01434 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01125 (51 B30B 9/12 (87) WO 84/01148 (51) C07C 49/76 (21) 83903265.3 (86) AT 83/00024 (87 84/09 29.03.84 (86) JP 82/00378 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902419.7 (21) 82902750.7 (87) WO 84/01099 (51) A61C 1/14 (86) AT 83/00028 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01126 (51 B30B 15/30 (87) WO 84/01151 (51) C07D 451/04 (21) 83902881.8 (86) SE 83/00331 (87 84/09 29.03.84 (86) GB 83/00234 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903017.8 (21) 83903004.6 (87) WO 84/01100 (51) A61C 5/04 (86) US 83/01401 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01127 (51 B32B 25/08 (87) WO 84/01152 (51) C07D 513/04 (21) 83903244.8 (86) DE 83/00151 (87 84/09 29.03.84 (86) JP 83/00315 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902749.7 (21) 83903008.7 (87) WO 84/01101 (51) A61F 5/04 (86) US 83/01400 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01128 (51 B32B 31/18 (87) WO 84/01153 (51) C07H 21/04 (21) 83903075.6 (86) US 82/01248 (87 84/09 29.03.84 (86) US 83/01370 (87) 84/09 29.03.84 (21) 82903101.2 (21) 83903063.2 (87) WO 84/01102 (51) A61F 13/06 (86) US 83/01377 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01129 (51 B41J 13/00 (87) WO 84/01155 (51) C07J 9/00 (21) 83903066.5 (86) US 83/01391 (87 84/09 29.03.84 (86) US 83/01393 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902976.6 (21) 83903074.9 (87) WO 84/01103 (51) A61F 13/14 (86) SE 83/00332 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01132 (51 B60R 1/08 (87) WO 84/01156 (51) C08F 10/04 (21) 83903018.6 (86) DE 83/00158 (87 84/09 29.03.84 (86) US 83/01406 1 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902949.3 (21) 83903141.6 (87) WO 84/01104 (51) A61K 7/00 (86) US 83/01342 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01133 (51 B62B 7/08 (87) WO 84/01157 (51) C08G 18/14 (21) 83903238.0 (86) GB 83/00233 (87 84/09 29.03.84 (86) US 82/01302 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903093.9 (21) 82903117.8 (87) WO 84/01107 (51) A61K 39/29 (86) US 83/01412 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/01134 (51 B62D 11/04 (87) WO 84/01159 (51) C08J 9/36 (21) 83903249.7 (86) US 82/01254 (87 84/09 29.03.84 (86) US 83/01394 (87) 84/09 29.03.84 (21) 82903102.0 (21) 83903242.2
53 18.07.1984 (87) WO 84/01160 (51) C08K 3/32 (87) WO 84/01187 (51) E21B 10/60 (87) WO 84/01209 51) F28F 9/00 (86) US 82/01285 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01425 (87) 84/09 29.03.84 (86) SE 83/00317 87) 84/09 29.03.84 (21) 82903026.1 (21) 83903257.0 (21) 83902913.9
(87) WO 84/01161 (51) C08K 3/32 (87) WO 84/01188 (51) E21B 44/00 (87) WO 84/01210 51) G01B 7/16 (86) US 82/01286 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01450 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01436 87) 84/09 29.03.84 (21) 83900084.1 (21) 83903272.9 (21) 83903267.9
(87) WO 84/01162 (51) C08K 3/32 (87) WO 84/01189 (51) E21B 47/12 (87) WO 84/01211 51) G01B 9/02 (86) US 83/01437 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01447 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01222 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903627.4 (21) 83903434.5 (21) 83902779.4
(87) WO 84/01163 (51) C08K 5/19 (87) WO 84/01190 (51) F02M 31/00 (87) WO 84/01212 51) G01B 11/00 (86) US 82/01247 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01297 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01277 87) 84/09 29.03.84 (21) 82903010.5 (21) 83903031.9 (21) 82903370.3
(87) WO 84/01165 (51) C09K 5/04 (87) WO 84/01191 (51) F04B 47/08 (87) WO 84/01213 51) G01B 11/275 (86) GB 83/00231 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01233 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01402 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903002.0 (21) 83902739.8 (21) 83903245.5
(87) WO 84/01166 (51) C09K 5/04 (87) WO 84/01192 (51) F15B 15/14 (87) WO 84/01215 51) G01F 1/32 (86) GB 83/00232 (87) 84/09 29.03.84 (86) SE 83/00334 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01265 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903003.8 (21) 83903114.3 (21) 82903104.6
(87) WO 84/01167 (51) C09K 5/06 (87) WO 84/01193 (51) F16B 12/48 (87) WO 84/01216 51) G01F 23/22 (86) JP 83/00307 (87) 84/09 29.03.84 (86) SE 83/00321 (87) 84/09 29.03.84 (86) NO 83/00034 87) 84/09 29.03.84 (21) 83902962.6 (21) 83902917.0 (21) 83902906.3
(87) WO 84/01168 (51) C09K 13/06 (87) WO 84/01194 (51) F16C 29/06 (87) WO 84/01218 51) G01K 7/14 (86) US 83/01423 (87) 84/09 29.03.84 (86) JP 83/00313 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01487 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903255.4 (21) 83903006.1 (21) 83903441.0
(87) WO 84/01169 (51) C10M 1/54 (87) WO 84/01195 (51) F16D 7/02 (87) WO 84/01219 51) G01N 3/42 (86) US 83/01295 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01398 (87) 84/09 29.03.84 (86) JP 83/00317 87) 84/09 29.03.84 (21) 83902871.9 (21) 83903139.0 (21) 83903010.3
(87) WO 84/01170 (51) C12N 9/20 (87) WO 84/01196 (51) F16D 13/75 (87) WO 84/01220 51) G01N 5/00 (86) US 83/01359 (87) 84/09 29.03.84 (86) GB 83/00225 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01451 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903053.3 (21) 83902897.4 (21) 83903320.6
(87) WO 84/01173 (51) C12P 21/00 (87) WO 84/01197 (51) F16F 9/49 (87) WO 84/01221 51) G01N 21/41 (86) US 83/01361 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01304 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01410 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903055.8 (21) 82903119.4 (21) 83903247.1
(87) WO 84/01174 (51) C12Q 1/68 (87) WO 84/01198 (51) F16F 9/49 (87) WO 84/01222 51) G01N 31/06 (86) US 83/01029 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01401 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01454 87) 84/09 29.03.84 (21) 83902587.1 (21) 82903521.1 (21) 83903273.7
(87) WO 84/01175 (51) C22.C 38/04 (87) WO 84/01199 (51) F16H 25/18 (87) WO 84/01223 51) G01P 3/36 (86) AU 83/00126 (87) 84/09 29.03.84 (86) CH 83/00101 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01424 87) 84/09 29.03.84 (21) 83902882.6 (21) 83902743.0 (21) 83903256.2
(87) WO 84/01176 (51) D21H 5/00 (87) WO 84/01200 (51) F16H 27/02 (87) WO 84/01224 51) G01P 3/66 (86) US 83/01375 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01421 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01453 87) 84/09 29.03.84 (21) 83903065.7 (21) 83903253.9 (21) 83903629.0
(87) WO 84/01177 (51) E02B 3/06 (87) WO 84/01201 (51) F16K 35/02 (87) WO 84/01225 51) G01R 31/28 (86) JP 83/00104 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01302 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01449 87) 84/09 29.03.84 (21) 83901101.2 (21) 83902938.6 (21) 83903271.1
(87) WO 84/01179 (51) E04D 15/06 (87) WO 84/01202 (51) F16L 27/00 (87) WO 84/01226 51) G01R 33/08 (86) SE 82/00291 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01383 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01474 87) 84/09 29.03.84 (21) 82902992.5 (21) 83903135.8 (21) 83903331.3
(87) WO 84/01180 (51) E05B 47/02 (87) WO 84/01204 (51) F16M 13/00 (87) WO 84/01227 51) G02B 5/14 (86) US 82/01270 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01399 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01245 87) 84/09 29.03.84 (21) 82903105.3 (21) 83903243.0 (21) 83902854.5
(87) WO 84/01181 (51) E05C 9/00 (87) WO 84/01206 (51) F24H 1/22 (87) WO 84/01228 51) G03C 11/08 (86) FR 83/00186 (87) 84/09 29.03.84 (86) DE 83/00162 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 83/01214 87) 84/09 29.03.84 (21) 83902953.5 (21) 83902986.5 (21) 83902778.6
(87) WO 84/01186 (51) E21B 10/60 (87) WO 84/01208 (51) F28D 1/04 (87) WO 84/01229 51) G04B 37/14 (86) GB 83/00227 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01329 (87) 84/09 29.03.84 (86) CH 83/00104 87) 84/09 29.03.84 (21) 83902959.2 (21) 82903216.8 (21) 83902801.6
54 18.07.1984 (87) WO 84/01230 (51) G06F 1/00 (87) WO 84/01250 (51) H04M 19/00 (11) 0 113 343 (51 D05C 15/00 (86) US 83/01190 (87) 84/09 29.03.84 (86) SE 83/00333 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/00388 (21) 83902733.1 (21) 83903019.4 (11) 0 113 344 (51 F28F 11/00 (87) WO 84/01231 (51) G06F 15/46 (87) WO 84/01251 (51) H04N 1/028 (87) WO 84/00415 (86) US 83/01330 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01342 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83902877.6 (21) 82903281.2 (11) 0 113 345 (51 A61B 5/02 (87) WO 84/00290 (87) WO 84/01232 (51) G08B 17/12 (87) WO 84/01252 (51) H04N 5/782 (86) US 83/01426 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01526 (87) 84/09 29.03.84 (11) 0 113 346 (51 F16H 3/22 (21) 83903258.8 (21) 82903616.9 (87) WO 84/00408
(87) WO 84/01233 (51) G10K 11/02 (87) WO 84/01253 (51) H04N 5/93 (11) 0113 347 (51 H04M 11/00 (86) GB 83/00226 (87) 84/09 29.03.84 (86) US 82/01523 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 83/02375 (21) 83902958.4 (21) 82903614.4 (H) 0 113 348 (51 A61H 15/00 (87) WO 84/01234 (51) Gl 1B 15/44 (87) WO 84/01254 (51) H04N 7/16 (87) WO 84/00292 (86) US 82/01306 (87) 84/09 29.03.84 (86) JP 83/00309 (87) 84/09 29.03.84 (21) 82903121.0 (21) 83902964.2 (H) 0113 349 (51 H04M 3/30 (87) WO 84/00458 (87) WO 84/01235 (51) G11B 21/10 (87) WO 84/01257 (51) H04S 5/00 (86) US 82/01527 (87) 84/09 29.03.84 (86) DE 83/00152 (87) 84/09 29.03.84 (11) 0113 350 (51 G08B 19/02 (21) 82903617.7 (21) 83902947.7 (87) WO 84/00231
(87) WO 84/01236 (51) Gl IC 13/00 (87) WO 84/01258 (51) H05K 3/34 (11) 0 113 351 (51 F16H 1/46 (86) US 83/01189 (87) 84/09 29.03.84 (86) JP 82/00382 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 83/02810 (21) 83902836.2 (21) 82902828.1 (H) 0113 352 (51 G06F 15/40 (87) WO 84/01237 (51) H01F 27/08 (87) WO 84/01259 (51) H05K 13/00 (87) WO 84/00426 (86) US 83/01397 (87) 84/09 29.03.84 (86) SE 83/00326 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903138.2 (21) 83902966.7 (H) 0 113 353 (51 D21B 1/12 (87) WO 83/02788 (87) WO 84/01238 (51) H01J 29/50 1.2(2) (86) JP 83/00308 (87) 84/09 29.03.84 Dem Europäischen Patentamt nicht in einer (H) 0113 354 (51 E05D 1/00 (21) 83902963.4 seiner Amtssprachen zugeleitete internatio- (87) WO 83/02795 nale Anmeldungen (Artikel 158(2) Satz 1), (87) WO 84/01240 (51) H01L 23/52 geordnet nach PCT-Veröffentlichungs- (H) 0113 355 (51 A01M 3/00 (86) US 83/01389 (87) 84/09 29.03.84 nummern (87) WO 84/00280 (21) 83903072.3 International applications not supplied to the European Patent Office in one of its (11) 0 113 356 (51 C08G 81/00 (87) WO 84/01241 (51) H01L 27/02 official languages (Article 158(2), 1st (87) WO 83/03835 (86) US 83/01420 (87) 84/09 29.03.84 sentence), arranged by PCT publication (21) 83903252.1 number (11) 0 113 357 (51 C08G 73/10 Demandes internationales non remises à (87) WO 84/00374 (87) WO 84/01242 (51) H01Q 15/00 l'Office européen des brevets dans l'une de (86) GB 83/00235 (87) 84/09 29.03.84 ses langues officielles (article 158(2), Ire (11) 0 113 358 (51 B65H 45/12 (21) 83903094.7 phrase) classées selon les numéros de (87) WO 84/00350 publication PCT (87) WO 84/01243 (51) H03B 9/12 (11) 0 113 359 (51 B26B 21/40 (86) US 83/01384 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 83/03435 (51) D21C 11/00 (87) WO 84/00319 (21) 83903070.7 (86) JP 83/00092 (87) 83/24 13.10.83 (21) 83900970.1 (11) 0113 360 (51 C10C 3/00 (87) WO 84/01244 (51) H03K 7/08 (87) WO 84/00377 (86) US 83/01333 (87) 84/09 29.03.84 1.3 (1) (21) 83902972.5 Europäische Patentanmeldungen und (H) 0113 361 (51 E05B 27/02 internationale Anmeldungen (Art. 158), (87) WO 84/00190 (87) WO 84/01245 (51) H03K 13/02 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (86) US 83/01488 (87) 84/09 29.03.84 European patent applications (Art. 158),' (11) 0 113 362 (51 B28B 11/08 (21) 83903631.6 arranged by publication number (87) WO 84/00320 Demandes de brevet européen et demandes (87) WO 84/01246 (51) H04J 3/02 internationales (article 158), classées selon (11) 0113 363 (51 B64C 27/10 (86) US 83/01208 (87) 84/09 29.03.84 les numéros de publication (87) WO 84/00339 (21) 83902776.0 (H) 0113 338 (51) A63F 9/14 (11) 0113 364 (51 E05B 17/00 (87) WO 84/01247 (51) H04J 3/06 (87) WO 84/00013 (87) WO 84/00394 (86) SE 83/00327 (87) 84/09 29.03.84 (21) 83903016.0 (H) 0113 339 (51) F02M 29/12 (11) 0 113 365 (51 B60Q 1/06 (87) WO 84/00401 (87) WO 84/00332 (87) WO 84/01248 (51) H04M 1/03 (86) US 83/01347 (87) 84/09 29.03.84 (H) 0113 340 (51) B65G 47/10 (11) 0 113 366 (51 F04B 1/14 (21) 83903048.3 (87) WO 84/00144 (87) WO 84/00403
(87) WO 84/01249 (51) H04M 19/00 (H) 0113 341 (51) H02P 1/04 (H) 0113 367 (51 C08G 83/00 (86) SE 83/00329 (87) 84/09 29.03.84 (87) WO 84/00450 (87) WO 84/00375 (21) 83902919.6 (H) 0113 342 (51) B05B 15/08 (H) 0113 368 (51 B60G 17/02 (87) WO 84/00314 (87) WO 84/00330
55 18.07.1984
11) 0113 369 (51) G01V 1/137 (11) 0113 403 (51 B65H 45/12 (11) 0113 442 (51 B08B 3/12 87) WO 84/00215 (11) 0113 404 (51 F02P 7/10 (11) 0113 443 (51 C08J 3/02 H) 0 113 370 (51) H04R 3/00 87) WO 84/00274 (11) 0113 405 (51 HOIL 21/00 (11) 0113 444 (51 E03C 1/04
H) 0113 371 (51) A63F 9/08 (11) 0113 406 (51 HOIR 23/70 (11) 0113 445 (51 HOIR 33/08 87) WO 84/00308 (11) 0113 407 (51 F16F 15/32 (11) 0113 446 (51 H04N 7/13 H) 0113 372 (51) C12N 15/00 87) WO 84/00380 (11) 0113 408 (51 E21B 41/02 (11) 0113 447 (51 B01D 13/00
H) 0113 373 (51) A61K 9/52 (11) 0113 409 (51 H05K 3/34 (11) 0113 448 (51 G21C 19/36 87) WO 84/00295 (11) 0113 410 (51 H04N 1/40 (11) 0113 449 (51 E05D 7/00 H) 0113 374 (51) A61K 37/00 87) WO 84/00299 (11) 0113411 (51 F24D 3/00 (11) 0113 450 (51 F02B 75/24
H) 0113 375 (51) F16H 1/32 (11) 0113 412 (51 GO IS 13/04 (11) 0113 451 (51 H05B 41/29 87) WO 84/00056 (11) 0113 413 (51 E21B 33/06 (11) 0113 452 (51 C07H 21/00 H) 0113 376 (51) C07C 85/26 87) WO 84/00164 (11) 0113 414 (51 G02F 1/133 (11) 0113 453 (51 G01M 11/00
H) 0 113 377 (51) G02B 5/14 (11) 0113 415 (51 A63C 9/20 (11) 0113 454 (51 C22B 11/04 87) WO 84/00216 (11) 0113 416 (51 C07D 213/803 (11) 0113 455 (51 G01P 3/36 H) 0113 378 (51) B01D 11/04 87) WO 84/00310 (11) 0113 417 (51 H01H 43/06 (11) 0113 456 (51 Gl 1B 5/86
H) 0113 379 (51) G06F 13/00 (11) 0113418 (51 A61K 7/06 (11) 0113 457 (51 B25J 3/00
H) 0113 380 (51) F02C 1/08 (11) 0113419 (51 B21D 21/00 (11) 0113 458 (51 G05F 1/46
H) 0113 381 (51) B01J 29/28 (11) 0113 420 (51 A61F 5/00 (11) 0113 459 (51 G07G 1/00
H) 0113 382 (51) C10C 3/00 (11) 0113 421 (51 B25B 23/10 (11) 0113 460 (51 G06F 9/44
H) 0113 383 (51) G08C 17/00 (11) 0113 422 (51 A47L 23/20 (11) 0113 461 (51 G08B 29/00
H) 0113 384 (51) A23K 1/02 (11) 0113 423 (51 B41J 3/12 (11) 0113 462 (51 H04N 9/04
H) 0113 385 (51) H05B 41/14 (11) 0113 424 (51 G05D 3/20 (11) 0113 463 (51 GOIK 7/16
H) 0113 386 (51) G01N 1/34 (11) 0113 425 (51 Gl 1B 27/36 (11) 0113 464 (51 A41B 13/02
H) 0113 387 (51) B01J 47/08 (11) 0113 426 (51 H04N 5/13 (11) 0113 465 (51 H03H 1/00
H) 0113 388 (51) G10H 1/10 (11) 0113 427 (51 GOIN 27/07 (11) 0113 466 (51 B64C 3/00
H) 0113 389 (51) B23Q 11/00 (11) 0113 428 (51 C08J 7/12 (11) 0113 467 (51 C07C 47/14
H) 0113 390 (51) F16B 25/00 (11) 0113 429 (51 C07F 9/38 (11) 0113 468 (51 G02B 17/08
H) 0113 391 (51) G06F 7/52 (11) 0113 430 (51 C08G 65/44 (11) 0113 469 (51 C10J 3/46
H) 0 113 392 (51) H04N 5/26 (11) 0113 431 (51 GOIN 33/54 (11) 0113 470 (51 F17C 7/00
H) 0 113 393 (51) G01R 31/28 (11) 0113 432 (51 C07D 215/18 (11) 0113 471 (51 G06K 9/34
H) 0 113 394 (51) C07C 103/52 (11) 0113 433 (51 H04N 5/32 (11) 0113 472 (51 B21K 3/04
H) 0 113 395 (51) G01N 27/04 (11) 0113 434 (51 HOIL 31/06 (11) 0113 473/ (51 B01J 29/04
H) 0113 396 (51) A61K 37/16 (11) 0 113 435 (51 C09D 5/02 (11) 0113 474 (51 C23C 9/12
H) 0 113 397 (51) A61K 9/06 (11) 0113 436 (51 H04N 7/04 (11) 0113 475 (51 G10K 11/16
H) 0113 398 (51) G06F 13/00 (11) 0113 437 (51 G03G 5/06 (11) 0113 476 (51 G06F 13/00
H) 0113 399 (51) HO IM 2/06 (11) 0113 438 (51 C08F 230/02 (11) 0113 477 (51 F24D 3/00
H) 0 113 400 (51) B41J 3/20 (11) 0113 439 (51 F28F 9/00 (11) 0113 478 (51 G08C 25/00
H) 0 113 401 (51) HOIR 29/00 (11) 0113 440 (51 H01H 50/54 (11) 0113 479 (51 H01B 7/06
H) 0113 402 (51) C06B 21/00 (11) 0113 441 (51 F02B 27/00 (11) 0113 480 (51 B23P 5/00
56 / / »Xx1
1113 481 (51) C08F 8/44 (11) 0113 520 (51 A61B 17/34 (H 0113 559 (51
1113 482 (51) B01J 31/02 (11) 0113 521 (51 B41N 3/08 (H 0113 560 (51
1113 483 (51) D03D 29/00 (11) 0 113 522 (51 HOIL 21/90 (11 0 113 561 (51
>113 484 (51) G03C 7/34 (11) 0113 523 (51 C01C 1/04 (11 0 113 562 (51
H13 485 (51) HOI J 61/32 (11) 0113 524 (51 C01C 1/04 (H 0 113 563 (51
1113 486 (51) B28C 5/38 (11) 0 113 525 (51 A01N 25/02 (11 0113 564 (51
1113 487 (51) H04B 3/23 (11) 0 113 526 (51 C08J 7/04 (11 0113 565 (51
113 488 (51) HOI J 29/86 (11) 0113 527 (51 F16L 37/08 (11 0113 566 (51
1113 489 (51) A61F 5/44 (11) 0113 528 (51 F16L 37/08 (H 0 113 567 (51
113 490 (51) F16H 57/02 (11) 0113 529 (51 H02P 8/00 (11 0113 568 (51
113 491 (51) HOIR 13/53 (11) 0113 530 (51 C01B 3/02 (11 0 113 569 (51
113 492 (51) C08L 95/00 (11) 0 113 531 (51 Gl 1C 11/44 (11 0113 570 (51
113 493 (51) COIF 7/00 (11) 0 113 532 (51 F16L 19/00 (11 0 113 571 (51
113 494 (51) E04B 1/19 (11) 0 113 533 (51 G08B 13/00 (11 0 113 572 (51
113 495 (51) B60K 17/28 (11) 0113 534 (51 C07D 307/83 (H 0113 573 (51
113 496 (51) HO IB 3/24 (11) 0113 535 (51 A23C 13/12 (H 0 113 574 (51
113 497 (51) HO IB 3/24 (11) 0113 536 (51 A23L 1/19 (11 0 113 575 (51
113 498 (51) B29D 7/24 (11) 0 113 537 (51 B05D 1/02 (H 0113 576 (51
113 499 (51) B41J 3/04 (11) 0113 538 (51 C07C 161/04 (11 0113 577 (51
113 500 (51) C25F 1/04 (11) 0113 539 (51 F25J 3/06 (11 0 113 578 (51
113 501 (51) C08K 5/32 (11) 0113 540 (51 HOIL 29/80 (H 0 113 579 (51
113 502 (51) F41D 11/10 (11) 0113 541 (51 A61M 1/00 (11 0113 580 (51
113 503 (51) H02P 7/62 (11) 0 113 542 (51 GOIK 7/06 (H 0 113 581 (51
113 504 (51) B21D 37/18 (11) 0113 543 (51 E01D 19/02 (11 0113 582 (-51
113 505 (51) C08G 63/66 (11) 0113 544 (51 H01H 1/24 (H 0113 583 (51
113 506 (51) A47J 43/06 (11) 0113 545 (51 H04L 11/20 (11 0113 584 (51
113 507 (51) C08G 63/76 (11) 0113 546 (51 G07C 3/00 (H 0113 585 (51
113 508 (51) C07F 15/00 (11) 0113 547 (51 HOIR 43/00 (11 0113 586 (51
113 509 (51) C07D 249/08 (11) 0113 548 (51 HOIR 4/24 (11 0 113 587 (51
113 510 (51) F02D 5/02 (11) 0113 549 (51 F42D 1/04 (11 0113 588 (51
113 511 (51) C08J 9/22 (11) 0113 550 (51 B65D 55/02 (H 0113 589 (51
113 512 (51) G08B 13/16 (11) 0113 551 (51 B60J 7/04 (H 0113 590 (51
113 513 (51) C07C 19/045 (11) 0113 552 (51 F27B 7/20 (11 0113 591 (51
113 514 (51) H04N 7/13 (11) 0113 553 (51 F02D 5/02 (11 0113 592 (51
113 515 (51) E01B 7/22 (11) 0113 554 (51 HOIL 35/02 (11 0113 593 (51
113 516 (51) G06F 9/46 (11) 0113 555 (51 C08J 7/06 (11 0113 594 (51
113 517 (51) HOIL 21/32 (11) 0113 556 (51 G06K 9/60 (H 0113 595 (51
113 518 (51) C30B 31/08 (11) 0113 557 (51 E06B 3/58 (H 0 113 596 (51
113 519 (51) B27B 5/20 (11) 0113 558 (51 F16K 7/06 (11 0113 597 (51 18.07.1984
113 598 (51 F01D 5/30 (11) 0113 637 (51 A22C 17/00 1) 0 113 676 (51 GOIT 1/29
113 599 (51 C07H 3/04 (11) 0113 638 (51 C08J 5/18 1) 0 113 677 (51 GOIT 1/29
113 600 (51 C07D 405/04 (11) 0113 639 (51 H04L 11/20 1) 0 113 678 (51 GOIT 1/29
113 601 (51 B41F 13/44 (11) 0113 640 (51 C07D 249/08 1) 0 113 679 (51 GOIT 1/29
113 602 (51 F24J 3/02 (11) 0113 641 (51 G04B 37/08 1) 0 113 680 (51 G03B 41/18
113 603 (51 E05F 15/16 (11) 0113 642 (51 B65D 41/32 1) 0 113 681 (51 A61F 1/22
113 604 (51 A47J 51/14 (11) 0113 643 (51 C09B 45/30 1) 0 113 682 (51 G05B 19/405
113 605 (51 H04N 5/32 (11) 0113 644 (51 C07D 249/08 1) 0 113 683 (51 G06F 3/04
113 606 (51 F04C 2/352 (11) 0113 645 (51 B60N 1/06 1) 0 113 684 (51 A61F 11/00
113 607 (51 B04C 3/00 (11) 0113 646 (51 F42B 13/02 D 0 113 685 (51 F16H 7/08 113 608 (51 A61K 45/06 (11) 0113 647 (51 H02G 3/04 D 0 113 686 (51 H01G 9/00 113 609 (51 G03C 1/02 (11) 0113 648 (51 C01F 7/00 D 0 113 687 (51 C05C 1/02 113 610 (51 A47F 3/04 (11) 0113 649 (51 C22B 3/00 D 0 113 688 (51 B65H 5/28 113 611 (51 H03C 3/09 (11) 0113 650 (51 E04C 3/294 D 0 113 689 (51 B65H 5/28 113 612 (51 G06F 13/00 (11) 0113 651 (51 B21C 37/04 1) 0 113 690 (51 B64C 11/38 113 613 (51 A47C 7/46 (11) 0113 652 (51 G01N 1/12 D 0 113 691 (51 G01B 11/02 113 614 (51 A01N 61/02 (11) 0113 653 (51 GOIN 1/12 D 0 113 692 (51 B29F 1/10 113 615 (51 H04B 1/64 (11) 0113 654 (51 E21C 7/08 D 0 113 693 (51 H04M 15/30 113 616 (51 B64C 25/52 (11) 0113 655 (51 E05B 7/00 1) 0 113 694 (51 F16J 15/40
113 617 (51 C06B 47/14 (11) 0113 656 (51 G21K. 4/00 1) 0 113 695 (51 F02M 25/06 113 618 (51 C04B 5/02 (11) 0113 657 (51 C07C 4/06 D 0 113 696 (51 B23K 1/08 113 619 (51 B28D 1/06 (11) 0113 658 (51 C08F 6/08 D 0 113 697 (51 C07C 157/12 113 620 (51 B63B 35/72 (11) 0113 659 (51 G01R 1/04 1) 0 113 698 (51 B65D 17/50 113 621 (51 F15B 9/09 (11) 0113 660 (51 C04B 35/58 D 0 113 699 (51 E05C 1/08 113 622 (51 B64G 1/40 (11) 0113 661 (51 E04B 1/00 D 0 113 700 (51 GOIN 27/26 113 623 (51 G10K 11/00 (11) 0113 662 (51 H04Q 7/04 D 0 113 701 (51 B41J 11/54 113 624 (51 F16L 33/02 (11) 0113 663 (51 F16J 15/32 1) 0 113 702 (51 B31B 1/62 113 625 (51 C07C 17/32 (11) 0113 664 (51 E05C 9/12 D 0 113 703 (51 B31B 17/00 113 626 (51 C12N 9/96 (11) 0113 665 (51 C12N 7/00 D 0 113 704 (51 H05B 6/06 113 627 (51 H04N 3/15 (11) 0 113 666 (51 C07C 39/23 D 0 113 705 (51 A63F 9/08 113 628 (51 H02K 5/136 (11) 0113 667 (51 B64D 15/20 D 0 113 706 (51 G01F 15/00 113 629 (51 C08K 9/04 (11) 0113668 (51 B26D 7/26 1.3 (2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet 113 630 (51 E05B 47/00 (11) 0113 669 (51 B41F 27/12 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by 113 631 (51 B29C 17/07 (11) 0113 670 (51 G21C 17/00 application number Demandes de brevet européen, classées 113 632 (51 C07D 221/28 (11) 0113 671 (51 B65H 57/16 selon les numéros des demandes
113 633 (51 G03B 41/00 (11) 0113 672 (51 GOIT 1/29 (21) 82111540.9 (11) 0 113 379
113 634 (51 E06B 9/06 (11) 0113 673 (51 GOIT 1/29 (21) 82303642.1 (11) 0 113 380
113 635 (51 A61G 5/02 (11) 0113 674 (51 GOIT 1/29 (21) 82307022.2 (11) 0 113 381
113 636 (51 B27H 1/00 (11) 0113 675 (51 GOIT 1/29 0 113 375 (21 83111250.3 (11) 0 113 406 (21 83112318.7 (11) 13 445
(21 83111273.5 (11) 0 113 407 (21 83112334.4 (H) 13 446 0 11.3 338 (21 83111320.4 (11) 0 113 408 (21 83112350.0 (11) 13 447
0 113 339 (21 83111408.7 (11) 0 113 409 (21 83112384.9 (H) 13 448
(21 83111413.7 (11) 0 113410 (21 83112405.2 (H) 13 449 0 113 340 (21 83111425.1 (11) 0 113411 (21 83112438.3 (H) 13 450
0 113 341 (21 83111458.2 (11) 0 113412 (21 83112488.8 (H) 13451
(21 83111476.4 (11) 0 113413 (21 83112493.8 (H) 13 452 0 113 342 (21 83111646.2 (11) 0 113414 (21 83112497.9 (H) 13 453
0 113 343 (21 83111697.5 (11) 0 113415 (21 83112503.4 (H) 13 454
(21 83111705.6 (11) 0 113416 (21 83112513.3 (11) 13 455 0 113 344 (21 83111749.4 (11) 0 113417 (21 83112527.3 (H) 13 456
0 113 345 (21 83111792.4 (11) 0 113418 (21 83112537.2 (11) 13 457
(21 83111868.2 (11) 0 113419 (21 83112538.0 (H) 13 458 0 113 346 (21 83111871.6 (11) 0 113 420 (21 83112547.1 (11) 13 459
0 113 382 (21 83111878.1 (11) 0 113 421 (21 83112554.7 (H) 13 460
0 113 383 (21 83111924.3 (11) 0 113 422 (21 83112561.2 (H) 13 461
0 113 384 (21 83111940.9 (11) 0 113 423 (21 83112592.7 (H) 13 462
0 113 385 (21 83111941.7 (11) 0 113 424 (21 83112648.7 (H) 13 463
0 113 386 (21 83111951.6 (11) 0 113 425 (21 83112650.3 (H) 13 464
0 113 387 (21 83111961.5 (11) 0 113 426 (21 83112712.1 (H) 13 465
0 113 388 (21 83112007.6 (11) 0 113 427 (21 83112717.0 (H) 13 466
0 113 389 (21 83112013.4 (11) 0 113 428 (21 83112735.2 (H) 13 467
0 113 390 (21 83112047.2 (H) 0 113 429 (21 83112764.2 (H) 13 468
0 113 391 (21 83112061.3 (11) 0 113 430 (21 83112767.5 (H) 13 469
0 113 392 (21 83112090.2 (H) 0 113 431 (21 83112795.6 (H) 13 470
0 113 393 (21 83112147.0 (11) 0 113 432 (21 83112896.2 (H) 13 471
0 113 394 (21 83112157.9 (H) o 113 433 (21 83112948.1 (H) 13 472
0 113 395 (21 83112159.5 (H) 0 113 434 (21 83112954.9 (11) 13 473
0 113 396 (21 83112162.9 (11) 0 113 435 (21 83112965.5 (H) 13 474
0 113 397 (21 83112173.6 (H) 0 113 436 (21 83112968.9 (H) 13 475
0 113 398 (21 831Î2181.9 (11) 0 113 437 (21 83112982.0 (H) 13 476
0 113 399 (21 83112190.0 (11) 0 113 438 (21 83113027.3 (H) 13 477
0 113 400 (21 83112191.8 (11) 0 113 439 (21 83113037.2 (H) 13 478
0 113 401 (21 83112209.8 (11) 0 113 440 (21 83113045.5 (H) 13 479
0 113 402 (21 83112225.4 (11) 0 113441 (21 83113096.8 (H) 13 480
0 113 403 (21 83112241.1 (11) 0 113 442 (21 83113140.4 (H) 13 481
0 113 404 (21 83112277.5 (U) Q 113 443 (21 83113188.3 (H) 13 482
0 113 405 (21 83112281.7 (11) 0 113 444 (21 83113191.7 (H) 13 483
59 18.07.1984
(21) 83200020.2 - (11) 0 113 484 (21) 83307203.6 (11) 0 113 523 (21) 83307547.6 (11) 0 113 562
(21) 83201678.6 (11) 0 113485 (21) 83307204.4 (11) 0 113 524 (21) 83307554.2 (11) 0 113 563
(21) 83201688.5 (11) 0 113 486 (21) 83307246.5 (11) 0 113 525 (21) 83307638.3 (11) 0 113 564
(21) 83201816.2 (11) 0 113 487 (21) 83307263.0 (11) 0 113 526 (21) 83307658.1 (11) 0 113 565
(21) 83201845.1 (11) 0 113488 (21) 83307282.0 (11) 0 113 527 (21) 83307659.9 (11) 0 113 566
(21) 83201873.3 (11) 0 113 489 (21) 83307283.8 (11) 0 113 528 (21) 83307668.0 (11) 0 113 567
(21) 83300039.1 (U) 0 113 490 (21) 83307298.6 (11) 0 113 529 (21) 83307675.5 (11) 0 113 568
(21) 83300060.7 (11) 0 113491 (21) 83307311.7 (11) 0 113 530 (21) 83307680.5 (11) 0 113 569
(21) 83300099.5 (11) 0 113 492 (21) 83307319.0 (11) 0 113 531 (21) 83307692.0 (11) 0 113 570
(21) 83300103.5 (11) 0 113493 (21) 83307322.4 (11) 0 113 532 (21) 83307705.0 (11) 0 113 571
(21) 83303132.1 (11) 0 113 494 (21) 83307339.8 (11) 0 113 533 (21) 83307721.7 (11) 0 113 572
(21) 83303318.6 (11) 0 113 495 (21) 83307350.5 (11) 0 113 534 (21) 83307775.3 (11) 0 113 573
(21) 83304978.6 (11) 0 113 496 (21) 83307352.1 (11) 0 113 535 (21) 83307788.6 (11) 0 113 574
(21) 83304979.4 (11) 0 113 497 (21) 83307353.9 (11) 0 113 536 (21) 83307792.8 (11) 0 113 575
(21) 83304986.9 (11) 0 113 498 (21) 83307360.4 (11) 0 113 537 (21) 83307805.8 (11) 0 113 576
(21) 83305311.9 (11) 0 113 499 (21) 83307365.3 (11) 0 113 538 (21) 83307811.6 (11) 0 113 577
(21) 83306051.0 (11) 0 113 500 (21) 83307397.6 (11) 0 113 539 (21) 83307823.1 (11) 0 113 578
(21) 83306182.3 (11) 0 113 501 (21) 83307405.7 (11) 0 113 540 (21) 83307848.8 (11) 0 113 579
(21) 83306276.3 (11) 0 113 502 (21) 83307409.9 (11) 0 113 541 (21) 83307858.7 (11) 0 113 580
(21) 83306328.2 (11) 0 113 503 (21) 83307413.1 (11) 0 113 542 (21) 83307869.4 (11) 0 113 581
(21) 83306341.5 (11) 0 113 504 (21) 83307422.2 (11) 0 113 543 (21) 83307871.0 . (11) 0 113 582
(21) 83306433.0 (11) 0 113 505 (21) 83307436.2 (11) 0 113 544 (21) 83307881.9 (11) 0 113 583
(21) 83306566.7 (11) 0 113 506 (21) 83307437.0 (11) 0 113 545 (21) 83307892.6 (U) 0 113 584
(21) 83306672.3 (11) 0 113 507 (21) 83307438.8 (11) 0 113 546 (21) 83307927.0 (11) 0 113 585
(21) 83306726.7 (11) 0 113 508 (21) 83307441.2 (11) 0 113 547 (21) 83307947.8 (11) 0 113 586
(21) 83306778.8 (11) 0 113 509 (21) 83307442.0 (11) 0 113 548 (21) 83307963.5 (11) 0 113 587
(21) 83306932.1 (11) 0 113 510 (21) 83307456.0 (11) 0 113 549 (21) 83307971.8 (U) 0 113 588
(21) 83306970.1 (11) 0 113 511 (21) 83307462.8 (11) 0 113 550 (21) 83308011.2 (11) 0 113 589
(21) 83306990.9 (11) 0 113 512 (21) 83307465.1 (11) 0 113 551 (21) 83308013.8 (11) 0 113 590
(21) 83307042.8 (11) 0 113 513 (21) 83307466.9 (11) 0 113 552 (21) 83308015.3 (11) 0 113 591
(21) 83307043.6 (11) 0 113514 (21) 83307472.7 (11) 0 113 553 (21) 83308016.1 (11) 0 113 592
(21) 83307056.8 (11) 0 113 515 (21) 83307475.0 (11) 0 113 554 (21) 83308023.7 (11) 0 113 593
(21) 83307078.2 (11) 0 113 516 (21) 83307488.3 (11) 0 113 555 (21) 83308028.6 (11) 0 113 594
(21) 83307091.5 (11) 0 113 517 (21) 83307498.2 (11) 0 113 556 (21) 83308033.6 (11) 0 113 595
(21) 83307136.8 (11) 0 113 518 (21) 83307511.2 (11) 0 113 557 (21) 83308036.9 (11) 0 113 596
(21) 83307145.9 (11) 0 113 519 (21) 83307512.0 (11) 0 113 558 (21) 83308045.0 (11) 0 113 597
(21) 83307149.1 (11) 0 113 520 (21) 83307519.5 (11) 0 113 559 (21) 83402058.8 (11) 0 113598
(21) 83307185.5 (11) 0 113 521 (21) 83307523.7 (11) 0 113 560 (21) 83402109.9 (11) 0 113 599
(21) 83307193.9 (11) 0 113 522 (21) 83307541.9 (11) 0 113 561 (21) 83402141.2 (11) 0 113 600
60 18.07.1984
(21) 83402160.2 0 113 601 (21) 83810576.5 (11) 0 113 640 (21) 83902082.3 (11) 0 113 362 (87) WO 84/00320 (21) 83402188.3 0 113 602 (21) 83810599.7 (11) 0 113 641 (21) 83902094.8 (11) 0 113 363 (21) 83402194.1 0 113 603 (21) 83810623.5 (11) 0 113 642 (87) WO 84/00339
(21) 83402212.1 0 113 604 (21) 83810630.0 (11) 0 113 643 (21) 83902095.5 (11) 0 113 364 (87) WO 84/00394 (21) 83402282.4 0 113 605 (21) 83810631.8 (11) 0 113 644 (21) 83902096.3 (11) 0 113 365 (21) 83402292.3 0 113 606 (21) 83830225.5 (11) 0 113 645 (87) WO 84/00332
(21) 83402301.2 0 113 607 (21) 83830262.8 (11) 0 113 646 (21) 83902097.1 (11) 0 113 366 (87) WO 84/00403 (21) 83402303.8 0 113 608 (21) 83850295.3 (11) 0 113 647 (21) 83902102.9 (11) 0 113 367 (21) 83402312.9 0 113 609 (21) 83850324.1 (11) 0 113 648 (87) WO 84/00375
(21) 83402318.6 0 113610 (21) 83850325.8 (11) 0 113 649 (21) 83902106.0 (11) 0 113 368 (87) WO 84/00330 (21) 83402325.1 0 113611 (21) 83870126.6 (11) 0 113 650 (21) 83902108.6 (11) 0 113 369 (21) 83402329.3 0 113612 (21) 83890003.3 (11) 0 113 651 (87) WO 84/00215
(21) 83402349.1 0 113613 (21) 83890216.1 (11) 0 113 652 (21) 83902111.0 (11) 0 113 370 (87) WO 84/00274 (21) 83402355.8 0 113614 (21) 83890219.5 (11) 0 113 653 (21) 83902114.4 (11) 0 113371 (21) 83402358.2 0 113 615 (21) 83890224.5 (11) 0 113 654 (87) WO 84/00308
(21) 83402366.5 0 113616 (21) 83890229.4 (11) 0 113 655 (21) 83902115.1 (11) 0 113 372 (87) WO 84/00380 (21) 83402377.2 0 113617 (21) 83900175.7 (11) 0 113 347 (87) WO 83/02375 (21) 83902123.5 (11) 0 113 376 (21) 83402398.8 0 113618 (87) WO 84/00164 (21) 83900218.5 (11) 0 113 348 (21) 83402401.0 0 113619 (87) WO 84/00292 (21) 83902127.6 (11) 0 113 377 (87) WO 84/00216 (21) 83402416.8 0 113 620 (21) 83900252.4 (11) 0 113 349 (87) WO 84/00458 (21) 83902135.9 (11) 0 113 378 (21) 83402419.2 0 113621 (87) WO 84/00310 (21) 83900413.2 (11) 0 113 350 (21) 83402424.2 0 113 622 (87) WO 84/00231 (21) 83902590.5 (11) 0 113 373 (87) WO 84/00295 (21) 83402432.5 0 113 623 (21) 83900630.1 (11) 0 113 351 (87) WO 83/02810 (21) 83902596.2 (11) 0 113 374 (21) 83402435.8 0 113 624 (87) WO 84/00299 (21) 83900690.5 (11) 0 113 352 (21) 83402441.6 0 113 625 (87) WO 84/00426 (21) 84100017.7 (11) 0 113 656
(21) 83402461.4 0 113 626 (21) 83900743.2 (11) 0 113 353 (21) 84100029.2 (11) Ö 113 657 (87) WO 83/02788 (21) 83402487.9 0 113 627 (21) 84100035.9 (11) 0 113 658 (21) 83900796.0 (11) 0 113 354 (21) 83402499.4 0 113 628 (87) WO 83/02795 (21) 84100037.5 (11) 0 113 659
(21) 83402512.4 0 113 629 (21) 83901201.0 (11) 0 113 355 (21) 84100039.1 (11) 0 113 660 (87) WO 84/00280 (21) 83402520.7 0 113 630 (21) 84100045.8 (11) 0 113 661 (21) 83901312.5 (11) 0 113 356 (21) 83402531.4 0 113631 (87) WO 83/03835 (21) 84100056.5 (11) 0 113 662
(21) 83402535.5 0 113 632 (21) 83901554.2 (11) 0 113 357 (21) 84100068.0 (11) 0 113 663 (87) WO 84/00374 (21) 83402543.9 0 113 633 (21) 84100081.3 (11) 0 113 664 (21) 83901576.5 (11) 0 113 358 (21) 83402551.2 0 113 634 (87) WO 84/00350 (21) 84100082.1 (11) 0 113 665
(21) 83402563.7 0 113 635 (21) 83901892.6 (11) 0 113 359 (21) 84100088.8 (11) 0 113 666 (87) WO 84/00319 (21) 83420176.6 0 113 636 (21) 84100089.6 (11) 0 113 667 (21) 83901947.8 (11) 0 113 360 (21) 83420177.4 0 113 637 (87) WO 84/00377 (21) 84100104.3 (11) 0 113 668
(21) 83420181.6 0 113 638 (21) 83902081.5 (11) 0 113 361 (21) 84100123.3 (11) 0 113 669 (87) WO 84/00190 (21) 83460005.8 0 113 639 (21) 84100132.4 (11) 0 113 670
61 18.07.1984 (21) 84100140.7 (11) 0 113 671 1.4 ELECTRICITE DU SUD DU Europäische Patentanmeldungen und HAINAUT (21) 84100144.9 (11) 0 113672 internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) H04M 11/00 (11) 0 113 347 geordnet nach Namen der Anmelder (21) 84100145.6 (11) 0 113 673 European patent applications and (71) Aug. Winkhaus, Firma cf. international applications (Art. 158), Firma Aug. Winkhaus (21) 84100146.4 (11) 0 113 674 arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (71) AUTELCAAG (21) 84100147.2 (11) 0 113675 internationales (article 158), classées selon (51) B65H 45/12 (11) 0 113 403 les noms des demandeurs (21) 84100149.8 (11) 0 113676 (71) AUTOMATED SYSTEMS, INC., (71) A T N BAE cf. (21) 84100150.6 (11) 0 113677 (51) B41F 13/44 (11) 0 113601 BAE AUTOMATED SYSTEMS, INC. (21) 84100151.4 (11) 0 113678 (71) Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH (71) AUTOMOTIVE ENGINE (21) 84100152.2 (11) 0 113 679 (51) H01M 2/06 (11) 0 113 399 ASSOCIATES (51) F02M 25/06 (11) 0 113 695 (21) 84100195.1 (11) 0 113680 (71) ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: (71) AUTOTURISME PITESTI, (21) 84100197.7 ' (11) 0 113681 (51) E05B 47/00 (11) 0 113 630 INTREPRINDEREA DE cf. INTREPRINDEREA DE (21) 84100231.4 (11) 0 113682 (71) AEROSPATIALE, SOCIETE AUTOTURISME PITESTI NATIONALE INDUSTRIELLE cf. (21) 84100237.1 (11) 0 113683 SOCIETE NATIONALE (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. INDUSTRIELLE AEROSPATIALE The B.F. GOODRICH Company (21) 84101180.2 (11) 0 113 684 (71) AGFA-GEVAERT naamloze (71) B & W LOUDSPEAKERS LIMITED (21) 84200014.3 (11) 0 113685 vennootschap (51) H04R 3/00 (11) 0 113 370 (51) G03C 7/34 (11) 0 113 484 (21) 84200020.0 (11) 0 113 686 (71) BABCOCK, Société anonyme, (71) AIR PRODUCTS AND FIVES-CAIL cf. (21) 84200024.2 (11) 0 113 687 CHEMICALS, INC. FIVES-CAIL BABCOCK, Société (51) B01J 31/02 (11) 0 113 482 anonyme (21) 84200062.2 (11) 0 113688 (51) C01B 3/02 (11) 0 113 530 (71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (21) 84200063.0 (11) 0 113689 (71) AKZON.V. THE cf. (51) C08L 95/00 (11) 0 113492 THE BABCOCK & WILCOX (21) 84300026.6 (11) 0 113 690 COMPANY (71) Albert-Frankenthal AG (21) 84300028.2 (11) 0 113 691 (51) B41F 27/12 (11) 0 113 669 (71) BAE AUTOMATED SYSTEMS, INC. (21) 84300029.0 (11) 0 113 692 (71) Albert Obrist AG (51) B65G 47/10 (11) 0 113 340 (51) B65D 41/32 (11) 0 113 642 (21) 84300043.1 (11) 0 113 693 (71) BASF Aktiengesellschaft (71) ALKALOIDA VEGYéSZETI GYâR (51) C07D 213/803 (11) 0 113416 (21) 84300052.2 (11) 0 113 694 (51) C07D 215/18 (11) 0 113 432 (71) Bataillie, Abel-Pascal (21) 84300063.9 (11) 0 113 695 (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (51) B60G 17/02 (11) 0 113 368 CORPORATION (21) 84300069.6 (11) 0 113 696 (51) C25F 1/04 (11) 0 113 500 (71) B ATTELLE DEVELOPMENT CORPORATION (21) 84300077.9 (11) 0 113 697 (71) ALLIBERT S.A. Société anonyme (51) C08G 83/00 (11) 0 113 367 dite : (21) 84300099.3 (11) 0 113 698 (51) B27H 1/00 (11) 0 113 636 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Aktiengesellschaft (21) 84300102.5 (11) 0 113 699 (71) ALLIED TUBE & CONDUIT (51) F02B 27/00 (11) 0 113 441 CORPORATION (51) F02B 75/24 (11) 0 113 450 (21) 84300120.7 (11) 0 113 700 (51) F16L 19/00 (11) 0 113 532 (71) BBC BROWN BOVERI FRANCE (21) 84300127.2 (11) 0 113701 (71) AMERACE CORPORATION S.A. (51) HOIR 13/53 (11) 0 113 491 (51) H02K 5/136 (11) 0 113628 (21) 84300148.8 (11) 0 113 702 (71) AMERICAN CAN COMPANY (71) BELLELI S.p.A. (21) 84300149.6 (11) 0 113 703 (51) B21D 37/18 (11) 0 113 504 (51) F28F 9/00 (11) 0 113439
(21) 84400004.2 (11) 0 113 704 (71) AMERICAN CYAN AMID (71) Beltramino, Serge COMPANY (51) A47J 51/14 (11) 0 113 604 (21) 84400041.4 (11) 0 113 705 (51) A61K 9/06 (11) 0 113 397 (51) C22B 11/04 (11) 0 113 454 (71) BEND RESEARCH, INC. (21) 84630001.0 (11) 0 113706 (51) C08G 63/66 (11) 0 113 505 (71) ANKERLÖKKEN HAMAR AS (51) C10C 3/00 (11) 0 113 360 (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. THE BENDIX CORPORATION (71) ASSOCIATION INTERCOMMUNALE D' (71) Berg, Daniel (51) F24D 3/00 (11) 0 113411
62 18.07.1984
(71) BETZ EUROPE, INC. (71) BROWN BOVERI FRANCE S.A., (71) CLIFTON BRICK HOLDINGS LTD. (51) G05D 21/02 (11) 0 113 567 BBC cf. (51) B28B 11/08 (11) 0 113 362 BBC BROWN BOVERI FRANCE (71) Black & Decker Inc. S.A. (71) COMBUSTION ENGINEERING, (51) B27B 5/20 (11) 0 113 519 INC. (71) BRUDI EQUIPMENT, INC. (51) B05B 15/08 (11) 0 113 342 (71) Bleienbach AG, MDC Max Dätwyler (51) B66F 9/18 (11) 0 113 583 cf. (71) COMMUNAUTE EUROPEENNE MDC Max Dätwyler Bleienbach AG (71) BURROUGHS CORPORATION DE L'ENERGIE ATOMIQUE (51) G06F 3/04 (11) 0 113 683 (EURATOM) (71) BMW cf. (51) F24J 3/02 (11) 0 113 602 BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) Busch, Günther Aktiengesellschaft (51) E05B 17/00 (11) 0 113 364 (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE MECANISMES en abrégé C.I.M. (71 ) BOC Group pic, The cf. (71) C F Braun & CO Société dite: The BOC Group plc (51) C01C 1/04 (11) 0 113 523 (51) E05F 15/16 (11) 0 113 603 (51) C01C 1/04 (11) 0 113 524 (71) Boeing Company, The cf. (71) COMPAGNIE PARISIENNE The Boeing Company (71) C.I.M. Société dite:, COMPAGNIE D'OUTILLAGE A AIR COMPRIME INDUSTRIELLE DE Société anonyme dite: (71) Boliden Aktiebolag MECANISMES en abrégé cf. (51) F15B 9/09 (11) 0 113 621 (51) C01F 7/00 (11) 0 113 648 COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (51) C22B 3/00 (11) 0 113 649 MECANISMES en abrégé C.I.M. (71) CONTINENTAL CAN COMPANY, Société dite: INC. (71) BOMED MEDICAL (51) B31B 1/62 (11) 0 113 702 MANUFACTURING LTD. (71) CAILLAU, ETABLISSEMENTS cf. (51) B31B 17/00 (11) 0 113 703 (51) A61B 5/02 (11) 0 113 345 ETABLISSEMENTS CAILLAU (71) COURIER DISPLAY SYSTEMS (71) BOOTS COMPANY PLC, THE cf. (71) CAMERON IRON WORKS, INC. LIMITED THE BOOTS COMPANY PLC (51) E21B 33/06 (11) 0 113 413 (51) E05D 1/00 (11) 0 113 354
(71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (71) Carl-Zeiss-Stiftung trading as (71) Cruickshank, John Smith ROBERT BOSCH GMBH SCHOTT GLASWERKE (51) G01B 11/02 (11) 0 113 691 (51) B01D 13/00 (11) 0 113 447 (71) BOVERI FRANCE S.A., BBC (71) CSELT Ccntro Studi e Laboraîori BROWN cf. (71) CARRIER CORPORATION Telecomunicazioni S.p.A. BBC BROWN BOVERI FRANCE (51) G01F 15/00 (11) 0 113 706 (51) G01M 11/00 (11) 0 113 453 S.A. (51) H04N 7/13 (11) 0 113 446 (71) CASSELLA Aktiengesellschaft (71) BP AUSTRALIA LIMITED (51) C08F 230/02 (11) 0 113438 (71) Curry, Walter (51) C10L 9/00 (11) 0 113 584 (51) E06B 3/58 (11) 0 113 557 (71) Castellano, Thomas Peter (71) Braun Aktiengesellschaft (51) F41D 11/10 (11) 0 113 502 (71) CYAN AMID COMPANY, (51) H01B 7/06 (11) 0 113 479 AMERICAN cf. (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. AMERICAN CYANAMID (71) Braun & CO, C F cf. (51) F16H 3/22 (11) 0 113 346 COMPANY C F Braun & CO (71) CELLTECH LIMITED (71) D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS (71) BRICK HOLDINGS LTD., (51) C12N 15/00 (11) 0 113 372 CHIMIQUES, SOCIETE CLIFTON cf. ANONYME cf. CLIFTON BRICK HOLDINGS (71) CENTRE NATIONAL DE LA SOCIETE ANONYME LTD. RECHERCHE SCIENTIFIQUE D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS (C.N.R.S.) CHIMIQUES (71) Brincat, Daniel (51) F24J 3/02 (11) 0 113 602 (51) A63F 9/08 (11) 0 113 705 (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES (71) CHEDDITE FRANCE CO., LTD. (71) Britax Weathershields Limited (51) B29C 17/07 (11) 0 113 631 (51) C07C 85/26 (11) 0 113 376 (51) B60J 7/04 (11) 0 113 551 (71) CHEMIE-WERK WEINSHEIM (71) DAICEL CHEMICAL (71) British Gas Corporation GMBH INDUSTRIES, LTD. (51) G01K 7/06 (11) 0 113 542 (51) G10K 11/16 (11) 0 113475 (51) B01D 11/04 (11) 0 113 378
(71) British Nuclear Fuels PLC (71) CHOAY S.A. (71) David, James Lindsay (51) F27B 7/20 (11) 0 113 552 (51) C07H 3/04 (11) 0 113 599 (51) E01F 9/01 (11) 0 113 596
(71) BRITISH (71) CHR. HANSEN'S LABORATORY, (71) Dätwyler Bleienbach AG, MDC Max TELECOMMUNICATIONS INC. cf. (51) H04N 7/13 (11) 0 113 514 (51) A61K 37/16 (11) 0 113 396 MDC Max Dätwyler Bleienbach AG
(71) BRITOIL PLC (71) Christensen, Inc. (71) DEERE & COMPANY (51) GO IV 1/137 (11) 0 113 369 (51) B23P 5/00 (11) 0 113 480 (51) B60K 17/28 (11) 0 113 495 (51) F16H 57/02 (11) 0 113 490 (71) BROKEN HILL PROPRIETARY (71) CIBA-GEIGY AG COMPANY LIMITED, THE cf. (51) C07C 47/14 (11) 0 113 467 (71) Degussa Aktiengesellschaft THE BROKEN HILL (51) C07D 249/08 (11) 0 113 640 (51) C07F 9/38 (11) 0 113 429 PROPRIETARY COMPANY (51) C07D 249/08 (11) 0 113 644 (51) C23C 9/12 (11) 0 113 474 LIMITED (51) C09B 45/30 (11) 0 113 643 (51) E21B 41/02 (11) 0 113 408
63 18.07.1984 (71) DeSOTO, INC. (71) (EURATOM), COMMUNAUTE (51) G01T 1/29 (11) 0 113 677 (51) C09D 5/02 (11) 0 113435 EUROPEENNE DE L'ENERGIE (51) G01T 1/29 (11) 0 113 678 ATOMIQUE cf. (51) G01T 1/29 (11) 0 113 679 (71) DIETER GRÄSSLIN Feinwerktechnik COMMUNAUTE EUROPEENNE (51) G03B 41/18 (11) 0 113 680 (51) H01H 43/06 (11) 0 113417 DE L'ENERGIE ATOMIQUE (51) G21K 4/00 (11) 0 113 656 (EURATOM) (71) DIGITAL EQUIPMENT (71) FUJITSU LIMITED CORPORATION (71) (EURATOM), EUROPEAN (51) G01K 11/00 (11) 0 113 594 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 612 ATOMIC ENERGY COMMUNITY (51) H01L 21/32 (11) 0 113 517 cf. (51) H01L 21/90 (11) 0 113 522 (71) DISCOVISION ASSOCIATES EUROPEAN ATOMIC ENERGY (51) H03K 3/023 (11) 0 113 590 (51) Gl 1B 27/36 (11) 0 113 425 COMMUNITY (EURATOM) (51) H04N 5/13 (11) 0 113 426 (71) FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., (71) EUROPEAN ATOMIC ENERGY THE cf. (71) DIXON INTERNATIONAL COMMUNITY (EURATOM) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LIMITED (51) C08K 5/32 (11) 0 113 501 LTD. (51) C08J 9/22 (11) 0 113 511 (71) Exxon Research and Engineering (71) Gardi, Giovanni (71) Dollst, Klaus Company (51) A61F 5/44 (11) 0 113 489 (51) A47L 23/20 (11) 0 113 422 (51) C10L 1/18 (11) 0 113 581 (51) C10M 1/32 (11) 0 113 582 (71) Gas Corporation, British cf. (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (51) C10M 1/50 (11) 0 113 579 British Gas Corporation THE cf. . THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) FEDERAL-MOGUL (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY CORPORATION (51) C08G 65/44 (11) 0 113 430 (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) F16J 15/32 (11) 0 113 663 (51) C08G 73/10 (11) 0 113 357 COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) Ferguson, Antony Ernest (71) GENERAL FOODS COMPANY (51) B23K 1/08 (11) 0 113 696 CORPORATION (51) A23C 13/12 (11) 0 113 535 (71) Dufresne, Bernard Louis Emile (71) Ferguson Limited, THORN EMI cf. (51) A23L 1/19 (11) 0 113 536 (51) A61G 5/02 (11) 0 113 635 THORN EMI Ferguson Limited (71) GENERAL MOTORS (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) Ferrando, Ugo CORPORATION COMPANY (51) A61F 5/44 (11) 0 113 489 (51) F02D 5/02 (11) 0 113 510 (51) G01N 1/34 (11) 0 113 386 (51) G11B 5/86 (11) 0 113 456 (71) Ferrofluidics Corporation (71) General Watch Co. Ltd. (51) F16J 15/40 (11) 0 113 694 (51) G04B 37/08 (11) 0 113 641 (71) EAGER WEAVER (PTY) LTD (51) D03D 29/00 (11) 0 113 483 (71) FIAT AUTO S.p.A. (71) Genetics Institute (51) B60N 1/06 (11) 0 113 645 (51) C07H 21/00 (11) 0 113 452 (71) EAST-WEST DESIGN, INC. (51) E04B 1/19 (11) 0 113 494 (71) Firma Aug. Winkhaus (71) GEZE GmbH (51) E05C 9/12 (11) 0 113 664 (51) A63C 9/20 (11) 0 113415 (71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) G03C 1/02 (11) 0 113 609 (71) FIVES-CAIL BABCOCK, Société (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. anonyme The B.F. GOODRICH Company (71) ELAN CORPORATION P.L.C. (51) B04C 3/00 (11) 0 113 607 (51) A6IM 37/00 (11) 0 113 562 (71) GRÄSSLIN Feinwerktechnik, (71) FOSROC INTERNATIONAL DIETER cf. (71) ELECTRICITE DU SUD DU LIMITED DIETER GRÄSSLIN HAINAUT, ASSOCIATION (51) C04B 13/00 (11) 0 113 593 Feinwerktechnik INTERCOMMUNALE D' cf. ASSOCIATION (71) FRANCE, CHEDDITE cf. (71) GRIMBERG, Georges Serge INTERCOMMUNALE D' CHEDDITE FRANCE (51) A61K 45/06 (11) 0 113 608 ELECTRICITE DU SUD DU HAINAUT (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung (71) GROHE ARMATURENFABRIK der angewandten Forschung e.V. GmbH & CO, FRIEDRICH cf. (71) ELI LILLY AND COMPANY (51) C06B 21/00 (11) 0 113 402 FRIEDRICH GROHE (51) C07D 501/46 (11) 0 113 568 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 379 ARMATURENFABRIK GmbH & CO (71) Elio Cavagna S.r.l. (71) FRIEDRICH GROHE (51) B26D 7/26 (11) 0 113 668 ARMATURENFABRIK GmbH & CO (71) Guest, John Derek (51) E03C 1/04 (11) 0 113 444 (51) F16L 37/08 (11) 0 113 527 (71) Emsens Antoine SARL (51) Fl6L 37/08 (11) 0 113 528 (51) A22C 17/00 (11) 0 113 637 (71) Friedrich Wilh. Schwing GmbH (51) G08C 17/00 (11) 0 113 383 (71) Hamakawa, Yoshihiro (71) Epandage-Vinasse-Ausbringungs- (51) H01L 31/06 (11) 0 113 434 GmbH (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (51) A23K 1/02 (11) 0 113 384 (51) B41N 3/08 (11) 0 113 521 (71) HAM AR AS, ANKERLÖKKEN cf. (51) G01N 27/26 (11) 0 113 700 ANKERLÖKKEN HAMAR AS (71) ESDAN EXTRUSION PTY. (51) G01R 1/04 (11) 0 113 659 LIMITED (51) G01T 1/29 (11) 0 113672 (71) Haney, Max A. (51) C08G 81/00 (11) 0 113 356 (51) G01T 1/29 (11) 0 113673 (51) G01N 11/08 (11) 0 113 560 (51) G01T 1/29 (11) 0 113 674 (71) ETABLISSEMENTS CAILLAU (51) G01T 1/29 (11) 0 113675 (51) F16L 33/02 (11) 0 113 624 (51) G01T 1/29 (11) 0 113 676
64 18.07.1984 (71) HANSEN'S LABORATORY, INC., (71) Interlock Industries Limited (71) Key Pharmaceuticals, Inc. CHR. cf. (51) E05D 15/40 (11) 0 113559 (51) A61K 9/52 (11) 0 113 373 CHR. HANSEN'S LABORATORY, INC. (71) International Business Machines (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. Corporation EASTMAN KODAK COMPANY (71) HARVARD COLLEGE, (51) B08B 3/12 (11) 0 113442 PRESIDENT AND FELLOWS OF cf. (51) B41J 3/12 (11) 0 113 423 (71) Kraeutler, Bernard PRESIDENT AND FELLOWS OF (51) B41J 3/20 (11) 0 113 400 (51) E06B 9/06 (11) 0 113 634 HARVARD COLLEGE (51) G01N 27/04 (11) 0 113 395 (51) G01R 31/28 (11) 0 113 393 (71) Kunz, Gerhard, Dipl.-Chem. Dr. Ing. (71 Hasler AG (51) G02F 1/133 (11) 0 113414 (51) B01J 47/08 (11) 0 113 387 (51 B65H 45/12 (11) 0 113 358 (51) G06F 7/52 (11) 0 113 391 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 398 (71) KUREHA KAGAKU KOGYO (71 HEMEX INC. (51) G06K 9/34 (11) 0 113471 KABUSHIKI KAISHA (51 A61F 1/22 (11) 0 113681 (51) H01L 21/00 (11) 0 113 405 (51) F16K 7/06 (11) 0 113 558 (51) H04N 1/40 (11) 0 113410 (71 Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) H05K 3/34 (11) 0 113 409 (7!) KYOWA HAKKO KOGYO CO., Aktien LTD. (51 GOIN 27/07 (11) 0 113 427 (71) International Standard Electric (51) C12P 13/14 (11) 0 113 569 Corporation (71 Hewing GmbH & Co. (51) H04N 7/04 (11) 0 113 436 (71) LAMBERT, Alexander Abraham (51 C08J 7/12 (11) 0 113428 (51) H04Q 7/04 (11) 0 113 662 (51) A63F 9/14 (11) 0 113 338
(71 Hirao, Yukiharu (71) INTREPRINDEREA DE (71) LAMBIOTTE, Usines cf. (51 H05B 41/14 (11) 0 113 385 AUTOTURISME PITESTI Usines LAMBIOTTE (51) F02M 29/12 (11) 0 113 339 (71 HITACHI, LTD. (71) Lettvin, Jerome Y. (51 B25J 3/00 (11) 0 113 457 (71) ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, (51) H03F 1/26 (11) 0 113 588 (51 G08C 25/00 (11) 0 113 478 KABUSHIKI KAISHA cf. (51 G21C 17/00 (11) 0 113 670 KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. KOKI SEISAKUSHO ELI LILLY AND COMPANY (71 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT (71) J.C. SMALE CONSOLIDATED (71) Lilly Industries Limited (51 G03G 5/06 (11) 0 113437 INDUSTRIES PTY. LTD. (51) C07D 307/83 (11) 0 113 534 (51) B28B 11/08 (11) 0 113 362 (71 Hohner AG, Matth, cf. (71) LOHATI, Aladar Matth. Hohner AG (71) Johnson & Jorgensen (Plastics) (51) A61H 15/00 (11) 0 113 348 Limited HONEYWELL INC. (51) B65D 55/02 (11) 0 113 550 (71) LOHATI, Gizella G01P 3/36 (11) 0 113 455 (51) A61H 15/00 (11) 0 113 348 (71) Jorgensen (Plastics) Limited, Johnson HONEYWELL INFORMATION & cf. (71) LOUDSPEAKERS LIMITED, B & W SYSTEMS ITALIA S.p.A. Johnson & Jorgensen (Plastics) cf. HOIR 29/00 (11) 0 113 401 Limited B & W LOUDSPEAKERS LIMITED
Howmedica Inc. (71 Jorqvist, Rune (71) LRC PRODUCTS LIMITED A61M 1/00 (11) 0 113 541 (51 F24D 3/00 (11) 0 113411 (51) C08J 7/04 (11) 0 113 526
HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES (71 JUNG, Bernd (71) LUCAS INDUSTRIES public limited B.V. (51 B64C 27/10 (11) 0 113 363 company E06B 9/307 (11) 0 113 576 (51) G08B 13/16 (11)0 113 512 (71 Kabele, Johann, Dipl.Innenarchitekt IDEMITSU KOSAN COMPANY (51 E05B 7/00 (11) 0 113 655 (71) Lundberg, Bo Erik Hollsten LIMITED (51) B01D 46/10 (11) 0 113 565 B01J 29/04 (11) 0 113 473 (71 KABUSHIKI KAISHA ISHIDA KOKI SEISAKUSHO (71) Lutz, Hans, Dr.-Ing. IMPERIAL CHEMICAL (51 G0 IG 13/00 (11) 0 113 586 (51) F24D 3/00 (11) 0 113 477 INDUSTRIES PLC C07C 19/045 (11) 0 113 513 (71 Kao Corporation (71) Mandel, Nathan (51 A61K 7/06 (11) 0 113418 (51) F41D 11/10 (11) 0 113 502 IMPHY S.A. C04B 5/02 (11) 0 113618 (71 Kataoka, Hiroshi (71) Marois, Claude (51 B65H 25/22 (11) 0 113 564 (51) F04C 2/352 (11) 0 113 606 Inco Research & Development Center, Inc. (71 Kavanagh, Nicholas Patrick (71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. C07F 15/00 (11) 0 113 508 (51 A01C 3/06 (11) 0 113 585 (51) F16F 15/32 (11) 0 113407
Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (71 KEARNS, Robert W. (71) MATRA B41J 11/54 (11) 0 113701 (51 H02P 1/04 (11) 0 113 341 (51) B64G 1/40 (11) 0 113 622 H04M 15/30 (11) 0 113 693 (71 KEARNS, Timothy B. (71) Matsushita Electric Industrial Co., INMOS LIMITED (51 H02P 1/04 (11) 0 113 341 Ltd. G06F 9/46 (11) 0 113516 (51) F16H 1/32 (11) 0 113 375 (71 KELRACK LIMITED (51) H04N 9/04 (11) 0 113 462 INNOCENTE RIGANTI OFFICINE (51 A63F 9/08 (11) 0 113 371 MECCANICHE S.p.A. (71) Matth. Hohner AG B21K 3/04 (11) 0 113 472 (51) G10H 1/10 (11) 0 113 388
65 3 - EPO-Bulletin 84/29 18.07.1984 (71) MDC Max Dätwyler Bleienbach AG (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) PHILIP MORRIS (51) B23Q 11/00 (11) 0 113 389 DU PONT DE cf. INCORPORATED E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) A24B 15/14 (11) 0 113 595 (71) MEAD CORPORATION, THE cf. COMPANY THE MEAD CORPORATION (71) Philips Corporation, North American (71) Neuckens, François cf- (71) MEIER, Gerhard (51) B28C 5/38 (11) 0 113 486 North American Philips Corporation (51) G08B 19/02 (11) 0 113 350 (71) NEW ENGLAND MEDICAL (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (71) MEIER, Hans Ulrich CENTER, INC. ASSOCIATED INDUSTRIES (51) G08B 19/02 (11) 0 113 350 (51) A61K 37/00 (11) 0 113 374 LIMITED (51) HO 1J 29/86 (11) 0 113 488 (71) MEIJI SEIKA KAISHA LTD. (71 ) NGK Spark Plug Co. Ltd. (51) C07C 67/347 (11) 0 113 566 (51) C04B 35/58 (11) 0 113 660 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf. (71) MERCK & CO. INC. (71) Nohmi Bosai Kogyo Co., Ltd. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) C07D 233/88 (11) 0 113 570 (51) G08B 29/00 (11) 0 113 461 (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) Mertens, Hans Adolf (71) North American Philips Corporation COMPANY (51) A61F 11/00 (11) 0 113 684 (51) H01G 9/00 (U) 0 113 686 (51) C07C 4/06 (11) 0 113 657
(71) MIKUNI KOGYO KABUSHIKI (71) Nuclear Fuels PLC, British cf. (71) Plotkin, George M. KAISHA British Nuclear Fuels PLC (51) H03F 1/26 (11) 0 113 588 (51) H02P 8/00 (11) 0 113 529 (71 ) Obrist AG, Albert cf. • (71) PONT-A-MOUSSON S.A. (71) MINNESOTA MINING AND Albert Obrist AG (51) B21D 21/00 (11) 0 113 419 MANUFACTURING COMPANY (51) B65D 17/50 (11) 0 113 698 (71 ) Okamoto, Hiroaki (71) PONT DE NEMOURS AND (51) H01L 31/06 (11) 0 113 434 COMPANY, E.I. DU cf. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI E.I. DU PONT DE NEMOURS AND KAISHA (71) Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. COMPANY (51) G05B 19/405 (11) 0 113 682 Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (71) PPG INDUSTRIES, INC. (71) Mitsubishi Oil Company, Limited (71) OMRON TATEISI ELECTRONICS (51) B65H 57/16 (11) 0 113 671 (51) C10C 3/00 (11) 0 113 382 CO. (51) G07G 1/00 (11) 0 113 459 (71) PREFLEX S.A. (71) Mizoule, Henri (51) E04C 3/294 (11) 0 113650 (51) B63B 35/72 (11) 0 113 620 (71) Optimetrix Corporation (51) G05D 3/20 (11) 0 113 424 (71) PREH, Elektrofeinmechanische (71) MOBIL OIL CORPORATION Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (51) B01J 29/28 (11) 0 113 381 (71) Osaka Transformer Co., Ltd. Co. (51) B29C 29/00 (11) 0 113 573 (51) H01L 31/06 (11) 0 113 434 (51) HOIR 23/70 (11) 0 113 406 (51) C08G 59/26 (11) 0 113 575 (51) F25J 3/06 (11) 0 113 539 (71 ) Pagliano, Giustino (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF (51) A61F 5/44 (11) 0 113489 HARVARD COLLEGE (71) MOLECULAR GENETICS (51) A61K 37/00 (11) 0 113 374 RESEARCH & DEVELOPMENT (71) PARISIENNE D'OUTILLAGE A LIMITED PARTNERSHIP AIR COMPRIME Société anonyme (71) RADIATION DYNAMICS INC. (51) C07C 161/04 (11) 0 113 538 dite:, COMPAGNIE cf. (51) B29D 7/24 (11) 0 113 498 COMPAGNIE PARISIENNE (71) Montedison S.p.A. D'OUTILLAGE A AIR COMPRIME (71) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (51) C08K 9/04 (11) 0 113 629 Société anonyme dite : (C.N.R.S.), CENTRE NATIONAL DE LA cf. (71) MORRIS INCORPORATED, (71) Partex Fabriksaktiebolag CENTRE NATIONAL DE LA PHILIP cf. (51) H02G 3/04 (11) 0 113 647 • RECHERCHE SCIENTIFIQUE PHILIP MORRIS INCORPORATED (C.N.R.S.) (71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken elektrische Glühlampen mbH (71) REGIE NATIONALE DES USINES (51) H01J 29/86 (11) 0 113 488 (51) HOIR 33/08 (11) 0 113 445 RENAULT (51) H01J 61/32 (11) 0 113 485 (51) A47C 7/46 (11) 0 113 613 (71) Pawelczak, Friedrich, (71) NATIONAL AERONAUTICS AND Dipl.Innenarchitekt (71) REGINA INDUSTRIA S.r.l. SPACE ADMINISTRATION (51) E05B 7/00 (11) 0 113 655 (51) F16H 7/08 (11) 0 113 685 (51) H02P 7/62 - ' (11) 0 113 503 (71) PEUGEOT Société dite:, ACIERS ET (71) RENAULT, REGIE NATIONALE (71) NATIONAL RESEARCH OUTILLAGE cf. DES USINES cf. DEVELOPMENT CORPORATION ACIERS ET OUTILLAGE REGIE NATIONALE DES USINES (51) C22B 7/00 (11) 0 113 580 PEUGEOT Société dite: RENAULT
(71) NCR Corporation (71) Pfizer Corporation (71) RENK AKTIENGESELLSCHAFT, (51) B65H 5/28 (11) 0 113 688 (51) C07D 249/08 (11) 0 113 509 ZAHNRÄDERFABRIK cf. (51) B65H 5/28 (11) 0 113 689 ZAHNRÄDERFABRIK RENK (71) Pfizer Limited AKTIENGESELLSCHAFT (71) Nederlandse Stikstof Maatschappij, (51) C07D 249/08 (11) 0 113 509 B.V. (71) RHONE-POULENC FILMS (51) C05C 1/02 (11) 0 113 687 (51) C08J 5/18 (11) 0 113 638
66 18.07.1984 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) Schott Glaswerke (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE CHIMIQUES (51) BO ID 13/00 (11) 0 113 447 ET DE CONSTRUCTION DE (51) C07C 17/32 (11) 0 113 625 MOTEURS D'AVIATION, (71) SCHOTT GLASWERKE, " S.N.E.C.M.A." (71) Richter Gedeon Vegyészeti Gyâr R.T. Carl-Zeiss-Stiftung trading as cf. (51) F01D 5/30 (11) 0 113 598 (51) C07D 213/30 (11) 0 113 587 Carl-Zeiss-Stiftung trading as SCHOTT GLASWERKE (71) SOCIETE NATIONALE (71) Richter-System GmbH & Co. KG INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) F16B 25/00 (11) 0 113 390 (71) Schwing GmbH, Friedrich Wilh. cf. (51) B64C 25/52 (11) 0 113 616 Friedrich Wilh. Schwing GmbH (71) Ries, Walter (71) SOLEX (U.K.) LIMITED (51) G08B 19/02 (11) 0 113 350 (71) SECOPAL (51) F02D 5/02 (11) 0 113 553 (51) A23K 1/02 (11) 0 113 384 (71) RIETER A.G., (71) Sonnenschein GmbH, MASCHINENFABRIK cf. (71) Sectron Accumulatorenfabrik cf. MASCHINENFABRIK RIETER (51) G01S 13/04 (11) 0 113412 Accumulatorenfabrik Sonnenschein A.G. GmbH (71) SEL cf. (71) Rines, Robert Harvey Standard Elektrik Lorenz (71) SPERRY CORPORATION (51) H03F 1/26 (11) 0 113 588 Aktiengesellschaft (51) G11C 11/44 (11) 0 113 531
(71) ROBERT BOSCH GMBH (71 ) Servel, Michel (71) Standard Electric Corporation, (51) F02P 7/10 (11) 0 113404 (51) H04L 11/20 (11) 0 113 639 International cf. International Standard Electric (71) ROCAMAT (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA Corporation (51) B28D 1/06 (11) 0 113619 (51) H04N 5/26 (11) 0 113 392 (71) Standard Elektrik Lorenz (71) Roehr, Oskar W.K. (71) SHORT BROTHERS LIMITED Aktiengesellschaft (51) A61F 5/00 (11) 0 113 420 (51) B64C 11/38 (11) 0 113 690 (51) H04N 7/04 (11) 0 113 436
(71) Rogers, David Norman (71) SHOWA DENKO K.K. (71) Stikstof Maatschappij B.V., (51) B23K 1/08 (11) 0 113 696 (51) C08F 6/08 (11) 0 113 658 Nederlandse cf. Nederlandse Stikstof Maatschappij (71) Rohm and Haas Company (71) SIEMENS B.V. (51) C10M 1/28 (11) 0 113 591 AKTIENGESELLSCHAFT (51) G06F 13/00 (11) 0 113476 (71) SUGAR COMPANY, UNION cf. (71) S.E.I.M.A., SOCIETE DE (51) H01H 50/54 (11) 0 113440 UNION SUGAR COMPANY SIGNALISATIONS (51) H03H 1/00 (11) 0 113465 AUTOMOBILES cf. (51) H05B 41/29 (11) 0 113451 (71) SUMITOMO ELECTRIC SOCIETE DE SIGNALISATIONS INDUSTRIES LIMITED AUTOMOBILES S.E.I.M.A. (71) SIMMEL S.p.A. (51) B01D 13/04 (11) 0 113 574 (51) F42B 13/02 (11) 0 113 646 (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE (71) SUMITOMO RUBBER NATIONALE D'ETUDE ET DE (71 ) Slepcevic, Dusan INDUSTRIES LIMITED CONSTRUCTION DE MOTEURS (51) B29F 1/10 (11) 0 113 692 (51) B60C 15/00 (11) 0 113 578 D'AVIATION, cf. SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (71) SMALE CONSOLIDATED (71) SUNDS DEFIBRATOR AB ET DE CONSTRUCTION DE INDUSTRIES PTY. LTD., J.C. cf. (51) D21B 1/12 (11) 0 113 353 MOTEURS D'AVIATION, J.C. SMALE CONSOLIDATED "S.N.E.C.M.A." INDUSTRIES PTY. LTD. (71) Symbolics, Inc. (51) G06F 9/44 (11) 0 113 460 (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH (71) SMITH KLINE & FRENCH CENTER LABORATORIES LIMITED (71) SZABO, Stephan L. (51) C08F 8/44 (11) 0 113 481 (51) C07D 401/12 (11) 0 113 572 (51) B26B 21/40 (11) 0 113 359
(71) SANDERS, Société Anonyme dite: (71) SMITHKLINE BECKMAN (71) T.R.T., TELECOMMUNICATIONS (51) C12N 9/96 (11) 0 113 626 CORPORATION RADIOELECTRIQUES ET (51) C07C 157/12 (11) 0 113 697 TELEPHONIQUES cf. (71) SANOFI, société anonyme TELECOMMUNICATIONS (51) C07D 221/28 (11) 0 113 632 (71) SOCIETE ANONYME RADIOELECTRIQUES ET (51) C07D 405/04 (11) 0 113 600 D'EXPLOSIFS ET DE PRODUITS TELEPHONIQUES T.R.T. CHIMIQUES (71) SAPHYMO-STEL, SOCIETE (51) C06B 47/14 (11) 0 113 617 (71) Tagawa, Keiko D'APPLICATIONS DE LA (51) B65H 19/12 (11) 0 113 589 PHYSIQUE MODERNE ET DE (71) SOCIETE D'APPLICATIONS DE L'ELECTRONIQUE cf. LA PHYSIQUE MODERNE ET DE (71) TEIJIN LIMITED SOCIETE D'APPLICATIONS DE L'ELECTRONIQUE SAPHYMO- (51) C07D 307/935 (11) 0 113 577 LA PHYSIQUE MODERNE ET DE STEL L'ELECTRONIQUE SAPHYMO- (51) H05B 6/06 (11) 0 113 704 (71) TEKTRONIX, INC. STEL (51) G01K 7/16 (11) 0 113 463 (71) SOCIETE DE SIGNALISATIONS (71) SAUDER, Karl AUTOMOBILES S.E.I.M.A. (71) TELECOMMUNICATIONS (51) F04B 1/14 (11) 0 113 366 (51) B60Q 1/06 (11) 0 113 365 RADIOELECTRIQUES ET TELEPHONIQUES T.R.T. (71) Schmale GmbH. & Co. KG. (71) SOCIETE LAITIERE DE VERON (51) H04B 3/23 (11) 0 113 487 (51) E05D 7/00 (11) 0 113 449 (51) A47F 3/04 (11) 0 113 610
67 18.07.1984 (71) TEXACO DEVELOPMENT (71) THORN EMI Ferguson Limited (71) WARD (RAILWAY ENGINEERS) CORPORATION (51) G08B 13/00 (11) 0 113 533 LTD, THOS. W. cf. (51) C08G 63/76 (11) 0 113 507 THOS. W. WARD (RAILWAY (51) C10J 3/46 (11) 0 113 469 (71) THOS. W. WARD (RAILWAY ENGINEERS) LTD ENGINEERS) LTD (71) TEXAS INSTRUMENTS (51) E01B 7/22 (11) 0 113 515 (71) WARNER-LAMBERT CANADA INCORPORATED INC. (51) G06K 9/60 (11) 0 113 556 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) C01F 7/00 (11) 0 113 493 (51) H01H 1/24 (11) 0 113 544 KABUSHIKI KAISHA (51) G05F 1/46 (11) 0 113 458 (71) Watch Co. Ltd., General cf. (71) The B.F. GOODRICH Company (51) H04N 5/32 (11) 0 113 433 General Watch Co. Ltd. (51) B64D 15/20 (11) 0 113 667 (51) C07C 39/23 (11) 0 113666 (71) TOYO SODA MANUFACTURING (71) WEINSHEIM GMBH, (51) F17C 7/00 (11) 0 113 470 CO., LTD. CHEMIE-WERK cf. (51) C08F 8/44 (11) 0 113 481 CHEMIE-WERK WEINSHEIM (71) THE BABCOCK & WILCOX GMBH COMPANY (71) Transformer Co., Ltd., Osaka cf. (51) F28F 11/00 (11) 0 113 344 Osaka Transformer Co., Ltd. (71) WELLCOME FOUNDATION LIMITED, THE cf. (71) THE BENDIX CORPORATION (71) TROLEX PRODUCTS LIMITED THE WELLCOME FOUNDATION (51) G10K 11/00 (11) 0 113 623 (51) F42D 1/04 (11) 0 113 549 LIMITED
(71 ) The BOC Group pic (71) TUBE & CONDUIT (71) Western Digital Corporation (51) C08J 7/06 (11) 0 113 555 CORPORATION, ALLIED cf. (51) H03K 17/687 (11) 0 113 563 ALLIED TUBE & CONDUIT (71) The Boeing Company CORPORATION (71) Western Electric Company, (51) B64C 3/00 (11) 0 113 466 Incorporated (71) TUFTCO CORPORATION (51) G06F 15/40 (11) 0 113 352 (71) THE BOOTS COMPANY PLC (51) D05C 15/00 (11) 0 113 343 (51) H01L 29/80 (11) 0 113 540 (51) A61J 1/00 (11) 0 113 597 (51) H04B 7/005 (11) 0 113 571 (71) Tuval, Miron (51) H04L 11/20 (11) 0 113 545 (71) THE BROKEN HILL (51) E04B 1/00 (11) 0 113661 (51) H04M 3/30 (11) 0 113 349 PROPRIETARY COMPANY LIMITED (71) UNI-CHARM CORPORATION (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) ,C10L 9/00 (11) 0 113 584 (51) A41B 13/02 (11) 0 113 464 CORPORATION (51) G07C 3/00 (11) 0 113 546 (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) UNION SUGAR COMPANY (51) G21C 19/36 (11) 0 113 448 (51) A01N 25/02 (11) 0 113 525 (51) C13F 1/02 (11) 0 113 592 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 496 (51) C08J 3/02 (11) 0 113 443 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 497 (71) UOP Inc. (51) H01L 35/02 (11) 0 113 554 (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., (51) F02C 1/08 (11) 0 113 380 LTD. (71) Wexler, Andre (51) G02B 5/14 (11) 0 113 377 (71) UPJOHN COMPANY, THE cf. (51) E04B 1/00 (11) 0 113 661 THE UPJOHN COMPANY (71) THE MEAD CORPORATION (71) WHITCO PTY. LTD. (51) B41J 3/04 (11) 0 113 499 (71) Usines LAMBIOTTE (51) E05B 27/02 (11) 0 113 361 (51) A01N 61/02 (11) 0 113614 (71) THE UPJOHN COMPANY (71) WILLETT INTERNATIONAL (51) C07H 9/04 (11) 0 113 561 (71) Vaara, Martti LIMITED (51) C07C 103/52 (11) 0 113 394 (51) B05D 1/02 (11) 0 113 537 (71) THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED (71) VANCE PRODUCTS (71) Winkhaus, Firma Aug. cf. (51) C12N 7/00 (11) 0 113 665 INCORPORATED Firma Aug. Winkhaus (51) A61B 17/34 (11) 0 113 520 (71) THIOKOL CORPORATION (71 ) Wischin, Erhard-Peter (51) C30B 31/08 (11) 0 113 518 (71) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE (51) B21C 37/04 (11) 0 113 651 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (71) Thomas, Alain (51) E21C 7/08 (11) 0 113 654 (71) WORMALD INTERNATIONAL (51) H04L 11/20 (11) 0 113639 LIMITED (71) VERON, SOCIETE LAITIERE DE (51) E05C 1/08 (11) 0 113 699 (71) THOMAS & BETTS cf- CORPORATION SOCIETE LAITIERE DE VERON (71) YESHIVA UNIVERSITY (51) HOIR 4/24 (11) 0 113 548 (51) G01N 33/54 (11) 0 113431 (51) HOIR 43/00 (11) 0 113 547 (71) (VEW), VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE (71) ZAHNRÄDERFABRIK RENK (71) THOMSON-CGR AKTIENGESELLSCHAFT cf. AKTIENGESELLSCHAFT (51) H04N 5/32 (11) 0 113 605 VEREINIGTE (51) F16H 1/46 (11) 0 113 351 EDELSTAHLWERKE (71) THOMSON-CSF AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (71) ZOZ, Jochen R. (51) G03B 41/00 (11) 0 113 633 (51) A01M 3/00 (11) 0 113 355 (51) H03C 3/09 (11) 0 113 611 (71) Vidal, Henri C. (51) H04B 1/64 (11)0 113 615 (51) E01D 19/02 (11) 0 113 543 (71) Zucchelli, Mario (51) H04N 3/15 (11) 0 113 627 (51) B25B 23/10 (11) 0 113421 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (71) THORN EMI Domestic Appliances (51) G01N 1/12 (11) 0 113 652 (71) Züblin, Marcel Dipl.-Ing. ETH Limited (51) G01N 1/12 (11) 0 113653 (51) G02B 17/08 (11) 0 113 468 (51) A47J 43/06 (11) 0 113 506
68 18.07.1984
1.5 (11) 0 113 477 (51) F24D 3/00 (H) 0 113681 (51) A61F 1/22 Europäische Patentanmeldungen und (11) 0 113 479 (51) H01B 7/06 (H) 0 113 684 (51) A61F 11/00 internationale Anmeldungen (Art.158), (11) 0 113483 (51) D03D 29/00 (H) 0 113 687 (51) C05C 1/02 geordnet nach benannten Vertragsstaaten (11) 0 113 484 (51) G03C 7/34 •(11) 0 113 691 (51) G01B 11/02 European patent applications (Art. 158), (11) 0 113486 (51) B28C 5/38 (H) 0 113 692 (51) B29F 1/10 arranged by designated Contracting States (11) 0 113 489 (51) A61F 5/44 (H) 0 113 696 (51) B23K 1/08 Demandes de brevet européen (article 158), (11) 0 113 490 (51) F16H 57/02 (H) 0 113 697 (51) C07C 157/12 classées selon les Etats contractants (11) 0 113 492 (51) C08L 95/00 (H) 0 113 698 (51) B65D 17/50 désignés (11) 0 113 494 (51) E04B 1/19 (H) 0 113 699 (51) E05C 1/08 (11) 0 113 495 (51) B60K 17/28 (H) 0 113 702 (51) B31B 1/62 (84) AT (11) 0 113 502 (51) F41D 11/10 (H) 0 113 703 (51) B31B 17/00 (11) 0 113 338 (51) A63F 9/14 (11) 0 113 503 (51) H02P 7/62 (H) 0 113 704 (51) H05B 6/06 (11) 0 113 343 (51) D05C 15/00 (11) 0 113 504 (51) B21D 37/18 (H) 0 113 705 (51) A63F 9/08 (11) 0 113 345 (51) A61B 5/02 (11) 0 113 505 (51) C08G 63/66 (11) 0 113 346 (51) F16H 3/22 (11) 0 113 506 (51) A47J 43/06 (84) BE (11) 0 113 347 (51) H04M 11/00 (11) 0 113 509 (51) C07D 249/08 (H) 0 113 338 (51) A63F 9/14 (11) 0 113 348 (51) A61H 15/00 (11) 0 113511 (51) C08J 9/22 (H) 0113 343 (51) D05C 15/00 (11) 0 113 350 (51) G08B 19/02 (11) 0 113513 (51) C07C 19/045 (H) 0 113 345 (51) A61B 5/02 (11) 0 113 353 (51) D21B 1/12 (11) 0 113 514 (51) H04N 7/13 (H) 0 113 346 (51) F16H 3/22 (11) 0 113 354 (51) E05D 1/00 (11) 0 113 515 (51) E01B 7/22 (H) 0 113 347 (51) H04M 11/00 (11) 0 113 355 (51) A01M 3/00 (11) 0 113 518 (51) C30B 31/08 (H) 0 113 350 (51) G08B 19/02 (11) 0 113 356 (51) C08G 81/00 (11) 0 113 523 (51) C01C 1/04 (H) 0 113 352 (51) G06F 15/40 (11) 0 113 358 (51) B65H 45/12 (11) 0 113 524 (51) C01C 1/04 (H) 0 113 354 (51) E05D 1/00 (11) 0 113 359 (51) B26B 21/40 (11) 0 113 526 (51) C08J 7/04 (H) 0 113 355 (51) A01M 3/00 (11) 0 113 360 (51) C10C 3/00 (11) 0 113 527 (51) F16L 37/08 (H) 0 113 356 (51) C08G 81/00 (11) 0 113 361 (51) E05B 27/02 (11) 0 113 528 (51) F16L 37/08 (H) 0 113 358 (51) B65H 45/12 (11) 0 113 362 (51) B28B 11/08 (11) 0 113 530 (51) C01B 3/02 (H) 0 113 359 (51) B26B 21/40 (11) 0 113 363 (51) B64C 27/10 (11) 0 113 532 (51) F16L 19/00 (H) 0 113 360 (51) Cl OC 3/00 (11) 0 113 364 (51) E05B 17/00 (11) 0 113 533 (51) G08B 13/00 (H) 0 113 361 (51) E05B 27/02 (11) 0 113 366 (51) F04B 1/14 (11) 0 113 541 (51) A61M 1/00 (H) 0 113 362 (51) B28B 11/08 (11) 0 113 367 (51) C08G 83/00 (11) 0 113 550 (51) B65D 55/02 (H) 0 113 363 (51) B64C 27/10 (11) 0 113 368 (51) B60G 17/02 (11) 0 113 553 (51) F02D 5/02 (H) 0 113 364 (51) E05B 17/00 (11) 0 113 369 (51) G01V 1/137 (11) 0 113 557 (51) E06B 3/58 (H) 0 113 366 (51) F04B 1/14 (11) 0 113 370 (51) H04R 3/00 (11) 0 113 559 (51) E05D 15/40 (H) 0 113 367 (51) C08G 83/00 (11) 0 113 372 (51) C12N 15/00 (11) 0 113 562 (51) A61M 37/00 (H) 0 113 368 (51) B60G 17/02 (11) 0 113 373 (51) A61K 9/52 (11) 0 113 563 (51) H03K 17/687 (H) 0 113 369 (51) G01V 1/137 (11) 0 113 374 (51) A61K 37/00 (11) 0 113 570 (51) C07D 233/88 (H) 0 113 370 (51) H04R 3/00 (11) 0 113 379 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 572 (51) C07D 401/12 (H) 0 113 371 (51) A63F 9/08 (11) 0 113 380 (51) F02C 1/08 (11) 0 113581 (51) C10L 1/18 (H) 0 113 372 (51) C12N 15/00 (11) 0 113 383 (51) G08C 17/00 (11) 0 113 584 (51) C10L 9/00 (H) 0 113 373 (51) A61K 9/52 (11) 0 113 384 (51) A23K 1/02 (11) 0 113 585 (51) A01C 3/06 (H) 0 113 374 (51) A61K 37/00 (11) 0 113 387 (51) B01J 47/08 (11) 0 113587 (51) C07D 213/30 (H) 0 113 379 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 389 (51) B23Q 11/00 (11) 0 113588 (51) H03F 1/26 (H) 0 113 380 (51) F02C 1/08 (11) 0 113 390 (51) F16B 25/00 (11) 0 113 591 (51) C10M 1/28 (H) 0 113 384 (51) A23K 1/02 (11) 0 113 394 (51) C07C 103/52 (11) 0 113 592 (51) Cl 3F 1/02 (H) 0 113 387 (51) B01J 47/08 (11) 0 113 396 (51) A61K 37/16 (11) 0 113 593 (51) C04B 13/00 (H) 0 113 390 (51) F16B 25/00 (11) 0 113 397 (51) A61K 9/06 (11) 0 113 596 (51) E01F 9/01 (H) 0 113 394 (51) C07C 103/52 (11) 0 113 399 (51) H01M 2/06 (11) 0 113 599 (51) C07H 3/04 (H) 0 113 396 (51) A61K 37/16 (11) 0 113 402 (51) C06B 21/00 (11) 0 113 600 (51) C07D 405/04 (11) 0 113 397 (51) A61K 9/06 (11) 0 113 406 (51) HOIR 23/70 (11) 0 113 606 (51) F04C 2/352 (H) 0 113 399 (51) H01M 2/06 (11) 0 113408 (51) E21B 41/02 (11) 0 113 608 (51) A61K 45/06 (H) 0 113 402 (51) C06B 21/00 (11) 0 113412 (51) G01S 13/04 (11) 0 113 610 (51) A47F 3/04 (H) 0 113 406 (51) HOIR 23/70 (11) 0 113413 (51) E21B 33/06 (11) 0 113618 (51) C04B 5/02 (H) 0 113 408 (51) E21B 41/02 (11) 0 113415 (51) A63C 9/20 (11) 0 113 619 (51) B28D 1/06 (H) 0 113412 (51) G01S 13/04 (11) 0 113416 (51) C07D 213/803 (11) 0 113620 (51) B63B 35/72 (H) 0 113413 (51) E21B 33/06 (11) 0 113419 (51) B21D 21/00 (11) 0 113625 (51) C07C 17/32 (H) 0 113416 (51) C07D 213/803 (11) 0 113 420 (51) A61F 5/00 (11) 0 113626 (51) C12N 9/96 (H) 0 113 420 (51) A61F 5/00 (11) 0 113 422 (51) A47L 23/20 (11) 0 113628 (51) H02K 5/136 (H) 0 113 422 (51) A47L 23/20 (11) 0 113 425 (51) G11B 27/36 (11) 0 113 632 (51) C07D 221/28 (H) 0 113 425 (51) Gl 1B 27/36 (11) 0 113426 (51) H04N 5/13 (11) 0 113635 (51) A61G 5/02 (11) 0 113 426 (51) H04N 5/13 (11) 0 113 427 (51) G01N 27/07 (11) 0 113636 (51) B27H 1/00 (H) 0 113 427 ' (51) GOIN 27/07 (11) 0 113 428 (51) C08J 7/12 (11) 0 113637 (51) A22C 17/00 (H) 0 113 428 (51) C08J 7/12 (11) 0 113429 (51) C07F 9/38 (11) 0 113 640 (51) C07D 249/08 (H) 0 113 429 (51) C07F 9/38 (11) 0 113431 (51) GOIN 33/54 (11) 0 113 641 (51) G04B 37/08 (H) 0 113431 (51) GOIN 33/54 (11) 0 113438 (51) C08F 230/02 (11) 0 113 642 (51) B65D 41/32 (H) 0 113 432 (51) C07D 215/18 (11) 0 113444 (51) E03C 1/04 (11) 0 113644 (51) C07D 249/08 (11) 0 113 438 (51) C08F 230/02 (11) 0 113447 (51) B01D 13/00 (11) 0 113 646 (51) F42B 13/02 (H) 0 113444 (51) E03C 1/04 (11) 0 113449 (51) E05D 7/00 (11) 0 113 647 (51) H02G 3/04 (H) 0 113 446 (51) H04N 7/13 (11) 0 113451 (51) H05B 41/29 (11) 0 113 648 (51) COI F 7/00 (H) 0 113 447 (51) B01D 13/00 (11) 0 113452 (51) C07H 21/00 (11) 0 113 649 (51) C22B 3/00 (H) 0 113451 (51) H05B 41/29 (11) 0 113 460 (51) G06F 9/44 (11) 0 113651 (51) B21C 37/04 (H) 0 113 452 (51) C07H 21/00 (11) 0 113 464 (51) A41B 13/02 (11) 0 113655 (51) E05B 7/00 (11) 0 113 454 (51) C22B 11/04 (11) 0 113 467 (51) C07C 47/14 (11) 0 113661 (51) E04B 1/00 (H) 0 113 456 (51) Gl 1B 5/86 (11) 0 113 468 (51) G02B 17/08 (11) 0 113 662 (51) H04Q 7/04 (U) 0 113 460 (51) G06F 9/44 (11) 0 113472 (51) B21K 3/04 (11) 0 113 664 (51) E05C 9/12 (H) 0 113 464 (51) A41B 13/02 (11) 0 113 474 (51) C23C 9/12 (11) 0 113 665 (51) C12N 7/00 (H) 0 113 467 (51) C07C 47/14 (11) 0 113 476 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 668 (51) B26D 7/26 (H) 0 113 468 (51) G02B 17/08
69 113 472 (51) B21K 3/04 (11) 0 113 597 (51) A61J 1/00 (11) 0 113 360 113 473 (51) B01J 29/04 (11) 0 113 599 (51) C07H 3/04 (11) 0 113 361 113 474 (51) C23C 9/12 (11) 0 113 600 (51) C07D 405/04 (11) 0 113 362 113 477 (51) F24D 3/00 (11) 0 113 606 (51) F04C 2/352 (11) 0 113 363 113 480 (51) B23P 5/00 (11) 0 113 607 (51) B04C 3/00 (11) 0 113 364 113 481 (51) C08F 8/44 (11) 0 113 608 (51) A61K 45/06 (11) 0 113 366 113 482 (51) B01J 31/02 (11) 0 113610 (51) A47F 3/04 (11) 0 113 367 113 483 (51) D03D 29/00 (11) 0 113614 (51) A01N 61/02 (11) 0 113 368 113 484 (51) G03C 7/34 (11) 0 113617 (51) C06B 47/14 (11) 0 113 369 113 485 (51) H01J 61/32 (11) 0 113618 (51) C04B 5/02 (11) 0 113 370 113 487 (51) H04B 3/23 (11) 0 113619 (51) B28D 1/06 (11) 0 113 371 113 489 (51) A61F 5/44 (11) 0 113624 (51) F16L 33/02 (11) 0 113 372 113 490 (51) F16H 57/02 (11) 0 113 625 (51) C07C 17/32 (11) 0 113 373 113 491 (51) HOIR 13/53 (11) 0 113 626 (51) C12N 9/96 (11) 0 113 374 113 492 (51) C08L 95/00 (11) 0 113 628 (51) H02K 5/136 (11) 0 113 379 113 493 (51) COIF 7/00 (11) 0 113629 (51) C08K 9/04 (11) 0 113 383 113 494 (51) E04B 1/19 (11) 0 113631 (51) B29C 17/07 (11) 0 113 384 113 495 (51) B60K 17/28 (11) 0 113 632 (51) C07D 221/28 (11) 0 113 386 113 496 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 634 (51) E06B 9/06 (11) 0 113 387 113 497 (51) H01B 3/24 (11) 0 113635 (51) A61G 5/02 (11) 0 113 389 113 498 (51) B29D 7/24 (11) 0 113 636 (51) B27H 1/00 (11) 0 113 390 113 501 (51) C08K 5/32 (11) 0 113 637 (51) A22C 17/00 (11) 0 113 394 113 502 (51) F41D 11/10 (11) 0 113 638 (51) C08J 5/18 (11) 0 113 396 113 503 (51) H02P 7/62 (11) 0 113 639 (51) H04L 11/20 (11) 0 113 397 113 504 (51) B21D 37/18 (11) 0 113 640 (51) C07D 249/08 (11) 0 113401 113 505 (51) C08G 63/66 (11) 0 113 642 (51) B65D 41/32 (11) 0 113 402 113 506 (51) A47J 43/06 (11) 0 113 644 (51) C07D 249/08 (11) 0 113 406 113 508 (51) C07F 15/00 (11) 0 113 646 (51) F42B 13/02 (11) 0 113 407 113 509 (51) C07D 249/08 (11) 0 113 647 (51) H02G 3/04 (11) 0 113 408 113511 (51) C08J 9/22 (11) 0 113 648 (51) COIF 7/00 (11) 0 113410 113 512 (51) G08B 13/16 (11) 0 113 649 (51) C22B 3/00 (11) 0 113411 113 513 (51) C07C 19/045 (11) 0 113 650 (51) E04C 3/294 (11) 0 113412 113 514 (51) H04N 7/13 (11) 0 113 652 (51) GOIN 1/12 (11) 0 113413 113 515 (51) E01B 7/22 (11) 0 113 653 (51) GOIN 1/12 (11) 0 113415 113518 (51) C30B 31/08 (11) 0 113654 (51) E21C 7/08 (11) 0 113416 113 519 (51) B27B 5/20 (11) 0 113655 (51) E05B 7/00 (11) 0 113417 113 523 (51) C01C 1/04 (11) 0 113 656 (51) G21K 4/00 (11) 0 113418 113 524 (51) C01C 1/04 (11) 0 113 657 (51) C07C 4/06 (11) 0 113420 113 525 (51) A01N 25/02 (11) 0 113 658 (51) C08F 6/08 (11) 0 113 422 113 526 (51) C08J 7/04 (11) 0 113 661 (51) E04B 1/00 (11) 0 113425 113 530 (51) C01B 3/02 (11) 0 113 662 (51) H04Q 7/04 (11) 0 113 426 113 532 (51) F16L 19/00 (11) 0 113 665 (51) C12N 7/00 (11) 0 113428 113 533 (51) G08B 13/00 (11) 0 113 668 (51) B26D 7/26 (11) 0 113429 113 534 (51) C07D 307/83 (11) 0 113 671 (51) B65H 57/16 (11) 0 113431 113 537 (51) B05D 1/02 (11) 0 113 681 (51) A61F 1/22 (11) 0 113432 113 540 (51) HOIL 29/80 (11) 0 113 683 (51) G06F 3/04 (11) 0 113438 113 541 (51) A61M 1/00 (11) 0 113 684 (51) A61F 11/00 (11) 0 113440 113 542 (51) GOIK 7/06 (11) 0 113685 (51) F16H 7/08 (11) 0 113444 113 546 (51) G07C 3/00 (11) 0 113 687 (51) C05C 1/02 (11) 0 113447 113 547 (51) HOIR 43/00 (11) 0 113 691 (51) G01B 11/02 (11) 0 113448 113 548 (51) HOIR 4/24 (11) 0 113 692 (51) B29F 1/10 (11) 0 113449 113 549 (51) F42D 1/04 (11) 0 113 694 (51) F16J 15/40 (11) 0 113451 113 550 (51) B65D 55/02 (11) 0 113 696 (51) B23K 1/08 (11) 0 113452 113 553 (51) F02D 5/02 (11) 0 113 697 (51) C07C 157/12 (11) 0 113 454 113 555 (51) C08J 7/06 (11) 0 113 698 (51) B65D 17/50 (11) 0 113460 113 557 (51) E06B 3/58 (11) 0 113 699 (51) E05C 1/08 (11) 0 113 461 113 559 (51) E05D 15/40 (11) 0 113 702 (51) B31B 1/62 (11) 0 113 464 113 561 (51) C07H 9/04 (11) 0 113 703 (51) B31B 17/00 (11) 0 113465 113 564 (51) B65H 25/22 (11) 0 113 704 (51) H05B 6/06 (11) 0 113 467 113 567 (51) G05D 21/02 (11) 0 113 705 (51) A63F 9/08 (11) 0 113 468 113 568 (51) C07D 501/46 (11) 0 113471 113 570 (51) C07D 233/88 (84) CH (11) 0 113 472 113 572 (51) C07D 401/12 (11) 0 113 338 (51) A63F 9/14 (11) 0 113 474 113 573 (51) B29C 29/00 (11) 0 113 343 (51) D05C 15/00 (11) 0 113476 113 575 (51) C08G 59/26 (11) 0 113 344 (51) F28F 11/00 (11) 0 113 477 I 113 579 (51) ClOM 1/50 (11) 0 113 345 (51) A61B 5/02 (11) 0 113 479 I 113 580 (51) C22B 7/00 (11) 0 113 346 (51) F16H 3/22 (11) 0 113481 I 113 581 (51) C10L 1/18 (11) 0 113 347 (51) H04M 11/00 (11) 0 113483 I 113 582 (51) ClOM 1/32 (11) 0 113 348 (51) A61H 15/00 (11) 0 113 484 I 113 584 (51) C10L 9/00 (11) 0 113 350 (51) G08B 19/02 (11) 0 113 486 I 113 585 (51) A01C 3/06 (11) 0 113 351 (51) F16H 1/46 (11) 0 113 487 I 113 587 (51) C07D 213/30 (11) 0 113352 (51) G06F 15/40 (11) 0 113 489 I 113 588 (51) H03F 1/26 (11) 0 113 354 (51) E05D 1/00 (11) 0 113 492 I 113 591 (51) ClOM 1/28 (11) 0 113 355 (51) A01M 3/00 (11) 0 113 494 I 113 592 (51) C13F 1/02 (11) 0 113 356 (51) C08G 81/00 (11) 0 113 498 I 113 593 (51) C04B 13/00 (11) 0 113 358 (51) B65H 45/12 (11) 0 113 502 I 113 596 (51) E01F 9/01 (11) 0 113 359 (51) B26B 21/40 (11) 0 113 503
70 / • 1.x'
13 504 (51 B21D 37/18 (11) 0 113 662 (51 H04Q 7/04 (11) 0 113 386 (51) 13 505 (51 C08G 63/66 (11) 0 113 664 (51 E05C 9/12 (11) 0 113 387 (51) 13 506 (51 A47J 43/06 (11) 0 113 665 (51 C12N 7/00 (11) 0 113 389 (51) 13 509 (51 C07D 249/08 (11) 0 113 668 (51 B26D 7/26 (11) 0 113 390 (51) 13 511 (51 C08J 9/22 (11) 0 113 669 (51 B41F 27/12 (11) 0 113 391 (51) 13513 (51 C07C 19/045 (11) 0 113671 (51 B65H 57/16 (11) 0 113 392 (51) 13 514 (51 H04N 7/13 (11) 0 113672 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 393 (51) 13 515 (51 E01B 7/22 (11) 0 113673 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 394 (51) 13 518 (51 C30B 31/08 (11) 0 113 674 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 395 (51) 13 519 (51 B27B 5/20 (11) 0 113 675 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 396 (51) 13 523 (51 C01C 1/04 (11) 0 113 676 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 397 (51) 13 524 (51 C01C 1/04 (11) 0 113 677 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 398 (51) 13 526 (51 C08J 7/04 (11) 0 113678 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113 399 (51) 13 530 (51 C01B 3/02 (11) 0 113 679 (51 GOIT 1/29 (11) 0 113400 (51) 13 531 (51 Gl 1C 11/44 (11) 0 113681 (51 A61F 1/22 (11) 0 113401 (51) 13 532 (51 F16L 19/00 (11) 0 113684 (51 A61F 11/00 (11) 0 113 402 (51) 13 533 (51 G08B 13/00 (11) 0 113691 (51 G01B 11/02 (11) 0 113403 (51) 13 534 (51 C07D 307/83 (11) 0 113 692 (51 B29F 1/10 (11) 0 113 404 (51) 13 538 (51 C07C 161/04 (11) 0 113 694 (51 F16J 15/40 (11) 0 113405 (51) 13 541 (51 A61M 1/00 (11) 0 113 696 (51 B23K 1/08 (11) 0 113 407 (51) 13 547 (51 HOIR 43/00 (11) 0 113 697 (51 C07C 157/12 (11) 0 113 409 (51) 13 548 (51 HOIR 4/24 (11) 0 113 698 (51 B65D 17/50 (11) 0 113410 (51) 13 550 (51 B65D 55/02 (11) 0 113 699 (51 E05C 1/08 (11) 0 113411 (51) 13 552 (51 F27B 7/20 (11) 0 113 700 (51 GOIN 27/26 (11) 0 113412 (51) 13 553 (51 F02D 5/02 (11) 0 113 702 (51 B31B 1/62 (11) 0 113413 (51) 13 554 (51 HOIL 35/02 (11) 0 113 703 (51 B31B 17/00 (11) 0 113414 (51) 13 557 (51 E06B 3/58 (11) 0 113 704 (51 H05B 6/06 (11) 0 113415 (51) 13 558 (51 F16K 7/06 (11) 0 113 705 (51 A63F 9/08 (11) 0 113416 (51) 13 559 (51 E05D 15/40 (11) 0 113 706 (51 G01F 15/00 (11) 0 113418 (51) 13 561 (51 C07H 9/04 (11) 0113419 (51) 13 568 (51 C07D 501/46 (84) DE (11) 0 113420 (51) 13 570 (51 C07D 233/88 (11) 0 113 338 (51 A63F 9/14 (11) 0 113421 (51) 13 572 (51 C07D 401/12 (11) 0 113 339 (51 F02M 29/12 (11) 0 113422 (51) 13 577 (51 C07D 307/935 (11) 0 113 340 (51 B65G 47/10 (11) 0 113 423 (51) 13 579 (51 ClOM 1/50 (11) 0 113 341 (51 H02P 1/04 (11) 0 113 425 (51) 13 581 (51 C10L 1/18 (11) 0 113 342 (51 B05B 15/08 (11) 0 113 426 (51) 13 584 (51 Cl OL 9/00 (11) 0 113 343 (51 D05C 15/00 (11) 0 113 427 (51) 13 585 (51 A01C 3/06 (11) 0 113 344 (51 F28F 11/00 (11) 0 113 428 (51) 13 587 (51 C07D 213/30 (11) 0 113 345 (51 A61B 5/02 (11) 0 113 429 (51) 13 588 (51 H03F 1/26 (11) 0 113 346 (51 F16H 3/22 (11) 0 113430 (51) 13 591 (51 ClOM 1/28 (11) 0 113 347 (51 H04M 11/00 (11) 0 113431 (51) 13 592 (51 C13F 1/02 (11) 0 113 348 (51 A61H 15/00 (11) 0 113432 (51) 13 593 (51 C04B 13/00 (11) 0 113 349 (51 H04M 3/30 (11) 0 113433 (51) 13 595 (51 A24B 15/14 (11) 0 113 350 (51 G08B 19/02 (11) 0 113434 (51) 13 596 (51 E01F 9/01 (11) 0 113 351 (51 F16H 1/46 (11) 0 113435 (51) 13 597 (51 A61J 1/00 (11) 0 113 352 (51 G06F 15/40 (11) 0 113 436 (51) 13 599 (51 C07H 3/04 (11) 0 113 353 (51 D21B 1/12 • (11) 0 113437 (51) 13 600 (51 C07D 405/04 (11) 0 113 354 (51 E05D 1/00 (11) 0 113438 (51) 13 601 (51 B41F 13/44 (11) 0 113 355 (51 A01M 3/00 (11) 0 113439 (51) 13 606 (51 F04C 2/352 (11) 0 113 356 (51 C08G 81/00 (11) 0 113440 (51) 13 607 (51 B04C 3/00 (11) 0 113 357 (51 C08G 73/10 (11) 0 113 441 (51) 13 608 (51 A61K 45/06 (11) 0 113 358 (51 B65H 45/12 (11) 0 113 442 (51) 13610 (51 A47F 3/04 (11) 0 113 359 (51 B26B 21/40 (11) 0 113443 (51) 13618 (51 C04B 5/02 (11) 0 113 360 (51 Cl OC 3/00 (11) 0 113 444 (51) 13 620 (51 B63B 35/72 (11) 0 113 361 (51 E05B 27/02 (11) 0 113 445 (51) 13 625 (51 C07C 17/32 (11) 0 113 362 (51 B28B 11/08 (11) 0 113446 (51) 13 626 (51 C12N 9/96 (11) 0 113 363 (51 B64C 27/10 (11) 0 113447 (51) 13 631 (51 B29C 17/07 (11) 0 113 364 (51 E05B 17/00 (11) 0 113448 (51) 13 632 (51 C07D 221/28 (U) 0 113 365 (51 B60Q 1/06 (U) 0 113 449 (51) 13 634 (51 E06B 9/06 (11) 0 113 366 (51 F04B 1/14 (11) 0 113450 (51) 13 635 (51 A61G 5/02 (11) 0 113 367 (51 C08G 83/00 (11) 0 113451 (51) 13 636 (51 B27H 1/00 (11) 0 113 368 (51 B60G 17/02 (11) 0 113 452 (51) 13 637 (51 A22C 17/00 (11) 0 113 369 (51 G01V 1/137 (11) 0 113 453 (51) 13 639 (51 H04L 11/20 (11) 0 113 370 (51 H04R 3/00 (11) 0 113454 (51) 13 640 (51 C07D 249/08 (11) 0 113 371 (51 A63F 9/08 (11) 0 113 455 (51) 13 642 (51 B65D 41/32 (11) 0 113 372 (51 C12N 15/00 (11) 0 113 456 (51) 13 643 (51 C09B 45/30 (11) 0 113 373 (51 A61K. 9/52 (11) 0 113 457 (51) 13 644 (51 C07D 249/08 (11) 0 113 374 (51 A61K 37/00 (11) 0 113 458 (51) 13 645 (51 B60N 1/06 (11) 0 113 375 (51 F16H 1/32 (11) 0 113 459 (51) 13 646 (51 F42B 13/02 (11) 0 113 377 (51 G02B 5/14 (11) 0 113 460 (51) 13 647 (51 H02G 3/04 (11) 0 113 379 (51 G06F 13/00 (11) 0 113461 (51) 13 648 (51 COI F 7/00 (11) 0 113 380 (51 F02C 1/08 (11) 0 113 462 (51) 13 650 (51 E04C 3/294 (11) 0 113 381 (51 B01J 29/28 (11) 0 113 463 (51) 13 651 (51 B21C 37/04 (11) 0 113 382 (51 Cl OC 3/00 (11) 0 113 464 (51) 13 654 (51 E21C 7/08 (11) 0 113 383 (51 G08C 17/00 (11) 0 113 465 (51) 13 655 (51 E05B 7/00 (11) 0 113 384 (51 A23K. 1/02 (11) 0 113 466 (51) 13 661 (51 E04B 1/00 (11) 0 113 385 (51 H05B 41/14 (11) 0 113 467 (51) 13 468 (51) G02B 17/08 (11) 0 113 548 (51 HOIR 4/24 (11) 0 113625 13 469 (51) ClOJ 3/46 (11) 0 113 549 (51 F42D 1/04 (11) 0 113 626 13 470 (51) F17C 7/00 (11) 0 113 550 (51 B65D 55/02 (11) 0 113627 13 471 (51) G06K 9/34 (11) 0 113 551 (51 B60J 7/04 (11) 0 113 628 13 472 (51) B21K 3/04 (11) 0 113 552 (51 F27B 7/20 (11) 0 113629 13 473 (51) B01J 29/04 (11) 0 113 553 (51 F02D 5/02 (11) 0 113 630 13 474 (51) C23C 9/12 (H) o 113 554 (51 HOIL 35/02 (11) 0 113631 13 475 (51) G10K 11/16 (11) 0 113 555 (51 C08J 7/06 (11) 0 113632 13 476 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 556 (51 G06K 9/60 (11) 0 113633 13 478 (51) G08C 25/00 (11) 0 113 557 (51 E06B 3/58 (11) 0 113 634 13 479 (51) H01B 7/06 (11) 0 113 558 (51 F16K 7/06 (11) 0 113 635 13 480 (51) B23P 5/00 (11) 0 113 559 (51 E05D 15/40 (11) 0 113636 13481 (51) C08F 8/44 (H) o 113 560 (51 GOIN 11/08 (11) 0 113 637 13 482 (51) B01J 31/02 (H) o 113 561 (51 C07H 9/04 (11) 0 113 638 13 483 (51) D03D 29/00 (H) o 113 562 (51 A61M 37/00 (11) 0 113 639 13 484 (51) G03C 7/34 (11) 0 113 563 (51 H03K 17/687 (11) 0 113 640 13 485 (51) H01J 61/32 (11) 0 113 564 (51 B65H 25/22 (11) 0 113641 13 486 (51) B28C 5/38 (11) 0 113 565 (51 B01D 46/10 (11) 0 113 642 13 487 (51) H04B 3/23 (H) o 113 566 (51 C07C 67/347 (11) 0 113 643 13 488 (51) H01J 29/86 (11) 0 113 567 (51 G05D 21/02 (11) 0 113 644 13 489 (51) A61F 5/44 (11) 0 113 568 (51 C07D 501/46 (11) 0 113 645 13 490 (51) F16H 57/02 (11) 0 113 569 (51 C12P 13/14 (11) 0 113 646 13 491 (51) HOIR 13/53 (11) 0 113 570 (51 C07D 233/88 (11) 0 113 647 13 492 (51) C08L 95/00 (11) 0 113 571 (51 H04B 7/005 (11) 0 113 648 13 493 (51) COI F 7/00 (11) 0 113 572 (51 C07D 401/12 (11) 0 113 649 13 494 (51) E04B 1/19 (11) 0 113 573 (51 B29C 29/00 (11) 0 113650 13 495 (51) B60K 17/28 (11) 0 113 574 (51 B01D 13/04 (11) 0 113 651 13 496 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 575 (51 C08G 59/26 (11) 0 113 652 13 497 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 576 (51 E06B 9/307 (11) 0 113 653 13 498 (51) B29D 7/24 (11) 0 113 577 (51 C07D 307/935 (11) 0 113 654 13 499 (51) B41J 3/04 (11) 0 113 578 (51 B60C 15/00 (11) 0 113655 13 500 (51) C25F 1/04 (11) 0 113 579 (51 ClOM 1/50 (11) 0 113 656 13 501 (51) C08K 5/32 (11) 0 113 580 (51 C22B 7/00 (11) 0 113657 13 502 (51) F41D 11/10 (11) 0 113 581 (51 C10L 1/18 (11) 0 113658 13 503 (51) H02P 7/62 (11) 0 113 582 (51 ClOM 1/32 (11) 0 113659 13 504 (51) B21D 37/18 (11) 0 113 583 (51 B66F 9/18 (11) 0 113 660 13 505 (51) C08G 63/66 (H) 0 113 584 (51 Cl OL 9/00 (11) 0 113661 13 506 (51) A47J 43/06 (11) 0 113 585 (51 A01C 3/06 (11) 0 113 662 13 507 (51) C08G 63/76 (11) 0 113 586 (51 G01G 13/00 (11) 0 113 663 13 508 (51) C07F 15/00 (11) 0 113 587 (51 C07D 213/30 (11) 0 113 665 13 509 (51) C07D 249/08 (11) 0 113 588 (51 H03F 1/26 (11) 0 113 666 13 510 (51) F02D 5/02 (11) 0 113 589 (51 B65H 19/12 (11) 0 113 667 13 511 (51) C08J 9/22 (11) 0 113 590 (51 H03K 3/023 (11) 0 113 668 13 512 (51) G08B 13/16 (H) 0 113 591 (51 ClOM 1/28 (11) 0 113 669 13 514 (51) H04N 7/13 (H) 0 113 592 (51 C13F 1/02 (11) 0 113 670 13515 (51) E01B 7/22 (H) 0 113 593 (51 C04B 13/00 (11) 0 113 671 13 516 (51) G06F 9/46 (1.1) 0 113 594 (51 G01K 11/00 (11) 0 113 672 13 517 (51) HOIL 21/32 (11) 0 113 595 (51 A24B 15/14 (11) 0 113673 13 518 (51) C30B 31/08 (11) 0 113 596 (51 E01F 9/01 (11) 0 113 674 13 519 (51) B27B 5/20 (11) 0 113 597 (51 A61J 1/00 (11) 0 113675 13 520 (51) A61B 17/34 (H) 0 113 598 (51 F01D 5/30 (11) 0 113676 13 521 (51) B41N 3/08 (11) 0 113 599 (51 C07H 3/04 (11) 0 113 677 13 522 (51) HOIL 21/90 (H) 0 113 600 (51 C07D 405/04 (11) 0 113678 13 523 (51) C01C 1/04 (11) 0 113 601 (51 B41F 13/44 (11) 0 113 679 13 524 (51) C01C 1/04 (11) 0 113 602 (51 F24J 3/02 (11) 0 113 680 13 525 (51) AO IN 25/02 (H) o 113 603 (51 E05F 15/16 (11) 0 113 681 13 526 (51) C08J 7/04 (11) 0 113 604 (51 A47J 51/14 (11) 0 113682 13 527 (51) F16L 37/08 (11) 0 113 605 (51 H04N 5/32 (11) 0 113 683 13 528 (51) F16L 37/08 (11) 0 113 606 (51 F04C 2/352 (11) 0 113 685 13 529 (51) H02P 8/00 (11) 0 113 607 (51 B04C 3/00 (11) 0 113 686 13 530 (51) C01B 3/02 (11) 0 113 608 (51 A61K 45/06 (11) 0 113687 13 531 (51) Gl 1C 11/44 (11) 0 113 609 (51 G03C 1/02 (11) 0 113 688 13 532 (51) F16L 19/00 (11) 0 113 610 (51 A47F 3/04 (11) 0 113 689 13 533 (51) G08B 13/00 (11) 0 113611 (51 H03C 3/09 (11) 0 113 690 13 534 (51) C07D 307/83 (H) 0 113612 (51 G06F 13/00 (11) 0 113691 13 535 (51) A23C 13/12 (H) 0 113613 (51 A47C 7/46 (11) 0 113692 13 536 (51) A23L 1/19 (11) 0 113 614 (51 AO IN 61/02 (11) 0 113 693 13 537 (51) B05D 1/02 (11) 0 113615 (51 H04B 1/64 (11) 0 113 694 13 538 (51) C07C 161/04 (H) o 113616 (51 B64C 25/52 (11) 0 113 695 13 539 (51) F25J 3/06 (H) 0 113 617 (51 C06B 47/14 (11) 0 113 696 13 540 (51) HOIL 29/80 (11) 0 113618 (51 C04B 5/02 (11) 0 113 697 13 541 (51) A61M 1/00 (11) 0 113619 (51 B28D 1/06 (11) 0 113 698 13 542 (51) G01K 7/06 (11) o 113 620 (51 B63B 35/72 (11) 0 113 699 13 543 (51) E01D 19/02 (11) 0 113621 (51 F15B 9/09 (11) 0 113 700 13 544 (51) H01H 1/24 (11) 0 113 622 (51 B64G 1/40 (11) 0 113 701 13 546 (51) G07C 3/00 (11) 0 113 623 (51 G10K 11/00 (11) 0 113 702 13 547 (51) HOIR 43/00 (11) 0 113 624 (51 F16L 33/02 (11) 0 113 703
72 f • Ayl
13 704 (51) H05B 6/06 0 113412 (51) G01S 13/04 (11) 0 113492 (51) C08L 95/00 13 705 (51) A63F -9/08 0 113413 (51) E21B 33/06 (11) 0 113 493 (51) COI F 7/00 13 706 (51) G01F 15/00 0 113414 (51) G02F 1/133 (11) 0 113 494 (51) E04B 1/19 0 113415 (51) A63C 9/20 (11) 0 113 495 (51) B60K 17/28 0 113416 (51) C07D 213/803 (11) 0 113 496 (51) H01B 3/24 13 338 (51) A63F 9/14 0 113417 (51) H01H 43/06 (11) 0 113 497 (51) H01B 3/24 13 339 (51) F02M 29/12 0 113418 (51) A61K 7/06 (11) 0 113 498 (51) B29D 7/24 13 340 (51) B65G 47/10 0 113 420 (51) A61F 5/00 (11) 0 113 499 (51) B41J 3/04 13 341 (51) H02P 1/04 0 113421 (51) B25B 23/10 (11) 0 113 500 (51) C25F 1/04 13 342 (51) B05B 15/08 0 113 422 (51) A47L 23/20 (11) 0 113 501 (51) C08K 5/32 13 343 (51) D05C 15/00 0 113 423 (51) B41J 3/12 (11) 0 113 502 (51) F41D 11/10 13 344 (51) F28F 11/00 0 113 425 (51) Gl 1B 27/36 (11) 0 113 503 (51) H02P 7/62 13 345 (51) A61B 5/02 0 113 426 (51) H04N 5/13 (11) 0 113 504 (51) B21D 37/18 13 346 (51) F16H 3/22 0 113 427 (51) GOIN 27/07 (11) 0 113 505 (51) C08G 63/66 13 347 (51) H04M 11/00 0 113 428 (51) C08J 7/12 (11) 0 113 506 (51) A47J 43/06 13 348 (51) A61H 15/00 0 113 429 (51) C07F 9/38 (11) 0 113 507 (51) C08G 63/76 13 349 (51) H04M 3/30 0 113 430 (51) C08G 65/44 (11) 0 113 508 (51) C07F 15/00 13 350 (51) G08B 19/02 0 113431 (51) GOIN 33/54 (11) 0 113 509 (51) C07D 249/08 13 351 (51) F16H 1/46 0 113 432 (51) C07D 215/18 (11) 0 113 510 (51) F02D 5/02 13 352 (51) G06F 15/40 0 113 433 (51) H04N 5/32 (11) 0113511 (51) C08J 9/22 13 353 (51) D21B 1/12 0 113 434 (51) HOIL 31/06 (11) 0 113 512 (51) G08B 13/16 13 354 (51) E05D 1/00 0 113 435 (51) C09D 5/02 (11) 0 113 513 (51) C07C 19/045 13 355 (51) A01M 3/00 0 113 436 (51) H04N 7/04 (11) 0 113514 (51) H04N 7/13 13 356 (51) C08G 81/00 0 113 437 (51) G03G 5/06 (11) 0 113 515 (51) E01B 7/22 13 357 (51) C08G 73/10 0 113 438 (51) C08F 230/02 (11) 0 113 516 (51) G06F 9/46 13 358 (51) B65H 45/12 0 113 439 (51) F28F 9/00 (11) 0 113517 (51) HOIL 21/32 13 359 (51) B26B 21/40 0 113 440 (51) H01H 50/54 (11) 0 113 518 (51) C30B 31/08 13 360 (51) ClOC 3/00 0 113 441 (51) F02B 27/00 (11) 0 113 519 (51) B27B 5/20 13 361 (51) E05B 27/02 0 113 442 (51) B08B 3/12 (11) 0 113 520 (51) A61B 17/34 13 362 (51) B28B 11/08 0 113 443 (51) C08J 3/02 (11) 0 113 521 (51) B41N 3/08 13 363 (51) B64C 27/10 0 113444 (51) E03C 1/04 (11) 0 113 522 (51) HOIL 21/90 13 364 (51) E05B 17/00 0 113 445 (51) HOIR 33/08 (11) 0 113 523 (51) C01C 1/04 13 366 (51) F04B 1/14 0 113 446 (51) H04N 7/13 (11) 0 113 524 (51) C01C 1/04 13 367 (51) C08G 83/00 0 113 447 (51) B01D 13/00 (11) 0 113 525 (51) A01N 25/02 13 368 (51) B60G 17/02 0 113 449 (51) E05D 7/00 (11) 0 113 526 (51) C08J 7/04 13 369 (51) GOIV 1/137 0 113 450 (51) F02B 75/24 (11) 0 113 527 (51) F16L 37/08 13 370 (51) H04R 3/00 0 113451 (51) H05B 41/29 (11) 0 113 528 (51) F16L 37/08 13 371 (51) A63F 9/08 0 113 452 (51) C07H 21/00 (11) 0 113 529 (51) H02P 8/00 13 372 (51) C12N 15/00 0 113 453 (51) G01M 11/00 (11) 0 113 530 (51) C01B 3/02 13 373 (51) A61K 9/52 0 113 454 (51) C22B 11/04 (11) 0 113 531 (51) Gl 1C 11/44 13 374 (51) A61K 37/00 0 113 455 (51) G01P 3/36 (11) 0 113 532 (51) F16L 19/00 13 375 (51) F16H 1/32 0 113 456 (51) Gl IB 5/86 (11) 0 113 533 (51) G08B 13/00 13 376 (51) C07C 85/26 0 113 457 (51) B25J 3/00 (11) 0 113 534 (51) C07D 307/83 13 377 (51) G02B 5/14 0 113 458 (51) G05F 1/46 (11) 0 113 535 (51) A23C 13/12 13 378 (51) B01D 11/04 0 113 459 (51) G07G 1/00 (11) 0 113 536 (51) A23L 1/19 13 379 (51) G06F 13/00 0 113 460 (51) G06F 9/44 (11) 0 113 537 (51) B05D 1/02 13 380 (51) F02C 1/08 0 113 461 (51) G08B 29/00 (11) 0 113 538 (51) C07C 161/04 13 381 (51) B01J 29/28 0 113 462 (51) H04N 9/04 (11) 0 113 540 (51) HOIL 29/80 13 382 (51) ClOC 3/00 0 113 463 (51) GOIK 7/16 (11) 0 113 541 (51) A61M 1/00 13 383 (51) G08C 17/00 0 113 464 (51) A41B 13/02 (11) 0 113 542 (51) G01K 7/06 13 384 (51) A23K 1/02 0 113 465 (51) H03H 1/00 (11) 0 113 543 (51) E01D 19/02 13 386 (51) GOIN 1/34 0 113 466 (51) B64C 3/00 (11) 0 113 544 (51) H01H 1/24 13 387 (51) B01J 47/08 0 113 467 (51) C07C 47/14 (11) 0 113 546 (51) G07C 3/00 13 388 (51) Gl OH 1/10 0 113 468 (51) G02B 17/08 (11) 0 113 547 (51) HOIR 43/00 13 389 (51) B23Q 11/00 0 113 469 (51) ClOJ 3/46 (11) 0 113 548 (51) HOIR 4/24 13 390 (51) F16B 25/00 0 113 470 (51) F17C 7/00 (11) 0 113 549 (51) F42D 1/04 13 391 (51) G06F 7/52 0 113 471 (51) G06K 9/34 (11) 0 113 550 (51) B65D 55/02 13 392 (51) H04N 5/26 0 113 472 (51) B21K 3/04 (11) 0 113 551 (51) B60J 7/04 13 393 (51) G01R 31/28 0 113 473 (51) B01J 29/04 (11) 0 113 552 (51) F27B 7/20 13 394 (51) C07C 103/52 0 113 474 (51) C23C 9/12 (11) 0 113 553 (51) F02D 5/02 13 395 (51) GOIN 27/04 0 113 475 (51) Gl OK 11/16 (11) 0 113 554 (51) HOIL 35/02 13 396 (51) A61K 37/16 0 113 476 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 555 (51) C08J 7/06 13 397 (51) A61K 9/06 0 113 477 (51) F24D 3/00 (11) 0 113 556 (51) G06K 9/60 13 398 (51) G06F 13/00 0 113 478 (51) G08C 25/00 (11) 0 113 557 (51) E06B 3/58 13 399 (51) H01M 2/06 0 113 479 (51) H01B 7/06 (11) 0 113 558 (51) F16K 7/06 13 400 (51) B41J 3/20 0 113 480 (51) B23P 5/00 (11) 0 113 559 (51) E05D 15/40 13 401 (51) HOIR 29/00 0 113481 (51) C08F 8/44 (11) 0 113 560 (51) GOIN 11/08 13 402 (51) C06B 21/00 0 113 482 (51) B01J 31/02 (11) 0 113 561 (51) C07H 9/04 13 403 (51) B65H 45/12 0 113 483 (51) D03D 29/00 (11) 0 113 562 (51) A61M 37/00 13 404 (51) F02P 7/10 0 113 484 (51) G03C 7/34 (11) 0 113 563 (51) H03K 17/687 13 405 (51) HOIL 21/00 0 113 485 (51) HOU 61/32 (11) 0 113 564 (51) B65H 25/22 13 406 (51) HOIR 23/70 0 113 486 (51) B28C 5/38 (11) 0 113 565 (51) B01D 46/10 13 407 (51) F16F 15/32 0 113 487 (51) H04B 3/23 (11) 0 113 566 (51) C07C 67/347 13 408 (51) E21B 41/02 0 113 488 (51) HOU 29/86 (11) 0 113 567 (51) G05D 21/02 13 409 (51) H05K 3/34 0 113 489 (51) A61F 5/44 (11) 0 113 568 (51) C07D 501/46 13410 (51) H04N 1/40 0 113 490 (51) F16H 57/02 (11) 0 113 569 (51) C12P 13/14 13411 (51) F24D 3/00 0 113 491 (51) HOIR 13/53 (11) 0 113 570 (51) C07D 233/88
73 ' 113 571 (51) H04B 7/005 0 113 676 (51) GOIT 1/29 (1 0 113 386 > 113 572 (51) C07D 401/12 0 113 677 (51) GOIT 1/29 (1 0 113 387 113 573 (51) B29C 29/00 0 113 678 (51) GOIT 1/29 (1 0 113 388 113 574 (51) B01D 13/04 0 113 679 (51) GOIT 1/29 (1 0 113 389 113 575 (51) C08G 59/26 0 113 680 (51) G03B 41/18 (1 0 113 390 113 576 (51) E06B 9/307 0 113681 (51) A61F 1/22 (1 0 113 391 113 577 (51) C07D 307/935 0 113 682 (51) G05B 19/405 (1 0 113 392 113 578 (51) B60C 15/00 0 113 683 (51) G06F 3/04 (1 0 113 393 113 579 (51) ClOM 1/50 0 113 684 (51) A61F 11/00 (1 0 113 394 113 580 (51) C22B 7/00 0 113 685 (51) F16H 7/08 (1 0 113 395 113 581 (51) C10L 1/18 0 113 686 (51) H01G 9/00 (1 0 113 396 113 582 (51) ClOM 1/32 0 113 687 (51) C05C 1/02 (1 0 113 397 113 583 (51) B66F 9/18 0 113 688 (51) B65H 5/28 (1 0 113 398 113 584 (51) C10L 9/00 0 113 689 (51) B65H 5/28 (1 0 113 399 113 585 (51) A01C 3/06 0 113 690 (51) B64C 11/38 (1 0 113 400 113 586 (51) G01G 13/00 0 113 691 (51) G01B 11/02 (1 0 113 401 113 587 (51) C07D 213/30 0 113 692 (51) B29F 1/10 (1 0 113 402 113 588 (51) H03F 1/26 0 113 693 (51) H04M 15/30 (1 0 113 403 113 589 (51) B65H 19/12 0 113 694 (51) F16J 15/40 (1 0 113 404 113 590 (51) H03K 3/023 0 113 695 (51) F02M 25/06 (1 0 113 405 113 591 (51) ClOM 1/28 0 113 696 (51) B23K 1/08 (1 0 113 406 113 592 (51) C13F 1/02 0 113 697 (51) C07C 157/12 (1 0 113 407 113 593 (51) C04B 13/00 0 113 698 (51) B65D 17/50 (1 0 113 408 113 594 (51) G01K 11/00 0 113 699 (51) E05C 1/08 (1 0 113 409 113 595 (51) A24B 15/14 0 113 700 (51) GOIN 27/26 (1 0 113410 113 596 (51) E01F 9/01 0 113 701 (51) B41J 11/54 (1 0 113411 113 597 (51) A61J 1/00 0 113 702 (51) B31B 1/62 (1 0 113412 113 598 (51) F01D 5/30 0 113 703 (51) B31B 17/00 (1 0 113413 113 599 (51) C07H 3/04 0 113 704 (51) H05B 6/06 (1 0 113414 113 600 (51) C07D 405/04 0 113 706 (51) G01F 15/00 (1 0 113416 113 605 (51) H04N 5/32 (1 0 113417 113 606 (51) F04C 2/352 GB (1 0 113419 113 609 (51) G03C 1/02 0 113 338 (51) A63F 9/14 (1 0 113 420 113612 (51) G06F 13/00 0 113 339 (51) F02M 29/12 (1 0 113 421 113614 (51) A01N 61/02 0 113 340 (51) B65G 47/10 (1 0 113 422 113617 (51) C06B 47/14 0 113 341 (51) H02P 1/04 (1 0 113 423 113618 (51) C04B 5/02 0 113 343 (51) D05C 15/00 (1 0 113 425 113621 (51) F15B 9/09 0 113 344 (51) F28F 11/00 (1 0 113 426 113 623 (51) G10K 11/00 0 113 345 (51) A61B 5/02 (1 0 113 427 113 625 (51) C07C 17/32 0 113 346 (51) F16H 3/22 (1 0 113 428 113 629 (51) C08K 9/04 0 113 347 (51) H04M 11/00 (1 0 113 429 113631 (51) B29C 17/07 0 113 348 (51) A61H 15/00 (1 0 113 430 113 632 (51) C07D 221/28 0 113 349 (51) H04M 3/30 (1 0 113431 113 640 (51) C07D 249/08 0 113 350 (51) G08B 19/02 (1 0 113 432 113 641 (51) G04B 37/08 0 113 351 (51) F16H 1/46 (1 0 113 433 113 642 (51) B65D 41/32 0 113 352 (51) G06F 15/40 (1 0 113 434 113 643 (51) C09B 45/30 0 113 354 (51) E05D 1/00 (1 0 113 435 113 644 (51) C07D 249/08 0 113 355 (51) A01M 3/00 (1 0 113 436 113 645 (51) B60N 1/06 0 113 356 (51) C08G 81/00 (1 0 113 437 113 646 (51) F42B 13/02 0 113 357 (51) C08G 73/10 (1 0 113 438 113 647 (51) H02G 3/04 0 113 358 (51) B65H 45/12 (1 0 113 440 113 648 (51) C01F 7/00 0 113 359 (51) B26B 21/40 (1 0 113441 113 649 (51) C22B 3/00 0 113 360 (51) ClOC 3/00 (1 0 113 442 113 650 (51) E04C 3/294 0 113 361 (51) E05B 27/02 (1 0 113 443 113 651 (51) B21C 37/04 0 113 362 (51) B28B 11/08 • d 0 113444 113 652 (51) GOIN 1/12 0 113 363 (51) B64C 27/10 (1 0 113 445 113 653 (51) GOIN 1/12 0 113 364 (51) E05B 17/00 (1 0 113 446 113 654 (51) E21C 7/08 0 113 365 (51) B60Q 1/06 (1 0 113 447 113 655 (51) E05B 7/00 0 113 366 (51) F04B 1/14 (1 0 113 448 113 656 (51) G21K 4/00 0 113 367 (51) C08G 83/00 (1 0 113 449 113 658 (51) C08F 6/08 0 113 368 (51) B60G 17/02 (1 0 113 450 113 659 (51) G01R 1/04 0 113 369 (51) G01V 1/137 (1 0 113451 113 660 (51) C04B 35/58 0 113 370 (51) H04R 3/00 (1 0 113 452 113 661 (51) E04B 1/00 0 113 371 (51) A63F 9/08 (1 0 113 453 113 662 (51) H04Q 7/04 0 113 372 (51) C12N 15/00 (1 0 113 454 113 663 (51) F16J 15/32 0 113 373 (51) A61K 9/52 (1 0 113455 113 664 (51) E05C 9/12 0 113 374 (51) A61K 37/00 (1 0 113 456 113 665 (51) C12N 7/00 0 113 375 (51) F16H 1/32 (1 0 113 457 113 666 (51) C07C 39/23 0 113 376 (51) C07C 85/26 (1 0 113 458 113 667 (51) B64D 15/20 0 113 377 (51) G02B 5/14 (1 0 113 459 113 668 (51) B26D 7/26 0 113 378 (51) B01D 11/04 (1 0 113 460 113 669 (51) B41F 27/12 0 113 379 (51) G06F 13/00 (1 0 113 461 113671 (51) B65H 57/16 0 113 380 (51) F02C 1/08 (1 0 113 462 113 672 (51) GOIT 1/29 0 113 381 (51) B01J 29/28 (1 0 113 463 113 673 (51) GOIT 1/29 0 113 382 (51) ClOC 3/00 (1 0 113 464 113 674 (51) GOIT 1/29 0 113 383 (51) G08C 17/00 (1 0 113 465 113 675 (51) GOIT 1/29 0 113 384 (51) A23K 1/02 (1 0 113 466
74 18.07.1984 0 113 467 (51) C07C 47/14 0 113 554 (51) HOIL 35/02 0 113 635 (51) A61G 5/02 0 113 468 (51) G02B 17/08 0 113 556 (51) G06K 9/60 0 113 636 (51) B27H 1/00 0 113 469 (51) ClOJ 3/46 0 113 557 (51) E06B 3/58 0 113 637 (51) A22C 17/00 0 113 470 (51) F17C 7/00 0 113 558 (51) F16K 7/06 0 113 638 (51) C08J 5/18 0 113471 (51) G06K 9/34 0 113 559 (51) E05D 15/40 0 113 639 (51) H04L 11/20 0 113 472 (51) B21K 3/04 0 113 560 (51) GOIN 11/08 0 113 641 (51) G04B 37/08 0 113 473 (51) B01J 29/04 0 113 561 (51) C07H 9/04 0 113 642 (51) B65D 41/32 0 113 474 (51) C23C 9/12 0 113 562 (51) A61M 37/00 0 113 643 (51) C09B 45/30 0 113 475 (51) G10K 11/16 0 113 563 (51) H03K 17/687 0 113 644 (51) C07D 249/08 0 113 477 (51) F24D 3/00 0 113 564 (51) B65H 25/22 0 113 645 (51) B60N 1/06 0 113 478 (51) G08C 25/00 0 113 565 (51) B01D 46/10 0 113 646 (51) F42B 13/02 0 113 479 (51) H01B 7/06 0 113 566 (51) C07C 67/347 0 113 647 (51) H02G 3/04 0 113 480 (51) B23P 5/00 0 113 567 (51) G05D 21/02 0 113 648 (51) COIF 7/00 0 113481 (51) C08F 8/44 0 113 568 (51) C07D 501/46 0 113 649 (51) C22B 3/00 0 113 482 (51) B01J 31/02 0 113 569 (51) C12P 13/14 0 113 650 (51) E04C 3/294 0 113 483 (51) D03D 29/00 0 113 570 (51) C07D 233/88 0 113651 (51) B21C 37/04 0 113 484 (51) G03C 7/34 0 113 572 (51) C07D 401/12 0 113 652 (51) GOIN 1/12 0 113 485 (51) H01J 61/32 0 113 573 (51) B29C 29/00 0 113 653 (51) GOIN 1/12 0 113 486 (51) B28C 5/38 0 113 574 (51) B01D 13/04 0 113 654 (51) E21C 7/08 0 113 487 (51) H04B 3/23 0 113 575 (51) C08G 59/26 0 113 655 (51) E05B 7/00 0 113 488 (51) H01J 29/86 0 113 577 (51) C07D 307/935 0 113 656 (51) G21K 4/00 0 113 489 (51) A61F 5/44 0 113 578 (51) B60C 15/00 0 113 657 (51) C07C 4/06 0 113 490 (51) F16H 57/02 0 113 579 (51) ClOM 1/50 0 113 658 (51) C08F 6/08 0 113491 (51) HOIR 13/53 0 113 580 (51) C22B 7/00 0 113 661 (51) E04B 1/00 0 113 492 (51) C08L 95/00 0 113 581 (51) C10L 1/18 0 113 662 (51) H04Q 7/04 0 113 493 (51) C01F 7/00 0 113 582 (51) ClOM 1/32 0 113 663 (51) F16J 15/32 0 113 494 (51) E04B 1/19 0 113 583 (51) B66F 9/18 0 113 664 (51) E05C 9/12 0 113 495 (51) B60K 17/28 0 113 584 (51) C10L 9/00 0 113 665 (51) C12N 7/00 0 113 496 (51) H01B 3/24 0 113 585 (51) A01C 3/06 0 113 666 (51) C07C 39/23 0 113 497 (51) H01B 3/24 0 113 586 (51) G01G 13/00 0 113 667 (51) B64D 15/20 0 113 498 (51) B29D 7/24 0 113 587 (51) C07D 213/30 0 113 668 (51) B26D 7/26 0 113 499 (51) B41J 3/04 0 113 588 (51) H03F 1/26 0 113 669 (51) B41F 27/12 0 113 500 (51) C25F 1/04 0 113 589 (51) B65H 19/12 0 113671 (51) B65H 57/16 0 113 501 (51) C08K 5/32 0 113 590 (51) H03K 3/023 0 113681 (51) A61F 1/22 0 113 502 (51) F41D 11/10 0 113 591 (51) ClOM 1/28 0 113 682 (51) G05B 19/405 0 113 503 (51) H02P 7/62 0 113 592 (51) C13F 1/02 0 113 683 (51) G06F 3/04 0 113 504 (51) B21D 37/18 0 113 593 (51) C04B 13/00 0 113 684 (51) A61F 11/00 0 113 505 (51) C08G 63/66 0 113 594 (51) G01K 11/00 0 113 685 (51) F16H 7/08 0 113 506 (51) A47J 43/06 0 113 595 (51) A24B 15/14 0 113 686 (51) H01G 9/00 0 113 507 (51) C08G 63/76 0 113 596 (51) E01F 9/01 0 113 687 (51) C05C 1/02 0 113 508 (51) C07F 15/00 0 113 598 (51) F01D 5/30 0 113 688 (51) B65H 5/28 0 113 509 (51) C07D 249/08 0 113 599 (51) C07H 3/04 0 113 689 (51) B65H 5/28 0 113 510 (51) F02D 5/02 0 113 600 (51) C07D 405/04 0 113 690 (51) B64C 11/38 0 113 511 (51) C08J 9/22 0 113 601 (51) B41F 13/44 0 113 691 (51) G01B 11/02 0 113 513 (51) C07C 19/045 0 113 602 (51) F24J 3/02 0 113 692 (51) B29F 1/10 0 113 514 (51) H04N 7/13 0 113 603 (51) E05F 15/16 0 113 693 (51) H04M 15/30 0 113 515 (51) E01B 7/22 0 113 604 (51) A47J 51/14 0 113 694 (51) F16J 15/40 ' 0 113 516 (51) G06F 9/46 0 113 605 (51) H04N 5/32 0 113 695 (51) F02M 25/06 0 113 517 (51) HOIL 21/32 0 113 606 (51) F04C 2/352 0 113 696 (51) B23K 1/08 0 113 518 (51) C30B 31/08 0 113 607 (51) B04C 3/00 0 113 697 (51) C07C 157/12 0 113 519 (51) B27B 5/20 0 113 608 (51) A61K 45/06 0 113 698 (51) B65D 17/50 0 113 520 (51) A61B 17/34 0 113 609 (51) G03C 1/02 0 113 700 (51) GOIN 27/26 0 113 521 (51) B41N 3/08 0 113610 (51) A47F 3/04 0 113 701 (51) B41J 11/54 0 113 522 (51) HOIL 21/90 0 113611 (51) H03C 3/09 0 113 702 (51) B31B 1/62 0 113 525 (51) A01N 25/02 0 113612 (51) G06F 13/00 0 113 703 (51) B31B 17/00 0 113 526 (51) C08J 7/04 0 113613 (51) A47C 7/46 0 113 704 (51) H05B 6/06 0 113 529 (51) H02P 8/00 0 113614 (51) A01N 61/02 0 113 705 (51) A63F 9/08 0 113 531 (51) Gl 1C 11/44 0 113615 (51) H04B 1/64 0 113 706 (51) G01F 15/00 0 113 532 (51) F16L 19/00 0 113616 (51) B64C 25/52 0 113 533 (51) G08B 13/00 0 113617 (51) C06B 47/14 IT 0 113 534 (51) C07D 307/83 0 113618 (51) C04B 5/02 0 113 379 (51) G06F 13/00 0 113 535 (51) A23C 13/12 0 113619 (51) B28D 1/06 0 113 380 (51) F02C 1/08 0 113 536 (51) A23L 1/19 0 113 620 (51) B63B 35/72 0 113 383 (51) G08C 17/00 0 113 537 (51) B05D 1/02 0 113621 (51) F15B 9/09 0 113 384 (51) A23K 1/02 (51) GOIN 1/34 0 113 538 (51) C07C 161/04 0 113 622 (51) B64G 1/40 0 113 386 0 113 387 (51) B01J 47/08 0 113 539 (51) F25J 3/06 0 113 623 (51) G10K 11/00 (51) G10H 1/10 0 113 540 (51) HOIL 29/80 0 113 624 (51) F16L 33/02 0 113 388 (51) B23Q 11/00 0 113 541 (51) A61M 1/00 0 113 625 (51) C07C 17/32 0 113 389 (51) F16B 25/00 0 113 543 (51) E01D 19/02 0 113 626 (51) C12N 9/96 0 113 390 (51) C07C 103/52 0 113 544 (51) H01H 1/24 0 113 627 (51) H04N 3/15 0 113 394 0 113 546 (51) G07C 3/00 0 113 628 (51) H02K 5/136 0 113 396 (51) A61K 37/16 (51) A61K 9/06 0 113 547 (51) HOIR 43/00 0 113 629 (51) C08K. 9/04 0 113 397 (51) G06F 13/00 0 113 548 (51) HOIR 4/24 0 113 630 (51) E05B 47/00 0 113 398 (51) H01M 2/06 0 113 550 (51) B65D 55/02 0 113631 (51) B29C 17/07 0 113 399 0 113 55i (51) B60J 7/04 0 113 632 (51) C07D 221/28 0 113 400 (51) B41J 3/20 0 113 552 (51) F27B 7/20 0 113 633 (51) G03B 41/00 0 113 402 (51) C06B 21/00 0 113 553 (51) F02D 5/02 0 113 634 (51) E06B 9/06 0 113 404 (51) F02P 7/10
75 I 113 406 (51) HOIR 23/70 (11) 0 113511 (51) C08J 9/22 (11) 0 113 606 I 113 407 (51) F16F 15/32 (11) 0 1.13 512 (51) G08B 13/16 (11) 0 113 607 ' 113 408 (51) E21B 41/02 (11) 0 113 513 (51) C07C 19/045 (11) 0 113 608 I 113 410 (51) H04N 1/40 (11) 0 113 514 (51) H04N 7/13 (11) 0 113610 I 113 412 (51) G01S 13/04 (11) 0 113515 (51) E01B 7/22 (11) 0 113613 113413 (51) E21B 33/06 (11) 0 113516 (51) G06F 9/46 (11) 0 113616 113415 (51) A63C 9/20 (11) 0 113518 (51) C30B 31/08 (11) 0 113617 113416 (51) C07D 213/803 (11) 0 113519 (51) B27B 5/20 (11) 0 113 618 113417 (51) HOI H 43/06 (11) 0 113 520 (51) A61B 17/34 (11) 0 113 619 113 420 (51) A61F 5/00 (11) 0 113 523 (51) C01C 1/04 (11) 0 113 620 113 422 (51) A47L 23/20 (11) 0 113 524 (51) C01C 1/04 (11) 0 113621 113 424 (51) G05D 3/20 (11) 0 113 525 (51) AO IN 25/02 (11) 0 113 622 113 425 (51) G11B 27/36 (11) 0 113 526 (51) C08J 7/04 (11) 0 113 624 113 426 (51) H04N 5/13 (11) 0 113 527 (51) F16L 37/08 (11) 0 113625 113 427 (51) GOIN 27/07 (11) 0 113 528 (51) F16L 37/08 (11) 0 113 626 113 428 (51) C08J 7/12 (11) 0 113 530 (51) C01B 3/02 (11) 0 113 628 113 429 - (51) C07F 9/38 (11) 0 113 531 (51) G11C 11/44 (11) 0 113 630 113 430 (51) C08G 65/44 (11) 0 113 532 (51) F16L 19/00 (11) 0 113 631 113431 (51) GOIN 33/54 (11) 0 113 533 (51) G08B 13/00 (11) 0 113 632 113 435 (51) C09D 5/02 (11) 0 113 534 (51) C07D 307/83 (11) 0 113 633 113 438 (51) C08F 230/02 (11) 0 113 537 (51) B05D 1/02 (11) 0 113 634 113441 (51) F02B 27/00 (11) 0 113 538 (51) C07C 161/04 (11) 0 113635 113 444 (51) E03C 1/04 (11) 0 113 540 (51) HOIL 29/80 (11) 0 113 636 J13 445 (51) HOIR 33/08 (11) 0 113 541 (51) A61M 1/00 (11) 0 113637 113 447 (51) B01D 13/00 (11) 0 113 542 (51) GOIK 7/06 (11) 0 113638 113 448 (51) G21C 19/36 (11) 0 113 544 (51) H01H 1/24 (11) 0 113 639 113 449 (51) E05D 7/00 (11) 0 113 545 (51) H04L 11/20 (11) 0 113 640 113 450 (51) F02B 75/24 (11) 0 113 546 (51) G07C 3/00 (11) 0 113 642 113 451 (51) H05B 41/29 (11) 0 113 547 (51) HOIR 43/00 (11) 0 113 643 113 452 (51) C07H 21/00 (11) 0 113 548 (51) HOIR 4/24 (11) 0 113 644 113 454 (51) C22B 11/04 (11) 0 113 550 (51) B65D 55/02 (11) 0 113 645 113 455 (51) G01P 3/36 (11) 0 113 553 (51) F02D 5/02 (11) 0 113 647 113 456 (51) Gl IB 5/86 (11) 0 113 554 (51) HOIL 35/02 (11) 0 113 648 113 457 (51) B25J 3/00 (11) 0 113 555 (51) C08J 7/06 (11) 0 113 649 113 459 (51) G07G 1/00 (11) 0 113 556 (51) G06K 9/60 (11) 0 113 650 113 460 (51) G06F 9/44 (11) 0 113 557 (51) E06B 3/58 (11) 0 113 652 113 464 (51) A41B 13/02 (11) 0 113 559 (51) E05D 15/40 (11) 0 113653 113 465 (51) H03H 1/00 (11) 0 113 560 (51) GOIN 11/08 (11) 0 113 654 113 466 (51) B64C 3/00 (11) 0 113561 (51) C07H 9/04 (11) 0 113 655 113 467 (51) C07C 47/14 (11) 0 113 562 (51) A61M 37/00 (11) 0 113 658 113 468 (51) G02B 17/08 (11) 0 113 564 (51) B65H 25/22 (11) 0 113 661 113 469 (51) C10J 3/46 (11) 0 113 565 (51) B01D 46/10 (11) 0 113 662 113471 (51) G06K 9/34 (11) 0 113 566 (51) C07C 67/347 (11) 0 113 663 113 473 (51) B01J 29/04 (11) 0 113 567 (51) G05D 21/02 (11) 0 113 665 113 474 (51) C23C 9/12 (11) 0 113 568 (51) C07D 501/46 (11) 0 113 667 113 475 (51) G10K 11/16 (11) 0 113 569 (51) C12P 13/14 (11) 0 113 669 113 476 (51) G06F 13/00 (11) 0 113 570 (51) C07D 233/88 (11) 0 113 670 113 477 (51) F24D 3/00 (11) 0 113 571 (51) H04B 7/005 (11) 0 113 671 113 478 (51) G08C 25/00 (11) 0 113572 (51) C07D 401/12 (11) 0 113 681 113481 (51) C08F 8/44 (11) 0 113573 (51) B29C 29/00 (11) 0 113 682 113 482 (51) B01J 31/02 (11) 0 113 575 (51) C08G 59/26 (11) 0 113 684 113 483 (51) D03D 29/00 (11) 0 113 576 (51) E06B 9/307 (11) 0 113 685 113 484 (51) G03C 7/34 (11) 0 113 577 (51) C07D 307/935 (11) 0 113 687 113 486 (51) B28C 5/38 (11) 0 113 578 (51) B60C 15/00 (11) 0 113 690 113 487 (51) H04B 3/23 (11) 0 113 579 (51) ClOM 1/50 (11) 0 113 691 113 488 (51) HOI J 29/86 (11) 0 113 580 (51) C22B 7/00 (11) 0 113 692 113 490 (51) F16H 57/02 (11) 0 113 581 (51) C10L 1/18 (11) 0 113 695 113 491 (51) HOIR 13/53 (11) 0 113 582 (51) ClOM 1/32 (11) 0 113 696 113 492 (51) C08L 95/00 (11) 0 113 584 (51) C10L 9/00 (11) 0 113 697 113 493 (51) COIF 7/00 (11) 0 113 585 (51) A01C 3/06 (11) 0 113 698 113 494 (51). E04B 1/19 (11) 0 113 586 (51) G01G 13/00 (11) 0 113 699 113 495 (51) B60K 17/28 (11) 0 113 587 (51) C07D 213/30 (11) 0 113 702 113 496 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 588 (51) H03F 1/26 (11) 0 113 703 113 497 (51) H01B 3/24 (11) 0 113 589 (51) B65H 19/12 (11) 0 113 704 113 498 (51) B29D 7/24 (11) 0 113 591 (51) ClOM 1/28 (11) 0 113 705 113 499 (51) B41J 3/04 (11) 0 113 592 (51) C13F 1/02 (11) 0 113 706 113 500 (51) C25F 1/04 (11) 0 113 593 (51) C04B 13/00 113 501 (51) C08K 5/32 (11) 0 113 595 (51) A24B 15/14 (84) LI 113 502 (51) F41D 11/10 (11) 0 113 596 (51) E01F 9/01 (11) 0 113 338 113 503 (51) H02P 7/62 (11) 0 113 597 (51) A61J 1/00 (11) 0 113 343 113 504 (51) B21D 37/18 (11) 0 113 599 (51) C07H 3/04 (11) 0 113 344 113 505 (51) C08G 63/66 (11) 0 113 600 (51) C07D 405/04 (11) 0 113 345 113 506 (51) A47J 43/06 (11) 0 113601 (51) B41F 13/44 Ul) 0 113 346 113 507 (51) C08G 63/76 (11) 0 113 602 (51) F24J 3/02 (11) 0 113 347 113 508 (51) C07F 15/00 (11) 0 113 603 (51) E05F 15/16 (11) 0 113 348 113 509 (51) C07D 249/08 (11) 0 113 604 (51) A47J 51/14 (11) 0 113 350 113510 (51) F02D 5/02 (11) 0 113 605 (51) H04N 5/32 (11) 0 113 351
76 F • xyi
13 352 (51) G06F 15/40 0 113 489 (51) A61F 5/4^ 113 648 (51) COI F 7/00 13 354 (51) E05D 1/00 0 113 492' (51) C08L 95/00 113 650 (51) E04C 3/294 13 355 (51) A01M 3/00 0 113 494 (51) E04B 1/19 113 651 (51) B21C 37/04 13 356 (51) C08G 81/00 0 113 498 (51) B29D 7/24 113 654 (51) E21C 7/08 13 358 (51) B65H 45/12 0 113 502 (51) F41D 11/10 113 655 (51) E05B 7/00 13 359 (51) B26B 21/40 0 113 503 (51) H02P 7/62 113 661 (51) E04B 1/00 13 360 (51) ClOC 3/00 0 113 504 (51) B21D 37/18 113 662 (51) H04Q 7/04 13 361 (51) E05B 27/02 0 113 505 (51) C08G 63/66 113 664 (51) E05C 9/12 13 362 (51) B28B 11/08 0 113 506 (51) A47J 43/06 113 665 (51) C12N 7/00 13 363 (51) B64C 27/10 0 113 509 (51) C07D 249/08 113 668 (51) B26D 7/26 13 364 (51) E05B 17/00 0 113 511 (51) C08J 9/22 113 669 (51) B41F 27/12 13 366 (51) F04B 1/14 0 113 513 (51) C07C 19/045 113671 (51) B65H 57/16 13 367 (51) C08G 83/00 0 113 514 (51) H04N 7/13 113 672 (51) GOIT 1/29 13 368 (51) B60G 17/02 0 113515 (51) E01B 7/22 113 673 (51) GOIT 1/29 13 369 (51) G01V 1/137 0 113 518 (51) C30B 31/08 113 674 (51) GOIT 1/29 13 370 (51) H04R 3/00 0 113 519 (51) B27B 5/20 113 675 (51) GOIT 1/29 13 371 (51) A63F 9/08 0 113 523 (51) C01C 1/04 113 676 (51) GOIT 1/29 13 372 (51) C12N 15/00 0 113 524 (51) C01C 1/04 113 677 (51) GOIT 1/29 13 373 (51) A61K 9/52 0 113 526 (51) C08J 7/04 113 678 (51) GOIT 1/29 13 374 (51) A61K. 37/00 0 113 530 (51) C01B 3/02 113 679 (51) GOIT 1/29 13 379 (51) G06F 13/00 0 113531 (51) Gl 1C 11/44 113681 (51) A61F 1/22 13 383 (51) G08C 17/00 0 113 532 (51) F16L 19/00 113 684 (51) A61F 11/00 13 384 (51) A23K 1/02 0 113 533 (51) G08B 13/00 113 691 (51) G01B 11/02 13 386 (51) GOIN 1/34 0 113 534 (51) C07D 307/83 113 692 (51) B29F 1/10 13 387 (51) B01J 47/08 0 113 538 (51) C07C 161/04 113 694 (51) F16J 15/40 13 389 (51) B23Q 11/00 0 113 541 (51) A61M 1/00 113 696 (51) B23K 1/08 13 390 (51) F16B 25/00 0 113 547 (51) HOIR 43/00 113 697 (51) C07C 157/12 13 394 (51) C07C 103/52 0 113 548 (51) HOIR 4/24 113 698 (51) B65D 17/50 13 396 (51) A61K 37/16 0 113 550 (51) B65D 55/02 113 699 (51) E05C 1/08 13 397 (51) A61K 9/06 0 113 552 (51) F27B 7/20 113 700 (51) GOIN 27/26 13 401 (51) HOIR 29/00 0 113 553 (51) F02D 5/02 113 702 (51) B31B 1/62 13 402 (51) C06B 21/00 0 113 554 (51) HOIL 35/02 113 703 (51) B31B 17/00 13 406 (51) HOIR 23/70 0 113 557 (51) E06B 3/58 113 704 (51) H05B 6/06 13 407 (51) F16F 15/32 0 113 558 (51) F16K 7/06 113 705 (51) A63F 9/08 13 408 (51) E21B 41/02 0 113 559 (51) F.05D 15/40 113 706 (51) G01F 15/00 13410 (51) H04N 1/40 0 113 561 (51) C07H 9/04 13411 (51) F24D 3/00 0 113 568 (51) C07D 501/46 LU 13412 (51) G01S 13/04 0 113 570 (51) C07D 233/88 0 113 338 (51) A63F 9/14 13 413- (51) E21B 33/06 0 113 572 (51) C07D 401/12 0 113 343 (51) D05C 15/00 13415 (51) A63C 9/20 0 113 577 (51) C07D 307/935 0 113 345 (51) A61B 5/02 13416 (51) C07D 213/803 0 113 579 (51) ClOM 1/50 0 113 346 (51) F16H 3/22 13417 (51) H01H 43/06 0 113 581 (51) C10L 1/18 0 113 347 (51) H04M 11/00 13418 (51) A61K 7/06 0 113 584 (51) C10L 9/00 0 113 354 (51) E05D 1/00 .13 420 (51) A61F 5/00 0 113 585 (51) A01C 3/06 0 113 356 (51) C08G 81/00 il3 422 (51) A47L 23/20 0 113 587 (51) C07D 213/30 0 113 358 (51) B65H 45/12 113 425 (51) Gl 1B 27/36 0 113 588 (51) H03F 1/26 0 113 361 (51) E05B 27/02 113 426 (51) H04N 5/13 0 113 591 (51) ClOM 1/28 0 113 362 (51) B28B 11/08 113 428 (51) C08J 7/12 0 113 592 (51) C13F 1/02 0 113 363 (51) B64C 27/10 113 429 (51) C07F 9/38 0 113 593 (51) C04B 13/00 0 113 366 (51) F04B 1/14 113431 (51) GOIN 33/54 0 113 595 (51) A24B 15/14 0 113 367 (51) C08G 83/00 113 432 (51) C07D 215/18 0 113 596 (51) E01F 9/01 0 113 368 (51) B60G 17/02 [13 438 (51) C08F 230/02 0 113 597 (51) A61J 1/00 0 113 369 (51) G01V 1/137 113 440 (51) H01H 50/54 0 113 599 (51) C07H 3/04 0 113 370 (51) H04R 3/00 113 444 (51) E03C 1/04 0 113 600 (51) C07D 405/04 0 113 372 (51) C12N 15/00 113 447 (51) B01D 13/00 0 113 601 (51) B41F 13/44 0 113 373 (51) A61K. 9/52 113 448 (51) G21C 19/36 0 113 606 (51) F04C 2/352 0 113 374 (51) A61K 37/00 113 449 (51) E05D 7/00 0 113 607 (51) B04C 3/00 0 113 379 (51) G06F 13/00 113451 (51) H05B 41/29 0 113 608 (51) A61K 45/06 0 113 384 (51) A23K 1/02 113 452 (51) C07H 21/00 0 113610 (51) A47F 3/04 0 113 394 (51) C07C 103/52 113 454 (51) C22B 11/04 0 113618 (51) C04B 5/02 0 113 396 (51) A61K 37/16 113 460 (51) G06F 9/44 0 113 620 (51) B63B 35/72 0 113 408 (51) E21B 41/02 113 461 (51) G08B 29/00 0 113 625 (51) C07C 17/32 0 113412 (51) G01S 13/04 113 464 (51) A41B 13/02 0 113 626 (51) C12N 9/96 0 113413 (51) E21B 33/06 113 465 (51) H03H 1/00 0 113631 (51) B29C 17/07 0 113 422 (51) A47L 23/20 113 467 (51) C07C 47/14 0 113 632 (51) C07D 221/28 0 113 425 (51) G11B 27/36 113 468 (51) G02B 17/08 0 113 634 (51) E06B 9/06 0 113 426 (51) H04N 5/13 113471 (51) G06K. 9/34 0 113 635 (51) A61G 5/02 0 113 428 (51) C08J 7/12 113 472 (51) B21K 3/04 0 113 636 (51) B27H 1/00 0 113 429 (51) C07F 9/38 113 474 (51) C23C 9/12 0 113 637 (51) A22C 17/00 0 113431 (51) GOIN 33/54 113 476 (51) G06F 13/00 0 113 639 (51) H04L 11/20 0 113 432 (51) C07D 215/18 113 477 (51) F24D 3/00 0 113 640 (51) C07D 249/08 0 113 447 (51) B01D 13/00 113 479 (51) H01B 7/06 0 113 642 (51) B65D 41/32 0 113 452 (51) C07H 21/00 113481 (51) C08F 8/44 0 113 643 (51) C09B 45/30 0 113 456 (51) Gl 1B 5/86 113 483 (51) D03D 29/00 0 113 644 (51) C07D 249/08 0 113 460 (51) G06F 9/44 113 484 (51) G03C 7/34 0 113 645 (51) B60N 1/06 0 113 464 (51) A41B 13/02 113 486 (51) B28C 5/38 0 113 646 (51) F42B 13/02 0 113 468 (51) G02B 17/08 113 487 (51) H04B 3/23 0 113 647 (51) H02G 3/04 0 113 472 (51) B21K 3/04
77 18.07.1984 0 113 474 (51) C23C 9/12 0 113 340 (51) B65G 47/10 0 113 457 (51) B25J 3/00 0 113 483 (51) D03D 29/00 0 113 342 (51) B05B 15/08 0 113 460 (51) G06F 9/44 0 113 484 (51) G03C 7/34 0 113 343 (51) D05C 15/00 0 113 461 (51) G08B 29/00 0 113 486 (51) B28C 5/38 0 113 345 (51) A61B 5/02 0 113 463 (51) GOIK 7/16 0 113 489 (51) A61F 5/44 0 113 346 (51) F16H 3/22 0 113 464 (51) A41B 13/02 0 113 492 (51) C08L 95/00 0 113 347 (51) H04M 11/00 0 113 465 (51) H03H 1/00 0 113 494 (51) E04B 1/19 0 113 349 (51) H04M 3/30 0 113 466 (51) B64C 3/00 0 113 501 (51) C08K 5/32 0 113 350 (51) G08B 19/02 0 113 467 (51) C07C 47/14 0 113 502 (51) F41D 11/10 0 113 352 (51) G06F 15/40 0 113 468 (51) G02B 17/08 0 113 503 (51) H02P 7/62 0 113 354 (51) E05D 1/00 0 113 469 (51) ClOJ 3/46 0 113 504 (51) B21D 37/18 0 113 355 (51) A01M 3/00 0 113471 (51) G06K 9/34 0 113 505 (51) C08G 63/66 0 113 356 (51) C08G 81/00 0 113 472 (51) B21K 3/04 0 113 509 (51) C07D 249/08 0 113 357 (51) C08G 73/10 0 113 473 (51) B01J 29/04 0 113 511 (51) C08J 9/22 0 113 358 (51) B65H 45/12 0 113 474 (51) C23C 9/12 0 113 513 (51) C07C 19/045 0 113 359 (51) B26B 21/40 0 113 477 (51) F24D 3/00 0 113 514 (51) H04N 7/13 0 113 360 (51) ClOC 3/00 0 113 479 (51) H01B 7/06 0 113 515 (51) E01B 7/22 0 113 361 (51) E05B 27/02 0 113 480 (51) B23P 5/00 0 113519 (51) B27B 5/20 0 113 362 (51) B28B 11/08 0 113 481 (51) C08F 8/44 0 113 523 (51) C01C 1/04 0 113 363 (51) B64C 27/10 0 113 482 (51) B01J 31/02 0 113 524 (51) C01C 1/04 0 113 364 (51) E05B 17/00 0 113 483 (51) D03D 29/00 0 113 526 (51) C08J 7/04 0 113 366 (51) F04B 1/14 0 113 484 (51) G03C 7/34 0 113 530 (51) C01B 3/02 0 113 367 (51) C08G 83/00 0 113 485 (51) H01J 61/32 0 113 532 (51) F16L 19/00 0 113 368 (51) B60G 17/02 0 113 486 (51) B28C 5/38 0 113 533 (51) G08B 13/00 0 113 369 (51) G01V 1/137 0 113 487 (51) H04B 3/23 0 113 534 (51) C07D 307/83 0 113 370 (51) H04R 3/00 0 113 489 (51) A61F 5/44 0 113 538 (51) C07C 161/04 0 113 371 (51) A63F 9/08 0 113 490 (51) F16H 57/02 0 113 541 (51) A61M 1/00 0 113 372 (51) C12N 15/00 0 113 491 (51) HOIR 13/53 0 113 550 (51) B65D 55/02 0 113 373 (51) A61K 9/52 0 113 492 (51) C08L 95/00 0 113 553 (51) F02D 5/02 0 113 374 (51) A61K 37/00 0 113 494 (51) E04B 1/19 0 113 555 (51) C08J 7/06 0 113 379 (51) G06F 13/00 0 113 495 (51) B60K 17/28 0 113 557 (51) E06B 3/58 0 113 380 (51) F02C 1/08 0 113 498 (51) B29D 7/24 0 113 559 (51) E05D 15/40 0 113 381 (51) B01J 29/28 0 113 499 (51) B41J 3/04 0 113 562 (51) A61M 37/00 0 113 384 (51) A23K 1/02 0 113 501 (51) C08K 5/32 0 113 568 (51) C07D 501/46 0 113 385 (51) H05B 41/14 0 113 502 (51) F41D 11/10 0 113 570 (51) C07D 233/88 0 113 386 (51) GOIN 1/34 0 113 503 (51) H02P 7/62 0 113 572 (51) C07D 401/12 0 113 387 (51) B01J 47/08 0 113 504 (51) B21D 37/18 0 113 581 (51) C10L 1/18 0 113 388 (51) G10H 1/10 0 113 505 (51) C08G 63/66 0 113 584 (51) C10L 9/00 0 113 389 (51) B23Q 11/00 0 113 506 (51) A47J 43/06 0 113 585 (51) A01C 3/06 0 113 390 (51) F16B 25/00 0 113 508 (51) C07F 15/00 0 113 587 (51) C07D 213/30 0 113 394 (51) C07C 103/52 0 113 509 (51) C07D 249/08 0 113 588 (51) H03F 1/26 0 113 396 (51) A61K 37/16 0 113 511 (51) C08J 9/22 0 113 591 (51) ClOM 1/28 0 113 397 (51) A61K 9/06 0 113 512 (51) G08B 13/16 0 113 593 (51) C04B 13/00 0 113 401 (51) HOIR 29/00 0 113 513 (51) C07C 19/045 0 113 596 (51) E01F 9/01 0 113 402 (51) C06B 21/00 0 113 514 (51) H04N 7/13 0 113 599 (51) C07H 3/04 0 113 403 (51) B65H 45/12 0 113 515 (51) E01B 7/22 0 113 600 (51) C07D 405/04 0 113 406 (51) HOIR 23/70 0 113 516 (51) G06F 9/46 0 113 606 (51) F04C 2/352 0 113 408 (51) E21B 41/02 0 113 518 (51) C30B 31/08 0 113 607 (51) B04C 3/00 0 113410 (51) H04N 1/40 0 113 519 (51) B27B 5/20 0 113 608 (51) A61K 45/06 0 113412 (51) G01S 13/04 0 113 523 (51) C01C 1/04 0 113618 (51) C04B 5/02 0 113413 (51) E21B 33/06 0 113 524 (51) C01C 1/04 0 113 625 (51) C07C 17/32 0 113416 (51) C07D 213/803 0 113 525 (51) A01N 25/02 0 113 626 (51) C12N 9/96 0 113418 (51) A61K 7/06 0 113 526 (51) C08J 7/04 0 113 632 (51) C07D 221/28 0 113 420 (51) A61F 5/00 0 113 530 (51) C01B 3/02 0 113 635 (51) A61G 5/02 0 113 422 (51) A47L 23/20 0 113 531 (51) Gl 1C 11/44 0 113 640 (51) C07D 249/08 0 113 425 (51) Gl 1B 27/36 0 113 532 (51) F16L 19/00 0 113 642 (51) B65D 41/32 0 113 426 (51) H04N 5/13 0 113 533 (51) G08B 13/00 0 113 646 (51) F42B 13/02 0 113 427 (51) GOIN 27/07 0 113 534 (51) C07D 307/83 0 113 648 (51) C01F 7/00 0 113 428 (51) C08J 7/12 0 113 537 (51) B05D 1/02 0 113 652 (51) GOIN 1/12 0 113 429 (51) C07F 9/38 0 113 538 (51) C07C 161/04 0 113 653 (51) GOIN 1/12 0 113 430 (51) C08G 65/44 0 113 539 (51) F25J 3/06 0 113 654 (51) E21C 7/08 0 113431 (51) GOIN 33/54 0 113 540 (51) HOIL 29/80 0 113 661 (51) E04B 1/00 0 113 432 (51) C07D 215/18 0 113 541 (51) A61M 1/00 0 113 662 (51) H04Q 7/04 0 113 433 (51) H04N 5/32 0 113 542 (51) G01K 7/06 0 113 665 (51) C12N 7/00 0 113 435 (51) C09D 5/02 0 113 543 (51) E01D 19/02 0 113 668 (51) B26D 7/26 0 113 436 (51) H04N 7/04 0 113 544 (51) H01H 1/24 0 113 684 (51) A61F 11/00 0 113 437 (51) G03G 5/06 0 113 547 (51) HOIR 43/00 0 113 685 (51) F16H 7/08 0 113 438 (51) C08F 230/02 0 113 548 (51) HOIR 4/24 0 113 694 (51) F16J 15/40 0 113 443 (51) C08J 3/02 0 113 550 (51) B65D 55/02 0 113 696 (51) B21K. 1/08 0 113 444 (51) E03C 1/04 0 113 553 (51) F02D 5/02 0 113 697 (51) C07C 157/12 0 113 446 (51) H04N 7/13 0 113 555 (51) C08J 7/06 0 113 699 (.51) E05C 1/08 0 113 447 (51) B01D 13/00 0 113 557 (51) E06B 3/58 0 113 702 (51) B31B 1/62 0 113 449 (51) E05D 7/00 0 113 558 (51) F16K 7/06 0 113 703 (51) B31B 17/00 0 113451 (51) H05B 41/29 0 113 559 (51) E05D 15/40 0 113 705 (51) A63F 9/08 0 113 452 (51) C07H 21/00 0 113 560 (51) GOIN 11/08 0 113 453 (51) G01M 11/00 0 113 561 (51) C07H 9/04 NL 0 113 454 (51) C22B 11/04 0 113 562 (51) A61M 37/00 0 113 338 (51) A63F 9/14 0 113 456 (51) Gl IB 5/86 0 113 563 (51) H03K 17/687
78 f tl/l
13 567 (51) G05D 21/02 0 113 680 (51) G03B 41/18 0 113431 (51) GOIN 33/54 13 568 (51) C07D 501/46 0 113681 (51) A61F 1/22 0 113 438 (51) C08F 230/02 13 570 (51) C07D 233/88 0 113 683 (51) G06F 3/04 0 113 444 (51) E03C 1/04 13 571 (51) H04B 7/005 0 113 684 (51) A61F 11/00 0 113 446 (51) H04N 7/13 13 572 (51) C07D 401/12 0 113 685 (51) F16H 7/08 0 113 447 (51) B01D 13/00 13 573 (51) B29C 29/00 0 113 687 (51) C05C 1/02 0 113 448 (51) G21C 19/36 13 575 (51) C08G 59/26 0 113 688 (51) B65H 5/28 0 113 449 (51) E05D 7/00 13 581 (51) C10L 1/18 0 113 689 (51) B65H 5/28 0 113451 (51) H05B 41/29 13 582 (51) ClOM 1/32 0 113 691 (51) G01B 11/02 0 113 452 (51) C07H 21/00 13 583 (51) B66F 9/18 0 113 692 (51) B29F 1/10 0 113 454 (51) C22B 11/04 13 584 (51) C10L 9/00 0 113 694 (51) F16J 15/40 0 113 455 (51) G01P 3/36 13 585 (51) A01C 3/06 0 113 696 (51) B23K 1/08 0 113456 (51) Gl 1B 5/86 13 587 (51) C07D 213/30 0 113 697 (51) C07C 157/12 0 113 460 (51) G06F 9/44 13 588 (51) H03F 1/26 0 113 698 (51) B65D 17/50 0 113 464 (51) A41B 13/02 13 591 (51) ClOM 1/28 0 113 699 (51) E05C 1/08 0 113 465 (51) H03H 1/00 13 592 (51) C13F 1/02 0 113 702 (51) B31B 1/62 0 113 468 (51) G02B 17/08 13 593 (51) C04B 13/00 0 113 703 (51) B31B 17/00 0 113 469 (51) C10J 3/46 13 594 (51) G01K 11/00 0 113 704 (51) H05B 6/06 0 113 472 (51) B21K 3/04 13 595 (51) A24B 15/14 0 113 705 (51) A63F 9/08 0 113 474 (51) C23C 9/12 13 596 (51) E01F 9/01 0 113 706 (51) G01F 15/00 0 113 475 (51) G10K 11/16 13 597 (51) A61J 1/00 0 113 481 (51) C08F 8/44 13 599 (51) C07H 3/04 SE 0 113 482 (51) B01J 31/02 13 600 (51) C07D 405/04 0 113 338 (51) A63F 9/14 0 113 483 (51) D03D 29/00 13 601 (51) B41F 13/44 0 113 341 (51) H02P 1/04 0 113 484 (51) G03C 7/34 13 604 (51) A47J 51/14 0 113 343 (51) D05C 15/00 0 113 486 (51) B28C 5/38 13 605 (51) H04N 5/32 0 113 345 (51) A61B 5/02 0 113 487 (51) H04B 3/23 13 606 (51) F04C 2/352 0 113 346 (51) F16H 3/22 0 113 489 (51) A61F 5/44 13 607 (51) B04C 3/00 0 113 347 (51) H04M 11/00 0 113 490 (51) F16H 57/02 13 608 (51) A61K 45/06 0 113 348 (51) A61H 15/00 0 113491 (51) HOIR 13/53 13 610 (51) A47F 3/04 0 113 350 (51) G08B 19/02 0 113 492 (51) C08L 95/00 13613 (51) A47C 7/46 0 113 352 (51) G06F 15/40 0 113 494 (51) E04B 1/19 13 614 (51) A01N 61/02 0 113 354 (51) E05D 1/00 0 113 495 (51) B60K 17/28 13618 (51) C04B 5/02 0 113 355 (51) A01M 3/00 0 113 496 (51) H01B 3/24 13619 (51) B28D 1/06 0 113 356 (51) C08G 81/00 0 113 497 (51) H01B 3/24 13 622 (51) B64G 1/40 0 113 358 (51) B65H 45/12 0 113 498 (51) B29D 7/24 13 624 (51) F16L 33/02 0 113 359 (51) B26B 21/40 0 113 500 (51) C25F 1/04 13 625 (51) C07C 17/32 0 113 360 (51) ClOC 3/00 0 113 502 (51) F41D 11/10 13 626 (51) C12N 9/96 0 113 361 (51) E05B 27/02 0 113 503 (51) H02P 7/62 13 627 (51) H04N 3/15 0 113 362 (51) B28B 11/08 0 113 504 (51) B21D 37/18 13 629 (51) C08K 9/04 0 113 363 (51) B64C 27/10 0 113 505 (51) C08G 63/66 13 632 (51) C07D 221/28 0 113 364 (51) E05B 17/00 0 113 506 (51) A47J 43/06 13 633 (51) G03B 41/00 0 113 366 (51) F04B 1/14 0 113 507 (51) C08G 63/76 13 634 (51) E06B 9/06 0 113 367 (51) C08G 83/00 0 113 509 (51) C07D 249/08 .13 635 (51) A61G 5/02 0 113 368 (51) B60G 17/02 0 113 511 (51) C08J 9/22 ; 13 636 (51) B27H 1/00 0 113 369 (51) G01V 1/137 0 113 513 (51) C07C 19/045 113 637 (51) A22C 17/00 0 113 370 (51) H04R 3/00 0 113 514 (51) H04N 7/13 113 638 (51) C08J 5/18 0 113 371 (51) A63F 9/08 0 113515 (51) E01B 7/22 113 639 (51) H04L 11/20 0 113 372 (51) C12N 15/00 0 113 516 (51) G06F 9/46 113 640 (51) C07D 249/08 0 113 373 (51) A61K 9/52 0 113 518 (51) C30B 31/08 113 642 (51) B65D 41/32 0 113 374 (51) A61K 37/00 0 113 519 (51) B27B 5/20 113 644 (51) C07D 249/08 0 113 377 (51) G02B 5/14 0 113 523 (51) C01C 1/04 113 645 (51) B60N 1/06 0 113 379 (51) G06F 13/00 0 113 524 (51) C01C 1/04 113 646 (51) F42B 13/02 0 113 383 (51) G08C 17/00 0 113 526 (51) C08J 7/04 113 647 (51) H02G 3/04 0 113 384 (51) A23K 1/02 0 113 530 (51) C01B 3/02 113 648 (51) C01F 7/00 0 113 386 (51) GOIN 1/34 0 113 532 (51) F16L 19/00 113 650 (51) E04C 3/294 0 113 387 (51) B01J 47/08 0 113 533 (51) G08B 13/00 113 652 (51) GOIN 1/12 0 113 389 (51) B23Q 11/00 0 113 534 (51) C07D 307/83 113 653 (51) GOIN 1/12 0 113 390 (51) F16B 25/00 0 113 537 (51) B05D 1/02 113 654 (51) E21C 7/08 0 113 394 (51) C07C 103/52 0 113 541 (51) A61M 1/00 113 655 (51) E05B 7/00 0 113 396 (51) A61K 37/16 0 113 543 (51) E01D 19/02 113 656 (51) G21K 4/00 0 113 397 (51) A61K 9/06 0 113 544 (51) H01H 1/24 113 658 (51) C08F 6/08 0 113 399 (51) H01M 2/06 0 113 547 (51) HOIR 43/00 113 659 (51) G01R 1/04 0 113 402 (51) C06B 21/00 0 113 548 (51) HOIR 4/24 113 661 (51) E04B 1/00 0 113 406 (51) HOIR 23/70 0 113 549 (51) F42D 1/04 113 662 (51) H04Q 7/04 0 113 408 (51) E21B 41/02 0 113 550 (51) B65D 55/02 113 665 (51) C12N 7/00 0 113410 (51) H04N 1/40 0 113 553 (51) F02D 5/02 113 667 (51) B64D 15/20 0 113411 (51) F24D 3/00 0 113 554 (51) HOIL 35/02 113 668 (51) B26D 7/26 0 113412 (51) G01S 13/04 0 113 557 (51) E06B 3/58 113671 (51) B65H 57/16 0 113413 (51) E21B 33/06 0 113 558 (51) F16K 7/06 113 672 (51) GOIT 1/29 0 113415 (51) A63C 9/20 0 113 559 (51) E05D 15/40 113 673 (51) GOIT 1/29 0 113417 (51) H01H 43/06 0 113 561 (51) C07H 9/04 113 674 (51) GOIT 1/29 0 113 420 (51) A61F 5/00 0 113 562 (51) A61M 37/00 113 675 (51) GOIT 1/29 0 113 422 (51) A47L 23/20 0 113 565 (51) B01D 46/10 113 676 (51) GOIT 1/29 0 113 425 (51) Gl 1B 27/36 0 113 568 (51) C07D 501/46 113 677 (51) GOIT 1/29 0 113 426 (51) H04N 5/13 0 113 570 (51) C07D 233/88 113 678 (51) GOIT 1/29 0 113 428 (51) C08J 7/12 0 113 572 (51) C07D 401/12 113 679 (51) GOIT 1/29 0 113 429 (51) C07F 9/38 0 113 576 (51) E06B 9/307
79 113 580 (51) C22B 7/00 ' (11) 0 113 702 (51) B31B 1/62 11) 0 063 242 113 581 (51) C10L 1/18 (11) 0 113 703 (51) B31B 17/00 113 583 (51) B66F 9/18 (11) 0 113 704 (51) H05B 6/06 11) 0 065 255 113 584 (51) Cl OL 9/00 (11) 0 113 705 (51) A63F 9/08 113 585 (51) AO IC 3/06 (11) 0 113 706 (51) G01F 15/00 11) 0 065 478 113 587 (51) C07D 213/30 113 588 (51) H03F 1/26 1.6(1) 11) 0 065 731 113 591 (51) ClOM 1/28 Nach Erstellung des europäischen 113 592 (51) C13F 1/02 Recherchenberichts ermittelte neue 11) 0 066 062 113 593 (51) C04B 13/00 Schriftstücke 113 594 (51) GOIK 11/00 Documents discovered after completion of 11) 0 066 269 113 596 (51) E01F 9/01 the European search report 113 597 (51) A61J 1/00 Documents découverts après l'établissement 11) 0 066 392 113 598 (51) F01D 5/30 du rapport de recherche européenne 113 599 (51) C07H 3/04 11) 0 066 682 113 600 (51) C07D 405/04 113 603 (51) E05F 15/16 1.6(2) 11) 0 066 960 113 606 (51) F04C 2/352 Gesonderte Veröffentlichung des 113 608 (51) A61K 45/06 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 11) 0 067 301 113613 (51) A47C 7/46 Abs. 2) 113614 (51) AO IN 61/02 Separate publication of the European search 11) 0 067 475 113617 (51) C06B 47/14 report (Art. 93, para. 2) 113618 (51) C04B 5/02 Publication séparée du rapport de recherche 11) 0 067 549 113619 (51) B28D 1/06 européenne (article 93, paragraphe 2) 113 621 (51) F15B 9/09 11) 0 068 621 113 625 (51) C07C 17/32 (11) 0 033 076 (51) G06K 9/60 113 626 (51) C12N 9/96 11) 0 069 098 113 628 (51) H02K 5/136 (11) 0 043 586 (51) H05K 3/22 113 630 (51) E05B 47/00 11) 0 069 279 113631 (51) B29C 17/07 (11) 0 044 384 (51) HOIL 27/10 113 632 (51) C07D 221/28 11) 0 069 554 113 634 (51) E06B 9/06 (11) 0 045 456 (51) G01B 17/00 113 635 (51) A61G 5/02 11) 0 069 837 113 636 (51) B27H 1/00 (11) 0 045 561 (51) HOIL 23/28 113 637 (51) A22C 17/00 • 11) 0 069 917 113 639 (51) H04L 11/20 (11) 0 047 388 (51) G06F 15/20 113 640 (51) C07D 249/08 11) 0 070 179 113 642 (51) B65D 41/32 (11) 0 049 512 (51) Gl 1C 17/00 13 644 (51) C07D 249/08 11) 0 070 488 13 645 (51) B60N 1/06 (11) 0 050 312 (51) B01F 5/04 13 646 (51) F42B 13/02 11) 0 070 555 13 648 (51) C01F 7/00 (11) 0 050 759 (51) F16L 27/08 13 652 (51) GOIN 1/12 11) 0 070 789 13 653 (51) GOIN 1/12 (11) 0 051 294 (51) H04N 1/00 13 654 (51) E21C 7/08 11) 0 071387 13 655 (51) E05B 7/00 (11) 0 051 745 (51) Gl 1C 9/06 13 661 (51) E04B 1/00 11) 0 071 394 13 662 (51) H04Q 7/04 (11) 0 051 957 (51) B29D 27/08 13 664 (51) E05C 9/12 11) 0 071 777 13 665 (51) C12N 7/00 (11) 0 052 013 (51) A45F 5/10 13 667 (51) B64D 15/20 11) 0 072105 13 668 (51) B26D 7/26 (11) 0 053 561 (51) G06F 11/22 13 669 (51) B41F 27/12 11) 0 072 470 13 670 (51) G21C 17/00 (11) 0 054 243 (51) G06F 13/06 13 672 (51) GOIT 1/29 11) 0 072 746 13 673 (51) GOIT 1/29 (11) 0 054 471 (51) HOIL 29/86 13 674 (51) GOIT 1/29 11) 0 072 764 13 675 (51) GOIT 1/29 (11) 0 055 633 (51) G01G 21/24 13 676 (51) GOIT 1/29 11) 0 073 123 13 677 (51) GOIT 1/29 (11) 0 055 964 (51) G06K 9/28 13 678 (51) GOIT 1/29 11) 0 073 415 13 679 (51) GOIT 1/29 (11) 0 056 168 (51) G01G 1/02 13 681 (51) A61F 1/22 11) 0 073 609 13 683 (51) G06F 3/04 (11) 0 057 464 (51) G01D 5/30 13 684 (51) A61F 11/00 11) 0 073 721 13 685 (51) F16H 7/08 (11) 0 057 766 (51) G01D 5/16 13 687 (51) C05C 1/02 11) 0 074 041 13 690 (51) B64C 11/38 (11) 0 058 054 (51) B29C 25/00 13 691 (51) G01B 11/02 11) 0 074107 13 692 (51) B29F 1/10 (11) 0 059 380 (51) B01F 15/04 13 694 (51) F16J 15/40 11) 0 074 158 13 695 (51) F02M 25/06 (11) 0061 111 (51) E21B 43/24 13 696 (51) B23K 1/08 11) 0 074 252 13 697 (51) C07C 157/12 (11) 0 061 570 (51) Gl 1C 9/06 13 698 (51) B65D 17/50 11) 0 074 261 13 699 (51) E05C 1/08 (11) 0 063 171 (51) B01F 7/18 13 700 (51) GOIN 27/26 11) 0 074 535 * / il7(
074 616 (51) F16H 5/60 (11) 0 084 362 (51) H04R 1/22 (11) 0 091 218 (51) G09D 3/10
074 899 (51) F23D 11/06 (11) 0 084 705 (51) F26B 5/06 (11) 0 091 282 (51) G01L 5/13
075148 (51) B23B 29/04 (11) 0 084 825 (51) F02M 3/06 (11) 0 091 283 (51) F02P 5/04
075 422 (51) G01M 11/02 ^ (11) 0 084 891 (51) B41J 3/04 (11) 0 091419 (51) B62D 25/18
075 528 (51) B60C 9/00 (11) 0 085 390 (51) B65B 11/04 (11) 0 091 639 (51) C07C 127/19
075 763 (51) G05F 3/20 (11) 0 085 424 (51) C07D 473/18 (11) 0 091992 (51) B66C 1/34
076 399 (51) B60C 11/10 (11) 0 085 474 (51) B32B 27/12 (11) 0 092 020 (51) H05K 1/05
076 541 (51) B22D 27/06 (11) 0 085 610 (51) B01J 8/44 (11) 0 092 026 (51) F16L 57/00
076 563 (51) A61K 7/16 (11) 0 085 831 (51) C07F 7/18 (11) 0 092 038 (51) G03G 15/052
076 765 (51) F16B 37/04 (11) 0 085 949 (51) C07C 17/42 (11) 0 092100 (51) C07D 405/06
076 963 (51) G05F 3/20 (11) 0 085 959 (51) C07D 213/55 (11) 0 092141 (51) G03G 15/00
077 287 (51) C08B 1/00 (11) 0 085 997 (51) H04R 17/00 (11) 0 092182 (51) C12N 15/00
077 448 (51) B22D 11/124 (11) 0 087 280 (51) C07D 491/052 (11) 0 092 186 (51) A61K 39/395
077 679 (51) H02G 3/04 (11) 0 087 300 (51) G11B 21/08 (11) 0 092 315 (51) F15B 13/09
077 766 (51) B23G 1/04 (11) 0 088168 (51) B66C 15/02 (11) 0 092 440 (51) G03G 15/00
078 517 (51) H02H 3/30 (11) 0 088 182 (51) G07F 7/06 (11) 0 092 903 (51) C07D 213/38
079 627 (51) F15B 11/20 (11) 0 088 287 (51) H02B 1/16 (11) 0 092 993 (51) A61K 49/02
079 646 (51) C11D 1/83 (11) 0 088 377 (51) C07C 87/04 (11) 0 093 258 (51) B65H 54/38
079 767 (51) C07C 99/00 (11) 0 088 426 (51) B23B 27/04 (11) 0 093 316 (51) HOI J 37/32
079 813 (51) D06N 7/00 (11) 0 088 527 (51) A61K 6/08 (11) 0 093 344 (51) F24J 3/04
080 115 (51) C07D 265/34 (11) 0 088 629 (51) G01L 1/14 (11) 0 093 349 (51) H05B 6/40
080 992 (51) C07D 295/20 (11) 0 088 873 (51) B60C 11/00 (11) 0 093 383 (51) HOI J 9/40
081 246 (51) G01J 5/00 (11) 0 088 874 (51) C07D 405/06 (11) 0 093 490 (51) C07D 213/61
081 320 (51) C07C 143/68 (11) 0 089 048 (51) G01R 19/145 • (11) 0 093 987 (51) B65H 33/16
081 371 (51) HOI J 49/26 (11) 0 089 049 (51) H02H 9/02 (11) 0 094 044 (51) H03K 19/092
081 372 (51) HOIR 13/10 (11) 0 089 055 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 052 (51) C07D 405/06
081 391 (51) A24C 5/34 (11) 0 089 061 (51) C07D 487/04 (11) 0 094103 (51) B65D 45/16
081 461 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 074 (51) H02G 1/12 (11) 0 094 260 (51) C07D 239/52
081 630 (51) F02D 11/10 (11) 0 089 077 (51) C13K 1/02 (11) 0 094 522 (51) G01B 11/02
081 862 (51) H05B 41/232 (11) 0 089 309 (51) H01H 1/54 (11) 0 094 621 (51) F28G 1/12
081996 (51) F02C 3/30 (11) 0 089 320 (51) B60C 11/00 (11) 0 094 790 (51) C07D 239/42
1082 375 (51) H02K 7/08 (11) 0 089 450 (51) B23D 25/06 (11) 0 095 082 (51) B29C 27/04
' 082 567 (51) H03K 19/094 (11) 0 089 637 (51) C07D 209/42 (11) 0 095 453 (51) C07F 9/53
082 686 (51) G01L 5/13 (11) 0 089 786 (51) G01R 31/16 (11) 0 095 750 (51) H04B 1/16
1082 775 (51) F23L 17/02 (11) 0 090 198 (51) E06C 1/32 (11) 0 096 105 (51) H05B 41/04
' 083 018 (51) C07F 7/18 (11) 0 090 246 (51) C07C 49/04 (11) 0 096 187 (51) B67D 5/70
083 115 (51) B32B 27/08 (11) 0 090 534 (51) A01D 43/10 (11) 0 096194 (51) G05F 1/455
1083 493 (51) A61B 3/10 (11) 0 090 996 (51) E04H 6/18 (11) 0 096 216 (51) A63C 19/10
083 696 (51) B60J 1/17 (11) 0 091 039 (51) C09D 5/14 (11) 0 096 308 (51) E04B 1/94
81 18.07.1984 1096 733 (51) C08L 61/06 (11) 0104 086 (51) G03G 15/00 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags > 096 797 (51) B29J 5/00 (11) 0104 087 (51) G03G 15/00 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en >096 884 (51) G01S 7/28 (11) 0104 927 (51) C08B 37/00 examen
1097 359 (51) G02B 5/22 (11) 0106114 (51) C07F 9/53 (H) 0 036 484 (51) G01C 22/02 02.02.84 1097 491 (51) G01S 13/90 (11) 0106140 (51) C07C 69/76 (H) 0 051 982 (51) E03D 9/08 1097 628 (51) C07D 211/22 (11) 0 106 298 (51) B21D 5/04 10.05.84
1098 251 (51) C07F 9/53 (11) 0106 435 (51) B21D 51/26 (H) 0 055 116 (51) F02D 5/00 02.12.83 1098 258 (51) F28D 1/02 (11) 0106 481 (51) FOIN 7/18 (H) 0 056 515 (51) G01G 11/00 1098 435 (51) A47K 3/22 (11) 0106 583 (51) E06C 7/16 08.05.84
1098 442 (51) A61B 3/04 (11) 0106 940 (51) G01F 1/58 (H) 0 057 082 (51) E21D 11/18 04.05.84 >098 611 (51) B65G 11/20 (11) 0107 359 (51) H02H 9/02 (11) 0 057 591 (51) F02B 33/22 1098 801 (51) H01B 11/18 (11) 0108 208 (51) C08L 83/04 02.05.84
1099 076 (51) B22D 11/08 (11) 0108 302 (51) C10L 1/32 (H) 0 057 851 (51) G01K 17/06 05.05.84 ' 099 077 (51) A61B 5/04 (11) 0109148 (51) C23C 11/00 (H) 0 059 061 (51) F04D 27/00 099 550 (51) G03B 17/26 (11) 0109 542 (51) G04B 19/12 09.05.84
100 140 (51) G06F 9/24 (11) 0 109 570 (51) G01F 25/00 (H) 0 059 425 (51) F16H 5/64 09.05.84 100 142 (51) G09B 19/08 (11) 0110 290 (51) C08L 83/12 (H) 0 059 427 (51) F16H 5/64 101 Oil (51) Gl IB 23/02 (11) 0110 386 (51) A63H 18/10 09.05.84
101 168 (51) A01N 43/78 (11) 0110 403 (51) A61F 7/00 (H) 0 062 321 (51) C07D 501/46 01.05.84 101 208 (51) B41J 5/08 (11) 0110 492 (51) H01H 85/10 (H) 0 063 324 (51) A23C 3/08 101 267 (51) C09J 3/14 (11) 0111075 (51) G05D 23/24 07.05.84
101 578 (51) A61L 9/01 (11) Olli 106 (51) B60R 13/06 (H) 0 063 961 (51) H04N 9/32 08.05.84 101 674 (51) A21C 5/00 (11) Olli 130 (51) G06F 3/153 (H) 0 064 256 (51) C07D 501/36 101809 (51) E06B 9/384 (11) Olli 170 (51) B42D 1/00 11.05.84
102 082 (51) B25J 11/00 (11) Olli 182 (51) E05D 5/02 (11) 0 064 664 (51) F02D 5/02 07.05.84 102 110 (51) H03K 19/092 (11) Olli 189 (51) C07D 251/34 (H) 0 064 740 (51) C07D 501/46 102124 (51) C11D 1/83 (11) Olli 224 (51) B63B 43/12 11.05.84
102 494 (51) B01D 13/00 (11) 0 111 234 (51) AO IN 43/64 (H) 0 065 787 (51) A61K 39/39 09.05.84 102 540 (51) C07D 405/06 (11) Olli 242 (51) F02N 5/04 (11) 0 067 055 (51) G08B 21/00 103 048 (51) E06B 3/72 (11) Olli 272 (51) A41B 13/10 12.05.84
103 105 (51) A62C 37/06 (11) Olli 300 (51) A47J 43/044 (H) 0 067 673 (51) G02B 7/26 09.05.84 103 137 (51) H02H 11/00 (11) 0111367 (51) E06B 3/66 (H) 0 067 687 (51) H01F 1/37 103 151 (51) H02H 7/26 (11) 0 111 372 (51) B26B 19/06 09.05.84
103 190 (51) GOIN 1/28 (11) 0111390 (51) G02B 7/26 (H) 0 069 529 (51) G01B 11/27 14.05.84 103 241 (51) C07C 37/16 (11) 0111407 (51) G06F 9/26 (H) 0 069 540 (51) ClOM 1/06 103 276 (51) C08G 65/46 (11) 0111444 (51) B60C 27/04 08.05.84
103 324 (51) H04M 11/06 (11) Olli 449 (51) G04B 39/00 (H) 0 069 981 (51) F16H 57/02 10.05.84 103 459 (51) G06K 9/00 (H) 0 070 167 (51) A61K 39/00 104 085 (51) G03G 15/00 02.05.84
82 18.07.1984
(11 0 070 579 (51 C08F 240/00 (H) 0 079 793 (51) C12Q 1/40 (H) 0 086 578 (51) B61F 5/30 04.05.84 04.05.84 12.05.84
(11 0 071 210 (51 D04H 13/00 (H) 0 080 427 - (51) A47G 21/06 (H) 0 086 635 (51) GOIS 13/95 10.05.84 04.05.84 10.05.84
(11 0 071 211 (51 D04H 13/00 (H) 0 080 567 (51) G05F 3/20 (H) 0 086 653 (51) G03C 1/68 10.05.84 08.05.84 14.05.84
(11 0 071 959 (51 B62D 47/02 (H) 0 080 663 (51) C08L 27/16 (H) 0 087 247 (51) A23J 3/00 09.05.84 02.05.84 03.05.84
(11 0 072 181 (51 H03K 7/08 (H) 0 081 645 (51) C09K 5/00 (11) 0 087 291 (51) D01D 5/24 08.05.84 11.05.84 07.05.84
(11 0 072 189 (51 G07F 3/02 (H) 0 081 964 (51) G03C 1/68 (H) 0 087 729 (51) B41F 13/18 08.05.84 10.05.84 07.05.84
(11 0 072 305 (51 F24J 3/00 (H) 0 082 324 (51) C07F 7/10 (H) 0 087 863 (51) A61K 31/415 07.05.84 08.05.84 15.05.84
(11 0 073 000 (51 C07C 161/00 (H) 0 082 693 (51) B41F 17/00 (H) 0 087 865 (51) A61K 31/20 12.05.84 03.05.84 15.05.84
(11 0 073 027 (51 C08L 83/00 (11) 0 082 930 (51) C09K 5/06 (H) 0 087 946 (51) G06F 3/02 07.05.84 11.05.84 02.05.84
(11 0 073 368 (51 ClOB 57/10 (H) 0 082 951 (51) B60K 41/04 (H) 0 088 384 (51) C07D 237/16 14.05.84 12.05.84 08.03.84
(11 0 073 919 (51 D04H 13/00 (11) 0 083 084 (51) C08L 59/02 (H) 0 088 524 (51) G08B 25/00 10.05.84 11.05.84 09.05.84
(11 0 074 580 (51 G03F 7/08 (H) 0 083 915 (51) E04C 1/40 (H) 0 088 606 (51) C12N 15/00 11.05.84 10,05.84 11.05.84
(11 0 074 780 (51 GOIN 27/22 (H) 0 084 409 (51) G21C 17/06 (H) 0 088 638 (51) B01J 8/18 02.05.84 14.05.84 08.05.84
(11 0 075 075 (51 D06H 7/20 (H) 0 084 436 (51) B60C 23/04 (H) 0 088 679 (51) GOIN 35/06 10.05.84 14.05.84 15.03.84
(11 0 075 462 (51 B62K 25/08 (H) 0 084 438 (51) C03B 19/00 (H) 0 088 733 (51) B21B 45/02 07.05.84 08.05.84 03.10.83
(11 0 075 957 (51 C08F 220/28 (H) 0 084 594 (51) C03C 11/00 (H) 0 089 012 (51) E04B 1/62 07.05.84 12.05.84 14.05.84
(11 0 076 017 (51 A61K 31/33 (H) 0 084 767 (51) C07D 251/50 (H) 0 089 120 (51) A61K 7/00 09.05.84 09.05.84 26.04.84
(11 0 076 062 (51 A61J 1/00 (11) 0 085 260 (51) Gl IC 17/00 (H) 0 089 318 (51) F24B 1/18 02.05.84 15.05.84 11.05.84
(11 0 076159 (51 A61K 7/06 (H) 0 085 526 (51) G21C 9/00 (H) 0 089 486 (51) B01J 8/18 10.05.84 14.05.84 12.05.84
(11 0 076 471 (51 C08L 75/04 (H) 0 085 573 (51) C12N 5/02 (H) 0 089 506 (51) G03F 7/08 12.05.84 08.05.84 11.05.84
(11 0 077 522 (51 CO IB 33/28 (H) 0 085 737 (51) B60R 1/06 (H) 0 089 507 (51) G03F 7/08 09.05.84 08.05.84 11.05.84
(11 0 077 747 (51 B22D 11/16 (11) 0 086 080 (51) E21F 13/02 (H) 0 089 638 (51) F16L 37/12 10.05.84 11.05.84 14.05.84
(11 0 077 929 (51 F41F 11/16 (H) 0 086 151 (51) F04D 29/10 (H) 0 090 102 (51) B23D 55/10 11.05.84 07.05.84 08.05.84
(11 0 077 951 (51 B21B 43/00 (H) 0 086 167 (51) A61C 5/10 (H) 0 090 342 (51) ClOM 3/04 03.05.84 18.04.84 09.05.84
(11 0 078 642 (51 A61K 49/02 (H) 0 086 383 (51) F24J 3/04 (H) 0 091 033 (51) C07C 47/445 08.05.84 14.05.84 14.05.84
(11 0 079 216 (51 F01D 9/04 (H) 0 086 480 (51) B21D 53/86 (H) 0 091 215 (51) Gl 1B 5/09 09.05.84 09.05.84 07.05.84
83 18.07.1984 (11 0 091 229 (51 Gl IB 5/47 (11) 0 093 300 (51) HO IT 13/04 (11) 0 093 889 (51 E06B 7/23 07.05.84 02.05.84 15.05.84
(11 0 091 305 (51 C12P 7/02 (11) 0 093 373 (51) A61K 9/06 (11) 0 093 891 (51 C08G 63/18 04.05.84 08.05.84 05.05.84
(11 0 091 355 (51 BO ID 53/02 (11) 0 093 382 (51) B25B 27/00 (11) 0 093 895 (51 GOIN 3/30 06.04.84 08.05.84 09.05.84
(11 0 091 493 (51 F24J 3/04 (11) 0 093 402 (51) F24D 5/02 (11) 0 093 914 (51 C08G 63/62 21.11.83 07.05.84 05.05.84
(11 0 092 305 (51 A21C 5/02 (11) 0 093 417 (51) E04C 1/40 (11) 0 093 934 (51 B60J 1/20 11.05.84 09.05.84 28.04.84
(11 0 092 404 (51 H02M 3/335 (11) 0 093 456 (51) C08K. 3/30 (11) 0 093 938 (51 CO IB 13/02 12.05.84 09.05.84 10.05.84
(11 0 092 462 (51 B21D 43/00 (11) 0 093 491 (51) C08G 18/10 (11) 0 093 939 (51 GOIN 21/37 23.03.84 08.05.84 08.05.84
(11 0 092 641 (51 A01B 15/14 (11) 0 093 496 (51) G05B 19/417 (11) 0 093 942 (51 HOIS 3/045 02.05.84 04.05.84 15.05.84
(11 0 092 746 (51 G01R 15/08 (11) 0 093 504 (51) C30B 31/10 (11) 0 093 962 (51 C07C 125/065 21.04.84 08.05.84 11.05.84
(11 0 092 788 (51 C08L 27/24 (11) 0 093 506 (51) A23L 3/36 (11) 0 093 963 (51 C07C 43/178 02.05.84 04.05.84 11.05.84
(11 0 092 834 (51 HOI M 6/48 (11) 0 093 520 (51) C07C 62/32 (11) 0 093 992 (51 HOIR 13/658 02.05.84 03.05.84 05.05.84
(11 0 092 886 (51 E01B 27/02 (11) 0 093 547 (51) H02K 41/03 (11) 0 094 012 (51 B65G 47/53 19.04.84 02.05.84 08.05.84
(11 0 092 940 (51 C08L 23/02 (11) 0 093 554 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 053 (51 C03B 37/025 04.05.84 09.05.84 09.05.84
(11 0 092 949 (51 B60G 11/12 (11) 0 093 555 (51) H02P 7/28 (11) 0 094 096 (51 H04B 9/00 07.05.84 09.05.84 08.05.84
(11 0 093 021 (51 DO IF 8/06 (11) 0 093 584 (51) F16H 1/28 (11) 0 094 099 (51 D03D 47/34 03.05.84 08.05.84 11.05.84
(11 0 093 026 (51 B23P 1/04 (11) 0 093 615 (51) H02K 17/36 (11) 0 094110 (51 B65G 45/02 10.05.84 09.05.84 07.05.84
(11 0 093 192 (51 B02C 25/00 (11) 0 093 665 (51) A23J 1/20 (11) 0 094 142 (51 B41N 1/12 08.05.84 07.05.84 11.05.84
(11 0 093 208 (51 B41M 5/12 (11) 0 093 667 (51) A47J 37/07 (11) 0 094152 (51 H02K. 1/28 09.05.84 17.04.84 02.05.84
(11 0 093 209 (51 B41M 5/12 (11) 0 093 685 (51) B21D 7/06 (11) 0 094164 (51 B22F 3/14 09.05.84 10.05.84 09.05.84
(11 0 093 224 (51 E04C 3/17 (11) 0 093 788 (51) G05B 19/12 (11) 0 094197 (51 B21B 31/20 04.05.84 09.05.84 11.05.84
(11 0 093 253 (51 BO ID 53/26 (11) 0 093 791 (51) C08G 63/62 (11) 0 094 204 (51 F21S 11/00 09.05.84 15.05.84 11.05.84
(11 0 093 255 (51 C07C 45/63 (11) 0 093 810 (51) G08B 13/16 (11) 0 094 205 (51 Gl IB 23/04 12.05.84 10.05.84 02.05.84
(11 0 093 260 (51 GO IV 3/24 (11) 0 093 817 (51) H02K 7/14 (11) 0 094 213 (51 B28D 1/04 08.05.84 11.05.84 01.05.84
(11 0 093 270 (51 B29J 5/00 (11) 0 093 832 (51) B60K. 31/00 (11) 0 094 224 (51 G03G 5/082 07.05.84 12.05.84 08.05.84
(11 0 093 282 (51 H01M 6/18 (11) 0 093 873 (51) E01D 15/12 (11) 0 094 229 (51 G05D 7/01 08.05.84 15.05.84 10.05.84
(11 0 093 285 (51 G01R 15/08 (11) 0 093 882 (51) H02J 13/00 (11) 0 094 247 (51 G03F 7/26 07.05.84 09.05.84 11.05.84 18.07.1984 (11 0 094 309 (51 C03B 33/02 (11) 0 094 769 (51 C07D 307/86 (H 0 095 280 (51 G02B 7/26 12.05.84 08.05.84 04.05.84
(11 0 094 310 (51 B65G 49/06 (11) 0 094 788 (51 C09D 5/40 (H 0 095 287 (51 C09J 5/08 12.05.84 04.05.84 04.05.84
(11 0 094 311 (51 F26B 3/06 (11) 0 094 792 (51 C07D 493/08 (11 0 095 288 (51 F04C 2/107 27.04.84 09.05.84 11.05.84
(11 0 094 313 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 094 796 (51 AO IM 7/00 (11 0 095 307 (51 HOIR 4/24 08.05.84 02.05.84 07.05.84
(11 0 094 314 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 094 805 (51 B29H 9/10 (11 0 095 331 (51 F16K 31/06 08.05.84 04.05.84 11.05.84
(11 0 094 324 (51 B23K 3/06 (11) 0 094 808 (51 C21D 1/70 (11 0 095 339 (51 B23B 47/28 07.05.84 09.05.84 10.05.84
(11 0 094 327 (51 E04F 13/04 (11) 0 094 829 (51 A61F 1/03 (11 0 095 354 (51 BO ID 46/26 12.05.84 02.05.84 09.05.84
(11 0 094 341 (51 A61N 1/36 (11) 0 094 835 (51 G01B 11/30 (H 0 095 357 (51 A43B 13/20 07.05.84 02.05.84 14.05.84
(11 0 094 375 (51 A43D 65/00 (11) 0 094 836 (51 GOIN 21/45 (11 0 095 363 (51 G06F 3/04 11.05.84 02.05.84 09.05.84
(11 0 094 379 (51 F04C 2/22 (11) 0 094 839 (51 B41J 5/10 (11 0 095 367 (51 HOI J 37/18 08.05.84 04.05.84 08.05.84
(11 0 094 462 (51 B09B 1/00 (11) 0 094 897 (51 F16D 65/847 (11 0 095 368 (51 HOI J 37/20 10.05.84 11.05.84 08.05.84
(11 0 094 480 (51 F16D 65/12 (11) 0 095 024 (51 B62K 19/18 (H 0 095 369 (51 HOI J 37/18 • 07.05.84 09.05.84 08.05.84
(11 0 094 489 (51 A61B 17/18 (11) 0 095 078 (51 C08L 23/02 ' (H 0 095 370 (51 HOI J 37/20 08.05.84 08.05.84 08.05.84
(11 0 094 587 (51 C25B 13/08 (11) 0 095 127 (51 G03C 5/54 (11 0 095 371 (51 HOI J 37/317 08.05.84 14.05.84 08.05.84
(11 0 094 635 (51 HOIL 41/08 (11) 0 095 151 (51 B22D 11/01 (H 0 095 379 (51 H03B 5/36 14.05.84 08.05.84 08.05.84
(11 0 094 647 (51 B65H 35/10 (11) 0 095 158 (51 F16L 47/04 (11 0 095 390 (51 B66C 23/68 10.05.84 08.05.84 09.05.84
(11 0 094 667 (51 GO IS 13/78 (11) 0 095 181 (51 B31B 1/62 (H 0 095 423 (51 B41F 13/44 08.05.84 09.05.84 07.05.84
(11 0 094 678 (51 G03C 5/16 (11) 0 095 193 (51 E02D 17/08 (11 0 095 440 (51 A61F 1/03 11.05.84 07.05.84 07.05.84
(11 0 094 692 (51 A61K 9/50 (11) 0 095 204 (51 B65H 3/54 (11 0 095 444 (51 F02D 19/10 15.05.84 04.05.84 02.05.84
(11 0 094 702 (51 H01F 27/14 (11) 0 095 215 (51 F16L 58/10 (H 0 095 521 (51 H04N 5/80 08.05.84 04.05.84 09.05.84
(11 0 094 705 (51 F27D 5/00 (11) 0 095 218 (51 B65H 3/08 (11 0 095 522 (51 B22D 41/00 07.05.84 04.05.84 14.05.84
(11 0 094 720 (51 C12Q 1/56 (11) 0 095 219 (51 G03G 15/16 (11 0 095 524 (51 AO IN 59/00 02.05.84 04.05.84 02.05.84
(11 0 094 722 (51 C07D 307/94 (11) 0 095 220 (51 G03G 15/16 (H 0 095 608 (51 B41F 13/18 08.05.84 04.05.84 09.05.84
(11 0 094 740 (51 B21C 9/00 (11) 0 095 221 (51 G03G 15/16 (H 0 095 701 (51 G03B 27/58 09.05.84 04.05.84 11.05.84
(11 0 094 754 (51 G02B 15/14 (11) 0 095 230 (51 H04N 5/26 (H 0 095 727 (51 A61N 1/04 11.05.84 07.05.84 10.04.84
(11 0 094 768 (51 C07D 493/04 (11) 0 095 271 (51 HOIR 13/514 (11 0 095 731 (51 C09B 29/10 08.05.84 04.05.84 09.05.84
85 18.07.1984
(11) 0 095 802 (51) GOIN 1/22 (11) 0 096 553 (51) F16D 65/12 (11) 0 097 569 (51) B23K 11/32 02.05.84 07.05.84 12.05.84
(11) 0 095 829 (51) B22D 31/00 (11) 0096 600 (51) H04N 9/09 (11) 0 097 762 (51) F24J 3/02 14.05.84 09.05.84 09.05.84
(11) 0 095 834 (51) C07D 239/04 (11) 0 096 619 (51) C23F 11/18 (11) 0 097 790 (51) Gl 1C 9/06 10.05.84 23.03.84 09.05.84
(11) 0 095 835 (51) C07D 307/68 (11) 0 096 629 (51) C07C 143/74 (11) 0 097 886 (51) G02B 7/26 08.05.84 12.05.84 11.05.84
(11) 0 095 839 (51) G01R 27/02 (11) 0 096 791 (51) F16L 59/12 (11) 0 097 923 (51) H01C 7/10 09.05.84 08.05.84 10.05.84
(11) 0 095 851 (51) B01J 35/04 (11) 0 096 842 (51) F02M 69/00 (11) 0 097 976 (51) F23G 5/00 11.05.84 07.05.84 07.05.84
(11) 0 095 854 (51) C25C 3/08 (11) 0 096 846 (51) B60J 7/02 (11) 0 098 232 (51) F24B 1/18 11.05.84 09.05.84 07.05.84
(11) 0 095 872 (51) A61F 1/04 (11) 0 096 868 (51) H02K 23/04 (11) 0 098 369 (51) C07F 7/18 10.05.84 07.05.84 08.05.84
(11) 0 095 878 (51) E06B 7/16 (11) 0 096 875 (51) C08F 36/04 (11) 0 098 401 (51) B60K 5/12 03.05.84 02.05.84 09.05.84
(11) 0 095 942 (51) C08J 5/18 (11) 0 096 907 (51) B01D 53/14 (11) 0 098 500 (51) C25B 15/08 04.05.84 10.05.84 02.05.84
(11) 0 095 945 (51) B23C 5/06 (11) 0 096 962 (51) D21H 5/00 (11) 0 098 695 (51) G01R 15/12 07.05.84 11.05.84 09.05.84
(11) 0 095 959 (51) H04B 7/26 (11) 0 096 997 (51) A01N 1/02 (11) 0 098 725 (51) B65D 88/12 09.05.84 02.05.84 02.05.84
(11) 0 095 971 (51) A61L 2/20 (11) 0 096 999 (51) A01N 57/32 (11) 0 098 961 (51) C03C 27/12 12.05.84 04.05.84 11.05.84
(11) 0 096 101 (51) A63G 9/12 (11) 0 097 009 (51) B41J 3/10 (11) 0 099 063 (51) A44B 19/42 10.05.84 14.05.84 09.05.84
(11) 0 096 125 (51) C07D 241/20 (11) 0 097 075 (51) H03D 9/06 (U) 0 099 064 (51) A44B 19/38 09.05.84 09.05.84 09.05.84
(11) 0 096 197 (51) C09D 3/393 (11) 0 097 076 (51) C07F 5/06 (11) 0 099 065 (51) A44B 19/38 11.05.84 12.05.84 09.05.84
(11) 0 096 241 (51) C22B 1/08 (11) 0 097 200 (51) C03C 17/00 (11) 0 099181 (51) G01R 31/36 15.05.84 07.05.84 09.05.84
(11) 0 096 249 (51) C09J 3/16 (11) 0 097 272 (51) E04B 1/19 (11) 0 099 260 (51) B65G 1/04 15.05.84 05.05.84 04.05.84
(11) 0 096 250 (51) C08G 18/10 (11) 0 097 284 (51) B65F 1/16 (11) 0 099 466 (51) A47L 9/00 15.05.84 09.05.84 14.05.84
(11) 0 096 284 (51) C09C 1/00 (11) 0 097 369 (51) F16H 39/46 (11) 0 099 489 (51) E04H 3/20 11.05.84 10.05.84 09.05.84
(11) 0 096 320 (51) A61K 31/55 (11) 0 097 395 (51) A01J 7/00 (11) 0 099 577 (51) F16B 45/00 15.05.84 02.05.84 09.05.84
(11) 0 096 414 (51) B23D 37/22 (11) 0 097 451 (51) C07F 9/65 (11) 0 099 684 (51) HOIR 43/00 07.05.84 04.05.84 02.05.84
(11) 0 096 458 (51) A61L 15/06 (11) 0 097 464 (51) AO IN 47/24 (U) 0100143 (51) B31B 1/78 01.05.84 07.05.84 08.05.84
(11) 0 096 518 (51) E06B 9/26 (11) 0 097 541 (51) H04B 7/26 (11) 0100 221 (51) F15B 15/10 08.05.84 09.05.84 09.05.84
(11) 0 096 535 (51) C07F 9/22 (11) 0 097 543 (51) B30B 9/02 (11) 0 100 245 (51) H01H 19/00 04.05.84 27.04.84 27.04.84
(11) 0096 548 (51) D21C 3/26 (11) 0 097 544 (51) B41F 15/20 (11) 0100 401 (51) C10G 21/28 04.05.84 27.04.84 08.05.84
86 18.07.1984
(11) 0 100 443 (51 C08F 212/08 (11) 0103 043 (51) HOIL 29/60 (11) 0104 419 (51 G03B 41/18 09.05.84 12.05.84 09.05.84
(11) 0100 741 (51 C08F 2/44 (11) 0 103 052 (51) G03F 7/26 (11) 0104 440 (51 D03D 47/38 12.05.84 03.05.84 12.05.84
(11) 0100 829 (51 HO IB 7/34 (11) 0103 118 (51) C08F 220/18 (11) 0104 478 (51 G01R 31/28 • 25.04.84 10.05.84 08.05.84
(11) 0100 926 (51 E02F 9/08 (11) 0103122 (51) B30B 5/06 (11) 0104 523 (51 A45D 2/36 02.05.84 05.05.84 12.05.84
(11) 0 100 990 (51 B65B 69/00 (11) 0103129 (51) A41C 3/00 (11) 0104 534 (51 G01R 31/28 10.05.84 09.05.84 08.05.84
(11) 0101364 (51 GOIN 21/67 (11) 0103146 (51) C08F 220/18 (11) 0104 544 (51 F04D 29/32 14.05.84 10.05.84 08.05.84
(11) 0101386 (51 C07D 501/24 (11) 0103 218 (51) C07D 471/04 (11) 0104 558 (51 H01F 37/00 12.05.84 11.05.84 08.05.84
(11) 0101583 (51 A61B 10/00 (11) 0103 244 (51) B31B 1/90 (11) 0104 577 (51 G01R 31/28 08.05.84 05.05.84 08.05.84
(11) 0101663 (51 G04B 39/02 (11) 0103 253 (51) C08F 218/10 (11) 0 104 863 (51 G03F 7/02 08.05.84 15.05.84 04.05.84
(11) 0101891 (51 C08L 5/00 (11) 0 103 365 (51) F27D 1/04 (11) 0 105 090 (51 C08L '69/00 14.05.84 03.05.84 12.05.84
(11) 0101918 (51 C07C 69/738 (11) 0 103 412 . (51) H05K 7/20 (11) 0105 097 (51 F16C 15/00 09.05.84 08.05.84 09.05.84
(11) 0101968 (51 B42D 15/02 (11) 0103 510 (51) F41G 1/38 (11) 0 105 098 (51 A61F 1/03 10.05.84 02.05.84 08.05.84
(11) 0 102 077 (51 G02B 5/16 (11) 0103 690 (51) HOIL 21/90 (11) 0 105 099 (51 B42D 15/02 11.05.84 08.05.84 10.05.84
(11) 0102103 (51 E06B 7/23 (11) 0103 697 (51) A61F 1/03 (11) 0105 112 (51 B22F 3/20 02.05.84 08.05.84 08.05.84
(11) 0102 182 (51 C08K 5/13 (11) 0103 879 (51) HOIL 21/90 (11) 0105 142 (51 B29F 3/04 10.05.84 08.05.84 10.05.84
(11) 0 102 291 . (51 C07D 501/20 (11) 0103 939 (51) C08L 23/08 (11) 0105 155 (51 F16L 55/10 12.05.84 16.04.84 11.05.84
(11) 0102 334 (51 F04D 29/00 (11) 0104 009 (51) C08B 15/00 (11) 0105160 (51 C11D 3/08 07.05.84 04.05.84 09.05.84
(11) 0102 415 (51 B65G 47/10 (11) 0104 010 (51) C07D 498/04 (11) 0105 220 (51 GOIN 24/04 03.05.84 02.05.84 08.05.84
(11) 0102 461 (51 F16J 15/40 (Ii) 0104 033 (51) F16H 11/06 (11) 0105 428 (51 A61F 13/20 07.05.84 14.05.84 11.05.84
(11) 0102 586 (51 C07D 495/14 (11) 0104 034 (51) F03D 9/00 (11) 0105 429 (51 A61F 13/20 11.05.84 11.05.84 11.05.84
(11) 0 102 654 (51 HOIL 25/14 (11) 0104 276 (51) H02H 9/04 (11) 0105 446 (51 A22C 11/02 14.05.84 14.05.84 07.05.84
(11) 0102 733 (51 A61B 5/02 (11) 0104 344 (51) H05B 3/16 (11) 0105 552 (51 B29H 19/02 02.05.84 12.05.84 11.05.84
(11) 0 102 740 (51 C07D 205/04 (11) 0104 363 (51) B60T 15/04 (11) 0 105 600 (51 G01H 1/00 09.05.84 09.05.84 03.05.84
(11) 0 102 793 (51 C08F 14/06 (11) 0104 364 (51) F15B 15/08 (11) 0105 691 (51 F16J 15/10 04.05.84 09.05.84 01.05.84
(11) 0102 874 (51 C23C 3/02 (11) 0104 380 (51) C22B 1/00 (11) 0105 813 (51 A62B 18/04 11.05.84 12.05.84 12.05.84
(11) 0 103 012 (51 G03D 5/02 (11) 0104 383 (51) B65H 29/40 (11) 0105 821 (51 C07D 263/28 09.05.84 10.05.84 07.05.84
87 18.07.1984
(11 0 105 856 (51 B61H 5/00 (11) 0107 856 (51 H05B 41/392 (11) 0 109 693 (51 F16B 25/00 15.05.84 07.05.84 05.05.84
(11 0 106 103 (51 F16L 59/04 (11) 0107 890 (51 C07C 103/52 (U) 0 109 694 (51 C08F240/00 15.05.84 04.05.84 11.05.84
(11 0 106 143 (51 B60R 25/00 (11) 0108109 (51 B65H 35/10 (11) 0 109 700 (51 C21C 5/38 11.05.84 10.05.84 25.04.84
(11 0 106 246 (51 C04B 19/04 (11) 0108117 (51 H04Q 1/457 (11) 0109 708 (51 A22C 21/00 08.05.84 03.05.84 25.04.84
(11 0 106 391 (51 B29H 17/37 (11) 0108 118 (51 B23Q 7/04 (11) 0109 846 (51 A61B 1/22 12.05.84 25.04.84 03.05.84
(11 0 106 424 (51 B22F 7/08 (11) 0108147 (51 A61K 31/47 (11) 0109 986 (51 B65D 1/26 10.05.84 12.05.84 11.05.84
(11 0 106 585 (51 F16J 15/12 (11) 0108153 (51 B05B 7/08 (11) 0110 004 (51 F16K 1/52 01.05.84 27.04.84 07.05.84
(11 0 106 731 (51 A63C 19/10 (11) 0108 195 (51 B65H 51/20 (11) 0110 050 (51 Gl IB 5/27 14.05.84 08.05.84 09.05.84
(11 0 106 740 (51 H03B 5/18 (11) 0 108 215 (51 A61F 7/00 (11) 0110 630 (51 B22F 3/18 07.05.84 10.05.84 07.05.84
(11 0 106 762 (51 A61K 7/032 (11) 0108 761 (51 B41G 7/00 (11) 0110 759 (51 H02J 13/00 03.05.84 09.05.84 04.05.84
(11 0 106 893 (51 A61B 5/10 (11) 0 108 867 (51 HOIR 4/50 (11) 0110 908 (51 B41F 7/22 07.05.84 03.05.84 25.04.84
(11 0 106 897 (51 B63B 59/00 (11) 0108 881 (51 B25B 5/10 (11) 0110 966 (51 A61F 1/00 08.05.84 08.05.84 12.05.84
(11 0 106 899 (51 E04H 5/08 (11) 0108 922 (51 F04D 29/52 (11) 0 110 967 (51 F04D 29/66 09.05.84 15.05.84 26.04.84
(11 0 106 989 (51 C21D 9/00 (11) 0108 926 (51 B22D 11/06 (11) 0110 995 (51 A61M 1/03 02.05.84 07.05.84 14.05.84
(11 0 107 343 (51 B23K 9/04 (11) 0108 959 (51 B23K. 35/30 (11) 0111005 (51 GOIN 33/54 10.05.84 07.05.84 11.05.84
(11 0 107 558 (51 E04C 5/06 (11) 0 109 000 (51 D01H 9/18 (11) Olli 092 (51 F16D 11/00 07.05.84 09.05.84 04.05.84
(11 0 107 647 (51 A46B 11/02 (11) 0109 088 (51 H01H 1/02 (11) 0 111 260 (51 C08L 69/00 08.05.84 11.05.84 11.05.84
(11 0 107 669 (51 C10L 1/32 (11) 0 109 092 (51 Gl 1B 23/02 (11) 0 111 429 (51 G01C 11/02 03.05.84 09.05.84 07.05.84
(11 0 107 707 (51 F16L 17/06 (11) 0 109 210 (51 F25D 3/10 (11) Olli 686 (51 C08G 6/02 10.05.84 07.05.84 12.05.84
(11 0 107 708 (51 A61K 39/42 (11) 0 109 319 (51 G03G 15/16 (11) 0111886 (51 A63C 9/081 02.05.84 09.05.84 14.05.84
(11 0 107 725 (51 GOIN 27/42 (11) 0 109 416 (51 B67D 5/01 (11) 0112 388 (51 A61M 25/00 08.05.84 15.05.84 11.05.84
(11 0 107 729 (51 A61F 13/16 (11) 0109 428 (51 C12N 15/00 (11) 0112 752 (51 B23K 37/04 09.05.84 12.05.84 09.05.84
(11 0 107 733 (51 C07C 69/24 (11) 0 109 438 (51 F23C 5/14 (11) 0 112 903 (51 G01P 3/44 12.05.84 12.05.84 02.05.84
(11 0 107 794 (51 G05B 19/403 (11) 0109 442 (51 B31F 5/00 (11) 0113 047 (51 C08G 59/14 10.05.84 09.05.84 12.05.84
(11 0 107 821 (51 C04B 35/56 (11) 0109 501 (51 B01D 46/12 (11) 0113 057 (51 G09F 11/30 14.05.84 09.05.84 08.05.84
(11 0 107 822 (51 F23R 3/00 (11) 0 109 566 (51 F41H 5/26 (11) 0113 099 (51 C08L 53/02 14.05.84 11.05.84 11.05.84
88 18.07.1984 (11) 0113 342 (51 B05B 15/08 (11) 0113 426 (51 H04N 5/13 (11) 0113 643 (51) C09B 45/30 17.02.84 19.12.83 02.01.84
(11) 0113 344 (51 F28F 11/00 (11) 0113 429 (51 C07F 9/38 - (11) 0113 644 (51) C07D 249/08 09.03.84 01.12.83 02.0 ;.84
(11) 0113 347 (51 H04M U/00 (11) 0113 433 (51 H04N 5/32 (11) 0113 670 (51) G21C 17/00 20.12.83 28.12.83 12.01.84
(11) 0 113 350 (51 G08B 19/02 (11) 0113 457 (51 B25J 3/00 (11) 0113 681 (51) A61F 1/22 29.03.84 22.12.83 10.01.84
(11) 0113 351 (51 F16H 1/46 (11) 0113 458 (51 G05F 1/46 (11) 0 113 697 (51) C07C 157/12 08.04.83 13.12.83 23.01.84
(11) 0113 353 (51 D21B 1/12 (11) 0113 461 (51 G08B 29/00 1.8(1) 26.01.84 14.12.83 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0113 354 (51 E05D 1/00 (11) 0113 467 (51 C07C 47/14 Date on which the European patent 13.03.84 17.12.83 application was refused Date à laquelle la demande de brevet (11) 0113 359 (51 B26B 21/40 (11) 0113 474 (51 C23C 9/12 européen a été rejetée 20.02.84 22.12.83 (H) 0 000 972 (51) C07D 209/12 (11) 0113 360 (51 ClOC 3/00 (11) 0 113 490 (51 F16H 57/02 16.02.84 02.03.84 15.12.83 (H) 0 014123 (51) F16L 23/02 (11) 0113 363 (51 B64C 27/10 (11) 0113 503 (51 H02P 7/62 29.01.84 11.02.84 22.10.83 (H) 0 022 891 (51) B62K 25/02 (11) 0113 367 (51 C08G 83/00 (11) 0113 509 (51 C07D 249/08 09.04.84 10.03.84 11.11.83 (H) 0 023 153 (51) B41J 9/38 (11) 0113 369 (51 G01V 1/137 (11) 0113 534 (51 C07D 307/83 04.02.84 20.02.84 09.12.83 (H) 0 023 679 (51) B01D 53/02 (11) 0113 371 (51 A63F 9/08 (11) 0113 537 (51 B05D 1/02 12.03.84 26.03.84 07.12.83 (H) 0 024 208 (51) B65B 7/06 (11) 0113 372 (51 C12N 15/00 (11) 0113 543 (51 E01D 19/02 29.01.84 12.03.84 07.05.84 (H) 0 025 493 (51) B41J 3/04 (11) 0113 374 (51 A61K 37/00 (11) 0113 568 (51 C07D 501/46 14.02.84 05.03.84 27.12.83 (H) 0 027 101 (51) E04H 7/28 (11) 0113 375 (51 F16H 1/32 (11) 0113 572 (51 C07D 401/12 30.01.84 23.02.84 28.12.83 (H) 0 028 562 (51) B01D 45/10 (11) 0113 376 (51 C07C 85/26 (11) 0113 581 (51 C10L 1/18 02.02.84 12.04.84 11.01.84 (H) 0 030 451 (51) B01D 13/00 (11) 0113 377 (51 G02B 5/14 (11) 0113 582 (51 ClOM 1/32 05.02.84 05.03.84 11.01.84 (H) 0 030 828 (51) B25J 5/00 (11) 0113 378 * (51 B01D 11/04 (11) 0113 597 (51 A61J 1/00 14.02.84 12.04.84 12.01.84 (H) 0 031 053 (51) G02B 7/26 (11) 0113 384 (51 A23K 1/02 (11) 0113 598 (51 F01D 5/30 11.02.84 05.04.84 31.10.83 (H) 0 031 919 (51) F28D 7/10 (11) 0113 386 (51 GOIN 1/34 (11) 0113 608 (51 A61K. 45/06 13.04.84 11.01.83 05.12.83 (H) 0 032 476 (51) B25B 1/24 (11) 0113 401 (51 HOIR 29/00 (11) 0 113 613 (51 A47C 7/46 13.02.84 03.04.84 09.12.83 (H) 0 033 406 (51) F23J 15/00 (11) 0113 404 (51 F02P 7/10 (11) 0113 614 (51 AO IN 61/02 17.02.84 03.11.83 09.12.83 (H) 0 034 464 (51) B65D 21/02 (11) 0113 407 (51 F16F 15/32 (11) 0113 619 (51 B28D 1/06 03.02.84 02.04.84 16.12.83 (H) 0 034 468 (51) B23K 1/18 (11) 0113 408 (51 E21B 41/02 (11) 0 113 635 (51 A61G 5/02 21.02.84 12.11.83 09.01.84 (H) 0 035 600 (51) B63H 25/42 (11) 0113 425 (51 Gl IB 27/36 (11) 0113 640 (51 C07D 249/08 12.02.84 19.12.83 10.12.83
89 18.07.1984 (11) 0 035 993 (51) B63C 11/18 (11) 0 042 615 (51 F24B 7/02 (11) 0 020 504 (51 F23G 7/04 01.03.84 02.05.84 01.04.84
(11) 0 036 769 , (51) G06K 7/10 (H) 0 042 980 (51 C07D 249/08 (11) 0 021 355 (51 A61B 6/00 12.02.84 30.04.84 31.12.83
(11) 0 037 715 (51) G11B 5/52 (H) 0 046 306 (51 A63F 5/00 (11) 0 021694 (51 C09J 3/14 18.02.84 02.05.84 28.12.83
(11) 0 037 981 (51) HOU 61/40 (11) 0 047 420 (51 C07D 249/08 (11) 0 022 857 (51 HOIL 29/161 02.02.84 30.04.84 16.12.83
(11) 0 038 739 (51) H02K 37/00 (11) 0 047 857 (51 G21F 9/00 (11) 0 026 010 (51 F21S 3/02 18.02.84 04.05.84 21.12.83
(11) 0 040 667 (51) B60R 25/00 (H) 0 050 866 (51 C07C 103/52 (11) 0 026 580 (51 B41L 19/00 12.02.84 03.05.84 23.12.83
(11) 0 042 342 (51) B01D 46/30 (H) 0 051 104 (51 C02F 9/00 (11) 0 027 848 (51 G01M 1/28 29.01.84 21.04.84 03.01.84
(11) 0 042 372 (51) F27B 9/10 (11) 0 051 384 (51 C08G 77/20 (11) 0 029 476 (51 B01F 15/00 17.02.84 03.05.84 29.02.84
(11) 0 043 107 (51) B63H 9/10 (H) 0 052 274 (51 C08F 222/06 (11) 0 030 053 (51 G01S 7/40 13.02.84 21.04.84 28.12.83
(11) 0 043 150 (51) C07C 39/16 (11) 0 055 360 (51 G01M 3/26 (11) 0 030 642 (51 B41C 1/10 30.01.84 08.05.84 20.12.83
(11) 0 044 383 (51) B65H 45/04 (H) 0 056 448 (51 HOIR 17/12 (11) 0 032 632 (51 A01K 89/01 .30.01.84 10.05.84 28.12.83
(11) 0 044 433 (51) B29C 5/00 (H) 0 065 197 (51 C07D 319/06 (11) 0 033 294 (51 B66B 9/08 06.02.84 21.04.84 29.12.83
(11) 0 044 559 (51) E06B 7/18 (H) 0 066 340 (51 F21V 21/10 (11) 0 034 879 (51 A61M 25/00 19.02.84 18.04.84 12.01.84
(11) 0 049 679 (51) H03K 19/007 (11) 0 070 025 (51 B60G 3/26 (11) 0 035 851 (51 F16L 59/16 09.12.83 08.05.84 28.12.83
(11) 0 051 547 (51) D01H 15/00 (H) 0 072 172 (51 E02F 5/10 (11) 0 035 890 (51 G05D 1/02 27.01.84 04.05.84 06.01.84
1.8(2) (H) 0 073 369 (51 C09B 67/00 (11) 0 036 638 (51 A01N 43/40 Tag, an dem die europäische Patent- 10.05.84 20.12.83 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (H) 0 078 999 (51 C07D 261/04 (11) 0 037 258 (51 G11C 27/02 application was withdrawn 05.05.84 29.08.83 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11) 0 081 057 (51 A63H 33/10 (11) 0 037 767 (51 G01G 19/30 04.05.84 05.01.84 (11) 0 024 885 (51) B41M 5/26 03.05.84 (H) 0 092 635 (51 B21D 43/22 (11) 0 038 895 (51 B63B 1/06 04.05.84 27.12.83 (11) 0 030 508 (51) E04F 13/12 02.04.84 (H) 0 106 487 (51 C07D 221/22 (11) 0 040156 (51 F23G 5/00 08.05.84 28.12.83 (11) 0 031 084 (51) H03H 15/02 05.05.84 (H) 0111 175 (51 E04C 2/48 (11) 0 041 311 (51 B29C 29/00 14.05.84 20.10.83 (11) 0 035 457 (51) B60B 21/06 24.01.84 1.8(3) (11) 0 041 481 (51 G04B 37/00 Tag, an dem die europäische Patent- 03.01.84 (11) 0 036135 (51) A61K 7/32 anmeldung als zurückgenommen gilt 09.05.84 Date on which the European patent (11) 0 041 580 (51 F24H 1/22 application was deemed to be withdrawn 17.11.83 (11) 0 038 878 (51) B32B 15/08 Date à laquelle la demande de brevet 11.05.84 européen est réputée retirée (11) 0041 861 (51 F23J 15/00 19.10.83 (11) 0 039 857 (51) A61K 7/48 (H) 0 018 779 (51) G01N 33/50 - 09.05.84 05.01.84 (11) 0 041 912 (51 B60T 7/20 30.06.83 (11) 0 040 249 (51) H04B 7/24 (H) 0 020 436 (51) F04B 15/02 27.04.84 20.12.83 (11) 0 042140 (51 B65D 5/54 02.07.83
90 18.07.1984
(11) 0 043 057 (51) F24D 11/00 (11) 0 054 922 (51) F21V 11/00 (11) 0 099 354 (51) H02G 3/24 04.01.84 03.01.84 28.12.83
(11) 0 043 117 (51-) B65G 53/58 (11) 0 055 841 (51) H04R 7/12 (11) 0 099 357 (51) E05D 5/06 04.01.84 16.12.83 28.12.83
(11) 0 043 496 (51) H01H 15/10 (11) 0 056 045 (51) G07C 9/00 (11) 0 099 358 (51) B62M 1/04 03.01.84 10.04.84 29.12.83
(11) 0 043 505 (51) G03G 15/08 (11) 0 056 363 (51) F27B 3/08 (U) 0 099 360 (51) A61M 5/00 30.12.83 09.01.84 29.12.83
(11) 0 043 617 (51) B67C 3/28 (11) 0 056 372 (51) B01F 1/00 (11) 0 099 361 (51) A61J 3/08 03.01.84 04.01.84 29.12.83
(11) 0 043 886 (51) A63B 69/40 (11) 0 056 647 (51) E03C 1/06 (11) 0 099 366 (51) A61G 9/00 23.12.83 04.01.84 29.12.83
(11) 0 043 890 (51) C30B 19/02 (11) 0 061 821 (51) G01L 3/14 (11) 0 099 388 (51) A61F 11/00 20.12.83 30.12.83 28.12.83
(11) 0 044 037 (51) A61M 5/14 (11) 0 064 524 (51) F02M 29/04 (11) 0 099 389 (51) C12N 15/00 23.12.83 17.12.83 20.12.83
(11) 0 044 900 (51) E06B 9/36 (11) 0 065 713 (51) B41F 27/12 (11) 0 099 390 (51) B43L 11/04 23.12.83 11.01.84 28.12.83
(11) 0 045 172 (51) A62C 3/14 (11) 0 066 377 (51) C12P 19/06 (11) 0 099 876 (51) A63C 9/00 10.01.84 05.01.84 30.12.83
(11) 0 045 273 (51) B60M 1/13 (11) 0 067127 (51) B21C 47/14 (11) 0 099 879 (51) B23P 17/00 06.01.84 28.12.83 30.12.83
(11) 0 045 681 (51) C03B 37/16 (11) 0 069 344 (51) H04N 1/22 (11) 0 099 880 (51) A23L 3/34 20.12.83 21.12.83 30.12.83
(11) 0 047 644 (51) B60K 9/00 (11) 0 069 721 (51) B02C 18/40 (11) 0 099 881 (51) H04B 1/62 13.12.83 20.04.84 28.12.83
(11) 0 047 820 (51) F42B 13/16 (11) 0 078 341 (51) B42D 19/00 (11) 0 099 903 (51) E06B 7/22 03.01.84 18.04.84 02.01.84
(11) 0 048 578 (51) B23B 31/04 (11) 0 078 347 (51) H03F 3/45 (11) 0 099 906 (51) GOIN 3/08 21.12.83 12.01.84 02.01.84
(11) 0 049 750 (51) A63H 33/06 (11) 0 078 394 (51) H02P 3/14 (11) 0100 355 (51) B23B 5/16 12.01.84 12.01.84 05.01.84
(11) 0 050 099 (51) B65H 75/18 (11) 0 078 416 (51) H02G 15/18 (11) 0101463 (51) F02P 17/00 01.01.84 12.01.84 05.01.84
(11) 0 050 276 (51) F24C 1/04 (11) 0 078 493 (51) B65H 19/22 (11) 0101500 (51) B29C 17/04 29.12.83 12.01.84 05.01.84
(11) 0 050 620 (51) G05G 9/04 (11) 0 078 506 (51) F42C 13/00 (11) 0101683 (51) A61B 17/12 09.01.84 17.11.83 03.01.84
(11) 0 051307 (51) B60H 1/00 (11) 0 078 515 (51) B29F 3/00 1.8(4) 28.12.83 12.01.84 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 051 732 (51) A47C 7/00 (11) 0 078 557 (51) H02K 29/02 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 22.12.83 12.01.84 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0 051761 (51) F16K. 21/04 (11) 0 078 587 (51) A23N 7/02 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 28.12.83 12.01.84
(11) 0 051946 (51) C07D 323/00 (11) 0 078 665 (51) C03B 9/38 1.9 (1) 29.12.83 20.04.84 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in (11) 0 052 650 (51) F02M 17/18 (11) 0 090 837 (51) A61K. 45/02 Rule 13 01.12.83 09.09.83 Date de la suspension dans le cas de la règle 13 (11) 0 054 209 (51) B05D 7/14 (11) 0 097 163 (51) C10B 53/06 21.12.83 29.11.83
(11) 0 054 916 (51) B02C 18/12 (11) 0 098 860 (51) B65B 1/38 12.01.84 20.12.83
91 18.07.1984 1.9(2) Tag der gesonderten Veröffentlichung des (11) 0 024 320 (51) H01L 29/66 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing., Date of resumption in the case referred to in Abs. 2) Morassistrasse 8/1 P.O.B. 140329, D- Rule 13 Date of separate publication of the 8000 München 5, DE Date de la poursuite dans le cas de la European search report (Art. 93, para. 2) règle 13 Date de publication séparée du rapport de (11) 0 030 730 (51) HOI J 61/54 recherche européenne (article 93, para- (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. graphe 2) Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. 1.9 (3) Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0107 488 (51) G03C 1/34 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Date of interruption in the case referred to gelöscht, deleted, supprimé Maximilianstrasse 58, D-8000 in Rule 90 München 22, DE Date de l'interruption dans le cas de la (11) Olli 175 (51) E04C 2/48 règle 90 gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 031 152 (51) G02C 13/00 (74) gelöscht, deleted, supprimé Tag der Stellung eines Priifungsantrags 1.9(4) Date of filing of request for examination (11) 0 033152 (51) E21D 19/02 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date de présentation de la requête en (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Regel 90 examen Hoffmann, Eitle & Partner Date of resumption in the case referred to in Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Rule 90 (11) 0 085190 (51) H01J 29/89 8000 München 81, DE Date de la reprise dans le cas de la règle 90 gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 034 954 (51) A47C 27/10 (11) 0 085 678 (51) GOIN 31/22 (74) Woodcraft, David Charles et al, 1.10 22.03.83 BROOKES & MARTIN High Einreichung eines Umwandlungsantrags Holborn House 52/54 High Holborn, nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt (11) 0 086 582 (51) E21B 31/16 London, WC1V6SE, GB Filing of a request for conversion under 02.04.84 Art. 135 with the European Patent Office (11) 0 035 491 (51) H02P 7/00 Dépôt d'une requête en transformation, (11) 0 090 058 (51) B41J 3/20 (74) Slight, Geoffrey Charles et al, Graham conformément à l'article 135, auprès de 26.01.84 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks l'Office européen des brevets Kent TN 13 2BN, GB (11) 0 095 673 (51) G01D 5/26 27.04.84 (11) 0 035 777 (51) C04B 35/58 1.11(D (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Lizenzen (11) 0103 314 (51) Gl IB 23/04 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Licences 24.04.84 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Licences Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- Maximilianstrasse 58, D-8000 • aktenzeichen München 22, DE 1.11 (2) Priority date, priority country, priority Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und application number (11) 0 037 304 (51) B41G 7/00 andere dingliche Rechte Date de priorité, pays de priorité, numéro de (74) Marquer, Francis et al, 35, Avenue Legal means of execution and other rights in priorité Victor Hugo Résidence Chamfleury, rem F-78180 Voisins-le-Bretonneux, FR Voies légales d'exécution et autres droits (11) 0 071 712 (51) B41J 11/50 réels (30) 19.06.81 JP 94611/81 (11) 0 038 042 (51) B01D 25/12 (30) 19.06.81 JP 90785/81 U (74) Torggler, Paul, Dr. et al, (30) 19.06.81 JP 90787/81 U Patentanwälte Dr. Paul Torggler DDr. I;12 Engelbert Hofinger Wilhelm-Greil- Änderungen/Berichtigungen Vertreter Strasse 16, A-6020 Innsbruck, AT Changes/rectifications Representative Modifications/rectifications Mandataire (11) 0 040131 (51) C08G 18/54 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, (11) 0 004 017 (51) H01B 3/44 Cabinet Regimbeau 26, Avenue Internationale Patentklassifikation (74) Koch, Ingo, Dr.-Ing. et al, AEG- Kléber, F-75116 Paris, FR International Patent Classification TELEFUNKEN Theodor-Stern-Kai 1, Classification internationale des brevets D-6000 Frankfurt 70, DE (11) 0 043 763 (51) B60L 5/36 (74) Bouju, André, Cabinet Bouju 38 (11) 0 089 049 (51) H02H 9/00 (11) 0 018 217 (51) F02P 3/04 avenue de la Grande Armée, F-75017 (51) H02H 9/00 (74) James, Michael John Gwynne et al, Paris, FR Wynne-Jones, Lainé & James 22, (11) 0 091 885 (51) F21V 33/00 Rodney Road, Cheltenham (11) 0 045 466 (51) H05K 3/10 (51) F21V 33/00 Gloucestershire GL50 1JJ, GB (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (11) 0 093 517 (51) B65D 47/36 (11) 0 021 240 (51) E04C 1/10 (51) B65D 47/36 (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (11) 0 046 421 (51) G08C 23/00 Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 103 459 (51) G06K 9/74 (51) G06K 9/74 (11) 0 023 753 (51) B23K 11/06 (11) 0046589 (51) GOIN 11/12 (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (11) 0 106 435 (51) B21D 51/44 and Fife High Holborn House 52/54 Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (51) B21D 51/44 High Holborn, London WC1V 6SH, GB (11) 0048008 (51) C21B 13/14 (11) 0107 359 (51) H02H 9/02 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (51) H02H 9/02 / Feiler, Hänzel & Meinig,
92 18.07.1984 Kurfürstendamm 170, D-1000 Berlin Altenburg & Partner Galileiplatz 1, 80 Postfach 10 51 49, D-2000 15, DE D-8000 München 80, DE Hamburg 28, DE
(11) 0 048 699 (51) H01H 9/36 (11) 0 058 830 (51) B63B 25/00 (11) 0 070 914 (51) B24C 3/08 (74) La Ciura, Salvatore, Via Francesco (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing. et al, Neuer Sforza 5,1-20122 Milano, IT Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE
(11) 0 048 717 (51) B60K 1/00 (11) 0 059 437 (51) F21S 1/10 (11) 0 071283 (51) A23K 1/175 (74) Williams, John Francis, J.F. Williams (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl Ing. et al, (74) Lederer, Franz, Dr. et al, & Co 34 Tavistock Street, London Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, Patentanwälte Dr. Lederer Franz WC2E 7PB, GB DE Meyer-Roxlau Reiner F. Lucile- Grahn-Strasse 22, D-8000 München (11) 0 049 202 (51) G08B 29/00 (11) 0 059 476 (51) H01H 73/18 80, DE (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing., Morassistrasse 8/1 P.O.B. 140329, D- (11) 0 071 746 (51) G03G 15/00 (11) 0 049 295 (51) H01M 4/06 8000 München 5, DE (74) Gasslander, Sten, IBM Svenska AB (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la Patent Operations Box 962, S-l81 09 Grande Armée, F-75017 Paris, FR (11) 0 061 020 (51) H01H 9/44 Lidingö, SE (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing., (11) 0 050 732 (51) H04M 11/04 Morassistrasse 8/1 P.O.B. 140329, D- (11) 0 072 384 (51) C25D 11/18 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, 8000 München 5, DE (74) Hiebsch, Gerhard F., Dipl.-Ing., ANT Nachrichtentechnik GmbH Erzbergerstrasse 5A Postfach 464, D- Patent- und Lizenzabteilung (11) 0 061751 (51) F21K 5/02 7700 Singen 1, DE Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing. et al, DE Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, (11) 0 073 057 (51) A61F 1/03 DE (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (11) 0 051 479 (51) B29C 5/04 Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (74) Chettle, Adrian John et al, c/o John (11). 0062308 (51) B65H 45/18 Wyeth & Brother Limited (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (11) 0 073 779 (51) A01K 73/12 Huntercombe Lane South, Taplow CASALONGA OFFICE JOSSE & (74) Bossard, Jacques-René et al, Maidenhead Berkshire, SL6 0PH, GB PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CABINET ARBOUSSE BASTIDE 20 München 5, DE rue de Copenhague, F-67000 (11) 0051 990 (51) C07D 335/04 Strasbourg, FR (74) Oliver, Roy Edward et al, POLLAK (11) 0 063 781 (51) E01C 23/16 MERCER & TENCH High Holborn (74) Heidt, Gert. Dr. Dipl.-Ing., Nene (11) 0 076 217 (51) C07C 76/00 House 52-54 High Holborn, London Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (74) Rinuy, Santarelli et al, 14, avenue de WC1V6RY, GB la Grande Armée, F-75017 Paris, FR (11) 0 064 175 (51) A01K 31/00 (11) 0 052 078 (51) C11B 1/10 (74) Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing., c/o Dr. (11) 0 076 555 (51) A47J 39/00 (74) Schoch, Willy et al, Bovard AG A. R. Egli & Co. Patentanwälte (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL Patentanwälte VSP Optingenstrasse Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, JENNINGS & EVERY 53-64 16, CH-3000 Bern 25, CH CH Chancery Lane, London WC2A IHN, GB (11) 0 053 875 (51) F27D 1/00 (11) 0 064 936 (51) F02C 6/06 (74) Kugele, Bernhard et al, c/o ELTECH (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (11) 0 078 545 (51) C07D 233/90 SYSTEMS CORPORATION 17-19, Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- (74) Sgarbi, Renato, GRUPPO LEPETIT Chemin du Champ-d'Anier, CH-1209 Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner S.p.A. Patent Department 38, Via Le Petit-Saconnex Genève, CH Postfach 86 06 20, D-8000 München Durando, 1-20158 Milano, IT 86, DE (11) 0 054 918 (51) E04F 17/08 (11) 0 078 546 (51) C07D 233/90 (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing. et al, c/o (11) 0 065 450 (51) C09D 3/727 (74) Sgarbi, Renato, GRUPPO LEPETIT Meissner & Boite Patentanwälte (74) Dorland, Anne-Marie, CDF CHIMIE S.p.A. Patent Department 38, Via Hollerallee 73, D-2800 Bremen, DE S.A. Service Propriété Industrielle Durando, 1-20158 Milano, IT Tour Aurore Place des Reflets, F- (11) 0 055 457 (51) G03B 15/04 92080 La Defense Cedex 5, FR (11) 0 079 049 (51) C07D 233/70 (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing. et-al, (74) Sgarbi, Renato, GRUPPO LEPETIT Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, (11) 0 066 519 (51) B64D 15/16 S.p.A. Patent Department 38, Via DE (74) gelöscht, deleted, supprimé Durando, 1-20158 Milano, IT
(11) 0 057 054 (51) C23C 17/00 (11) 0 066 679 (51) G03G 15/00 (11) 0 079 050 (51) C07D 233/38 (74) Nash, Keith Wilfrid et al, KEITH W. (74) Gasslander, Sten, IBM Svenska AB (74) Sgarbi, Renato, GRUPPO LEPETIT NASH & Co. Pearl Assurance House Patent Operations Box 962, S-l81 09 S.p.A. Patent Department 38, Via 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 Lidingö, SE Durando, 1-20158 Milano, IT 1DP, GB (11) 0 069 247 (51) A61M 1/03 (11) 0 079 441 (51) A61F 1/00 (11) 0 058 226 (51) D06N 3/14 (74) Boberg, Nils Gunnar Erik et al, (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Gambro AB Patent Department Box Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE 10101, S-220 10 Lund, SE (11) 0 080 169 (51) H05K 3/02 (11) 0 058 611 (51) A01M 21/04 (11) 0 070 235 (51) C07F 5/06 (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Santarelli 14, Avenue de la Grande (11) 0 058 617 (51) B62B 7/08 Armée, F-75017 Paris, FR (11) 0 080 520 (51) B63B 25/24 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.- (74) Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Chem. et al, Patent- und (11) 0 070 594 (51) A01K 11/00 Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Rechtsanwälte Pagenberg-Dost- (74) Kupfermann, Fritz-Joachim, Philips Patentverwaltung GmbH Billstrasse 18.07.1984 0 081 930 (51) C07C 55/02 (11 0 099 960 (51) C07C 101/20 Postfach 86 07 48, D-8000 München Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk (74 Zutter, Hans Johann Nikiaus, 86, DE 57/60 Lincoln's Inn Fields, London EPROVA AG Forschungsinstitut Im WC2A 3LS, GB Laternenacker 5, CH-8200 (11) 0111501 (51) C23C 11/08 Schaffhausen, CH (74) KUHNEN & WACKER 0 082194 (51) C12M 1/20 Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 Seaborn, George Stephen et al, c/o (11 0 099 982 (51) F24H 7/02 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE Edward Evans & Co. Chancery House (74 gelöscht, deleted, supprimé 53-64 Chancery Lane, London WC2A (11) 0111 509 (51) B01D 33/02 1SD, GB (11 0101381 (51) C07D 401/06 (74) Hirsch, Marc-Roger, 34 rue de (74 Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet Bassano, F-75008 Paris, FR 0 083 612 (51) C07C 103/52 Beau de Loménie 55, Rue BURTIN, Jean-François, 38/40 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (11) Olli 527 (51) A22C 11/00 Boulevard Flandrin, F-75016 Paris, FR (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (1 0103 430 (51) H01B 11/20 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. 0 087 447 (51) B65D 25/28 (74 Gray, Robin Oliver et al, BARON & Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Williams, John Francis, J.F. Williams WARREN 18 South End Kensington, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, & Co 34 Tavistock Street, London London W8 5BU, GB Maximilianstrasse 58, D-8000 WC2E 7PB, GB München 22, DE (11 0 103 669 (51) A01K 5/02 0 088 090 (51) G01F 1/74 (74 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (11) 0111701 (51) A01G 9/24 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (74) gelöscht, deleted, supprimé Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (11 0104 305 (51) A47G 27/04 Anmelder 0 088 415 (51) H05K 3/02 (74 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Applicant Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Demandeur Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE (11 0 106 070 (51) B63B 25/00 (11) 0 008 296 (51) H02J 5/00 0 088 518 (51) A01C 11/02 (74 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (71) LERNER, Moisey, 75 Rolling Lane, Wharton, Peter Robert et al, P.R. Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Needham Massachusetts 02192, US Wharton & Co. Beckett's Bank FRUSZTAJER, Boruch, B., 15 Chambers 19 Cheapside, Bradford (11 0106103 (51) F16L 59/04 Oakland Street, Lexington, MA 02173, West Yorkshire BDI 4HR, GB (74 gelöscht, deleted, supprimé US
0 088 687 (51) B30B 9/16 (11 0 108 312 (51) B01F 15/04 (11) 0 012 774 (51) A61K 35/44 Doan, Dinh Nam et al, Cabinet (74 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer (71) SNOWDEN CO., LTD., Marume BEAU DE LOMENIE 55, rue Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Building 7-16, Iwamoto-cho 3-chome, d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Chiyoda-ku Tokyo, JP (11 0 108 497 (51) G01B 11/30 0 089 889 (51) C09K 3/12 (74 Hasler, Christopher, Patent (11) 0 018 217 (51) F02P 3/04 Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la Department National Research (71) Ocean & Overseas Shipping Company Grande Armée, F-75017 Paris, FR Development Corporation 101 Limited, Ocean Buildings Bute Newington Causeway, London SEI Crescent, Cardiff Wales, GB 0 092 120 (51) C07D 339/06 6BU, GB Sgarbi, Renato, GRUPPO LEPETIT (11) 0 019 644 (51) A61F 1/00 S.p.A. Patent Department 38, Via (11 0109 436 (51) C21D 8/00 (71) Trawöger, Werner, Höttinger Au 60, Durando, 1-20158 Milano, IT (74 Howden, Christopher Andrew et al, A-6020 Innsbruck, AT FORRESTER & BOEHMERT 0 092 743 (51) B41F 13/02 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (11) 0 033152 (51) E21D 19/02 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer München 22, DE (71) Centrum Mechanizacji Gornictwa Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE "Komag", ul. Pszczynska 37, Gliwice, (11 0110 878 (51) A43B 13/38 PL 0 093 400 (51) C09K 11/463 (74 Warren, Keith Stanley et al, BARON Reinländer & Bernhardt & WARREN 18 South End (11) 0 034 136 (51) F24B 9/04 Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 Kensington, London W8 5BU, GB (71) Pesenti, Pietro, Casa Aurora, 77b, I- München 60, DE 12081 Beinette (CN), IT (11 0110 953 (51) C08C 4/00 0 095 046 (51) B44C 5/04 (74 Kraus, Walter, Dr. et al, (11) 0 034 954 (51) A47C 27/10 Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Patentanwälte Kraus & Weisert (71) MEDISCUS PRODUCTS LIMITED, Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Irmgardstrasse 15, D-8000 München Westminster Road, Wareham Dorset 71, DE BH20 4SP, GB 0 097 217 (51) C05F 9/02 Magnusson, Gustav et al, (11 0110 967 (51) F04D 29/66 (11) 0 037 304 (51) B41G 7/00 MAGNUPATENT Gustav (74 Beresford, Keith Denis Lewis, R.G.C. (71) Fruttiger, Walter, Blumenstrasse 6, Magnusson AB P.O. 6207, S-200 11 Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, CH-4142 Münchenstein, CH Malmö 6, SE London EC4A 1PL, GB (11) 0 038 042 (51) B01D 25/12 0097 866 (51) H01L 21/00 (11 0110 969 (51) C03B 9/325 (71) INTEREX GMBH, Borgweg 15a, Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, (74 Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanö & 2000 Hamburg 60, DE Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Zanardo Milano S.p.A. Via Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif Borgonuovo 10,1-20121 Milano, IT (11) 0 041 136 (51) B25J 17/00 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE (71) KUKA Schweissanlagen & Roboter (11 0110 989 (51) B63B 35/08 GmbH, Blücherstrasse 144, D-8900 0 098 980 (51) B65G 69/28 (74 Schaumburg, Karl-Heinz, Augsburg, DE Heidt, Gert, Dr. Dipl.-Ing., Neuer Patentanwälte Schaumburg & Dr. Wall 59 III, D-2000 Hamburg 36, DE Thoenes Mauerkircherstrasse 31
94 18.07.1984
(11) 0043330 (51) GOIN 21/90 (11) 0070594 (51) A01K 11/00 (11) 0090170 (51) H01G 4/38 (71) SANOFI, 40, Avenue George V, F- (71) TATOPRINT NEDERLAND B.V., (71) Zanussi Elettromeccanica S.p.A., Via 75008 Paris, FR Hoogeveenseweg 23, NL-9435 TC Giardini Cattaneo 3,1-33170 SANOFI, société anonyme, 40, Bruntinge, NL Pordenone, IT Avenue George V, F-75008 Paris, FR (11) 0 072164 (51) F27B 7/34 (11) 0 090 544 (51) D05B 57/00 (11) 0 043 763 (51) B60L 5/36 (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (71) HIROSE MANUFACTURING (71) FAIVELEY ENTREPRISES, 93, rue Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB COMPANY LIMITED, Adonisu 803 du Docteur-Bauer, F-93404 Saint- 13-7 Matsuzakicho 3-chome Abeno-ku, Ouen Cedex, FR (11) 0072384 (51) C25D 11/18 Osaka, JP (71) Cowa chemische Fabrikation GmbH,, (11) 0 045 141 (51) F16K 1/42 D-7703 Rielasingen-Worblingen, DE (11) 0 091 759 (51) G21F 7/04 (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (11) 0 072 625 (51) B01D 23/10 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (11) 0 046 421 (51) G08C 23/00 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (11) 0 093 505 (51) G01F 1/72 (71) Deutsche Thomson-Brandt GmbH, (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley Hermann-Schwer-Strasse 3, D-7730 (11) 0 072 883 (51) C25C 1/00 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB Villingen-Schwenningen, DE (71) NOMETA PATENT- UND LIZENZVERWERTUNGS-AG, (11) 0 093 609 (51) G01N 1/10 (11) 0047190 (51) A61F 9/00 Seestrasse 79, CH-6052 Hergiswil, CH (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (71) LABORATOIRES HYDRON, 6, Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB Villa E. Bergerat, F-92200 Neuilly-sur- (11) 0 076 555 (51) A47J 39/00 Seine, FR (71) GER-BELL INVESTMENTS LTD., (11) 0 096 049 (51) H02H 3/04 4571 Maine Avenue, Powell-River (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (11) 0 048 772 (51) B23K 3/04 British Columbia, CA Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (71) Cooper Industries Inc., P.O. Box 4446, Houston Texas 77210, US (11) 0 078107 (51) G21F 5/00 (11) 0 099 960 (51) C07C 101/20 (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (71) EPROVA AG Forschungsinstitut, Im (11) 0 049 721 (51) F02D 19/02 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB Laternenacker 5, CH-8200 (71) Szloboda, David Tibor, 10640 Skagit Schaffhàusen, CH Drive, Richmond British Columbia, (11) 0 078 291 (51) AO IK 5/00 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE, V7E 2A2, CA (71) ADVANCED FEEDING SYSTEMS AT K/S, Vestergade 97-101, DK-5000 AUTAPHARM S.A., Chenaleyres, (11) 0 050 083 (51) B65B 17/02 Odense, DK CH 1782 Autafond, CH (71) Etablissements Cazas, 52 à 56 rue de (84) FR Bernard Z.I., F-93000 Bobigny, FR (11) 0 078 517 (51) H02H 3/30 MONOPLAST, Zone Industrielle 52 à (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72 (11) 0102 651 (51) B23K 3/02 56 rue Bernard, F-40140 Soustons, FR Horikawa-cho Sawai-ku, Kawasaki-shi (71) Cooper Industries Inc., P.O. Box 4446, Kanagawa-ken, JP Houston Texas 77210, US (11) 0050732 (51) H04M 11/04 (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, (11) 0 079 147 (51) F16K 47/04 (11) 0105 223 (51) B27F 4/00 Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (71) IMA-Norte Maschinenfabriken DE Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB Kiessmann GmbH & Co., Am Ölbach 19, D-4830 Gütersloh 1, DE (11) 0 051 990 (51) C07D 335/04 (11) 0 080 857 (51) H02H 3/04 (71) SDS BIOTECH CORPORATION, (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (11) 0106 213 (51) G06F 9/44 P.O. Box 348 7528 Auburn Road, Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72 Painesville Ohio 44077, US Horikawa-cho Sawai-ku, Kawasaki-shi (11) 0 081 060 (51) H03H 1/00 Kanagawa-ken, JP (11) 0 055 094 (51) H02B 13/06 (71) Zanussi Elettromeccanica S.p.A., Via (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72 Giardini Cattaneo 3,1-33170 (11) 0107 853 (51) Gl IB 5/54 Horikawa-cho Sawai-ku, Kawasaki-shi Pordenone, IT (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72 Kanagawa-ken, JP Horikawa-cho Sawai-ku, Kawasaki-shi (11) 0081 930 (51) C07C 55/02 Kanagawa-ken, JP (11) 0 062 308 (51) B65H 45/18 (71) Epis S.A., Alpenstrasse 14, CH-6300 (71) S.A.R.L. CHAPEL Zug, CH (11) 0 109 090 (51) H01G 4/38 REPROGRAPHIE, 142 rue de la (71) Zanussi Elettromeccanica S.p.A., Via Perrodière, F-73230 Saint Alban (11) 0082194 (51) C12M 1/20 Giardini Cattaneo 3,1-33170 Leysse, FR (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY Pordenone, IT CORPORATION, One American (11) 0 063 869 (51) B26F 3/00 Plaza, Evanston, IL 60201, US (11) 0109800 (51) F16J 13/12 (71) Fibreglass Limited, Prescot Road, St. (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley Helens Lancashire WA10 3TT, GB (11) 0083 187 (51) G21C 19/06 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (11) 0 064 936 (51) F02C 6/06 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (11)0 110170 (51) A23L 1/08 (71) SWISS METALWORKS SELVE (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti LTD., Scheibenstrasse 3, CH-3600 (11) 0 085 995 (51) C07C 121/64 Termékek Gyâra RT, To utca 1-5, H- Thun, CH (71) Merck Patent Gesellschaft mit 1045 Budapest IV, HU beschränkter Haftung, Frankfurter (11) 0 067 062 (51) B23K 35/04 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (11) 0 113 098 (51) G01C 1/00 (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72 Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB (11) 0 088 687 (51) B30B 9/16 Horikawa-cho Sawai-ku, Kawasaki-shi (71) SOCIETE DE VALORISATION Kanagawa-ken, JP (11) 0 067 522 (51) B25J 21/00 AGROBIOLOGIQUE, Place Billard (71) British Nuclear Fuels PLC,, Risley de Vaux, F-53300 Ambrières Les Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB Vallées, FR
95 18.07.1984 Benannte Vertragsstaaten (11) 0108196 (51) B65G 65/38 (11) 0106 874 (51) B01D 15/08 Designated Contracting States (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) LARSSON, Per-Olof, S-222 53 Lund, Etats contractants désignés SE SE MOSBACH, Klaus, S-244 02 11) 0 028 437 (51) G06F 15/16 (11) 0108 818 (51) CÎ0B 25/16 Furulund, SE 84) DE, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU BORCHERT, Axel, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE 11) 0 036 515 (51) C08L 21/00 (11) 0110 492 (51) H01H 85/10 84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (11) 0112 244 (51) F16H 1/22 SE SE (72) Urvoy, Emile, 92380 Garches, FR
11) 0043 261 (51) C03B 40/02 Erfinder (11) 0112 271 (51) B63B 1/02 84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Inventor Der Erfinder hat auf seine Nennung Inventeur verzichtet 11) 0 044 753 (51) H01M 10/50 The inventor has agreed to waive his 84) DE (11) 0 018 217 (51) F02P 3/04 entitlement to designation (72) Butler, James Gilburt, Penarth, L'inventeur a renoncé à sa désignation 11) 0 046 572 (51) C07D 239/94 Glamorgan, GB 84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (U) 0112 570 (51) G06K 7/00 SE (11) 0 019 644 (51) A61F 1/00 (72) Abe, Kazuyoshi, Hoya-shi Tokyo, JP (72) Szinicz, Gerhard, Dr., A-6020 Kawasaki, Masahiko, Hamura-machi 11) 0 047 435 (51) B41F 13/20 Innsbruck, AT Nishitama-gun, JP 84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Trawöger, Werner, A-6020 Inssbruck, Yazaki, Kazuhiko, SE AT Musashimurayama-shi Tokyo, JP Sekine, Yoshitada, Hoya-shi Tokyo, JP 11) 0 048 369 (51) C08G 18/83 (11) 0 029 909 (51) C07C 102/04 84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Marquarding, Dieter, Dr., Verstorben, Obligatorische Nebenklassifikation DE Obligatory supplementary classification 11) 0 062 259 (51) D04H 13/00 Aigner, Helmut, Dr., D-8000 Classification subsidiaire obligatoire 84) DE, FR, GB, IT München 40, DE 11) 0 051 920 (51) G06F 3/04 11) 0 062 544 (51) C07D 307/88 (11) 0 037 304 (51) B41G 7/00 G06F 13/06 G11C 7/00 84) CH, DE, FR, GB, LI (72) Steve, Christian, F-93290 Tremblay- les-Gonesse, FR 11) 0 079 646 (51) C11D 1/83 11) 0 079 381 (51) G06F 3/14 C11D 1/86 C11D 3/02 84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (11) 0 049 014 (51) F41H 5/04 C11D 17/00 C11D 3/24 (72) Cappa, Arnaldo, 1-20059 Vimeroate - 11) 0 093 319 (51) C25B 15/08 Milano, IT 11) 0 083 213 (51) G06K 9/38 84) DE G01S 7/28 (11) 0 053 875 (51) F27D 1/00 11) 0 099 365 (51) G06F 15/353 (72) Miller, Thomas Michael, North 11) 0 085 959 (51) C07D 213/55 84) DE, GB Olmsted, 0hio44070, US C07D 213/56 C07D 295/14 C07D 213/38 C07D 213/48 11) 0099 376 (51) A61M 5/14 (11) 0 058 983 (51) A63C 11/06 C07D 213/79 C07C 101/28 84) DE, FR, GB, SE (72) Finsterwald, Manfred, D-8025 A61K 31/40 A61K 31/44 Unterhaching, DE 11) 0 099 403 (51) A61F 1/00 Hoche, Günter, D-7518 Bretten, DE 11) 0 089 049 (51) H02H 9/00 84) DE, FR, GB, SE H02H 9/02 (11) 0 062 308 (51) B65H 45/18 11) 0 100 311 (51) B60P 1/54 (72) Archambault, Marcel, F-37000 Tour's, 11) 0 090 996 (51) E04H 6/18 84) BE, FR, GB, SE FR E04H 6/06 E04H 6/24
11) 0105 280 (51) F21P 1/00 (11) 0 078 291 (51) A01K 5/00 11) 0 091 885 (51) F21V 33/00 84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (72) BLICHER, Steen, DK-5600 Faaborg, H04N 5/64 DK 11) 0 105 754 (51) B65G 1/02 11) 0 092 708 (51) A61K 9/24 84) DE, FR, GB, NL, SE (11) 0 098 852 (51) B23K 35/00 A61K 37/34 A01N 25/26 (72) BIRLEY, Stuart Samuel, Bracknell C05G 3/00 C08J 3/12 11) 0 106 267 (51) GOIT 1/161 Berkshire, GB C08J 7/04 DO ID 5/24 84) CH, DE, FR, GB, LI ROPER, Philip Edward, Brackneil Berkshire, GB 11) 0 092 903 (51) C07D 213/38 11) 0 106 708 (51) H01B 7/34 C07D 213/61 C07D 213/65 84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (11) 0103 733 (51) C08L 27/24 (72) Imada, Kiyoshi, Imiya-shi Saitama- 11) 0 093 517 (51) B65D 47/36 11) 0106 921 (51) E06B 5/16 ken, JP B65D 77/06 B67B 7/26 84) BE, FR,GB Tsuchida, Michinori, Kashima-gun B65D 47/26 Ibaraki-ken, JP 11) 0108 160 (51) H04N 1/036 Eguchi, Yoshitugu, Joetsu-shi Niigata- 11) 0103 459 (51) G06K 9/74 84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ken, JP G06K 9/00 SE Matsumoto, Osamu, Kashima-gun Ibaraki-ken, JP 11) 0104 085 (51) G03G 15/00 11) 0108182 (51) B23B 13/04 B65H 3/04 B65H 3/52 84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (11) 0104 223 (51) F02M 1/16 (72) BÄSCH, Walter Edward, St. Louis, 11) 0104 086 (51) G03G 15/00 11) 0108 183 (51) D03D 47/28 MI 63044, US B65H 3/04 B65H 3/52 84) CH, DE, FR, IT, LI McDONALD, Robert Cullen, Berkeley, MO 63134, US
96 18.07.1984 (11) 0 104 087 (51) G03G 15/00 B65H 5/20
(11) 0106 435 (50 B21D 51/44 B21D 43/18 B21D 51/26
(11) 0107 359 (51) H02H 9/02 H02H 3/08
(11) 0111 064 (51) G05B 19/19 G05B 19/42 F15B 9/03
Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande européenne a été retirée
(11) 0 053 795 (51) G21F 5/00 22.03.84
(11) 0 055178 (51) B60T 1/06 gelöscht, deleted, supprimé
Tag und Art der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the European patent application Date et mode de publication de la demande de brevet européen
(11) Olli 175 (51) E04C 2/48 (43) gelöscht, deleted, supprimé
Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (11) 0 040 901 (51) C22C 38/50 gelöscht, deleted, supprimé
97 4 - EPO-BuHetin 84/29 18.07.1984
II. Erteilte europäische Patente
In Abschnitt II. 1 sind die Angaben in folgender Anordnung aufgeführt: (SI) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT-Anmeldedatum (84) Benannte Vertragsstaaten (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Tcilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.
II. Granted European Patents
In Section II. 1 the particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI.1) (II) Publication number Supplementary classification (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing (86) PCT application number (86) PCT date of filing (84) Designated Contracting States (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11):
II. Brevets européens délivrés
A la section II. 1 les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21 ) numéro de dépôt (22) date de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (86) date du dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)
Dans le cas de brevets européens auxquels ont donne lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué:
(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale
Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci dessus figurent, en deux lignes; les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).
98 18.07.1984
In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:
Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21 ) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT
Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication
Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets
Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance* (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten* (84) Designated Contracting States* (84) Etats contractants désignés*
Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)
Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2) Section 11.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (U) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification international des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation
Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tioh est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)
Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) . Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)
Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation
* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf Informationen * The data set out here are based on information from the * Ces indications sond données sur la base de renseignements der betreffenden Vertragsstaaten. Das Europäische Patentamt Contracting States concerned. The European Patent Office can- communiqués par les Etats contractants concernés. kann keine Gewähr dafür übernehmen, daß diese Angaben rich- not guarantee that these data are accurate and complete. L'Office européen des brevets ne peut garantir qu'elles sont tig und vollständig sind. exactes et complètes. 99 18.07.1984
Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang
Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs
Abschnitt II.8: Section 11.8: Section II.8: (11) VeröiTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement
Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13
Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13
Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90
Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90 Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve
AbschnittII.ll: Frei SectionII.ll: Reserved Section 11.11: réserve
Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Language of filing (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröiTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet
100 18.07.1984
Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'inyention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21 ) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) Kein Einspruch eingelegt No opposition filed Il n'a pas été fait opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation
Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)
101 18.07.1984
Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Language of publication (26) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (I) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specification (45) date de publication du fascicule du brevet Tag der Entscheidung über die Berichtigung Date of decision on rectification date de la décision portant la modification Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets 102 18.07.1984 A01D - A24D il. (51) A22C 11/00 (11) 0 025 923 • Method for aromatizing a food Erteilte europäische Patente A22C 13/02 substrate, in particular coffee. Granted European patents (25) De (26) De • Procédé pour aromatiser un substrat Brevets européens délivrés (21) 80105340.6 (22) 06.09.80 de produit alimentaire, en particulier (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE du café. II.l (43) 01.04.81 (72) Stipp, Gordon Keith, West Chester Europäische Patente, geordnet nach der (30) 22.09.79 DE 2938371 Ohio 45069, US Internationalen Patentklassifikation (30) 16.10.79 DE 2941872 (73) THE PROCTER & GAMBLE European patents, arranged in accordance (54) • Verfahren und Vorrichtung zum COMPANY, 301 East Sixth Street, with the International patent classification automatisierten Herstellen von Cincinnati Ohio 45202, US Brevets européens, classés selon la Würsten im Strang unter Verwendung (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter classification internationale des brevets von synthetischem Schlauchmaterial & Gamble (NTC) Limited Whitley für die Wursthüllen. Road Longbenton, Newcastle-upon- (51) A01D 43/06 (11) 0 016 440 • Method and device for the Tyne NE12 9TS, GB A01D 51/00 automated production of string A01D 90/00 sausages while using synthetic casing (51) A23J 3/02 (11) 0 045 579 (25) De (26) De material for the sausage skins. D21H 1/38 (21) 80101355.8 (22) 14.03.80 • Procédé et dispositif pour la (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE production automatique de saucisses en (21) 81303202.6 (22) 13.07.81 (43) 01.10.80 chapelets en utilisant des enveloppes (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 16.03.79 DE 2910377 synthétiques comme boyaux. (43) 10.02.82 (30) 28.11.79 DE 2947899 (72) Kollross, Günter, D-6080 Gross (30) 30.07.80 US 174307 (54) • Mähvorrichtung. Gerau-Dornheim, DE (54) • Schäumende • Mowing device. (73) Kollross, Günter, Am Wallerstädter Proteinzusammensetzung, Verfahren • Dispositif de fauchage. Weg 20, D-6080 Gross Gerau- zur Herstellung eines geschäumten (72) Mohr, Hermann, D-8836 Ellingen/ Dornheim, DE Proteinprodukts und Verfahren zur Bayern, DE (74) Beyer, Werner, Dipl.Ing. et al, Herstellung einer kontinuierlichen (73) Maschinen-Mohr, Höttinger Strasse, Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Beyer Oberflächenbeschichtung auf einem D-8836 Ellingen/Bayern, DE Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem Substrat. (74) Patentanwälte Czowalla . Matschkur Staufenstrasse 36 Postfach 174109, D- • Proteinaceous foaming composition, + Partner, Königstrasse 1, D-8500 6000 Frankfurt / Main, DE a method for the production of a Nürnberg 106, DE foamed proteinaceous product and a (51) A22C 13/00 (11) 0 054162 method for preparing a continuous (51) A01D 43/10 (11) 0 056 804 (25) De (26) De surface coating on a substrate. (25) En (26) En (21) 81109120.6 (22) 28.10.81 • Composition moussante protéinique, (21) 81900969.7 (22) 15.04.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, une méthode pour la production d'un (86) GB 81/00069 (86) 15.04.81 NL, SE produit moussé protéinique et une (84) DE, FR, GB, NL, SE (43) 23.06.82 méthode pour la production d'un (43) 04.08.82 (30) 29.11.80 DE 3045086 revêtement de surface continu sur un (87) WO 81/02966 (87) 81/25 29.10.81 (54) • Schlauchhülle, insbesondere substrat. (30) 22.04.80 GB 8013131 Wursthülle, mit (72) Gibson, Paul White, Mt. Zion Illinois, (54) • MÄH- UND wasserdampf undurchlässiger Schicht, US KONDITIONIEREINRICHTUNG. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Orthoefer, Frank Theodore, Decatur • MOWER-CONDITIONER. Verwendung. Illinois, US • MOISSON NEUSE- • Tubular casing, especially for (73) A.E. STALEY MANUFACTURING CONDITIONNEUSE. sausage casings, containing a coating COMPANY, 2200 Eldorado Street, (72) BAILEY, Alfred John, Coventry, CV7 impermeable to water vapour, process Decatur, Illinois 62525, US 7BL, GB for its production and use thereof. (74) Marchant, James Ian et al, Elkington (73) MASSEY-FERGUSON SERVICES • Enveloppe tubulaire, en particulier and Fife High Holborn House 52/54 N.V., Abraham de Veerstraat 7A, pour boyaux de saucisses, renfermant High Holborn, London WC IV 6SH, Curaçao Netherlands Antilles, NL un revêtement imperméable à la vapeur GB (84) DE, FR, NL, SE d'eau, son procédé de fabrication et MASSEY-FERGUSON-PERKINS son application. (51) A23K 1/16 (11) 0 019 899 LIMITED, 33 Davies Street, London (72) Porrmann, Herbert, Dr., D-6272 C07D 211/46 W1Y2EA, GB Niedernhausen, DE (84) GB Seifried, Walter, Dr., D-6200 (51) A24D 1/04 (11) 0 025 327 (74) Jones, David Bryn, Massey-Ferguson Wiesbaden, DE A24D 3/18 Stareton near Kenilworth, Klenk, Ludwig, D-6227 Oestrich Warwickshire CV8 2LJ, GB Winkel III, DE (51) A24D 3/18 (11) 0 025 327 Stenger, Karl, D-6220 Rüdesheim, DE A24D 1/04 (51) A01D 51/00 (11) 0 016 440 (73) HOECHST (25) En (26) En A01D 43/06 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (21) 80303027.9 (22) 29.08.80 80 03 20; D-6230 Frankfurt am Main (84) CH, DE, GB, IT, LI (51) A01D 90/00 (11) 0 016 440 80, DE (43) 18.03.81 AO ID 43/06 (30) 07.09.79 US 73394 (51) A22C 13/02 (11) 0 025 923 (54) • Mundstück für Zigarette. (51) A01K 39/012 (11) 0 046 627 A22C 11/00 • Cigaret mouthpiece. B65G 19/14 • Embout pour cigarette. (51) A23F- 5/48 (11) 0 041 370 (72) Dwyer, Rowland William, Jr., (51) A01N 37/38 (11) 0 040 991 (25) En (26) En Richmond VA 23261, US C07C 121/75 (21) 81302364.5 (22) 29.05.81 Fleming, Mable Louise, Richmond (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL VA 23261, US (51) A01N 43/50 (11) 0 029 542 (43) 09.12.81 (73) PHILIP MORRIS C07D 233/60 (30) 02.06.80 US 155709 INCORPORATED, 120 Park Avenue, (54) • Verfahren zur Aromatisierung eines New York, New York 10017, US (51) A01N 53/00 (11) 0 021 519 Lebensmittelsubstrats, insbesondere C07C 131/00 Kaffee.
103 A24D - A61F 18.07.1984 (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & • Structure de mobilier à assemblage (72) Sagawa, Kohichi, Hitachi-shi Ibaraki, GROSE 16 Theobalds Road, London anti-bruit. JP WC1X 8PL, GB (72) Mathou, Marcel, F-12630 Gages, FR Matsumoto, Yoshihiro, Hitachi-shi (73) Mathou, Marcel,, F-12630 Gages, FR Ibaraki, JP (51) A41B 13/02 (11) 0 039 973 (74) Debay, Yves et al, Cabinet Chereau (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1- (25) En (26) En 107, boulevard Péreire, F-75017 Paris, chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (21) 81200484.4 (22) 07.05.81 FR (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (43) 18.11.81 (51) A47C 7/00 (11) 0 036 395 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (30) 12.05.80 US 148900 F16B 12/52 22, DE (54) • Saugfähiger Wegwerfartikel, der mit einer zwischen einem Saugkörper und (51) A47C 7/38 (11) 0 027 419 (51) A61B 5/00 (11) 0 042 499 einem oberen Blatt gelagerten A61G 15/00 A61G 9/00 gestanzten Folie versehen ist. • Disposable absorbent article having (51) A47G 25/06 (11) 0 045 514 (51) A61B 17/02 (11) 0 018 209 an embossed film interposed between A47K 10/12 H01H 35/24 an absorbent core and a topsheet. (25) En (26) En • Article absorbant à jeter pourvu (51) A47J 31/54 (11) 0 018 043 (21) 80301237.6 (22) 17.04.80 d'une pellicule estampée interposée (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE entre un élément absorbant et une (21) 80200330.1 (22) 11.04.80 (43) 29.10.80 feuille supérieure. (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 20.04.79 US 31720 (72) Aziz, Mohammed Iqbal, Cincinnati (43) 29.10.80 (54) • Druckempfindliches chirurgisches Ohio 45215, US (30) 12.04.79 US 29493 Instrument. (73) THE PROCTER & GAMBLE (54) • Wasserkammer und Verfahren, das • Pressure-responsive surgical tool COMPANY, 301 East Sixth Street, den Kalksteinansatz auf ein Minimum assembly. Cincinnati Ohio 45202, US beschränkt. • Instrument chirurgical sensible à la (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter • Pump chambers minimizing pression. & Gamble (NTC) Limited Whitley formation of deposits and method (72) Nicholson, James Eugene, Lincoln Road, Longbenton Newcastle upon therefor. Massachusetts, US Tyne NE12 9TS, GB • Chambre à eau et procédé limitant à (73) CODMAN & SHURTLEFF, INC., un minimum la formation de dépôt de Randolph Industrial Park, Randolph (51) A41D 1/00 (11) 0 039 184 tartre. Massachusetts 02368, US B32B 5/26 (72) Cox, Charles Edward, Norristown (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Pennsylvania 19403, US & RANSFORD 43 Bloomsbury (51) A44C 15/00 (11) 0 037 058 Eeckhout, Roger Victor, Warminster Square, London, WC1A 2RA, GB (25) De (26) De Pennsylvania 18974, US (21) 81102216.9 (22) 24.03.81 (73) SCM CORPORATION, 299 Park (51) A61B 19/08 (11) 0 039184 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Avenue, New York New York, US B32B 5/26 NL, SE (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (43) 07.10.81 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (51) A61C 1/05 (11) 0 010 864 (30) 27.03.80 DE 3011923 Parklaan 107, NL-2587 BP 's- A61C 1/12 (30) 27.03.80 DE 8008495 U Gravenhage, NL (54) •Schmuckstück. (51) A61C 1/12 (11) 0 010 864 • Jewel. (51) A47K 10/12 (11) 0 045 514 A61C 1/05 • Bijou. A47K 17/00 (25) En (26) En (72) Diehl, Walter, Dr., D-8000 München A47G 25/06 (21) 79302039.7 (22) 28.09.79 19, DE (25) De (26) De (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) Diehl, Walter, Dr., Flüggenstrasse 12, (21) 81106098.7 (22) 04.08.81 (43) 14.05.80 D-8000 München 19, DE (84) AT, CH, DE, LI (30) 29.09.78 US 947214 (74) Diehl, Hermann O., Dr. et al, Diehl & (43) 10.02.82 (54) • Mit Vibrationsdämpfung versehenes Kressin Flüggenstrasse 17, D-8000 (30) 06.08.80 DE 8021014 U zahnärztliches Handstück mit München 19, DE (54) • Selbstklebendes Gasantrieb. Befestigungselement. * Gas-driven dental handpiece having (51) A47B 13/02 (11) 0 036 395 • Self-adhesive fastening element. Vibration isolating means. F16B 12/52 • Elément de fixation autocollant. • Moyens d'amortissement de (72) Roth, Erich, Dipl.-Chem., D-5427 Bad vibrations pour instrument à main de (51) A47B 13/08 (U) 0 058 125 Ems, DE dentisterie avec commande à gaz. B25H 1/14 (73) Roth, Erich, Dipl.-Chem., Otto-Balzer- (72) Knopp, Arthur Albert, Chalfont, Strasse 29, D-5427 Bad Ems, DE Pennsylvania 18914, US (51) A47B 41/02 (11) 0 058 125 (74) Goddar, Heinz J., Dr. et al, Nash, John Edward, Downington, B25H 1/14 FORRESTER & BOEHMERT Pennsylvania 19335, US Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Lewis, Richard Paul, Ardmore, (51) A47B 95/00 (11) 0 028 952 München 22, DE Pennsylvania 19003, US A47C 5/08 (73) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 (51) A47K 17/00 (11) 0 045 514 Hillview Avenue P.O. Box 10850, Palo (51) A47C 5/08 (11) 0 028 952 A47K 10/12 Alto California 94303, US A47B 95/00 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (25) Fr (26) Fr (51) A47L 9/00 (11) 0 024 636 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (21) 80401495.9 (22) 21.10.80 (25) En (26) En Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (21) 80104787.9 (22) 13.08.80 GB (43) 20.05.81 (84) DE, FR, GB, SE (30) 07.11.79 FR 7927502 (43) 11.03.81 (51) A61F 7/00 (11) 0 046 894 (54) • Möbelstruktur mit geräuscharmer (30) 16.08.79 JP 103609/79 A61F 7/10 Zusammensetzung. (30) 12.03.80 JP 31924/80 • Anti-noise assembly of a piece of (54) • Staubsauger. (51) A61F 7/10 (11) 0 046 894 furniture. • Vacuum cleaner. A61F 7/00 • Aspirateur à poussière. (25) De (26) De
104 18.07.1984 A61F - A61K (21) 81106188.6 (22) 07.08.81 (30) 21.06.80 DE 3023348 (30) 21.05.79 DE 2920500 (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Flexibel ausgebildeter, einteiliger (54) • Pharmazeutische Zubereitung in (43) 10.03.82 Auffangbehälter für medizinische Form eines Polyacrylatfilmes und (30) 01.09.80 DE 3032884 Zwecke. deren Herstellung. (54) • Packungskissen für die • One-piece flexible drainage * Pharmaceutical composition in the Thermo therapie, insbesondere receptacle for medical purposes. form of a polyacrylate film, and its Kältetherapie. • Récipient collecteur souple d'une preparation. • Compress-pack for thermotherapy, seule pièce à usage médical. • Composition pharmaceutique se particularly cryotherapy. (72) Härle, Anton, Dr., D-4400 Münster- présentant sous forme d'un film de • Coussinet pour thermothérapie, Roxel, DE polyacrylate ainsi que sa préparation. notamment la cryothérapie. (73) Sterimed Gesellschaft für (72) Strieker, Herbert, Dr., D-6507 (72) Francas, Gernot, Dr., D-6520 Worms, medizinischen Bedarf mbH, Ingelheim/Rhein, DE DE Fasanerieweg 15, D-6600 Saarbrücken, (73) C.H. BOEHRINGER SOHN, (73) Rödler GmbH, Rödlerstrasse, D-6521 DE Postfach 200, D-6507 Ingelheim am Flörsheim-Dalsheim, DE (74) Suchy, Herbert, Byk Gulden Lomberg Rhein, DE (74) Katscher, Helmut, Dipl.-Ing., Chemische Fabrik GmbH Bismarckstrasse 29, D-6100 Patentabteilung Byk-Gulden-Strasse 2, (51) A61K 31/44 (11) 0 019 739 Darmstadt, DE D-7750 Konstanz, DE C07D 213/65
(51) A61F 13/00 (11) 0 020 662 (51) A61G 15/00 (11) 0 027 419 (51) A61K 31/445 (11) 0 019 899 A61M 35/00 A47C 7/38 C07D 211/46 B05C 1/00 (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 80401452.0 (22) 09.10.80 (51) A61K 31/63 (11) 0 037 501 (21) 79901667.0 (22) 06.12.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE A61K 31/635 (86) SE 79/00246 (86) 06.12.79 (43) 22.04.81 (84) FR (30) 10.10.79 US 83735 (51) A61K 31/635 (11) 0 037 501 (43) 07.01.81 (54) • Drehbare Kopfstütze für A61K 31/63 (87) WO 80/01139 (87) 80/13 12.06.80 zahnärztlichen Stuhl. A61K 9/00 A61K 45/06 (30) 06.12.78 SE 7812541 • Articulating headrest for dental (25) De (26) De (54) • VORRICHTUNG ZUM chair. (21) 81102130.2 (22) 20.03.81 BEHANDELN VON GEWEBEN, Z.B. • Appuie-tête articulé pour siège de (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, DER HAUT. dentiste. SE • DEVICE FOR TREATING (72) Broadhead, James H., Bay Minette (43) 14.10.81 TISSUES, FOR EXAMPLE SKIN. Alabama 36507, US (30) 25.03.80 CH 2328/80 • DISPOSITIF DE TRAITEMENT Kennedy, Joe H., Bay Minette (54) • Pharmazeutische Präparate und DES TISSUS, PAR EXEMPLE LA Alabama 36507, US deren Herstellung. PEAU. (73) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 • Pharmaceutical preparations and (72) SVEDMAN, Päl, S-216 11 Malmö, SE Hillview Avenue, Palo Alto, manufacature. (73) SVEDMAN, Päl, Sibbarpsvägen 47 A, California 94304, US • Compositions pharmaceutiques et S-216 11 Malmö, SE (74) Rinuy, Guy, 14, Avenue de la Grande leur préparation. (74) Lenz, Franz et al, AWAPATENT AB Armée, F-75017 Paris, FR (72) Kompis, Ivan, Dr., CH-4104 Oberwil, Box 5117, S-200 71 Malmö, SE CH (51) A61J 1/00 (11) 0 038 312 (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) A61F 13/00 (11) 0 050 514 A61M 5/00 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, A61L 15/01 B65D 81/30 CH (25) En (26) En (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (51) A61G 5/04 (11) 0 041 281 (21) 81850062.1 (22) 09.04.81 Patentanwälte Dr. Franz Lederer G01D 5/22 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, . Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse NL, SE 22, D-8000 München 80, DE (51) A61G 7/10 (11) 0 034 386 (43) 21.10.81 (25) En (26) En (30) 10.04.80 SE 8002709 (51) A61K 35/30 (11) 0 036 372 (21) 81200128.7 (22) 03.02.81 (54) • Verpackung. A61K 39/08 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE • Package. A61K 39/106 A61K 35/74 (43) 26.08.81 • Emballage. (25) Fr (26) Fr (30) 14.02.80 NL 8000939 (72) Bennewik, Percy, S-132 00 Saltsjö- (21) 81400405.7 (22) 17.03.81 (54) • Gerät zum Transportieren einer Boo, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Person in sitzender Stellung. Hjertman, Birger, S-162 43 Vällingby, NL, SE • Apparatus for carrying a person in SE (43) 23.09.81 sitting condition. (73) VITRUM AB, Box 12170, S-102 24 (30) 17.03.80 FR 8005891 • Appareil à porter une personne dans Stockholm, SE (54) • Gangliosidderivate, ihre Herstellung une position assise. (74) Onn, Thorsten et al, AB und ihre Verwendung. (72) Bakker, Johannes Petrus, NL-3941 VD STOCKHOLMS PATENTBYRA Box • Ganglioside derivatives, their Doom, NL 3129, S-103 62 Stockholm, SE preparation and their application. (73) Bakker-Viel, Anna Christina, van • Nouveaux dérivés de gangliosides, Galenlaan 28, NL-3941 VD Doorn, (51) A61K 7/13 (11) 0 039 030 leur préparation et leur application. NL C07C 91/44 (72) Tayot, Jean-Louis, F-69890 La tour de (74) Stigter, Nicolaas Adriaan et al, Salvagny, FR Octrooibureau Los en Stigter B.V. (51) A61K 9/00 (11) 0 037 501 Tardy, Michel, F-69000 Lyon 5ème, P.O. Box 20052 Weteringschans 96, A61K 31/635 FR NL-1000 HB Amsterdam, NL Court, Guy, F-69210 l'Arbresle, FR (51) A61K 9/70 (11) 0 020 905 (73) INSTITUT MERIEUX Société (51) A61G 9/00 (11) 0 042 499 A61L 15/03 anonyme dite:, 17, rue Bourgelat, F- A61B 5/00 (25) De (26) De 69002 LYON, FR (25) De (26) De (21) 80102015.7 (22) 15.04.80 (74) Nony, Michel, 29, rue Cambacérès, F- (21) 81104063.3 (22) 27.05.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 75008 Paris, FR (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE NL, SE (43) 30.12.81 (43) 07.01.81
105 A61K - B01D 18.07.1984 (51) A61K 35/74 (11) 0 036 372 (87) WO 81/01103 (87) 81/11 30.04.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum A61K 35/30 (30) 29.10.79 JP 139465/79 Kristallisieren von Schmelzen mit (30) 29.10.79 JP 139467/79 gleichzeitiger Zerkleinerung. (51) A61K 35/80 (11) 0 026 851 (54) • APPARATZUR REINIGUNG * Method and apparatus for the (25) De (26) De VON KÖRPERFLÜSSIGKEITEN. crystallisation of melts with (21) 80105349.7 (22) 08.09.80 • BODY FLUID-PURIFYING simultaneous disintegration. (84) CH,FR, GB, LI APPARATUS. • Procédé et dispositif de (43) 15.04.81 • APPAREIL DE PURIFICATION cristallisation de matières fondues avec (30) 05.10.79 DE 2940411 DES LIQUIDES DU CORPS. désagrégation simultanée. (54) • Cholesterinsenkende Mittel und (72) MORIUCHI, Yosuke, Shizuoka-ken (72) Rathjen, Claus, D-5090 Leverkusen 1, Verfahren zur Herstellung eines dafür 418, JP DE geeigneten SHIMIZU, Atsushi, Tokyo 164, JP Ullrich, Martin, D-5090 Leverkusen 1, Algenextraktionsrückstandes. (73) TERUMO CORPORATION, 44-1, 2- DE • Cholesterol lowering agent and chome, Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP process for the preparation of an 151, JP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 appropriate algal extraction residue. (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Bayerwerk, DE • Hypocholestérolémiant et procédé de CASALONGA OFFICE JOSSE & préparation d'un résidu d'extraction PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (51) B01D 9/00 (11) 0 054 328 d'algues approprié. München 5, DE (25) En (26) En (72) Rolle, Ingrid, D-5804 Herdecke, DE (21) 81201339.9 (22) 08.12.81 Pabst, Wolfgang, Dr., D-4600 (51) A61M 5/00 (11) 0 038 312 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dortmund, DE A61J 1/00 NL, SE (73) Kernforschungsanlage Jülich (43) 23.06.82 Gesellschaft mit beschränkter (51) A61M 5/315 (11) 0 032 039 (30) 12.12.80 NL 8006766 Haftung, Postfach 1913, D-5170 (25) En (26) En (54) • Kristallisationsvorrichtung und ihre Jülich, DE (21) 80304663.0 (22) 22.12.80 Anwendung zur Gewinnung von (84) DE, FR, GB, IT Kristallen. (51) A61K 39/08 (11) 0 036 372 (43) 15.07.81 • A crystallization apparatus and A61K 35/30 (30) 26.12.79 US 106525 method for the formation of crystals in (30) 28.11.80 US 210290 a such apparatus. (51) A61K 39/106 (11) 0 036 372 (54) • Spritzen. • Dispositif de cristallisation et son A61K 35/30 • Syringes. application pour obtenir des cristaux. • Seringues. (72) Arkenbout, Gerardus Johannes, NL- (51) A61K 45/06 (11) 0 037 501 (72) Tretinyak, Carl W., Rochester 3706 AA Zeist, NL A61K 31/635 Minnesota 55901, US Brouwer, Johan Gerrit Henricus, NL- Burton, Thomas A., Rochester 1411 VP Naarden, NL (51) A61L 9/01 (11) 0 053 055 Minnesota 55901, US Van Kuijk, Albert, NL-3704 KT Zeist, Cl ID 17/00 (73) WATERS INSTRUMENTS, INC., NL P.O. Box 6117, Rochester Minnesota Van Der Meer, Johannes, NL-3632 EV (51) A61L 15/01 (11) 0 050 514 55901, US Loenen a/d Vecht, NL A61L 15/06 (74) Parr, Ronald Edward R.E. Parr & Co., Schneiders, Leonardus Hubertus Jan A61F 13/00 Colman House Station Road, Knowle Maria, NL-3706 AA Zeist, NL (25) En (26) En Solihull West Midlands B93 OHL, GB (73) NEDERLANDSE CENTRALE (21) 81304884.0 (22) 20.10.81 ORGANISATIE VOOR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A61M 35/00 (11) 0 020 662 TOEGEPAST- SE A61F 13/00 NATUURWETENSCHAPPELIJK (43) 28.04.82 ONDERZOEK, Juliana van (30) 22.10.80 GB 8034085 (51) A63B 23/02 (11) 0 022 838 Stolberglaan 148, NL-2595 CL The (54) • Wundverbände und Verfahren zu (25) En (26) En Hague, NL ihrer Herstellung. (21) 80900258.7 (22) 24.01.80 (74) van der Beek, George Frans et al, • Wound dressings and processes for (86) SE 80/00021 (86) 24.01.80 Nederlandsch Octrooibureau Johan de their preparation. (84) FR Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 • Pansements pour blessures et (43) 28.01.81 LS Den Haag, NL procédés pour leur préparation. (87) WO 80/01540 (87) 80/18 07.08.80 (72) Lloyd, Ronald, Sawbridgeworth (30) 26.01.79 SE 7900723 (51) B01D 9/02 (11) 0 031 134 Hertfordshire, GB (54) • HÄNGEVORRICHTUNG ZUM (25) NI (26) En (73) Smith and Nephew Associated ENTLASTEN DER (21) 80107987.2 (22) 17.12.80 Companies p.l.c., 2, Temple Place BANDSCHEIBEN. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Victoria Embankment, London WC2R • HANG STAND FOR UNLOADING (43) 01.07.81 3BP, GB OF BA CKBONE DISCS. (30) 19.12.79 NL 7909152 (74) Cole, William Gwyn, Corporate • PORTIQUE DE SUSPENSION (54) • Vorrichtung zur kontinuierlichen Patents Department Smith and POUR SOULAGER LES DISQUES Kristallisation. Nephew Research Limited Gilston DE L'EPINE DORSALE. * Continuously working crystallizer. Park, Harlow Essex CM20 2RQ, GB (72) Carlmark, Rolf, 89200 Domsjö, SE • Dispositif de cristallisation (73) Hedeco, Box 230, S-182 52 Djursholm, fonctionnant en continu. (51) A61L 15/03 (11) 0 020 905 SE (72) Witte, Johan Frederik, NL-1025 LS A61K 9/70 (74) Simonnot, Bernard et al, Cabinet Amsterdam, NL Simonnot 49, Rue de Provence, F- Horsmans, Jan Willem Louis Marie, (51) A61L 15/06 (11) 0 050 514 75442 Paris Cédex 09, FR NL-2132 CD Hoofddorp, NL A61L 15/01 (73) GOUDSCHE MACHINEFABRIEK (51) B01D 9/00 (11) 0 049 835 B.V., Postbus 125, NL-2800 AC (51) A61M 1/03 (11) 0 038 860 B29B 3/00 Gouda, NL (25) Ja (26) En (25) De (26) De (74) Konings, Lucien Marie Cornelis (21) 80902124.9 (22) 29.10.80 (21) 81107853.4 (22) 02.10.81 Joseph et al, OCTROOIBUREAU (86) JP 80/00268 (86) 29.10.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT ARNOLD & SIEDSMA (84) FR (43) 21.04.82 Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den (43) 04.11.81 (30) 15.10.80 DE 3038973 Haag, NL
106 18.07.1984 B01D - B02C (51) B01D 12/00 (11) 0 048 099 Espenan, Patrick, F-31400 Toulouse, (73) SADOLIN & HOLMBLAD A/S, 4, B01J 13/00 FR Industrigrenen, DK-2635 Ishoj, DK Casademont, Ernest, F-31450 (74) Patentanwälte Leinweber & (51) B01D 12/00 (11) 0 048 100 Montgiscard, FR Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- B01J 13/00 Lafaille, Jean-Pierre, F-31650 Saint- 8000 München 2, DE Orens, FR (51) B01D 19/00 (11) 0 027179 (73) Etablissement Public dit: CENTRE B01J 2/08 (11) 0 048 099 F04D 9/00 NATIONAL DE LA RECHERCHE B01J 13/00 SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai (51) B01D 39/08 (11) 0 005 923 Anatole France, F-75007 Paris, FR B01J 2/08 (11) 0 048100 BO ID 46/02 (74) Barre, Philippe, Cabinet Barre, Gatti, B01J 13/00 B30B 9/26 D04B 1/02 Laforgue 95, rue des Amidonniers, F- (25) En (26) En 31069 Toulouse Cedex, FR B01J 10/00 (11) 0 036 599 (21) 79300808.7 (22) 10.05.79 C02F 1/78 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) B01F 3/04 (11) 0 036 599 NL, SE C02F 1/78 (51) B01J 13/00 (11) 0 048 099 (43) 12.12.79 B01D 12/00 (30) 10.05.78 US 904485 (51) B01F 17/00 (11) 0 054 733 B01J 2/08 F26B 21/14 (30) 09.05.79 US 37286 C02F 9/00 (25) En (26) En (54) • Filter und Filtersack aus C02F 5/10 C07C 120/00 (21) 81303897.3 (22) 26.08.81 Filtriergewebe. (25) De (26) De (84) BE, DE, FR, IT • Filter apparatus and fabric filter (21) 81109402.8 (22) 30.10.81 (43) 24.03.82 bag. (84) AT, DE, FR, IT, NL, SE (30) 11.09.80 GB 8029341 • Filtre et manche de tissu filtrant. (43) 30.06.82 (54) • Verfahren zum Entfernen von (72) Beane, Frank Thomas, Concord North (30) 11.12.80 DE 3046742 Wasser aus gelierten Stoffen. Carolina, US (54) • Grenzflächenaktives Mittel und • Process for removing water from gel (73) Beane Filter Media, Inc., Coldsprings Verfahren zu seiner Herstellung und materials. Road Route 4 Box 2200, Concord dessen Verwendung. • Procédé pour enlever l'eau de North Carolina, US • Surfactant, process for making it, matières gélifiées. (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON and use of it. (72) Lane, Edward Sydney, Didcot & WARREN 18 South End • Agent tensioactif procédé de Oxfordshire, GB Kensington, London W8 5BU, GB fabrication dudit agent et son usage. Winter, John Alan, West Hanney (72) Kriele, Ulrich, D-8225 Traunreut, DE Oxfordshire, GB (51) B01D 45/12 (11) 0 023 206 Michaud, Horst, Dr., D-8223 (73) UNITED KINGDOM ATOMIC F16L 25/00 Trostberg, DE ENERGY AUTHORITY, 11 Charles (25) En (26) En Oberlechner, Agathe, D-8201 Obing, II Street, London SW1Y 4QP, GB (21) 79901630.8 (22) 24.10.79 DE (74) Bennett, Clive Stephen, United (86) US 79/00889 (86) 24.10.79 (73) SKW Trostberg Aktiengesellschaft, Kingdom Atomic Energy Authority (84) FR Dr.-Albert-Frank-Strasse 32 Postfach Patent Branch 11, Charles II Street, (43) 04.02.81 1150/1160, D-8223 Trostberg, DE London, SW1Y 4Qp, GB (87) WO 80/01466 (87) 80/17 24.07.80 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (30) 18.01.79 US 4485 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (51) B01J 13/00 (11) 0 048 100 (54) • TRENNSCHLEUDER MIT Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke B01D 12/00 TAUCHFLUSS. Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Dipl.- F26B 21/14 B01J 2/08 • DOWN FLOW CENTRIFUGAL Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska (25) En (26) En SEPARATOR. Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (21) 81303898.1 (22) 26.08.81 • SEPARA TEUR CENTRIFUGE A DE (84) BE, DE, FR, IT DEBIT DESCEND A NT. (43) 24.03.82 (72) HODGSON, Robert A., Tulsa, OK (51) B01F 17/22 (11) 0 047 283 (30) 11.09.80 GB 8029345 74105, US C08G 69/44 (54) • Verfahren zum Entfernen von (73) MALONEY-CRAWFORD C09D 17/00 Wasser aus gelierten Stoffen. CORPORATION, P.O. Box 659 1560 (25) Da (26) En • Process for removing water from gel East 21st, Tulsa, OK 74101, US (21) 81900659.4 (22) 27.02.81 materials. (74) Simonnot, Bernard et al, Cabinet (86) DK 81/00024 (86) 27.02.81 • Procédé pour enlever l'eau de Simonnot 49, Rue de Provence, F- (84) GB matières gélifiées. 75442 Paris Cédex 09, FR (43) 17.03.82 (72) Lane, Edward Sydney, Didcot (87) WO 81/02395 (87) 81/21 03.09.81 Oxfordshire, GB (51) B01D 46/02 (11) 0 005 923 (30) 28.02.80 DK 857/80 Winter, John Alan, West Hanney B0ID 39/08 (54) • POLYMERES Oxfordshire, GB DIS PER GIER MITTEL, (73) UNITED KINGDOM ATOMIC (51) B01D 57/02 (11) 0 052 391 VERFAHREN ZU DESSEN ENERGY AUTHORITY, 11 Charles G01N 27/26 HERSTELLUNG SOWIE ES II Street, London SW1Y 4QP, GB (25) Fr (26) Fr ENTHALTENDE DISPERSION. (74) Bennett, Clive Stephen, United (21) 81201179.9 (22) 26.10.81 • POL YMERIC DISPERSING Kingdom Atomic Energy Authority (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AGENT, METHODS OF Patent Branch 11, Charles II Street, NL, SE PREPARING THE SAME AND London, SWlY4Qp, GB (43) 26.05.82 DISPERSION CONTAINING SAID (30) 07.11.80 FR 8023952 DISPERSING AGENT. B01J 23/94 (11) 0 042 928 (54) • Vorrichtung zur Fraktionierung einer • AGENT DE DISPERSION C07C 67/38 Lösung durch Elektrophorese. POLYMERE, PROCEDES DE • Apparatus for the fractionation of a PREPARA TION ET DISPERSION B01J 23/96 (11) 0 003 642 solution by electrophoresis. CONTENANT CET AGENT. C07D 301/10 • Dispositif de fractionnement d'une (72) GULEV, Niels Oscar, DK-2880 solution par électrophorèse. Bagsvaerd, DK B02C 25/00 (11) 0 034 602 (72) Sanchez, Victor, F-31520 Ramonville CANESTRI, Giuseppe, DK-2100 D21D 1/34 Saint-Agne, FR Kobenhavn O, DK
107 B03C - B23K 18.07.1984 (51) B03C 1/02 (11) 0 047 771 • Molding tool for forming a liner on • Mold for continuous casting. B08B 15/00^ the inside of a top panel of a container • Coquille pour coulée continue. F16D 13/58 F16D 65/00 closure shell. (72) Engler, Siegfried, Prof. Dr.Ing., D- (25) En (26) En • Dispositif pour mouler un disque 5100 Aachen, DE (21) 81900740.2 (22) 17.03.81 d'étanchéité servant à garnir le fond Woithe, Herbert, Dipl.-Ing., D-5870 (86) SE 81/00088 (86) 17.03.81 d'une capsule de fermeture d'un Hemer, DE (84) DE, FR,GB récipient. (73) Woithe, Herbert, Dipl.-Ing., (43) 24.03.82 (72) Kawashima, Masayoshi, Higashi Ostenschlahstrasse 48, D-5870 Hemer, (87) WO 81/02690 (87) 81/23 01.10.81 Ibaraki-Gun Ibaraki, JP DE (30) 18.03.80 SE 8002099 Yuasa, Akio, Toyonaka-shi Osaka-fu, (74) Meyer, Alfred, Dipl.-Ing. Dr.jur., (54) • VERBESSERUNG FÜR JP Schwanenmarkt 10, D-4000 BREMSEN ODER KUPPLUNGEN. (73) JAPAN CROWN CORK CO. LTD., Düsseldorf 1, DE • AN IMPROVEMENT IN BRAKES Saiwa Building 3-1 Uchisaiwai-cho 1- OR CLUTCHES. chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP (51) B22D 11/10 (11) 0 041 051 • AMELIORA TION A UX FREINS (74) Hewlett, Arthur James et al, B22D 41/10 OU A UX EMBRA Y AGES. STEVENS, HEWLETT & PERKINS (72) LARSSON, Karl Bertil, S-236 00 5 Quality Court Chancery Lane, (51) B22D 27/04 (11) 0 035 958 Höllviksnäs, SE London WC2A 1HZ, GB B22D 11/04 LARSSON, Hans Erik Bernhardh, S- 236 00 Höllviksnäs, SE (51) B21D 53/52 (11) 0 048 969 (51) B22D 41/10 (11) 0 041051 (73) PARTCOLL HANDELSBOLAG, (25) En (26) En B22D 11/10 Vikensvägen 5H, S-236 00 Höllviksnäs, (21) 81107620.7 (22) 24.09.81 (25) En (26) En SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 81830061.8 (22) 16.04.81 (74) Petri, Stellan, c/o SAB Thulinverken (43) 07.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, AB Box 531, S-261 24 Landskrona, SE (30) 25.09.80 JP 133478/80 NL, SE (54) • Vorrichtung zum Herstellen und (43) 02.12.81 (51) B05B 3/10 (11) 0 048 465 Befestigen von (30) 26.05.80 IT 6038480 U E01H 10/00 Reissverschlusskuppelgliedem. (54) • EinStelleinrichtung eines Stopfens • Apparatus for forming and planting für Giessgefässe. (51) B05C 1/00 (11) 0 020 662 slide fastener elements. • Device for regulating a tundish A61F 13/00 • Appareil pour former et fixer des Stopper. éléments de fermeture à glissière. • Dispositif de réglage de quenouille (51) B07B 1/44 (11) 0 027 297 (72) lai, Kenichiro, Toyama-ken, JP d'un récipient de coulée. (25) NI (26) En (73) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 (72) Fasano, Fulvio, 34170 Gorizia, IT (21) 80200966.2 (22) 10.10.80 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, Turco, Giorgio, Pozzuolo Del Friuli (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE JP Udine, IT (43) 22.04.81 (74) Patentanwälte Leinweber & (73) DANIELI & C. OFFICINE (30) 12.10.79 NL 7907587 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- MECCANICHE S.p.A., Via (54) • Siebvorrichtung zum Trennen eines 8000 München 2, DE Nazionale, 19, 1-33042 Buttrio (UD), Gemisches komförmigen Materials in IT Komponenten verschiedener Grösse. (51) B22C 1/18 (11) 0 059 088 (74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di • Sieve device for separating a mixture C01B 33/32 Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2,1- of particulate material in components C04B 19/04 33100 Udine, IT of different size. (25) En (26) En • Tamis pour séparer un mélange de (21) 82300858.6 (22) 19.02.82 (51) B23B 31/10 (11) 0 038 749 matériau particulaire en composants de (84) DE, FR, GB, IT, SE (25) Fr (26) Fr différentes tailles. (43) 01.09.82 (21) 81400607.8 (22) 15.04.81 (72) Krijnse Locker, Jan André, Steenwijk, (30) 20.02.81 GB 8105434 (84) DE, FR, GB, IT NL (54) • Silikatlösungen, ihre Herstellung (43) 28.10.81 (73) Coöperatieve Landbouw Aan- en sowie ihre Anwendung als Bindemittel. (30) 17.04.80 FR 8008618 Verkoopcombinatie b.ä. "C.L.C.", • Silicate solutions, their production (54) • Spannfutter, insbesondere für Tukseweg 27, NL-8331 KZ Steenwijk, and uses as binders. Werkzeugmaschinen. 'NL • Solutions de silicates, leur • Chuck, e.g. for machine tools. Machinefabriek A. Wijnveen B.V., préparation et leurs applications • Mandrin de serrage, en particulier Slijpkruikweg 50 Postbus 212, NL- comme liants. pour machines-outils. 6710 BE Ede, NL (72) Bugg, John William James, Garforth, (72) Le Moal, Jean-Pierre, F-78380 (74) van Assen, Jan Willem Bernard, Ir., GB Bougival, FR Konijnenlaan 22, NL-2243 ER Houlden, Stephen, Pudsey West (73) LA PRECISION INDUSTRIELLE, Wassenaar, NL Yorkshire, GB 23, avenue de la République, F-92505 (73) THE WHITE SEA & BALTIC Rueil Malmaison Hauts-de-Seine, FR (51) B08B 15/00 (11) 0 047 771 COMPANY, Concordia Works (74) De Boisse, Louis et al, 37, Avenue B03C 1/02 Parkinson Approach, Garforth Leeds Franklin D. Roosevelt, F-75008 Paris, LS25 2HR, GB FR (51) B21D 28/10 (11) 0 042 046 (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et H02K 15/02 al, GILL JENNINGS & EVERY 53- (51) B23K 9/09 (11) 0 050 807 64 Chancery Lane, London WC2A (25) De (26) De (51) B21D 51/26 (11) 0 019 394 IHN, GB (21) 81108397.1 (22) 16.10.81 B65D 8/22 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B22D 11/04 (11) 0 035 958 NL, SE (51) B21D 51/46 (11) 0 039 196 B22D 27/04 (43) 05.05.82 (25) En (26) En (25) De (26) De (30) 24.10.80 SE 8007479 (21) 81301755.5 (22) 21.04.81 (21) 81710011.8 (22) 04.03.81 (54) • Einrichtung für das (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Lichtbogenschweissen. (43) 04.11.81 SE • Arc welding apparatus. (30) 28.04.80 JP 55387/80 (43) 16.09.81 • Dispositif pour le soudage à l'arc. (54) • Formwerkzeug für eine Einlage am (30) 07.03.80 DE 3008781 (72) Johansson, Jan Gunnar, S-695 00 Boden einer Verschlusskappe. (54) • Stranggiesskokille. Laxä, SE
108 18.07.1984 B23K - B28B Henningsen, Christian Johannes, S- Verfahrens und durch dieses Verfahren (74) Ardin, Pierre et al, PIERRE ARDIN 695 00 Laxä, SE erhaltenes scharfes Instrument. & CIE 22, rue du Mont-Blanc, CH- Köster, Arvo, S-695 00 Laxä, SE • Method of deburring a sharp 1211 Genève 1, CH (73) ESAB Aktiebolag, Box 8004 instrument, apparatus to use the Herkulesgatan 72, S-402 77 Göteborg, method and sharp instrument obtained (51) B23Q 3/06 (11) 0 033 531 SE by the method. B25B 1/24 (74) Frisch, Kurt, c/o ESAB AB Box 8004, • Procédé d'ébavurage d'un instrument (25) De (26) De S-402 77 Göteborg, SE acéré, dispositif de mise en oeuvre du (21) 81100700.4 (22) 31.01.81 procédé et instrument acéré obtenu par (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) B23K 9/10 (11) 0 038 854 le procédé. (43) 12.08.81 H05B 7/11 (72) Steffen, Jürg, CH-3655 Sigriswil, CH (30) 02.02.80 DE 3003801 H02P 13/24 H02P 9/00 (73) LAS AG AG, Bernstrasse 11, CH-3600 (54) • Spannbacken zum winkelgerechten (25) En (26) En Thun, CH Spannen von Werkstücken, (21) 80902349.2 (22) 31.10.80 (74) Schneider, Jürg et al, c/o Société • Clamping jaw for clamping (86) US 80/01460 (86) 31.10.80 Générale de l'Horlogerie Suisse S.A. workpieces at a straight angle. (84) DE, FR, GB, SE ASUAG Faubourg du Lac 6, CH-2501 • Mâchoires pour le serrage à angle (43) 04.11.81 Bienne, CH précis de pièces à usiner. (87) WO 81/01261 (87) 81/12 14.05.81 (72) Holl, Günter, D-8990 Lindau, DE (30) 01.11.79 US 90377 (51) B23K 26/08 (11) 0 038 297 (73) Holl, Günter, Kemptener Strasse 80, (54) • FESTKÖRPERSTEUERUNG FÜR B23K 26/02 D-8990 Lindau, DE DEN MOTOR-GENERA TOR EINER (74) Riebling, Günter Dr.-Ing., Dipl.-Ing., SC H WEISSMASCHINE. (51) B23P 1/08 (11) 0 064 068 Ing.grad. et al, Rennerle 10 Postfach • SOLID STATE CONTROL FOR (25) Fr (26) Fr 3160, D-8990 Lindau, DE MOTOR-GENERATOR WELDER. (21) 81903014.9 (22) 06.11.81 • COMMANDE TRANSISTORISEE (86) CH 81/00120 (86) 06.11.81 (51) B25B 1/24 (11) 0 033 531 POUR LE MOTEUR-GENERATEUR (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE B23Q 3/06 D'UNE MACHINE A SOUDER. (43) 10.11.82 (72) MUTER, Bryce A., Troy, OH 45373, (87) WO 82/01495 (87) 82/12 13.05.82 (51) B25H 1/14 (11) 0 058125 US (30) 06.11.80 CH 8237/80 A47B 13/08 (73) HOBART BROTHERS COMPANY, (54) • EINRICHTUNG ZUM A47B 41/02 600 West Main Street, Troy, OH ORIENTIEREN EINES (25) Fr (26) Fr 45373, US FÜHR UN GS KOPFES EINER (21) 82420006.7 (22) 13.01.82 (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON FUNKENEROSIONSSCHNEIDE- (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE & WARREN 18 South End MASCHINE. (43) 18.08.82 Kensington, London W8 5BU, GB • DEVICE FOR ORIENTING THE (30) 27.01.81 FR 8101913 GUIDING HEAD OF AN (30) 08.12.81 FR 8123323 (51) B23K 9/18 (11) 0 054 712 ELECTRO-EROSION CUTTING (54) • Universale, umwandelbare und (25) De (26) De MACHINE. anpassbare Werkbank für spezifische, (21) 81109180.0 (22) 29.10.81 • DISPOSITIF POUR ORIENTER mehrfache und funktionelle (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE UNE TETE DE GUIDAGE D'UNE Anwendungen. (43) 30.06.82 MACHINE A DECOUPER PAR • Universal, transformable and (30) 24.12.80 DE 3049118 ELECTR O-ER OS ION. adaptable work-bench allowing (54) • Vorrichtung zum Engspalt- (72) BONGA, Benno Ibo, CH-1299 Crans, specific, multiple and functional Unterpulver-Schweissen. CH applications. • Narrow-gap submerged-arc (73) ATELIERS DES CHARMILLES • Poste de travail universel, equipment. S.A., 109 rue de Lyon, CH-1203 transformable et adaptable, permettant • Equipement pour le soudage à l'arc Genève, CH des utilisations spécifiques, multiples et submergé en fente étroite. (74) Ardin, Pierre et al, PIERRE ARDIN fonctionnelles. (72) Lux, Werner, D-4200 Oberhausen 11, & CIE 22, rue du Mont-Blanc, CH- (72) Ramond, Marcel, F-75010 Paris, FR DE 1211 Genève 1,CH (73) Ramond, Marcel, 159 bis quai de Vahlensieck, Jürgen, D-5300 Bonn 2, Valmy, F-75010 Paris, FR DE (51) B23P 1/08 (11) 0 064 069 (74) Buttet, Roger et al, "Cabinet Charras" Zell, Jakob, D-4200 Oberhausen 11, (25) Fr (26) Fr 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 DE (21) 81903015.6 (22) 06.11.81 Saint-Etienne, FR Hermann, Bodo, D-4250 Bottrop, DE (86) CH 81/00121 (86) 06.11.81 Bartsch, Heinz, D-4250 Bottrop, DE (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE (51) B25J 13/02 (11) 0 041 281 Zimmermann, Horst, D-4200 (43) 10.11.82 G01D 5/22 Oberhausen 14, DE (87) WO 82/01496 (87) 82/12 13.05.82 (73) M.A.N. MASCHINENFABRIK (30) 06.11.80 CH 8237/80 (51) B28B 1/00 (11) 0 050114 AUGSBURG-NÜRNBERG (54) • EINRICHTUNG ZUM B28B 7/00 Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66, ORIENTIEREN EINES (25) En (26) En D-4200 Oberhausen 11, DE FÜHRUNGSKOPFES EINER (21) 81900138.9 (22) 05.01.81 FUNKENER OSIONSSCHNEIDE- (86) GB 81/00002 (86) 05.01.81 (51) B23K 26/00 (11) 0 048 514 MASCHINE. (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE C30B 1/08 • DEVICE FOR ORIENTING THE (43) 28.04.82 GUIDING HEAD OF AN (87) WO 81/01979 (87) 81/17 23.07.81 (51) B23K 26/02 (11) 0 038 297 ELECTRO-EROSION CUTTING (30) 07.01.80 GB 8000421 B23K 26/08 MACHINE. (54) • FORMEN VON (25) Fr (26) Fr • DISPOSITIF POUR ORIENTER GEGENSTÄNDEN. (21) 81810123.0 (22) 26.03.81 UNE TETE DE GUIDAGE D'UNE • MOULDING OF ARTICLES. (84) AT, DE, GB, IT, NL MACHINE A DECOUPER PAR • MOULAGE D'ARTICLES. (43) 21.10.81 ELECTRO-EROSION. (72) BEVAN, Christopher Graham, (30) 10.04.80 CH 2749/80 (72) DELPRETTI, Roger, CH-1214 London W5 2LL, GB (30) 28.04.80 FR 8009582 Vernier, CH (73) C.G. BEVAN ASSOCIATES (54) • Verfahren zum Entgräten eines (73) ATELIERS DES CHARMILLES LIMITED, 3 Cronin Courtyard scharfen Instruments, Ausführung des S.A., 109 rue de Lyon, CH-1203 Cronin Road, Weldon, Corby, Genève, CH Northants NN 18 8AG, GB
109 B28B - B41J 18.07.1984 (74) Funge, Harry et al, SYDNEY E. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) B32B 5/08 (11) 0 056 592 M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange Ausformung molekular orientierter D03D 11/00 Cross Street, Manchester M2 7BD, thermoplastischer Hohlkörper. B32B 27/12 GB • Process and device for moulding (25) De (26) De molecular oriented thermoplastic (21) 82100111.2 (22) 09.01.82 (51) B28B 3/20 (11) 0 040 040 hollow bodies. (84) DE, FR, GB, IT B29F 3/04 • Procédé et dispositif pour façonner (43) 28.07.82 (25) En (26) En des corps creux thermoplastiques à (30) 15.01.81 DE 3101022 (21) 81301985.8 (22) 06.05.81 molécules orientés. (54) • Formstabiles Verbundmaterial und (84) BE, DE, FR, GB, SE (72) Mehnert, Gottfried, D-1000 Berlin, Verfahren zu seiner Herstellung. (43) 18.11.81 DE • Layered product ha ving a stable (30) 12.05.80 US 148823 Roos, Uwe, D-3123 Bodenteich, DE form and process for making it. (54) • Extrudiervorrichtung zum Younkin, Harry Allen, Wilmington, • Produit stratifié de forme stable et Verhindern von Verformungen von Del. 19808, US son procédé de fabrication. peripherischen Zellen extrudierter (73) BEKUM Maschinenfabriken GmbH, (72) Disselbeck, Dieter, D-6232 Bad Soden Wabenkörper. Lankwitzerstrasse 14/15, D-1000 am Taunus, DE • Improved extrusion apparatus for Berlin 42, DE Stahl, Dieter, D-6239 Kriftel, DE preventing the distortion of peripheral (74) Huss, Carl-Hans, Dipl.-Ing. et al, (73) HOECHST cells in extruded honeycomb structures. Rathausstrasse 14, D-8100 Garmisch- AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Dispositif d'extrusion pour empêcher Partenkirchen, DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main la déformation des cellules 80, DE périphériques de structures en nid (51) B29C 27/02 ( 11 ) 0 060 482 d'abeilles extrudées. (25) De (26) De (51) B32B 5/26 (11) 0 039 184 (72) Frost, Rodney Irving, Corning New (21) 82101822.3 (22) 08.03.82 D06N 7/00 York, US (84) AT, BE, CH, FR, LI, NL, SE A61B 19/08 A41D 1/00 (73) CORNING GLASS WORKS, (43) 22.09.82 C08J 9/28 Houghton Park, Corning New York (30) 18.03.81 DE 3110443 (25) En (26) En 14831, US (54) • Schweissgerät zum Schweissen von (21) 81301700.1 (22) 16.04.81 (74) Fentiman, Denis Richard et al, dickwandigen Teilen aus (84) DE, FR, IT, NL, SE Elkington and Fife High Holborn thermoplastischem Kunststoff. (43) 04.11.81 House 52/54 High Holborn, London • Welding-tool for thick-walled (30) 22.04.80 US 142628 WC1V6SH, GB thermoplastic pieces. (54) • Biegsames Schichtmaterial. • Dispositif pour te soudage de pièces • A flexible layered article. (51) B28B 7/00 (11) 0 050114 à paroi épaisse en matière • Article flexible à multicouches. B28B 1/00 thermoplastique. (72) Golke, Daniel James, Newark (72) Bemelmann, Karl, D-6232 Bad Soden, Delaware 19711, US (51) B28C 5/16 (11) 0 024 719 DE (73) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC., B28C 5/38 Jung, Klaus-Peter, D-6232 Bad Soden, 555 Paper Mill Road P.O. Box 9329, DE Newark Delaware 19711, US (51) B28C 5/38 (11) 0 024 719 Lenck, Siegfried, D-6230 Frankfurt/M. (74) Taylor, Derek George et al, Mathisen, B28C 7/04 80, DE Macara & Co. Lyon House Lyon B28C 5/16 (73) MESSER GRIESHEIM GMBH, Road, Harrow, Middlesex HAI 2ET, (25) De (26) De Hanauer Landstrasse 330, D-6000 GB (21) 80105047.7 (22) 26.08.80 Frankfurt/Main 1, DE (84) AT, CH, FR, LI (51) B32B 27/08 (11) 0 024 740 (43) 11.03.81 (51) B29D 23/00 (11) 0 039 495 (25) De (26) De (30) 30.08.79 DE 2935007 F16L 11/08 (21) 80105203.6 (22) 02.09.80 (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herstellen und Fördern von Putzmörtel (51) B29F 3/04 (11) 0 040 040 NL, SE oder dergleichen. B28B 3/20 (43) 11.03.81 • Device for continuously producing (30) 04.09.79 DE 2935631 and feeding of mortar or the like. (51) B29F 3/04 (11) 0 063 060 (54) • Mehrschichten-Kunststoff-Folien • Dispositif pour la fabrication et (25) Fr (26) Fr und Verfahren zu ihrer Herstellung. l'acheminement de mortier ou matières (21) 82400443.6 (22) 12.03.82 • Multilayered plastics film and analogues. (84) BE, DE, GB, IT, NL process for its production. (72) Mayer, Karl M., D-8951 Immenhofen, (43) 20.10.82 • Feuille multicouche en matière DE (30) 09.04.81 FR 8107125 plastique et procédé pour sa (73) Wächter KG.Hindelang Baustoffwerk (54) • Extrusionskopf zum Extrudieren fabrication. Bautechnik, , D-8973 Hindelang/ eines Hohlformlings mit mindestens (72) Raabe, Fritz, Dr., D-5300 Bonn, DE Allgäu, DE einer Materialschicht. Schruhl, Robert, D-5300 Bonn, DE (74) Staeger, Sigurd, Dipl.-Ing. et al, • Head for extruding a tubular parison (73) Plate Bonn Gesellschaft mit Müllerstrasse 31, D-8000 München 5, having at least one layer of material. beschränkter Haftung, Siemensstrasse DE • Tête pour I'extrusion d'une paraison 21, D-5300 Bonn, DE tubulaire à au moins une couche de (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, (51) B28C 7/04 (11) 0 024 719 matière. Redies, Redies, Türk & Gille B28C 5/38 (72) Siard, Michel, F-76310 Saint Adresse, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- FR 4000 Düsseldorf 13, DE (51) B29B 3/00 • (11) 0 049 835 (73) COMPAGNIE FRANÇAISE DE B01D 9/00 RAFFINAGE Société anonyme dite:, (51) B32B 27/12 (11) 0 056 592 5, rue Michel-Ange, F-75781 Paris B32B 5/08 (51) B29C 17/07 (11) 0 041 073 Cedex 16, FR (25) De (26) De (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT (51) B41J 3/04 (11) 0 036 540 (21) 80102706.1 (22) 16.05.80 83, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, (25) It (26) En (84) DE, FR, GB, IT FR (21) 81101683.1 (22) 07.03.81 (43) 09.12.81 (84) DE, FR, GB (51) B30B 9/26 (11) 0 005 923 (43) 30.09.81 B01D 39/08 (30) 18.03.80 IT 2071780
110 18.07.1984 B41J - B65B (54) • Mosaikdruckkopf. (54) • Fenster, insbesondere für Fahrzeuge. (51) B63C 11/08 (11) 0 034 569 • Mosaic printing head. • Windows, in particular for vehicles. (25) De (26) De • Tête d'imprimante mosaique. • Fenêtre, en particulier pour véhicule. (21) 81810048.9 (22) 18.02.81 (72) Angelo, Gaboardi, 1-20010 Pregnana (72) Gemeinböck, Gerhard, A-1220 Wien, (84) DE, FR, GB, IT Milanese (MI), IT AT (43) 26.08.81 (73) HONEYWELL INFORMATION Hauer, Kurt, A-1041 Wien, AT (30) 19.02.80 CH 1348/80 SYSTEMS ITALIA S.p.A., Via (73) Vereinigte Metallwerke Ranshofen- (54) • Automatische Aufblasvorrichtung Martiri d'ltalia 10,1-10014 Caluso Berndorf AG,, A-5282 Braunau am für Taucher-Rettungsweste. (Torino), IT Inn, AT • Automatic life jacket inflator for (74) Hain, Leonhard, Dipl.-Ing., Tal 18/IV, divers. (51) B41J 32/00 (11) 0 036 308 , D-8000 München 2, DE • Dispositif de gonflage automatique B41J 33/00 pour gilet de sauvetage pour plongeur. (51) B60K 17/08 (11) 0 066 381 (72) Gross, Pavel, Dipl Ing., CH-5236 (51) B41J 33/00 (11) 0 036 308 F16H 3/08 Remigen, CH B41J 32/00 Kohout, Jaroslav, CH-5234 Villigen, (25) En (26) En (51) B60N 1/00 (11) 0 046 469 CH (21) 81301058.4 (22) 13.03.81 (25) En (26) En (73) Gross, Pavel, Dipl Ing., (84) DE, FR,GB,IT (21) 80302911.5 (22) 22.08.80 Hintertrottenstrasse 280, CH-5236 (43) 23.09.81 (84) DE, FR, SE Remigen, CH (30) 13.03.80 JP 31950/80 (43) 03.03.82 Kohout, Jaroslav, Erbslet 373, CH- (30) 29.09.80 JP 135443/80 (54) • Sicherheitssitz für Fahrzeuge. 5234 Villigen, CH (54) • Patrone für ein Farbband für einen • Vehicle safely seat. (74) Feldmann, Clarence Paul et al, c/o Schlagdrucker. • Siège de sécurité pour véhicules. Patentanwaltsbüro FELDMANN AG • A cartridge for an inked ribbon for (72) Cunningham, Douglas James, Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 an impact printer. Lutterworth Leicestershire LE 17 5JY, Glattbrugg, CH • Cartouche pour ruban encreur dans GB une imprimante par impact. (73) B.S.G. International pic, Burgess (51) B64C 39/12 (11) 0 033 053 (72) Nagata, Muneyoshi, Minato-ku Tokyo House 1270 Coventry Road, Yardley (25) Fr (26) Fr 108, JP Birmingham, B25 8BB, GB (21) 80401899.2 (22) 31.12.80 Kano, Hiroshi, Minato-ku Tokyo 108, (74) Hollinghurst, Antony, Britax Central (84) DE,GB, IT, NL JP Services 40 Granby Avenue, Garretts (43) 05.08.81 (73) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba Green Birmingham, B33 OSJ, GB (30) 09.01.80 FR 8000443 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP (54) • Flugzeug mit festen Flügeln, bei (74) Orchard, Oliver John, JOHN (51) B60P 1/40 (li) 0 048 465 denen die Tragflächen in Tandemform ORCHARD & CO. Staple Inn E01H 10/00 angeordnet sind. Buildings North High Holborn, • Fixed-wing aircraft comprising London WC1V7PZ, GB (51) B60T 11/20 (11) 0 048 087 airfoil surfaces disposed in tandem F15B 7/08 configuration. (51) B41M 3/14 (11) 0 053124 (25) En (26) En • Avion à voilure fixe comportant des D21H 5/10 (21) 81303664.7 (22) 12.08.81 surfaces portantes placées en tandem. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (72) Beteille, Roger Henri, F-31700 (51) B60G 3/18 (11) 0 052153 (43) 24.03.82 Blagnac, FR (25) De (26) De (30) 13.09.80 GB 8029670 (73) AIRBUS INDUSTRIE, Avenue (21) 80107071.5 (22) 14.11.80 (54) • Hydraulik-Hauptzylinder. Lucien Servanty B. P. no 33, F-31700 (84) DE, FR, GB, IT, SE • Hydraulic master cylinder. Blagnac, FR (43) 26.05.82 • Maître-cylindre hydraulique. (74) Durand, Yves Armand Louis et al, (54) • Einzelradaufhängung für nicht (72) Temperley, Harry Davison, Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de gelenkte Räder von Kraftfahrzeugen, Leamington Spa Warwickshire, GB Friedland, F-75008 Paris, FR insbesondere Personenkraftwagen. Joynes, Brian, Warwick Warwickshire, * Independent suspension for non- GB (51) B64D 15/12 (11) 0 040 017 steered wheels of motor vehicles, (73) AUTOMOTIVE PRODUCTS G05B 15/02 especially passenger vehicles. PUBLIC LIMITED COMPANY, (25) En (26) En • Suspension indépendante pour roues Tachbrook Road, Leamington Spa (21) 81301856.1 (22) 28.04.81 non directrices de véhicules à moteur, Warwickshire CV31 3ER, GB (84) DE, FR, GB, IT en particulier de voitures. (43) 18.11.81 (72) Kosak, Werner, Dipl.-Ing., D-8060 (51) B62B 5/06 (11) 0 035 874 (30) 08.05.80 GB 8015301 Dachau, DE B62D 53/08 (54) • Schaltsystem zur sequentiellen Pauly, Axel, Dr. Ing., D-8000 (25) En (26) En Verbindung von Lasten mit einer München 40, DE (21) 81300915.6 (22) 05.03.81 elektrischen Stromquelle. (73) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL • Switching system for sequential Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40, (43) 16.09.81 connection of loads to an electrical D-8000 München 40, DE (30) 06.03.80 AU 2667/80 supply. (74) Dexheimer, Rolf, c/o Bayerische (54) • Zugvorrichtung für einen Anhänger. • Système de commutation pour la Motoren Werke Aktiengesellschaft • Traction device for a towed vehicle. connexion séquentielle des charges sur Postfach 40 02 40, D-8000 München • Dispositif de traction pour remorque. une alimentation electrique. 40, DE (72) Morris, Lionel Graham, Myrtle Bank (72) Williams, David Charles, Chipperfield South Australia, AU Kings Langley, WD4 9EW, GB (51) B60G 15/00 (11) 0041340 (73) Morris, Lionel Graham, 17 Ferguson (73) LUCAS INDUSTRIES public limited F16F 9/36 Avenue, Myrtle Bank South Australia, company, Great King Street, AU Birmingham, B19 2XF, GB (51) B60J 9/02 (11) 0 061 198 (74) Harrison, David Christopher et al, (74) Cuddon, George Desmond et al, (25) De (26) De MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (21) 82102453.6 (22) 24.03.82 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Street Queensway, Birmingham B1 (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE GB ITT, GB (43) 29.09.82 (30) 25.03.81 AT 1387/81 (51) B62D 53/08 (11) 0 035 874 (51) B65B 3/02 (11) 0 032 257 (30) 16.02.82 AT 583/82 B62B 5/06 (25) En (26) En
111 B65B - B65D 18.07.1984 (21) 80201004.1 (22) 22.10.80 (21) 81101307.7 (22) 23.02.81 (72) Walter, John, Evergreen Park, Illinois (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 60642, US (43) 22.07.81 NL, SE Gordon, Gerald, A., Skokie, Illinois (30) 09.11.79 CH 10066/79 (43) 25.11.81 60076, US (54) • Verfahren zur kontinuierlichen (30) 03.03.80 IT 4001580 (73) THE CONTINENTAL GROUP, Herstellung von Verpackungsbehältern. (54) • System zum gleichmässigen Füllen INC., 633 Third Avenue, New York, • Method for the continuous von Behältern mit Früchten und New York 10017, US manufacture of packing containers. Gemüse. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Procédé de fabrication en continu de * System to fil! the cases in a uniform & Parry Isartorplatz 5, D-8000 récipients. manner with fruit and vegetables. München 2, DE (72) Ohlsson, Wilhelm, Ingemar, S-216 14 • Système pour le remplissage Malmö, SE uniforme de récipients avec des fruits (51) B65D 25/52 (11) 0 031 980 (73) Tetra Pak Développement SA, 70, ou des légumes. B65D 41/26 Avenue C.-F. Ramuz, CH-1003 Pully- (72) Compagnoni, Felice, 1-41018 San (25) En (26) En Lausanne, CH Cesario (Modena), IT (21) 80201227.8 (22) 22.12.80 (74) Sevrell, Sven:Gösta Uno, Tetra Pak (73) Compagnoni, Felice, 1165, Via Emilia, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE International AB Patent Department 1-41018 San Cesario (Modena), IT (43) 15.07.81 Box 1701, S-22101 Lund 1, SE (74) Gardi, Giuliano, Gardipatent Palazzo (30) 29.12.79 GB 7944581 Prora 605, Via Giardini, 1-41100 (54) • Behälterverschluss. (51) B65B 7/28 (11) 0 059 299 Modena, IT • Container closure. B65B 31/00 • Fermeture pour récipients. (51) B65B 25/14 (11) 0 056 237 (72) Heino, Jorgen, B-l 150 Bruxelles, BE (51) B65B 13/06 (11) 0 063 675 (25) De (26) De (73) Procter & Gamble European B65B 13/18 (21) 82100025.4 (22) 05.01.82 Technical Center, Temselaan 100, B- (25) De (26) De (84) CH, FR, IT, LI, NL, SE 1820 Strombeek-Bever, BE (21) 82100993.3 (22) 11.02.82 (43) 21.07.82 (84) BE, DE, FR, IT, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 13.01.81 DE 3100754 THE PROCTER & GAMBLE (43) 03.11.82 (54) • Einrichtung zum Verpacken von COMPANY, 301 East Sixth Street, (30) 18.04.81 DE 3115827 Rollen. Cincinnati Ohio 45202, US (54) • Vorrichtung zum kreuzweisen • Device for packing rolls. (84) GB, SE Unterlegen und Umreifen von brett- • Dispositif d'emballage de rouleaux. (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble oder balkenähnlichen Versteifungen (72) Piesen, Stephan, D-4150 Krefeld, DE European Technical Center unter Packstücken. Hannen, Jacob, D-4152 Willich, DE Temselaan 100, B-1820 Strombeek- • Device for putting board-like or bar- (73) Kleinewefers GmbH, Kleinewefers- Bever, BE like stiffening members under packages Kalanderstrasse, D-4150 Krefeld 1, and for banding them in a crosswise DE (51) B65D 27/02 (11) 0 020 313 fashion. (74) Knoblauch, Ulrich, Dr.-Ing., B65D 27/14 • Dispositif pour la mise de planches Kühhornshofweg 10, D-6000 (25) En (26) En ou de poutres de raidissement en Frankfurt am Main 1, DE (21) 80850059.9 (22) 21.04.80 dessous de paquets et pour le cerclage (84) DE, FR, GB, IT de celles-ci en croix. (51) B65B 31/00 (11) 0 059 299 (43) 10.12.80 (72) Knieps, Horst Hilmar, D-5600 B65B 7/28 (30) 24.04.79 SE 7903592 Wuppertal 2, DE (25) En (26) En (54) • Briefumschlag und Verfahren zu (73) Hoesch Werke Aktiengesellschaft, (21) 82100064.3 (22) 07.01.82 dessen Herstellung. Eberhardstrasse 12, D-4600 Dortmund (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Envelope and a method for its 1, DE (43) 08.09.82 manufacture. , (30) 27.02.81 GB 8106326 • Enveloppe et procédé pour sa (51) B65B 13/18 (11) 0 063 675 (54) • Verschlussverfahren für gefüllte fabrication. B65B 13/06 Behälter, insbesondere (72) Jiveman, Jan, S-l94 51 Upplands thermoplastische Lebensmittelbehälter. Väsby, SE (51) B65B 21/18 (11) 0 039 296 • A process for sealing a filled Bengtsson, Raymond, S-125 37 Älvsjö, (25) Fr (26) Fr container, in particular a thermoplastic SE (21) 81400676.3 (22) 29.04.81 based food container. Kaya, Rasit, S-194 33 Upplands Väsby, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Procédé de scellage d'un conteneur SE SE rempli, en particulier d'un conteneur en Bengtsson, Rune, S-125 39 Älvsjö, SE (43) 04.11.81 matière thermoplastique pour aliments. (73) Bengtsson, Raymond, 33 (30) 30.04.80 FR 8009804 (72) Clough, Graham, Maidenhead Östbergshöjden, S-125 37 Älvsjö, SE (54) • Ladevorrichtung mit manueller Berkshire SL6 3HH, GB Alderbrant, Ellert, Orevägen 27, S-l61 Bedienung zum Füllen oder Entleeren (73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 40 Bromma, SE von Transportkästen für regelmässig S.A., Case postale 353, CH-1800 Andersson, Leif Gösta, angeordnete Gegenstände. Vevey, CH Turebergsvägen 16, S-183 40 Täby, SE • Manually controlled handling (74) Hansson, Sven A. et al, AB machine for filling or emptying (51) B65D 8/22 (11) 0 019 394 STOCKHOLMS PATENTBYRA transport cases of arranged articles. B21D 51/26 Zacco & Bruhn Box 3129, S-l03 62 • Machine de manutention à conduite (25) En (26) En Stockholm, SE manuelle pour remplir ou vider des (21) 80301422.4 (22) 30.04.80 caisses de transport d'objets rangés. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B65D 27/14 (11) 0 020 313 (72) Thierion, Michel, Muizon F-51140 (43) 26.11.80 B65D 27/02 Jonchery-Sur-Vesle (Marne), FR (30) 18.05.79 US 40354 (73) Thierion, Michel,, Muizon F-51140 (30) 05.07.79 US 54780 (51) B65D 41/26 (11) 0 031 980 Jonchery-Sur-Vesle (Marne), FR (54) • Zweiteiliger Behälter und Verfahren B65D 25/52 (74) Chevallier, Robert Marie Georges, zum Verbinden der Behälterteile. Cabinet BOETTCHER 23, rue La • Two-piece container and method of (51) B65D 71/00 (11) 0 035 884 Boétie, F-75008 Paris, FR assembling the container halves. (25) En (26) En • Récipient en deux pièces et procédé (21) 81300939.6 (22) 06.03.81 (51) B65B 25/04 (11) 0 040 293 pour assembler ces deux moitiés. (25) En (26) En
112 18.07.1984 B65D - B65H (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 22.05.79 BE 57811 (84) DE, FR, GB SE (54) • Anlage zum Entladen von (43) 08.04.81 (43) 16.09.81 Güterwagen und dgl. (30) 24.09.79 US 77958 (30) 07.03.80 US 127988 • Installation for unloading hopper (54) • Verfahren und Apparat zum (54) • Zuschnitt für einen Träger für wagons and the like. Zusammentragen von Blättern. Gegenstände und daraus hergestellter • Installation de déchargement de • Method of and apparatus for Träger. wagons-trémies et similaires. collating sheets. • A blank for forming an article (72) Firket, Jean-Oscar, B-1800 Vilvoorde, • Procédé et appareil pour carrier and carrier made from it. BE l'assemblage de feuilles. • Flan pour fabriquer un porte-objets (73) Belotti, Pierre, Profond Chemin 55, (72) Harding, Steven Ray, Idaho Falls et porte-objets ainsi fabriqué. B-7860 Lessines, BE Idaho 83401, US (72) Wood, Prentice J., Hapeville Georgia (74) Bockstael, Daniel, M.F.J. Bockstael Lamos, Richard Allen, Delray Beach 30354, US Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE Florida 33444, US (73) THE MEAD CORPORATION, Mead Roller, Donald Charles, Boulder World Headquarters Courthouse Plaza (51) B65H 17/00 (11) 0 026 552 Colorado 80302, US Northeast, Dayton Ohio 45463, US Gl IB 23/04 (73) International Business Machines (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & Gl IB 25/06 Gl IB 7/00 Corporation, Old Orchard Road, Co. Furnival House 14/18 High Gl IB 7/24 Armonk, N.Y. 10504, US Holborn, London, WC1V 6DE, GB (25) En (26) En (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM (21) 80200919.1 (22) 30.09.80 United Kingdom Patent Operations (51) B65D 75/36 (11) 0 058 224 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Hursley Park, Winchester Hants. S021 (25) De (26) De (43) 08.04.81 2JN, GB (21) 81106313.0 (22) 13.08.81 (30) 01.10.79 NL 7907293 (84) FR, GB, IT, NL, SE (54) • Apparat zum Steuern der Bewegung (51) B65H 35/08 (11) 0031 515 (43) 25.08.82 eines langgestreckten Gegenstandes; (25) De (26) De (30) 16.02.81 DE 3105545 mit solchem Apparat versehenes (21) 80107761.1 (22) 09.12.80 (54) • Verkaufspackung. Gehäuse für einen bandförmigen (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Consumer package. Informationsträger; Apparat zum (43) 08.07.81 • Emballage de vente. Schreiben, Lesen oder Löschen von (30) 11.12.79 DE 2949685 (72) Nordmeier, Manfred, D-8019 Informationen auf einem in einem (54) • Vorrichtung zum Herstellen von Ebersberg, DE solchen Gehäuse befindlichen Packungs-Zuschnitten durch Abtrennen (73) REFEKA Werbemittel GmbH, Am bandförmigen Informationsträger. von einer fortlaufenden Bahn. Werbering 1, D-8011 Kirchheim bei • Apparatus for controlling the motion • Apparatus for producing packaging München, DE of an elongated object; case for a tape- blanks by separation from a (74) Strohschänk, Heinz, Dipl.-Ing., like information carrier provided with continuously moving web. Musäusstrasse 5, D-8000 München 60, such apparatus; apparatus for writing, • Appareil pour découper des feuilles DE reading or erasing information on a d'emballage d'une bande en tape-like information carrier contained mouvement. (51) B65D 81/30 (11) 0 038 312 in such a case. (72) Focke, Heinz, D-2810 Verden, DE A61J 1/00 • Appareil pour commander le (73) FOCKE & CO., Siemensstrasse 10, D- mouvement d'un objet élongé; boîtier 2810 Verden, DE (51) B65G 19/14 (11) 0 046 627 pour un support d'information en (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing. et al, A01K 39/012 forme de bande muni d'un tel appareil; Hollerallee 73, D-2800 Bremen, DE (25) En (26) En appareil pour écrire, lire ou effacer de (21) 81301657.3 (22) 15.04.81 l'information d'un support (51) B65H 54/32 (11) 0 027173 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE d'information en forme de bande, (25) De (26) De (43) 03.03.82 contenu dans un tel boîtier. (21) 80105190.5 (22) 01.09.80 (30) 21.08.80 US 180139 (72) Beaujean, Joseph Marie Elise, NL- (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Fördervorrichtung, insbesondere zur 5911 EZ Venlo, NL (43) 22.04.81 Geflügelfütterung. (73) BOGEY B.V., P.O. Box 1006, NL-5900 (30) 18.09.79 DE 2937601 • Conveying apparatus, particularly BA Venlo, NL (54) • Verfahren zum Aufwickeln von for poultry feeding. (74) van der Beek, George Frans, Ir. et al, Fäden. • Convoyeur, notamment pour Nederlandsch Octrooibureau P.O. Box • Method for winding yarns. l'alimentation de volaille. 29720, NL-2502 LS The Hague, NL • Procédé pour bobiner du fil. (72) Hall, Benjamin O., Oskaloosa Iowa (72) Schippers, Heinz E.h., Dr. Dipl.-Ing., 52577, US (51) B65H 17/00 (11) 0 030 402 D-5630 Remscheid 11, DE Foust, Robert K., Connersville (25) De (26) De Martens, Gerhard, Dr. Dr.-Ing., D- Indiana 47331, US (21) 80201092.6 (22) 17.11.80 5630 Remscheid 11, DE (73) Intraco, Inc., P.O. Box 379, Oskaloosa, (84) BE, FR, GB, IT, NL Frölich, Karl-Werner, D-5600 Iowa 52577, US (43) 17.06.81 Wuppertal-Langerfeld, DE (74) Coxon, Philip et al, Eric Potter & (30) 05.12.79 DE 2948881 Homuth, Eckard, D-5630 Remscheid Clarkson 14 Oxford Street, (54) • Einrichtung zum Aufwickeln von 11, DE Nottingham NG1 5BP, GB geschnittenen Streifen. (73) b a r m a g Barmer Maschinenfabrik • Device for winding cut strips. Aktiengesellschaft, Leverkuser Strasse (51) B65G 53/30 (11) 0 061 506 • Appareil pour l'enroulage de bandes 65 Postfach 110 240, D-5630 F23J 1/00 coupées. Remscheid 11, DE (72) Lerch, Rolf, D-6100 Darmstadt, DE (51) B65G 65/42 (11) 0 019 967 Held, Franz, D-6112 Gross-Zimmern, (51) B65H 67/06 (11) 0026160 B65G 67/24 DE (25) It (26) En (73) Maschinenfabrik GOEBEL GmbH, (21) 80830071.9 (22) 09.09.80 (51) B65G 67/24 (11) 0 019 967 Postfach 4022 Goebelstrasse 21, D- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B65G 65/42 6100 Darmstadt 1, DE NL, SE (25) Fr (26) Fr (43) 01.04.81 (21) 80200454.9 (22) 14.05.80 (51) B65H 31/24 (11) 0 026 327 (30) 24.09.79 IT 6045679 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En (54) • VERFAHREN ZUR NL, SE (21) 80105086.5 (22) 27.08.80 AUFWICKLUNG UND MONTAGE (43) 10.12.80 VON SPULEN UND
113 B65H - C04B 18.07.1984
VORRICHTUNG ZUR (73) Giulini Chemie GmbH, Giulinistrasse 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main AUSFÜHRUNG DES 2 Postfach 123, D-6700 Ludwigshafen/ 80, DE VERFAHRENS. Rhein, DE • A METHOD OF WINDING AND (74) Benatzky, Erika, Dr., Giulinistrasse 2, (51) C02F 3/02 (11) 0 045 939 ASSEMBLING REELS AND A D-6700 Ludwigshafen/Rh., DE C02F 3/20 DEVICE FOR CARR YING OUT C02F 3/22 THE METHOD. (51) C01B 33/32 (11) 0 059 088 (25) De (26) De • Méthode de bobinage et B22C 1/18 (21) 81106113.4 (22) 05.08.81 d'assemblage de bobines et dispositif (84) FR, GB, IT, NL, SE de mise en oeuvre correspondant. (51) COI F 11/22 (11) 0 039 324 (43) 17.02.82 (72) D'Agnolo, Armando, 1-33080 Porcia, (25) De (26) De (30) 12.08.80 DE 3030416 IT (21) 81890070.6 (22) 23.04.81 (54) * Vorrichtung zur Belüftung des (73) OFFICINE SA VIO S.p.A., Via Udine (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, häuslichen undjoder industriellen 105,1-33170 Pordenone, IT SE Abwassers. (74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di (43) 04.11.81 * Apparatus for the aeration of Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2,1- (30) 30.04.80 AT 2307/80 domestic and/or industrial sewage. 33100 Udine, IT (54) • Verfahren zur Aufarbeitung von • Dispositif pour l'aération d'eaux beim Nassaufschluss von Phosphaten ménagères et/ou d'eaux usées (51) B65H 75/22 (11) 0 048 912 anfallender résiduaires industrielles. (25) De (26) De Kieselfluorwasserstoffsäure sowie (72) Neumann, Georg, D-2807 Achim, DE (21) 81107450.9 (22) 19.09.81 Einrichtung zur Durchführung des (73) Neumann, Georg, Parkweg 27, D-2807 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI Verfahrens. Achim, DE (43) 07.04.82 • Method of processing (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse (30) 26.09.80 DE 3036247 hydrosilicofluoric acid produced during 24, D-2800 Bremen 1, DE (54) • Zylindrischer Wickelträger zur the wet decomposition of phosphates, Aufnahme von Fäden und Garnen. and arrangement for carrying out this (51) C02F 3/20 (11) 0 045 939 • Cylindrical coil carrier for receiving method. C02F 3/02 threads and yarns. • Procédé de traitement d'acide • Support d'enroulement pour recevoir hydrofluosilicique provenant de la (51) C02F 3/22 (11) 0 045 939 des fils. décomposition humide des phosphates C02F 3/02 (72) Henning, Walter, D-5110 Alsdorf- et dispositif pour la mise en oeuvre de Hoengen, DE ce procédé. (51) C02F 5/10 (11) 0 054 733 (73) Firma Jos. Zimmermann, Ros-Strasse (72) Kepplinger, Werner Leopold, Dipl.- B01F 17/00 9-13, D-5100 Aachen, DE Ing., A-4020 Linz-Hart, AT (74) König, Werner, Dipl.-Ing., Madlsperger, Gerhard, Dipl.-Ing., A- (51) C02F 9/00 (11) 0 054 733 Habsburgerallee 23-25, D-5100 4020 Linz, AT B01F 17/00 Aachen, DE (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, Werksgelände, A-4010 Linz, AT (51) C03B 23/09 (11) 0 018 017 (51) B67C 3/06 (11) 0 051890 (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., F16L 21/02 (25) En (26) En Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 (21) 81201191.4 (22) 28.10.81 Wien, AT (51) C03B 37/04 (11) 0011564 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C03B 37/06 (43) 19.05.82 (51) COI G 55/00 (11) 0 048 103 D01D 5/14 D01D 5/18 (30) 10.11.80 NL 8006131 C22B 11/00 (25) Fr (26) Fr (54) • Anlage zum Füllen von Flaschen. (21) 79400858.1 (22) 13.11.79 • An apparatus for filling bottles. (51) C02F 1/46 (11) 0 031 267 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Appareil pour remplir des bouteilles. C25C 7/02 NL, SE (72) Willerding, Jözsef, NL-3971 JE (43) 28.05.80 Driebergen, NL (51) C02F 1/78 (11) 0 036 599 (30) 14.11.78 DE 2849357 (73) STORK BEPAK B.V., 2 Groeneweg, B01J 10/00 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum NL-3531 VE Utrecht, NL B01F 3/04 Regeln der Produktion (74) Mathol, Heimen et al, (25) De (26) De thermoplastischer Mineralfasern. EXTERPATENT Willem Witsenplein (21) 81101931.4 (22) 16.03.81 • Method and apparatus for 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Controlling the production of (43) 30.09.81 thermoplastic mineral fibres. (51) C01B 25/36 (11) 0 049 752 (30) 26.03.80 DE 3011615 • Procédé et dispositif pour le réglage C04B 35/10 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur de la fabrication de fibres en matière (25) De (26) De Absorption von Ozon. thermoplastique. (21) 81106421.1 (22) 19.08.81 • Method and apparatus for the (72) Sistermann, Klaus, Dipl. Ing., D-6725 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, absorption of ozone. Roemerberg, DE SE • Procédé et dispositif pour Gaertner, Hans, D-6701 Dannstadt, (43) 21.04.82 l'absorption d'ozone. DE (30) 10.10.80 DE 3038242 (72) Herbrechtsmeier, Peter, Dr., D-6238 (73) ISOVER SAINT-GOBAIN, Les (54) • Verfahren zur Herstellung von Hofheim am Taunus, DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 pulverförmigem Monoaluminium- Greiner, Günter, Dr., D-6237 Courbevoie, FR orthophosphat. Liederbach, DE (74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain • Process for producing a pulverulent Grünbein, Wolfgang, Dr., D-6237 Recherche 39 Quai Lucien Le franc, F- monoaluminium orthophosphate. Liederbach, DE 93304 Aubervilliers Cedex, FR • Procédé pour la préparation Nix, Norbert, Dr., D-6238 Hofheim d'orthophosphate de monoaluminium am Taunus, DE (51) C03B 37/06 (11) 0 011564 pulvérulent. Schäfer, Hans, D-6232 Bad Soden am C03B 37/04 (72) Förster, Hans-Joachim, Dr. Dipl.- Taunus, DE Chem., D-6830 Schwetzingen, DE Wendel, Wolfgang, Dr., D-6233 (51) C04B 19/04 (11) 0 059 088 Egner, Manfred, Ing. (grad.), D-6831 Kelkheim (Taunus), DE B22C 1/18 Brühl, DE (73) HOECHST Remmel, Karl, D-6700 Ludwigshafen/ AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C04B 35/10 (11) 0 049 752 Rh., DE C01B 25/36
114 18.07.1984 C07B - C07C (51) C07B 9/00 (11) 0 039 547 • Procédé pour éliminer des (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 17/02 hydroperoxydes et des aldéhydes NL, SE C07C 17/04 C07C 17/06 d'oxydes d'allyle et d'alkyle. (43) 04.11.81 C07C 17/10 C07C 17/12 (72) Abatioglou, Anthony George, (30) 25.04.80 DE 3016008 C25B 1/24 Charleston West Virgina 25314, US (54) • Neue Kupplerkomponenten für (25) En (26) En Bryant, David Robert, Charleston Oxidationshaarfarben, deren (21) 81301583.1 (22) 10.04.81 West Virginia 25309, US Herstellung und Verwendung sowie (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (73) UNION CARBIDE diese enthaltende Haarfärbemittel. (43) 11.11.81 CORPORATION, Old Ridgebury • Coupler components for oxidative (30) 01.05.80 GB 8014406 Road, Danbury Connecticut 0681.7, hair dyes, their preparation and their (30) 01.05.80 GB 8014405 US use, and hair dyeing compositions (30) 01.05.80 GB 8014404 (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, containing them. (54) • Halogenierungsverfahren unter Patentanwälte Dr. V. Schmied- • Composants copulantspour la Verwendung eines Halogenüberträgers Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg teinture oxydante des cheveux, leur und Verfahren zur Regeneration des Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- préparation et leur application ainsi Ha logen ü berträgers. Ing. S. Schubert Dr. P. Barz que les compositions tinctoriales les • Halogenation process using a halide Siegfriedstrasse 8, D-8000 München contenant. carrier and process for regeneration of 40, DE (72) Rose, David, Dr., D-4010 Hilden, DE the halide carrier. Maak, Norbert, Dr., D-4040 Neuss, • Procédé d'halogénation utilisant un C07C 41/44 (11) 0 060 523 DE porteur d'halogène et procédé pour la C07C 41/34 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf régénération du porteur d'halogène. Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (72) Gamlen, Philip Hugh, Warrington CÖ7C 43/15 (11) 0 060 523 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Cheshire, GB C07C 41/34 DE Henty, Michael Stuart, Ormskirk Merseyside, GB (51) C07C 67/38 (11) 0 042 928 (51) C07C 93/06 (11) 0 050 885 Grady, Brian Thomas, Widnes B01J 23/94 C07C 103/00 Cheshire, GB (25) De (26) De C07C 103/38 C07C 121/75 Sandbach, David Roy, Runcorn (21) 81103118.6 (22) 25.04.81 C07C 91/16 C07D 209/34 Cheshire, GB (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En (73) IMPERIAL CHEMICAL (43) 06.01.82 (21) 81201097.3 (22) 05.10.81 INDUSTRIES PLC, Imperial (30) 25.06.80 DE 3023765 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Chemical House Millbank, London (54) • Verfahren zur Herstellung von NL, SE SW1P3JF, GB Fettsäureestern. (43) 05.05.82 (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial • Proccss for the preparation of fatty (30) 16.10.80 IT 2537380 Chemical Industries PLC Legal acid esters. (54) • Verfahren zur Herstellung von I- Department: Patents Po Box 6, • Procédé pour la préparation d'esters Amino-3-aryloxy-2-propanolen und 1- Welwyn Garden City Herts, AL7 d'acides gras. Amino-2-aryl-äthanolen. 1HD, GB (72) Müller, Wolfgang Hans Eduard, Dr., • Process for preparing l-amino-3- D-4370 Marl, DE aryloxy-2-propanols and l-amino-2-aryl- (51) C07B 19/00 (11) 0 034 253 Hofmann, Peter, Dr., D-4370 Marl, 2-ethanols. C07C 121/75 DE • Procédé de préparation de l-amino-3- (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, aryloxy-2-propanols et de l-amino-2- (51) C07B 19/00 (11) 0 040 991 Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE aryl-éthanols. C07C 121/75 (72) Malguzzi, Romualdo, 1-20078 San (51) C07C 69/757 (11) 0 041 661 Colombano AI Lambro (Milano), IT (51) C07C 13/32 (11) 0 032 713 (25) De (26) De Giordano, Claudio, 1-20052 Monza C07F 9/54 (21) 81104119.3 (22) 29.05.81 (Milano), IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (73) BLASCHIM S.p.A, Via Vittor Pisani, (51) C07C 17/02 (11) 0 039 547 NL, SE 28, 1-20124 Milano, IT C07B 9/00 (43) 16.12.81 (74) Marchi, Massimo et al, c/o CON.P.I. (30) 06.06.80 DE 3021895 Corso Buenos Aires, 64,1-20124 (51) C07C 17/04 (11) 0 039 547 (54) • Neues Verfahren zur Herstellung von Milano, IT C07B 9/00 Carbacyclin-Zwischenprodukten. • Preparation of intermediates of C07C 99/10 (11) 0 034 253 (51) C07C 17/06 (11) 0 039 547 carbaprostacy clines. C07C 121/75 C07B 9/00 • Préparation d'intermédiaires de carbaprostacyclines. C07C 101/72 (11) 0 034 253 (51) C07C 17/10 (11) 0 039 547 (72) Skuballa, Werner, Dr., D-1000 Berlin C07C 121/75 C07B 9/00 28, DE ' Radüchel, Bernd, Dr., D-1000 Berlin (51) C07C 102/04 (11) 0 029 909 (51) C07C 17/12 , (11) 0 039 547 28, DE C07C 103/52 C07B 9/00 Vorbrüggen, Helmut, Prof., D-1000 C07D 295/12 Berlin 27, DE (25) De (26) De (51) C07C 41/34 (11) 0 060 523 (73) SCHERING (21) 80106416.3 (22) 21.10.80 C07C 41/44 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI C07C 43/15 und Bergkamen, Müllerstrasse 170/ (43) 10.06.81 (25) En (26) En 178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin (30) 22.10.79 DE 2942606 (21) 82101961.9 (22) 11.03.82 65, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Säureamiden, Verwendung des (43) 22.09.82 (51) C07C 91/16 (11) 0 050 885 Verfahrens und Morpholino-äthyl- (30) 12.03.81 US 243082 C07C 93/06 isoeyanid. (54) • Verfahren zur Entfernung von • Process for the preparation of acid Hydroperoxiden und Aldehyden aus (51) C07C 91/44 (11) 0039 030 amides, use of the process and A llyl-alkyl-ä thern. A61K 7/13 morpholino-ethyl isocyanide. • Process for removing hydroperoxides (25) De (26) De and aldehydes from allyl-alkyl ether. (21) 81102988.3 (22) 18.04.81
115 C07C - C07D 18.07.1984 • Procédé de préparation d'amides Takuma, Kenzi, Kita Katsuragi-gun (51) C07C 149/20 (11) 0 021 519 acidiques, application dudit procédé et Nara, JP C07C 131/00 morpholino-éthyl-isocyanide. (73) SUMITOMO CHEMICAL (72) Marquarding, Dieter, Dr., Verstorben, COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (51) C07D 207/40 (11) 0 008 953 DE 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka- C10L 1/22 Aigner, Helmut, Dr., D-8000 fu, JP München 40, DE (74) Diamond, Bryan Clive et al, Gee & (51) C07D 209/34 (11) 0 050 885 (73) Marquarding, Bozena, Darmstädter Co. Chancery House Chancery Lane, C07C 93/06 Strasse 11, D-8000 München 50, DE London WC2A 1QU, GB Aigner, Helmut, Dr, Barerstrasse 52, (51) C07D 211/46 (11) 0 019 899 D-8000 München 40, DE (51) C07C 121/75 (11) 0 050 885 C07D 211/56 Marquarding, Marcel, Darmstädter C07C 93/06 A61K 31/445 A23K 1/16 Strasse 11, D-8000 München 50, DE (25) De (26) De (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (51) C07C 131/00 (11) 0 021519 (21) 80102943.0 (22) 27.05.80 Hoffmann, Eitle & Partner C07C 149/20 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- C07D 307/20 C07D 333/16 NL, SE 8000 München 81, DE AO IN 53/00 (43) 10.12.80 (25) En (26) En (30) 05.06.79 DE 2922760 (51) C07C 103/00 (11) 0 050 885 (21) 80200563.7 (22) 16.06.80 (54) • Derivate des 3,4,5- C07C 93/06 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Trihydroxypiperidins, Verfahren zu (43) 07.01.81 ihrer Herstellung und ihre Verwendung (51) C07C 103/38 (11) 0 050 885 (30) 25.06.79 US 51668 als Arzneimittel sowie in der C07C 93/06 (54) • Oximino-substituierte Cyclopropan- Tierernährung. Verbindungen, Verfahren zu ihrer • Derivatives of 3,4,5- (51) C07C 103/52 (11) 0 029 909 Herstellung, pestizide trihydroxypiperidine, processes for C07C 102/04 Zusammensetzungen und deren their preparation, and their use as Verwendung in und bei der Herstellung medicines and in animal food. (51) C07C 120/00 (11) 0 054 733 von Pestiziden. • Dérivés de la 3,4,5- B01F 17/00 • Oxyimino-substituted cyclopropane trihydroxypipéridine, méthodes pour Compounds, process for their leur préparation et leur application (51) C07C 121/75 (11) 0 034 253 manufacture, pesticidal compositions comme produits pharmaceutiques et C07C 101/72 and their use as and in the dans la nourriture du bétail. C07C 99/10 C07B 19/00 manufacture of pesticides. (72) Böshagen, Horst, Dr, D-5657 Haan, (25) De (26) De • Composés cyclopropanes substitués DE (21) 81100259.1 (22) 15.01.81 par le groupe oximino, procédé pour Junge, Bodo, Dr, D-5600 Wuppertal (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL leur préparation et leur utilisation dans 2, DE (43) 26.08.81 des compositions pesticides et dans la Stoltefuss, Jürgen, Ing.-grad, D-5657 (30) 25.01.80 DE 3002543 préparation de pesticides. Haan, DE (54) • 4-tert.-Butoxyphenylglycinnitril (72) Roman, Steven Alan, Oakdale Schmidt, Delf, Dr, D-5600 Wuppertal sowie Verfahren zur Herstellung von California 95361, US 1, DE D-(-)- und L-(+)-4- (73) SHELL INTERNATIONALE Krause, Hans Peter, Dr, D-5600 Hydroxyphenylglycin. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Wuppertal 2, DE • 4-Tert.-butoxy-phenyI-glycine nitrile, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Puls, Walter, Dr, D-5600 Wuppertal, and process for the preparation of D-(-)- HR Den Haag, NL DE and L-(+)-4-hydroxy-phenyl glycine. (74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP • 4-tert.-butoxy-phénylglycine-nitrile, Road, London SEI 7NA, GB Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 et procédé pour la préparation de D-(-) Bayerwerk, DE et L-(+)-4-hydroxy-phénylglycine. (51) C07C 147/06 (11) 0 062 736 (72) Degner, Dieter, Dr, D-6701 (25) En (26) En (51) C07D 211/56 (11) 0 019 899 Dannstadt-Schauernheim, DE (21) 82100854.7 (22) 15.06.79 C07D 211/46 Pander, Hans Joachim, D-6701 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Roedersheim-Gronau, DE (43) 20.10.82 (51) C07D 213/65 (11) 0 019 739 Siegel, Hardo, Dr, D-6720 Speyer, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von 4-4'- A61K 31/44 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Dichlordiphenylsulfon. (25) De (26) De Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE • Process for preparing 4-4'- (21) 80102347.4 (22) 30.04.80 dichlorodiphenyl sulphone. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) C07C 121/75 (11) 0 040 991 • Procédé de production du 4-4', SE A01N 37/38 dichlorodiphénylsulfone. (43) 10.12.80 C07B 19/00 (72) Ark, Wong Fong, Bridgewater New (30) 03.05.79 US 35668 (25) En (26) En Jersey, US (54) • 2-Aminoalkyl-5-pyridinole, (21) 81302345.4 (22) 27.05.81 Kawakami, James Hajime, Piscataway Verfahren zu ihrer Herstellung und (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL New Jersey, US pharmazeutische Präparate die diese (43) 02.12.81 Steiner, Ulrich Alfred, North Verbindungen enthalten. (30) 28.05.80 JP 71940/80 Plainfield New Jersey, US • 2-Aminoalkyl-5-pyridinoles, process (54) • Herstellung eines Gemisches von (73) UNION CARBIDE for their preparation and Stereoisomeren von Isovalerat-Estern CORPORATION, Old Ridgebury pharmaceutical preparations von alpha-Cyano-3-fenoxybenzen. Road, Danbury Connecticut 06817, containing them. • Preparation of insecticidal mixture US • A minoalcoyle-2-pyridin-5-oles, of stereoisomers of alpha-cyano-3- (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, procédé pour leur préparation et phenoxybenzyl isovalerates. Patentanwälte Dr. V. Schmied- compositions pharmaceutiques les • Préparation d'un mélange insecticide Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg contenant. de stéréoisom'eres d'alpha-cyano-3- Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- (72) Mizzoni, Renat Herbert, Dr, Prescott phénoxybenzyle isovalérates. Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Arizona 86301, US (72) Suzuki, Yukio Sumito Chemical Apt. Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 No. 2-241, Osaka, JP 40, DE Basel, CH Hayashi, Masahiro, Toyonaka-shi (60) 0020800 Osaka, JP
116 18.07.1984 C07D - C07D (74) Zumstein, Fritz sen, Dr. et al, intermédiaires pour celle-ci et leur (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, utilisation comme fongicides. (43) 22.08.79 ' DE (72) Regel, Erik, Ing. grad, D-5600 (30) 10.02.78 GB 543978 Wuppertal 1, DE (30) 20.03.78 GB 1094078 (51) C07D 213/79 (11) 0 049 685 Büchel, Karl-Heinz, Prof. Dr, D-5093 (54) • Herstellung von Olefinoxyden. C07D 213/80 Burscheid, DE • Production of olefine oxides. C07D 307/68 C07D 333/24 Brandes, Wilhelm, Dr, D-5653 • Préparation d'oxydes d'oléfines. G03C 5/30 Leichlingen, DE (72) Hayden, Percy, Guisborough (25) En (26) En Frohberger, Paul-Ernst, Dr, D-5090 Cleveland, GB (21) 81810392.1 (22) 28.09.81 Leverkusen, DE Clayton, Richard William, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Paul, Volker, Dr, D-5650 Solingen, Guisborough Cleveland, GB (43) 14.04.82 DE Bamforth, John Richard, Guisborough (30) 02.10.80 GB 8031835 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Cleveland, GB (54) • Hydrochinon-Derivate, ihre Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Cope, Alan Frank George, Herstellung und ihre Verwendung in Bayerwerk, DE Cheltenham Victoria 3192, AU photographischem Material. (73) IMPERIAL CHEMICAL • Hydroquinone derivatives and their (51) C07D 233/76 (11) 0 033 477 INDUSTRIES PLC, Imperial preparation and use in photographic C08G 18/78 Chemical House Millbank, London materials. C08G 73/06 C09D 3/49 SW1P3JF, GB • Dérivés d'hydroquinone, leur (25) De (26) De (74) Locke, Timothy John et al, Imperial préparation et leur utilisation dans des (21) 81100407.6 (22) 21.01.81 Chemical Industries PLC Legal matériaux photographiques. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Department: Patents Po Box 6, (72) Postle, Stephen Roderick, Hutton (43) 12.08.81 Welwyn Garden City Herts, AL7 Brentwood Essex CM 13 1QD, GB (30) 02.02.80 DE 3003773 1HD, GB Thomas, Patrick David Pryce, (54) • Verfahren zur Herstellung von Chelmsford, Essex, GB Hydantoinen und deren Verwendung in C07D 303/04 (11) 0 003 642 (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 temperaturbeständigen Lacken, Folien, C07D 301/10 Basel, CH Klebern, Schaumstoffen oder Formkörpern. C07D 303/04 (11) 0 029 542 (51) C07D 213/80 (11) 0 049 685 • Process for preparing hydantoins C07D 233/60 C07D 213/79 and their use in temperature-proof lacquers, foils, adhesives, foams and C07D 303/08 (11) 0 029 542 (51) C07D 213/89 (11) 0 033 596 moulded articles. C07D 233/60 (25) En (26) En • Procédé pour la préparation de (21) 81300164.1 (22) 15.01.81 hydantoines et leur utilisation dans la C07D 303/22 (II) 0 029 542 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI fabrication de laques, feuilles, C07D 233/60 (43) 12.08.81 adhésifs, mousses ou pièces moulées (30) 04.02.80 US 118175 résistant à la chaleur. C07D 307/20 (11) 0 021519 (54) • Oxidation alpha-alkylierter, benzyl- (72) Zecher, Wilfried, Dr, D-5090 C07C 131/00 substituierter 2-Thiopyridin-l-oxide. Leverkusen, DE • Oxidation of alpha-alkylated, Merten, Rudolf, Dr, D-5090 (51 ) C07D 307/36 (11) 0 041 775 benzyl-substituted 2-thiopyridine 1- Leverkusen, DE (25) En (26) En oxides. (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (21) 81302039.3 (22) 05.05.81 • Oxydation de thio-2 pyridineoxydes- Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 1 substitués par un groupe benzyle Bayerwerk, DE (43) 16.12.81 alcoylé en position alpha. (30) 11.06.80 GB 8019152 (72) Plant, Howard L, Milford New Haven (51) C07D 251/32 (11) 0 037141 (54) • Verfahren zur Herstellung von Connecticut, US (25) En (26) En Alkylfuranen. Peterson, Glenn S, Watertown (21) 81200299.6 (22) 17.03.81 • Process for the preparation of alkyl Litchfield, Connecticut, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, furans. (73) UNIROYAL, INC, 1230 Avenue of NL, SE • Procédé pour la préparation d'alkyl- the Americas Rockefeller Center, New (43) 07.10.81 furanes. York, New York 10020, US (30) 31.03.80 US 135948 (72) Milner, David John, Whitefield (74) Harrison, Michael Robert et al, (54) • Reinigung von Cyanursäure. Manchester M25 7LW, GB URQUHART-DYK.ES & LORD 11th • Purification of cyanuric acid. (73) IMPERIAL CHEMICAL Floor Tower House Merrion Way, • Purification de l'acide cyanurique. INDUSTRIES PLC, Imperial Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB (72) Guiliano, Basil Anthony, Plainsboro Chemical House Millbank, London New Jersey 08536, US SW1P3JF, GB (51) C07D 233/60 (11) 0 029 542 Pfeffer, Henry Albert, Mercerville (74) Houghton, Malcolm John et al, C07D 303/04 New Jersey 08619, US Imperial Chemical Industries PLC C07D 303/08 C07D 303/22 Kurtz, Andrew Dallas, Somerville Legal Department: Patents PO Box 6, AO IN 43/50 New Jersey 08876, US Welwyn Garden City Herts, AL7 (25) De (26) De (73) FMC Corporation, 2000 Market 1HD, GB (21) 80106909.7 (22) 08.11.80 Street, Philadelphia Pennsylvania (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 19103, US (51) C07D 307/52 (11) 0 036 716 (43) 03.06.81 (74) Lecca, Jean et al, CABINET (25) En (26) En (30) 21.11.79 DE 2946956 PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (21) 81300897.6 (22) 04.03.81 (54) • Hydroxybutyl-imidazol-Derivate, F-75009 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verfahren zu ihrer Herstellung, zu NL, SE letzterer benötigte Zwischenprodukte (51) C07D 295/12 (11) 0 029 909 (43) 30.09.81 sowie ihre Verwendung als Fungizide. C07C 102/04 (30) 08.03.80 GB 8007943 • Hydroxybutyl-imidazole derivatives, (54) • Verfahren zur Herstellung von 5- process for their preparation, (51) C07D 301/10 (11) 0 003 642 DimethylaminomethyI-2- intermediates necessary for the latter C07D 303/04 furanmethanol. and their use as fungicides. B01J 23/96 • Process for preparing 5- * Dérivés de l'hydroxybutyl-imidazole, (25) En (26) En dimethylaminomethyl-2- procédé pour leur préparation, (21) 79300097.7 (22) 19.01.79 furanmethanol.
117 C07D - C08F 18.07.1984 • Procédé de préparation de 5- Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (72) Preuss, Wolfgang, Dr, D-4019 diméthylaminométhyl-2- Verwendung als Stabilisatoren für Monheim, DE furanmélhanol. thermoplastische Polyester. (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Cooper, John, Tonbridge Wells Kent, • Phosphorous-acid esters containing Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse GB hydroxyphenyl groups, process for their 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Lee, Dennis Victor, Leeds LS4 2RZ, preparation and their use as stabilisers DE GB for thermoplastic polyesters. (73) SMITH KLINE & FRENCH • Esters de l'acide phosphoreux (51) C07J 9/00 (11) 0 039 893 LABORATORIES LIMITED, contenant les groupes C07J 7/00 Mundells, Welwyn Garden City hydroyphényliques, leur procédé de Hertfordshire, AL7 IE Y, GB fabrication et leur utilisation comme (51) C07J 9/00 (11) 0 039 895 (74) Johnston, Walter Paul, P.O. Box 39, stabilisateurs de polyesters C07J 13/00 Welwyn Garden City Hertfordshire thermoplastiques. C07J 41/00 AL7 1EY, GB (72) Buysch, Hans-Josef, Dr, D-4150 (25) De (26) De Krefeld, DE (21) 81103424.8 (22) 06.05.81 (51) C07D 307/68 (11) 0 049 685 Binsack, Rudolf, Dr, D-4150 Krefeld, (84) BE, CH, FR, LI, NL C07D 213/79 DE (43) 18.11.81 Rempel, Dieter, Dr, D-5090 (30) 12.05.80 AT 2535/80 (51) C07D 333/16 (11) 0 021519 Leverkusen, DE (54) • Neue Pregnan-20- C07C 131/00 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Carbonsäurederivate und Verfahren zu Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 ihrer Herstellung. (51) C07D 333/24 (11) 0 049 685 Bayerwerk, DE • Pregnane-20-carboxylic acid C07D 213/79 derivatives and process for their (51) C07F 9/54 (11) 0 032 713 preparation. (51) C07D 487/22 (11) 0 056 940 C07C 13/32 • Dérivés d'acide pregnane-20- G03C 5/54 (25) Fr (26) Fr carboxylique et procédé pour les (21) 81100199.9 (22) 13.01.81 préparer. (51) C07F 9/09 (11) 0 036 583 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Preuss, Wolfgang, Dr, D-4019 C07F 9/10 (43) 29.07.81 Monheim, DE C12P 9/00 (30) 16.01.80 CH 332/80 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (25) De (26) De (54) • Phosphoniumsalze, Verfahren zu Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (21) 81101863.9 (22) 13.03.81 ihrer Herstellung und ihre Verwendung 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, als Ausgangsprodukte für die DE SE Herstellung ungesättigter bicyclischer (43) 30.09.81 Verbindungen. (51) C07J 13/00 (11) 0 039 895 (30) 26.03.80 DE 3011738 • Phosphonium salts, process for their C07J 9/00 (54) • Glycerin-3- preparation and their use as starting phosphorsäurehalogenalkylester und materials in the preparation of (51) C07J 41/00 (11) 0 039 895 Verfahren zu ihrer Herstellung und unsaturated bicyclic compounds. C07J 9/00 Weiterverarbeitung. • Nouveaux sels de phosphonium, • Glycerine-3-phosphoric acid procédé pour leur préparation et leur (51) C08B 31/12 (11) 0 004774 halogenalkyl ester, process for its utilisation à titre de produits de départ (25) En (26) En preparation and further processing. pour la préparation de composés (21) 79300552.1 (22) 03.04.79 • Ester halogénoalcoyle d'acide bicycliques insaturés. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE glycérine-3-phosphorique et procédé (72) Uijttewaal, Arnoldus, CH-1202 (43) 17.10.79 pour sa préparation et son post- Genève, CH (30) 04.04.78 US 893510 traitement. Snowden, Roger, CH-1212 Grand- (54) • Herstellung einer kationischen {IT) Eibl, Hansjörg, Dr, D-3406 Bovenden, Lancy/Ge, CH Stärkepaste. DE (73) FIRMENICH SA, Case postale 239, • Preparation of a cationic starch (73) Max-Planck-Gesellschaft zur CH-1211 Genève 9, CH paste. ' Förderung der Wissenschaften e.V., (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, • Préparation d'un empois d'amidon Bunsenstrasse 10, D-3400 Göttingen, Siegfriedstrasse 8, D-8000 München cationique. DE 40, DE (72) Harvey, Richard D, Muscatine Iowa, (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing, US Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (51) C07J 7/00 (11) 0 039 893 Hubbard, E. Daniel, West Liberty Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke C07J 9/00 Iowa, US Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Dipl.- (25) De (26) De Meintrup, Robert A, Muscatine Iowa, Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska (21) 81103422.2 (22) 06.05.81 US Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL (73) GRAIN PROCESSING DE (43) 18.11.81 CORPORATION, 1600 Oregon, (30) 12.05.80 AT 2537/80 Muscatine Iowa 52761, US (51) C07F 9/10 (11) 0 036 583 (30) 12.05.80 AT 2538/80 (74) Skailes, Humphrey John, Frank B. C07F 9/09 (54) • Verfahren zum Abbau der C-20- Dehn & Co. Imperial House 15-19 Carboxylgruppe in delta-4- und Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (51) C07F 9/145 (11) 0 048 878 gegebenenfalls weitere C07F 9/15 Doppelbindungen enthaltenden BNC- (51) C08F 238/02 (11) 0 024 565 Verbindungen sowie neue C-21- (25) De (26) De (51) C07F 9/15 (11) 0 048 878 Steroide. (21) 80104500.6 (22) 30.07.80 C07F 9/145 • Process for the degradation of the (84) DE, FR, GB C08K 5/52 C08L 67/02 C20-carboxylic group of delta-4-BNC (43) 11.03.81 (25) De (26) De compounds optionally containing other (30) 18.08.79 DE 2933523 (21) 81107218.0 (22) 14.09.81 double bonds, as well as C-21 steroids. (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Procédé de dégradation du groupe- Copolymerisaten des Acetylens. (43) 07.04.82 20-carboxy de delta-4 BNC (bis nor • Process for preparing acetylene (30) 26.09.80 DE 3036391 cholane) contenant éventuellement copolymers. (54) • Neue Hydroxiphenylgruppen d'autres liaisons ainsi que des stéroides • Procédé de préparation de enthaltende Phosphorigsäureester, à 21 carbones. copolymères d'acétylène.
118 18.07.1984 C08F - C09D (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 (51) C08L 75/04 (11) 0 061 683 Krallmann, Reinhold, D-6719 Wattenheim, DE C09J 3/16 Weisenheim, DE Penzien, Klaus, Dr, D-6710 Elser, Wolfgang, Dr.-chem, D-6706 Frankenthal, DE (51) C09B 29/01 (11) 0 058 866 Wachenheim, DE Viehe, Heinz Guenter, Dr, B-l348 C09B 29/52 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Louvain-La Neuve, BE C09B 35/03 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (25) De (26) De Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (21) 82100898.4 (22) 08.02.82 (51) C09B 67/18 (11) 0 038 737 (84) CH, DE, FR, GB, LI C09D 11/00 (51) C08G 8/28 (11) 0 061 683 (43) 01.09.82 D06P 1/44 C09J 3/16 (30) 20.02.81 DE 3106358 (25) Fr (26) Fr (54) • Anthrachinonazoverbindungen, (21) 81400554.2 (22) 07.04.81 (51) C08G 18/06 (11) 0 061 683 Verfahren zu ihrer Herstellung sowie (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C09J 3/16 ihre Verwendung. (43) 28.10.81 • Anthraquinone-azo compounds, their (30) 18.04.80 FR 8008722 (51) C08G 18/14 (11) 0 050 285 preparation and use. (54) • Kupferphthalocyaninpigmente, C08G 18/30 • Composés anthraquinone-azoiques, Verfahren zu deren Herstellung und leur préparation et leur utilisation. deren Verwendung. (51) C08G 18/30 (11) 0 050 285 (72) Rolf, Meinhard, Dr, D-5090 • Copper phthalocyanine pigments, C08G 18/14 Leverkusen 1, DE process for their preparation and their C08J 9/08 Neeff, Rütger, Dr, D-5090 application. (25) De (26) De Leverkusen 1, DE • Pigments dephtalocyanine de cuivre, (21) 81108188.4 (22) 12.10.81 Müller, Walter, D-5090 Leverkusen 3, leur procédé de préparation et leur (84) BE, DE, FR, GB, IT DE application. (43) 28.04.82 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (72) Pigasse, Daniel, F-76000 Rouen, FR (30) 22.10.80 DE 3039883 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (73) I.C.I. FRANCOLOR S.A., 8 Avenue (54) • Einbaufähige Reaktivtreibmittel Bayerwerk, DE Reaumur Boîte Postale 207, F-92142 enthaltende Polyolgemische und ihre Clamart Cedex, FR Verwendung zur Herstellung (51) C09B 29/52 (11) 0 058 866 (74) Pugsley, Roger Graham, IMPERIAL geschäumter Polyurethane. C09B 29/01 CHEMICAL INDUSTRIES PLC • Incorporable reactive blowing agents Legal Department: Patents PO Box 6, containing mixtures of polyols, and C09B 35/03 (11) 0 058 866 Welwyn Garden City Herts, AL7 their use in the production of foamed C09B 29/01 1HD, GB polyurethanes. • Mélange de polyol comprenant un (51) C09B 35/362 (11) 0 065 130 C09D 3/48 (11) 0 080165 agent d'expansion réactif incorporable (25) De (26) De C09D 5/40 et son utilisation pour la fabrication de (21) 82103515.1 (22) 26.04.82 la polyuréthane expansée. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C09D 3/49 (11) 0 033 477 (72) Kopp, Richard, Dr, D-5000 Köln 80, (43) 24.11.82 C07D 233/76 DE (30) 08.05.81 DE 3118201 Meyborg, Holger, Dr, D-5068 (54) • Trisazofarbstoffe. (51) C09D 3/58 (11) 0 005 868 Odenthal, DE • Tris-azo dyes tuffs. C09D 3/64 Schwindt, Jürgen, Dr, D-5090 • Colorants trisazoiques. C09J 3/16 C08G 63/20 Leverkusen, DE (72) Teitscheid, Josef, D-5090 Leverkusen (25) De (26) De (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP 3, DE (21) 79200129.9 (22) 16.03.79 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Gleinig, Harald, Dr, D-5068 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Bayerwerk, DE Odenthal, DE (43) 12.12.79 Breig, Kurt, Dr, D-5000 Köln 80, DE (30) 18.03.78 DE 2811913 (51) C08G 18/78 (11) 0 033 477 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (30) 01.12.78 DE 2851962 C07D 233/76 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (54) • Wasserlösliche reaktive Bindemittel, Bayerwerk, DE Verfahren zu deren Herstellung und (51) C08G 63/20 (11) 0 005 868 deren Verwendung zur Herstellung von C09D 3/58 (51) C09B 47/26 (11) 0 056 940 Überzugsschichten oder Klebstoffen. G03C 5/54 • Water-soluble reactive binding (51) C08G 69/44 (11) 0 047 283 agents, process for their preparation B01F 17/22 (51) C09B 62/002 (11) 0 031 099 and their use in the manufacture of D06P 3/66 coatings and adhesives. (51) C08G 73/06 (11) 0 033 477 D06P 3/10 • Liants réactifs solubles dans l'eau, C07D 233/76 (25) De (26) De procédé de leur préparation et leur (21) 80107850.2 (22) 12.12.80 utilisation dans la préparation de (51) C08J 9/08 (11) 0 050 285 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI revêtements et d'adhésifs. C08G 18/30 (43) 01.07.81 (72) Kraft, Kurt, D-6200 Wiesbaden, DE (30) 21.12.79 DE 2951541 Walz, Gerd, Dr, D-6200 Wiesbaden, (51) C08J 9/28 (11) 0 039 184 (54) • Verbindungen mit reaktiven Resten DE B32B 5/26 und ihre Verwendung zum Färben von Wirth, Thaddäus, Dr, D-6209 Fasern. Heidenrod 16, DE (51) C08K 5/52 (11) 0 048 878 • Compounds with reactive rests and Theiling, Ernst-August, Dr, D-6238 C07F 9/15 their use in dyeing fibres. Hofheim/Ts, DE • Composés avec des restes réactifs et (73) HOECHST (51) C08L 33/14 (11) 0 051366 leur utilisation pour la teinture des AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C09J 3/14 fibres. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (72) Schaffer, Ortwin, Dr.-chem, D-6700 80, DE (51) C08L 61/14 (11) 0 061 683 Ludwigshafen, DE C09J 3/16 Patsch, Manfred, Dr.-chem, D-6706 (51) C09D 3/64 (11) 0005 868 Wachenheim, DE C09D 3/58 (51) C08L 67/02 (11) 0 048 878 Krueger, Heinz, Dr.-chem, D-6833 C07F 9/15 Waghaeusel, DE (51) C09D 3/66 (11) 0 062 786
119 C09D - C22B 18.07.1984 (25) De (26) De (51) C09J 3/16 (11) 0 061 683 (51) C11D 17/00 (11) 0 053 055 (21) 82102348.8 (22) 22.03.82 C08G 8/28 C11D 3/50 (84) DE, FR, GB, IT C08G 18/06 C08L 75/04 A61L 9/01 (43) 20.10.82 C08L 61/14 (25) Fr (26) Fr (30) 01.04.81 AT 1513/81 (25) De (26) De (21) 81401687.9 (22) 23.10.81 (30) 30.06.81 AT 2897/81 (21) 82102326.4 (22) 20.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • Verfahren zur Herstellung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE phenolharzmodifizierter Bindemittel. SE (43) 02.06.82 • Process for the preparation of a (43) 06.10.82 (30) 20.11.80 FR 8024668 binding agent modified by a phenolic (30) 01.04.81 DE 3113014 (54) • Fester Block zum Desodorisieren und resin. (54) • Härtbares Klebmittel. Reinigen von Toilettenbecken. • Procédé de préparation d'un liant • Curable adhesive. • Solid block for deodorizing and modifié par une résine phénolique. • Colle durcissable. cleaning toilet bowls. (72) Lackner, Heinrich, Dipl.-Ing, A-8045 (72) Fock, Jürgen, Dr, D-4000 Düsseldorf * Bloc solide pour la désodorisation et Graz, AT 30, DE le nettoyage de cuvettes de toilettes. (73) Vianova Kunstharz Schedlitzki, Dietmar, Dr, D-4300 (72) Cadoret, Philippe, F-95250 Aktiengesellschaft,, A-8402 Essen, DE Beauchamp, FR Werndorf, AT Holtschmidt, Ulrich, Dr, D-4300 Vérité, Claude, F-75004 Paris, FR (74) Pitter, Robert, Dr. et al, Postfach 191 Essen, DE Chesbeuf, Bernard, Parc Corot F- Leechgasse 21, A-8011 Graz, AT Ahrens, Wilhelm, Dr, D-4300 Essen, 93470 Coubron, FR DE (73) L'OREAL Société anonyme dite:, 14, (51) C09D 5/40 (11) 0 080 165 (73) Th. Goldschmidt AG, Rue Royale, F-75008 Paris, FR C09D 3/48 Goldschmidtstrasse 100 Postfach (74) Peuscet, Jacques, 3, Square de (25) De (26) De 101461, D-4300 Essen 1, DE Maubeuge, F-75009 Paris, FR (21) 82110627.5 (22) 18.11.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL (51) C10B 33/00 (11) 0 047 841 (51) C12P 9/00 (11) 0 036 583 (43) 01.06.83 (25) De (26) De C07F 9/09 (30) 25.11.81 DE 3146640 (21) 81105726.4 (22) 21.07.81 (54) • Lackbindemittel für die kathodische (84) BE, FR, GB, IT (51) C21C 5/40 (11) 0 022 683 Elektrotauchlackierung und ihre (43) 24.03.82 (25) Fr (26) Fr Verwendung. (30) 12.09.80 DE 3034391 (21) 80400804.3 (22) 05.06.80 • Lacquer binders for cathodic (54) • Rauchauffanghaube bei (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE electrocoating, and their use. Verkokungsöfen. (43) 21.01.81 • Liants de vernis pour l'électro- • Fumes collecting hood for coke (30) 07.06.79 FR 7914583 vernissage cathodique et leur ovens. (54) • Vorrichtung zum Dirigieren eines utilisation. • Hotte de captation de fumées pour Gasstromes in eine vorbestimmte (72) Schupp, Eberhard, Dr, D-6830 fours à coke. Richtung und Verfahren zum Betrieb Schwetzingen, DE (72) Kwasnik, Hans-Jürgen, D-4690 Herne, einer solchen Vorrichtung. Kempter, Fritz Erdmann, Dr, D-6800 DE • Apparatus for orientating a gas ßow Mannheim, DE Piduch, Hans-Günter, D-4630 Bochum in a predetermined direction and (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 1, DE method of operating such an Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Weiershausen, Rolf, D-4600 apparatus. Dortmund 70, DE • Dispositif d'aiguillage des gaz et (51) C09D 11/00 (11) 0 038 737 (73) Dr. C. Otto & Comp. Gesellschaft mit procédé de fonctionnement d'un te! C09B 67/18 beschränkter Haftung, Christstrasse 9, dispositif. D-4630 Bochum 1, DE (72) Namy, Gérald, F-42100 Saint-Etienne, (51) C09D 17/00 (11) 0 047 283 (74) Radt, Finkener, Ernesti FR B01F 17/22 Patentanwälte, Heinrich-König-Strasse Cordier, Jean, F-59240 Dunkerque, 119, D-4630 Bochum 1, DE FR (51) C09J 3/14 (11) 0 051366 (73) CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES, C08L 33/14 (51) C10L 1/22 (11) 0 008 953 Tour GAN Quartier Alsace, F-92400 (25) En (26) En C07D 207/40 Courbevoie-la-Défense, FR (21) 81304657.0 (22) 07.10.81 (25) En (26) En UNION SIDERURGIQUE DU (84) DE, FR, GB, IT (21) 79301842.5 (22) 07.09.79 NORD ET DE L'EST DE LA (43) 12.05.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL FRANCE par abréviation "USINOR", (30) 03.11.80 US 203685 (43) 19.03.80 La Défense 9, 4, place de la Pyramide, (54) • Zweiteilige, anaerobisch vernetzbare (30) 11.09.78 US 941604 F-92800 Puteaux, FR Zusammensetzungen. (54) • Ein neues Reinigungsmittel (74) Leroy, Pierre, CREUSOT-LOIRE 15 • Two-part, anaerobically-curing enthaltende Heizöl-Zusammensetzung. rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 08, compositions. • Fuel containing novel detergent. FR • Compositions à réticulation • Composition combustible contenant anaérobique formées à partir de deux un nouveau détergent. (51) C22B 11/00 (11) 0 048 103 composants. (72) Andress Jr., Harry John, Wenonah C01G 55/00 (72) Boeder, Charles W, St. Paul New Jersey 08090, US (25) En (26) En Minnesota 55133, US (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (21) 81303960.9 (22) 28.08.81 (73) MINNESOTA MINING AND East 42nd Street, New York New (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE MANUFACTURING COMPANY, York 10017, US (43) 24.03.82 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (30) 05.09.80 GB 8028662 MN 55133, US Clements Inn, London WC2A 2EB, (54) • Verfahren zur Extraktion von (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas GB Edelmetallen aus ihren Konzentraten. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Process for the extraction of precious München 2, DË (51) C11D 3/50 (11) 0 053 055 metals from concentrates thereof. Cl 1D 17/00 • Procédé d'extraction de métaux (51) C09J 3/16 (11) 0 005 868 précieux de leurs concentrés. C09D 3/58 (51) C11D 7/08 (11) 0 066117 (72) Edwards, Julian David, Chalfont St. C25D 11/18 Peter Buckinghamshire, GB
120 18.07.1984 C22B - C25D Colton, D. Frederick, Burlington (51) C23F 1/00 (11) 0 013 483 • Dispositif d'alimentation et Ontario, CA HOIL 21/306 d'évacuation d'électrolyte liquide pour Lea, Richard Keith, Watford électrolyseur du type filtre-presse. Hertfordshire, WD2 5AT, GB (51) C23F 1/00 (11) 0 036 061 (72) Pere, Gérard, F-71670 Le Breuil, FR (73) Inco Limited, 1 First Canadian Place, C23C 11/00 (73) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, Toronto Ontario M5X 1C4, CA F-75008 Paris, FR (74) Greenstreet, Cyril Henry et al, (51) C23F 11/14 (11) 0 046139 (74) Wind, Jacques et al, CREUSOT- Thames House (Fifth floor) Millbank, (25) De (26) De LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris London SW1P4QF, GB (21) 81810317.8 (22) 07.08.81 Cedex 08, FR (84) DE, FR, GB, IT (51) C22C 38/02 (11) 0 020 357 (43) 17.02.82 (51) C25C 7/02 (11) 0 031 267 C22C 38/04 (30) 13.08.80 GB 8026311 C25B 11/12 C22C 38/12 F16H 55/06 (54) • Verwendung von C02F 1/46 (25) En (26) En Triazincarbonsäuren als (25) Fr (26) Fr (21) 79900923.8 (22) 15.11.78 Korrosionsinhibitoren für wässrige (21) 80401715.0 (22) 01.12.80 (86) US 78/00151 (86) 15.11.78 Systeme. (84) BE, DE, GB, NL (84) DE, FR, GB, SE • Use of triazine-carboxylic acids as (43) 01.07.81 (43) 07.01.81 corrosion inhibitors for aqueous (30) 18.12.79 FR 7930929 (87) WO 80/01083 (87) 80/12 29.05.80 systems. (54) • Kohlenstoff oder Graphit (54) • AR TIKEL A US BAINITISCHER • Utilisation d'acides modifizierte faserige durchseihende STA HL-LEGIER UNG. triazinecarboxyliques comme poröse Elektrode und ihre Anwendung • LOWER BAINITE ALLOY STEEL inhibiteurs de corrosion pour systèmes in elektrochemischen Verfahren. ARTICLE. aqueux. • Carbon or graphite modified fibrous • AR TICLE EN A CI ER (72) Clark, David Ronald, Dr, Sale percolating porous electrode and its use BAINITIQUE. Cheshire, GB in producing electrochemical reactions. (72) RICE, Stuart L„ Morton, IL 61550, (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 • Electrode poreuse percolante fibreuse US Basel, CH modifiée en carbone ou graphite et son (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 application à la réalisation de réactions Northeast Adams Street, Peoria (51) C25B 1/24 (11) 0 039 547 électrochimiques. Illinois 61629, US C07B 9/00 (72) Astruc, Michel, F-64000 Pau, FR (74) Wagner, Karl H., WAGNER & Guyomar, Pierre-Yves, F-22440 GEYER Patentanwälte (51) C25B 9/00 (11) 0 056 759 Ploufragan, FR Gewuerzmuehlstrasse 5 Postfach 246, C25B 15/08 Lestrade, Catherine, F-33360 D-8000 München 22, DE Latresne, FR (51) C25B 11/12 (11) 0 031 267 (73) SOCIETE NATIONALE ELF (51) C22C 38/04 (11) 0 020 357 C25C 7/02 AQUITAINE (PRODUCTION), C22C 38/02 Tour Aquitaine, F-92400 Courbevoie, (51) C25B 13/08 (11) 0 041 333 FR (51) C22C 38/12 (11) 0 020 357 (25) En (26) En (74) Boillot, Marc, SOCIETE C22C 38/02 (21) 81302192.0 (22) 18.05.81 NATIONALE ELF AQUITAINE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Département Propriété Industrielle (51) C23C 11/00 (11) 0 036 061 (43) 09.12.81 Tour Aquitaine - Cedex No 4, F-92080 C23F 1/00 (30) 30.05.80 GB 8017687 Paris la Défense, FR C23C 15/00 (54) • Herstellung eines porösen (25) De (26) De Diaphragmas für eine Elektrolysezelle. (51) C25D 3/50 (11) 0065100 (21) 81100007.4 (22) 02.01.81 • Production of porous diaphragm for (25) De (26) De (84) AT, DE, GB, NL electrolytic cell. (21) 82102865.1 (22) 03.04.82 (43) 23.09.81 • Production d'un diaphragme poreux (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 08.02.80 DD 218955 pour cellule d'électrolyse. (43) 24.11.82 (54) • Verfahren und Rohrreaktor zur (72) Cairns, John Francis, Frodsham (30) 13.05.81 DE 3118908 Dampfphasenabscheidung und zum Cheshire, GB (54) • Galvanisches Palladiumbad. Plasmaätzen. (73) IMPERIAL CHEMICAL • Galvanic palladium bath. • Process and tubular reactor for INDUSTRIES PLC, Imperial • Bain de dépôt galvanique de vapour-phase deposition and for Chemical House Millbank, London palladium. plasma etching. SW1P3JF, GB (72) Kreuter, Erika, D-6458 Rodenbach, • Procédé et réacteur tubulaire pour le (74) Walmsley, David Arthur Gregson et DE dépôt à partir de la phase vapeur ainsi al, Imperial Chemical Industries PLC Zilske, Wolfgang, Dipl.-Chem, D-6450 que pour le décapage par un plasma. Legal department: Patents PO Box 6, Hanau 9, DE (72) Möller, Rainer, Dr.-Ing, DDR-8023 Welwyn Garden City Herts, AL7 (73) Degussa Aktiengesellschaft, Dresden, DD 1HD, GB Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Voigt, Reinhard, Dipl.-Phys, DDR- Frankfurt am Main 1, DE 8102 Langebrück, DD (51) C25B 15/08 (11) 0 056 759 Kleinert, Michael, Dipl.-Chem., C25B 9/00 (51) C25D 11/18 (11) 0 066117 DDR-8080 Dresden, DD (25) Fr (26) Fr C11D 7/08 (73) VEB Zentrum für Forschung und (21) 82400067.3 (22) 15.01.82 (25) De (26) De Technologie Mikroelektronik, Karl- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82104011.0 (22) 08.05.82 Marx-Strasse, DDR-8080 Dresden, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DD (43) 28.07.82 NL, SE (74) de Bruijn, Leendert C. Nederlandsch (30) 16.01.81 FR 8101102 (43) 08.12.82 Octrooibureau et al, Johann de (54) • Vorrichtung zum Zuführen und (30) 16.05.81 DE 3119538 Wittlaan 15, NL-2502 LS 's- Abführen eines flüssigen Elektrolytes (54) • Reinigung von Oberflächen aus Gravenhage, NL in einer Elektrolysezelle vom anodisch oxidiertem Aluminium und Filterpressentyp. dessen Legierungen. (51) C23C 15/00 (11) 0 036 061 • Device for feeding and evacuating • Cleaning of surfaces of anodised C23C 11/00 liquid electrolyte in filter-press type aluminium and its alloys. electrolysis cells. • Nettoyage de surfaces en aluminium anodisé et ses alliages.
121 C25D - D06M 18.07.1984 (72) Osberghaus, Rainer, Dr, D-4000 (25) En (26) En Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, Düsseldorf, DE (21) 81300457.9 (22) 03.02.81 GB Ellwanger, Hans, Dr, D-5653 (84) DE, FR, GB, IT, NL Leichlingen, DE (43) 26.08.81 (51) D04H 3/03 (11) 0 033 217 Marsen, Horst, Dr, D-5014 Kerpen, (30) 18.02.80 GB 8005388 (25) En (26) En DE (54) • Zahnradgekräuselte Effektgame und (21) 81300261.5 (22) 21.01.81 Bossek, Harald, D-4000 Düsseldorf, Verfahren zu ihrer Herstellung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE • Gear crimped jaspe yarns and NL, SE (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf processes for their manufacture. (43) 05.08.81 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse • Fil fantaisie ondulé par des roues (30) 25.01.80 US 115308 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, dentées et procédé pour sa fabrication. (54) • System und Verfahren zur DE (72) Whale, William Edward, Harrogate Fadenzerstreuung. North Yorkshire, GB • System and method for dispersing (51) C25D 17/08 (11) 0 039 928 Shaw, Frederick William, Harrogate filaments. (25) De (26) De North Yorkshire, GB • Système et méthode d'étalement de (21) 81103535.1 (22) 08.05.81 (73) IMPERIAL CHEMICAL filaments. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL INDUSTRIES PLC, Imperial (72) Reba, Imants, Vancouver Washington (43) 18.11.81 Chemical House Millbank, London 98661, US (30) 09.05.80 DE 3017853 SW1P3JF, GB (73) CROWN ZELLERBACH (54) • Galvanisiergestell mit Gestellstab (74) Robertson, Michael Mundie et al, CORPORATION, 1 Bush Street, San und Gestellkopf. Imperial Chemical Industries PLC Francisco, CA 94104, US • Galvanizing rack with its rod and Legal Department: Patents Po Box 6, (74) Myerscough, Philip Boyd, J.A.Kemp top. Welwyn Garden City Herts, AL7 & Co. 14, South Square Gray's Inn, • Claie galvanoplastique avec une 1HD, GB London, WC1R5EU, GB barre de claie et une tête de claie. (72) Strecker, Günther, D-7100 Heilbronn- (51) D03D 11/00 (11) 0 056 592 (51) D06B 1/08 (11) 0 048 018 Böckingen, DE B32B 5/08 (25) En (26) En (73) Strecker, Günther, , D-7100 (21) 81107262.8 (22) 15.09.81 Heilbronn-Böckingen, DE (51) D03D 47/36 (11) 0 059 819 (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL (74) Betten, Jürgen, Dipl.-Ing, (25) De (26) De (43) 24.03.82 Patentanwälte Lieck & Betten (21) 81810087.7 (22) 09.03.81 (30) 15.09.80 US 187172 Maximiliansplatz 10, D-8000 München (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI (54) • Vorrichtung und Verfahren zum 2, DE (43) 15.09.82 Aufbringen von Finish auf ein Gam. (54) • Vorrichtung zur Messung von • Yam finish applicator and method (51) C30B 1/08 (11) 0 048 514 fadenförmigem Material z.B. bei einer for applying finish to a continous C30B 29/02 Webmaschine. filament yarn. C30B 29/40 C30B 29/48 • Apparatus for measuring a • Applicateur et procédé d'application G02B 5/16 B23K 26/00 filamentary material, e.g. in a loom. d'apprêt à fils. (25) Fr (26) Fr • Dispositif de mesure d'une matière (72) Binnersley, Edwin Keith, Wilmington (21) 81201013.0 (22) 11.09.81 filamentaire, par exemple dans un Delaware 19803, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, métier à tisser. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND SE (72) Simson, Dionizy, CH-8400 Winterhur, COMPANY, Legal Department 1007 (43) 31.03.82 CH Market Street, Wilmington Delaware (30) 18.09.80 LU 82779 (73) GEBRÜDER SULZER 19898, US (30) 10.08.81 LU 83540 AKTIENGESELLSCHAFT, (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (54) • Verfahren zum Kristallisieren von Zürcherstrasse 9, CH-8401 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Filmen und so erhaltene Filme. Winterthur, CH D-8000 München 86, DE • Process for crystallising films, and films thus obtained. (51) D04B 1/02 (11) 0 005 923 (51) D06F 71/18 (11) 0 023 966 • Procédé de cristallisation de films et B01D 39/08 (25) En (26) En films ainsi obtenus. (21) 80103741.7 (22) 01.07.80 (72) Laude, Lucien Diego, Hautmont, FR (51) D04B 21/16 (11) 0 058 087 (84) DE, FR, GB, IT, NL (73) L'Etat belge, représenté par le (25) En (26) En (43) 18.02.81 Secrétaire Général des Services de la (21) 82300639.0 (22) 09.02.82 (30) 04.07.79 CA 331173 Programmation de la Politique (84) DE, GB, NL (54) • Bügelpresse mit Mitteln zum Pressen Scientifique, 8 rue de la Science, B- (43) 18.08.82 eines Seitenteils und eines Ärmels einer 1040 Bruxelles, BE (30) 11.02.81 US 233577 Jacke. (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Gevers, (54) • Gewirkte Teppichunterlage mit • Pressing apparatus which includes S.A. rue de Livourne, 7 bte 1, B-1050 eingelegten Schussfäden und means for pressing the side and sleeve Brussels, BE Teppichstruktur. of a jacket. • Weft insertion knitted secondary • Appareil pour le pressage de (51) C30B 29/02 (11) 0 048 514 carpet backing and carpet structure. vêtements qui comprend des moyens de C30B 1/08 • Couche de support inférieure tricotée pressage du côté et de ta manche d'une avec une trame insérée pour tapis et veste. (51) C30B 29/40 (11) 0 048 514 structure de tapis. (72) Engelbart, Wilhelm, S-500 Ganghester C30B 1/08 (72) Heyn, Hans Evert, Summerton South 15, SE Carolina, US (73) Nya Certus Maskin Aktiebolag, Box (51) C30B 29/48 (11) 0 048 514 Juhasz, Tibor, Summerville South 137, S-501 03 Boras 1, SE C30B 1/08 Carolina, US (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (73) Exxon Research and Engineering Patentanwälte Kraus & Weisen (51) D01D 5/14 (11) 0 011 564 Company, P.O.Box 390 180 Park Irmgardstrasse 15, D-8000 München C03B 37/04 Avenue, Florham Park New Jersey 71, DE 07932, US (51) D01D 5/18 (11) 0 011 564 (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO (51) D06M 13/38 (11) 0 051 188 C03B 37/04 Chemical Limited Esso Chemical D06P 1/642 Research Centre P.O. Box 1, (51) D02G 3/34 (11) 0 034 439
122 18.07.1984 D06M - E01B (51) D06M 13/50 (11) 0 051 188 (72) Fitzky, Hans Georg, Dr, D-5068 (72) Boursier, Daniel, F-38100 Grenoble, D06P 1/642 Odenthal, DE FR Ebneth, Harold, Dr, D-5090 Terliska, Jacques, F-38140 Rives, FR (51) D06M 15/26 (11) 0 053 748 Leverkusen 1, DE Fruchart, Robert, F-38700 Corenc D06Q 1/04 Oberkirch, Wolfgang, Dr, D-5000 Montfleury, FR Köln 80, DE Senateur, Jean-Pierre, F-38240 (51) D06M 15/32 (11) 0 053 748 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Meylan, FR D06Q 1/04 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (73) ARJOMARI-PRIOUX Société Bayerwerk, DE anonyme dite :, 3 rue du Pont-de-Lodi, (51) D06M 15/52 (11) 0 053 748 F-75006 Paris, FR D06Q 1/04 (51) D21D 1/34 (11) 0 034 602 ANVAR Agence Nationale de B02C 25/00 Valorisation de la Recherche, 43, rue (51) D06M 15/66 (11) 0 053 748 (25) En (26) En de Caumartin, F-75436 Paris Cedex D06Q 1/04 (21) 80901582.9 (22) 12.08.80 09, FR (86) SE 80/00204 (86) 12.08.80 (74) Hasenrader, Hubert et al, Cabinet (51) D06N 7/00 (11) 0 039 184 (84) DE, SE BEAU DE LOMENIE 55, rue B32B 5/26 (43) 02.09.81 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (87) WO 81/00580 (87) 81/06 05.03.81 (51) D06P 1/44 (11) 0 038 737 (30) 20.08.79 US 67929 (51) D21H 5/10 (11) 0 053124 C09B 67/18 (54) • APPARAT ZUM REGELN DER B41M 3/14 REFINERMAHLUNG VON PULPE. G06K 19/00 G07D 7/00 (51) D06P 1/642 (11) 0 051 188 • APPARATUS FOR (25) De (26) De ' D06P 5/02 CONTROLLING THE REFINING (21) 81901313.7 (22) 29.05.81 D06P 3/24 D06M 13/38 OF PULP. (86) DE 81/00079 (86) 29.05.81 D06M 13/50 • APPAREIL DE COMMANDE DU (84) FR, LU, NL (25) De (26) De RAFFINAGE DE PA TE A PAPIER. (43) 09.06.82 (21) 81108415.1 (22) 16.10.81 (72) ASPLUND, Arne Johan Arthur, S- (87) WO 81/03508 (87) 81/29 10.12.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI 18161 Lidingö 3, SE (30) 30.05.80 DE 3020652 (43) 12.05.82 (73) ASPLUND, Ame Johan Arthur, (54) • WERTPAPIER MIT (30) 31.10.80 DE 3041153 Tykövägen 20, S-l8161 Lidingö 3, SE ECHTHEITSMERKMALEN IN (54) • Verfahren zur Verbesserung der (74) Sedvall, Bengt et al, W. Geralf FORM VON LUMINESZIERENDEN Lichtechtheit von Polyamidfärbungen. Patentbyra AB Birjarlsgatan 37, S-103 SUBSTANZEN. • Process for improving the light 91 Stockholm, SE • PAPER SECURITY WITH fastness of polyamide dyeings. A UTHENTICITY MARK OF • Procédé pour améliorer la solidité à (51) D21H 1/28 (11) 0 043 790 LUMINESCENT MA TERIAL. la lumière de polyamides teintés. (25) De (26) De • PAPIER-VALEUR A VEC (72) Preuss, Reinhard, Dr, D-4150 Krefeld (21) 81810008.3 (22) 08.01.81 MARQUE D'A UTHENTICITE EN ' U, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL MA TIERE L UMINESCENTE. Grütze, Joachim, Dr, D-5000 Koeln (43) 13.01.82 (72) KAULE, Wittich, D-8035 Gauting, 80, DE (30) 03.07.80 CH 5140/80 DE Beck, Ulrich, Dr, D-5303 Bornheim 3, (54) • Verfahren zur Erhöhung bzw. SCHWENK, Gerhard, D-8031 DE Verbesserung des Weisseffekts beim Puchheim, DE Pantke, Hellmuth, D-5653 Leichlingen optischen Aufhellen von STENZEL, Gerhard, D-8000 1, DE Streichmassen. München 2, DE Vogel, Karl, D-5000 Koeln 51, DE • Process for increasing or improving (73) GAO GESELLSCHAFT FÜR (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP the whitening effect during the optical AUTOMATION UND Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 brightening of coating compositions. ORGANISATION MBH, Bayerwerk, DE • Procédé d'augmentation ou Euckenstrasse 12, D-8000 München d'amélioration de l'effet de 70, DE (51) D06P 3/10 (11) 0 031 099 blanchiment lors du blanchiment (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . C09B 62/002 optique de compositions d'enduction. Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (72) Fringeli, Werner, Dr, CH-4242 München 5, DE (51) D06P 3/24 (11) 0 051 188 Laufen, CH D06P 1/642 Flubacher, Max, CH-4052 Basel, CH (51) E01B 9/30 (11) 0 050 048 Lauton, Alain, Dr, F-68300 Saint- (25) En (26) En (51) D06P 3/66 (11) 0 031 099 Louis, FR (21) 81304819.6 (22) 15.10.81 C09B 62/002 (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (84) BE, GB, IT, SE Basel, CH (43) 21.04.82 (51) D06P 5/02 (11) 0 051 188 (30) 15.10.80 GB 8033257 D06P 1/642 (51) D21H 1/38 (11) 0 045 579 (54) • Verankerung einer A23J 3/02 Eisenbahnschienenbefestigungsklam- (51) D06Q 1/04 (11) 0 053 748 mer in einer Schienenunterlage. D06M 15/66 (51) D21H 5/10 (11) 0 030 507 • Anchoring a railway rail-fastening D06M 15/52 D06M 15/26 G07D 7/00 dip to a foundation for a railway rail. D06M 15/32 (25) Fr (26) Fr • Ancrage d'un organe de fixation (25) De (26) De (21) 80401749.9 (22) 08.12.80 d'un rail de chemin de fer sur un (21) 81109830.0 (22) 23.11.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL support de rail. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (43) 17.06.81 (72) Taylor, Howard Peter John, Grantham (43) 16.06.82 (30) 11.12.79 FR 7930376 Lincolnshire, GB (30) 04.12.80 DE 30457% (54) • Auf ein Mittel zur Kennzeichnung (73) PANDROL LIMITED, 1, Vincent (54) • Verbesserung der und Wiedererkennung basierendes Square, London, SW1P 2PN, GB Mikrowellenreflektion metallisierter Sicherheitspapier. (74) Andrews, Robert Leonard et al, textiler Flächengebilde. • Security paper using a means for HASELTINE LAKE & Co. Hazlitt • Micro-wave reflexion of metallised marking and recognition. House, 28 Southampton Buildings textile articles. • Papier de sécurité faisant application Chancery Lane, London WC2A 1AT, • Réflexion de micro-ondes d'articles d'un moyen de marquage et de GB textiles métallisés. reconnaissance.
123 EOIC - E21D 18.07.1984 (51) EOIC 19/20 (11) 0 048 465 (73) Dobersch, Gerhard, Adolf-Kaschny- • Bras de charnière ayant une plaque E01H 10/00 Strasse 10, D-5090 Leverkusen, DE de montage. (74) Tackenberg, Karl, Dipl.-Ing, Der Erfinder hat auf seine Nennung (51) E01H 3/02 (11) 0 048 465 Birkenweiher 15, D-5650 Solingen, DE verzichtet E01H 10/00 The inventor has agreed to waive his (51) E04G 11/18 (11) 0 033 942 entitlement to designation (51) E01H 10/00 (11) 0 048 465 E04B 2/84 L'inventeur a renoncé à sa désignation B05B 3/10 (25) En (26) En (73) Arturo Salice S.p.A, Via Provinciale B60P 1/40 EOIC 19/20 (21) 81100759.0 (22) 03.02.81 Novedratese 10,1-22060 Novedrate E01H 3/02 F16H 39/44 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (Como), IT (25) De (26) De (43) 19.08.81 (74) Lorenz, Eduard et al, (21) 81107405.3 (22) 18.09.81 (30) 07.02.80 IL 59332 Widenmayerstrasse 23, D-8000 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • Verfahren zum Herstellen von München 22, DE SE Ortbetonwänden mit darin (43) 31.03.82 eingebetteter Isolation. (51) E21B 17/043 (11) 0 032 265 (30) 19.09.80 DE 3035360 • Method of constructing in-situ cast (25) En (26) En (54) • Streufahrzeug für feste und flüssige concrete internally insulated building (21) 80201222.9 (22) 19.12.80 Taustoffe. walls. (84) AT, DE, FR, GB, IT • Spreader vehicle for solid and liquid • Procédé de fabrication de murs en (43) 22.07.81 thawing materials. béton coulé sur place comportant une (30) 11.01.80 GB 8000989 • Véhicule de répandage pour matières âme isolante. (54) • Kupplung zum Verbinden von de dégèlement solides et liquides. (72) Shoham, Dan, Haifa, IL Rohrteilstücken und Rohrteilstück für (72) Küpper, Willy, D-7715 Bräunlingen, Freimann, Daniel, Kiron, IL Tiefbohrungen. DE (73) Shoham, Dan, Rotscheid Ave. 67/D, • Coupling for interconnecting pipe (73) Küpper, Willy, Eichhölzleweg 11, D- Haifa, IL sections, and pipe section for well 7715 Bräunlingen, DE Freimann, Daniel, 75 Zahal Street, drilling operations. (74) Neymeyer, Franz, Haselweg 20, D- Kiron, IL • Raccord pour accoupler des sections 7730 Villingen 24, DE (74) Reinländer & Bernhardt de tube et section de tube pour Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 opérations de forage. (51) E04B 1/99 (11) 0 024 044 München 60, DE (72) Zijlstra, Kornelis Nanno, Aberdeen, G10K 11/16 GB (51) E04H 12/10 (11) 0 038 523 (73) SHELL INTERNATIONALE (51) E04B 2/84 (11) 0 033 942 E04H 12/18 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, E04G 11/18 (25) En (26) En Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (21) 81102871.1 (22) 15.04.81 HR Den Haag, NL (51) E04B 5/23 (11) 0 062 687 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, E04C 2/50 (43) 28.10.81 P.O. Box 302, NL-2501 CH The (25) De (26) De (30) 21.04.80 US 142221 Hague, NL (21) 81102859.6 (22) 14.04.81 (54) • Entfaltbarer, statisch unbestimmter (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gitterpfeiler. E21B 33/12 (11) 0 024 214 NL • Redundant deployable lattice- E21B 49/08 (43) 20.10.82 column. (54) • Teilfertiges Rippendeckenelement. • Colonne en treillis hyperstatique, E21B 34/10 (11) 0 024 214 • Partly prefabricated ribbed floor déployable. E21B 49/08 element. (72) Hedgepeth, John M, Carpinteria, CA • Elément de plancher nervuré 93013, US (51) E21B 49/08 (11) 0 024 214 partiellement préfabriqué. Samuels, Ronald L, Carpinteria, CA E21B 34/10 (72) Cari, Heinz, Ing.grad, D-8644 Pressig, 93013, US . E21B 33/12 DE Stammreich, John, Carpinteria, CA (25) En (26) En (73) Cari, Heinz, Ing.grad, Waldstrasse 16, 93013, US (21) 80302856.2 (22) 19.08.80 D-8644 Pressig, DE (73) ASTRO RESEARCH (84) FR, GB, NL (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. CORPORATION, 6390 Cindy Lane, (43) 25.02.81 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Carpinteria California 93013, US (30) 20.08.79 US 68213 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (74) Godsill, John Kenneth et al, Haseltine (54) • Umleitungsventil für einen Apparat Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Lake & Co. Hazlitt House 28 zum Untersuchen eines Bohrloches. Maximilianstrasse 58, D-8000 Southampton Buildings Chancery • A by-pass valve for a well testing München 22, DE Lane, London WC2A 1AT, GB apparatus. • By-pass pour un appareil d'essai de (51) E04C 2/50 (11) 0 062 687 (51) E04H 12/18 (11) 0 038 523 puits et vanne. E04B 5/23 E04H 12/10 (72) Fredd, John Victor, Dallas Texas 75226, US (51) E04G 1/26 (11) 0 057 394 (51) E05D 5/02 (11) 0 052 803 (73) OTIS ENGINEERING (25) De (26) De E05D 7/12 CORPORATION, P.O. Box 34380, (21) 82100461.1 (22) 23.01.82 Dallas, Texas 75234, US (84) BE, FR, GB, IT, NL (51) E05D 7/04 (11) 0 052 803 (74) Stringer, David Hiram et al, W.P. (43) 11.08.82 E05D 7/12 THOMPSON & CO Coopers Building (30) 31.01.81 DE 3103339 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB (54) • Seitenschutzvorrichtung für Gerüste, (51) E05D 7/12 (11) 0 052 803 insbesondere Stahlrohrgeriisie. E05D 7/04 (51) E21D 11/22 (11) 0 046 818 • Side barrier for scaffolding, E05D 5/02 (25) De (26) De particularly for tubular metal (25) De (26) De (21) 80105216.8 (22) 02.09.80 scaffolding. (21) 81109231.1 (22) 29.10.81 (84) DE • Barrière de protection latérale pour (84) AT, FR, GB, IT (43) 10.03.82 échafaudages, en particulier pour (43) 02.06.82 (54) • Drucknachgiebige Spannverbindung échafaudages tubulaires métalliques. (30) 20.11.80 DE 3043789 sich überlappender und (72) Dobersch, Gerhard, D-5090 (54) • Scharnierarm mit Befestigungsplatte. ineinanderliegender Leverkusen, DE • Hinge arm with mounting plate. Ausbauprofilsegmente des
124 18.07.1984 E21D - F15B Streckenausbaus im Berg- und (72) GEBHART, Daniel E„ East Peoria IL (54) • Kombiniertes Steuergerät für Tunnelbau. 61611,US Zündungsregelung und Schaltkreis für • Sliding clamping assembly for mine SMITH, Brace C., Peoria IL 61614, ein Brennstoffeinspritzventil für eine roof support arches. US Brennkraftmaschine. • Connexion glissante à serrage pour YOUNG, D. Craig, Peoria IL 61614, • Combined ignition control and fuel des segments chevauchants de US injection valve operating circuit for an poutrelles des soutènements de galeries DAMERELL, Jerry A., Washburn IL internal combustion engine. minières. 61570, US • Circuit de commande combiné de (72) Dürrfeld, Werner, Dr.-Ing., D-4352 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 l'allumage et de l'injection pour moteur GB Birmingham, B19 2XF, GB (74) Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.- (74) Prutton, Roger et al, Marks & Clerk
Ing. et al, Schaeferstrasse 18, D-4690 (51) F02F 1/42 (11) 0 049 075 Alpha Tower Suffolk Street Herne 1, DE FOIL 3/06 Queens way, Birmingham B1 ITT, GB
(51) FOIL 1/14 (11) 0 039 575 (51) F02F 3/00 (11) 0 041 505 (51) F04D 9/00 (11) 0 027179 (25) En (26) En F16B 35/00 B01D 19/00 (21) 81301891.8 (22) 29.04.81 (25) En (26) En F24D 19/08 (84) DE, FR, GB, IT (21) 80901663.7 (22) 08.09.80 (25) De (26) De (43) 11.11.81 (86) GB 80/00136 (86) 08.09.80 (21) 80105408.1 (22) 10.09.80 (30) 02.05.80 US 146137 (84) DE, FR, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Rollenstössel sowie Verfahren zur (43) 16.12.81 NL, SE Herstellung derselben. (87) WO 81/00740 (87) 81/07 19.03.81 (43) 22.04.81 • A roller tappet and method of (30) 08.09.79 GB 7931262 (30) 13.09.79 DE 7926052 U making same. (30) 08.09.79 GB 7931263 (54) • Pumpe mit Entgaser. • Poussoir de soupape à galet ainsi que (54) • KOLBEN FÜR • Pump with degasser. son procédé de fabrication. BRENNKRAFTMASCHINE. • Pompe avec dégazeur. (72) Kueny, Kenneth Eugene, North • PISTON FOR INTERNAL (72) Meier, Hans, D-5828 Ennepetal- Muskegon Michigan, US COMBUSTION ENGINE. Voerde, DE (73) Sealed Power Corporation, 100, • PISTON POUR MOTEUR A (73) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser Terrace Plaza, Muskegon Michigan, COMBUSTION INTERNE. Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 US (72) DUNN, Stephen John, Helpston Remscheid 1, DE (74) Arthur, George Fitzgerald et al, Peterborough, GB (84) DE, IT, LU, SE KILBURN & STRODE 30, John Sparrow, Alan Wycliffe, COFRABEL N.V., Goldenhopestraat Street, London WC1N 2DD, GB Peterborough, GB 15, B-1620 Drogenbos, BE (73) PERKINS ENGINES GROUP (84) BE (51) FOIL 3/06 (11) 0 049 075 LIMITED, 33 Davies Street, London VAILLANT S.A.R.L, 4, Rue des F02F 1/42 WIY 2EA, GB Oliviers Orly-Sénia 326, F-94537 (25) En (26) En (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade Rungis Cedex, FR (21) 81304292.6 (22) 17.09.81 Marks Department Massey-Ferguson, (84) FR (84) DE, FR, GB, IT, SE Stareton, near Kenilworth VAILLANT Ges.m.b.H, (43) 07.04.82 Warwickshire CV8 2LJ, GB Forchheimergasse 7 Postfach 56, A- (30) 23.09.80 GB 8030688 1233 Wien, AT (54) • Ventilsitz für eine (51) F02M 1/14 (11) 0 059 654 (84) AT Brennkraftmaschine. (25) Fr (26) Fr SCHONEWELLE B.V., • Valve seat inserts for internal (21) 82400226.5 (22) 09.02.82 Ellermanstraat 17, NL-1099 BX combustion engines. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Amsterdam, NL • Sièges de soupape pour moteurs à (43) 08.09.82 (84) NL combustion interne. (30) 03.03.81 FR 8104185 VAILLANT LIMITED, Heston (72) Slee, Roger Harvey, Isobel Percy (54) • Vergaser für eine Industrial Estate Aerodrome Way, Estate Warwick, CV34 5TD, GB Brennkraftmaschine mit innerer GB-Hounslow TW5 9PU Middx., GB (73) BRICO ENGINEERING LIMITED, Verbrennung. (84) GB Holbrook Lane, Coventry • Carburetor for an internal Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, CH- Warwickshire, GB combustion engine. 8953 Dietikon 1, CH (74) Hind, Raymond Stenton et al, c/o • Carburateur pour moteur à (84) CH, LI MATHISEN, MACARA & Co. combustion interne. (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. European Patent Attorneys Lyon (72) Nartowski, André, F-78160 Marly-le- Vaillant GmbH u. Co Berghauser House Lyon Road, Harrow Middlesex Roi, FR Strasse 40, D-5630 Remscheid, DE HAI 2ET, GB (73) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (51) F15B 1/047' (11) 0 049 824 (51) F02C 7/22 (11) 0 020 540 avenue Emile Zola, F-92109 (25) De (26) De (25) En (26) En Boulogne-Billancourt, FR (21) 81107800.5 (22) 01.10.81 (21) 79901416.2 (22) 23.08.79 (74) Colas, Jean-Pierre et al, Régie (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) US 79/00642 (86) 23.08.79 ' Nationale des Usines RENAULT 8 et (43) 21.04.82 (84) CH, DE, GB, SE 10 Avenue Emile Zola, F-92109 (30) 14.10.80 US 196898 (43) 07.01.81 Boulogne-Billancourt, FR (54) • Druckgefäss, insbesondere (87) WO 80/00593 (87) 80/07 03.04.80 Druckakkumulator für (30) 15.09.78 US 942567 (51) F02P 15/00 (11) 0 040 009 Druckmittelkreise. (54) • DOPPELDÜSE FÜR FLÜSSIGEN (25) En (26) En • Pressure vessel, in particular BRENNSTOFF. (21) 81301762.1 (22) 21.04.81 accumulator for a fluid system. • DUAL FLUID FUEL NOZZLE. (84) DE, FR, GB, IT • Réservoir de pression, en particulier • BUSE DOUBLE POUR (43) 18.11.81 accumulateur pour une installation à COMBUSTIBLE FLUIDE. (30) 01.05.80 GB 8014494 fluide.
125 F15B - F16H 18.07.1984
(72) Petrie, Ivan Leroy, Waterloo Iowa (25) En (26) En (72) Fusillier, Jean-Claude E., F-95620 50702, US (21) 81302242.3 (22) 20.05.81 Parmain, FR (73) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (84) GB Kazuro, Jean M., F-60400 Noyon, FR Road, Moline Illinois 61265, US (43) 25.11.81 (73) ABEX PAGID EQUIPEMENT S.A. (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, (30) 20.05.80 GB 8016622 Société anonyme dite :, 9, rue Klock, Patentanwälte Gramm + Lins (54) • Kabelbedienungsvorrichtung. F-92112 Clichy, FR Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 • Improvements in control cable (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU Braunschweig, DE apparatus. de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, • Dispositif de commande par câble. F-75008 Paris, FR (51) F15B 7/08 (11) 0 048 087 (72) Arnold, Edward James, St. Johns B60T 11/20 Worcester, GB (51) Fl6F 9/06 (11) 0 041340 Lacey, Roger Anthony, Shrawley F16F 9/36 (51) F16B 3/04 (11) 0 029 118 Worcestershire, GB F16J 13/08 (73) PARSONS CONTROLS LIMITED, (51) Fl 6F 9/36 (11) 0 041 340 F16L 37/14 G21C 13/06 Stourport on Severn, Stourport B60G 15/00 (25) De (26) De Worcestershire DY13 9AT, GB F16F 9/06 (21) 80106159.9 (22) 10.10.80 (74) Lewis, David Overington, c/o Babcock (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL International Ltd. Cleveland House 19 (21) 81302253.0 (22) 21.05.81 (43) 27.05.81 St. James's Square, London SW1Y (84) DE, FR, IT, NL (30) 15.11.79 DE 2946107 4LN, GB (43) 09.12.81 (54) • Vorrichtung zum gasdichten (30) 03.06.80 GB 8018066 Festlegen eines runden Deckels oder (51) F16D 13/58 (11) 0 047 771 (30) 22.10.80 GB 8034082 Flanschringes in einer B03C 1/02 (30) 14.04.81 GB 8111747 korrespondierenden Öffnung. (54) • Fahrzeugfederbeine. • Device for the gas tight fitting of a (51) F16D 55/224 (11) 0 037 305 • Improvements in suspension struts round cover or flanged ring in a (25) Fr (26) Fr for vehicles. corresponding aperture. (21) 81400399.2 (22) 16.03.81 • Jambes de suspension pour véhicules. • Dispositif pour la fixation (84) DE,GB, IT, SE (72) Nicholls, Lawrence George, Acocks hermétique aux gaz d'un couvercle rond (43) 07.10.81 Green Birmingham B27 6AQ, GB ou d'une rondelle à brides dans une (30) 31.03.80 FR 8007164 (73) LUCAS INDUSTRIES public limited ouverture correspondante. (54) • Gleitsattelscheibenbremse. company, Great King Street, (72) Böhme, Georg, D-7504 Weingarten, • Floating caliper disc brake. Birmingham, B19 2XF, GB DE • Frein à disque à étrier coulissant. (74) Spall, Christopher John et al, Selig, Manfred, D-7514 (72) Courbot, Pierre, F-95400 Villiers Le BARKER, BRETTELL & DUNCAN Leopoldshafen, DE Bel, FR 138 Hagley Road, Edgbaston Trettin, Manfred, D-7500 Karlsruhe, (73) SOCIETE ANONYME D.B.A., Birmingham B16 9PW, GB DE Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis (73) Kernforschungszentrum Karlsruhe Cédex 01, FR (51) F16H 3/08 (11) 0 066 381 GmbH, Weberstrasse 5, D-7500 (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service B60K 17/08 Karlsruhe 1, DE Brevets Bendix 44 rue François 1er, F- (25) En (26) En 75008 Paris, FR (21) 82302361.9 (22) 10.05.82 (51) F16B 12/52 (11) 0 036 395 (84) DE, FR, GB A47B 13/02 (51) F16D 55/224 (11) 0 039 641 (43) 08.12.82 A47C 7/00 (25) Fr (26) Fr (30) 14.05.81 JP 71380/81 (25) En (26) En (21) 81400693.8 (22) 30.04.81 (54) • Getriebe für Kraftfahrzeuge. (21) 81830038.6 (22) 12.03.81 (84) DE, FR, GB, IT, SE • Motor vehicle transmissions. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (43) 11.11.81 • Transmissions pour véhicules à NL, SE (30) 06.05.80 FR 8010089 moteur. (43) 23.09.81 (54) • Punktuell angreifende Bremse. (72) Nishimura, Sadanori, Saitama-ken, JP (30) 18.03.80 IT 4819480 • Punctually acting brake. (73) HONDA GIKEN KOGYO (54) • Vorrichtung zur dehnbaren • Frein à action ponctuelle. KABUSHIKI KAISHA, 27-8, Abriegelung eines tragenden Aufbaus, (72) Meyer, Yves, F-95150 Taverny, FR Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, enthaltend eine Säule und Carré, Jean-Jacques, F-93100 Tokyo 150, JP strahlenförmig sich erstreckende, fuss- Montreuil, FR (74) MacFarlane, John Anthony und armförmige Glieder für (73) SOCIETE ANONYME D.B.A., Christopher et al, HASELTINE Möbelstücke. Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis LAKE & CO. Hazlitt House 28, • An expansion locking device for a Cédex 01, FR Southampton Buildings Chancery carrying structure including a column (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service Lane, London WC2A 1AT, GB and radially extending arm members Brevets Bendix 44 rue François 1er, F- and foot members for articles of 75008 Paris, FR (51) F16H 7/08 (11) 0055 166 furniture. (25) Fr (26) Fr • Dispositif pour le verrouillage (51) F16D 65/00 (11) 0 047 771 (21) 81401971.7 (22) 10.12.81 expansible d'une structure portante B03C 1/02 (84) DE, GB, IT pour meubles comprenant une colonne (43) 30.06.82 et des éléments sous forme de bras et de (51) F16D 66/02 (11) 0 026137 (30) 19.12.80 FR 8027028 pieds s'étendant radialement. (25) Fr (26) Fr (54) • Mechanische Triebketten- oder (72) Ponzellini, Giulio, 1-40141 Bologna, IT (21) 80401327.4 (22) 18.09.80 Riemenspanneinrichtung. (73) CASTELLI S.P.A., Via Torreggiani 1, (84) DE.GB, IT • Mechanical drive chain or belt Bologna, IT (43) 01.04.81 tensioning device. (74) Fiammenghi, Carlo et al, c/o (30) 25.09.79 FR 7923821 • Dispositif mécanique de tension pour Fiammenghi-Fiammenghi Via Quattro (30) 23.06.80 FR 8013892 chaîne ou courroie de transmission. Fontane, No. 31,1-00184 Roma, IT (54) • Abnutzungsanzeiger für (72) Köhler, Bernard, F-78170 La Celle Bremsbeläge. Saint-Cloud, FR (51) F16B 35/00 (11) 0 041505 • Brake pads wear indicator. (73) COMPAGNIE DES F02F 3/00. • Témoins d'usure pour plaquettes de TRANSMISSIONS MECANIQUES freins. SEDIS Société dite:, 102 Rue Danton, (51) F16C 1/22 (11) 0 040 550 F-92306 Levallois Perret, FR
126 18.07.1984 F16H - F23J (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet (73) Hans Grohe GmbH & Co. KG, (21) 80106018.7 (22) 04.10.80 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F- Auestrasse 9, D-7622 Schiltach, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 75441 Paris Cedex 09, FR (74) Patentanwälte Ruff und Beier, (43) 15.04.81 Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, (30) 08.10.79 DE 2940755 (51) F16H 15/04 (11) 0 027 635 DE (30) 27.06.80 DE 3024251 (25) De (26) De (54) • Vorrichtung zum Entleeren von (21) 80106286.0 (22) 16.10.80 (51) F16L 11/11 (11) 0 039 495 Behältern. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE F16L 11/08 • Device for emptying reservoirs. (43) 29.04.81 • Dispositif pour vider des réservoirs. (30) 18.10.79 DE 2942076 (51) F16L 21/02 (11) 0 018 017 (72) Meinass, Helmut, D-8190 (54) • Stufenlos verstellbares Getriebe. C03B 23/09 Wolfratshausen, DE • Continuously variable transmission. (25) De (26) De Volz, Bernhard, D-8000 München 82, • Mécanisme de transmission à (21) 80102212.0 (22) 24.04.80 DE rapport de vitesses variable en continu. (84) AT, DE, FR, GB, IT (73) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- (72) Hofman, Detlef, D-7531 Kieselbronn, (43) 29.10.80 Lincoln-Strasse 21, D-6200 DE (30) 24.04.79 HU MA003138 Wiesbaden, DE (73) Hofman, Detlef, Hauptstrasse 79, D- (54) • Verbindung zum abgedichteten (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde 7531 Kieselbronn, DE Ineinanderfügen von Enden Aktiengesellschaft Zentrale (74) Trappenberg, Hans, Wendtstrasse 1, zylindrischer Glasrohre. Patentabteilung, D-8023 D-7500 Karlsruhe 21, DE • Joint for the tight fitting into one Höllriegelskreuth, DE another of the ends of cylindrical glass (51) F16H 39/44 (11) 0 048 465 tubes. (51) F17D 5/06 (11) 0 051344 E01H 10/00 • Joint pour l'assemblage étanche G01N 27/82 d'extrémités cylindriques de tuyaux en (25) En (26) En (51) F16H 55/06 (11) 0 020 357 verre. (21) 81300112.0 (22) 12.01.81 C22C 38/02 (72) Peczely, Antal, Budapest IV, HU (84) BE, DE, FR, IT, NL (73) Magyar Tudomanyos Akademia (43) 12.05.82 (51) F16J 13/08 (11) 0 029 118 Kutatasi Eszközöket Kivitelezö (30) 17.10.80 GB 8033618 F16B 3/04 Vallalata, Komocsy ut 29-31, Budapest (54) • Aufbau des Magneten eines XIV, HU Pipeline-Inspektionsmolches. (51) F16K 11/06 (11) 0 019 952 (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Improvements in magnet assemblies (25) En (26) En Hoffmann, Eitle & Partner for pipeline inspection vehicles. (21) 80200393.9 (22) 26.04.80 Patentanwälte Arabellastrasse 4 • Assemblage des aimants pour un (84) AT, CH,DE, FR,GB , LI, SE (Sternhaus), D-8000 München 81, DE véhicule d'inspection de canalisation. (43) 10.12.80 (72) Sharp, Michael Ronald Garnett, (30) 04.05.79 IT 4480679 (51) Fl6L 21/06 (11) 0 036 535 Seaton Sluice Whitley Bay, GB (30) 04.05.79 IT 4480779 F16L 55/16 Braithwiate, John Colin, Ponteland (54) •Eingriff mischventil mit Platten aus Northumberland, GB hartem Material. (51) F16L 25/00 (11) 0 023 206 (73) British Gas Corporation, Rivermill • Single-control mixing cock with B01D 45/12 House 152 Grosvenor Road, London plates made of hard material. SW1V 3JL, GB • Clapet mélangeur à commande (51) F16L 37/14 (11) 0 029 118 (74) Wallace, Walter, British Gas unique et à plaques en matière dure. F16B 3/04 Corporation Patents Department 326 (72) Uhlmann, Joachim, D-7250 Leonberg, High Holborn, London, WC1V 7PT, DE (51) F16L 37/24 (11) 0 036 535 GB (73) MASCO CORPORATION, 21001 F16L 55/16 Van Born Road, Taylor Michigan (51) F23C 11/02 (11) 0 060 044 48180, US (51) F16L 41/02 (11) 0 035 606 (25) En (26) En (74) Faraggiana, Vittorio, Ing. Barzanö & H02K 3/22 (21) 82300862.8 (22) 19.02.82 Zanardo Milano S.p.A. Via (84) BE, DE, FR, IT, NL Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT (51) F16L 55/16 (11) 0 036 535 (43) 15.09.82 F16L 37/24 (30) 27.02.81 GB 8106243 (51) F16L 11/08 (11) 0 039 495 F16L 21/06 (54) • Wirbelschichtverbrennung. F16L 11/11 (25) De (26) De • Fluidised bed combustion. B29D 23/00 (21) 81101662.5 (22) 06.03.81 • Combustion dans une couche (25) De • (26) De (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE fluidisée. (21) 81103296.0 (22) 01.05.81 (43) 30.09.81 (72) Jenkins, Francis John, Tettenhall (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 25.03.80 DE 3011470 Wolverhampton West Midlands, GB (43) 11.11.81 (30) 26.11.80 DE 3044513 Jenkins, Michael John, Tettenhall (30) 06.05.80 DE 3017326 (54) • Reparaturkupplung. Wolverhampton West Midlands, GB (30) 14.05.80 DE 3018417 • Repair coupling. (73) EMS THERMPLANT LIMITED, (54) • Flexibler bewehrter • Accouplement à réparation. Church Buildings Rookery Road, Kunststoffschlauch, insbesondere (72) Wolf, Franz Josef, D-6483 Bad Soden- Handsworth birmingham B21 9PR, Brauseschlauch, und Verfahren zu Salmünster, DE GB seiner Herstellung. Lauer, Hansjörg, Dipl.-Ing., D-6483 (74) Wood, John Irwin, Hobart House • Flexible reinforced plastic hose, in Bad Soden-Salmünster, DE Grosvenor Place, London SW1X 7AE, particular shower hose, and its method (73) WOCO Franz-Josef Wolf & Co., GB of manufacture. Sprudelallee 19, D-6483 Bad Soden- • Tuyau en matière plastique flexible Salmünster, DE (51) F23J 1/00 (11) 0 061 506 et renforcé, en particulier tuyau (74) Jaeger, Klaus, Dr.rer.nat. Dipl.-Chem. B65G 53/30 flexible pour douche, et procédé pour et al, Jaeger, Grams & Pontani (25) En (26) En sa fabrication. Patentanwälte Bergstrasse 48 1/2, D- (21) 81102290.4 (22) 26.03.81 (72) Alber Freiherr von Glanstätten 8035 München-Gauting, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Thassilo, D-8090 Wasserburg/Inn, DE NL, SE Stahl, Eugen Helmut, D-7205 (51) F17C 7/00 (11) 0026934 (43) 06.10.82 Böttingen, DE G05D 16/00 (54) • Verfahren zum hydraulischen (25) De (26) De Transport von Schlacken und anderen
127 F23J - F28F 18.07.1984 ' • festen Abfallstoffen aus (74) Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Dégel, Josef, Dipl.-Ing., D-4320 Energieerzeugungsanlagen. Hoffmann. Eitle & Partner Hattingen 16, DE • A method of hydraulic transport of Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Jüntgen, Harald, Prof. Dipl.-Chem., power-industry slags and other solid 8000 München 81, DE D-4300 Essen 15, DE waste materials. (73) Bergwerksverband GmbH, Franz- • Procédé pour le transport (51) F24H 1/00 (11) 0 034136 Fischer-Weg 61, D-4300 Essen 13, DE hydraulique pour des scories et d'autres F24B 9/04 (74) Schumacher, Horst, Dr., substances solides de déchets provenant Bergwerksverband GmbH Patent- und des installations de production (51) F24J 3/02 (11) 0 043 082 Vertragsabteilung Franz-Fischer-Weg d'énergie. (25) En (26) En 61, D-4300 Essen 13, DE (72) Kmiecik, Jerzy, Katowice, PL (21) 81104841.2 (22) 23.06.81 Rokita, Jerzy, Gliwice, PL (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (51) F26B 21/14 (11) 0 048 099 Szubra, Jan, Katowice, PL (43) 06.01.82 B01J 13/00 Tomaszewski, Slawomir, Katowice, PL (30) 27.06.80 JP 87277/80 Wilgusiewicz, Wladyslaw, Zabrze, PL (30) 27.06.80 JP 87279/80 (51) F26B 21/14 (U) 0 048100 Zarzycki, Maciej, Gliwice, PL (54) • Kollektor für Sonnenlichtenergie. B01J 13/00 (73) Zaklady Energetyczne Okregu • A solar optical energy collector. Poludniowego, ul Jordana 25, • Collecteur d'énergie solaire optique. (51) F28C 1/04 (11) 0 054 720 Katowice, PL (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP F24F 6/04 (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (73) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, Hoffmann, Eitle & Partner Setagaya-ku Tokyo, JP (51) F28C 1/16 (11) 0 054 720 Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, F24F 6/04 8000 München 81, DE Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) F28D 13/00 (11) 0 065 333 (51) F24B 1/18 (11) 0 034136 (25) En (26) En F24B 9/04 (51) F24J 3/02 (11) 0 054 319 (21) 82200537.7 (22) 04.05.82 (25) En (26) En (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (51) F24B 9/04 (11) 0 034136 (21) 81201285.4 (22) 20.11.81 (43) 24.11.82 F24H 1/00 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 12.05.81 NL 8102308 F24B 1/18 (43) 23.06.82 (54) • Vorrichtung zum Betreiben (25) Fr (26) Fr (30) 11.12.80 NL 8006716 physikalischer und/oder chemischer (21) 81870012.2 (22) 11.02.81 (54) • Solarkollektor mit einer Verfahren, zum Beispiel ein (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Absorberplatte, die mit dem Wärmetauscher. NL, SE Verdampferteil eines Wärmerohres • Apparatus for use in carrying out a (43) 19.08.81 Wärme austauscht. physical and/or chemical process, for (30) 11.02.80 BE 47074 • Solar collector comprising an example a heat exchanger. (54) • Raumheizungsanlagen. absorber plate which exchanges heat • Dispositif pour exécuter des procédés • Domestic heating installations. with the evaporator section of a heat physiques et/ou chimiques, par exemple • Installations de chauffage à usage pipe. un échageur de chaleur. domestique. • Collecteur solaire comportant une (72) Klaren, Dick Gerrit, Hillegom, NL (72) Pesenti, Pietro, 1-12081 Beinette (CN), plaque d'absorption qui est en échange (73) ESMIL B.V., De Boelelaan 7 P.O. Box IT thermique avec la partie d'évaporation 7811, NL-1008 A A Amsterdam, NL (73) Pesenti, Pietro, Casa Aurora, 77b, I- d'un caloduc. (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a 12081 Beinette (CN), IT (72) van der AA, Herman Henricus Maria, HOOGOVENS GROEP B.V. P.O. (74) van Malderen, Michel et al, p.a. NL-5656 AA Eindhoven, NL Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, FREYLINGER & ASSOCIES 85, (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, NL Boulevard de la Sauveniere(Bte 42), Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA B-4000 Liège, BE Eindhoven, NL (51) F28F 3/12 (11) 0 018 823 (74) Melio, Jan Dirk et al, F28F 21/06 (51) F24D 19/08 (11) 0 027179 INTERNATIONAAL F04D 9/00 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) F28F 21/06 (11) 0 018 823 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, F28F 3/12 (51) F24F 6/04 (11) 0 054 720 NL (25) En (26) En F28C 1/16 (21) 80301414.1 (22) 30.04.80 F28F 25/08 F28C 1/04 (51) F26B 3/08 (11) 0 039 039 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (25) De (26)" De F26B 7/00 (43) 12.11.80 (21) 81109242.8 (22) 29.10.81 (30) 01.05.79 US 35099 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) F26B 7/00 (11) 0 039 039 (54) • Thermoplastischer (43) 30.06.82 F26B 3/08 Wärmeaustauscher. (30) 19.12.80 SE 8008976 (25) De (26) De • Thermoplastic heat exchanger. (54) • Vorrichtung an einem Kontaktkörper (21) 81103003.0 (22) 18.04.81 • Echangeur de chaleur en matériau für Flüssigkeit und Gas zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, thermoplastique. Verhinderung der Mitreissung von NL, SE (72) Hartig, Martval John, Carrcroft Flüssigkeit. (43) 04.11.81 Wilmington, Delaware 19803, US • Device in a contact body for liquid (30) 29.04.80 DE 3016448 Hasek, William Robert, Newark, and gas preventing liquid to be carried (54) • Vorrichtung zur Wärmebehandlung, Delaware 19711, US away. insbesondere zum Trocknen, von (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • Dispositif dans un corps de contact feinteiligen Schüttgütern. COMPANY, Legal Department 1007 pour liquide et gaz empêchant • Apparatus for heat treating, Market Street, Wilmington Delaware l'entraînement du liquide. particularly drying of pulverized bulk 19898, US (72) Holmberg, Roy, S-552 75 Jönköping, material. (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS SE • Dispositif pour le traitement à & RANSFORD 43 Bloomsbury Josefsson, Ingemar, S-552 75 chaud, notamment le séchage des Square, London, WC1A 2RA, GB Jönköping, SE matières en vrac pulvérulentes. (73) Fläkt Aktiebolag, Sickla Allé 13, S-l31 (72) Gappa, Günther, Ing. grad., D-4660 (51) F28F 25/08 (11) 0 054 720 34 Nacka, SE Gelsenkirchen-Buer, DE F24F 6/04
128 18.07.1984 G01D - G03C (51) G01D 5/22 (11) 0 041 281 (21) 80401634.3 (22) 14.11.80 (51) G01L 5/12 (11) 0 060 991 A61G 5/04 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (25) De (26) De B25J 13/02 SE (21) 82100992.5 (22) 11.02.82 (25) En (26) En (43) 03.06.81 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE (21) 81200466.1 (22) 29.04.81 (30) 16.11.79 FR 7928300 (43) 29.09.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Parallel geführte Waage mit einem (30) 24.03.81 DE 3111434 NL, SE Parallelogramm aus einem Stück. (54) • Vorrichtung zum Messen der (43) 09.12.81 • Parallel beam scales with a Axialkraft in einer mittels Rollenlagern (30) 12.05.80 NL 8002727 parallelogram of unitary construction. gelagerten Welle. (54) • Berührungsloser elektrischer • Récepteur de charge à • Device for measuring thrust in a Bedienungshebel. parallélogramme réalisé en une seule shaft mounted in roller bearings. • Contactless electric control-handle. pièce. • Dispositif de mesure de poussée • Levier de commande électrique et (72) Langlais, Jacques Fernand, F-91179 axiale d'un arbre, monté dans des sans contact. Coudray Montreaux, FR paliers à rouleaux. (72) Ruumpol, Geurt Johannes, NL-7384 Valadier, Jean-Claude, F-75013 Paris, (72) Ruppert, Helmut, D-3500 Kassel, DE AB Wilp, NL FR Frase, Dietmar, D-8721 Dittelbrunn, (73) Inductive Control Systems B.V., No. 4, (73) TESTUT-AEQUITAS, 8, rue DE Keesomstraat, NL-6716 AB Ede, NL Popincourt, F-75011 Paris, FR (73) Thyssen Industrie AG, Am (74) Hoijtink, Reinoud et al, (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE OCTROOIBUREAU ARNOLD & REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F- SKF KUGELLAGERFABRIKEN SIEDSMA No. 1, Sweelinckplein, 75116 Paris, FR GMBH, Ernst-Sachs-Strasse 2-8 NL-2517 GK The Hague, NL Postfach 1440, D-8720 Schweinfurt, (51) G01G 23/42 (11) 0 036 288 DE (51) G01F 1/32 (11) 0 038 258 (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (21) 81301007.1 (22) 10.03.81 G01N 27/26 (11) 0 052 391 (21) 81400571.6 (22) 10.04.81 (84) DE, FR, NL B01D 57/02 (84) DE, GB, IT, NL (43) 23.09.81 (43) 21.10.81 (30) 14.03.80 GB 8008741 G01N 27/82 (11) 0 051 344 (30) 11.04.80 FR 8008117 (54) • Waagen mit Druckvorrichtungen. F17D 5/06 (54) • Wirbel-Durchflussmesser. • Improvements relating to weighing • Vortex-shedding flow meters. scales incorporating printers. (51) G01S 13/80 (11) 0 033 419 • Perfectionnements aux appareils de • Balances imprimantes. (25) En (26) En mesure de débit à émission de (72) Ferguson, Andrew Carson, Sutton (21) 80304516.0 (22) 15.12.80 tourbillons. Coldfield West Midlands, GB (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (72) Mollet, Jean-Paul, F-78170 La Celle- (73) W. & T. AVERY LIMITED, (43) 12.08.81 Saint-Cloud, FR Smethwick, Warley, West Midlands (30) 19.01.80 GB 8001833 (73) SOCIETE FLONIC, 12, Place des B66 2LP, GB (54) • Sekundärradar-Antwortsender. Etats-Unis, F-92541 Montrouge, FR (74) Collingwood, Anthony Robert et al, • Secondary radar responders. (74) Dronne, Guy et al, Giers SHAW BOWKER & FOLKES • Répondeurs de radar secondaire. Schlumberger 12 Place des Etats-Unis, Whitehall Chambers 23 Colmore Row, (72) Briggs, John Nigel, Kirby Muxloe F-92124 Montrouge, FR Birmingham B3 2BL, GB Leicester LE3 3JG, GB (73) THE MARCONI COMPANY (51) G01F 1/34 (11) 0 057 938 (51) G01K 17/08 (11) 0 025 450 LIMITED, Marconi House New G01F 25/00 G01F 1/68 Street, Chelmsford Essex CM1 1PL, (25) En (26) En GB (51) G01F 1/68 (11) 0 025 450 (21) 80900590.3 (22) 21.03.80 (74) Hoste, Colin Francis et al, The G01K 17/08 (86) NL 80/00008 (86) 21.03.80 Marconi Company Limited Marconi (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE House New Street, Chelmsford, Essex (51) G01F 1/88 (11) 0 057 938 (43) 25.03.81 CM1 1PL, GB G01F 25/00 (87) WO 80/02071 (87) 80/22 02.01.80 (30) 23.03.79 NL 7902313 (51) G02B 5/16 (11) 0048 514 (51) G01F 25/00 (11) 0 057 938 (54) • VERFAHREN UND ZÄHLER C30B 1/08 G01F 1/34 ZUM MESSEN DER G01F 1/88 WÄRMEMENGE. (51) G03B 17/32 (11) 0 051 248 (25) De (26) De • A METHOD AND A METER FOR (25) De (26) De (21) 82100949.5 (22) 10.02.82 MEASURING QUANTITIES OF (21) 81108961.4 (22) 27.10.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, HEAT. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL SE • METHODE ET APPAREIL DE (43) 12.05.82 (43) 18.08.82 MESURE DE QUANTITES DE (30) 30.10.80 DE 3040819 (30) 11.02.81 DE 3104833 CHALEUR. (54) • Planfilmkassette. (54) • Vorrichtung zur Messung der Masse (72) BEUSE, Robert Hendrik Johannes, • Planar film cassette. eines Fluidstromes. NL-6904 CL Zevenaar, NL • Cassette pour film en feuilles. • Device for measuring mass flow. VAN ITERSON, Han Roelof, NL- (72) Bauer, Walter, D-8000 München 90, • Dispositif pour la mesure d'un débit 6861 ZX Oosterbeek, NL DE massique. JANSEN, Jan Willem, NL-6971 CT Färber, Heinrich, D-8000 München (72) Rosenmeier, Rudolf, D-8000 München Brummen, NL 40, DE 90, DE WICHERN, Petrus Hermannus Müller, Jürgen, D-8000 München 90, (73) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- Maria, NL-6665 CG Driel, NL DE Lincoln-Strasse 21, D-6200 (73) N.V. TOT KEURING VAN (73) AGFA-GEVAERT Wiesbaden, DE ELEKTROTECHNISCHE Aktiengesellschaft,, D-5090 (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde MATERIALEN, Utrechtseweg 310 Leverkusen 1, DE Aktiengesellschaft Zentrale P.O. Box 9035, NL-6800 ET Arnhem, Patentabteilung, D-8023 NL (51) G03C 5/30 (11) 0 049 685 Höllriegelskreuth, DE (74) van der Beek, George Frans, Ir. et al, C07D 213/79 Nederlandsch Octrooibureau P.O. Box (51) G01G 3/14 (11) 0 029 776 29720, NL-2502 LS The Hague, NL (51) G03C 5/54 (11) 0 056 940 (25) Fr (26) Fr C09B 47/26
129 5 — EPO-Bulletin 84/29 G03C - G06F 18.07.1984 C07D 487/22 (30) 09.04.80 NL 8002065 • Speed control device. (25) De (26) De (54) • Elektrographisches Gerät. • Dispositif d'asservissement de (21) 82100122.9 (22) 11.01.82 • Electrographic apparatus. vitesse. (84) BE, DE, FR, GB • Appareil électrographique. (72) Filippini, Fulvio, F-78000 Versailles, (43) 04.08.82 (72) Sessink, Bernardus Wilhelmus FR (30) 15.01.81 DE 3101036 Laurentius Maria, Venlo, NL (73) ENERTEC SOCIETE ANONYME, (54) • Neue Phthalocyaninverbindungen, (73) Océ-Nederland B.V., St. Urbanusweg 12, Place des Etats-Unis, F-92120 ein färb fotografisches 102, NL-5914 CC Venlo, NL Montrouge, FR Auf Zeichnungsmaterial, das die neuen (74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et (74) Bentz, Jean-Paul, GIERS Phthalocyaninverbindungen enthält al, Océ-Nederland B.V. Patents & SCHLUMBERGER Service sowie ein färb fotografisches Bild, das Information Dept. Postbus 101, NL- BREVETS 12, place des Etats-Unis, aus den Phthalocyaninverbindungen 5900 MA Venlo, NL F-92124 Montrouge Cedex, FR freigesetzte Phthalocyaninfarbstoffe als Bildfarbstoffe enthält. (51) G05B 5/01 (11) 0 036 437 (51) G05D 16/00 (11) 0 026 934 • Derivatives of phthalocyanine, color G05B 11/42 F17C 7/00 photographic material containing this derivative and the color photographic (51) G05B 11/42 (11) 0 036 437 (51) G06F 11/08 (11) 0 028 619 image containing the phthalocyanine G05B 13/02 H04L 1/10 dyestuff formed from the G05B 5/01 H04L 11/20 phthalocyanine derivative as image (25) De (26) De (25) En (26) En dye. (21) 80101954.8 (22) 11.04.80 (21) 80900957.4 (22) 14.05.80 • Dérivés de phtacyanine, matériau de (84) DE, FR, SE (86) SE 80/00140 (86) 14.05.80 reproduction pour la photographie en (43) 30.09.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL couleurs qui contient ces dérivés ainsi (30) 19.03.80 CH 2156/80 (43) 20.05.81 qu'une image photographique en (54) • Regelverfahren und Schaltung zum (87) WO 80/02611 (87) 80/27 27.11.80 couleurs qui contient le colorant de Ausüben des Verfahrens. (30) 15.05.79 SE 7904270 phtalocyanine libéré par le dérivé de • Control method and circuit for (54) • ANORDNUNG ZUM phtalocyanine comme colorant performing the method. ÜBER WACHEN VON FEHLERN d'image. • Procédé de régulation et circuit pour BEIM ÜBERTRAGEN VON DATEN (72) Melzer, Arnfried, Dr., D-5000 Koeln ta mise en oeuvre du procédé. ZWISCHEN COMPUTERN. 80, DE (72) Herzog, Rudolf, CH-9555 Tobel, CH • AN ARRA NGEMENT FOR Vetter, Hans, Dr., D-5000 Koeln 80, (73) GEBRÜDER SULZER SUPER VISING FA ULTS WHEN DE AKTIENGESELLSCHAFT, TRANSMITTING DATA BETWEEN Marx, Paul, Dr., D-5090 Leverkusen 1, Zürcherstrasse 9, CH-8401 COMPUTERS. DE Winterthur, CH • DISPOSITIF DE SUPER VISION Jaeken, Jan, Dr., B-2130 Brasschaad, (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. DE F AUTES LORS DE LA BE Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl TRANSMISSION DE DONNEES Janssens, Wilhelmus, Dr., B-3220 Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- ENTRE ORDINA TEURS. Aarschot, BE 4000 Düsseldorf, DE (72) PEHRSON, Jens Erland, S-l82 76 (73) AGFA-GEVAERT Stocksund, SE Aktiengesellschaft,, D-5090 G05B 13/02 (11) 0 036 437 (73) TELEFONAKTIEBOLAGET L M Leverkusen 1, DE G05B 11/42 ERICSSON,, S-l26 25 Stockholm, SE
(51) G03G 9/14 (11) 0 062 445 G05B 15/02 (11) 0 040 017 (51) G06F 11/26 (11) 0 019150 G03G 13/09 B64D 15/12 Gl IC 29/00
(51) G03G 13/09 (11) 0 062 445 (51) G05B 19/18 (11) 0 024 947 (51) G06F 15/16 (11) 0 020 747 G03G 9/14 (25) En (26) En (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 80303061.8 (22) 03.09.80 (21) 80900182.9 (22) 27.12.79 (21) 82301511.0 (22) 23.03.82 (84) DE, FR,GB (86) US 79/01133 (86) 27.12.79 (84) DE, FR, GB, IT, NL (43) 11.03.81 (84) FR (43) 13.10.82 (30) 04.09.79 JP 113261/79 (43) 07.01.81 (30) 23.03.81 JP 40424/81 (54) • Vorschubsteuersystem. (87) WO 80/01426 (87) 80/15 10.07.80 (54) • Verfahren zur Entwicklung • Feed speed control system. (30) 27.12.78 US 973684 elektrostatischer Bilder. • Système de commande de la vitesse (54) • HAUPTLEITUNGSSYSTEM ZUR • Method of developing electrostatic d'avance. KOLLISIONS VERHÜTUNG FÜR images. (72) Fukuyama, Hiroomi, Hachioji-shi DAS VERTEILTE NETZWERK IN • Procédé de développement d'images Tokyo, JP DA TENVERARBEITUNGSÜBER- électrostatiques. Isobe, Shinichi, Tachikawa-shi Tokyo, TRAG UNGSS YSTEMEN. (72) Ikeda, Toshimitsu, Himeji-shi Hyogo- JP • BUS COLLISION A VOIDANCE ken, JP (73) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3- SYSTEM FOR DISTRIBUTED Honda, Nobuyasu, Tenri-shi Nara- chome Hino-shi, Tokyo 191, JP NETWORK DATA PROCESSING ken, JP (74) Overbury, Richard Douglas et al, COMMUNICA TIONS SYSTEMS. Nakano, Tetsuya, Hirano-ku Osaka- HASELTINE LAKE & CO Hazlitt • SYSTEME BUS DE PREVENTION shi, JP House 28 Southampton Buildings DES COLLISIONS DANS UN (73) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., 2- Chancery Lane, London WC2A 1AT, SYSTEME DE COMMUNICATION 28, 1-chome, Tamatsukuri Higashi-ku, GB DE TRAITEMENT DE DONNEES Osaka 540, JP DISTRIBUEES PAR RESEA U. (74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. (51) G05D 13/62 (11) 0 020 211 (72) DeMesa, Nicanor P. Ill, Anaheim,CA KEMP & CO. 14 South Square Gray's Gl IB 15/52 92801, US Inn, London WC1R 5EU, GB (25) Fr (26) Fr LAABS, John E., North Stonington, (21) 80400631.0 (22) 09.05.80 CT 06359, US (51) G03G 15/20 (11) 0 042 630 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI (73) HARRIS CORPORATION,, (25) NI (26) En (43) 10.12.80 Melbourne Florida 32901, US (21) 81200361.4 (22) 01.04.81 (30) 23.05.79 FR 7913211 (74) Fort, Jacques et al, CABINET (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Vorrichtung zur PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (43) 30.12.81 Geschwindigkeitsregelung. F-75009 Paris, FR
130 18.07.1984 G06F-G11B (51) G06F 15/40 (11) 0 048 056 (73) Sielaff GmbH & Co. Automatenbau • Montage et procédé pour graver une (25) En (26) En Herrieden, Münchener Strasse 20, D- information dans un support de (21) 81200990.0 (22) 08.09.81 8801 Herrieden, DE gravure en métal. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Gaiser, Hartmut, Dipl.-Ing., (72) Redlich, Horst, D-1000 Berlin 37, DE (43) 24.03.82 Sulzbacher Strasse 39, D-8500 (73) TELDEC TELEFUNKEN-DECCA (30) 12.09.80 NL 8005136 Nürnberg 20, DE SCHALLPLATTEN GMBH, (54) • Gerät zum sequentiellen Verarbeiten Heussweg 25, D-2000 Hamburg 19, von Datenaufzeichnungen. (51) G09B 23/16 (11) 0 032 250 DE • Device for the sequential processing G09B 25/04 (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Theodor- of data records. Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main • Appareil pour le traitement (51) G09B 25/04 (11) 0 032 250 70, DE séquentiel de blocs de données. G09B 23/16 (72) Kessels, Jozef Laurentius Wilhelmus, G09F 19/10 (51) G11B 3/44 (11) 0 062 336 NL-5656 AA Eindhoven, NL (25) De (26) De Gl 1B 3/00 Schoenmakers, Wijnand Johannes, (21) 80108255.3 (22) 30.12.80 NL-5656 AA Eindhoven, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G11B 5/09 (11) 0 048 151 Vrielink, Hendrik, NL-5656 NL, SE (25) En (26) En Eindhoven, NL (43) 22.07.81 (21) 81304192.8 (22) 14.09.81 (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (30) 14.01.80 DE 3001086 (84) DE, FR, GB, IT, NL Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (54) • Modellhaus. (43) 24.03.82 Eindhoven, NL • House model. (30) 16.09.80 JP 128332/80 (74) Strijland, Wilfred et al, • Modèle de maison. (54) • Verarbeitungsanordnung für PCM- INTERNATIONAAL (72) Petersen, Klaus, D-6719 Bobenheim, Signale. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. DE • A PCM signal processor. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (73) Grünzweig + Hartmann und • Dispositif pour le traitement de NL Glasfaser AG, Bürgermeister- signaux MIC. Grünzweig-Strasse 1-47, D-6700 (72) Kojima, Tadashi c/o Patent Division, (51) G06K 7/10 (11) 0 029 455 Ludwigshafen am Rhein, DE Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa- (25) En (26) En (74) KUHNEN & WACKER ken^ 10, JP (21) 80901239.6 (22) 29.05.80 Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (73) TOKYO SHIBAURA DENKI (86) US 80/00664 (86) 29.05.80 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE KABUSHIKI KAISHA, 72, (84) DE, GB, NL Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (43) 03.06.81 (51) G09F 19/10 (11) 0 032 250 Kanagawa-ken 210, JP (87) WO 80/02758 (87) 80/28 11.12.80 G09B 25/04 (74) Newstead, Michael John et al, (30) 30.05.79 US 43971 Haseltine Lake & Co. 28 Southampton (54) •SYMBOL- (51) G10K 11/16 (11) 0 024 044 Buildings Chancery Lane, London, VERARBEITUNGSSYSTEM. E04B 1/99 WC2A 1AT, GB • SYMBOL PROCESSING SYSTEM. (25) De (26) De • SYSTEME DE TRAITEMENT DE (21) 80104689.7 (22) 08.08.80 (51) G11B 5/12 (11) 0 028 177 SYMBOLES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) Fr (26) Fr (72) BLANFORD, Denis M., Cambridge, NL, SE (21) 80401422.3 (22) 06.10.80 OH 43725, US (43) 18.02.81 (84) DE, GB, IT, NL NASEEM, Syed, Cambridge, OH (30) 10.08.79 DE 2932473 (43) 06.05.81 43725, US (30) 21.09.79 DE 2938186 (30) 25.10.79 FR 7926532 (73) NCR Corporation, World (54) • Schallabsorber, insbesondere für (54) • Integrierter Magnetwandler. Headquarters, Dayton, Ohio 45479, schalltote Räume. • Integrated magnetic transducer. US • Sound absorber, in particular for • Transducteur magnétique intégré. (74) Robinson, Robert George, anechoic chambers. (72) Desserre, Jacques M., F-75020 - Paris, International Patent Department • Absorbeur du son, en particulier FR NCR Limited 206 Marylebone Road, pour des chambres anéchoiques. Lazzari, Jean-Pierre M., F-75020 - London NW1 6LY, GB (72) Birkler, Robert, D-6700 Paris, FR Ludwigshafen, DE (73) COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) G06K 19/00 (11) 0 053 124 Keller, Gerhard, D-6804 Ilvesheim, POUR L'INFORMATIQUE Cil - D21H 5/10 DE HONEYWELL BULL (dite CII-HB), (73) G + H MONTAGE GmbH, 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, (51) G07D 7/00 (11) 0 030 507 Westendstrasse 17, D-6700 FR D21H 5/10 Ludwigshafen, DE (74) Gouesmel, Daniel, 94, avenue (74) KUHNEN & WACKER Gambetta, F-75020 Paris, FR (51) G07D 7/00 (11) 0 053 124 Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 D21H 5/10 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (51) G11B 5/58 (11) 0 042 931 G11B 27/00 (51) G07F 11/06 (11) 0 050 720 (51) G11B 3/00 (11) 0 062 336 Gl IB 21/10 (25) De (26) De Gl 1B 3/44 (25) En (26) En (21) 81106569.7 (22) 25.08.81 (25) De (26) De (21) 81103167.3 (22) 28.04.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 82102851.1 (22) 03.04.82 (84) DE, FR, GB, IT (43) 05.05.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (43) 06.01.82 (30) 24.10.80 DE 3040089 NL, SE (30) 30.06.80 US 164727 (54) • Fallklappenschacht für (43) 13.10.82 (54) • Verfahren zur Initialisierung von Selbstverkäufer. (30) 08.04.81 DE 3114108 Magnetplatten. • Shelf-type holding magazine for (54) • Einrichtung und Verfahren zum • Magnetic disk initialization method. dispersing machines. Schneiden einer Information in einen • Procédé d'initialisation de disques • Compartiment de stockage du type à metallischen Schneidträger. magnétiques. tablettes manoeuvrées pour • Arrangement and method for cutting (72) Baxter, Duane Willard, Rochester distributeurs automatiques. information into a metallic groove Minnesota 55901, US (72) Mehlan, Bernd, D-8801 Herrieden, DE carrier. Evjen, Joseph Lewis, Jr., Rochester Bayer, Josef, D-8801 Herrieden, DE Minnesota 55901, US
131 G11B - HO IF 18.07.1984 Hoveland, William Charles, Rochester (54) • Verfahren und Schaltung zum (54) • Vorrichtung mit Mutter und Minnesota 55901, US Prüfen der Arbeitsweise eines internen Gewindespindel zur Roble, Roy Arnold, Byron Minnesota Regenerierungszählers in einem Kernreaktorsteuerung. 55920, US Speicher mit wahlfreiem Zugriff. • Nut and screw mechanism for the Smith, Donald Raymond, Rochester • Method of testing the operation of control of a nuclear reactor. Minnesota 55901, US an internal refresh counter in a random • Mécanisme à vis et écrou pour la Wirz, John Henry, Pine Island access memory and circuit for the commande d'un réacteur nucléaire. Minnesota 55963, US testing thereof. (72) Desfontaines, Guy, 92800 Puteaux, (73) International Business Machines • Procédé et circuit de test du FR Corporation, Old Orchard Road, fonctionnement d'un compteur interne Le Helloco, Michel, F-75116 Paris, FR Armonk, N.Y. 10504, US de régénération d'une mémoire à accès (73) Framatome, Tour Fiat 1 place de la (74) Petersen, Richard Courtenay et al, sélectif. Coupole, F-92400 Courbevoie, FR IBM United Kingdom Patent (72) Proebsting, Robert James, Richardson (74) Bouget, Lucien et al, CREUSOT- Operations Hursley Park, Winchester Texas, US LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Hants. S021 2JN, GB (73) MOSTEK CORPORATION, 1215 Cedex 08, FR West Crosby Road, Carrollton Dallas, (51) G11B 7/00 (11) 0 026 552 Texas 75006, US (51) G21C 11/08 (11) 0 036165 B65H 17/00 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (25) De (26) De Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, (21) 81101725.0 (22) 09.03.81 (51) G11B 7/24 (11) 0 026 552 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65H 17/00 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. NL, SE rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse (43) 23.09.81 (51) G11B 15/18 (11) 0 061 766 58, D-8000 München 22, DE (30) 17.03.80 DE 3010256 Gl 1B 15/26 (54) • Wärmedämm-Baustein in (51) G21C 1/02 (11) 0 048 672 Ganzmetall-Bauweise. (51) G11B 15/26 (11) 0061 766 (25) Fr (26) Fr • All-metall thermal insulating Gl IB 15/18 (21) 81401454.4 (22) 18.09.81 building block. (25) De (26) De (84) DE, FR,GB, IT • Bloc de construction thermo-isolant (21) 82102650.7 (22) 29.03.82 (43) 31.03.82 se composant de métal plein. (84) DE, GB (30) 19.09.80 FR 8020180 (72) Scholz, Manfred, D-8520 Erlangen, (43) 06.10.82 (54) • Atomkernreaktor mit DE (30) 31.03.81 DE 3112802 Wärmetauschern in integrierter Fricker, Wolfgang-Peter, D-6713 (54) • Aufliängung für den schwenkbar Bauweise. Freinsheim, DE gelagerten Bandantriebsmotor in einem • Nuclear reactor with integrated heat (73) KRAFTWERK UNION Kassettenmagnetbandgerät. exchangers. AKTIENGESELLSCHAFT, • Suspension for the swivel-mounted • Réacteur nucléaire à échangeurs de Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim tape drive motor of a magnetic cassette chaleur intégrés. (Ruhr), DE tape recorder. (72) Presciuttini, Leonardo, F-92330 Grünzweig + Hartmann Montage • Suspension pour moteur Sceaux, FR GmbH, Westendstrasse 17, D-6700 d'entraînement de bande, pivotant dans (73) NOVATOME, 20 Avenue Edouard Ludwigshafen/Rhein, DE un appareil à cassette de bande Herriot, F-92350 Le Plessis Robinson, (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach magnétique. FR 22 01 76, D-8000 München 22, DE (72) Rudi, Guttorm, N-1472 Fjellhamar, (74) Bouget, Lucien et al, CREUSOT- NO LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris (51) G21C 13/06 (11) 0 029 118 (73) TANDBERG DATA A/S, Cedex 08, FR F16B 3/04 Kjelsasveien 161 Postboks 9 Korsvoll, N-Oslo 8, NO (51) G21C 1/06 (11) 0036 166 (51) G21C 15/10 (11) 0 036166 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach G21C 15/10 G21C 1/06 22 01 76, D-8000 München 22, DE (25) De (26) De (21) 81101726.8 (22) 09.03.81 (51) H01B 1/12 (11) 0 037 776 (51) G11B 15/52 (11) 0 020 211 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HO IM 10/36 G05D 13/62 NL, SE (43) 23.09.81 (51) H01C 7/12 (11) 0 037 364 (51) G11B 21/10 (11) 0 042 931 (30) 12.03.80 DE 3009390 HO IT 5/04 Gl IB 5/58 (54) • Hochtemperaturreaktor. • High-temperature reactor. (51) H01F 5/02 (11) 0 018 596 (51) G11B 23/04 (11) 0 026 552 • Réacteur à haute température. H01F 5/06 B65H 17/00 (72) Lohnert, Dr., D-5060 Bergisch Gladbach 1, DE (51) H01F 5/06 (11) 0 018 596 (51) Gl IB 25/06 (11) 0 026 552 Lukaszewicz, Johannes, Dr., D-5060 H01F 5/02 B65H 17/00 Bergisch Gladbach 1, DE (25) De (26) De Reutler, Herbert, Dr., D-5000 Köln, (21) 80102206.2 (22) 24.04.80 (51) G11B 27/00 (11) 0 042 931 DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Gl IB 5/58 (73) GHT Gesellschaft für (43) 12.11.80 Hochtemperaturreaktor-Technik (30) 07.05.79 AT 3366/79 (51) G11C 11/24 (11) 0 019 150 mbH, Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060 (54) • Spulenkörper für elektrische Gl IC 29/00 Bergisch-Gladbach 1, DE Drahtwicklungen. (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach • Spool body for electric wire (51) G11C 29/00 (11) 0 019150 22 01 76, D-8000 München 22, DE windings. G06F 11/26 • Corps de bobine pour enroulements Gl 1C 11/24 (51) G21C 7/14 (11) 0 034 517 de fil électrique. (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (72) Wiesner, Ernst, A-6850 Dornbirn, AT (21) 80102360.7 (22) 30.04.80 (21) 81400142.6 (22) 30.01.81 Geuze, Armin, A-6850 Dornbirn, AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (73) Zumtobel Aktiengesellschaft, SE (43) 26.08.81 Höchster Strasse 8, A-6850 Dornbirn, (43) 26.11.80 (30) 01.02.80 FR 8002273 AT (30) 15.05.79 US 39248
132 18.07.1984 H01F - H01M (74) Hefel, Herbert, Dipl.-Ing., (72) Barrai-Baron, Jean, F-38050 Grenoble (54) • Verfahren zum Herstellen Egelseestrasse 65a Postfach 61, A-6800 Cedex, FR dielektrischer Isolationsbereiche in Feldkirch, AT Lazareth, Michel, F-38050 Grenoble einem monokristallinen Cedex, FR Siliziumsubstrat. (51) H01F 7/16 (11) 0 027 404 Reynaud, François, F-38050 Grenoble • Method for forming dielectric H01H 71/24 Cedex, FR isolation regions in a monocrystalline (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, silicon substrate. (51) H01H 3/04 (11) 0 052 533 F-38050 Grenoble Cedex, FR • Procédé de formation de régions H01H 71/10 (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. d'isolement diélectriques dans un (25) Fr (26) Fr Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 substrat monocristallin (21) 81401550.9 (22) 07.10.81 Grenoble Cedex, FR semiconducteur. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (72) Riseman, Jacob, Poughkeepsie N.Y. (43) 26.05.82 (51) H01L 21/263 (11) 0 038 178 12602, US (30) 13.11.80 FR 8024178 H01L 21/285 (73) International Business Machines (54) • Kipphebelverlängerung eines Corporation, Old Orchard Road, Miniaturschalters. (51) H01L 21/268 (11) 0 038 178 Armonk, N.Y. 10504, US • Extension piece for a handle of a H01L 21/285 (74) Busch, Robert, Dipl.-Ing., Schönaicher miniature switch. Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE • Prolongateur de manette d'un H01L 21/285 (H) 0 038 178 disjoncteur miniature. H01L 21/268 (51) H01L 31/02 (11) 0 018 744 (72) Lepretre, Bernard, F-38050 Grenoble H01L 21/263 H01L 31/08 Cedex, FR En (26) En Terrier, Gérard, F-38050 Grenoble 81301552.6 (22) 09.04.81 (51) H01L 31/08 (11) 0 018 744 Cedex, FR DE, FR, GB, NL H01L 31/02 (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, (43) 21.10.81 (25) En (26) En F-38050 Grenoble Cedex, FR 10.04.80 JP 47347/80 (21) 80301196.4 (22) 15.04.80 (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. (54) • Verfahren zur Herstellung einer (84) DE, FR, NL Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 Halbleiteranordnung mit Schottky- (43) 12.11.80 Grenoble Cedex, FR Sperrschicht und Vorrichtung. (30) 01.05.79 GB 7915147 • Method of manufacturing a (54) • Strahlungsdetektoren. (51) H01H 33/18 (11) 0 025 375 semiconductor device containing a • Radiation detectors. (25) Fr (26) Fr Schottky barrier, and device. • Détecteurs de rayonnement. (21) 80401181.5 (22) 12.08.80 • Procédé de fabrication d'un (72) Elliott, Charles Thomas, Malvern (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE dispositif semiconducteur à barrière Hereford and Worcester, GB (43) 18.03.81 Schottky et dispositif. (73) The Secretary of State for Defence in (30) 03.09.79 FR 7922151 (72) Goto, Hiroshi, Yokohama-shi Her Britannic Majesty's Government (54) • Schalter mit magnetischer Kanagawa, 223, JP of the United Kingdom of Great Blasvorrichtung und rotierendem Sugishima, Kenji, Nakahara-ku Britain and, Northern Ireland Lichtbogen. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Whitehall, London S.W.I., GB • Circuit breaker with magnetic blow- (73) FUJITSU LIMITED, 1015, (74) Robinson, Frederick Robert et al, out means and rotating arc. Kamikodanaka Nakahara-ku, Procurement Executive Ministry of • Interrupteur à soufflage magnétique Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Defence Patents 1 A (4) Room 1932, en rotation de l'arc. (74) Sunderland, James Harry et al, 19th Floor Empress State Building, (72) Bouilliez, Olivier, F-38050 Grenoble HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Lillie Road, London SW6 1TR, GB Cedex, FR House 28 Southampton Buildings Raphard, Denis, F-38050 Grenoble Chancery Lane, London WC2A 1AT, (51) HOI M 6/18 (11) 0 037 776 Cedex, FR GB HO IM 10/36 (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, F-38050 Grenoble Cedex, FR (51) H01L 21/306 (11) 0 013 483 (51) HOI M 10/36 (11) 0 037 776 (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. C23F 1/00 H01M 6/18 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 (25) En (26) En H01B 1/12 Grenoble Cedex, FR (21) 79302778.0 (22) 04.12.79 (25) Fr (26) Fr (84) DE, FR, GB, NL (21) 81400518.7 (22) 31.03.81 (51) H01H 35/24 (11) 0 018 209 (43) 23.07.80 (84) DE,GB, NL A61B 17/02 (30) 02.01.79 US 472 (43) 14.10.81 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (30) 31.03.80 FR 8007135 (51) H01H 71/08 (11) 0 027 404 Plasma-Àtzen. (54) • Festelektrolyt, basiert auf H01H 71/24 • Apparatus and Process for Plasma- makromolekularem Material mit etching. Ionenleitfähigkeit. (51) H01H 71/10 (11) 0 052 533 • Appareil et procédé de décapage par • Solid electrolyte based on H01H 3/04 plasma. macromolucular material with ionic (72) Keller, Jed V., Mesa, Arizona 85203, conductivity. (51) H01H 71/24 (11) 0 027 404 US • Electrolyte solide à base de matériau H01F 7/16 (73) MOTOROLA, INC., 4350 East macromoléculaire à conduction H01H 71/08 Camelback Road Suite 200F, Phoenix, ionique. (25) Fr (26) Fr Arizona 85018, US (72) André, Jean Daniel, F-38100 (21) 80401404.1 (22) 03.10.80 (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. Grenoble, FR (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE CLEVELAND & CO. 40/43 Chancery Killis, Andréas, F-38000 Grenoble, FR (43) 22.04.81 Lane, London WC2A 1JQ, GB Le Nest, Jean François, F-38000 (30) 16.10.79 FR 7925859 Grenoble, FR (54) • Elektrischer Miniaturschutzschalter (51) H01L 21/76 (11) 0 054 659 Cheradame, Hervé Marcel, F-38700 La mit gegossenem Gehäuse. (25) En (26) En Tronche, FR • Miniature electric circuit breaker in (21) 81108546.3 (22) 20.10.81 (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le moulded case. (84) DE, FR,GB DELEGUE GENERAL POUR • Disjoncteur électrique miniature à (43) 30.06.82 L'ARMEMENT, Bureau des Brevets boîtier moulé. (30) 19.12.80 US 218155 et Inventions de la Délégation Générale pour l'Armement 14, rue
6 — EPO-Bulletin 84/29 133 H01M - H02K 18.07.1984 Saint-Dominique, F-75997 Paris (84) AT, CH, FR, GB, LI, SE (54) • Schraubbefestigung von Armées, FR (43) 07.10.81 Blitzableiterleitungen an (30) 28.03.80 DE 3012741 Leitungshaltern oder dergleichen. (51) H01P 5/18 (11) 0041 877 (54) • Überspannungsabieiter mit einer • Screw fastening of lightning (25) Fr (26) Fr Säule von Ableiterelementen und conductor wires on wire holders or the (21) 81400789.4 (22) 19.05.81 Abschirmkörpern. like. (84) DE.GB, IT • Surge arrester with a column of surge • Fixation à vis de conducteurs de (43) 16.12.81 elements and screening bodies. paratonnerre aux supports de (30) 10.06.80 FR 8012864 • Parafoudre avec une colonne de conducteurs ou analogues. (54) • Mikrowellen-Hohlleiterkoppler. composants de parafoudres et de corps (72) Dehn, Richard, D-8430 Neumarkt, DE • Microwave waveguide-coupler. de blindage. (73) DEHN + SÖHNE GMBH + CO • Coupleur hyperfréquence à guide (72) Crucius, Michael, Dr., D-1000 Berlin KG, Rennweg 11-15, D-8500 d'onde. 22, DE Nürnberg, DE (72) Bedoure, Daniel, F-75360 Paris Cedex Hassan, Mohamed Aziz, D-1000 (74) Richter, Bernhard, Dipl.-Ing., 08, FR Berlin 19, DE Beethovenstrasse 10, D-8500 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (73) SIEMENS Nürnberg 20, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin FR und München Wittelsbacherplatz 2, (51) H02G 13/00 (11) 0 045 343 (74) Benoit, Monique et al, THOMSON- D-8000 München 2, DE H02G 3/26 CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- 75379 Paris Cedex 08, FR (51) H02B 11/02 (11) 0 048 042 (51) H02J 13/00 (11) 0 037 763 (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (51) H01Q 1/38 (11) 0 027 067 (21) 81200925.6 (22) 20.08.81 (21) 81400438.8 (22) 20.03.81 H01Q 11/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, CH,DE, FR, GB, LI, SE NL, SE (43) 14.10.81 (51) H01Q 11/04 (11) 0 027 067 (43) 24.03.82 (30) 21.03.80 FR 8006392 H01Q 1/38 (30) 17.09.80 IT 2471880 (54) • Fernsteuerungsvorrichtung für an (25) Fr (26) Fr (54) • Sicherheitsvorrichtung für Schalter eine Wechselstromversorgungsanlage (21) 80401320.9 (22) 16.09.80 mit Federantrieb, die fahrbar in einer angeschlossene Heizungsapparate. (84) DE, GB, IT, NL Zelle sind. • Remote-control device for heating (43) 15.04.81 • Safety device for spring-controlled apparatuses connected to an (30) 05.10.79 FR 7924897 circuit breakers which are movable in a alternating current supply plant. (54) • Aus zwei Leitern gebildete housing cubicle. • Dispositif de télécommande Flachantenne mit transversaler • Dispositif de sécurité pour d'appareils de chauffage raccordés à Strahlung und ihre Verwendung als disjoncteurs à ressort, mobiles dans un une installation d'alimentation en Radarantenne. logement d'enceinte. courant alternatif. • Planar bifilar antenna with (72) Neonati, Franco, 1-27029 Vigevano (72) Grimaud, Jean-Michel, F-95160 transversal radiation and its use in Pavia, IT Montmorency, FR radar aerials. Villa, Giuliano, I-20144-Milano, IT Poumey, Michel, F-77530 Vaux le • Antenne plane bifilaire à (73) ANSALDO S.p.A., Via Pacinotti, 20, Penil, FR rayonnement transversal et son 1-16151 Genova-Sampierdarena, IT (73) SOCIETE GENERALE DE application aux aériens radars. (74) Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö & FONDERIE Société Anonyme (72) Rannou, Jean, F-75360 Paris Cedex Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo, 10,1- Française, 8 place d'Iéna, F-75783 08, FR 20121 Milano, IT Paris Cedex 16, FR (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (74) Joly, Jean Jacques, CABINET BEAU Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) H02G 3/08 (11) 0 041 583 DE LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, FR H02K 5/22 F-75008 Paris, FR (74) Benoit, Monique et al, THOMSON- (25) De (26) De CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (21) 80105176.4 (22) 30.08.80 (51) H02J 13/00 (11) 0 056 455 75379 Paris Cedex 08, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE H04B 3/56 (43) 16.12.81 (51) HOIR 23/66 (11) 0 040 010 (30) 10.06.80 DE 3021720 (51) H02K 3/22 (11) 0 035 606 (25) En (26) En (54) • Anschlusskasten ohne Kabelstutzen F16L 41/02 (21) 81301763.9 (22) 21.04.81 für elektrische Maschinen. H02K 9/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Connection box without cable glands (25) De (26) De (43) 18.11.81 for electric machines. (21) 80200226.1 (22) 10.03.80 (30) 22.04.80 GB 8013263 • Boite de connexion sans bagues (84) CH, DE, FR, GB, IT, SE (54) • Elektrisches Flachkabel mit d'étanchéité pour machines électriques. (43) 16.09.81 Verbindungs-Kontaktstiften. (72) Paulussen, Helmut, D-4050 (54) • Wasserverteilstück und Verfahren zu • Flat electrical cable with connecting Mönchengladbach 3, DE dessen Herstellung. pins. (73) Schorch GmbH, Breitestrasse 131, D- • Connector for water distribution and • Câble plat électrique à broches de 4050 Mönchengladbach 2, DE process for its manufacture. connexion. (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & • Pièce de connection pour distribution (72) Ritter, Friehelm A., D-8031 Gilching, Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 de fluide et procédé pour sa DE Düsseldorf 1, DE fabrication. (73) RAYCHEM GMBH, Wernher-von- (72) Zerlik, Willibald, CH-5242 Birr, CH Braun-Strasse 11, D-8011 Putzbrunn, (51) H02G 3/26 (11) 0 045 343 (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri DE H02G 13/00 & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, (74) Benson, John Everett et al, (25) De (26) De CH RAYCHEM Intellectual Property (21) 81100915.8 (22) 10.02.81 Law Departmcrtte Swan House 37-39, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H02K 5/22 (11) 0 041 583 High Holborn, London WC1, GB NL, SE H02G 3/08 (43) 10.02.82 (51) H01T 5/04 (11) 0 037 364 (30) 30.07.80 DE 3028814 (51) H02K 9/00 (11) 0 035 606 H01C 7/12 (30) 24.09.80 DE 3035924 H02K 3/22 (25) De (26) De (21) 81730024.7 (22) 09.03.81
134 18.07.1984 H02K - H04N (51) H02K 9/19 (11) 0 025 268 (51) H02P 9/00 (11) 0 038 854 (73) Etablissement Public de Diffusion dit H02K 55/04 B23K 9/10 "Télédiffusion de France", 21-27 rue (25) En (26) En Barbes, F-92120 Montrouge, FR (21) 80302610.3 (22) 30.07.80 (51) H02P 13/24 (11) 0 038 854 Renoulin, Roger Jean, 29, Rue René (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE B23K 9/10 Jean Mailleux, Thorigné-sur-Vilaine (43) 18.03.81 F-35510 Cesson, FR (30) 30.07.79 US 61564 (51) H03H 17/02 (11) 0 063 274 Le Brun, Jean Yves, 34, Boulevard (54) • Dampffalle mit Regelvorrichtung (25) De (26) De Clémenceau, F-35100 Rennes, FR und Verfahren zur Kühlung eines (21) 82102749.7 (22) 31.03.82 (74) Le Guen, Louis François, 13, rue supraleitenden Turbogenerators. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard • Vapor trap with regulator and (43) 27.10.82 Cedex, FR method for cooling a super conductive (30) 02.04.81 DE 3113371 turbogenerator. (54) • Wellendigitalfilter. (51) H04L 11/20 (11) 0 028 619 • Piège à vapeur à régulateur et • Digital wave filter. G06F 11/08 procédé de refroidissement pour un • Filtre numérique du type filtre turbo-générateur supra-conducteur. d'onde. (51) H04L 27/14 (11) 0 031 746 (72) Eckels, Phillip William, Pittsburgh (72) Fettweis, Alfred, Prof., Dr., D-4630 (25) Fr (26) Fr Pennsylvania, US Bochum, DE (21) 80401765.5 (22) 09.12.80 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC Nossek, Josef, Dr.-Ing., D-8121 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, CORPORATION, Westinghouse Iffeldorf, DE SE Building Gateway Center, Pittsburgh (73) SIEMENS (43) 08.07.81 Pennsylvania 15222, US AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (30) 27.12.79 FR 7931804 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre und München Wittelsbacherplatz 2, (54) • Schaltung zur Demodulation eines Heights, London, NW3 6JG, GB D-8000 München 2, DE digital modulierten Signals und eine solche Schaltung enthaltender (51) H02K 15/02 (11) 0 042 046 (51) H04B 3/56 (11) 0 056 455 Empfänger. B21D 28/10 H02J 13/00 • Circuit for the demodulation of a (25) En (26) En (25) De (26) De signal modulated by digital (21) 81102647.5 (22) 08.04.81 (21) 81109866.4 (22) 25.11.81 information and receiver comprising (84) DE, FR,GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE such a circuit. (43) 23.12.81 (43) 28.07.82 • Circuit pour la démodulation d'un (30) 16.06.80 US 159701 (30) 09.01.81 CH 123/81 signal modulé par une information (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (54) • System zur Übertragung von numérique et récepteur comportant un Herstellung geschichteter Informationen mittels tel circuit. dynamoelektrischer Tonfrequenzsignalen über das (72) Dehaene, Jean-Pierre, F-75360 Paris Maschinenstrukturen. elektrische Energieversorgungsnetz. Cedex 08, FR • Method of, and apparatus for, • Information transmission system (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard manufacturing laminated using audio frequency signals across Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, dynamoelectric machine structures. the electrical power network. FR • Méthode et appareils de fabrication • Système pour la transmission (74) Courtellemont, Alain et al, d'une structure feuilletée de machine d'informations au moyen de signaux à THOMSON-CSF SCPI 173, Bid dynamoélectrique. fréquence acoustique par le réseau Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (72) Wustrau, Rolf, Austin Texas 78731, d'énergie électrique. FR US (72) Petr, Jan, CH-6317 Oberwil, CH (73) International Business Machines (73) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, (51) H04M 17/02 (11) 0012 102 Corporation, Old Orchard Road, CH-6301 Zug, CH (25) En (26) En Armonk, N.Y. 10504, US (74) Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, (21) 79730008.4 (22) 22.11.79 (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM Müller, Schupfner & Gauger Lucile- (84) BE, CH, DE, GB, SE France Département de Propriété Grahn-Strasse 38 Postfach 80 13 69, (43) 11.06.80 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR D-8000 München 80, DE (30) 25.11.78 JP 145785/78 (54) • Öffentliche Femsprecher. (51) H02K 44/02 (11) 0058 114 (51) H04L 1/10 (11) 0 028 619 * Public telephone sets. (25) Fr (26) Fr G06F 11/08 • Appareils téléphoniques publics. (21) 82400182.0 (22) 04.02.82 (72) Kinoshita, Toshiharu, Meguro-ku, (84) DE, FR, GB (51) H04L 11/00 (11) 0 036 808 Tokyo, JP (43) 18.08.82 H04Q 11/04 Hayamizu, Hitoshi, Yokohama City, (30) 04.02.81 FR 8102099 (25) Fr (26) Fr Kanagawa Prefecture, JP (54) • Elektromagnetische (21) 81400408.1 (22) 17.03.81 Kunil, Shuji, Sagamihara City Konduktionspumpen für flüssige (84) DE, FR, GB, IT, NL Kanagawa Prefecture, JP Metalle. (43) 30.09.81 (73) TAMURA ELECTRIC WORKS, • Electromagnetic conduction pumps (30) 20.03.80 FR 8006774 LTD., 2-3, Shimomeguro 2-chome, for liquid metals. (54) • Konzentratorfür Meguro-ku Tokyo, JP • Pompe électromagnétique à Kommunikationssystem zum (74) Meinig, Karl-Heinz et al, conduction pour métal liquide. Anschliessen mehrerer asynchroner Kurfürstendam 170, D-1000 Berlin 15, (72) Carbonnel, Henri, F-92160 Antony, Telematik-Terminals. DE FR • Communication system concentrator (73) NOVATOME, 20 Avenue Edouard for connecting a plurality of (51) H04N 5/645 (11) 0 058 098 Herriot, F-92350 Le Plessis Robinson, asynchronous terminals. (25) Fr (26) Fr FR • Concentrateur de système de (21) 82400048.3 (22) 12.01.82 (74) Dupuy, Louis et al, CREUSOT- communication pour relier plusieurs (84) DE, GB, IT, NL LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris terminaux asynchrones de (43) 18.08.82 Cedex 8, FR téléinformatique. (30) 13.01.81 FR 8100474 (72) Renoulin, Roger, Thorigné/vilaine F- (54) • Fernsehgerät mit Schirm- (51) H02K 55/04 (11) 0 025 268 35510 Cesson, FR Zentriermitteln in seiner H02K 9/19 Le Brun, Jean Yves, F-35000 Rennes, Vorderöffnung. FR • Television apparatus with screen centering means in its front opening.
135 H04N - H05K 18.07.1984 • Récepteur de télévision à moyens de (72) Schweingruber, Otto, D-6246 centrage de l'écran dans l'ouverture de Glashütten, DE sa façade. Häfner, Werner, D-6967 Buchen- (72) Hascoet, Max, F-75360 Paris Cedex Hainstadt, DE 08, FR (73) Braun Aktiengesellschaft, Pataillot, Georges, F-75360 Paris Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 Cedex 08, FR Frankfurt/Main, DE (73) SOCIETE D'ELECTRONIQUE DE (74) Einsele, Rolf, Braun LA REGION PAYS DE LOIRE Aktiengesellschaft Postfach 1120 SEREL, 74, rue du Surmelin, F-75020 Frankfurter Strasse 145, D-6242 Paris, FR Kronberg Taunus, DE (74) Grynwald, Albert et al, THOMSON- CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (51) H05K 7/18 (11) 0 038 066 75379 Paris Cedex 08, FR (25) De (26) De (21) 81102825.7 (22) 13.04.81 (51) H04Q 11/04 (11) 0 036 808 (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE H04L 11/00 (43) 21.10.81 (30) 15.04.80 DE 8010282 U (51) H05B 7/11 (11) 0 038 854 (54) • Vorrichtung zur Aufnahme eines B23K 9/10 flexiblen Anschlusskabels im Gehäuse von Kommunikationsgeräten. (51) H05B 41/392 (11) 0 035 261 • Means for lodging a flexible (25) En (26) En interconnexion cable within the (21) 81101453.9 (22) 27.02.81 housing of a communication (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, apparatus. SE • Moyen de réception d'un câble (43) 09.09.81 d'interconnexion flexible dans un (30) 27.02.80 JP 23872/80 boîtier d'un appareil de (54) • Automatische Blitzlichtvorrichtung. communication. • Automatic photoflash device. (72) Schmid-Zeller, Karl, Ing. grad., D-8000 • Dispositif automatique de München 71, DE photoflash. Lohnes, Klaus, Ing. grad., D-8011 (72) Tsukaya, Takashi, Tokyo, JP Vaterstetten, DE (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (73) SIEMENS 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Tokyo 151, JP und München Wittelsbacherplatz 2, (74) Kinzebach, Werner, Dr. D-8000 München 2, DE Patentanwälte et al, Reitstötter J. Prof.Dr.Dr. Kinzebach W. Dr. & Partner Bauerstrasse 22 Postfach 780, D-8000 München 43, DE
(51) H05B 41/392 (11) 0 036 647 (25) En (26) En (21) 81102114.6 (22) 20.03.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (43) 30.09.81 (30) 24.03.80 JP 37174/80 (54) • Elektronenblitzgerät. • Electronic flash apparatus. • Flash éléctronique. (72) Hosoda, Seiichi, Tokyo, JP (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo 151, JP (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Gramm + Lins Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Braunschweig, DE
(51) H05K 3/10 (11) 0 037 988 (25) De (26) De (21) 81102525.3 (22) 03.04.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (43) 21.10.81 (30) 11.04.80 DE 3014041 (54) • Verfahren zur Aufbringung von elektrisch leitenden Bahnen auf einen Träger aus Isolierstoff. • Method of applying electrically conductive paths to an insulating support. • Méthode pour appliquer des bandes électriquement conductrices sur un support en matériau isolant.
136 18.07.1984
II.2 (1) (11) 0 023 206 (51) B01D 45/12 (11) 0 031 099 (51) C09B 62/002 Europäische Patente, geordnet nach (87) WO 80/01466 Veröffentlichungsnummern (11) 0 031 134 (51) B01D 9/02 European patents, arranged by publication (11) 0 023 966 (5!) D06F 71/18 number (11) 0 031 267 (51) C25C 7/02 Brevets européens, classés selon les numéros (11) 0 024 044 (51) G10K 11/16 de publication (11) 0 031 515 (51) B65H 35/08 (11) 0 024 214 (51) E21B 49/08 (11) 0 003 642 (51) C07D 301/10 (11) 0 031 746 (51) H04L 27/14 (11) 0 024 565 (51) C08F 238/02 (11) 0 004 774 (51) C08B 31/12 (11) 0 031980 (51) B65D 25/52 (11) 0 024 636 (51) A47L 9/00 (11) 0 005 868 (51) C09D 3/58 (11) 0 032 039 (51) A61M 5/315 (11) 0 024 719 (51) B28C 5/38 (11) 0 005 923 (51) BO ID 39/08 (11) 0 032 250 (51) G09B 25/04 (11) 0 024 740 (51) B32B 27/08 (11) 0 008 953 (51) C10L 1/22 (11) 0 032 257 (51) B65B 3/02 (11) 0 024 947 (51) G05B 19/18 (11) 0 010 864 (51) A61C 1/12 (11) 0 032?65 (51) E21B 17/043 (11) 0 025 268 (51) H02K 9/19 (11) 0 011 564 (51) C03B 37/04 (11) 0 032 713 (51) C07F 9/54 (11) 0 025 327 (51) A24D 3/18 (11) 0 012 102 (51) H04M 17/02 (11) 0 033 053 (51) B64C 39/12 (11) 0 025 375 (51) H01H 33/18 (11) 0 013 483 (51) HOIL 21/306 (11) 0 033 217 (51) D04H 3/03 (11) 0 025 450 (51) GOIK 17/08 (11) 0 016 440 (51) AO ID 43/06 (87) WO 80/02071 (11) 0 033 419 (51) G01S 13/80
(11) 0 018 017 (51) F16L 21/02 (11) 0 025 923 (51) A22C 11/00 (11) 0 033 477 (51) C07D 233/76
(U) 0 018 043 (51) A47J 31/54 (11) 0 026137 (51) F16D 66/02 (11) 0 033 531 (51) B23Q 3/06
(11) 0 018 209 (51) A61B 17/02 (11) 0 026160 (51) B65H 67/06 (11) 0 033 596 (51) C07D 213/89
(11) 0 018 596 (51) HO IF 5/06 (11) 0 026 327 (51) B65H 31/24 (11) 0 033 942 (51) E04G 11/18
(11) 0 018 744 (51) HOIL 31/08 (11) 0 026 552 (51) B65H 17/00 (11) 0 034136 (51) F24B 9/04
(11) 0 018 823 (51) F28F 21/06 (11) 0 026 851 (51) A61K 35/80 (11) 0 034 253 (51) C07C 121/75
(11) 0 019 150 (51) Gl 1C 29/00 (11) 0 026 934 (51) F17C 7/00 (11) 0 034 386 (51) A61G 7/10
(11) 0 019 394 (51) B65D 8/22 (11) 0 027 067 (51) H01Q 11/04 (11) 0 034 439 (51) D02G 3/34
(11) 0 019 739 (51) C07D 213/65 (11) 0 027173 (51) B65H 54/32 (11) 0 034 517 (51) G21C 7/14
(11) 0 019 899 (51) C07D 211/46 (11) 0 027179 (51) F04D 9/00 (11) 0 034 569 (51) B63C 11/08
(11) 0 019 952 (51) F16K 11/06 (11) 0 027 297 (51) B07B 1/44 (11) 0 034 602 (51) D21D 1/34 (87) WO 81/00580 (11) 0 019 967 (51) B65G 67/24 (11) 0 027 404 (51) H01H 71/24 (11) 0 035 261 (51) H05B 41/392 (11) 0 020 211 (51) G05D 13/62 (11) 0 027 419 (51) A61G 15/00 (11) 0 035 606 (51) H02K 3/22 (11) 0 020 313 (51) B65D 27/02 (11) 0 027 635 (51) F16H 15/04 (11) 0 035 874 (51) B62B 5/06 (11) 0 020 357 (51) C22C 38/02 (11) 0 028 177 (51) G11B 5/12 (87) WO 80/01083 (11) 0 035 884 (51) B65D 71/00 (11) 0 028 619 (51) G06F 11/08 (11) 0 020 540 (51) F02C 7/22 (87) WO 80/02611 (11) 0 035 958 (51) B22D 11/04 (87) WO 80/00593 (11) 0 028 952 (51) A47C 5/08 (11) 0 036 061 (51) C23C 11/00 (11) 0 020 662 (51) A61F 13/00 (87) WO 80/01139 (11) 0 029 118 (51) F16B 3/04 (11) 0 036 165 (51) G21C 11/08
(11) 0 020 747 (51) G06F 15/16 (11) 0 029 455 (51) G06K 7/10 (11) 0 036 166 (51) G21C 1/06 (87) WO 80/01426 (87) WO 80/02758 (11) 0 036 288 (51) G01G 23/42 (11) 0 020 905 (51) A61K 9/70 (11) 0 029 542 (51) C07D 233/60 (11) 0 036 308 (51) B41J 33/00 (11) 0 021 519 (51) C07C 131/00 (11) 0 029 776 (51) G01G 3/14 (11) 0 036 372 (51) A61K 35/30 (11) 0 022 683 (51) C21C 5/40 (11) 0 029 909 (51) C07C 102/04 (11) 0 036 395 (51) F16B 12/52 (11) 0 022 838 (51) A63B 23/02 (11) 0 030 402 (51) B65H 17/00 (87) WO 80/01540 (11) 0 036 437 (51) G05B 11/42 (11) 0 030 507 (51) D21H 5/10
137 18.07.1984
11 0 036 535 (51 F16L 55/16 (H 0 039 973 (51 A41B 13/02 (11) 0 047 841 (51 C10B 33/00
11 0 036 540 (51 B41J 3/04 (11 0 040 009 (51 F02P .15/00 (11) 0 048 018 (51 D06B 1/08
11 0 036 583 (51 C07F 9/09 (H 0 040 010 (51 HOIR 23/66 (11) 0 048 042 (51 H02B 11/02
11 0 036 599 (51 C02F 1/78 (H 0 040 017 (51 B64D 15/12 (11) 0 048 056 (51 G06F 15/40
11 0 036 647 (51 H05B 41/392 (H 0 040 040 (51 B28B 3/20 (11) 0 048 087 (51 B60T 11/20
11 0 036 716 (51 C07D 307/52 (11 0 040 293 (51 B65B 25/04 (11) 0 048 099 (51 B01J 3/00
11 0 036 808 (51 H04L 11/00 (11 0 040550 (51 F16C 1/22 (11) 0 048 100 (51 B01J 13/00
11 0 037 058 (51 A44C 15/00 (H 0 040 991 (51 C07C 121/75 (11) 0 048 103 (51 C22B 11/00
11 0 037 141 (51 C07D 251/32 (11 0 041 051 (51 B22D 41/10 (11) 0 048 151 (51 Gl 1B 5/09
11 0 037 305 (51 F16D 55/224 (H 0 041 073 (51 B29C 17/07 (11) 0 048 465 (51 E01H 10/00
11 0 037 364 (51 H01T 5/04 (H 0 041 281 (51 G01D 5/22 (11) 0 048 514 (51 C30B 1/08
11 0 037 501 (51 A61K 31/635 (H 0 041 333 (51 C25B 13/08 (11) 0 048 672 (51 G21C 1/02
11 0 037 763 (51 H02J 13/00 (11 0 041 340 (51 F16F 9/36 (11) 0 048 878 (51 C07F 9/15
11 0 037 776 (51 HO IM 10/36 (11 0 041 370 (51 A23F 5/48 (11) 0 048 912 (51 B65H 75/22
11 0 037 988 (51 H05K 3/10 (11 0 041 505 (51 F02F 3/00 (11) 0 048 969 (51 B21D 53/52 (87 WO 81/00740 11 0 038 066 (51 H05K 7/18 (11) 0 049 075 (51 FOIL 3/06 (11 0 041 583 (51 H02G 3/08 11 0 038 178 (51 HOIL 21/285 (11) 0 049 685 (51 C07D 213/79 (11 0 041 661 (51 C07C 69/757 11 0 038 258 (51 G01F 1/32 (11) 0 049 752 (51 CO IB 25/36 (H 0 041 775 (51 C07D 307/36 11 0 038 297 (51 B23K 26/02 (11) 0 049 824 (51 F15B 1/047 (H 0 041 877 (51 H01P 5/18 11 0 038 312 (51 A61J 1/00 (11) 0 049 835 (51 B01D 9/00 (11 0 042 046 (51 H02K 15/02 11 0 038 523 (51 E04H 12/10 (11) 0 050 048 (51 E01B 9/30 (11 0 042 499 (51 A61G 9/00 11 0 038 737 (51 C09B 67/18 (11) 0 050 114 (51 B28B 1/00 (H 0 042 630 (51 G03G 15/20 (87) WO 81/01979 11 0 038 749 (51 B23B 31/10 (H 0 042 928 (51 C07C 67/38 (11) 0 050 285 (51 C08G 18/30 11 0 038 854 (51 B23K 9/10 87 WO 81/01261 (11 0 042 931 (51 Gl 1B 5/58 (11) 0 050 514 (51 A61L 15/01
11 0 038 860 (51 A61M 1/03 (U 0 043 082 (51 F24J 3/02 (11) 0 050 720 (51 G07F 11/06 87 WO 81/01103 (H 0 043 790 (51 D21H 1/28 (11) 0 050 807 (51 B23K 9/09 11 0 039 030 (51 C07C 91/44 (11 0 045 343 (51 H02G 3/26 (11) 0 050 885 (51 C07C 93/06 11 0 039 039 (51 F26B 7/00 (H 0 045 514 (51 A47K. 10/12 (11) 0 051 188 (51 D06P 1/642 11 0 039 184 (51 B32B 5/26 (H 0 045 579 (51 A23J 3/02 (11) 0 051 248 (51 G03B 17/32 11 0 039 196 (51 B21D 51/46 (11 0 045 939 (51 C02F 3/02 (11) 0 051 344 (51 F17D 5/06 11 0 039 296 (51 B65B 21/18 (H 0 046 139 (51 C23F 11/14 (11) 0 051 366 (51 C09J 3/14 11 0 039 324 (51 C01F 11/22 (H 0 046 469 (51 B60N 1/00 (11) 0 051 890 (51 B67C 3/06 11 0 039 495 (51 F16L 11/08 (11 0 046 627 (51 B65G 19/14 (11) 0 052 153 (51 B60G 3/18 11 0 039 547 (51 C07B 9/00 (11 0 046 818 (51 E21D 11/22 (11) 0 052 391 (51 B01D 57/02 11 0 039 575 (51 FOIL 1/14 (11 0 046 894 (51 A61F 7/10 (11) 0 052 533 (51 H01H 3/04 11 0 039 641 (51 F16D 55/224 (11 0 047 283 (51 B01F 17/22 (11) 0 052 803 (51 E05D 7/12 11 0 039 893 (51 C07J 7/00 (87 WO 81/02395 (11) 0 053 055 (51 C11D 17/00 11 0 039 895 (51 C07J 9/00 (H 0 047 771 (51 B03C 1/02 (87 WO 81/02690 (11) 0 053124 (51 D21H 5/10 11 0 039 928 (51 C25D 17/08 (87) WO 81/03508
138 '/ •
053 748 (51 D06Q 1/04 (11) 0 062 736 (51) C07C 147/06 (21) 80102360.7 (11) 0 019 150
054 162 (51 A22C 13/00 (H) 0 062 786 (51) C09D 3/66 (21) 80102706.1 (11) 0 041 073
054 319 (51 F24J 3/02 (H) 0 063 060 (51) B29F 3/04 (21) 80102943.0 (11) 0 019 899
054 328 (51 B01D 9/00 (H) 0 063 274 (51) H03H 17/02 (21) 80103741.7 (11) 0 023 966
054 659 (51 HOIL 21/76 (H) 0 063 675 (51) B65B 13/06 (21) 80104500.6 (11) 0 024 565
054 712 (51 B23K 9/18 (H) 0 064 068 (51) B23P 1/08 (21) 80104689.7 (11) 0 024 044 (87) WO 82/01495 054 720 (51 F24F 6/04 (21) 80104787.9 (11) 0 024 636 (H) 0 064 069 (51) B23P 1/08 054 733 (51 B01F 17/00 (87) WO 82/01496 (21) 80105047.7 (11) 0 024 719
055 166 (51 F16H 7/08 (H) 0 065 100 (51) C25D 3/50 (21) 80105086.5 (11) 0 026 327
056 237 (51 B65B 25/14 (H) 0 065 130 (51) C09B 35/362 (21) 80105176.4 (11) 0 041 583
056 455 (51 H04B 3/56 (H) 0 065 333 (51) F28D 13/00 (21) 80105190.5 (11) 0 027 173
056 592 (51 B32B 5/08 (H) 0 066 117 (51) C25D 11/18 (21) 80105203.6 (11) 0 024 740
056 759 (51 C25B 15/08 (H) 0 066 381 (51) F16H 3/08 (21) 80105216.8 (11) 0 046 818
056 804 (51 A01D 43/10 (H) 0 080165 (51) C09D 5/40 (21) 80105340.6 (11) 0 025 923 v'o 8 i/o; II.2 (2) (21) 80105349.7 (11) 0 026 851 056 940 (51 G03C 5/54 Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern (21) 80105408.1 (11) 0 027 179 057 394 (51 E04G 1/26 European patents, arranged by application number (21) 80106018.7 (11) 0 026 934 057 938 (51 G01F 25/00 Brevets européens, classés selon les numéros de dépôt (21) 80106159.9 (11) 0 029 118 058 087 (51 D04B 21/16 (21) 79200129.9 (11) 0 005 868 (21) 80106286.0 (11) 0 027 635 058 098 (51 H04N 5/645 (21) 79300097.7 (11) 0 003 642 (21) 80106416.3 (11) 0 029 909 058 114 (51 H02K 44/02 (21) 79300552.1 (11) 0 004 774 (21) 80106909.7 (11) 0 029 542 058 125 (51 B25H 1/14 (21) 79300808.7 (11) 0 005 923 (21) 80107071.5 (11) 0 052 153 058 224 (51 B65D 75/36 (21) 79301842.5 (11) 0 008 953 (21) 80107761.1 (11) 0031 515 058 866 (51 C09B 29/01 (21) 79302039.7 (11) 0 010 864 (21) 80107850.2 (11) 0 031 099 059 088 (51 B22C 1/18 (21) 79302778.0 (11) 0 013 483 (21) 80107987.2 (11) 0 031 134 059 299 (51 B65B 31/00 (21) 79400858.1 (11) 0 011 564 (21) 80108255.3 (11) 0 032 250 059 654 (51 F02M 1/14 (21) 79730008.4 (11) 0 012 102 (21) 80200226.1 (11) 0 035 606 059 819 (51 D03D 47/36 (21) 79900923.8 (11) 0 020 357 (21) 80200330.1 (11) 0 018 043 060 044 (51 F23C 11/02 (87) WO 80/01083 (21) 80200393.9 (11) 0 019 952 060 482 (51 B29C 27/02 (21) 79901416.2 (11) 0 020 540 (87) WO 80/00593 (21) 80200454.9 (11) 0 019 967 060 523 (51 C07C 41/34 (21) 79901630.8 (11) 0 023 206 (21) 80200563.7 (11) 0021 519 060 991 (51 G01L 5/12 (87) WO 80/01466 (21) 80200919.1 (11) 0 026 552 061 198 (51 B60J 9/02 (21) 79901667.0 (11) 0 020 662 (87) WO 80/01139 (21) 80200966.2 (U) 0 027 297 061 506 (51 F23J 1/00 (21) 80101355.8 (11) 0 016 440 (21) 80201004.1 (11) 0 032 257 061 683 (51 C09J 3/16 (21) 80101954.8 (11) 0 036 437 (21) 80201092.6 (11) 0 030 402 061 766 (51 Gl IB 15/26 (21) 80102015.7 (11) 0 020 905 (21) 80201222.9 (11) 0 032 265 062 336 (51 Gl IB 3/00 (21) 80102206.2 (11) 0 018 596 (21) 80201227.8 (11) 0 031 980 062 445 (51 G03G 13/09 (21) 80102212.0 (11) 0018017 (21) 80301196.4 (11) 0 018 744 062 687 (51 E04B 5/23 (21) 80102347.4 (11) 0 019 739 (21) 80301237.6 (11) 0 018 209
139 18.07.1984 (21) 80301414.1 (11) 0 018 823 (21) 81100007.4 0 036 061 (21) 81106313.0 0 058 224
(21) 80301422.4 (11) 0 019 394 (21) 81100199.9 0 032 713 (21) 81106421.1 0 049 752
(21) 80302610.3 (11) 0 025 268 (21) 81100259.1 0 034 253 (21) 81106569.7 0 050 720
(21) 80302856.2 (11) 0 024 214 (21) 81100407.6 0 033 477 (21) 81107218.0 0 048 878
(21) 80302911.5 (11) 0 046 469 (21) 81100700.4 0 033 531 (21) 81107262.8 0 048 018
(21) 80303027.9 (11) 0 025 327 (21) 81100759.0 0 033 942 (21) 81107405.3 0 048 465
(21) 80303061.8 (11) 0 024 947 (21) 81100915.8 0 045 343 (21) 81107450.9 0 048 912
(21) 80304516.0 (11) 0033419 (21) 81101307.7 0 040 293 (21) 81107620.7 0 048 969
(21) 80304663.0 (11) 0 032 039 (21) 81101453.9 0 035 261 (21) 81107800.5 0 049 824
(21) 80400631.0 (11) 0020211 (21) 81101662.5 0 036 535 (21) 81107853.4 0 049 835
(21) 80400804.3 (11) 0 022 683 (21) 81101683.1 0 036 540 (21) 81108188.4 0 050 285
(21) 80401181.5 (11) 0 025 375 (21) 81101725.0 0 036 165 (21) 81108397.1 0 050 807
(21) 80401320.9 (11) 0 027 067 (21) 81101726.8 0 036 166 (21) 81108415.1 0 051 188
(21) 80401327.4 (11) 0 026 137 (21) 81101863.9 0 036 583 (21) 81108546.3 0 054 659
(21) 80401404.1 (11) 0 027 404 (21) 81101931.4 0 036 599 (21) 81108961.4 0 051 248
(21) 80401422.3 (11) 0 028 177 (21) 81102114.6 0 036 647 (21) 81109120.6 0 054 162
(21) 80401452.0 (11) 0 027 419 (21) 81102130.2 0 037 501 (21) 81109180.0 0 054 712
(21) 80401495.9 (11) 0 028 952 (21) 81102216.9 0 037 058 (21) 81109231.1 0 052 803
(21) 80401634.3 (11) 0 029 776 (21) 81102290.4 0 061 506 (21) 81109242.8 0 054 720
(21) 80401715.0 (11) 0 031 267 (21) 81102525.3 0 037 988 (21) 81109402.8 0 054 733
(21) 80401749.9 (11) 0 030 507 (21) 81102647.5 0 042 046 (21) 81109830.0 0 053 748
(21) 80401765.5 (11) 0 031 746 (21) 81102825.7 0 038 066 (21) 81109866.4 0 056 455
(21) 80401899.2 (11) 0 033 053 (21) 81102859.6 0 062 687 (21) 81200128.7 0 034 386
(21) 80830071.9 (11) 0 026 160 (21) 81102871.1 0 038 523 (21) 81200299.6 0 037 141
(21) 80850059.9 (11) 0020 313 (21) 81102988.3 0 039 030 (21) 81200361.4 0 042 630
(21) 80900182.9 (11) 0 020 747 (21) 81103003.0 0 039 039 (21) 81200466.1 0 041 281 (87) WO 80/01426 (21) 81103118.6 0 042 928 (21) 81200484.4 0 039 973 (21) 80900258.7 (11) 0 022 838 (87) WO 80/01540 (21) 81103167.3 0 042 931 (21) 81200925.6 0 048 042
(21) 80900590.3 (11) 0 025 450 (21) 81103296.0 0 039 495 (21) 81200990.0 0 048 056 (87) WO 80/02071 (21) 81103422.2 0 039 893 (21) 81201013.0 0 048 514 (21) 80900957.4 (11) 0028619 (87) WO 80/02611 (21) 81103424.8 0 039 895 (21) 81201097.3 0 050 885
(21) 80901239.6 (11) 0 029 455 (21) 81103535.1 0 039 928 (21) 81201179.9 0 052 391 (87) WO 80/02758 (21) 81104063.3 0 042 499 (21) 81201191.4 0 051 890 (21) 80901582.9 (11) 0 034 602 (87) WO 81/00580 (21) 81104119.3 0 041 661 (21) 81201285.4 0 054 319
(21) 80901663.7 (11) 0 041 505 (21) 81104841.2 0 043 082 (21) 81201339.9 0 054 328 (87) WO 81/00740 (21) 81105726.4 0 047 841 (21) 81300112.0 0 051 344 (21) 80902124.9 (11) 0 038 860 (87) WO 81/01103 (21) 81106098.7 0 045 514 (21) 81300164.1 0 033 596
(21) 80902349.2 (11) 0 038 854 (21) 81106113.4 0 045 939 (21) 81300261.5 0 033 217 (87) WO 81/01261 (21) 81106188.6 0 046 894 (21) 81300457.9 0 034 439
140 18.07.1984
(21) 81300897.6 11) 0 036 716 (21 81400607.8 ( 1) 0 038 749 (21) 82100949.5 (11) 0 057 938
(21) 81300915.6 11) 0 035 874 (21 81400676.3 ( 1) 0 039 296 (21) 82100992.5 (11) 0 060 991
(21) 81300939.6 11) 0 035.884 ' (21 81400693.8 ( 1) 0 039 641 (21) 82100993.3 (11) 0 063 675
(21) 81301007.1 11) 0 036 288 (21 81400789.4 ( 1) 0 041 877 (21) 82101822.3 (11) 0 060 482
(21) 81301058.4 11) 0 036 308 (21 81401454.4 ( 1) 0 048 672 (21) 82101961.9 (11) 0 060 523
(21) 81301552.6 11) 0 038 178 (21 81401550.9 ( 1) 0 052 533' (21) 82102326.4 (11) 0 061 683
(21) 81301583.1 11) 0 039 547 (21 81401687.9 ( 1) 0 053 055 (21) 82102348.8 (11) 0 062 786
(21) 81301657.3 11) 0 046 627 (21 81401971.7 ( 1) 0 055 166 (21) 82102453.6 (11) 0 061 198
(21) 81301700.1 11) 0 039 184 (21 81710011.8 ( 1) 0 035 958 (21) 82102650.7 (11) 0 061 766
(21) 81301755.5 11) 0 039 196 (21 81730024.7 ( 1) 0 037 364 (21) 82102749.7 (11) 0 063 274
(21) 81301762.1 11) 0 040 009 (21 81810008.3 ( 1) 0 043 790 (21) 82102851.1 (11) 0 062 336
(21) 81301763.9 11) 0 040 010 (21 81810048.9 ( 1) 0 034 569 (21) 82102865.1 (11) 0 065 100
(21) 81301856.1 11) 0 040 017 (21 81810087.7 ( 1) 0 059 819 (21) 82103515.1 (11) 0 065 130
(21) 81301891.8 11) 0 039 575 (21 81810123.0 ( 1) 0 038 297 (21) 82104011.0 (11) 0 066 117
(21) 81301985.8 11) 0 040 040 (21 81810317.8 ( 1) 0 046 139 (21) 82110627.5 (11) 0 080 165
(21) 81302039.3 11) 0 041 775 (21 81810392.1 ( 1) 0 049 685 (21) 82200537.7 (11) 0 065 333
(21) 81302192.0 11) 0 041 333 (21 81830038.6 ( 1) 0 036 395 (21) 82300639.0 (11) 0 058 087
(21) 81302242.3 11) 0 040 550 (21 81830061.8 ( 1) 0 041 051 (21) 82300858.6 (11) 0 059 088
(21) 81302253.0 11) 0 041 340 (21 81850062.1 ( 1) 0 038 312 (21) 82300862.8 (11) 0 060 044
(21) 81302345.4 11) 0 040 991 (21 81870012.2 ( 1) 0 034 136 (21) 82301511.0 (11) 0 062 445
(21) 81302364.5 11) 0 041 370 (21 81890070.6 ( 1) 0 039 324 (21) 82302361.9 (11) 0 066 381
(21) 81303202.6 11) 0 045 579 (21 81900138.9 ( 1) 0 050 114 (21) 82400048.3 (11) 0 058 098 (87 WO 81/01979 (21) 81303664.7 11) 0 048 087 (21) 82400067.3 (11) 0 056 759 (21 81900659.4 ( 1) 0 047 283 (21) 81303897.3 11) 0 048 099 (87 WO 81/02395 (21) 82400182.0 (11) 0058 114
(21) 81303898.1 11) 0 048 100 (21 81900740.2 ( 1) 0 047 771 (21) 82400226.5 (11) 0 059 654 (87 WO 81/02690 (21) 81303960.9 11) 0 048 103 (21) 82400443.6 (11) 0 063 060 (21 81900969.7 ( 1) 0 056 804 (21) 81304192.8 11) 0 048 151 (87 WO 81/02966 (21) 82420006.7 (11) 0 058 125
(2.1) 81304292.6 11) 0 049 075 (21 81901313.7 ( 1) 0 053 124 II.3 (87 WO 81/03508 Europäische Patente, geordnet nach Namen (21) 81304657.0 11) 0 051 366 der Patentinhaber (21 81903014.9 ( 1) 0 064 068 European patents, arranged by name of (21) 81304819.6 11) 0 050 048 (87 WO 82/01495 proprietor Brevets européens, classés selon les noms (21) 81304884.0 11) 0050 514 (21 81903015.6 ( 1) 0 064 069 des titulaires (87 WO 82/01496 (21) 81400142.6 11) 0034517 (73) A.E. STALEY MANUFACTURING (21 82100025.4 ( 1) 0 056 237 COMPANY (21) 81400399.2 11) 0 037 305 (51) A23J 3/02 (11) 0 045 579 (21 82100064.3 ( 1) 0 059 299 (21) 81400405.7 11) 0 036 372 (73) A. Wijnveen B.V., Machinefabriek cf. (21 82100111.2 ( 1) 0 056 592 Machinefabriek A. Wijnveen B.V. (21) 81400408.1 11) 0 036 808 (21 82100122.9 ( 1) 0 056 940 (73) ABEX PAGID EQUIPEMENT S.A. (21) 81400438.8 11) 0 037 763 Société anonyme dite: (21 82100461.1 ( 1) 0 057 394 (51) F16D 66/02 (11) 0 026 137 (21) 81400518.7 11) 0 037 776 (21 82100854.7 ( 1) 0 062 736 (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (21) 81400554.2 11) 0 038 737 (51) G03B 17/32 (11) 0 051 248 (2! 82100898.4 ( 1) 0 058 866 (51) G03C 5/54 (11) 0 056 940 (21) 81400571.6 11) 0 038 258
141 18.07.1984
(73) Aigner, Helmut, Dr. (51 C09B 62/002 (11) 0 031 099 (73) " C.L.C." , Coöperatieve Landbouw (51) C07C 102/04 (11) 0 029 909 (51 C09D 5/40 (11) 0 080 165 Aan- en Verkoopcombinatie b.a. cf. Coöperatieve Landbouw Aan- en (73) AIRBUS INDUSTRIE (73 BAYER AG Verkoopcombinatie b.a. "C.L.C." (51) B64C 39/12 (11) 0 033 053 (51 B0ID 9/00 (11) 0 049 835 (51 C07D 211/46 (11) 0 019 899 (73) Cari, Heinz, Ing.grad. (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (51 C07D 233/60 (11) 0 029 542 (51) E04B 5/23 (11) 0 062 687 Cie., BBC cf. (51 C07D 233/76 (11) 0 033 477 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51 C07F 9/15 (11) 0 048 878 (73) CASTELLI S.P.A. & Cie. (51 C08G 18/30 (11) 0 050 285 (51) F16B 12/52 (11) 0 036 395 (51 C09B 29/01 (11) 0 058 866 (73) Alderbrant, Ellert (51 C09B 35/362 (11) 0 065 130 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. (51) B65D 27/02 (11) 0 020 313 (51 D06P 1/642 (11) 0 051 188 (51) C22C 38/02 (11) 0 020 357 (51 D06Q 1/04 (11) 0 053 748 (51) F02C 7/22 (11) 0 020 540 (73) Andersson, Leif Gösta (51) B65D 27/02 (11) 0 020 313 (73 BAYERISCHE MOTOREN WERKE (73) CENTRALE ORGANISATIE VOOR Aktiengesellschaft TOEGEPAST- (73) ANSALDO S.p.A. (51 B60G 3/18 (11) 0 052 153 NATUURWETENSCHAPPELIJK (51) H02B 11/02 (11) 0 048 042 ONDERZOEK, NEDERLANDSE cf. (73 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri NEDERLANDSE CENTRALE (73) ANVAR Agence Nationale de & Cie. ORGANISATIE VOOR Valorisation de la Recherche (51 H02K 3/22 (11) 0 035 606 TOEGEPAST- (51) D21H 5/10 (11) 0 030 507 NATUURWETENSCHAPPELIJK (73 Beane Filter Media, Inc. ONDERZOEK (73) ARJOMARI-PRIOUX Société (51 B01D 39/08 (11) 0 005 923 anonyme dite: (73) CENTRE NATIONAL DE LA (51) D21H 5/10 (11) 0 030 507 (73 BEKUM Maschinenfabriken GmbH RECHERCHE SCIENTIFIQUE (51 B29C 17/07 (11) 0 041 073 (CNRS), Etablissement Public dit: cf. (73) Artüro Salice S.p.A. Etablissement Public dit: CENTRE (51) E05D 7/12 (11) 0 052 803 (73 Belotti, Pierre NATIONAL DE LA RECHERCHE (51 B65G 67/24 (11) 0 019 967 SCIENTIFIQUE (CNRS) (73) ASPLUND, Arne Johan Arthur (51) D21D 1/34 (11) 0 034 602 (73 Bengtsson, Raymond (73) Certus Maskin Aktiebolag, Nya cf. (51 B65D 27/02 (11) 0 020 313 Nya Certus Maskin Aktiebolag (73) ASTRO RESEARCH CORPORATION (73 Bergwerksverband GmbH (73) CHARMILLES S.A., ATELIERS (51) E04H 12/10 (11) 0 038 523 (51 F26B 7/00 (11) 0 039 039 DES cf. ATELIERS DES CHARMILLES S.A. (73) ATELIERS DES CHARMILLES S.A. (73 BLASCHIM S.p.A. (51) B23P 1/08 (11) 0 064 068 (51 C07C 93/06 (11) 0 050 885 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) B23P 1/08 (11) 0 064 069 (51) C07C 67/38 (11) 0 042 928 (73 BMW cf. (73) ATOMIC ENERGY AUTHORITY, BAYERISCHE MOTOREN WERKE (73) CIBA-GEIGY AG UNITED KINGDOM cf. Aktiengesellschaft (51) C07D 213/65 (11) 0 019 739 UNITED KINGDOM ATOMIC (51) C07D 213/79 (11) 0 049 685 ENERGY AUTHORITY (73 BOEHRINGER SOHN, C.H. cf. (51) C23F 11/14 (11) 0 046 139 C.H. BOEHRINGER SOHN (51) D21H 1/28 (11) 0 043 790 (73) AUTOMOTIVE PRODUCTS PUBLIC LIMITED COMPANY (73 BOGEY B.V. (73) CII-HB), COMPAGNIE (51) B60T 11/20 (11) 0 048 087 (51 B65H 17/00 (11) 0 026 552 INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE CII - (73) AVERY LIMITED, W.& T. cf. (73 Braun Aktiengesellschaft HONEYWELL BULL (dite cf. W.& T. AVERY LIMITED (51 H05K 3/10 (11) 0 037 988 COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE CII - (73) barmag Barmer Maschinenfabrik (73 BRICO ENGINEERING LIMITED HONEYWELL BULL (dite CII-HB) . Aktiengesellschaft (51 FOIL 3/06 (11) 0 049 075 (51) B65H 54/32 (11) 0 027 173 (73) (CNRS), Etablissement Public dit: (73 British Gas Corporation CENTRE NATIONAL DE LA (73) B.S.G. International plc (51 F17D 5/06 (11) 0 051 344 RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. (51) B60N 1/00 (11) 0 046 469 Etablissement Public dit: CENTRE (73 Brun, Jean Yves, Le cf. NATIONAL DE LA RECHERCHE (73) Bakker-Viel, Anna Christina Le Brun, Jean Yves SCIENTIFIQUE (CNRS) (51) A61G 7/10 (11) 0 034 386 (73 BULL (dite CII-HB), COMPAGNIE (73) CODMAN & SHURTLEFF, INC. (73) BALTIC COMPANY, THE WHITE INTERNATIONALE POUR (51) A61B 17/02 (11) 0 018 209 SEA & cf. L'INFORMATIQUE Cil - THE WHITE SEA & BALTIC HONEYWELL cf. (73) COFRABEL N.V. COMPANY COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 POUR L'INFORMATIQUE Cil - (73) Barmer Maschinenfabrik HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (73) COMPAGNIE DES Aktiengesellschaft, b a r m a g cf. TRANSMISSIONS MECANIQUES b a r m a g Barmer Maschinenfabrik (73) C.G. BEVAN ASSOCIATES SEDIS Société dite : Aktiengesellschaft LIMITED (51) F16H 7/08 (11) 0 055 166 (51) B28B 1/00 (11) 0050 114 (73) BASF Aktiengesellschaft (73) COMPAGNIE FRANÇAISE DE (51) C07C 121/75 (11) 0 034 253 (73) C.H. BOEHRINGER SOHN RAFFINAGE Société anonyme dite: (51) C08F 238/02 (11) 0 024 565 (51) A61K 9/70 (11) 0 020 905 (51) B29F 3/04 (11) 0 063 060
142 18.07.1984
(73) COMPAGNIE INTERNATIONALE (73) ELF AQUITAINE (PRODUCTION), (73) Freimann, Daniel POUR L'INFORMATIQUE Cil - SOCIETE NATIONALE cf. (51) E04G 11/18 (11) 0 033 942 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) SOCIETE NATIONALE ELF (51) Gl IB 5/12 (11) 0028 177 AQUITAINE (PRODUCTION) (73) FUJITSU LIMITED (51) H01L 21/285 (11) 0038 178 (73) Compagnoni, Felice (73) EMS THERMPLANT LIMITED (51) B65B 25/04 (11) 0 040 293 (51) F23C 11/02 (11) 0 060 044 (73) G + H MONTAGE GmbH (51) G10K 11/16 (11) 0 024 044 (73) CONTINENTAL GROUP, INC., (73) ENERTEC SOCIETE ANONYME THE cf. (51) G05D 13/62 (11) 0 020 211 (73) GAO GESELLSCHAFT FÜR THE CONTINENTAL GROUP, AUTOMATION UND INC. (73) ERICSSON, ORGANISATION MBH TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. (51) D21H 5/10 (11) 0 053 124 (73) Coöperatieve Landbouw Aan- en TELEFONAKTIEBOLAGET L M Verkoopcombinatie b.a. "C.L.C." ERICSSON (73) Gas Corporation, British cf. (51) B07B 1/44 (11) 0 027 297 British Gas Corporation (73) ESAB Aktiebolag (73) CORNING GLASS WORKS (51) B23K 9/09 (11) 0 050 807 (73) GEBRÜDER SULZER (51) B28B 3/20 (11) 0 040 040 AKTIENGESELLSCHAFT (73) ESMIL B.V. (51) D03D 47/36 (11) 0 059 819 (73) CREUSOT-LOIRE (51) F28D 13/00 (11) 0065 333 (51) G05B 11/42 (11) 0 036 4.37 (51) C25B 15/08 (11) 0 056 759 (73) Etablissement Public de Diffusion dit (73) GHT Gesellschaft für (73) CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES " Télédiffusion de France" Hochtemperaturreaktor-Technik mbH (51) C21C 5/40 (11) 0 022 683 (51) H04L 11/00 (11) 0 036 808 (51) G21C 1/06 (11) 0 036 166
(73) CROWN ZELLERBACH (73) Etablissement Public dit: CENTRE (73) Giulini Chemie GmbH CORPORATION NATIONAL DE LA RECHERCHE (51) C01B 25/36 (11) 0 049 752 (51) D04H 3/03 (11) 0 033 217 SCIENTIFIQUE (CNRS) (51) B01D 57/02 (11) 0 052 391 (73) GOEBEL GmbH, Maschinenfabrik cf. (73) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. Maschinenfabrik GOEBEL GmbH SOCIETE ANONYME D.B.A. (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le DELEGUE GENERAL POUR (73) Goldschmidt AG, Th. cf. (73) DANIELI & C. OFFICINE L'ARMEMENT Th. Goldschmidt AG MECCANICHE S.p.A. (51) H01M 10/36 (11) 0 037 776 (51) B22D 41/10 (11) 0 041 051 (73) GORE & ASSOCIATES, INC., W.L. (73) Exxon Research and Engineering c/ (73) DEERE & COMPANY Company W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. (51) F15B 1/047 (11) 0 049 824 (51) D04B 21/16 (11) 0 058 087 (73) GOUDSCHE MACHINEFABRIEK (73) Defence in Her Britannic Majesty's (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. B.V. Government of the United Kingdom Of Aktiengesellschaft (51) B01D 9/02 (11) 0 031 134 Great Britain and, The Secretary of (51) A61K 31/635 (11) 0 037 501 State for cf. (73) GRAIN PROCESSING The Secretary of State for Defence in (73) FANUCLTD CORPORATION Her Britannic Majesty's Government (51) G05B 19/18 (U) 0 024 947 (51) C08B 31/12 (11) 0 004 774 of the United Kingdom of Great Britain and (73) Firma Jos. Zimmermann (73) Grohe GmbH & Co. KG, Hans cf (51) B65H 75/22 (11) 0 048 912 Hans Grohe GmbH & Co. KG (73) Degussa Aktiengesellschaft (51) C25D 3/50 (11) 0 065 100 (73) FIRMENICH SA (73) Gross, Pavel, Dipl Ing. (51) C07F 9/54 (11) 0 032 713 (51) B63C 11/08 (11) 0 034 569 (73) DEHN + SÖHNE GMBH + CO KG (51) H02G 3/26 (11) 0 045 343 (73) Fläkt Aktiebolag (73) Grünzweig + Hartmann Montage (51) F24F 6/04 (11) 0 054 720 GmbH (73) Diehl, Walter, Dr. (51) G21C 11/08 (11) 0036 165 (51) A44C 15/00 (11) 0 037 058 (73) FLONIC, SOCIETE cf. SOCIETE FLONIC (73) Grünzweig + Hartmann und Glasfaser (73) Dobersch, Gerhard AG (51) E04G 1/26 (11) 0 057 394 (73) FMC Corporation (51) G09B 25/04 (11) 0 032 250 (51) C07D 251/32 (11) 0 037 141 (73) Dr. C. Otto & Comp. Gesellschaft mit (73) GTG Gesteins- und Tiefbau GmbH beschränkter Haftung (73) FOCKE&CO. (51) E21D 11/22 (11) 0 046 818 (51) C10B 33/00 (11) 0 047 841 (51) B65H 35/08 (11) 0 031 515 (73) Hans Grohe GmbH & Co. KG (73) DU PONT DE NEMOURS AND (73) FONDERIE Société Anonyme (51) F16L 11/08 (11) 0 039 495 COMPANY, E.I. cf. Française, SOCIETE GENERALE DE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND cf. (73) HARRIS CORPORATION COMPANY SOCIETE GENERALE DE (51) G06F 15/16 (11) 0 020 747 FONDERIE Société Anonyme (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Française (73) Hedeco COMPANY (51) A63B 23/02 (11) 0 022 838 (51) D06B 1/08 (11) 0 048 018 (73) Framatome (51) F28F 21/06 (11) 0 018 823 (51) G21C 7/14 (11) 0034517 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien (73) FRANCOLOR S.A., I.C.I. cf. (51) C07C 91/44 (11) 0 039 030 I.C.I. FRANCOLOR S.A. (51) C07J 7/00 (11) 0 039 893
143 18.07.1984 (51) C07J 9/00 (11) 0 039 895 (73) Intraco, Inc. (73) M.A.N. MASCHINENFABRIK (51) C25D 11/18 (11) 0 066 117 (51) B65G 19/14 (11) 0 046 627 AUGSBURG-NÜRNBERG Aktiengesellschaft (73) Hitachi, Ltd. (73) ISO VER SAINT-GOB AIN (51) B23K 9/18 - (11) 0054712 (51) A47L 9/00 (11) 0 024 636 (51) C03B 37/04 (11) 0 011 564 (73) Machinefabriek A. Wijnveen B.V. (73) HOBART BROTHERS COMPANY (73) JAPAN CROWN CORK CO. LTD. (51) B07B 1/44 (11) 0 027 297 (51) B23K 9/10 (11) 0 038 854 (51) B21D 51/46 (11) 0 039 196 (73) Magyar Tudomanyos Akademia (73) HOECHST (73) Joh. Vaillant GmbH u. Co Kutatasi Eszközöket Kivitelezö AKTIENGESELLSCHAFT (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 Vallalata (51) A22C 13/00 (11) 0054 162 (51) F16L 21/02 (11) 0018017 (51) B32B 5/08 (11) 0 056 592 (73) Jos. Zimmermann, Firma cf. (51) C02F 1/78 (11) 0 036 599 Firma Jos. Zimmermann (73) MALONEY-CRAWFORD (51) C09D 3/58 (11) 0 005 868 CORPORATION (73) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (51) B01D 45/12 (11) 0 023 206 (73) Hoesch Werke Aktiengesellschaft Haftung, Kernforschungsanlage cf. (51) B65B 13/06 (11) 0 063 675 Kernforschungsanlage Jülich (73) MARCONI COMPANY LIMITED, Gesellschaft mit beschränkter Haftung THE cf. (73) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. THE MARCONI COMPANY Aktiengesellschaft, F. cf. (73) Kernforschungsanlage Jülich LIMITED F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Gesellschaft mit beschränkter Haftung Aktiengesellschaft (51) A61K 35/80 (11) 0 026 851 (73) Marquarding, Bozena (51) C07C 102/04 (11) 0 029 909 (73) Hofman, Detlef (73) Kernforschungszentrum Karlsruhe (51) F16H 15/04 (11) 0 027 635 GmbH (73) Marquarding, Marcel (51) F16B 3/04 (11) 0 029 118 (51) C07C 102/04 (11) 0 029 909 (73) Holl, Günter (51) B23Q 3/06 (11) 0 033 531 (73) Kleinewefers GmbH (73) Maschinen-Mohr (51) B65B 25/14 (11) 0 056 237 (51) A01D 43/06 (11) 0 016 440 (73) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA (73) Kohout, Jaroslav (73) MASCHINENFABRIK (51) F16H 3/08 (11) 0 066 381 (51) B63C 11/08 (11) 0 034 569 AUGSBURG-NÜRNBERG Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. (73) HONEYWELL BULL (dite CII-HB), (73) Kollross, Günter M.A.N. MASCHINENFABRIK COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) A22C 11/00 (11) 0 025 923 AUGSBURG-NÜRNBERG POUR L'INFORMATIQUE CII - cf. Aktiengesellschaft COMPAGNIE INTERNATIONALE (73) KRAFTWERK UNION POUR L'INFORMATIQUE CII - AKTIENGESELLSCHAFT (73) Maschinenfabrik GOEBEL GmbH HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) G21C 11/08 (11) 0 036 165 (51) B65H 17/00 (11) 0 030 402
(73) HONEYWELL INFORMATION (73) Küpper, Willy (73) MASCO CORPORATION SYSTEMS ITALIA S.p.A. (51) E01H 10/00 (11) 0 048 465 (51) F16K 11/06 (11) 0 019 952 (51) B41J' 3/04 (11) 0 036 540 (73) L'Etat belge, représenté par le (73) MASSEY-FERGUSON-PERKINS (73) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE Secrétaire Général des Services de la LIMITED cf. Programmation de la Politique (51) A01D 43/10 (11) 0 056 804 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG Scientifique (51) C30B 1/08 (11) 0 048 514 (73) MASSEY-FERGUSON SERVICES (73) I.C.I. FRANCOLOR S.A. N.V. (51) C09B 67/18 (11) 0 038 737 (73) L'OREAL Société anonyme dite: (51) A01D 43/10 (11) 0 056 804 (51) Cl 1D 17/00 (11) 0 053 055 (73) IMPERIAL CHEMICAL (73) Mathou, Marcel INDUSTRIES PLC (73) LA PRECISION INDUSTRIELLE (51) A47C 5/08 (11) 0 028 952 (51) C07B 9/00 (11) 0 039 547 (51) B23B 31/10 (11) 0 038 749 (51) C07D 301/10 (11) 0 003 642 (73) Max Planck Gesellschaft zur (51) C07D 307/36 (11) 0041 775 (73) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. Förderung de Wissenschaften e.V. cf. (51) C25B 13/08 (11) 0 041 333 LGZ LANDIS & GYR ZUG AG Max-Planck-Gesellschaft zur (51) D02G 3/34 (11) 0 034 439 Förderung der Wissenschaften e.V. (73) LASAGAG (73) Inco Limited (51) B23K 26/02 (11) 0 038 297 (73) Max-Planck-Gesellschaft zur (51) C22B 11/00 (11) 0 048 103 Förderung der Wissenschaften e.V. (73) Le Brun, Jean Yves (51) C07F 9/09 (11) 0 036 583 (73) Inductive Control Systems B.V. (51) H04L 11/00 (11) 0 036 808 (51) G01D 5/22 (11) 0 041 281 (73) MEAD CORPORATION, THE cf. (73) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG THE MEAD CORPORATION (73) INSTITUT MERIEUX Société (51) H04B 3/56 (11) 0 056 455 anonyme dite: (73) MERIEUX Société anonyme dite:, (51) A61K 35/30 (11) 0 036 372 (73) Linde Aktiengesellschaft INSTITUT cf. (51) F17C 7/00 (11) 0 026 934 INSTITUT MERIEUX Société (73) International Business Machines (51) GO IF 25/00 (11) 0 057 938 anonyme dite: Corporation (51) B65H 31/24 (11) 0 026 327 (73) LUCAS INDUSTRIES public limited (73) MERLIN GERIN (51) G11B 5/58 (11) 0 042 931 company (51) H01H 3/04 (11) 0 052 533 (51) H01L 21/76 (11) 0 054 659 (51) B64D 15/12 (11) 0 040 017 (51) H01H 33/18 (11) 0 025 375 (51) H02K 15/02 (11) 0 042 046 (51) F02P 15/00 (11) 0 040 009 (51) H01H 71/24 (11) 0 027 404 (51) F16F 9/36 (11) 0 041 340
144 \ 18.07.1984
(73) MESSER GRIESHEIM GMBH (73) OFFICINE MECCANICHE S.p.A., (73) RAFFINAGE Société anonyme dite:, (51) B29C 21/02 (11) 0 060 482 DANIELI & C. cf. COMPAGNIE FRANÇAISE DE cf. DANIELI & C. OFFICINE COMPAGNIE FRANÇAISE DE (73) MINNESOTA MINING AND MECCANICHE S.p.A. RAFFINAGE Société anonyme dite: MANUFACTURING COMPANY (51) C09J 3/14 (11) 0 051 366 (73) OFFICINE SA VIO S.p.A. (73) Ramond, Marcel (51) B65H 67/06 (11) 0 026 160 (51) B25H 1/14 (11) 0 058 125 (73) MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (51) G03G 13/09 (11) 0 062 445 (73) Okregu Poludniowego, Zaklady (73) Ranshofen-Berndorf AG, Vereinigte Energetyczne cf. Metallwerke cf. (73) MOBIL OIL CORPORATION Zaklady Energetyczne Okregu Vereinigte Metallwerke Ranshofen- (51) C10L 1/22 (11) 0 008 953 Poludniowego Berndorf AG
(73) MONTAGE GmbH, G + H cf. (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (73) RAYCHEM GMBH G + H MONTAGE GmbH (51) H05B 41/392 (11) 0 035 261 (51) HOIR 23/66 (11) 0 040 010 (51) H05B 41/392 (11) 0 036 647 (73) Mori, Kei (73) REFEKÄ Werbemittel GmbH (51) F24J 3/02 (11) 0 043 082 (73) OREALc/ (51) B65D 75/36 (11) 0 058 224 L'OREAL Société anonyme dite: (73) MORRIS INCORPORATED, (73) REGIE NATIONALE DES USINES PHILIP cf. (73) OTIS ENGINEERING RENAULT PHILIP MORRIS INCORPORATED CORPORATION (51) F02M 1/14 (11) 0 059 654 (51) E21B 49/08 (11) 0 024 214 (73) Morris, Lionel Graham (73) RENAULT, REGIE NATIONALE (51) B62B 5/06 (11) 0 035 874 (73) Otto & Comp. Gesellschaft mit DES USINES cf. beschränkter Haftung, Dr. C. cf. REGIE NATIONALE DES USINES (73) MOSTEK CORPORATION Dr. C. Otto & Comp. Gesellschaft mit RENAULT (51) Gl 1C 29/00 (11) 0 019 150 beschränkter Haftung (73) Renoulin, Roger Jean (73) MOTOROLA, INC. (73) PANDROL LIMITED (51) H04L 11/00 (11) 0 036 808 (51) H01L 21/306 (11) 0 013 483 (51) E01B 9/30 (11) 0 050 048 (73) Roth, Erich, Dipl.-Chem. (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (73) PARSONS CONTROLS LIMITED (51) A47K 10/12 (11) 0 045 514 (51) F24J 3/02 (11) 0 054 319 (51) F16C 1/22 (11) 0 040 550 (51) G06F 15/40 (11) 0 048 056 (73) Rödler GmbH (73) PARTCOLL HANDELSBOLAG (51) A61F 7/10 (11) 0 046 894 (73) N.V. TOT KEURING VAN (51) B03C 1/02 (11) 0 047 771 ELEKTROTECHNISCHE (73) SADOLIN & HOLMBLAD A/S MATERIALEN (73) PERKINS ENGINES GROUP (51) B01F 17/22 (11) 0 047 283 (51) G01K 17/08 (11) 0 025 450 LIMITED (51) F02F 3/00 (11) 0 041 505 (73) SAINT-GOBAIN, ISOVER cf. (73) NCR Corporation ISOVER SAINT-GOBAIN (51) G06K 7/10 (11) 0 029 455 (73) Pesenti, Pietro (51) F24B 9/04 (11) 0 034 136 (73) Salice S.p.A., Arturo cf. (73) NEC CORPORATION Arturo Salice S.p.A. (51) B41J 33/00 (11) 0 036 308 (73) PHILIP MORRIS INCORPORATED (73) SAVIO S.p.A., OFFICINE cf. (73) NEDERLANDSE CENTRALE (51) A24D 3/18 (11) 0 025 327 OFFICINE SAVIO S.p.A. ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST- (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (73) SCHERING NATUURWETENSCHAPPELIJK cf. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin ONDERZOEK N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken und Bergkamen (51) B01D 9/00 (11) 0 054 328 (51) C07C 69/757 (11) 0041 661 (73) Plate Bonn Gesellschaft mit (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. beschränkter Haftung (73) SCHONEWELLE B.V. DU PONT DE cf. (51) B32B 27/08 (11) 0 024 740 (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (73) PONT DE NEMOURS AND (73) Schorch GmbH COMPANY, E.I. DU cf. (51) H02G 3/08 (11) 0 041 583 (73) NESTLE S.A., SOCIETE DES E.I. DU PONT DE NEMOURS AND PRODUITS cf. COMPANY (73) SCM CORPORATION SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (51) A47J 31/54 (11) 0 018 043 S.A. (73) PRECISION INDUSTRIELLE, LA cf (73) SEA & BALTIC COMPANY, THE (73) Neumann, Georg LA PRECISION INDUSTRIELLE WHITE cf. (51) C02F 3/02 (11) 0 045 939 THE WHITE SEA & BALTIC (73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, COMPANY (73) NOVATOME THE cf. (51) G21C 1/02 (11) 0 048 672 THE PROCTER & GAMBLE (73) Sealed Power Corporation (51) H02K. 44/02 (11) 0 058 114 COMPANY (51) FOIL 1/14 (11) 0 039 575
(73) Nya Certus Maskin Aktiebolag (73) Procter & Gamble European Technical (73) Secretary of State for Defence in Her (51) D06F 71/18 (11) 0 023 966 Center Britannic Majesty's Government of the (51) B65D 25/52 (11) 0 031 980 United Kingdom of Great Britain and, (73) Océ-Nederland B.V. The cf. (51) G03G 15/20 (11) 0 042 630 The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government
145 18.07.1984 of the United Kingdom of Great (73) STORK BEPAK B.V. (73) The Secretary of State for Defence in Britain and (51) B67C 3/06 (11) 0 051 890 ' Her Britannic Majesty's Government of the United Kingdom of Great (73) SEDIS Société dite:, COMPAGNIE (73) Strecker, Günther Britain and DES TRANSMISSIONS (51) C25D 17/08 (11) 0 039 928 (51) H01L 31/08 (11) 0 018 744 MECANIQUES cf. COMPAGNIE DES (73) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (73) THE WHITE SEA & BALTIC TRANSMISSIONS MECANIQUES GEBRÜDER cf. COMPANY SEDIS Société dite: GEBRÜDER SULZER (51) B22C 1/18 (11) 0 059 088 AKTIENGESELLSCHAFT (73) SHELL INTERNATIONALE (73) THERMPLANT LIMITED, EMS cf. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (73) SUMITOMO CHEMICAL EMS THERMPLANT LIMITED (51) C07C 131/00 (11) 0 021 519 COMPANY, LIMITED (51) E21B 17/043 (11) 0 032 265 (51) C07C 121/75 (11) 0 040 991 (73) Thierion, Michel (51) B65B 21/18 (1 D 0 039 296 (73) Shoham, Dan (73) SVEDMAN, Päl (51) E04G 11/18 (11) 0 033 942 (51) A61F 13/00 (11) 0 020 662 (73) THOMSON-CSF (51) H01P 5/18 (1 D 0 041 877 (73) Sielaff GmbH & Co. Automatenbau (73) SYNTEX (U.S.A.) INC. (51) H01Q 11/04 (1 D 0 027 067 Herrieden (51) A61C 1/12 (11) 0 010 864 (51) H04L 27/14 (1 0 0 031 746 (51) G07F 11/06 (11) 0 050 720 (51) A61G 15/00 (11) 0 027 419 (73) Thyssen Industrie AG (73) SIEMENS (73) TAMURA ELECTRIC WORKS, (51) GO IL 5/12 (1 D 0 060 991 AKTIENGESELLSCHAFT LTD. (51) H01T 5/04 (11) 0 037 364 (51) H04M 17/02 (11) 0 012 102 (73) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) H03H 17/02 (11) 0 063 274 KABUSHIKI KAISHA (51) H05K 7/18 (11) 0 038 066 (73) TANDBERG DATA A/S (51) Gl IB 5/09 (11) 0 048 151 . (51) Gl 1B 15/26 (11) 0061 766 (73) SKF KUGELLAGERFABRIKEN (73) TOT KEURING VAN GMBH (73) TELDEC TELEFUNKEN-DECCA ELEKTROTECHNISCHE (51) G0IL 5/12 (11) 0 060 991 SCHALLPLATTEN GMBH MATERIALEN, N.V. cf. (51) Gl 1B 3/00 (11) 0 062 336 N.V. TOT KEURING VAN (73) SKW Trostberg Aktiengesellschaft ELEKTROTECHNISCHE (51) B0IF 17/00 (11) 0 054 733 (73) " Télédiffusion de France" , MATERIALEN Etablissement Public de Diffusion dit (73) Smith and Nephew Associated cf. (73) UNION CARBIDE CORPORATION Companies p.l.c. Etablissement Public de Diffusion dit (51) C07C 41/34 (11) 0 060 523 (51) A61L 15/01 (11) 0050514 "Télédiffusion de France" (51) C07C 147/06 (11) 0062 736
(73) SMITH KLINE & FRENCH (73) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (73) UNION SIDERURGIQUE DU LABORATORIES LIMITED ERICSSON NORD ET DE L'EST DE LA (51) C07D 307/52 (11) 0 036 716 (51) G06F 11/08 (11) 0028619 FRANCE par abréviation " USINOR" (51) C21C 5/40 (11) 0 022 683 (73) SOCIETE ANONYME D.B.A. (73) TELEFUNKEN-DECCA (51) F16D 55/224 (11) 0 037 305 SCHALLPLATTEN GMBH, (73) UNIROYAL, INC. (51) F16D 55/224 (11) 0 039 641 TELDEC cf. (51) C07D 213/89 (11) 0033 596 TELDEC TELEFUNKEN-DECCA (73) SOCIETE D'ELECTRONIQUE DE SCHALLPLATTEN GMBH (73) UNITED KINGDOM ATOMIC LA REGION PAYS DE LOIRE ENERGY AUTHORITY SEREL (73) TERUMO CORPORATION (51) B01J 13/00 (11) 0 048 099 (51) H04N 5/645 (11) 0 058 098 (51) A61M 1/03 (11). 0 038 860 (51) B01J 13/00 (11) 0 048 100
(73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (73) TESTUT-AEQUITAS (73) " USINOR" , UNION S.A. (51) G01G 3/14 (11) 0 029 776 SIDERURGIQUE DU NORD ET DE (51) B65B 31/00 (11) 0 059 299 L'EST DE LA FRANCE par (73) Tetra Pak Développement SA abréviation cf. (73) SOCIETE FLONIC (51) B65B 3/02 (11) 0 032 257 UNION SIDERURGIQUE DU (51) G01F 1/32 (11) 0 038 258 NORD ET DE L'EST DE LA (73) Th. Goldschmidt AG FRANCE par abréviation "USINOR" (73) SOCIETE GENERALE DE (51) C09J 3/16 (11) 0 061 683 FONDERIE Société Anonyme (73) VAILLANT Ges.m.b.H Française (73) THE CONTINENTAL GROUP, INC. (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 (51) H02J 13/00 (11) 0 037 763 (51) B65D 8/22 (11) 0 019 394 (73) Vaillant GmbH (73) SOCIETE NATIONALE ELF (73) THE MARCONI COMPANY (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 AQUITAINE (PRODUCTION) LIMITED (51) C25C 7/02 (11) 0 031 267 (51) G01S 13/80 (11) 0 033 419 (73) Vaillant GmbH u. Co, Joh. cf. Joh. Vaillant GmbH u. Co (73) STALEY MANUFACTURING (73) THE MEAD CORPORATION COMPANY, A.E. cf. (51) B65D 71/00 (11) 0 035 884 (73) VAILLANT LIMITED A.E. STALEY MANUFACTURING (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 COMPANY (73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (73) VAILLANT S.A.R.L (73) Sterimed Gesellschaft für (51) A23F 5/48 (11) 0 041 370 (51) F04D 9/00 (11) 0 027 179 medizinischen Bedarf mbH (51) A41B 13/02 (11) 0 039 973 (51) A61G 9/00 (11) 0 042 499 (51) B65D 25/52 (11) 0 031 980
146 18.07.1984
(73) VEB Zentrum für Forschung und (1 0 018 209 (51) A61B 17/02 (11) 0 050 885 (51 C07C 93/06 Technologie Mikroelektronik (1 0 019 150 (51) Gl 1C 29/00 (11) 0 051 248 (51 G03B 17/32 (51) C23C 11/00 (11) 0 036 061 (1 0 019 394 (51) B65D 8/22 (11) 0 051 890 (51 B67C 3/06 (1 0 019 739 (51) C07D 213/65 (11) 0 052 391 (51 B0ID 57/02 (73) Vereinigte Metallwerke Ranshofen- (1 0 019 899 (51) C07D 211/46 (11) 0 052 533 (51 H01H 3/04 Berndorf AG (1 0 019 952 (51) F16K 11/06 (11) 0 052 803 (51 E05D 7/12 (51) B60J 9/02 - (11) 0 061 198 (1 0 019 967 (51) B65G 67/24 (11) 0 053 055 (51 C11D 17/00 (1 0 020 211 (51) G05D 13/62 (11) 0 054 162 (51 A22C 13/00 (73) Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft (1 0 020 905 (51) A61K 9/70 (U) 0 054 328 (51 B0ID 9/00 (51) C09D 3/66 (11) 0 062 786 (1 0 024 044 (51) G10K 11 /i 6 (11) 0 054 720 (51 F24F 6/04 (1 0 024 719 (51) B28C 5/38 (11) 0 054 733 (51 B0 IF 17/00 (73) VITRUM AB (1 0 024 740 (51) B32B 27/08 (11) 0 056 455 (51 H04B 3/56 (51) A61J 1/00 (11) 0 038 312 (1 0 025 268 (51) H02K 9/19 (11) 0 056 759 (51 C25B 15/08 (1 0 025 450 (51) G01K 17/08 (11) 0 057 938 (51 GO IF 25/00 (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (1 0 025 923 (51) A22C 11/00 (11) 0 058 125 (51 B25H 1/14 (51) C01F 11/22 (11) 0 039 324 (1 0 026 160 (51) B65H 67/06 (11) 0 059 299 (51 B65B 31/00 (1 0 026 552 (51) B65H 17/00 (11) 0 060 482 (51 B29C 27/02 (73) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. (1 0 027 179 (51) F04D 9/00 (11) 0 060 523 (51 C07C 41/34 (51) B32B 5/26 (11) 0 039 184 (1 0 027 635 (51) F16H 15/04 (11) 0 060 991 (51 G01L 5/12 (1 0 029 776 (51) G01G 3/14 (11) 0 061 506 (51 F23J 1/00 (73) W. & T. AVERY LIMITED (1 0 029 909 (51) C07C 102/04 (11) 0 061 683 (51 C09J 3/16 (51) G01G 23/42 (11) 0 036 288 (1 0 031 746 (51) H04L 27/14 (11) 0 062 336 (51 Gl IB 3/00 (1 0 032 250 (51) G09B 25/04 (11) 0 062 687 (51 E04B 5/23 (73) Wächter KG.Hindelang Baustoffwerk (1 0 032 257 (51) B65B 3/02 (11) 0 063 274 (51 H03H 17/02 Bautechnik (1 0 032 265 (51) E21B 17/043 (11) 0 064 068 (51 B23P 1/08 (51) B28C 5/38 (11) 0 024 719 (1 0 033 217 (51) D04H 3/03 (11) 0 064 069 (51 B23P 1/08 (1 0 033 477 (51) C07D 233/76 (11) 0 065 333 (51 F28D 13/00 (73) WATERS INSTRUMENTS, INC. (1 0 033 531 (51) B23Q 3/06 (11) 0 066 117 (51 C25D 11/18 (51) A61M 5/315 (11) 0 032 039 (1 0 033 942 (51) E04G 11/18 (11) 0 080 165 (51 C09D 5/40 (1 0 034 136 (51) F24B 9/04 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (1 0 035 261 (51) H05B 41/392 (84) BE CORPORATION (1 0 035 958 (51) B22D 11/04 (11) 0 003 642 (51 C07D 301/10 (51) H02K 9/19 (11) 0 025 268 (1 0 036 061 (51) C23C 11/00 (11) 0 004 774 (51 C08B 31/12 (1 0 036 165 (51) G21C 11/08 (11) 0 005 868 (51 C09D 3/58 (73) WHITE SEA & BALTIC (1 0 036 166 (51) G21C 1/06 (11) 0 005 923 (51 B0ID 39/08 COMPANY, THE cf. (1 0 036 372 (51) A61K 35/30 (11) 0 008 953 (51 C10L 1/22 THE WHITE SEA & BALTIC (1 0 036 395 (51) F16B 12/52 (11) 0 011 564 (51 C03B 37/04 COMPANY (1 0 036 583 (51) C07F 9/09 (11) 0012 102 (51 H04M 17/02 (1 0 036 599 (51) C02F 1/78 (11) 0 016 440 (51 AO ID 43/06 (73) Wijnveen B.V., Machinefabriek A. cf. (1 0 036 647 (51) H05B 41/392 (11) 0 018 043 (51 A47J 31/54 Machinefabriek A. Wijnveen B.V. (1 0 036 716 (51) C07D 307/52 (11) 0 018 209 (51 A61B 17/02 (1 0 037 058 (51) A44C 15/00 (11) 0 018 823 (51 F28F 21/06 (73) WOCO Franz-Josef Wolf & Co. (1 0 037 141 (51) C07D 251/32 (11) 0019 150 (51 G11C 29/00 (51) F16L 55/16 (11) 0 036 535 (1 0 037 364 (51) H01T 5/04 (11) 0 019 394 (51 B65D 8/22 (1 0 037 501 (51) A61K 31/635 (11) 0 019 739 (51 C07D 213/65 (73) Woithe, Herbert, Dipl.-Ing. (1 0 037 763 (51) H02J 13/00 (11) 0 019 899 (51 C07D 211/46 (51) B22D 11/04 (11) 0 035 958 (1 0 037 988 (51) H05K 3/10 (11) 0 020 905 (51 A61K 9/70 (1 0 038 297 (51) B23K 26/02 (11) 0 022 683 (51 C21C 5/40 (73) Wolf & Co., WOCO Franz-Josef cf. (1 0 038 312 (51) A61J 1/00 (11) 0 024 044 (51 G10K 11/16 WOCO Franz-Josef Wolf & Co. (1 0 039 030 (51) C07C 91/44 (11) 0 024 740 (51 B32B 27/08 (1 0 039 039 (51) F26B 7/00 (11) 0 025 268 (51 H02K 9/19 (73) YOSHIDA KOGYO K.K. (1 0 039 296 (51) B65B 21/18 (11) 0 025 375 (51 H01H 33/18 (51) B21D 53/52 (11) 0 048 969 (1 0 039 495 (51) F16L 11/08 (11) 0 025 923 (51 A22C 11/00 (1 0 039 547 (51) C07B 9/00 (11) 0 026 160 (51 B65H 67/06 (73) Zaklady Energetyczne Okregu (1 0 039 928 (51) C25D 17/08 (11) 0 026 934 (51 F17C 7/00 Poludniowego (1 0 040 010 (51) HOIR 23/66 (11) 0 027 179 (51 F04D 9/00 (51) F23J 1/00 (11) 0 061 506 (1 0 040 293 (51) B65B 25/04 (11) 0 027 297 (51 B07B 1/44 (1 0 041 051 (51) B22D 41/10 (11) 0 027 404 (51 H01H 71/24 (73) Zimmermann, Firma Jos. cf. (1 0 041 281 (51) G01D 5/22 (11) 0 027 419 (51 A61G 15/00 Firma Jos. Zimmermann (1 0 041 333 (51) C25B 13/08 (11) 0 028 952 (51 A47C 5/08 (1 0 041 661 (51) C07C 69/757 (11) 0 029 118 (51 F16B 3/04 (73) Zumtobel Aktiengesellschaft (1 0 042 499 (51) A61G 9/00 (11) 0 029 542 (51 C07D 233/60 (51) H01F 5/06 (11) 0 018 596 (1 0 042 928 (51) C07C 67/38 (11) 0 029 776 (51 G01G 3/14 (1 0 043 790 (51) D21H 1/28 (11) 0 030 402 (51 B65H 17/00 II.4 (1 0 045 343 (51) H02G 3/26 (11) 0 030 507 (51 D21H 5/10 Europäische Patente, geordnet nach (1 0 045 514 (51) A47K 10/12 (11) 0 031 099 (51 C09B 62/002 benannten Vertragsstaaten (1 0 046 627 (51) B65G 19/14 (11) 0 031 267 (51 C25C 7/02 European patents, arranged by designated (1 0 046 894 (51) A61F 7/10 (11) 0 031 746 (51 H04L 27/14 Contracting States (1 0 048 042 (51) H02B 11/02 (11) 0 031 980 (51 B65D 25/52 Brevets européens, classés selon les Etats (1 0 048 465 (51) E01H 10/00 (11) 0 032 250 (51 G09B 25/04 contractants désignés (1 0 048 514 (51) C30B 1/08 (11) 0033217 (51 D04H 3/03 (1 0 048 912 (51) B65H 75/22 (11) 0 033 531 (51 B23Q 3/06 (84) AT (1 0 049 752 (51) C01B 25/36 (11) 0 034 136 (51 F24B 9/04 (11) 0 005 923 (51) B01D 39/08 (1 0 049 824 (51) F15B 1/047 (11) 0 034 253 (51 C07C 121/75 (11) 0 011 564 (51) C03B 37/04 (1 0 050 114 (51) B28B 1/00 (11) 0 034 386 (51 A61G 7/10 (11) 0 016 440 (51) A01D 43/06 (1 0 050 514 (51) A61L 15/01 (11) 0034517 (51 G21C 7/14 (11) 0018017 (51) F16L 21/02 (1 0 050 807 (51) B23K 9/09 (11) 0 035 261 (51 H05B 41/392
147 I 035 874 (51) B62B 5/06 (11 0 060 482 (51 B29C 27/02 (11) 0 036 583 ( 035 884 (51) B65D 71/00 (11 0 060 523 (51 C07C 41/34 (11) 0 036 599 I 035 958 (51) B22D 11/04 (11 0 061 198 (51 B60J 9/02 (11) 0 036 647 1036 165 (51) G21C 11/08 (11 0 061 506 (51 F23J 1/00 (11) 0 036 716 1036 166 (51) G21C 1/06 (11 0 061 683 (51 C09J 3/16 (11) 0 037 058 I 036 372 (51) A61K 35/30 (11 0 062 336 (51 Gl IB 3/00 (11) 0 037 141 I 036 395 (51) F16B 12/52 (11 0 062 687 (51 E04B 5/23 (11) 0 037 364 I 036 535 (51) F16L 55/16 (11 0 062 736 (51 C07C 147/06 (11) 0 037 501 I 036 583 (51) C07F 9/09 (11 0 063 060 (51 B29F 3/04 (11) 0 037 763 I 036 599 (51) C02F 1/78 (11 0 063 675 (51 B65B 13/06 (11) 0 037 988 I 036 647 (51) H05B 41/392 (11 0 065 100 (51 C25D 3/50 (11) 0 038 066 1036 716 (51) C07D 307/52 (11 0 066 117 (51 C25D 11/18 (11) 0 038 312 I 037 058 (51) A44C 15/00 (11 0 080 165 (51 C09D 5/40 (11) 0 038 523 1037 141 (51) C07D 251/32 (11) 0 038 737 1037 501 (51) A61K 31/635 (84 CH (11) 0 039 030 I 037 988 (51) H05K 3/10 (11 0 005 868 (51 C09D 3/58 (11) 0 039 039 1038 312 (51) A61J 1/00 (11 0 005 923 (51 BO ID 39/08 (11) 0 039 296 I 038 737 (51) C09B 67/18 (11 0 010 864 (51 A61C 1/12 (11) 0 039 324 I 039 030 (51) C07C 91/44 (11 0 011 564 (51 C03B 37/04 (11) 0 039 495 I 039 039 (51) F26B 7/00 (11 0 012 102 (51 H04M 17/02 (11) 0 039 547 I 039 296 (51) B65B 21/18 (11 0 016 440 (51 AO ID 43/06 (11) 0 039 893 I 039 324 (51) COIF 11/22 (11 0 018 209 (51 A61B 17/02 (11) 0 039 895 I 039 495 (51) F16L 11/08 (11 0 018 596 (51 HO IF 5/06 (11) 0 039 928 I 039 893 (51) C07J 7/00 (11 0 019 150 (51 Gl 1C 29/00 (11) 0 040 010 I 039 895 (51) C07J 9/00 (11 0 019 739 (51 C07D 213/65 (11) 0 040 293 I 039 973 (51) A4 IB 13/02 (11 0 019 899 (51 C07D 211/46 (11) 0 040 991 1040 010 (51) HOIR 23/66 (11 0 019 952 (51 F16K 11/06 (11) 0 041 051 I 040 040 (51) B28B 3/20 (11 0 019 967 (51 B65G 67/24 (11) 0 041 281 040 293 (51) B65B 25/04 (11 0 020 211 (51 G05D 13/62 (11) 0 041 333 041 051 (51) B22D 41/10 (11 0 020 540 (51 F02C 7/22 (11) 0041 661 041 281 (51) G01D 5/22 (11 0 020 905 (51 A61K 9/70 (11) 0 041 775 041 333 (51) C25B 13/08 (11 0021 519 (51 C07C 131/00 (11) 0 042 499 041 370 (51) A23F 5/48 (11 0 024 044 (51 G10K 11/16 (11) 0 043 082 041 583 (51) H02G 3/08 (11 0 024 719 (51 B28C 5/38 (11) 0 043 790 041 661 (51) C07C 69/757 (11 0 024 740 (51 B32B 27/08 (11) 0 045 343 041 775 (51) C07D 307/36 (11 0 025 268 (51 H02K 9/19 (11) 0 045 514 042 928 (51) C07C 67/38 (11 0 025 327 (51 A24D 3/18 (11) 0 045 579 043 790 (51) D21H 1/28 (11 0 025 375 (51 H01H 33/18 (11) 0 046 894 045 343 (51) H02G 3/26 (11 0 025 450 (51 GOIK 17/08 (11) 0 048 042 045 579 (51) A23J 3/02 (11 0 025 923 (51 A22C 11/00 (11) 0 048 465 047 841 (51) CI OB 33/00 (11 0 026 160 (51 B65H 67/06 (11) 0 048 514 048 042 (51) H02B 11/02 (11 0 026 552 (51 B65H 17/00 (11) 0 048 878 048 087 (51) B60T 11/20 (11 0 026 851 (51 A61K 35/80 (11) 0 048 912 048 099 (51) B01J 13/00 (11 0 026 934 (51 F17C 7/00 (11) 0 048 969 048 100 (51) B01J 13/00 (11 0 027 173 (51 B65H 54/32 (11) 0 049 685 048 103 (51) C22B 11/00 (11 0 027 179 (51 F04D 9/00 (11) 0 049 752 048 465 (51) E01H 10/00 (11 0 027 404 (51 H01H 71/24 (11) 0 050 114 048 514 (51) C30B 1/08 (11 0 027 635 (51 F16H 15/04 (11) 0050514 048 912 (51) B65H 75/22 (11 0 028 619 (51 G06F 11/08 (11) 0 050 807 048 969 (51) B21D 53/52 (11 0 028 952 (51 A47C 5/08 (11) 0 050 885 049 685 (51) C07D 213/79 (11 0 029 118 (51 F16B 3/04 (11) 0051 188 049 752 (51) C01B 25/36 (11 0 029 542 (51 C07D 233/60 (11) 0 051 248 049 835 (51) BO ID 9/00 (11 0 029 776 (51 G01G 3/14 (11) 0 052 391 050 048 (51) E01B 9/30 (11 0 029 909 (51 C07C 102/04 (11) 0 052 533 050 285 (51) C08G 18/30 (11 0 031 099 (51 C09B 62/002 (11) 0 053 055 050 514 (51) A61L 15/01 (11 0031 515 (51 B65H 35/08 (11) 0 053 748 050 807 (51) B23K. 9/09 (11 0 031 746 (51 H04L 27/14 (11) 0 054 162 050 885 (51) C07C 93/06 (11 0 032 250 (51 G09B 25/04 (11) 0 054 328 051 248 (51) G03B 17/32 (11 0 032 713 (51 C07F 9/54 (11) 0 054 720 051 344 (51) F17D 5/06 (11 0 033 217 (51 D04H 3/03 (11) 0 056 237 051 890 (51) B67C 3/06 (11 0 033 419 (51 GO IS 13/80 (11) 0 056 455 052 391 (51) BO ID 57/02 (11 0 033 477 (51 C07D 233/76 (11) 0 056 759 052 533 (51) HOI H 3/04 (11 0 033 596 (51 C07D 213/89 (11) 0 057 938 053 055 (51) C11D 17/00 (11 0 034 136 (51 F24B 9/04 (11) 0 058 125 053 748 (51) D06Q 1/04 (11 0 034 253 (51 C07C 121/75 (11) 0 058 866 054 162 (51) A22C 13/00 (H 0 034 386 (51 A61G 7/10 (11) 0 059 299 054 328 (51) BO ID 9/00 (11 0 034 517 (51 G21C 7/14 (11) 0059819 054 720 (51) F24F 6/04 (11 0 035 261 (51 H05B 41/392 (11) 0 060 482 056 759 (51) C25B 15/08 (11 0 035 606 (51 H02K 3/22 (11) 0 060 991 056 940 (51) G03C 5/54 (11 0 035 874 (51 B62B 5/06 (11) 0 061 198 057 394 (51) E04G 1/26 (11 0 035 884 (51 B65D 71/00 (11) 0 061 506 057 938 (51) G01F 25/00 (11 0 035 958 (51 B22D 11/04 (11) 0 061 683 058 125 (51) B25H 1/14 (11 0 036 165 (51 G21C 11/08 (11) 0 062 336 059 299 (51) B65B 31/00 (11 0 036 166 (51 G21C 1/06 (11) 0 062 687 059 654 (51) F02M 1/14 (11 0 036 372 (51 A61K 35/30 (11) 0 063 274 059 819 (51) D03D 47/36 (11 0 036 395 (51 F16B 12/52 (11) 0 065 130 060 044 (51) F23C 11/02 (11 0 036 535 (51 F16L 55/16 (11) 0066 117 " / • X y I
)E (11) 0 034 136 (51) F24B 9/04 (11) 0 046 139 (51 003 642 (51 C07D 301/10 (11) 0 034 253 (51) C07C 121/75 (11) 0 046 469 (51 004 774 (51 C08B 31/12 (11) 0 034 386 (51) A61G 7/10 (11) 0 046 627 (51 005 868 (51 C09D 3/58 (11) 0 034 439 (51) D02G 3/34 (11) 0 046 818 (51 005 923 (51 BO ID 39/08 (11) 0 034 517 (51) G21C 7/14 (11) 0 047 771 (51 008 953 (51 C10L 1/22 (11) 0 034 569 (51) B63C 11/08 (11) 0 048 018 (51 010 864 (51 A61C 1/12 (11) 0 034 602 (51) D21D 1/34 (11) 0 048 042 (51 Oil 564 (51 C03B 37/04 (11) 0 035 261 (51) H05B 41/392 (11) 0 048 056 (51 012 102 (51 H04M 17/02 (11) 0 035 606 (51) H02K 3/22 (11) 0 048 087 (51 013 483 (51 HOIL 21/306 (11) 0 035 874 (51) B62B 5/06 (11) 0 048 099 (51 018017 (51 F16L 21/02 (11) 0 035 884 (51) B65D 71/00 (11) 0 048 100 (51 018 043 (51 A47J 31/54 (11) 0 035 958 (51) B22D 11/04 (11) 0 048 103 (51 018 209 (51 A61B 17/02 (11) 0 036 061 (51) C23C 11/00 (11) 0 048 151 (51 018 596 (51 H01F 5/06 (11) 0 036 165 (51) G21C 11/08 (11) 0 048 514 (51 018 744 (51 HOIL 31/08 (11) 0 036 166 (51) G21C 1/06 (11) 0 048 672 (51 018 823 (51 F28F 21/06 (11) 0 036 288 (51) G01G 23/42 (11) 0 048 878 (51 019 150 (51 G11C 29/00 (11) 0 036 308 (51) B41J 33/00 (11) 0 048 969 (51 019 394 (51 B65D 8/22 (11) 0 036 372 (51) A61K 35/30 (11) 0 049 075 (51 019 739 (51 C07D 213/65 (11) 0 036 395 (51) F16B 12/52 (11) 0 049 685 (51 019 899 (51 C07D 211/46 (11) 0 036 437 (51) G05B 11/42 (11) 0 049 752 (51 019 952 (51 F16K 11/06 (11) 0 036 540 (51) B41J 3/04 (11) 0 049 824 (51 019 967 (51 B65G 67/24 (11) 0 036 583 (51) C07F 9/09 (11) 0 049 835 (51 020 211 (51 G05D 13/62 (11) 0 036 599 (51) C02F 1/78 (11) 0050 114 (51 020 313 (51 B65D 27/02 (11) 0 036 647 (51) H05B 41/392 (11) 0 050 285 (51 020 357 (51 C22C 38/02 (11) 0 036 716 (51) C07D 307/52 (11) 0 050 514 (51 020 540 (51 F02C 7/22 (11) 0 036 808 (51) H04L 11/00 (11) 0 050 720 (51 020 905 (51 A61K 9/70 (11) 0 037 058 (51) A44C 15/00 (11) 0 050 807 (51 021 519 (51 C07C 131/00 (11) 0 037 141 (51) C07D 251/32 (11) 0 050 885 (51 022 683 (51 C21C 5/40 (11) 0 037 305 (51) F16D 55/224 (11) 0051 188 (51 023 966 (51 D06F 71/18 (11) 0 037 501 (51) A61K 31/635 (11) 0 051 344 (51 024 044 (51 G10K 11/16 (11) 0 037 763 (51) H02J 13/00 (11) 0 051 366 (51 024 565 (51 C08F 238/02 (11) 0 037 776 (51) H01M 10/36 (11) 0 051 890 (51 024 636 (51 A47L 9/00 (11) 0 038 178 (51) HOIL 21/285 (11) 0 052 153 (51 024 740 (51 B32B 27/08 (11) 0 038 258 (51) G01F 1/32 (11) 0 052 391 (51 024 947 (51 G05B 19/18 (11) 0 038 297 (51) B23K 26/02 (11) 0 052 533 (51 025 268 (51 H02K 9/19 (11) 0 038 312 (51) A61J 1/00 (11) 0 053 055 (51 025 327 (51 A24D 3/18 (11) 0 038 523 (51) E04H 12/10 (11) 0 053 748 (51 025 375 (51 H01H 33/18 (11) 0 038 737 (51) C09B 67/18 (11) 0 054 162 (51 025 450 (51 GOIK 17/08 (11) 0 038 749 (51) B23B 31/10 (11) 0 054 319 (51 026 137 (51 F16D 66/02 (11) 0 038 854 (51) B23K 9/10 (11) 0 054 328 (51 026 160 (51 B65H 67/06 (11) 0 039 030 (51) C07C 91/44 (11) 0 054 659 (51 026 327 (51 B65H 31/24 (11) 0 039 039 (51) F26B 7/00 (11) 0 054 712 (51 026 552 (51 B65H 17/00 (11) 0 039 184 (51) B32B 5/26 (11) 0 054 720 (51 026 934 (51 F17C 7/00 (11) 0 039 196 • (51) B21D 51/46 (11) 0 054 733 (51 027 067 (51 H01Q 11/04 (11) 0 039 296 (51) B65B 21/18 (11) 0 055 166 (51 027 173 (51 B65H 54/32 (11) 0 039 324 (51) COIF 11/22 (11) 0 056 455 (51 027 179 (51 F04D 9/00 (11) 0 039 495 (51) F16L 11/08 (11) 0 056 592 (51 027 297 (51 B07B 1/44 (11) 0 039 547 (51) C07B 9/00 (11) 0 056 759 (51 027 404 (51 HOI H 71/24 (11) 0 039 575 (51) FOIL 1/14 (11) 0 056 804 (51 027 419 (51 A61G 15/00 (11) 0 039 641 (51) F16D 55/224 (11) 0 056 940 (51 028 177 (51 Gl IB 5/12 (11) 0 039 893 (51) C07J 7/00 (11) 0 057 938 (51 028 619 (51 G06F 11/08 (11) 0 039 973 (51) A41B 13/02 (11) 0 058 087 (51 028 952 (51 A47C 5/08 (11) 0 040 009 (51) F02P 15/00 (11) 0 058 098 (51 029 118 (51 F16B 3/04 (11) 0 040 010 (51) HOIR 23/66 (11) 0058 114 (51 029 455 (51 G06K. 7/10 (11) 0 040 017 (51) B64D 15/12 (11) 0 058 125 (51 029 542 (51 C07D 233/60 (11) 0 040 040 (51) B28B 3/20 (11) 0 058 866 (51 029 776 (51 G01G 3/14 (11) 0 040 293 (51) B65B 25/04 (11) 0 059 088 (51 029 909 (51 C07C 102/04 (11) 0 040 991 (51) C07C 121/75 (11) 0 059 299 (51 030 507 (51 D21H 5/10 (11) 0 041 051 (51) B22D 41/10 (11) 0 059 654 (51 031 099 (51 C09B 62/002 (11) 0 041 073 (51) B29C 17/07 (11) 0059819 (51 031 134 (51 BO ID 9/02 (11) 0 041 281 (51) G01D 5/22 (11) 0 060 044 (51 031 267 (51 C25C 7/02 (11) 0 041 333 (51) C25B 13/08 (11) 0 060 523 (51 031 515 (51 B65H 35/08 (11) 0 041 340 (51) F16F 9/36 (11) 0 061 198 (51 031 746 (51 H04L 27/14 (11) 0 041 370 (51) A23F 5/48 (11) 0 061 506 (51 031 980 (51 B65D 25/52 (11) 0 041 505 (51) F02F 3/00 (11) 0 061 683 (51 032 039 (51 A61M 5/315 (11) 0 041 583 (51) H02G 3/08 (11) 0 061 766 (51 032 250 (51 G09B 25/04 (11) 0 041 661 (51) C07C 69/757 (11) 0 062 336 (51 032 257 (51 B65B 3/02 (11) 0 041 775 (51) C07D 307/36 (11) 0 062 445 (51 032 265 (51 E21B 17/043 (11) 0 041 877 (51) H01P 5/18 (11) 0 062 687 (51 032 713 (51 C07F 9/54 (11) 0 042 046 (51) H02K 15/02 (11) 0 062 736 (51 033 053 (51 B64C 39/12 (11) 0 042 630 (51) G03G 15/20 (11) 0 062 786 (51 033 217 (51 D04H 3/03 (11) 0 042 931 (51) Gl IB 5/58 (11) 0 063 060 (51 033 419 (51 GO IS 13/80 (11) 0 043 082 (51) F24J 3/02 (11) 0 063 675 (51 033 477 (51 C07D 233/76 (11) 0 043 790 (51) D21H 1/28 (11) 0 064 068 (51 033 531 (51 B23Q 3/06 (11) 0045 343 (51) H02G 3/26 (11) 0 064 069 (51 033 596 (51 C07D 213/89 (11) 0 045 514 (51) A47K. 10/12 (11) 0 065 100 (51 033 942 (51 E04G 11/18 (11) 0 045 579 (51) A23J 3/02 (11) 0 065 130 (51
149 065 333 (51 F28D 13/00 (11) 0 034 136 (51 F24B " 9/04 (11) 0 046 139 066 117 (51 C25D 11/18 (11) 0 034 253 (51 C07C 121/75 (11) 0 046 469 066 381 (51 F16H 3/08 (11) 0 034 386 (51 A61G 7/10 (11) 0 046 627 080 165 (51 C09D 5/40 (11) 0 034 439 (51 D02G 3/34 (11) 0 046 894 (11) 0 034 569 (51 B63C 11/08 (11) 0 047 771 R (11) 0 035 261 (51 H05B 41/392 (11) 0 047 841 003 642 (51 C07D 301/10 (11) 0 035 606 (51 H02K 3/22 (11) 0 048 018 004 774 (51 C08B 31/12 (11) 0 035 874 (51 B62B 5/06 (11) 0 048 042 005 868 (51 C09D 3/58 (11) 0 035 884 (51 B65D 71/00 (11) 0 048 056 005 923 (51 BO ID 39/08 (11) 0 035 958 (51 B22D 11/04 (11) 0 048 087 008 953 (51 C10L 1/22 (11) 0 036 165 (51 G21C 11/08 (11) 0 048 099 010 864 (51 A61C 1/12 (11) 0 036 166 (51 G21C 1/06 (11) 0 048 100 Oil 564 (51 C03B 37/04 (11) 0 036 288 (51 G01G 23/42 (11) 0 048 103 013 483 (51 HOIL 21/306 (11) 0 036 308 (51 B41J 33/00 (11) 0 048 151 016 440 (51 AO ID 43/06 (11) 0 036 372 (51 A61K 35/30 (11) 0 048 465 018 017 (51 F16L 21/02 (11) 0 036 395 (51 F16B 12/52 (11) 0 048 514 018 043 (51 A47J 31/54 (11) 0 036 437 (51 G05B 11/42 (11) 0 048 672 018 209 (51 A61B 17/02 (11) 0 036 535 (51 F16L 55/16 (11) 0 048 878 018 596 (51 H01F 5/06 (11) 0 036 540 (51 B41J 3/04 (11) 0 048 912 018 744 (51 HOIL 31/08 (11) 0 036 583 (51 C07F 9/09 (11) 0 048 969 018 823 (51 F28F 21/06 (11) 0 036 599 (51 C02F 1/78 (11) 0 049 075 019 150 (51 Gl 1C 29/00 (11) 0 036 647 (51 H05B 41/392 (11) 0 049 685 019 394 (51 B65D 8/22 (11) 0 036 716 (51 C07D 307/52 (11) 0 049 752 019 739 (51 C07D 213/65 (11) 0 036 808 (51 H04L 11/00 (11) 0 049 824 019 899 (51 C07D 211/46 (11) 0 037 058 (51 A44C 15/00 (11) 0 049 835 019 952 (51 F16K 11/06 (11) 0 037 141 (51 C07D 251/32 (11) 0 050 114 019 967 (51 B65G 67/24 (11) 0 037 364 (51 H01T 5/04 (11) 0 050 285 020 313 (51 B65D 27/02 (11) 0 037 501 (51 A61K 31/635 (11) 0 050 514 020 357 (51 C22C 38/02 (11) 0 037 763 (51 H02J 13/00 (11) 0 050 720 020 662 (51 A61F 13/00 (11) 0 037 988 (51 H05K 3/10 (11) 0 050 807 020 747 (51 G06F 15/16 (11) 0 038 066 (51 H05K 7/18 (11) 0 050 885 020 905 (51 A61K 9/70 (11) 0 038 178 (51 HOIL 21/285 (11) 0051 188 021 519 (51 C07C 131/00 (11) 0 038 312 (51 A61J 1/00 (11) 0051 248 022 838 (51 A63B 23/02 (11) 0 038 523 (51 E04H 12/10 (11) 0051 344 023 206 (51 B01D 45/12 (11) 0 038 737 (51 C09B 67/18 (11) 0051 366 023 966 (51 D06F 71/18 (11) 0 038 749 (51 B23B 31/10 (11) 0051 890 024 044 (51 G10K 11/16 (11) 0 038 854 (51 B23K 9/10 (11) 0 052 153 024 214 (51 E21B 49/08 (11) 0 038 860 (51 A61M 1/03 (11) 0052 391 024 565 (51 C08F 238/02 (11) 0 039 030 (51 C07C 91/44 (11) 0 052 803 024 636 (51 A47L 9/00 (11) 0 039 039 (51 F26B 7/00 (11) 0 053 124 024 719 (51 B28C 5/38 (11) 0 039 184 (51 B32B 5/26 (11) 0 053 748 024 740 (51 B32B 27/08 (11) 0 039 196 (51 B21D 51/46 (11) 0 054 162 024 947 (51 G05B 19/18 (11) 0 039 324 (51 COIF 11/22 (11) 0 054 319 025 268 (51 H02K 9/19 (11) 0 039 495 (51 F16L 11/08 (11) 0 054 328 025 450 (51 GOIK 17/08 (11) 0 039 547 (51 C07B 9/00 (11) 0 054 659 025 923 (51 A22C 11/00 (11) 0 039 575 (51 FOIL 1/14 (11) 0 054 712 026 160 (51 B65H 67/06 (11) 0 039 641 (51 F16D 55/224 (11) 0 054 720 026 327 (51 B65H 31/24 (11) 0 039 893 (51 C07J 7/00 (11) 0 054 733 026 552 (51 B65H 17/00 (11) 0 039 895 (51 C07J 9/00 (11) 0 056 237 026 851 (51 A61K 35/80 (11) 0 039 928 (51 C25D 17/08 (11) 0 056 455 026 934 (51 F17C 7/00 (11) 0 039 973 (51 A4 IB 13/02 (11) 0 056 592 027 173 (51 B65H 54/32 (11) 0 040 009 (51 F02P 15/00 (11) 0 056 759 027 179 (51 F04D 9/00 (11) 0 040 010 (51 HOIR 23/66 (11) 0 056 804 027 297 (51 B07B 1/44 (11) 0 040 017 (51 B64D 15/12 (11) 0 056 940 027 419 (51 A61G 15/00 (11) 0 040 040 (51 B28B 3/20 (11) 0057 394 027 635 (51 F16H 15/04 (11) 0 040 293 (51 B65B 25/04 (11) 0 057 938 028 619 (51 G06F 11/08 (11) 0 040 991 (51 C07C 121/75 (11) 0058 114 029 118 (51 F16B 3/04 (11) 0 041 051 (51 B22D 41/10 (11) 0 058 224 029 542 (51 C07D 233/60 (11) 0 041 073 (51 B29C 17/07 (11) 0 058 866 029 909 (51 C07C 102/04 (11) 0 041 281 (51 G01D 5/22 (11) 0 059 088 030 402 (51 B65H 17/00 (11) 0 041 333 (51 C25B 13/08 (11) 0 059 299 030 507 (51 D21H 5/10 (11) 0 041 340 (51 F16F 9/36 (11) 0 059 654 031 099 (51 C09B 62/002 (11) 0 041 370 (51 A23F 5/48 (11) 0 059 819 031 134 (51 BO ID 9/02 (11) 0 041 505 (51 F02F 3/00 (11) 0 060 044 031 515 (51 B65H 35/08 (11) 0 041 583 (51 H02G 3/08 (11) 0 060 482 031 980 (51 B65D 25/52 (11) 0 041 661 (51 C07C 69/757 (11) 0 060 523 032 039 (51 A61M 5/315 (11) 0 041 775 (51 C07D 307/36 (11) 0 060 991 032 250 (51 G09B 25/04 (11) 0 042 046 (51 H02K 15/02 (11) 0061 198 032 257 (51 B65B 3/02 (11) 0 042 499 (51 A61G 9/00 (11) 0 061 506 032 265 (51 E21B 17/043 (11) 0 042 630 (51 G03G 15/20 (11) 0061 683 032 713 (51 C07F 9/54 (11) 0 042 928 (51 C07C 67/38 (11) 0 062 336 033 217 (51 D04H 3/03 (11) 0 042 931 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 062 445 033 419 (51 GO IS 13/80 (11) 0 043 082 (51 F24J 3/02 (11) 0 062 687 033 477 (51 C07D 233/76 (11) 0 043 790 (51 D21H 1/28 (11) 0 062 736 033 531 (51 B23Q 3/06 (11) 0 045 343 (51 H02G 3/26 (11) 0 062 786 033 596 (51 C07D 213/89 (11) 0 045 579 (51 A23J 3/02 (11) 0 063 274 033 942 (51 E04G 11/18 (11) 0 045 939 (51 C02F 3/02 (11) 0 063 675
150 F / %
064 068 (51 B23P 1/08 (11) 0 032 039 (51 A61M 5/315 (11) 0 042 499 (51 064 069 (51 B23P 1/08 (11) 0 032 250 (51 G09B 25/04 (11) 0 042 630 (51 065 100 (51 C25D 3/50 (11) 0 032 257 (51 B65B 3/02 (11) 0 042 928 (51 065 130 (51 C09B 35/362 (11) 0 032 265 (51 E21B 17/043 (11) 0 042 931 (51 065 333 (51 F28D 13/00 (11) 0 032 713 (51 C07F 9/54 (11) 0 043 082 (51 066 117 (51 C25D 11/18 (11) 0 033 053 (51 B64C 39/12 (11) 0 043 790 (51 066 381 (51 F16H 3/08 (11) 0033217 (51 D04H 3/03 (11) 0 045 343 (51 080 165 (51 C09D 5/40 (11) 0 033 477 (51 C07D 233/76 (11) 0 045 579 (51 (11) 0033 531 (51 B23Q 3/06 (11) 0 045 939 (51 ;B (11) 0 033 596 (51 C07D 213/89 (11) 0 046 139 (51 004 774 (51 C08B 31/12 (11) 0 033 942 (51 E04G 11/18 (11) 0 046 627 (51 005 868 (51 C09D 3/58 (11) 0 034 136 (51 F24B 9/04 (11) 0 046 894 (51 005 923 (51 B01D 39/08 (11) 0 034 253 (51 C07C 121/75 (11) 0 047 283 (51 008 953 (51 C10L 1/22 (11) 0 034 386 (51 A61G 7/10 (11) 0 047 771 (51 010 864 (51 A61C 1/12 (11) 0 034 439 (51 D02G 3/34 (11) 0 047 841 (51 011 564 (51 C03B 37/04 (11) 0 034 517 (51 G21C 7/14 (11) 0 048 018 (51 012 102 (51 H04M 17/02 (11) 0 034 569 (51 B63C 11/08 (11) 0 048 042 (51 013 483 (51 HOIL 21/306 (11) 0 035 261 (51 H05B 41/392 (11) 0 048 056 (51 016 440 (51 A01D 43/06 (11) 0 035 606 (51 H02K 3/22 (11) 0 048 087 (51 018017 (51 F16L 21/02 (11) 0 035 874 (51 B62B 5/06 (11) 0 048 103 (51 018 043 (51 A47J 31/54 (11) 0 035 884 (51 B65D 71/00 (11) 0 048 151 (51 018 209 (51 A61B 17/02 (11) 0 035 958 (51 B22D 11/04 (11) 0 048 465 (51 018 596 (51 H01F 5/06 (11) 0 036 061 (51 C23C 11/00 (11) 0 048 514 (51 018 823 (51 F28F 21/06 (11) 0 036 165 (51 G21C 11/08 (11) 0 048 672 (51 019 150 (51 Gl 1C 29/00 (11) 0 036 166 (51 G21C 1/06 (11) 0 048 878 (51 019 394 (51 B65D 8/22 (11) 0 036 308 (51 B41J 33/00 (11) 0 048 912 (51 019 899 (51 C07D 211/46 (11) 0 036 372 (51 A61K 35/30 (11) 0 048 969 (51 019 952 (51 F16K 11/06 (11) 0 036 395 (51 F16B 12/52 (11) 0 049 075 (51 019 967 (51 B65G 67/24 (11) 0 036 535 (51 F16L 55/16 (11) 0 049 685 (51 020 211 (51 G05D 13/62 (11) 0 036 540 (51 B41J 3/04 (11) 0 049 752 (51 020 313 (51 B65D 27/02 (11) 0 036 583 (51 C07F 9/09 (11) 0 049 824 (51 020 357 (51 C22C 38/02 (11) 0 036 599 (51 C02F 1/78 (11) 0 049 835 (51 020 540 (51 F02C 7/22 (11) 0 036 647 (51 H05B 41/392 (11) 0 050 048 (51 020 905 (51 A61K 9/70 (11) 0036716 (51 C07D 307/52 (11) 0 050 285 (51 021 519 (51 C07C 131/00 (11) 0 036 808 (51 H04L 11/00 (11) 0050514 (51 022 683 (51 C21C 5/40 (11) 0 037 058 (51 A44C 15/00 (11) 0 050 720 (51 023 966 (51 D06F 71/18 (11) 0 037 141 (51 C07D 251/32 (11) 0 050 807 (51 024 044 (51 G10K 11/16 (11) 0 037 305 (51 F16D 55/224 (11) 0 050 885 (51 024 214 (51 E21B 49/08 (11) 0 037 364 (51 H01T 5/04 (11) 0 051 188 (51 024 565 (51 C08F 238/02 (11) 0 037 763 (51 H02J 13/00 (11) 0 051 248 (51 024 636 (51 A47L 9/00 (11) 0 037 776 (51 H01M 10/36 (11) 0 051 366 (51 024 740 (51 B32B 27/08 (11) 0 037 988 (51 H05K 3/10 (11) 0 051 890 (51 024 947 (51 G05B 19/18 (11) 0 038 066 (51 H05K 7/18 (11) 0 052 153 (51 025 268 (51 H02K 9/19 (11) 0 038 178 (51 HOIL 21/285 (11) 0 052 391 (51 025 327 (51 A24D 3/18 (11) 0 038 258 (51 G01F 1/32 (11) 0 052 533 (51 025 375 (51 H01H 33/18 (11) 0 038 297 (51 B23K 26/02 (11) 0 052 803 (51 025 450 (51 G01K 17/08 (11) 0 038 312 (51 A61J 1/00 (11) 0 053 055 (51 025 923 (51 A22C 11/00 (11) 0 038 523 (51 E04H 12/10 (11) 0 053 748 (51 026 137 (51 F16D 66/02 (11) 0 038 737 (51 C09B 67/18 (11) 0 054 162 (51 026 160 (51 B65H 67/06 (11) 0 038 749 (51 B23B 31/10 (11) 0054319 (51 026 327 (51 B65H 31/24 (11) 0 038 854 (51 B23K 9/10 (11) 0 054 328 (51 026 552 (51 B65H 17/00 (11) 0 039 030 (51 C07C 91/44 (11) 0 054 659 (51 026 851 (51 A61K 35/80 (11) 0 039 039 (51 F26B 7/00 (11) 0054712 (51 026 934 (51 F17C 7/00 (11) 0 039 196 (51 B21D 51/46 (11) 0 054 720 (51 027 067 (51 H01Q 11/04 (11) 0 039 296 (51 B65B 21/18 (11) 0 055 166 (51 027 173 (51 B65H 54/32 (11) 0 039 324 (51 COI F 11/22 (11) 0 056 455 (51 027 179 (51 F04D 9/00 (11) 0 039 547 (51 C07B 9/00 (11) 0 056 592 (51 027 297 (51 B07B 1/44 (11) 0 039 575 (51 FOIL 1/14 (11) 0 056 759 (51 027 404 (51 H01H 71/24 (11) 0 039 641 (51 F16D 55/224 (11) 0 056 804 (51 027 419 (51 A61G 15/00 (11) 0 039 928 (51 C25D 17/08 (11) 0 056 940 (51 027 635 (51 F16H 15/04 (11) 0 039 973 (51 A41B 13/02 (11) 0 057 394 (51 028 177 (51 Gl 1B 5/12 (11) 0 040 009 (51 F02P 15/00 (11) 0 057 938 (51 028 619 (51 G06F 11/08 (11) 0 040 017 (51 B64D 15/12 (11) 0 058 087 (51 028 952 (51 A47C 5/08 (11) 0 040 040 (51 B28B 3/20 (11) 0 058 098 (51 029 118 (51 F16B 3/04 (11) 0 040 293 (51 B65B 25/04 (11) 0 058 114 (51 029 455 (51 G06K 7/10 (11) 0 040 550 (51 F16C 1/22 (11) 0 058 125 (51 029 542 (51 C07D 233/60 (11) 0 040 991 (51 C07C 121/75 (11) 0 058 224 (51 029 776 (51 G01G 3/14 (11) 0 041 051 (51 B22D 41/10 (11) 0 058 866 (51 029 909 (51 C07C 102/04 (11) 0 041 073 (51 B29C 17/07 (11) 0 059 088 (51 030 402 (51 B65H 17/00 (11) 0 041 281 (51 GO ID 5/22 (11) 0 059 654 (51 030 507 (51 D21H 5/10 (11) 0 041 333 (51 C25B 13/08 (11) 0 060 523 (51 031 099 (51 C09B 62/002 (11) 0 041 370 (51 A23F 5/48 (11) 0 060 991 (51 031 134 (51 B01D 9/02 (11) 0 041 583 (51 H02G 3/08 (11) 0 061 506 (51 031 267 (51 C25C 7/02 (11) 0 041 661 (51 C07C 69/757 (11) 0 061 683 (51 031 515 (51 B65H 35/08 (11) 0 041 775 (51 C07D 307/36 (11) 0 061 766 (51 031 746 (51 H04L 27/14 (11) 0 041 877 (51 H01P 5/18 (11) 0 062 336 (51 031 980 (51 B65D 25/52 (11) 0 042 046 (51 H02K 15/02 (11) 0 062 445 (51
151 062 687 E04B 5/23 ) 0 034 136 (51) F24B 9/04 (11) 0 048 912 062 736 C07C 147/06 ) 0 034 253 (51) C07C 121/75 (11) 0 048 969 062 786 C09D 3/66 ) 0 034 439 (51) D02G 3/34 (11) 0 049 075 063 060 B29F 3/04 ) 0 034 517 (51) G21C 7/14 (11) 0 049 685 063 274 H03H 17/02 )0 034 569 (51) B63C 11/08 (11) 0 049 752 063 675 B65B 13/06 ) 0 035 261 (51) H05B 41/392 (11) 0 049 824 064 068 B23P 1/08 )0 035 606 (51) H02K. 3/22 (11) 0 049 835 064 069 B23P 1/08 )0 035 874 (51) B62B 5/06 OD 0 050 048 065 100 C25D 3/50 )0 035 884 (51) B65D 71/00 (11) 0 050 285 065 130 C09B 35/362 )0 035 958 (51) B22D 11/04 (11) 0 050 514 065 333 F28D 13/00 )0 036 165 (51) G21C 11/08 (11) 0 050 720 066 117 C25D 11/18 )0 036 166 (51) G21C 1/06 (11) 0 050 807 066 381 F16H 3/08 )0 036 308 (51) B41J 33/00 (11) 0 050 885 080 165 C09D 5/40 )0 036 372 (51) A61K 35/30 (11) 0 051 188 )0 036 535 (51) F16L 55/16 (11) 0 051 248 r )0 036 583 (51) C07F 9/09 (ID 0 051 344 003 642 C07D 301/10 )0 036 599 (51) C02F 1/78 (11) 0 051 366 004 774 C08B 31/12 ) 0 036 647 (51) H05B 41/392 (11) 0 051 890 005 868 C09D 3/58 ) 0 036 716 (51) C07D 307/52 (11) 0 052 153 005 923 BO ID 39/08 ) 0 036 808 (51) H04L 11/00 (11) 0 052 391 008 953 C10L 1/22 ) 0 037 058 (51) A44C 15/00 (11) 0 052 533 010 864 A61C 1/12 )0 037 141 (51) C07D 251/32 (11) 0 052 803 Oil 564 C03B 37/04 )0 037 305 (51) F16D 55/224 (11) 0 053 055 016 440 AO ID 43/06 )0 037 501 (51) A61K 31/635 (11) 0 053 748 018017 F16L 21/02 )0 037 988 (51) H05K 3/10 (11) 0 054 162 018 596 H01F 5/06 )0 038 066 (51) H05K 7/18 (11) 0 054 319 018 823 F28F 21/06 )0 038 258 (51) G01F 1/32 (11) 0 054 328 019 150 Gl 1C 29/00 )0 038 297 (51) B23K 26/02 (11) 0 054 712 019 394 B65D 8/22 )0 038 312 (51) A61J 1/00 (11) 0 054 720 019 739 C07D 213/65 )0 038 523 (51) E04H 12/10 (11) 0 054 733 019 899 C07D 211/46 )0 038 737 (51) C09B 67/18 (11) 0 055 166 019 967 B65G 67/24 )0 038 749 (51) B23B 31/10 (11) 0 056 237 020 211 G05D 13/62 )0 039 030 (51) C07C 91/44 (11) 0 056 592 020 313 B65D 27/02 )0 039 039 (51) F26B 7/00 (ID 0 056 759 020 905 A61K 9/70 ) 0 039 184 (51) B32B 5/26 (11) 0 057 394 021 519 C07C 131/00 )0 039 196 (51) B21D 51/46 (11) 0 057 938 022 683 C21C 5/40 ) 0 039 296 (51) B65B 21/18 (11) 0 058 098 023 966 D06F 71/18 )0 039 324 (51) COIF 11/22 (11) 0 058 125 024 044 G10K 11/16 )0 039 495 (51) F16L 11/08 (11) 0 058 224 024 740 B32B 27/08 )0 039 575 (51) FOIL 1/14 (ID 0 059 088 025 268 H02K 9/19 )0 039 641 (51) F16D 55/224 (11) 0 059 299 025 327 A24D 3/18 )0 039 928 (51) C25D 17/08 (11) 0 059 654 025 375 H01H 33/18 )0 039 973 (51) A4IB 13/02 (11) 0 059 819 025 923 A22C 11/00 )0 040 009 (51) F02P 15/00 (11) 0 060 044 026 137 F16D 66/02 )0 040 010 (51) HOIR 23/66 (11) 0 060 523 026 552 B65H 17/00 )0 040 017 (51) B64D 15/12 (11) 0 060 991 026 934 F17C 7/00 )0 040 991 (51) C07C 121/75 (ID 0 061 506 027 067 H01Q 11/04 )0 041 073 (51) B29C 17/07 (11) 0 061 683 027 173 B65H 54/32 )0 041 281 (51) GOID 5/22 (11) 0 062 336 027 179 F04D 9/00 )0 041 333 (51) C25B 13/08 (11) 0 062 445 027 297 B07B 1/44 )0 041 340 (51) F16F 9/36 (11) 0 062 687 027 404 H01H 71/24 )0 041 370 (51) A23F 5/48 (11) 0 062 736 027 419 A61G 15/00 )0 041 583 (51) H02G 3/08 (11) 0 062 786 027 635 F16H 15/04 )0 041 661 (51) C07C 69/757 (11) 0 063 060 028 177 G11B 5/12 ) 0 041 775 (51) C07D 307/36 (11) 0 063 274 028 952 A47C 5/08 ) 0 041 877 (51) H01P 5/18 (11) 0 063 675 029 542 C07D 233/60 )0 042 630 (51) G03G 15/20 (11) 0 065 130 029 776 G01G 3/14 )0 042 928 (51) C07C 67/38 (11) 0 066 117 029 909 C07C 102/04 )0 042 931 (51) Gl IB 5/58 030 402 B65H 17/00 )0 043 082 (51) F24J 3/02 (84) LI 030 507 D21H 5/10 )0 043 790 (51) D21H 1/28 (11) 0 018 209 031 099 C09B 62/002 )0 045 343 (51) H02G 3/26 (11) 0 018 596 031 134 BO ID 9/02 )0 045 579 (51) A23J 3/02 (ID 0 019 150 031 515 B65H 35/08 )0 045 939 (51) C02F 3/02 (11) 0 019 739 031 746 H04L 27/14 )0 046 139 (51) C23F 11/14 (11) 0 019 899 031 980 B65D 25/52 )0 047 841 (51) C10B 33/00 (ID 0 019 952 032 039 A61M 5/315 )0 048 018 (51) D06B 1/08 (ID 0 019 967 032 250 G09B 25/04 )0 048 056 (51) G06F 15/40 (ID 0 020 211 032 257 B65B 3/02 )0 048 087 (51) B60T 11/20 (11) 0 020 905 032 265 E21B 17/043 )0 048 099 (51) B01J 13/00 (ID 0021 519 032 713 C07F 9/54 ) 0 048 100 (51) B01J 13/00 (11) 0 024 044 033 053 B64C 39/12 )0 048 103 (51) C22B 11/00 (11) 0 024 719 033 217 D04H 3/03 )0 048 151 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 024 740 033 419 GO IS 13/80 )0 048 465 (51) E01H 10/00 (11) 0 025 268 033 477 C07D 233/76 )0 048 514 (51) C30B 1/08 (11) 0 025 327 033 531 B23Q 3/06 )0 048 672 (51) G21C 1/02 (11) 0 025 375 033 596 C07D 213/89 )0 048 878 (51) C07F 9/15 (ID 0 025 923
152 18.07.1984
(1 0 026 160 (51) B65H 67/06 (H 0 048 878 (51 C07F 9/15 (11) 0 041 661 (51 C07C 69/757 (1 0 026 552 (51) B65H 17/00 (11 0 048 912 (51 B65H 75/22 (11) 0 045 343 (51 H02G 3/26 (1 0 026 851 (51) A61K 35/80 (H 0 048 969 (51 B21D 53/52 (11) 0 048 018 (51 D06B 1/08 (1 0 026 934 (51) F17C 7/00 (H 0 049 685 (51 C07D 213/79 (11) 0 048 042 (51 H02B 11/02 (1 0 027 173 (51) B65H 54/32 (H 0 049 752 (51 COIB 25/36 (11) 0 048 465 (51 E01H 10/00 (1 0 027 179 (51) F04D 9/00 (H 0 050 114 (51 B28B 1/00 (11) 0 050 807 (51 B23K 9/09 (1 0 027 404 (51) HOIH 71/24 (H 0 050 514 (51 A61L 15/01 (11) 0 050 885 (51 C07C 93/06 (1 0 027 635 (51) F16H 15/04 (H 0 050 807 (51 B23K 9/09 (11) 0 052 391 (51 BOID 57/02 (1 0028 619 (51) G06F 11/08 (H 0 050 885 (51 C07C 93/06 (11) 0 053 055 (51 CllD 17/00 (1 0 028 952 (51) A47C 5/08 (H 0 051 188 (51 D06P 1/642 (U) 0 053 124 (51 D21H 5/10 (1 0 029 118 (51) F16B 3/04 (H 0 051 248 (51 G03B 17/32 (11) 0 054 162 (51 A22C 13/00 (1 0 029 542 (51) C07D 233/60 (H 0 052 391 (51 BOID 57/02 (11) 0 054 328 (51 BOID 9/00 (1 0 029 776 (51) GOIG 3/14 (H 0 052 533 (51 HOIH 3/04 (11) 0 056 759 (51 C25B 15/08 (1 0 029 909 (51) C07C 102/04 (11 0 053 055 (51 CllD 17/00 (11) 0 061 506 (51 F23J 1/00 (1 0 031 099 (51) C09B 62/002 (H 0 053 748 (51 D06Q 1/04 (11) 0 062 336 (51 GllB 3/00 (1 0031 515 (51) B65H 35/08 (H 0 054 162 (51 A22C 13/00 (11) 0 062 687 (51 E04B 5/23 (1 0 031 746 (51) H04L 27/14 (H 0 054 328 (51 BOID 9/00 (11) 0 064 068 (51 B23P 1/08 (1 0 032 250 (51) G09B 25/04 (H 0 054 720 (51 F24F 6/04 (11) 0 064 069 ' (51 B23P 1/08 (1 0 032 713 (51) C07F 9/54 (H 0 056 237 (51 B65B 25/14 (11) 0 066 117 (51 C25D 11/18 (1 0 033 217 (51) D04H 3/03 (H 0 056 455 (51 H04B 3/56 (1 0 033 419 (51) GO IS 13/80 (11 0 056 759 (51 C25B 15/08 (84) NL (1 0 033 477 (51) C07D 233/76 (H 0 057 938 (51 GOIF 25/00 (11) 0 003 642 (51 C07D 301/10 (1 0 033 596 (51) C07D 213/89 (H 0 058 125 (51 B25H 1/14 (11) 0 005 868 (51 C09D 3/58 (1 0 034 136 (51) F24B 9/04 (H 0 058 866 (51 C09B 29/01 (11) 0 005 923 (51 BOID 39/08 (1 0 034 253 (51) C07C 121/75 (H 0 059 299 (51 B65B 31/00 (11) 0 008 953 (51 C10L 1/22 (1 0 034 386 (51) A61G 7/10 (H 0 059 819 (51 D03D 47/36 (11) 0 010 864 (51 A61C 1/12 (1 0 034 517 (51) G21C 7/14 (H 0 060 482 (51 B29C 27/02 (11) 0011 564 (51 C03B 37/04 (1 0 035 261 (51) H05B 41/392 (H 0 060 991 (51 GOIL 5/12 (11) 0013483 (51 HOIL 21/306 (1 0 035 874 (51) B62B 5/06 (H 0 061 198 (51 B60J 9/02 (11) 0016440 (51 AOID 43/06 (1 0 035 884 (51) B65D 71/00 (H 0 061 506 (51 F23J 1/00 (11) 0018 596 (51 H01F 5/06 (1 0 035 958 (51) B22D 11/04 (H 0 061 683 (51 C09J 3/16 (11) 0018744 (51 HOIL 31/08 (1 0 036 165 (51) G21C 11/08 (H 0 062 336 (51 GllB 3/00 (11) 0 018 823 (51 F28F 21/06 (1 0 036 166 (51) G21C 1/06 (H 0 062 687 (51 E04B 5/23 (11) 0019 150 (51 G11C 29/00 (1 0 036 372 (51) A61K 35/30 (H 0 063 274 (51 H03H 17/02 (11) 0 019 394 (51 B65D 8/22 (1 0 036 395 (51) F16B 12/52 (11 0 065 130 (51 C09B 35/362 (11) 0019739 (51 C07D 213/65 (1 0 036 535 (51) F16L 55/16 (H 0 066 117 (51 C25D 11/18 (11) 0 019 899 (51 C07D 211/46 (1 0 036 583 (51) C07F -9/09 (11) 0 019 967 (51 B65G 67/24 (1 0 036 599 (51) C02F 1/78 (84 LU (11) 0 020 905 (51 A61K 9/70 (1 0 036 647 (51) H05B 41/392 (H 0 005 923 (51 BOID 39/08 (11) 0021 519 (51 C07C 131/00 (1 0 036 716 (51) C07D 307/52 (H 0 011 564 ' (51 C03B 37/04 • (11) 0 022 683 (51 C21C 5/40 (1 0 037 058 (51) A44C 15/00 (H 0 016 440 (51 AOID 43/06 (11) 0 023 966 (51 D06F 71/18 • (1 0 037 141 (51) C07D 251/32 (H 0 018 209 (51 A61B 17/02 (11) 0 024 044 (51 GIOK 11/16 (1 0 037 364 (51) H01T 5/04 (H 0 019 739 (51 C07D 213/65 (11) 0 024 214 (51 E21B 49/08 (1 0 037 501 (51) A61K 31/635 (H 0 019 899 (51 C07D 211/46 (11) 0 024 740 (51 B32B 27/08 (1 0 037 763 (51) H02J 13/00 (H 0 019 967 (51 B65G 67/24 (11) 0 025 375 (51 HOIH 33/18 (1 0 037 988 (51) H05K 3/10 (H 0 020 905 (51 A61K 9/70 (11) 0 025 450 (51 GOIK 17/08 (1 0 038 066 (51) H05K 7/18 (H 0 022 683 (51 C21C 5/40 (11) 0 025 923 (51 A22C 11/00 (1 0 038 312 (51) A61J 1/00 (H 0 024 044 (51 GIOK 11/16 (11) 0 026 160 (51 B65H 67/06 (1 0 038 523 (51) E04H 12/10 (H 0 024 740 (51 B32B 27/08 (11) 0 026 552 (51 B65H 17/00 (1 0 038 737 (51) C09B 67/18 (H 0 025 450 (51 GOIK 17/08 (11) 0 026 934 (51 F17C 7/00 (1 0 039 030 (51) C07C 91/44 (H 0 026 160 (51 B65H 67/06 (11) 0 027 067 (51 H01Q 11/04 (1 0 039 039 (51) F26B 7/00 . (H 0 027 179 (51 F04D 9/00 (11) 0 027 179 (51 F04D 9/00 (1 0 039 296 (51) B65B 21/18 (H 0 027 419 (51 A61G 15/00 (11) 0 027 297 (51 B07B 1/44 (1 0 039 324 (51) COIF 11/22 (H 0 029 776 (51 GOIG 3/14 (11) 0 027 404 (51 HOIH 71/24 (1 0 039 495 (51) F16L 11/08 (H 0 031 746 (51 H04L 27/14 (11) 0 027 419 (51 A61G 15/00 (1 0 039 547 (51) C07B 9/00 (H 0 032 250 (51 G09B 25/04 (11) 0 027 635 (51 F16H 15/04 (1 0 039 893 (51) C07J 7/00 (H 0 033 217 (51 D04H 3/03 (11) 0 028 177 (51 GllB 5/12 (1 0 039 895 (51) C07J 9/00 (H 0 034 136 (51 F24B 9/04 (11) 0 028 619 (51 G06F 11/08 (1 0 039 928 (51) C25D 17/08 (H 0 035 874 (51 B62B 5/06 (11) 0 028 952 (51 A47C 5/08 (1 0 040 010 (51) HOIR 23/66 (H 0 035 884 (51 B65D 71/00 (11) 0 029 118 (51 F16B 3/04 (1 0 040 293 (51) B65B 25/04 (H 0 036 165 (51 G21C 11/08 (11) 0 029 455 (51 G06K 7/10 (1 0 040 991 (51) C07C 121/75 (H 0 036 166 (51 G21C 1/06 (11) 0 029 542 (51 C07D 233/60 (1 0 041 051 (51) B22D 41/10 (H 0 036 372 (51 A61K 35/30 (11) 0 029 776 (51 GOIG 3/14 (1 0 041 281 (51) GOID 5/22 (H 0 036 395 (51 F16B 12/52 (11) 0 030 402 (51 B65H 17/00 (1 0 041 333 (51) C25B 13/08 (H 0 036 716 (51 C07D 307/52 (11) 0 030 507 (51 D21H 5/10 (1 0 041 661 (51) C07C 69/757 (H 0 037 058 (51 A44C 15/00 (11) 0031 134 (51 BOID 9/02 (1 0 041 775 (51) C07D 307/36 (H 0 037 141 (51 C07D 251/32 (11) 0 031 267 (51 C25C 7/02 (1 0 042 499 (51) A61G 9/00 (H 0 037 501 (51 A61K 31/635 (11) 0 031 746 (51 H04L 27/14 (1 0 043 082 (51) F24J 3/02 (H 0 037 988 (51 H05K 3/10 (11) 0 031 980 (51 B65D 25/52 (1 0 043 790 (51) D21H 1/28 (H 0 038 312 (51 A61J 1/00 (11) 0 032 250 (51 G09B 25/04 (1 0 045 343 (51) H02G 3/26 (H 0 039 030 (51 C07C 91/44 (11) 0 032 257 (51 B65B 3/02 (1 0 045 514 (51) A47K 10/12 (H 0 039 039 (51 F26B 7/00 (11) 0032713 (51 C07F 9/54 (1 0 045 579 (51) A23J 3/02 (H 0 039 296 (51 B65B 21/18 (11) 0 033 053 (51 B64C 39/12 (1 0 046 894 (51) A61F 7/10 (H 0 039 324 (51 COIF 11/22 (11) 0033217 (51 D04H 3/03 (1 0 048 042 (51) H02B 11/02 (H 0 040 293 (51 B65B 25/04 (11) 0 033 419 (51 G01S 13/80 (1 0 048 465 (51) E01H 10/00 (H 0 041 051 (51 B22D 41/10 (11) 0 033 477 (51 C07D 233/76 (1 0 048 514 (51) C30B 1/08 (H 0 041 281 (51 GOID 5/22 (11) 0033 531 (51 B23Q 3/06
153 033 942 (51) E04G 11/18 (11) 0 050 807 (51) B23K 9/09 (11) 0 026 160 034 136 (51) F24B 9/04 (11) 0 050 885 (51) C07C 93/06 (11) 0 026 552 034 253 (51) C07C 121/75 (11) 0 051 248 (51) G03B 17/32 (11) 0 026 934 034 439 (51) D02G 3/34 (11) 0 051 344 (51) F17D 5/06 (11) 0 027 179 034 517 (51) G21C 7/14 (11) 0 051 890 (51) B67C 3/06 (11) 0 027 297 035 261 (51) H05B 41/392 (11) 0 052 391 (51) BOID 57/02 (11) 0 027 404 035 874 (51) B62B 5/06 (11) 0052 533 (51) HOIH 3/04 (11) 0 027 419 035 884 (51) B65D 71/00 (11) 0 053 055 (51) CllD 17/00 (11) 0 027 635 035 958 (50 B22D 11/04 (11) 0 053 124 (51) D21H 5/10 (11) 0 029 776 036 061 (51) C23C 11/00 (11) 0 053 748 (51) D06Q 1/04 (11) 0031 134 036 165 (51) G21C 11/08 (11) 0 054 162 (51) A22C 13/00 (11) 0031 515 036 166 (51) G21C 1/06 (11) 0054319 (51) F24J 3/02 (11) 0 031 746 036 288 (51) GOIG 23/42 (11) 0 054 328 (51) BOID 9/00 (11) 0031 980 036 372 (51) A61K 35/30 (11) 0054712 (51) B23K 9/18 (11) 0 032 250 036 395 (51) F16B 12/52 (11) 0 054 720 (51) F24F 6/04 (11) 0 032 257 036 535 (51) F16L 55/16 (11) 0 054 733 (51) BO IF 17/00 (11) 0032713 036 583 (51) C07F 9/09 (11) 0 056 237 (51) B65B 25/14 (11) 0033 217 036 599 (51) C02F 1/78 (11) 0 056 455 (51) H04B 3/56 (11) 0033419 036 647 (51) H05B 41/392 (11) 0 056 759 (51) C25B 15/08 (11) 0 033 942 036 716 (51) C07D 307/52 (11) 0 056 804 (51) AOID 43/10 (11) 0 034 136 036 808 (51) H04L 11/00 (11) 0 057 394 (51) E04G 1/26 (11) 0 034 386 037 058 (51) A44C 15/00 (11) 0 057 938 (51) GOIF 25/00 (11) 0 034 517 037 141 (51) C07D 251/32 (11) 0 058 087 (51) D04B 21/16 (11) 0 034 602 037 501 (51) A61K 31/635 (11) 0 058 098 (51) H04N 5/645 (11) 0 035 261 037 776 (51) H0.1M 10/36 (11) 0 058 125 (51) B25H 1/14 (11) 0 035 606 037 988 (51) H05K 3/10 (11) 0 058 224 (51) B65D 75/36 (11) 0 035 884 038 066 (51) H05K 7/18 (11) 0 059 299 (51) B65B 31/00 (11) 0 035 958 038 178 (51) HOIL 21/285 (11) 0 059 654 (51) F02M 1/14 (11) 0 036 165 038 258 (51) GOIF 1/32 (11) 0 060 044 (51) F23C 11/02 (11) 0 036 166 038 297 (51) B23K 26/02 (11) 0 060 482 (51) B29C 27/02 (11) 0 036 372 038 312 (51) A61J 1/00 (11) 0 060 523 (51) C07C 41/34 (11) 0 036 395 038 523 (51) E04H 12/10 (11) 0061 198 (51) B60J 9/02 (11) 0 036 437 038 737 (51) C09B 67/18 (11) 0 061 506 (51) F23J 1/00 (11) 0 036 535 039 030 (51) C07C 91/44 (11) 0 061 683 (51) C09J 3/16 (11) 0 036 583 039 039 (51) F26B 7/00 (11) 0 062 336 (51) GllB 3/00 (11) 0 036 647 039 184 (51) B32B 5/26 (11) 0 062 445 (51) G03G 13/09 (11) 0 036 716 039 196 (51) B21D 51/46 (11) 0 062 687 (51) E04B 5/23 (11) 0 037 058 039 296 (51) B65B 21/18 (11) 0 062 736 (51) C07C 147/06 (11) 0 037 141 039 324 (51) COIF 11/22 (11) 0 063 060 (51) B29F 3/04 (11) 0 037 305 039 495 (51) F16L 11/08 (11) 0 063 274 (51) H03H 17/02 (11) 0 037 364 039 547 (51) C07B 9/00 (11) 0 063 675 (51) B65B 13/06 (11) 0 037 501 039 893 (51) C07J 7/00 (11) 0 064 068 (51) B23P 1/08 (11) 0 037 763 039 895 (51) C07J 9/00 (11) 0 064 069 (51) B23P 1/08 (11) 0 037 988 039 928 (51) C25D 17/08 (11) 0 065 100 (51) C25D 3/50 (11) 0 038 066 039 973 (51) A41B 13/02 (11) 0 065 333 (51) F28D 13/00 (11) 0 038 312 040 010 (51) HOIR 23/66 (11) 0 066 117 (51) C25D 11/18 (11) 0 038 523 040 293 (51) B65B 25/04 (11) 0 080 165 (51) C09D 5/40 (11) 0 038 854 040 991 (51) C07C 121/75 (11) 0 039 030 041 051 (51) B22D 41/10 (84) SE (11) 0 039 039 041 281 (51) GOID 5/22 (11) 0 003 642 (51) C07D 301/10 (11) 0 039 184 041 333 (51) C25B 13/08 (11) 0 004 774 (51) C08B 31/12 (11) 0 039 196 041 340 (51) F16F 9/36 (11) 0 005 868 (51) C09D 3/58 (11) 0 039 296 041 370 (51) A23F 5/48 (11) 0 005 923 (51) BOID 39/08 (11) 0 039 324 041 661 (51) C07C 69/757 (11) 0 010 864 (51) A61C 1/12 (11) 0 039 495 041 775 (51) G07D 307/36 (11) 0011 564 (51) C03B 37/04 (11) 0 039 547 042 499 (51) A61G 9/00 (11) 0012 102 (51) H04M 17/02 (11) 0 039 641 042 630 (51) G03G 15/20 (11) 0 016 440 (51) AOID 43/06 (11) 0 040 010 042 928 (51) C07C 67/38 (11) 0 018 043 (51) A47J 31/54 (11) 0 040 040 043 790 (51) D21H 1/28 (11) 0018 209 (51) A61B 17/02 (11) 0 040 293 045 343 (51) H02G 3/26 (11) 0018 823 (51) F28F 21/06 (11) 0 041 051 045 579 (51) A23J 3/02 (11) 0019 150 (51) Gl 1C 29/00 (11) 0041 281 045 939 (51) C02F 3/02 (11) 0 019 394 (51) B65D 8/22 (11) 0 041 505 046 627 (51) B65G 19/14 (11) 0 019 739 (51) C07D 213/65 (11) 0 041 583 I 046 894 (51) A61F 7/10 (11) 0 019 899 (51) C07D 211/46 (11) 0 041 661 1048 018 (51) D06B 1/08 (11) 0019952 (51) F16K 11/06 (11) 0 042 499 I 048 042 (51) H02B 11/02 (11) 0 019 967 (51) B65G 67/24 (11) 0 043 082 I 048 056 (51) G06F 15/40 (11) 0 020 357 (51) C22C 38/02 (11) 0 045 343 1048 103 (51) C22B 11/00 (11) 0 020 540 (51) F02C 7/22 (11) 0 045 939 i048 151 (51) GllB 5/09 (11) 0 020 905 (51) A61K 9/70 (11) 0 046 469 I 048 465 (5!) E01H 10/00 (11) 0 022 683 (51) C21C 5/40 (11) 0 046 627 i048 514 (51) C30B 1/08 (11) 0 024 044 (51) GIOK 11/16 (11) 0 046 894 I 048 878 (51) C07F 9/15 (11) 0 024 636 (51) A47L 9/00 (11) 0 048 042 I 048 969 (51) B21D 53/52 (11) 0 024 740 (51) B32B 27/08 (11) 0 048 056 I 049 752 (51) COIB 25/36 (11) 0 025 268 (51) H02K 9/19 (11) 0 048 087 I 049 824 (51) F15B 1/047 (11) 0 025 375 (51) HOIH 33/18 (11) 0 048 103 1050 514 (51) A61L 15/01 (11) 0 025 450 (51) GOIK 17/08 (11) 0 048 465 I 050 720 (51) G07F 11/06 (11) 0 025 923 (51) A22C 11/00 (11) 0 048 514
154 18.07.1984 (u 0 049 075 (51) FOIL 3/06 21.07.82 (84) GB (H) 0 007 678 (51) C07D 237/08 (u 0 049 752 (51) COIB 25/36 30.03.83 (84) CH (u 0 049 824 (51) F15B 1/047 (H) 0 000 562 (51) A63C 19/04 30.03.83 (84) BE (u 0 050 048 (51) E01B 9/30 11.11.81 (84) SE 30.03.83 (84) SE (u 0 050 114 (51) B28B 1/00 21.01.83 (84) BE 30.03.83 (84) NL (u 0 050 514 (51) A61L 15/01 21.07.82 (84) GB 01.04.83 (84) AT (u 0 050 807 (51) B23K 9/09 24.07.83 (84) GB (u 0 050 885 (51) C07C 93/06 (H) 0 000 599 (51) G03G 17/04 (u 0 051 890 (51) B67C 3/06 02.02.83 (84) CH (H) 0 007 882 (51) (u 0 052 153 (51) B60G 3/18 02.02.83 (84) BE 31.07.83 (84) CH (u 0 052 391 (51) BOID 57/02 02.02.83 (84) NL 20.07.83 (84) GB (u 0 052 533 (51) H01H 3/04 02.02.83 (84) SE (u 0 053 055 (51) CllD 17/00 07.07.83 (84) GB (H) 0 007 893 (51) (u 0 053 748 (51) D06Q 1/04 20.10.82 (84) CH (u 0 054 162 (51) A22C 13/00 (H) 0 000 674 (51) BOID 17/04 20.10.82 (84) BE (u 0 054 328 (51) BOID 9/00 31.07.82 (84) CH 20.10.82 (84) NL (u 0 054 712 (51) B23K 9/18 06.01.83 (84) BE 16.07.83 (84) GB (u 0 054 733 (51) B01F 17/00 01.02.83 (84) NL (u 0 056 237 (51) B65B 25/14 07.07.82 (84) SE (H) 0 008 000 (51) (u 0 056 455 (51) H04B 3/56 01.04.83 (84) DE 09.03.83 (84) BE (u 0 056 759 (51) C25B 15/08 06.07.82 (84) GB 09.03.83 (84) SE (u 0 056 804 (51) AOID 43/10 31.07.83 (84) CH (u 0 057 938 (51) GOIF 25/00 (H) 0 000 713 (51) B65D 83/06 09.03.83 (84) NL (u 0 058 125 (51) B25H 1/14 27.01.82 (84) BE 04.07.83 (84) GB (u 0 058 224 (51) B65D 75/36 27.01.82 (84) SE (u 0 059 088 (51) B22C 1/18 27.01.82 (84) NL (H) 0 008 176 (51) (u 0 059 299 (51) B65B 31/00 31.07.82 (84) CH 12.01.83 (84) CH (u 0 059 654 (51) F02M 1/14 19.07.82 (84) GB 12.01.83 (84) BE (u 0 060 482 (51) B29C 27/02 12.01.83 (84) NL (u 0 060 523 (51) C07C 41/34 (H) 0 001 738 (51) C07D 405/06 26.07.83 (84) GB (u 0 060 991 (51) GOIL 5/12 31.07.82 (84) CH (u 0 061 198 (51) B60J 9/02 28.01.83 (84) BE (H) 0 008 377 (51) (u 0 061 506 (51) F23J 1/00 01.02.83 (84) NL 31.07.82 (84) CH (u 0 061 683 (51) C09J 3/16 29.07.82 (84) SE 25.07.82 (84) SE (u 0 062 336 (51) GllB 3/00 01.04.83 (84) DE 24.07.83 (84) GB (u 0 063 274 (51) H03H 17/02 28.07.82 (84) GB (u 0 064 068 (51) B23P 1/08 (H) 0 008 390 (51) (u 0 064 069 (51) B23P 1/08 (H) 0 005 151 (51) F15B 11/05 31.07.83 (84) CH (u 0 065 333 (51) F28D 13/00 15.02.84 (84) CH 31.07.83 (84) GB (u 0 066 117 (51) C25D 11/18 (11) 0 006 765 (51) E05B 27/04 (11) 0 010121 (51) F16S 1/00 II.5 26.01.83 (84) CH 20.04.83 84) BE Tag des Erlöschens des europäischen 26.01.83 (84) BE 31.07.83 84) CH Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 26.01.83 (84) SE 09.07.83 84) GB Abs. 1 Buchstabe p) 01.02.83 (84) AT Date of lapse of the European patent in a 26.01.83 (84) NL (11) 0 025 249 (51) A01D 67/00 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 02.07.83 (84) GB 04.01.84 84) SE Date de déchéance du brevet européen dans 04.01.84 84) CH un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, (11) 0 006 822 (51) G01N 33/92 04.01.84 84) LI lettre p) 02.07.83 (84) GB (11) 0 025 513 (51) H05B 6/68 (11) 0 000 390 (51) C07C 119/16 (H) 0 007 068 (51) HOIH 45/02 15.02.84 (84) CH 31.07.82 (84) CH 04.07.83 (84) GB 15.02.84 (84) LI 11.01.83 (84) BE 01.02.83 (84) NL (11) 0 007 104 (51) B62D 25/10 (H) 0 025 711 (51) B65B 11.07.82 (84) GB 12.07.83 (84) GB 22.02.84 (84) CH - 22.02.84 (84) LI (11) 0 000 399 (51) B30B 9/30 (H) 0 007110 (51) G02F 1/17 06.01.82 (84) SE 16.07.83 (84) GB (H) 0 025 721 (51) A61K 31.07.82 (84) CH 01.02.84 (84) CH 13.07.82 (84) GB (H) 0 007 216 (51) B65D 8/00 01.02.84 (84) LI 06.07.83 (84) GB (11) 0 000 529 (51) G02B 5/14 (H) 0 029 217 (51) A61B 18.07.83 (84) GB (H) 0 007 272 (51) GOIT 1/142 15.02.84 (84) CH 03.07.83 (84) GB 15.02.84 (84) LI (11) 0 000 543 (51) F24J 3/02 19.01.83 (84) BE (H) 0 007 273 (51) GOID 15/16 (H) 0 036 588 (51) A61B 01.02.83 (84) NL 27.10.82 (84) NL 08.02.84 (84) CH 20.07.82 (84) SE 31.07.83 (84) CH 08.02.84 (84) LI 01.04.83 (84) DE . 06.07.83 (84) GB 19.07.82 (84) GB (H) 0 007 324 (51) E06B 3/64 (11) 0000 560 (51) C07B 19/02 26.05.82 (84) NL 31.07.82 (84) CH 26.05.82 (84) BE 21.01.83 (84) BE 26.05.82 (84) SE 01.02.83 (84) NL 31.07.82 (84) CH 01.04.83 (84) DE 21.07.82 (84) GB
155 18.07.1984
- 11.6(1) (H 0 008 568 (51 F24H 1/28 (H) 0 013 103 (51) B60R 16/02 Einspruch (45 20.07.83 (45) 29.06.83 Opposition Opposition (H 0 008 703 (51 C08L 23/00 (11) 0 013 255 (51) E05B 65/20 (45 06.07.83 (45) 06.07.83 (11) 0 006 364 (51) G02B 5/14 01/30.04.84 (H 0 008 806 (51 B65G 43/02 ' (H) 0 013 294 (51) B41J 1/24 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (45 13.07.83 (45) 13.07.83 und München, Postfach 22 02 61, D- 8000 München 22, DE (H 0 008 906 (51 B30B 1/10 (H) 0 013 474 (51) C07D 213/61 (45 06.07.83 (45) 29.06.83 (11) 0 051 760 (51) F04B 49/00 01/05.05.84 (H 0 009 138 (51 A61B 17/18 (H) 0 013 506 (51) C08L 27/06 WABCO Westinghouse (45 13.07.83 (45) 06.07.83 Fahrzeugbremsen GmbH, Postfach 91 12 80 Am Lindener Hafen 21, D-3000 (H 0 009 518 (51 A61F 5/46 (H) 0 013 543 (51) E04C 2/34 Hannover 91, DE (45 06.07.83 (45) 20.07.83 (74) Schrödter, Manfred, WABCO Westinghouse Fahrzeugbremsen (H 0 009 771 (51 F02P 5/08 (H) 0 013 566 (51) A61K 9/36 GmbH Am Lindener Hafen 21 (45 20.07.83 (45) 29.06.83 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 91, DE (H 0 009 834 (51 F16C 33/66 (H) 0 013 619 (51) G01G 19/00 (45 13.07.83 (45) 20.07.83 II.6 (2) Kein Einspruch eingelegt (H 0 009 853 (51 A46B 5/00 (H) 0 013 632 (51) B65H 39/11 No opposition filed (45 20.07.83 (45) 20.07.83 Il n'a pas été fait opposition (H 0 010 188 (51 G06F 9/38 (H) 0 013 638 (51) B29D 31/00 (11 0 000 667 (51) A61K 9/50 (45 20.07.83 (45) 13.07.83 (45 06.07.83 (H 0 010 382 (51 HOIR 13/523 (H) 0 013 665 (51) C08G 73/06 (H 0 003 742 (51) E04B 1/88 (45 13.07.83 (45) 29.06.83 (45 20.07.83 (H 0 010 739 (51 C09K 3/34 (H) 0 013 738 (51) HOU 37/26 (H 0 003 960 (51) C07D 499/00 (45 22.06.83 (45) 06.07.83 (45 29.06.83 (H 0 010 772 (51 D01D 9/02 (H) 0 013 918 (51) B41J 3/04 (H 0 004 675 (51) E02B 15/04 (45 06.07.83 (45) 20.07.83 (45 13.07.83 (H 0 011 063 (51 H04Q 7/00 (H) 0 013 949 (51) A61K 9/22 (H 0 004 880 (51) C25B 11/06 (45 20.07.83 (45) 29.06.83 (45 06.07.83 (H 0 011 378 (51 F16F 15/26 (H) 0 013 989 (51) B65D 5/52 (H 0 005 065 (51) E04H 12/22 (45 13.07.83 (45) 13.07.83 (45 20.07.83 (H 0 011 518 (51 B24B 35/00 (H) 0 014 215 (51) G01S 3/18 (H 0 005 120 (51) B62D 27/06 (45 29.06.83 (45) 20.07.83 (45 13.07.83 (H 0 011 762 (51 F01C 11/00 (H) 0 014 271 (51) B23K 11/24 (H 0 006 571 (51) C09D 5/34 (45 06.07.83 (45) 13.07.83 (45 06.07.83 (H 0 011 782 (51 C08L 57/04 (H) 0 014 324 (51) A61B 5/12 (H 0 006 623 (51) G10K 11/34 (45 06.07.83 (45) 13.07.83 (45 22.06.83 (H 0 011 979 (51 H01L 21/68 (H) 0 014 420 (51) C08J 3/00 (H 0 006 647 (51) A61F 13/20 (45 20.07.83 (45) 22.06.83 (45 20.07.83 (H 0 012 075 (51 E05B 27/08 (H) 0 014 463 (51) C08L 23/00 (H 0 006 883 (51) B24B 13/00 (45 01.06.83 (45) 29.06.83 (45 20.07.83 (H 0 012 454 (51 B62M 9/12 (H) 0 014 479 (51) A61K 7/06 (H 0 007 255 (51) C07C 121/75 (45 13.07.83 (45) 29.06.83 (45 06.07.83 (H 0 012 472 (51 C07C 11/12 (H) 0 014 563 (51) B23Q 35/12 (H 0 008 066 (51) H04Q 11/04 (45 06.07.83 (45) 13.07.83 (45 20.07.83 (H 0 012 687 (51 Cl 1B 1/10 (H) 0 014 655 (51) B02C 17/20 (H 0 008 160 (51) H04Q 1/457 (45 13.07.83 (45) 13.07.83 (45 13.07.83 (H 0 012 736 (51 E04B 1/348 (H) 0 014 957 (51) B01D 15/08 (H 0 008 217 (51) G01N 3/00 (45 13.07.83 (45) 06.07.83 (45 20.07.83 (H 0 012 791 (51 F16B 33/02 (H) 0 015 074 (51) A01F 12/18 (H 0 008 336 (51) B30B 7/02 (45 29.06.83 (45) 20.07.83 (45 29.06.83 (H 0 013 021 (51 B42D 15/02 (H) 0 015 297 (51) H01S 3/10 (45 13.07.83 (45) 20.07.83
156 18.07.1984
0 015 313 (51) H04B 7/26 (11) 0 017 764 (51) H04Q 3/00 0 019 830 (51) C08F 222/22 06.07.83 ,(45) 29.06.83 29.06.83
0 015 344 (51) A63F 7/30 (11) 0 017 774 (51) BOID 3/42 0 020 353 (51) F16B 47/00 20.07.83 (45) 29.06.83 13.07.83
0 015 454 (51) G03B 15/06 (11) 0 017 810 (51) AO IN 43/74 0 020 354 (51) F04C 11/00 20.07.83 (45) 29.06.83 13.07.83
0 015 618 (51) B23P 19/00 (11) 0 017 875 (51) H01T 1/20 0 020 389 (51) F16D 65/12 13.07.83 (45) 22.06.83 13.07.83
0 015 733 (51) B41J 3/04 (11) 0 017 961 (51) B41J 32/02 0 020 399 (51) D01H 7/60 06.07.83 (45) 20.07.83 29.06.83
0 015 780 (51) B65D 71/06 (11) 0 018 139 (51) C07D 471/04 0 020 512 (51) E05B 35/00 29.06.83 (45) 04.05.83 13.07.83
0 015 895 (51) E21D 21/00 (11) 0 018 220 (51) F16K 1/226 0 020 619 (51) E04B 1/86 20.07.83 (45) 06.07.83 20.07.83
0 015 897 (51) B29C 27/02 (11) 0 018 272 (51) B25C 1/10 0 020 684 (51) B01J 10/00 20.07.83 (45) 06.07.83 20.07.83
0 016 155 (51) H04M 11/04 (11) 0 018 364 (51) A61F 1/00 0 020 717 (51) H03K 3/023 45 06.07.83 (45) 20.07.83 20.07.83
0 016 234 (51) G03B 27/72 (11) 0 018 421 (51) B24B 3/06 0 020 833 (51) F16J 13/00 20.07.83 (45) 06.07.83 13.07.83
0 016 269 (51) HOIR 13/46 (11) 0 018 433 (51) C07C 51/255 0 020 941 (51) C07D 207/06 13.07.83 (45) 06.07.83 29.06.83
0 016 396 (51) H04Q 3/68 (11) 0 018 456 (51) F16G 5/20 0 020 959 (51) C07D 475/14 29.06.83 (45) 29.06.83 29.06.83
0 016 479 (51) F24H 9/20 (11) 0 018 470 (51) B31B 1/34 0 021 123 (51) A61M 11/00 29.06.83 (45) 13.07.83 20.07.83
0 016 604 (51) G05B 19/407 (11) 0 018 518 (51) G06F 5/06 0 021 219 (51) H02K 44/06 18.05.83 (45) 20.07.83 13.07.83
0 016 619 (51) B65G 1/04 (11) 0 018 575 (51) B04B 1/12 0 021 226 (51) B62D 27/00 13.07.83 (45) 13.07.83 13.07.83
0 016 973 (51) B41J 3/46 (11) 0 018 579 (51) A61K 39/018 0 021 241 (51) C07C 27/06 13.07.83 (45) 13.07.83 22.06.83
0 016 979 (51) H03H 9/64 (11) 0 018 648 (51) E03D 9/03 0 021 398 (51) B65H 9/00 06.07.83 (45) 13.07.83 06.07.83
0 017 028 (51) COIB 33/18 (11) 0 018 698 (51) A61B 17/12 0 021 431 (51) C07C 101/18 06.07.83 (45) 29.06.83 29.06.83
0 017 072 (51) ClOM 3/20 (11) 0 018 727 (51) H01F 15/02 0 021 727 (51) B65D 55/08 06.07.83 (45) 20.07.83 13.07.83
0 017 256 (51) F28D 21/00 (11) 0 018 915 (51) B68B 1/04 0 021 847 (51) A61K. 9/08 20.07.83 (45) 13.07.83 20.07.83
0 017 304 (51) GOIS 7/30 (11) 0 019 062 (51) A61B 17/18 0 021 987 (51) E21D 9/10 20.07.83 (45) 29.06.83 13.07.83
0 017 308 (51) G05D 7/06 (11) 0 019 200 (51) B21D 28/22 0 021995 (51) B21B 39/08 20.07.83 (45) 29.06.83 13.07.83
0 017 392 (51) F16H 1/44 (11) 0 019 331 (51) A22B 3/06 0 022 045 (51) B62M 9/10 29.06.83 (45) 20.07.83 29.06.83
0 017 449 (51) C07C 149/44 (U) 0 019 382 (51) B29D 27/00 0 022 056 (51) C07C 149/23 06.07.83 (45) 20.07.83 29.06.83
0 017 548 (51) C04B 29/04 (U) 0 019 552 (51) BOID 37/02 0 022 102 (51) B60R 25/00 06.07.83 (45) 29.06.83 13.07.83
017 678 (51) B31B 1/64 (11) 0 019 808 (51) A61K 35/78 0 022 118 (51) C07C 143/822 13.07.83 (45) 29.06.83 01.06.83
157 18.07.1984
0 022 139 (51) B31B 3/46 (11) 0 023 466 (51) B60P 3/38 0 025 811 (51) E21C 33/02 06.07.83 (45) 06.07.83 13.07.83
0 022 151 (51) B23K 7/02 (11) 0 023 469 (51) D06M 1/02 0 025 861 (51) B61B 10/02 13.07.83 (45) 20.07.83 13.07.83
0 022 189 (51) B26D 5/08 (11) 0 023 499 (51) F24D 13/02 0 025 862 (51) E21F 1/04 29.06.83 (45) 22.06.83 20.07.83
0 022 381 (51) B41F 13/00 (11) 0 023 551 (51) A63C 11/22 0 026 098 (51) A61G 5/04 13.07.83 (45) 29.06.83 06.07.83
0 022 420 (51) C09K 3/14 (11) 0 023 569 (51) C07D 295/14 0 026 154 (51) C07C 143/55 13.07.83 (45) 22.06.83 29.06.83
(11) 0 022 438 (51) GOIN 21/53 (11) 0 023 649 (51) C07C 119/045 0 026 258 (51) B26D 1/36 (45) 20.07.83 (45) 06.07.83 20.07.83
0 022 448 (51) GOIF 23/04 (11) 0 023 692 (51) H04M 11/06 0 026 350 (51) B65H 51/10 20.07.83 (45) 29.06.83 29.06.83
0 022 507 (51) C25D 11/24 (11) 0 023 747 (51) B28B 11/16 0 026 396 (51) B27D 3/04 29.06.83 (45) 29.06.83 13.07.83
0 022 529 (51) C07C 59/64 (11) 0 023 864 (51) B25J 13/02 0 026 495 (51) E04F 13/08 29.06.83 (45) 06.07.83 29.06.83
0 022 608 (51) C07C 69/74 (11) 0 023 971 (51) H05B 6/68 0 026 577 (51) E06B 7/12 06.07.83 (45) 13.07.83 20.07.83
0 022 628 (51) C07D 498/04 (11) 0 024 028 (51) A61B 6/02 0 026 689 (51) B64C 25/14 22.06.83 (45) 20.07.83 06.07.83
0 022 639 (51) G03G 9/08 (11) 0 024 175 (51) A61K 7/32 0 026 712 (51) E05D 15/10 25.05.83 (45) 06.07.83 20.07.83
0 022 647 (51) C07C 97/07 (11) 0 024 399 (51) B60Q 9/00 0 026 787 (51) B23G 5/06 06.07.83 (45) 06.07.83 20.07.83
0 022 688 (51) B23P 13/04 (11) 0 024 440 (51) C07D 251/34 0 026 998 (51) C07C 51/235 13.07.83 (45) 29.06.83 06.07.83
0 022 720 (51) B60P 1/30 (11) 0 024 533 (51) C07D 233/58 0 027 003 (51) C07C 87/54 13.07.83 (45) 29.06.83 29.06.83
0 022 731 (51) B65D 49/00 (U) 0 024 610 (51) B29B 5/04 0 027 011 (51) A01N 57/16 29.06.83 (45) 13.07.83 29.06.83
0 022 924 (51) B41F 31/10 (11) 0 024 618 (51) H04B 9/00 0 027 154 (51) A63B 23/00 20.07.83 (45) 29.06.83 29.06.83
0 022 931 (51) H03K 19/094 (11) 0 024 688 (51) C09D 3/74 0 027 296 (51) B07B 1/08 06.07.83 (45) 22.06.83 13.07.83
0 023 004 (51) F16M 11/18 (11) 0 024 975 (51) B61B 12/12 0 027 521 (51) A62B 7/12 13.07.83 (45) 06.07.83 13.07.83
0 023 095 (51) C22C 29/00 (11) 0 025 000 (51) F42B 5/22 0 027 675 (51) B24D 7/00 29.06.83 (45) 13.07.83 20.07.83
0 023 099 (51) H02G 15/013 (11) 0 025 114 (51) B29J 5/10 0 027 713 (51) A23C 19/05 13.07.83 (45) 13.07.83 06.07.83
0 023 147 (51) B21B 43/02 (11) 0 025 117 (51) A45D 27/24 0 027 838 (51) E01B 9/30 29.06.83 (45) 06.04.83 29.06.83
0 023 346 (51) C12P 13/04 (11) 0 025 267 (51) C09J 3/06 0 027 890 (51) C07C 49/92 13.07.83 (45) 29.06.83 22.06.83
0 023 388 (51) BOID 21/16 (11) 0 025 515 (51) D21H 3/58 0 028 256 (51) F23D 13/12 06.07.83 (45) 06.07.83 13.07.83
0 023 394 (51) HOIR 43/00 (11) 0 025 715 (51) B01J 23/28 0 028 267 (51) B22C 9/02 20.07.83 (45) 29.06.83 29.06.83
0 023 440 (51) F16B 37/04 (11) 0 025 748 (51) G08C 21/00 0 028 323 (51) F16B 39/286 13.07.83 (45) 20.07.83 13.07.83
158 18.07.1984
(11) 0 028 352 (51) B60C 7/10 0 032 345 (51) B62D 5/08 0 035 165 (51) B25B 21/00 (45) 29.06.83 29.06.83 13.07.83
(11) 0 028 544 (51) E05D 11/10 0 032 430 (51) D06B 1/08 0 035 307 (51) A61B 6/14 (45) 20.07.83 13.07.83 22.06.83
(11) 0 028 806 (51) B29B 5/06 0 032 779 (51) C09K 3/30 0 035 345 (51) H03K 17/22 (45) 06.07.83 29.06.83 13.07.83
(11) 0 028 979 (51) F16C 7/02 0 033 120 (51) C07J 1/00 0 035 446 (51) F16D 66/02 (45) 13.07.83 29.06.83 13.07.83
(11) 0 029 070 (51) B23K 7/06 0 033 177 (51) A22C 21/00 0 035 716 (51) C07D 491/048 (45) 29.06.83 29.06.83 29.06.83
(11) 0 029 122 (51) B26D 1/20 0 033 312 (51) B23K 9/06 0 035 801 (51) F24H 9/18 (45) 29.06.83 20.07.83 06.07.83
(11) 0 029 277 (51) E04B 1/90 0 033 650 (51) C03B 37/10 0 035 974 (51) B29B 1/02 (45) 13.07.83 13.07.83 13.07.83
(11) 0 029 425 (51) F23D 5/04 0 033 846 (51) B65D 90/54 0 036169 (51) C07D 311/58 (45) 29.06.83 06.07.83 29.06.83
(11) 0 029 645 (51) B41M 5/00 0 033 907 (51) E04H 9/00 0 036 378 (51) C07C 37/07 (45) 20.07.83 20.07.83 06.07.83
(11) 0 029 831 (51) E04H 12/04 0 033 916 (51) F25D 25/02 0 036 551 (51) C08F 10/00 (45) 13.07.83 13.07.83 06.07.83
(11) 0 029 832 (51) B28B 7/00 0 033 929 (51) C07C 69/18 0 036 611 (51) B22D 11/10 (45) 13.07.83 45) 06.07.83 29.06.83
(11) 0 029 952 (51) F24J 3/02 0 034 009 (51) C12P 17/18 0 036 706 (51) B62D 43/04 (45) 06.07.83 29.06.83 06.07.83
(11) 0 029 992 (51) C07D 207/34 0 034 079 (51) F15D 1/02 0 037 015 (51) C07C 69/716 (45) 29.06.83 06.07.83 22.06.83
(11) 0 030 313 (51) F23R 3/28 0 034 083 (51) A23J 3/02 0 037 055 (51) C08L 93/04 (45) 20.07.83 13.07.83 29.06.83
(11) 0 030 331 (51) C07J 19/00 0 034 099 (51) B62D 1/18 0 037 085 (51) E04G 21/32 (45) 29.06.83 13.07.83 11.05.83
(11) 0 030 363 (51) C07G 7/00 0 034 106 (51) E21B 7/26 0 037 332 (51) B31F 1/28 (45) 29.06.83 13.07.83 29.06.83
(11) 0 031 055 (51) E05D 15/34 0 034 332 (51) E04B 1/76 0 037 481 (51) C07C 125/03 (45) 20.07.83 29.06.83 29.06.83
(11) 0 031 076 (51) A47C 7/22 0 034 356 (51) B62D 27/06 0 037 542 (51) BOID 19/04 (45) 13.07.83 29.06.83 29.06.83
(11) 0 031 105 (51) B21B 39/00 0 034 365 (51) C07J 7/00 0 037 670 (51) A23L 2/26 (45) 06.07.83 29.06.83 29.06.83
(11) 0 031 153 (51) F24D 11/00 0 034 367 (51) C07J 41/00 0 038 372 (51) F03C 1/24 (45) 06.07.83 29.06.83 29.06.83
(11) 0 031 194 (51) B29H 5/00 0 034 395 (51) B66F 9/12 0 038 398 (51) E04D 3/36 (45) 06.07.83 13.07.83 06.07.83
(11) 0 031324 (51) FOIC 9/00 0 034 397 (51) ClOM 1/14 0 038 911 (51) G07F 3/02 (45) 13.07.83 06.07.83 13.07.83
(11) 0 031 352 (51) E02D 3/074 0 034 606 (51) E04C 2/32 0 039 287 (51) A23P 1/00 (45) 13.07.83 20.07.83 22.06.83
(11) 0 031 695 (51) C07C 51/295 0 034 763 (51) C07C 120/00 0 039 309 (51) E03D 9/03 (45) 06.07.83 06.07.83 20.07.83
(11) 0 032 077 (51) C07C 143/70 0 034 943 (51) C07D 213/807 0 039 653 (51) C07C 51/12 (45) 22.06.83 13.07.83 29.06.83
(11) 0 032 339 (51) C08F 10/02 0 035 009 (51) B21D 1/02 0 039 787 (51) C08F 232/00 . (45) 22.06.83 06.07.83 06.07.83
159 18.07.1984 (11 0 039 828 (51 C07D 233/56 11.7(2) II-12 (45 29.06.83 Unzulässiger Einspruch Änderungen/Berichtigungen Inadmissible opposition Changes/rectifications (11 0 040 394 (51 F16C 29/06 Opposition non recevable Modifications/rectifications (45 06.07.83
(11 0 040 477 (51 F04B 27/08 11.7(3) Vertreter (45 06.07.83 Widerruf des europäischen Patents Representative Revocation of the European patent Mandataire (11 0 040 644 (51 B65G 65/32 Révocation du brevet européen (45 13.07.83 (11) 0 015 434 (51) H01C 10/00 (74) Schmitz, Waldemar, Dipl.-Phys. (11 0 040 672 (51 B29D 7/04 11.7(4) Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Hauck (45 20.07.83 Aufrechterhaltung des europäischen Patents Dipl.-Phys. W. Schmitz et al, Dipl.-Ing. in geändertem Umfang E. Graalfs; Dipl.-Ing. W. Wehnert (11 0 040 723 (51 C07C 29/84 Maintenance of the European patent as Dipl.-Phys. W. Carstens; Dr.-Ing. W. (45 06.07.83 amended Döring Neuer Wall 41, D-2000 Maintien du brevet européen dans sa forme Hamburg 36, DE (11 0 040 771 (51 G03C 1/34 modifiée (45 29.06.83 (11) 0 016126 (51) B64F 1/02 (11) 0 003 129 (51) C08F 210/16 (74) Williams, John Francis, J.F. Williams (11 0 041 142 (51 B22F 9/22 18.07.84 & Co 34 Tavistock Street, London (45 29.06.83 WC2E 7PB, GB 11.7(5) (11 0 041 455 (51 F24J 3/02 Zurückweisung des Einspruchs (11) 0 031 131 (51) B60R 13/08 (45 06.07.83 Rejection of the opposition (74) Socha, Peter, Iveco Magirus AG Rejet de l'opposition Postfach 2740 Schillerstrasse 2, D-7900 (11 0 041 688 (51 C09B 67/46 Ulm, DE (45 13.07.83 (11) 0 002 506 (51) A61K 7/06 08.05.84 (11) 0 040 731 (51) H04H 3/00 (11 0 043 439 (51 C09B 43/10 (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et (45 20.07.83 (11) 0 005 384 (51) E21B 4/14 al, Licentia Patent-Verwaltungs- 25.10.83 GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (11 0 044 526 (51 C03B 37/025 Frankfurt/Main 70, DE (45 29.06.83 (11) 0 015 825 (51) B65D 41/62 03.02.84 Patentinhaber (11 0 044 947 (51 F26B 17/00 Proprietor (45 13.07.83 II .8 Titulaire de brevet Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (11 0 046 428 (51 B23K 9/02 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 002 515 (51) B26B 13/18 (45 13.07.83 Date of re-establishment of rights (Rule 92, (73) Cooper Industries Inc., P.O. Box 4446, para. l(u)) Houston Texas 77210, US (11 0 046 859 (51 C07C 25/02 Date du rétablissement dans un droit (45 06.07.83 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) 0 015 434 (51) H01C 10/00 ' (73) HAMILTON STANDARD (11 0 046 863 (51 C07C 99/00 CONTROLS, INC., Bradley Field (45 29.06.83 11.9(1) Road, Windsor Locks Connecticut Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 06096, US (11 0 047 233 (51 C09K 3/32 Date of suspension in the case referred to in (45 29.06.83 Rule 13 (11) 0 020 221 (51) C03B 25/08 Date de la suspension dans le cas de la (73) STEIN HEURTEY, Z.A.I, du Bois de (11 0 047 794 (51 B01J 13/02 règle 13 l'Epine, F-91130 Ris Orangis, FR (45 06.07.83 (U) 0 021 046 (51) B23K 3/02 (11 0 047 888 (51 C07C 121/75 II.9 (2) (73) Cooper Industries Inc., P.O. Box 4446, (45 29.06.83 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Houston Texas 77210, US Date of resumption in the case referred to in (11 0 049 368 (51 A63B 51/02 Rule 13 (11) 0 024 879 (51) C07D 501/57 (45 29.06.83 Date de la poursuite dans le cas de la (73) MEIJI SEIKA KAISHA LTD., 4-16 règle 13 Kyobashi 2-chome, Chuo-ku Tokyo (11 0 053 792 (51 C07C 29/32 104, JP (45 29.06.83 II .9 (3) (11) 0 026 444 (51) D04B 15/38 (11 0 054 444 (51 F21M 3/20 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (73) LONATI S.p.A., Via S. Polo, 11,1- (45 13.07.83 Date of interruption in the case referred to 25123 Brescia, IT in Rule 90 (11 0 054 800 (51 C12N 11/04 Date de l'interruption dans le cas de la (11) 0 040 265 (51) ClOJ 3/26 (45 06.07.83 règle 90 (73) Szloboda, David Tibor, 10640 Skagit Drive, Richmond British Columbia, II.7 (1) V7E 2A2, CA Einspruch, der als nicht eingelegt gilt 11.9 (4) Opposition deemed not to have been filed Tag der Wiederaufnahme im Fall der (11) 0 048 082 (51) HOIR 43/00 Opposition réputée non formée Regel 90 (73) Cooper Industries Inc., P.O. Box 4446, Date of resumption in the case referred to in Houston Texas 77210, US Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90
160 18.07.1984 (11) 0 048 095 (51) F04C 29/08 (73) British Nuclear Fuels PLC,, Risley Warrington Cheshire, WA3 6AS, GB
Benannte Vertragsstaaten i Designated Contracting States Etats contractants désignés
(11) 0 041 504 (51) C05B 13/02 (84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE
Erfinder Inventor Inventeur
(11) 0 038 759 (51) C12M 1/00 (72) Dedenon, Jean-Marie, F-77370 Nangis, FR Rassak, Denis, F-78430 Louveciennes, FR
Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of the invention (German) Titre de l'invention (allemand)
(11) 0 004 816 (51) C03C 25/02 (54) Schlichtverfahren, Glasfasern daraus gewonnene und deren Verwendung zur Verstärkung von plastischen Materialien.
(11) 0 006 328 (51) G06F 11/16 (54) Chips in integrierter Schaltung verwendendes System mit Einrichtung zur Fehlererkennung.
Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of the invention (English) Titre de l'invention (anglais)
(11) 0 004 816 (51) C03C 25/02 (54) Sizing process, glass fibres thus obatined and their use for reinforcing plastic materials.
(11) 0 006 328 (51) G06F 11/16 (54) System using integrated circuit chips with provision for error detection.
Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of the invention (French) Titre de l'invention (français)
(11) 0 004 816 (51) C03C 25/02 (54) Procédé d'ensimage, fibres de verre obtenues et leur utilisation pour le renforcement de matières plastiques.
(11) 0 006 328 (51) G06F 11/16 (54) Système utilisant des blocs de circuit intégré avec dispositif de détection d'erreurs.
161