DOCSLIB.ORG

Tarptautinė Mokslo Konferencija Akademikui Vladimirui TOPOROVUI

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tarptautinė Mokslo Konferencija Akademikui Vladimirui TOPOROVUI VILNIAUS UNIVERSITETAS KONFERENCIJOS ORGANIZACINIS KOMITETAS ВИЛЬНЮССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ VILNIUS UNIVERSITY CONFERENCE COMMITEE RUSIJOS MOKSLŲ AKADEMIJOS SLAVISTIKOS INSTITUTAS Viačeslavas Ivanovas, pirmininkas (Rusijos MA Slavistikos institutas; ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК Kalifornijos universitetas, Los Andželas) INSTITUTE OF SLAVISTICS, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES Juozas Budraitis Tatjana Civjan (Rusijos MA Slavistikos institutas) LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTAS Artūras Judžentis (Vilniaus universitetas, Lietuvių kalbos institutas) ИНСТИТУТ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА Nijolė Laurinkienė (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas) INSTITUTE OF ТHЕ LITHUANIAN LANGUAGE Gintaras Songaila (Lietuvos Respublikos Seimas) LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMAS Valentinas Stundys (Lietuvos Respublikos Seimas) СЕЙМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Bonifacas Stundžia (Vilniaus universitetas) SEIMAS OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA Vytautas Tumėnas (Lietuvos istorijos institutas, Etninės kultūros globos taryba) Jolanta Zabarskaitė (Lietuvių kalbos institutas) Marija Zavjalova (Rusijos MA Slavistikos institutas) Tarptautinė mokslo konferencija akademikui Vladimirui TOPOROVUI atminti BALTAI IR SLAVAI: DVASINIŲ KULTŪRŲ SANKIRTOS P r o g r a m a Konferencija vyks Lietuvos Respublikos Seime Vilnius, Gedimino per. 53 Vilnius, 2011 m. rugsėjo 14–16 d. Конференция состоится в Сейме Литовской Республики Вильнюс, пр. Гедиминаса 53 The conference will take place at the Seimas of the Republic of Lithuania Vilnius, Gedimino ave. 53 Mеждтмапндмая матчмая кнмуепемция, онрвящеммая акаделикт В. Н. ТОПОРОВУ БАЛТЫ И СЛАВЯНЕ: ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ДУХОВНЫХ КУЛЬТУР П п н г п а л л а Вильнюс, 14–16 сентября 2011 г. KONFERENCIJĄ REMIA Lietuvos mokslo taryba Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas International Conference СПОНСОРЫ КОНФЕРЕНЦИИ dedicated to the memory of academician Vladimir TOPOROV Совет науки Литвы THE BALTS AND THE SLAVS: Филологический факультет Бильнюсского университета INTERSECTIONS OF SPIRITUAL CULTURES CONFERENCE SPONSORS P r o g r a m m Research Council of Lithuania Vilnius, September 14–16, 2011 Faculty of Philology, Vilnius University RUGSĖJO 14 D., TREČIADIENIS 13.00–14.30 14 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА APSKRITASIS STALAS SEPTEMBER 14, THURSDAY КРУГЛЫЙ СТОЛ ROUND TABLE Seimo III rūmų Konferencijų salė III здамие Сейла, Кнмуепемц-зал Vadovauja Tatjana Civjan Building III of the Seimas, Conference Hall Ведет Татьяна Владимировна Цивьян Chaired by Tatiana Civyan 9.00–10.00 Registracija. Vladimiro Toporovo memorialinės parodėlės apžiūra Никнлай Павлнвич Амспнонв. Семантизация субституции сакрального имени в Регистрация. Осмотр мемориальной выставки Владимира Николаевича Топорова мини-тексте: Макар(-ка) : Марк(-а) / Nikolajus Antropovas. Registration. Viewing the Vladimir Toporov memorial exhibition Sakralinio vardo substitucijos semantizacija minitekste: Makar(-kа) : Маrk(-а) 10.00–10.30 Павел Лавпимец. Трансформации вильнюсского предания о василиске / Vilniaus Sveikinimai/Ппивесрсрсвия/Greetings legendos apie basiliską transformacijos Skirmantas Valentas. Antroponimų destrukcijos grožis poezijoje: Gediminas Viačeslavas Ivanovas, Rusijos mokslų akademijos Slavistikos institutas; Kalifornijos universitetas, Los Andželas (įrašas) Pertrauka/Пепепыв/Break Česlovas Stankevičius, Lietuvos Respublikos Seimo pirmininko pavaduotojas Juras Banys, Vilniaus universiteto prorektorius 15.00–17.00 Jolanta Zabarskaitė, Lietuvių kalbos instituto direktorė VAKARINIS POSĖDIS ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ 10.30–12.00 AFTERNOON SESSION APSKRITASIS STALAS КРУГЛЫЙ СТОЛ Vadovauja Nikolajus Kazanskis ROUND TABLE Ведет Николай Николаевич Казанский Chaired by Nikolay Kazanskiy Vadovauja Tatjana Civjan Ведет Татьяна Владимировна Цивьян Никнлай Никнлаевич Казамркий. Преодоление ограничений при Chaired by Tatiana Civyan лингвистической реконструкции (опыт В.Н. Топорова) / Nikolajus Kazanskis. Kaip įveikti lingvistinės rekonstrukcijos apribojimus (V. Тасьяма Владилипнвма Цивьям, Мапия Вячерлавнвма Завьялнва. Balto- Toporovo patirtis) slavica в научном наследии В.Н. Топорова: перспективы / Tatjana Алекрамдп Евгемьевич Амиким. О дискуссии В.Н. Топорова и О.Н. Трубачева по Civjan, Marija Zavjalova. Balto-slavica V. Toporovo moksliniame балто-славянской проблематике / Aleksandras Anikinas. Apie V. palikime: perspektyvos Toporovo ir O. Trubačiovo diskusiją baltų ir slavų santykių klausimu Algirdas Sabaliauskas. Vladimiro Toporovo kelias Sergejus Temčinas. Kada ir kaip rusėnų kalba įsitvirtino Lietuvos Didžiojoje Juozas Budraitis. Vladimiras Toporovas ir Jurgio Baltrušaičio namai Maskvoje Kunigaikštystėje Бьёпм Вилеп. О наслоении ареальных черт в балто-славянском пограничье / Miguel Villanueva Svensson. Rytų ir vakarų baltų kalbos iš baltų-slavų prokalbės Bjornas Vimeris. Apie arealinių ypatybių susisluoksniavimą baltų ir slavų perspektyvos paribyje Bronė Stundžienė. Arealiniai folkloro tyrimai: ar tai jau praeitis? ******* Algirdo Tarvydo filmas apie Vladimirą Toporovą „Lietuviai laike ir erdvėje“ Lietuvių kalbos institute (P. Vileišio g. 5). Фильм Альгирдаса Тарвидаса о В. Н. Топорове «Литовцы во времени и пространстве» в Институте литовского языка (ул. П. Вилейшё 5) A film by Algirdas Tarvydas about Vladimir Toporov „The Lithuanians in Time and Space“ at the Institute of Lithuanian Language (P. Vileišio str. 5). RUGSĖJO 15 D., KETVIRTADIENIS Elvyra Usačiovaitė. Baltų aukojimas ir jo reliktai lietuvių tradicijoje 15 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ Vytautas Tumėnas. Baltų ir slavų tekstilės geometrinių raštų pavadinimų SEPTEMBER 15, WEDNESDAY (nomenklatūros) ir pavidalų (formos) bendrybės Darius Kuolys. Vilniaus ir Maskvos pasakojimai apie pradžią: kilmės mitų galia Seimo I rūmų Konstitucijos salė I здамие Сейла, зал Кнмрсистции ******* Building I of the Seimas, Constitution Hall Pasivaikščiojimas po Vilniаus senamiestį su vadovu 9.00–13.00 Прогулка с гидом по старому городу RYTINIS POSĖDIS Old city guided sightseeing УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ MORNING SESSION Vadovauja Aleksandras Anikinas Ведёт Александр Евгеньевич Аникин Chaired by Aleksandr Anikin Вячерлав Вревнлнднвич Ивамнв. Границы митраизма в свете работ В.Н. Топорова (видеозапись) / Viačeslavas Ivanovas. Mitraizmo ribos RUGSĖJO 16 DIENA, PENKTADIENIS remiantis V. Toporovo darbais (videoįrašas) 16 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Václav Blažek. Perkūnas versus Perunъ SEPTEMBER 16, FRIDAY Dainius Razauskas. Balvonas: skolinys ar veldinys? Seimo III rūmų Europos informacijos centras Pertrauka/Пепепыв/Break III здамие Сейла, Цемсп имунплации ЕC Building III of the Seimas, EU Information Сenter Grasilda Blažienė. Prūsiški onimai lenkų kalbos aplinkoje Игнпь Кншким. Древнейшие славизмы в латышском языке: некоторые проблемы 9.00–13.00 исторической реконструкции / Igoris Koškinas. Seniausi latvių kalbos RYTINIS POSĖDIS slavizmai: kai kurios istorinės rekonstrukcijos problemos УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ Ilja Lemeškin. Lietuvių protėvynė čekų žemėse. Baltų ir slavų kalbų santykiаi bei čekų tautinis atgimimas MORNING SESSION Vadovauja Zigmas Zinkevičius 14.00–17.30 Ведёт Зигмас Зинкявичюс VAKARINIS POSĖDIS Chaired by Zigmas Zinkevičius ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ AFTERNOON SESSION Раймеп Эккепс. К балто-славянским пересечениям в духовной культуре: обряд волочения колоды; оборотни и похищение невесты; борец с Vadovauja Bonifacas Stundžia медведем и некоторые другие / Raineris Ekertas. Apie baltų ir slavų Ведет Бонифацас Стунджя dvasinių kultūrų sankirtas: trinkos vilkimas; vilkolakiai ir nuotakos Chaired by Bonifacas Stundžia pagrobimas; kova su lokiu ir kai kurie kiti atvejai Nijolė Laurinkienė. Lietuvių deivės Krūminės prigimtis, funkcijos, jos analogai rytų ir Eugen Hill. Inheritance and secondary similarities in the inflectional morphology of pietų slavų tradicijose Baltic and Slavic / Paveldėtos ir antrinės baltų ir slavų kaitybinės Риса Балктсе, Владилип Ленмиднвич Клятр. Рассказы о Большом Змее в Литве morfologijos bendrybės и в Забайкалье (Король змей и Полоз): опыт сопоставительного Ilja A. Seržant. Denominal origin of some verbs in -ēti in Baltic and Slavic / анализа сюжетики / Rita Balkutė, Vladiras Kliausas. Pasakojimai apie Vardažodinė kai kurių veiksmažodžių su -ēti kilmė Didžiąją gyvatę Lietuvoje ir Užbaikalėje (Gyvačių karalius ir Žaltys): Kirill Kozhanov. Lietuvių kalbos priešdėlio da- semantika arealiniame kontekste gretinamosios siužetų analizės patirtis Pertrauka/Пепепыв/Break Pertrauka/Пепепыв/Break Мапия Вячерлавнвма Завьялнва. Мотив поедания животными друг друга в RUGSĖJO 17 DIENA, ŠEŠTADIENIS заговорах балто-славянского ареала / Marija Zavjalova. Gyvūnų 17 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА vienas kito ėdimo motyvas baltų ir slavų arealo užkalbėjimuose SEPTEMBER 17, SATURDAY Тасьяма Внлндима. Ещe раз о «литовском колтуне», или мифосемантика болезни в межэтническом контексте / Tatjana Volodina. Dar kartą apie 9.00–18.00 „lietuvišką kaltūną“, arba ligos mitosemantika tarpetniniame kontekste Свеслама Игнпевма Рыжакнва. Движение тела и души на Кладбищенском Ekskursija į Česlovo Milošo tėviškę (Kėdainiai ir jų apylinkės). празднике латышей / Svetlana Ryžakova. Kūno ir dvasios kelionė Išvykstame nuo Seimo rūmų latvių Mirusiųjų minėjimo dieną Экскурсия по местам Чеслава Милоша (Кедайняй и окрестности). Отъезд от здания Сейма. 13.00–13.30 An excursion to memorial places of Czeslaw Milosz (Kėdainiai and environments). Spaudos konferencija Spaudos konferencijų salėje Departure from Seimas building Пперр-кнмуепемция в Зале оперр-кнмуепемций Press-Conference at the Press-Conference Hall 14.00–17.00 VAKARINIS POSĖDIS ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ AFTERNOON SESSION Vadovauja Raineris Ekertas Ведёт Райнер Эккерт Chaired
Load more

Recommended publications
  • Atsisiųsti Visą Tomą Kaip
    v Religinės BENDRIJOS LIETUVOS ISTORIJOJE: GYVENIMAS IR Tapatybė VILNIUS 2012 l i e t u v i ų k a t a l i k ų m o k s l o a k a d e m i j a / l i t h u a n i a n c a t h o l i c a c a d e m y o f s c i e n c e l k m a humanitarinių t y r i m ų i n s t i t u t a s / h u m a n i t i e s r e s e a r c h i n s t i t u t e o f t h e l c a s b a ž n y č i o s i s t o r i j o s s t u d i j o s , v RELIGINĖS BENDRIJOS LIETUVOS ISTORIJOJE: GYVENIMAS IR TAPATYBĖ s t u d i e s i n c h u r c h h i s t o r y , v RELIGIOUS COMMUNITIES IN LITHUANIAN HISTORY: LIFE AND IDENTITY VILNIUS, 2012 1 Projekto kodas: VP1-3.2-ŠMM-V-02-002 Lietuvos mokslų akademijos ir Lietuvių katalikų mokslo akademijos veiklos stiprinimas LKMA METRAŠTIS, t. XXXVI / LCAS ANNUALS, vol. XXXVI Serija B: Bažnyčios istorijos studijos / Series B: Studies in Church History BA ž N Y č I O S ISTORIJOS S T U D I J ų redaktorių kolegija / Editorial Board Dr. Liudas Jovaiša (vyr.
    [Show full text]
  • NR2003 05 Aleknaite 13..35
    Baltic Paganism in Lithuanian Neoshamanic Communities Neoshamanic Interpretations of a Local Indo-European Religious Tradition EgleAleknait_ e_ ABSTRACT: In this paper, I aim to provide an analysis of various Lithuanian Neoshamanic groups’ relationships to a local Pagan tradition and to show the impact of socio-political context on the popularity of shamanic interpretations of Indo-European religious traditions and var- ious possibilities of expressions of interest in local Indo-European cus- toms. Building on 2009–2015 fieldwork data and analysis of published scholarly and Neoshamanic texts, I present the Lithuanian Neoshamanic milieu, discuss scholarly interpretations of shamanic elements in the Baltic religious tradition, examine interpretations of the local Pagan tradition relevant to Lithuanian Neoshamanic communities, consider Lithuanian Neopagan attitudes to shamanic interpretations of the Baltic tradition, and analyze the impact of Lithuanian socio-political context. KEYWORDS: Neoshamanism, Baltic Paganism, (Neo)paganism, Indo- European religious traditions, Lithuania, Balts, Neotoltecs, Sacred Fire of Itzachilatlan, Siberian Neoshamanism Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions, Volume 20, Issue 3, pages 13–35. ISSN 1092-6690 (print), 1541-8480. (electronic). © 2017 by The Regents of the University of California. All rights reserved. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press’s Reprints and Permissions web page, http://www.ucpress.edu/journals.php?p=reprints.
    [Show full text]
  • Naujausias Numeris
    LIETUVOS KULTŪROS TYRIMŲ INSTITUTAS TARPDALYKINIAI KULTŪROS TYRIMAI 2019 · T. 7 · Nr. 2 VILNIUS 2019 SOVIJUS. tarpdalykiniai kultūros tyrimai – pusmetinis recenzuojamas Lietuvos kultūros tyrimų instituto žurnalas, skirtas aktualioms kultūros raidos, sklaidos ir įvairių kultūrų sąveikų problemoms tirti, taip pat naujiems kultūros tyrimų laukams plėtoti. Leidinyje skelbiami moksliniai straipsniai ir studijos, apimančios kultūros raidos ir sklaidos, kultūros teorijos, civilizacinės kompa- ratyvistikos, socialinės ir kultūrinės antropologijos, kultūrinės atminties, kultūrinės psichologijos, kultūros sociologijos, naujųjų medijų kultūros tyrimų rezultatus; publikuojami reikšmingų tekstų vertimai, istoriniai šaltiniai, recenzijos bei konferencijų apžvalgos. Leidinio redakcinė kolegija daug dėmesio skiria teorinėms ir metodologinėms kultūros ir su ja siejamų tyrimo laukų problemoms gvildenti. Straipsniai spausdinami lietuvių, anglų ir kitomis tarptautinės mokslinės bendruomenės dažniausiai vartojamomis kalbomis. Atskira serija (kaip žurnalo priedas) publikuojamos studijos ir monografijos. Vyriausiasis redaktorius Doc. dr. Naglis Kardelis (Lietuvos kultūros Akad. prof. Antanas Andrijauskas (Lietuvos tyrimų institutas) kultūros tyrimų institutas) Akad. prof. Janina Kursytė-Pakulė (Latvijos Mokslų akademija, Latvijos universitetas) Vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas Dr. Dainius Razauskas (Lietuvių literatūros ir Dr. Stanislovas Juknevičius (Lietuvos kultūros tautosakos institutas) tyrimų institutas) Prof. habil. dr. Charles Ridoux (Université
    [Show full text]
  • Mythical Images in “The Seasons” by Kristijonas Donelaitis
    Mythical Images in “The Seasons” by Kristijonas Donelaitis Note in the Margins DAINIUS RAZAUSKAS-DAUKINTAS Summary This work focuses on mythical images in the narrative poem Metai (“The Seasonsˮ) by the classic of Lithuanian literature Kristijonas Donelaitis (Christ. Donaleitis, Donalitius, etc., 1714–1780). Here, mythical images amount not only to prominent mythological figures, gods, demons and the like, but to mythical pictures, themes, and manifestations of the mythical worldview in general. First of all it is Lithuanian mythology that is borne in mind. We learn about it from written historical sources and the folklore of the recent time. Yet the mythological traditions of other Balts – the old Prussians and the Latvians – are also considered. Of special importance is the tradition of the old Prussians, the traces of which in Lithuania Minor, the land of Donelaitis, must have still been abundant in his times, although our knowledge of it is incomparably poorer. Other traditions, both close (such as Slavic or Germanic) and more distant but kindred (ancient Indian, for example) have been addressed for the sake of comparison. Since Donelaitis was a pastor, it is natural that his work contains reflections of the Christian world outlook. As he was an enlightened person of the eighteenth century with excellent education from the University of Königsberg – the same where Immanuel Kant taught – it is understandable that he was heavily influenced by Classical literature and the classics of antiquity. This aspect of Donelaitis’ creative work was emphasised by Dalia Dilytė in her recent book Kristijonas Donelaitis ir Antika (‘Kristijonas Donelaitis and Antiquity’, see Bibliography).
    [Show full text]
  • Vilnius University
    VILNIUS UNIVERSITY AUDRONĖ GEDŽIŪTĖ FEMALE PROJECTION IN THE MYTHOPOETICS OF DEATH AS REFLECTED IN CELTIC MYTHICAL STORIES, FOLKTALES AND LATE MEDIEVAL LITERATURE Doctoral dissertation Humanities, Philology (04 H) Vilnius, 2014 The present research was carried out at Vilnius University in 2009-2014. Scientific supervisor: prof. dr. Jadvyga Krūminienė (Vilnius University, Humanities, Philology – 04H) VILNIAUS UNIVERSITETAS AUDRONĖ GEDŽIŪTĖ MOTERIŠKASIS MIRTIES MITOPOETIKOS PRADAS IR JO RAIŠKA KELTŲ MITINĖSE SAKMĖSE, PASAKOSE BEI VĖLYVŲJŲ VIDURAMŽIŲ LITERATŪROJE Daktaro disertacija Humanitariniai mokslai, filologija (04 H) Vilnius, 2014 Disertacija rengta 2009 – 2014 metais Vilniaus universitete Mokslinis vadovas: prof. dr. Jadvyga Krūminienė (Vilniaus universitetas, humanitariniai mokslai, filologija – 04H) CONTENTS INTRODUCTION................................................................................................................... 6 1. THEORETICAL BACKGROUND OF THE RESEARCH .......................................... 10 2. SEMIOTIC PERSPECTIVE ON CULTURE................................................................. 19 2.1. Structure and Processes of Culture in Lotman’s View............................................ 20 2.2. Production of Cultural Texts: Greimassian Perspective.......................................... 26 3. CELTIC MYTHOPOETIC MODELS OF DEATH.......................................................32 3.1. Celtic Perception of the Liminal Sphere: The Role of the Female.........................33 3.2. Modes of
    [Show full text]