James Matthew Barrie Peter Pan c z y t a m y Retold by Scotia Victoria Gilroy w o r y g i n a l e Chapter I The Neverland © Mediasat Poland Bis 2004 Mediasat Poland Bis sp. z o.o. ul. Mikołajska 26 31-027 Kraków www.czytamy.pl
[email protected] Projekt okładki i ilustracje: Małgorzata Flis Skład: Marek Szwarnóg ISBN 83 - 89652 - 24 - 2 Wszelkie prawa do książki przysługują Mediasat Poland Bis. Jakiekolwiek publiczne korzystanie w całości, jak i w postaci fragmentów, a w szczególności jej zwielokrotnianie jakąkolowiek techniką, wprowadzanie do pamięci kom- putera, publiczne odtwarzanie, nadawanie za pomocą wizji oraz fonii przewodowej lub bezprzewodowej, wymaga wcześniejszej zgody Mediasat Poland Bis. 2 3 Mrs. Darling first heard of Peter one night while she was tidying up her children’s minds. It is the nightly duty of every good mother after her children are asleep to look after their minds and set things straight for the next morning, putting into their proper places the many objects that have moved out of place during the day. If you could stay awake (but of course you can’t) you would see your own mother doing this, and it would be very interesting to watch her. It is just like tidying up drawers. You would see her on her knees, gazing with a smile at some of the contents, wondering where you had picked something up, making discoveries sweet and not so sweet, stroking one thing as if it were as nice as a kitten, and quickly hiding something else out of sight.