UEFA EUROPA LEAGUE ÉPOCA 2011/12 DOSSIER DE IMPRENSA
FC Vaslui Sporting Clube de Portugal Grupo D - Jornada 4 Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Quinta-feira 3 de novembro de 2011 19.00CET (20.00 Hora local)
Conteúdos Encontros anteriores...... 2 Retrospectiva...... 3 Factos e números das equipas...... 5 Plantel...... 7 Resultados e classificações...... 9 Constituições das equipas...... 11 Árbitros e delegados...... 13 Legenda...... 14
Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Europa League. Para mais informação detalhada e exaustivas estatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em: http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/uefacup/index.html FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Encontros anteriores
Confronto Directo
UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 20-10-11 FG Sporting Clube de Portugal - FC Vaslui 2-0 Lisboa Evaldo 43, Fernández 70
Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS FC Vaslui 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 Sporting Clube de Portugal 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0
FC Vaslui - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Nenhum
Sporting Clube de Portugal - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 02-10-91 1ªE FC Dinamo Bucureşti - 2-0 Bucareste Gerstenmajer 30, 116 Prolong. Sporting Clube de Portugal tot 2-1 (aet) 18-09-91 1ªE Sporting Clube de Portugal - 1-0 Lisboa Yordanov 76 FC Dinamo Bucureşti Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 07-11-90 2ªE FC Timişoara - Sporting Clube de Portugal 2-0 Timisoara Vlaicu 44, Varga 53(p) tot: 2-7 24-10-90 2ªE Sporting Clube de Portugal - FC Timişoara 7-0 Lisboa Cadete 31, 50, 65, Fernando Gomes 36, 62, Sousa 79, Bozinoski 90
Registo frente a clubes do mesmo país do adversário
Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS FC Vaslui 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 Sporting Clube de Portugal 3 3 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 5 3 0 2 10 4
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 2 Encontros anteriores FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Retrospectiva
O FC Vaslui reencontra o Sporting e quer a desforra da derrota por 2-0 averbada na jornada anterior do Grupo D da UEFA Europa League, altura em que a equipa de Domingos Paciência garantiu a passagem aos 16 avos-de-final. Encontros anteriores • Os clubes defrontaram-se pela primeira vez nas competições europeias na terceira jornada, naquele que constituiu também o primeiro jogo oficial do Vaslui frente a uma equipa de Portugal. • Evaldo (43) e Matías Fernández (70) marcaram os golos do Sporting, que se tornou no primeiro clube a garantir a presença nos 16 avos-de-final da UEFA Europa League ao cabo de apenas três jornadas. • Os cinco jogos anteriores do Sporting frente a equipas da Roménia resultaram em três vitórias, nenhum empate e duas derrotas (nenhuma vitória, nenhum empate e duas derrotas fora). Os "leões" perderam ambos os encontros em solo romeno por 2-0. Retrospectiva • O Sporting está invicto há sete jogos nas competições europeias – quatro vitórias e três empates. A última derrota, por 1-0, aconteceu em casa do PFC Levski Sofia, a 16 de Dezembro de 2010, na fase de grupos da UEFA Europa League. • O Vaslui nunca perdeu em casa nas competições europeias, tendo alcançado cinco triunfos e quatro empates nos nove jogos disputados. • O Vaslui disputa os jogos na Europa em Piatra Neamt, a pouco mais de 100 quilómetros da cidade de origem. • Até vencer por 2-0 em casa do FC Zürich na primeira jornada, o Sporting esteve quatro jogos sem vencer fora de casa nas competições europeias (duas derrotas seguidas de dois empates), depois de ter vencido por 2-1 no reduto do LOSC Lille Métropole na fase de grupos da UEFA Champions League de 2010/11. Factos das equipas • O Sporting é um dos três clubes com registos 100 por cento vitoriosos após a terceira jornada, tal como o PSV Eindhoven e o RSC Anderlecht. • Os quatro golos marcados pelo Vaslui na fase de grupos surgiram depois do intervalo. • Matías Suárez, do RSC Anderlecht, é o melhor marcador da fase de grupos com cinco golos. Wesley (Vaslui), Hélder Barbosa (Sp. Braga), Dmitri Sychev (FC Lokomotiv Moskv) e Andrew Johnson (Fulham FC) são os perseguidores mais próximos, com três remates certeiros. • O guarda-redes internacional Sub-17 Rafael Veloso comemora 18 anos no dia do jogo, mas ainda não se estreou pelo Sporting. • O defesa-central brasileiro Gladstone, do Vaslui, representou o Sporting, por empréstimo do Cruzeiro EC, em 2007/08, tendo marcado um golo em 13 jogos realizados na Liga portuguesa. Rui Patrício, Tiago, Anderson Polga, Bruno Pereirinha e Marat Izmailov foram seus colegas de equipa. • O defesa Daniel Carriço, do Sporting, foi colega do lateral-esquerdo Hugo Luz, do Vaslui, quando esteve emprestado ao Olhanense, em 2007/08. • O médio brasileiro Wesley, do Vaslui, jogou em Portugal ao serviço de Penafiel, Vitória de Guimarães, Paços de Ferreira e Leixões, pelo qual venceu um jogo do campeonato no Estádio José Alvalade, por 1-0. • O treinador do Sporting, Domingos Paciência, deu-se a conhecer à Europa na época passada, ao liderar o Braga até à final da UEFA Europa League, perdida pelos "arsenalistas", por 1-0, frente ao FC Porto, em Dublin. • Enquanto avançado do FC Porto, Domingos disputou quatro jogos das competições europeias frente a equipas romenas, tendo ganho três e empatado um. Marcou no último deles, numa vitória caseira por 4-0 frente ao FC Dinamo Bucureşti, a 7 de Novembro de 1990, em jogo da Taça dos Clubes Campeões Europeus. • O médio sérvio Miloš Pavlović, do Vaslui, jogou sob as ordens de Domingos na Académica, entre 2007 e 2009. Durante esse período, defrontou o Sporting por três vezes e o saldo é o seguinte: uma derrota por 1-0 e dois empates, um dos quais conseguido com um golo seu. • O técnico do Vaslui, Viorel Hizo, apurou por duas vezes o FC Rapid Bucureşti e o FC Ceahlăul Piatra Neamţ para a Europa. Actualmente com 64 anos, treinou o Vaslui (2006-07, 2008 e de 2010 até ao momento) e o Ceahlăul em três ocasiões (1998-2000, 2003-04 e 2007-08), tendo orientado o Rapid em cinco ocasiões separadamente (1993-95, 1995-96, 2001-02, 2004 e 2009).
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 3 Retrospectiva FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt • O defesa Silviu Bălace, do Vaslui, defrontou o Benfica, arqui-rival do Sporting, nos 16 avos-de-final da Taça UEFA em 2006/07 ao serviço do FC Dinamo Bucureşti, naqueles que foram os seus dois primeiros jogos provas de clubes da UEFA: o Dínamo perdeu por 1-0 em Lisboa e por 2-1 em casa.
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 4 Retrospectiva FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Factos e números das equipas
FC Vaslui Fundação: 2002 Alcunha: Galben-verzii (Amarelo e Verdes) Palmarés nas provas de clubes da UEFA • Nada a assinalar Palmarés nacional Campeonato: 0 Taça da Roménia: 0 Registo europeu das últimas dez épocas (Taça UEFA/UEFA Europa League, salvo indicação contrária) 2010/11: "play-off" 2009/10: "play-off" 2008/09: primeira eliminatória 2007/08: não participou nas provas da UEFA 2006/07: não participou nas provas da UEFA 2005/06: não participou nas provas da UEFA 2004/05: não participou nas provas da UEFA 2003/04: não participou nas provas da UEFA 2002/03: não participou nas provas da UEFA 2001/02: não participou nas provas da UEFA Recordes Competições de clubes da UEFA • maior vitória em casa 3-1: Vaslui - SK Liepājas Metalurgs 28/08/08, segunda mão da segunda pré-eliminatória da Taça UEFA 2-0 por três vezes, a mais recente das quais frente ao AC Sparta Praha 18/08/11, primeira mão do "play-off" da UEFA Europa League • Maior vitória fora 0-2: SK Liepājas Metalurgs - Vaslui 14/08/08, primeira mão da segunda pré-eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota em casa N/D • Maior derrota fora 3-0: AEK Athens FC - Vaslui 27/08/09, segunda mão do "play-off" da UEFA Europa League Taça UEFA/UEFA Europa League • Maior vitória em casa 3-1: Vaslui - SK Liepājas Metalurgs (ver detalhes acima) • Maior vitória fora 0-2: SK Liepājas Metalurgs - Vaslui (ver detalhes acima) • Maior derrota em casa N/D • Maior derrota fora 3-0: AEK Athens FC - Vaslui (ver detalhes acima)
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 5 Factos e números das equipas FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Sporting Fundado em: 1906 Alcunha: Leões Troféus nas competições europeias (finalista vencido entre parênteses) • Taça UEFA (1): (2005) • Taça das Taças (1): 1964 Títulos nacionais (triunfos mais recentes entre parênteses) Liga: 18 (2002) Taça de Portugal: 15 (2008) Últimos dez anos nas competições europeias (Taça UEFA/UEFA Europa League, salvo indicação em contrário) 2010/11: 16 avos-de-final 2009/10: Oitavos-de-final 2008/09: Oitavos-de-final da UEFA Champions League 2007/08: Quartos-de-final (depois de ter sido eliminado na fase de grupos da UEFA Champions League) 2006/07: Fase de grupos da UEFA Champions League 2005/06: Primeira eliminatória (depois de ter sido eliminado na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2004/05: Finalista vencido 2003/04: Segunda eliminatória 2002/03: Primeira eliminatória (depois de ter sido eliminado na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2001/02: Terceira eliminatória Recordes Competições europeias • Maior vitória em casa 16-1: Sporting - APOEL FC 13/11/63, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus • Maior vitória fora 0-9: ÍA Akranes - Sporting 17/09/86, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota em casa 0-5: Sporting - FC Bayern München 25/02/09, primeira mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League • Maior derrota fora 7-1: FC Bayern München - Sporting 10/03/09, segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League Taça UEFA/Europa League • Maior vitória em casa 7-0: Sporting - FC Timişoara 24/10/90, segunda eliminatória, primeira mão • Maior vitória fora 0-9: ÍA Akranes - Sporting (ver detalhes acima) • Maior derrota em casa 0-3: Sporting - Gençlerbirliği SK 27/11/03, segunda eliminatória, segunda mão • Maior derrota fora 5-0: Celtic FC - Sporting 02/11/83, segunda eliminatória, segunda mão
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 6 Factos e números das equipas FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Plantel
FC Vaslui
Presente temporada Hist. UEL Liga UEL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 12 Vytautas Černiauskas LTU 12-03-89 22 - 4 - 3 - 12 - 3 - 11 - 22 Claudiu Puia ROU 06-06-87 24 ------1 - Defesas 3 Paul Papp ROU 11-11-89 21 - 2 - 2 - 7 - 2 - 6 - 17 Silviu Bălace ROU 11-11-78 32 - 3 - - - 4 1 3 - 11 - 20 Zhivko Milanov BUL 15-07-84 27 - 4 1 3 - 9 - 19 - 45 1 26 Pavol Farkaš SVK 27-03-85 26 - 4 - 3 - 11 - 6 - 23 1 27 Hugo Luz POR 24-02-82 29 - - - - - 1 - 1 - 6 - 85 Gladstone BRA 29-01-85 26 - - - 1 - 3 - 5 - 7 - Médios 5 Denis Zmeu MDA 08-05-85 26 - 2 - 1 - 10 1 2 - 9 - 18 Lucian Sânmărtean ROU 13-03-80 31 - 4 - 3 - 11 1 3 - 20 5 23 Miloš Pavlović SRB 27-11-83 27 * 2 - 3 - 8 - 3 - 11 - 30 Raul Costin ROU 29-01-85 26 - 3 - 3 - 11 - 3 - 9 - 77 Petar Jovanović SRB 12-07-82 29 - 4 - 2 - 2 - 4 - 9 - 80 Wesley BRA 10-11-80 30 S 3 - 3 3 11 10 3 3 12 6 Avançados 7 Răzvan Neagu ROU 25-05-87 24 - 2 - - - 2 - - - 2 - 8 Adrian Gheorghiu ROU 30-11-81 29 - - - - - 4 - 1 - 5 - 9 Yero Bello NGA 11-12-87 23 - 2 - 3 - 11 1 3 - 10 2 10 Adailton BRA 24-01-77 34 - 2 - 3 - 11 2 3 - 8 1 11 Nemanja Milisavljević SRB 01-11-84 27 - 2 - 3 - 9 - 5 1 11 2 19 Mike Temwanjera ZIM 21-05-82 29 * 4 1 2 1 10 3 4 1 16 5 21 Ionuţ Balaur ROU 06-06-89 22 - 2 - 1 - 6 - 1 - 3 - 25 Willian Gerlem BRA 07-08-84 27 - 1 - - - 4 1 - - 5 - 88 Vasile Buhăescu ROU 02-02-88 23 - 2 - 2 - 5 - 3 - 6 - Treinador - Viorel Hizo ROU 06-02-47 64 - 4 - 3 - - - 11 - 33 -
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 7 Plantel FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Sporting Clube de Portugal
Presente temporada Hist. UEL Liga UEL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Rui Patrício POR 15-02-88 23 - 2 - 3 - 9 - 23 - 41 - 12 Marcelo BRA 28-11-84 26 ------4 - 16 Tiago POR 16-04-75 36 ------10 - 18 - 52 Rafael Veloso POR 03-11-93 17 ------Defesas 2 Alberto Rodríguez PER 31-03-84 27 - 1 - 1 - 5 - 25 - 39 - 3 Daniel Carriço POR 04-08-88 23 - 1 - 2 - 5 1 15 1 26 1 4 Anderson Polga BRA 09-02-79 32 - 2 - 2 - 6 - 34 2 63 4 5 Oguchi Onyewu BEL 13-05-82 29 - - - 2 - 5 1 27 3 31 3 6 Evaldo BRA 18-03-82 29 - 2 1 3 1 4 - 21 2 33 4 34 Tiago Ilori POR 26-02-93 18 ------47 João Pereira POR 25-02-84 27 - 2 - 3 - 9 - 39 1 53 1 48 Emiliano Insúa ARG 07-01-89 22 - - - 2 2 6 - 6 2 12 2 54 João Mário POR 19-01-93 18 ------55 Tobias Figueiredo POR 02-02-94 17 ------Médios 8 Stijn Schaars NED 11-01-84 27 - 2 - 3 - 9 3 22 1 32 1 10 Marat Izmailov RUS 21-09-82 29 - 2 - - - 4 3 20 1 55 4 11 Diego Capel ESP 16-02-88 23 - 1 - 3 - 9 3 13 1 29 1 14 Matías Fernández CHI 15-05-86 25 - 1 - 2 1 5 - 20 4 35 4 21 Fabián Rinaudo ARG 15-05-87 24 * 2 - 3 - 8 - 3 - 5 - 22 Luis Aguiar URU 17-11-85 25 ------10 6 24 7 25 Bruno Pereirinha POR 02-03-88 23 - - - 2 - 2 - 13 2 28 2 26 André Santos POR 02-03-89 22 - 2 1 2 - 4 - 9 - 14 1 28 André Martins POR 21-01-90 21 - - - 1 - - - 1 - 1 - 43 Carlos Chaby POR 22-01-94 17 ------46 João Carlos POR 18-01-93 18 ------49 Luís Cortez POR 18-04-94 17 ------Avançados 7 Valeri Bozhinov BUL 15-02-86 25 - 1 - 1 - 5 2 1 - 3 - 9 Ricky van Wolfswinkel NED 27-01-89 22 - - - 3 2 8 6 9 4 15 10 17 Jeffren Suárez ESP 20-01-88 23 - 1 - - - 3 1 - - 5 - 18 Andre Carrillo PER 14-06-91 20 - 1 - 3 - 5 - 3 - 4 - 33 Diego Rubio CHI 15-05-93 18 - 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - 40 Betinho POR 21-07-93 18 ------41 Alexandre Guedes POR 11-02-94 17 ------42 Altaír Júnior BRA 19-08-93 18 ------45 Iuri Medeiros POR 10-07-94 17 ------50 Michael Pinto POR 04-06-93 18 ------53 Ricardo Esgaio POR 16-05-93 18 ------57 Carlos Mané POR 11-03-94 17 ------Treinador - Domingos Paciência POR 02-01-69 42 - 2 - 3 - - - 12 - 26 -
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 8 Plantel FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Resultados e classificações
FC Vaslui
Data Competição Adversário Resultado Marcadores 22-07-11 Liga FC Rapid Bucureşti (F) D 0-3 26-07-11 UCL FC Twente (F) D 0-2 30-07-11 Liga FC Petrolul Ploiesti (C) E 0-0 03-08-11 UCL FC Twente (C) E 0-0 13-08-11 Liga CS Concordia Chiajna (F) V 3-0 Wesley 33, Bălace 87, Zmeu 90+2 18-08-11 UEL AC Sparta Praha (C) V 2-0 Temwanjera 13, Milanov 36 21-08-11 Liga FC Ceahlaul Piatra Neamt (C) D 1-2 Temwanjera 60 25-08-11 UEL AC Sparta Praha (F) D 0-1 28-08-11 Liga FC Braşov (F) V 2-1 Willian Gerlem 33, Temwanjera 56 11-09-11 Liga FC Dinamo Bucureşti (C) V 3-1 Temwanjera 42, Wesley 44, Sânmărtean 74 15-09-11 UEL S.S. Lazio (F) E 2-2 Wesley 59, 63 (p) 19-09-11 Liga CFR 1907 Cluj (F) D 0-2 22-09-11 Taça AF CS Vointa Livezile (C) V 8-0 Gheorghiu 7, Bello 24, 40, 82, Buhăescu 38, Costin 78, Wesley 79, 85 25-09-11 Liga CSU Voinţa Sibiu (C) V 2-0 Wesley 36, 87 29-09-11 UEL FC Zürich (C) E 2-2 Wesley 62 (p), Temwanjera 77 03-10-11 Liga CS Mioveni (F) V 5-0 Wesley 8, 64, 78, Adailton 26, 49 16-10-11 Liga FC Steaua Bucureşti (C) E 0-0 20-10-11 UEL Sporting Clube de Portugal (F) D 0-2 24-10-11 Liga FC Astra Ploieşti (F) D 0-1 27-10-11 Taça CSU Galati (C) V 4-1 Wesley 38, Neagu 55, Adailton 56, 70 30-10-11 Liga FCM Târgu Mureş (C) V 4-0 Bello 4, Wesley 60, 65, 70 03-11-11 UEL Sporting Clube de Portugal (C) 07-11-11 Liga CS Gaz Metan Mediaş (F) 20-11-11 Liga CS Pandurii Târgu Jiu (C) 26-11-11 Liga FC Sportul Studenţesc Bucureşti (F) 01-12-11 UEL S.S. Lazio (C) 04-12-11 Liga FC Oţelul Galaţi (C) 10-12-11 Liga FC Universitatea Cluj (F) 14-12-11 UEL FC Zürich (F) 18-12-11 Liga FC Rapid Bucureşti (C)
Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 FC Dinamo Bucureşti 12 8 3 1 25 5 27 2 CFR 1907 Cluj 12 8 2 2 26 9 26 3 FC Rapid Bucureşti 12 7 4 1 18 7 25 4 CS Pandurii Târgu Jiu 12 6 4 2 18 11 22 5 FC Universitatea Cluj 12 6 4 2 16 9 22 6 FC Vaslui 12 6 2 4 20 10 20 7 FC Astra Ploieşti 12 5 4 3 15 13 19 8 FC Oţelul Galaţi 12 5 3 4 11 12 18 9 FC Steaua Bucureşti 11 4 4 3 13 10 16 10 CS Gaz Metan Mediaş 12 5 0 7 18 22 15 11 FC Ceahlaul Piatra Neamt 12 3 4 5 10 17 13 12 FC Petrolul Ploiesti 11 3 3 5 12 14 12 13 FC Braşov 12 3 3 6 10 13 12 14 CSU Voinţa Sibiu 12 2 4 6 8 17 10 15 FC Sportul Studenţesc Bucureşti 12 1 6 5 11 21 9 16 CS Concordia Chiajna 12 2 3 7 7 19 9 17 FCM Târgu Mureş 12 1 5 6 12 21 8 18 CS Mioveni 12 2 2 8 8 28 8
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 9 Resultados e classificações FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Sporting Clube de Portugal
Data Competição Adversário Resultado Marcadores 13-08-11 Liga SC Olhanense (C) E 1-1 Izmailov 77 18-08-11 UEL FC Nordsjælland (F) E 0-0 21-08-11 Liga SC Beira-Mar (F) E 0-0 25-08-11 UEL FC Nordsjælland (C) V 2-1 André Santos 77, Evaldo 82 28-08-11 Liga CS Marítimo (C) D 2-3 Izmailov 38, Jeffren Suárez 75 10-09-11 Liga FC Paços de Ferreira (F) V 3-2 Izmailov 75, Elías 78, Van Wolfswinkel 84 15-09-11 UEL FC Zürich (F) V 2-0 Insúa 4, Van Wolfswinkel 21 19-09-11 Liga Rio Ave FC (F) V 3-2 Schaars 2, Van Wolfswinkel 3, Onyewu 74 24-09-11 Liga Vitória FC (C) V 3-0 Schaars 2, Van Wolfswinkel 7, 14 29-09-11 UEL S.S. Lazio (C) V 2-1 Van Wolfswinkel 21, Insúa 45+2 02-10-11 Liga Vitória SC (F) V 1-0 Capel 7 15-10-11 Taça FC Famalicao (F) V 2-0 Van Wolfswinkel 62 (p), 67 20-10-11 UEL FC Vaslui (C) V 2-0 Evaldo 43, Fernández 70 24-10-11 Liga Gil Vicente FC (C) V 6-1 Daniel Carriço 7, Van Wolfswinkel 58 (p), Capel 62, 65, Bozhinov 79, 90+2 30-10-11 Liga CD Feirense (F) V 2-0 Van Wolfswinkel 64 (p), Schaars 77 03-11-11 UEL FC Vaslui (F) 06-11-11 Liga UD Leiria (C) 20-11-11 Taça SC Braga (C) 26-11-11 Liga SL Benfica (F) 01-12-11 UEL FC Zürich (C) 11-12-11 Liga CD Nacional (C) 14-12-11 UEL S.S. Lazio (F) 18-12-11 Liga A. Académica de Coimbra (F) 08-01-12 Liga FC Porto (C) 15-01-12 Liga SC Braga (F) 22-01-12 Liga SC Olhanense (F) 29-01-12 Liga SC Beira-Mar (C) 12-02-12 Liga CS Marítimo (F) 19-02-12 Liga FC Paços de Ferreira (C) 26-02-12 Liga Rio Ave FC (C) 04-03-12 Liga Vitória FC (F) 11-03-12 Liga Vitória SC (C) 18-03-12 Liga Gil Vicente FC (F) 25-03-12 Liga CD Feirense (C) 01-04-12 Liga UD Leiria (F)
Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 FC Porto 9 7 2 0 25 5 23 2 SL Benfica 9 7 2 0 22 9 23 3 Sporting Clube de Portugal 9 6 2 1 21 9 20 4 SC Braga 9 5 3 1 12 3 18 5 CS Marítimo 9 5 3 1 13 9 18 6 A. Académica de Coimbra 9 4 1 4 12 12 13 7 SC Olhanense 9 3 3 3 10 10 12 8 Gil Vicente FC 9 2 4 3 10 16 10 9 Vitória FC 9 3 1 5 7 14 10 10 CD Nacional 9 3 1 5 5 18 10 11 UD Leiria 9 3 0 6 10 16 9 12 SC Beira-Mar 9 1 4 4 4 5 7 13 Vitória SC 9 2 1 6 9 13 7 14 FC Paços de Ferreira 9 2 1 6 9 16 7 15 CD Feirense 9 1 4 4 5 15 7 16 Rio Ave FC 9 1 2 6 7 11 5
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 10 Resultados e classificações FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Constituições das equipas
FC Vaslui Liga dos Campeões - Qualificação 3ª pré-eliminatória (26/07/11) Twente 2-0 Vaslui Golos: 1-0 Janko 34(pen), 2-0 Janko 57 FC Vaslui: Černiauskas, Papp , Adailton, Sânmărtean, Temwanjera (Bello 73), Milanov, Pavlović, Cânu (Farkaš 60), Costin (Milisavljević 63), Jovanović, Wesley (03/08/11) Vaslui 0-0 Twente (tot: 0-2) FC Vaslui: Černiauskas, Papp , Neagu (Annang 78), Adailton, Bălace, Sânmărtean (Milisavljević 60), Temwanjera, Farkaš, Costin, Jovanović (Milanov 73), Wesley
UEFA Europa League - Qualificação Play-offs (18/08/11) Vaslui 2-0 Sparta Praha Golos: 1-0 Temwanjera 13, 2-0 Milanov 36 FC Vaslui: Černiauskas, Zmeu, Neagu (Buhăescu 26), Bălace, Sânmărtean (Annang 83), Temwanjera, Milanov, Balaur (Jovanović 82), Willian Gerlem, Farkaš, Costin (25/08/11) Sparta Praha 1-0 Vaslui (tot: 1-2) Golos: 1-0 Pamić 59 FC Vaslui: Černiauskas, Zmeu, Bălace (Buhăescu 14), Sânmărtean, Temwanjera (Bello 89), Milanov, Balaur, Pavlović, Farkaš, Jovanović, Wesley (Annang 72) Sporting Clube de Portugal UEFA Europa League - Qualificação Play-offs (18/08/11) Nordsjælland 0-0 Sporting Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Alberto Rodríguez, Polga, Evaldo, Schaars, Jeffren Suárez (Izmailov 46), Yannick Djaló, Rinaudo, Hélder Postiga (Diego Rubio 68), André Santos (Fernández 60), João Pereira (25/08/11) Sporting 2-1 Nordsjælland (tot: 2-1) Golos: 1-0 André Santos 77, 2-0 Evaldo 82, 2-1 Laudrup 90+3 Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Daniel Carriço, Polga, Evaldo, Schaars (Rinaudo 70), Izmailov (Carrillo 85), Capel, Yannick Djaló (Bozhinov 63), Hélder Postiga, André Santos, João Pereira
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 11 Constituições das equipas FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Grupo D Classificação Clube J V E D GM GS Pts Sporting Clube de Portugal 3 3 0 0 6 1 9 FC Vaslui 3 0 2 1 4 6 2 FC Zürich 3 0 2 1 3 5 2 S.S. Lazio 3 0 2 1 4 5 2
Jornada 1 (15-09-11) Zürich 0-2 Sporting Golos: 0-1 Insúa 4, 0-2 Van Wolfswinkel 21 Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Alberto Rodríguez, Onyewu, Schaars, Van Wolfswinkel (Diego Rubio 65), Capel (Evaldo 74), Carrillo (André Santos 59), Rinaudo, Pereirinha, João Pereira, Insúa Lazio 2-2 Vaslui Golos: 1-0 Cissé 35(pen), 1-1 Wesley 59, 1-2 Wesley 63(pen), 2-2 Sculli 71 FC Vaslui: Černiauskas, Zmeu (Costin 87), Adailton (Buhăescu 90+2), Milisavljević, Sânmărtean, Temwanjera (Bello 77), Milanov, Balaur, Pavlović, Farkaš, Wesley
Jornada 2 (29-09-11) Vaslui 2-2 Zürich Golos: 0-1 Alphonse 32, 1-1 Wesley 62(pen), 2-1 Temwanjera 77, 2-2 Mehmedi 79 FC Vaslui: Černiauskas, Papp , Bello (Costin 46), Adailton, Milisavljević (Jovanović 73), Sânmărtean, Temwanjera, Milanov, Pavlović, Farkaš, Wesley Sporting 2-1 Lazio Golos: 1-0 Van Wolfswinkel 21, 1-1 Klose 40, 2-1 Insúa 45+2 Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Polga, Onyewu, Schaars, Van Wolfswinkel, Capel (Daniel Carriço 74), Fernández (André Santos 69), Carrillo (Evaldo 52), Rinaudo, João Pereira, Insúa
Jornada 3 (20-10-11) Sporting 2-0 Vaslui Golos: 1-0 Evaldo 43, 2-0 Fernández 70 Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Daniel Carriço, Polga, Evaldo, Schaars, Van Wolfswinkel (Bozhinov 74), Capel (André Martins 78), Fernández, Rinaudo, Pereirinha (Carrillo 62), João Pereira FC Vaslui: Černiauskas, Papp , Bello (Jovanović 79), Adailton (Buhăescu 46), Milisavljević, Sânmărtean, Milanov, Pavlović, Farkaš, Wesley, Gladstone (Costin 71)
Jornada 4 (03-11-11) Vaslui - Sporting
Jornada 5 (01-12-11) Sporting - Zürich Vaslui - Lazio
Jornada 6 (14-12-11) Zürich - Vaslui Lazio - Sporting
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 12 Constituições das equipas FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Árbitros e delegados
Árbitro Kristinn Jakobsson (ISL) Árbitros assistentes Sigurdur Oli Thorleifsson (ISL), Gunnar Sverrir Gunnarsson (ISL) Árbitros assistentes adicionais Magnus Thorisson (ISL), Thoroddur Hjaltalin (ISL) Quarto árbitro Erlendur Eiriksson (ISL) Delegado da UEFA Ronald Zimmermann (GER) Observador Luciano Luci (ITA) Roland Tis (BEL) Árbitro Nome Data de nascimento Jogos UEL Jogos na UEFA Kristinn Jakobsson 11-06-1969 20 75 Jogos na UEFA Europa League entre equipas dos países dos clubes desta partida Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 31-10-02 UCUP 2ªE FK Austria Wien FC Porto 0-1 Viena 26-02-09 UCUP 16A R. Standard de Liège SC Braga 1-1 Liège 19-08-10 UCUP POff FC BATE Borisov CS Marítimo 3-0 Borisov Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 01-08-01 UCL 2ªPE FK Sloga Jugomagnat FC Steaua Bucureşti 1-2 Skopje 07-08-02 UCL 2ªPE Hibernians FC Boavista FC 3-3 Ta' Qali
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 13 Árbitros e delegados FC Vaslui - Sporting Clube de Portugal Quinta-feira 3 de novembro de 2011 - 19.00CET (20.00 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamt Legenda
:: Competições Selecções Clubes EURO: Campeonato Europeu da UEFA UCL: Liga dos Campeões/Liga dos Campeões Mundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFA UEL: UEFA Europa League/Liga dos Campeões Part: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21 ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos Campeões U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UCUP: Taça UEFA • UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16 SCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18 ICF: Taça das Cidades com Feira WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de Futebol Feminino :: Fases da competição :: Outras abreviaturas F: Final 3ª PE: 3ª pré-eliminatória (aet): Jogo decidido após Nr: Número FG: Fase de grupos 1ªE: Primeira eliminatória prolongamento 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ªE: 2ª eliminatória p: Jogo decidido após prolongamentoa.g.: Auto-golo 2ª Gr.: 2ª fase de grupos 3ªE: Terceira eliminatória e grandes penalidades OF: Oitavos-de-final 4ªE: Quarta eliminatória ag: Jogo decidido por golos (p): Penalty Prelim.: Fase preliminar MF: Meias-finais marcados fora QF: Quartos-de-final R16: Oitavos-de-final tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados Pré-el.: Pré-eliminatória 16A: 16 avos-de-final J: Jogos Pos.: Posição 1ªPE: Primeira pré-eliminatória 1ª: primeira mão Comp.: Competição Pts: Pontos 2ªPE: Segunda pré-eliminatória 2ª: segunda mão E: Empates V: Expulso (cartão vermelho directo) FF: Fase final POff: Play-off DN: Data de nascimento Res: Resultado RE: Ronda Elite (Rep.) : Repetição GS: Golos sofridos gp: Jogo decidido através do "Golo POff 3º: Play-off - 3º lugar : "Play-offs" de apuramento de Prata" FG-FF: Fase de grupos - fase final Poff P/D: Play-off GM: Golos marcados c: Jogo decidido por moeda ao ar Promoção/Despromoção go: Jogo decidido através do "golo V: Vitórias de ouro" D: Derrotas CA: Cartão amarelo Nac.: Nacionalidade DA: Expulso (duplo cartão amarelo) N/a: Não se aplica :: Estatísticas (-) : Indica um jogador substituído (+) : Indica um jogador recém-entrado (*) : Indica um jogador expulso (+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído :: Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso #: Suspenso, pelo menos, por um jogo : Todas as eliminatórias da UEFA UEL: Número total de presenças na UEFA Europa League desde a fase de grupos e até à actual jornada UEL: Total de presenças na UEFA Europa League, da primeira eliminatória até à final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação :: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá ser encontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.
Actualizado em 01/11/11 18:29:46CET 14 Legenda