Post-Totalitarian National Identity: Public Memory in Germany and Russia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Post-Totalitarian National Identity: Public Memory in Germany and Russia Social & Cultural Geography, Vol. 5, N o. 3, September 2004 Post-totalitarian national identity: public memory in Germany and Russia Benjamin Forest 1, Juliet Johnson2 &KarenTill3 1Department of Geography, Dartmouth College, Hanover, NH 03755, USA; 2Department of Political Science, McGill University, Montreal, Quebec H3A 2T7, Canada; 3Department of Geography, Royal Holloway, University of ber 2017 ber 2017 m London, Egham, Surrey TW20 0EX, UK Through a comparative analysis of Germany and Russia, this paper explores how participation in thememorialization processaffectsand reflects national identity formation 26 22 Nove 26 22 : in post-totalitarian societies. Thesepost-totalitarian societiesfacethe common problem of 08 re-presenting their national character as civic and democratic, in great part because their t national identities were closely bound to oppressive regimes. Through a comparison of three memorial sites—Sachsenhausen concentration camp memorial in Germany, and Lubianka Square and the Park of Arts in Russia—we argue that even where dramatic brary] a brary] i reductions in state power and the opening of civil society have occurred, a simple y L elite–public dichotomy cannot adequately capture the nature of participation in the process sit of memory re-formation. Rather, mutual interactions among multiple publics and elites, ver i differing in kind and intensity across contexts, combine to form a complex pastiche of public memory that both interprets a nation’s past and suggests desirable models for its h Un t future. The domination of a ‘Western’ style of memorialization in former East Germany i l l ust r at es how even r el at i vel y open debat es can l ead t o t he ex cl usi on of cer t ai n r epr esen- tations of the nation. Nonetheless, Germany has had comparatively vigorous public debates aynoo M about memorializing its totalitarian periods. In contrast, Russian elite groups have typically circumvented or manipulated participation in the memorialization process, reflecting both a reluctance to deal with Russia’s totalitarian past and a emerging national identity less civic and democratic than in Germany. oaded by [ oaded l Key words: Germany, monuments and memorials, politics of memory, public memory, Russia. Down Introduction symbols of a ‘people’ or nation (Halbwachs 1992 [1951]; Nora 1996; Till 2003). Nora, for As much recent scholarship suggests, ‘public example, describes how self-consciously con- memory’ develops and solidifies through social structed commemorative places and events of and cultural processes rather than individual memory (lieux de me´moire) in modern France, psychology. Societies create ‘histories’ for including archives, parades, books and monu- themselves through material representations of ments, result from confrontational relation- the past in arenas that, in turn, function as ships between official and vernacular ISSN 1464-9365 print/ISSN 1470-1197 online/04/030357–24 2004 Taylor & Francis Ltd DOI: 10.1080/1464936042000252778 358 Benjamin Forest et al. memories. In that case, alternative, unsanc- The process of public memory is especially tioned forms of public memory oppose and evident during the political changes that ac- contest the dominant ‘official memories’ pre- company post-totalitarian transitions. A suc- sented by political elites. We argue that this cessful transition from totalitarianism to dichotomy between official (or elite) and ver- democracy arguably requires a public dis- nacular (or public) forms of memory is overly cussion about how a society remembers its simplistic. Mutual interactions among multiple recent past, including how the previous regime publics and elites, differing in kind and inten- repressed civil society through fear, silence and sity across contexts, combine to form a com- violence. Should such acts be defined as plex pastiche of public memory that both ‘crimes’? If so, who is held responsible: individ- interprets a nation’s past and suggests desirable uals, representatives of the state and/or society models for its future. Through an analysis of in general? Such questions are particularly two post-totalitarian societies, Germany and troublesome in societies in transition, especially ber 2017 ber 2017 m Russia, we argue that even where a dramatic in those cases where human rights abuses were reduction in state power and the opening of denied and (may still be) concealed by state civil society has occurred, an elite–public di- officials (Kramer 2001; McAdams 2001). Dis- chotomy does not adequately describe the na- cussions about ‘crimes’ and responsibility are 26 22 Nove 26 22 : ture of participation in the process of memory central to the politics of public memory, be- 08 t re-formation. cause national histories are (re)narrated Places of memory typically represent the past through such debates. through historical exhibitions, sculptures or as For societies undergoing political transition, brary] a brary] i focal points for commemorative events. They place-making and memory processes are y L may be symbolic spaces where officials and significant spatial practices through which the sit other social groups express their contemporary national past is reconstructed and through ver i political agendas to a larger ‘public’. The social which political and social change may be nego- h Un and spatial nature of public memory affects tiated. There may be practical reasons for state t both symbolic representations and dominant officials or groups to publicly acknowledge (or aynoo conceptualizations of the nation. We define forget) victims of the previous regime and com- M public memory as the cultural spaces and pro- municate post-totalitarian principles: commem- cesses through which a society understands, oration involves relatively little material interprets and negotiates myths about its past; investment and does not require most people to oaded by [ oaded through those processes, dominant cultural un- change institutional and everyday practices. l derstandings of a ‘nation’ or ‘people’ may be Yet the memorialization process is far from Down formed (Till 1999: 255). Yet there may not be straightforward. The reasons why a place may consensus amongst state and local elite groups be established and (re)situated through com- as to how and if these places should be remade, memorations or historical narratives may vary, because ‘official’ agendas vary. Further, differ- as will the ways such places of memory will be ent social groups, functioning as distinct ‘pub- interpreted and used. lics’ and counter-publics, may interact with The national and international contexts of officials or choose other actions that influence public memory in any given society also have the remaking of these places. As we demon- profound influences on the negotiation and strate below, public memory is an activity or definition of places of memory. In this respect, process rather than an object or outcome.1 Germany and Russia offer striking contrasts. In Post-totalitarian national identity 359 comparison to Russia, Germany has had a with a discussion of how the nature of partici- long-standing history of addressing and com- pation in public memory is fundamental to the memorating the crimes and victims of National re-presentation of national identity and mem- Socialism through various venues (war tri- ory in post-totalitarian societies. bunals, de-Nazification policies, political edu- cation programmes, museums at historic locations, memorials and so on). These at- Place, public memory and post-totalitarian tempts were uneven in the divided Germanies societies following the Second World War and have remained so since unification, resulting from What is required for a society to confront a both international coercion and in response to shameful past? Should a new regime memorial- local and national popular protests (Fulbrook ize past acts of state-perpetrated violence and 1999; Herf 1997). Although problems, contra- injustice as part of its heritage, and if so how? ber 2017 ber 2017 m dictions and silences remain in the post- How should the past—the memory of the vic- unification process of public memory (Dodds tims, the acknowledgement of ‘crimes’, and the and Allen-Tompson 1994; Smith 2000), Ger- confrontation of social responsibility—be rep- many has had relatively open and vigorous resented and remembered? While Germans 26 22 Nove 26 22 : public debates about its totalitarian periods, have long rigorously debated and negotiated 08 t including the German Democratic Republic such questions as a consequence of the legacies (GDR) past. In contrast, the most powerful of National Socialism, other states in transition Russian elite groups have typically circum- have also begun to explore these difficult ques- brary] a brary] i vented or manipulated public participation in tions in recent years. y L the memorialization process since 1991, Central to these public debates have been the sit reflecting both a reluctance to deal with Rus- processes of defining ‘criminal’ acts (in state ver i sia’s totalitarian past and an emerging national and/or international law) and assigning re- h Un identity less civic and democratic than in Ger- sponsibility for such acts. What is the nature of t many. past acts and under what jurisdiction (cultural, aynoo In this article, we first review the connection state, international, humanity) should these M between place and public memory, arguing that past acts be tried (if at all)? Questions also the specific nature of this relationship is es- emerge about individual and societal
Recommended publications
  • Unsere Leistungen Erreichbarkeit Unser Verein
    Erreichbarkeit S-Bahn S1: Hohen Neuendorf, Birkenwerder, Ansprechpartner vor Ort: Borgsdorf, Oranienburg Sozialpädagogischer Verbund S-Bahn S8: Hohen Neuendorf Borgsdorf Margeritenstraße 5 Leitung / Stellv. Leitung/ Psychologe PKW: B 96 Berlin-Oranienburg D-16556 Borgsdorf Fon: 03303-2937-3 Autobahnabfahrt A10 Birkenwerder Fax: 03303-2937-41 „Damit das Mögliche entsteht, muss immer Mail: [email protected] wieder das Unmögliche versucht werden.“ Herrmann Hesse Leistungen: Familienbetreuungsprinzip: alltagsnah und Unsere Leistungen lebensweltorientiert individuelle Wohnatmosphäre (vorwiegend Einzelzimmer) Unterstützung von Hauswirtschaftskräften überschaubare altersgemischte Gruppen systemisch orientierte Familienarbeit kontinuierliche Bezugspersonen qualifiziertes Verselbstständigungskonzept Dipl.-Psychologe als Teamberater und Coach Vermittlung und Begleitung in psychotherapeutische, logopädische, ergotherapeutische u.a. Behandlungen Kooperation mit allen am Erziehungsprozess Beteiligten Beteiligung der Kinder und Jugendlichen im Verbund Unser Verein Schulen, KITAs und Bildungsträger in der ist ein 1988 in Berlin als näheren Umgebung: Institut für außerschulisches Lernen und Erlebnispädagogik gegründeter gemeinnütziger an jedem Standort KITAs und Tagesmütter Verein Allgemeine Förderschulen in Oranienburg und ist freier Träger der Jugendhilfe in Berlin, Informationen Hennigsdorf Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg- für Familien und Mitarbeiter Förderschule für geistig behinderte Kinder in Hennigsdorf Vorpommern
    [Show full text]
  • Übersicht Orte Abwasserverbände
    Übersicht Orte Abwasserverbände Gemeinden Ortsteile Ansprechpartner Abwasser Birkenwerder Zweckverband Fließtal Hauptstraße 34 An der Autobahn 1A 16547 Birkenwerder 16547 Birkenwerder Tel.: 03303 - 2900 Tel.: 03303 - 297710 Fürstenberg / Havel Altthymen Wasser- und Abwasserbetrieb Markt 1 Barsdorf "Fürstenberger Seengebiet" 16798 Fürstenberg Blumenow Markt 1 Tel.: 033093 - 3460 Bredereiche 16798 Fürstenberg/ Havel Himmelpfort Tel.: 033093 - 61602 Steinförde Tornow Zootzen Glienicke / Nordbahn Gemeinde Glienicke Nordbahn Hauptstraße 19 Frau Rönsch 16548 Glienicke Tel. 033056/ 69231 Tel.: 033056 - 690 Stadt Stolpe-Süd Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Henningsdorf der Stadt Hennigsdorf Rathausplatz 1 GF: OWA Falkensee 16761 Henningsdorf Potsdamer Straße 32-34 Tel.: 03302 - 8770 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 2710 Stadt Hohen Neuendorf Eigenbetrieb Abwasser Hohen Neuendorf Borgsdorf der Stadt Hohen Neuendorf Oranienburger Straße 2 Bergfelde Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf Stolpe 16540 Hohen Neuendorf Tel.: 03303 - 5280 Tel.: 03303 - 218714 Stadt Beetz Zweckverband Kremmen Kremmen Flatow Oranienburger Weg/ Kläranlage Am Markt 1 Groß-Ziethen 16766 Kremmen 16766 Kremmen Kremmen Tel.: 033055 - 74448 Tel.: 033055 - 9980 Sommerfeld Staffelde Hohenbruch 1 Gemeinde Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Leegebruch der Gemeinde Leegebruch Eichenhof 4 16767 Leegebruch OWA Tel.: 03304 - 24960 Osthavelländische Trinkwasser- und Abwasserbehandlungs GmbH Potsdamer Straße 32-34 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 2710 Stadt Freienhagen Trink- und Abwasserzweckverband
    [Show full text]
  • The Layers of Memory at Sachsenhausen: from the GDR to Contemporary Germany
    University of Tennessee at Chattanooga UTC Scholar Student Research, Creative Works, and Honors Theses Publications 8-2015 The layers of memory at Sachsenhausen: from the GDR to contemporary Germany Barry J. Bookheimer Jr. University of Tennessee at Chattanooga, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholar.utc.edu/honors-theses Part of the History Commons Recommended Citation Bookheimer, Barry J. Jr., "The layers of memory at Sachsenhausen: from the GDR to contemporary Germany" (2015). Honors Theses. This Theses is brought to you for free and open access by the Student Research, Creative Works, and Publications at UTC Scholar. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of UTC Scholar. For more information, please contact [email protected]. Bookheimer 2 Introduction Memory is never shaped in a vacuum; the motives of memory are never pure.1 James E. Young Identity without memory is empty, memory without identity is meaningless.2 Robert Eaglestone When I visited the former Sachsenhausen Concentration Camp near Berlin for the first time, I very quickly realized that I was not fully prepared for what I saw. I expected to see victim-centric exhibits that told the story of those that were persecuted in the camp as well as interplay between authentic relics of the Holocaust era and representative works that collaborated to narrate the history of the place. I was prepared for a great deal of sorrow and suffering to characterize the tone of memory at Sachsenhausen. I did not anticipate, however, that I would encounter a massive East German monument to communist victory standing in the center of the former Konzentrationslager Sachsenhausen (Sachsenhausen-KZ).
    [Show full text]
  • Landkreis Oberhavel Der Landrat
    Landkreis Oberhavel Der Landrat Landkreis Oberhavel • Adolf-Dechert-Straße 1 • 16515 Oranienburg Landrat Büro des Landrates Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Postanschrift: Pressemitteilung Pressestelle Direkt für Sie da: Telefon: 03301 601-112 Telefax: 03301 601-100 E-Mail: [email protected] Adresse: Adolf-Dechert-Straße 1 16515 Oranienburg Aktenzeichen: PM 136/2021 (Bei Schriftverkehr bitte immer angeben.) 12.05.2021 Coronavirus: Aktuelle Lage in Oberhavel Aktuelle Fallzahlen / Inzidenzwert liegt bei 56,4 / Gesundheitsamt versendet Nachweise für Genesene Der Sieben-Tage-Inzidenzwert für den Landkreis Oberhavel liegt mit Datum von Mittwoch, 12.05.2021, bei 56,4. Bisher sind im Landkreis insgesamt 8.079 Menschen positiv auf das SARS CoV2-Virus getestet worden. Seit Montag, 10.05.2021, wurden 23 Neuinfektionen registriert. 262 Personen sind seit Beginn der Pandemie an oder infolge einer Coronainfektion verstorben. (Quelle: Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit Brandenburg, 12.05.2021, 00.00 Uhr). Zuletzt verstarben ein 54-jähriger Mann aus dem Mühlenbecker Land, ein 64-jähriger Mann sowie eine 68-jährige Frau, beide aus Hennigsdorf. Die Gesamtzahl der COVID19-Fälle seit Beginn der Pandemie verteilt sich wie folgt auf die Kommunen im Landkreis: Birkenwerder: 281 (+0), Fürstenberg/Havel: 325 (+0), Glienicke/Nordbahn: 380 (+1), Gransee: 282 (+0), Großwoltersdorf: 40 (+0), Hennigsdorf: 1.075 (+0), Hohen Neuendorf: 968 (+2), Kremmen: 245 (+0), Leegebruch: 265 (+0), Liebenwalde: 163 (+0), Löwenberger Land: 292
    [Show full text]
  • Turnusliste Der Selbsthilfegruppen Im Landkreis Oberhavel
    Märkischer Sozialverein e.V. Seite1 SEKIS Turnusliste der Selbsthilfegruppen im Landkreis Oberhavel Krankheitsbild Name der SHG Treffpunkt Turnus Uhrzeit Chronisch Oranienburg Blase (BBZ) Beckenbodenzentrum Obg 2. Dienstag im Monat 16:00 Regine Hildebr.Haus Oranienburg Borreliose Borreliose Oranienburg Liebigstr.4 2. Mittwoch im Monat 13:00 Oranienburg, Darm ILCO Oranienburg 4. Mittwoch im Monat 13:00 Liebigstr.4 Diabetes Diabetiker Velten Velten letz. Mittwoch im Monat 14:00 Oranienburg Diabetiker Nord Sachsenhausen 1. Mittwoch im Monat 14:00 Schleusenapotheke Hohen Neuendorf Diabetiker Hohen Neuendorf 1x im Monat n. Abspr. S.Hubertus Apotheke Oranienburg, Ernährung Fit für mich jeden Montag 16:00 Liebigstr.4 Oranienburg Fit für Moppel jeden Freitag 16:30 Liebigstr. 4 Fürstenberg jeden Freitag Sport 09:30 Gesunde Senioren"Die Pfundigen Alte Feuerwehr 1x monatl. Treff 10:30 Oranienburg 2. Mittwoch im Monat 15:00 Fibromyalgie Fibromyalgie Oranienburg Liebigstr.4 Freitag 9:30 Hennigsdorf 1. Montag im Monat Fibromyalgie Hennigsdorf 16:30 Fair Play Studio mit Funktionstraining Fürstenberg Fibromyalgie Fürstenberg 4. Donnerstag im Monat 14:30 Alte Feuerwehr Krebserkrankungen Brustkrebs Birkenwerder Birkenwerder 1. u. 3. Mittwoch im Monat 09:00 Oranienburg Brustkrebs Oranienburg 2. Montag im Monat 10:00 Liebigstr.4 SHG Brustkrebs Kremmen Kremmen 1x im Monat n. Abspr. Krebserkrankungen Fürstenberg Fürstenberg 1. Mittwoch im Monat 13:00 Oranienburg Malgruppe nach Krebs 14 tägig dienstags 10:00 Liebigstr.4 Oranienburg vorletzter Donnerstag Prostatakrebs 16:30 Liebigstr.4 im Monat Oranienburg Multiple Sklerose Multiple Sklerose Oranienburg 3. Donnerstag im Monat 10:00 Bürgerzentrum Schildow MS Schildow 1. Mittwoch im Monat 18:30 Restaurant"Kastanie" Oranienburg Neurofibromatose Neurofibromatose Oranienburg 4.
    [Show full text]
  • Winter Im Löwenberger Land Ortsteil Falkenthal 2 Amtsblatt Für Die Gemeinde Löwenberger Land 22
    Löwenberger Land, den 22. Februar 2012 – Herausgeber: Gemeinde Löwenberger Land – Der Bürgermeister Nummer 2 22. Jahrgang 8. Woche Winter im Löwenberger Land Ortsteil Falkenthal 2 Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land 22. Februar 2012 Inhaltsverzeichnis 1. Amtliche Bekanntmachungen • Bekanntmachung zum Gebietsänderungsvertrag zur Neuzuordnung von Gebieten .................................................................... Seite 3 – Ende der amtlichen Bekanntmachungen – 2. Mitteilung des Hauptamtes • Veranstaltungstermin Monat März 2012 ................................................................................................................................... Seite 8 3. Informationen der Friedhofsverwaltung • Durchführung Rüttelprobe der Grabsteine auf gemeindeeigenen Friedhöfen .............................................................................. Seite 8 4. Mitteilung des Kommunalen Ver- und Entsorgungsbetriebes Löwenberger Land • Bereitschaftsplan Monat März 2012 ......................................................................................................................................... Seite 9 • Tourenplan der mobilen Fäkalienentsorgung für den Monat März 2012 .................................................................................... Seite 9 5. Informationen der ansässigen Sportvereine der Gemeinde Löwenberger Land • 3 x 3 für Löwenberger Sportverein...........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Radweg Berlin-Kopenhagen
    Oranienburg-Zehdenick Zehdenick-Fürstenberg Großer Burgwall Kulowsee Obere-Havel- Wasserstraße Z Zirtowsee Großer Mechows Ziegeleipark Drewensee Godendorfer See Großer W Dabelowsee elsengraben Mildenberg Drosedow Brückentinsee Wangnitzsee Gransee Bek Mildenberg H Finowsee er Wustrow Großer Gransee Rätzsee Plätinsee Priepertsee Große Wurlsee Thymensee Ober- Natur, Geschichte und Kultur Labussee pfuhlsee Natur-Räume warten auf ihre Entdeckung Badingen Ellbogen- Großer see Fahrrad Draisine Lychen- Zenssee Wutzsee Zehdenick Canower 13 see See Kleinzerlang Lychen Meseberg in einzigartiger Harmonie! ModerfitzseeJ Lindow (Mark) Schwedtsee Huwenowsee Klein-Mutz G 16 Kl. Pälitz- see 14 Himmelpfort Platkowsee Haussee 8 Tietzowsee Großer Pälitzsee Radweg Berlin-Kopenhagen Stolpsee 12 7 Peetschsee Fürstenberg/ Krewelin zen- Vielitzsee e Seebeck Havel 11 Havel Großmutz e Schlabornsee Großer Stechlinsee 660 grün-blaue Kilometer durch Oranienburg bis Zehdenick: Bergsdorf Havel Zehdenick bis Fürstenberg: Vielitz Bikowsee K r Nehmitzsee Zootzen Bredereiche Neuglobsow Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Top-Sehenswürdigkeiten Rheins- Havel Wiesen, Seen und Alleen Vosskanal Klarwasserseen und natürliche Flussläufe berger Liebenth Wittwesee 15See zw. Berlin und Oranienburg Roofensee 10 Boltenhof und die dänischen Ostseeinseln Neulöwenberg GrienerickseeRheinsberg Haussee Auf dieser Etappe durchqueren Sie eine abwechslungs- Havel Durch eine abwechslungsreiche, L E Lehnitzsee - Historische und noch Menz Gr. Beutelsee immer genutzte Schleusenanlage Kuhpan Zernikow
    [Show full text]
  • I Research Text
    I Research Text Berlin, Cycling Metropolis Exploring the German Capital by Bicycle Berlin, March 2016 Berlin rolls on two wheels: The capital is rapidly becoming a city for cyclists. The bicycle has become a real alternative to cars and public transport and is an integral part of the typical Berliner’s lifestyle. Sightseeing on two wheels has also become commonplace among the city’s visitors. Bicycle couriers, rental bicycles, and bicycle taxis are all now integral to the city’s streetscape. The proportion of cycling traffic has continued to grow in recent years and now represents 15 per cent of those on the go. This means that some 500,000 people ride their bikes every day in Berlin. This can be attributed especially to the steadily increasing attractiveness of Berlin’s extensive network of cycling trails. Two upcoming events are the perfect opportunity to find out more about cycling and modern urban mobility. The Berlin Bike Show at Station Berlin as part of Berlin Bicycle Week is a unique mix of a trade show and sporting event. It will showcase everything from trendy bicycles and functional cycling fashions to biking accessories over 15,000 m2. VELOBerlin, the leading international trade fair open to the public, presents the latest trends and innovations from the bicycle industry at Messe Berlin. The event is a collaboration of EUROBIKE, the world’s leading trade fair, velo:konzept (Berlin’s cycling competence centre), ZIV (the German bicycle industry association), and the Berlin Senate. berlinerfahrradschau.de/de/, berlinbicycleweek.com/de/, www.veloberlin.com Many new ideas for a future even more friendly to bicycles have been presented recently in Berlin.
    [Show full text]
  • Hohen Neuendorf 20
    Hohen Neuendorf 20. Ausgabe 2020/21 • Übersichtlich alles im Blick Hohen Neuendorf App downloaden Birkenwerder Verteilung in Hohen Neuendorf und Birkenwerder kompakt Galerie-Eröffnung mit Star: S. 6 Wo Liebe bunte Blüten treibt: S. 14 Instrumente für die Welt: S. 22 In den Ferien in die Schule: S. 26 Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z! Gut informiert VORWORT Weltweite Anziehung Hohen Neuendorf und Birkenwerder sind immer wieder für Überraschungen gut. So liegt hier so viel Musik in der Luft, dass dies Anziehungskraft weltweit hat. Bis aus China kommen Virtuosen, die lieber ein Instrument aus handwerklicher Fertigung möchten als preiswert aus Massenherstellung aus dem eigenen Land. Schließlich haben wir hier ein Ehepaar, das in reiner Handarbeit Gitarren, Geigen und verwandte Streichinstrumente fertigt. Ebenso für Überraschungen gut ist ein Kumpel aus dem Ruhrpott. Er griff wie gewohnt beherzt zur Schippe, um aus dem handtuchgroßen Reihenhausgarten ein Pflanzen- und Tier- paradies mit internationalem Flair zu schaffen. So kann die Liebe ungewohnte Blüten treiben! Dazu passt gut, dass sich Birkenwerder eine kommunale Kunstgalerie leistet, die mit einem Paukenschlag eröffnet! Mit diesen und weiteren spannenden Einblicken erleben wir, dass die Region viel lebendiger ist, als es der erste beschauliche Blick vermuten lassen würde. Deshalb ist es hilfreich, dass Einblicke in Firmen, Praxen und Büros helfen, den Alltag optimal zu gestalten. Tabellen wie „Was erledige ich Wo“, Ärzte- und Vereins - verzeichnis sowie die Straßenpläne wurden wieder auf den neuesten Stand gebracht. Die Informationen sind zusätzlich zum gedruckten Heft weltweit über „www.Hohen-Neuendorf- Internet.de“ sowie über „www.Birkenwerder-Internet.de“ abrufbar.
    [Show full text]
  • Germany - Berlin Wall Cycle Route 2021 Individual Self-Guided 6 Days / 5 Nights
    Germany - Berlin Wall Cycle Route 2021 Individual Self-Guided 6 days / 5 nights Panoramio.com This tour offers a most fascinating experience. Cycle through Berlin and around what was formerly called "West Berlin", following the former border line between East and West. This one week tour is very memorable and allows ample time to visit points of interest in Berlin and Potsdam. OK Cycle & Adventure Tours Inc. - 666 Kirkwood Ave - Suite B102 – Ottawa, Ontario Canada K1Z 5X9 www.okcycletours.com Toll Free 1-888-621-6818 Local 613-702-5350 Itinerary Day to Day Day 1: Berlin/Oranienburg Travelers are responsible for their own transportation to Oranienburg. Rental bicycles which have been booked in advance will be waiting at your destination hotel when you arrive. Day 2: Oranienburg - Glienicke - Wedding - Downtown Berlin 44 km Ride through the nature reserve Tegeler Fliess. Follow the path of the former Wall south along the edge of Reinickendorf (former West Berlin) via Niederschönhausen (former East Berlin) in the direction of Pankow until you reach Wedding. Cycle through the Mauerpark to Bernauer Street. Pass the Nordbahnhof and continue between Berlin city centre and the district of Wedding until you reach the former border crossing, 'Invalidenstrasse'. Cross the Spree on the Kronprinzen Bridge and make your way to the Reichstag and Brandenburger Gate. Spend the night in downtown Berlin. Pinterest.com Højby/Sjællands Odde Day 3: Downtown Berlin – Berlin South – Teltow 59 km (approx. Your first venture begins at the Brandenburger Gate and follows the 55 path of the former Berlin Wall. Take time to enjoy the sights in the kms) Berlin city center before continuing the tour to the square, Potsdamer Today Platz.
    [Show full text]
  • [Life Sciences Location RWK O-H-V]
    [Life Sciences Location RWK O-H-V ] Innovation and expertise in the capital region www.rwk-ohv.de [Preface] Imprint: Publisher: RWK O-H-V Contact: RWK O-H-V c/o BBG Beteiligungsgesellschaft mbH Eduard-Maurer-Straße 13 | 16761 Hennigsdorf tel. + 49 3302 200330 | fax 03302.200231 [email protected] | www.rwk-ohv.de Editing and implementation: Projekt Standortmanagement und -profilierung im RWK O-H-V (Location Management and Profiling) c/o LOKATION:S Neuendorfstraße 20 b | 16761 Hennigsdorf tel. + 49 3302.2022200 | fax + 49 30 69815881 [email protected] Layout: MITPROJEKT GmbH | www.mit-projekt.de Translation: Kay Hattwig | www.kayhattwig.de All images: own representation, own survey Photos: All photos by Florian Büttner; except: Jens Dauterstedt (Cover) | Ministry for Economic Albrecht Gerber The Oberhavel district ranks among the most eco- The life sciences have developed since the turn Affairs and Energy of the State of Brandenburg (Page 3) | nomically strong regions in the east of Germany. of the century into a promising and increasingly DiagnostikNet | BB (Page 9/2) | Minister for Economic FINISH / Oranienburg (Page 10/1) | Hennigsdorf, Frank Affairs and Energy of the It is shaped by a powerful industry and an efficient important building block in the diverse economic Liebke (Page 10/2) | Velten (Page 11/1) | State of Brandenburg mid-sized sector. With its numerous businesses structure of the regional growth centre Oranien- Oberhavel district (Page 11/2) | in future-industries such as biotechnology or medi- burg-Hennigsdorf-Velten. Besides established and Hennigsdorf, Frank Liebke (Page 11/3) cal technology the district is one of the most impor- internationally-active large-scale businesses, such As of June 2016 tant life sciences locations in the capital region of as Takeda Pharma or Thermo Fisher Scientific Berlin-Brandenburg.
    [Show full text]
  • Fahrplan RB12
    RB12 Templin Stadt > Löwenberg (Mark) > Oranienburg > Berlin-Lichtenberg > Berlin Ostkreuz Touristinformationen im Überblick NEB-Kundencenter NEB A m gültig ab 15.12.2019 Tel. 030 396011-344 Die regionalen Tourist-Informationen ver mitteln [email protected], www.NEB.de Fahrtnummer 61100 RE5 61102 61104 61106 61108 61110 61112 61114 61116 61118 61120 61122 61124 61126 61128 61130 61132 61134 61136 Stadt führungen und Unter künfte, haben Kontakte S+U Bahnhof Berlin-Lichtenberg Verkehrshinweis Mo–Fr Mo–Fr Mo–Fr tägl. Mo–Fr tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. und Infos zu lokalen Fahrrad- und Bootsverleihern, geben kulinarische Tipps, Auskünfte zu Veranstal- Weitlingstr. 15, 10317 Berlin RE5 kommt aus Neustrelitz tungs- und Besichtigungs terminen und vieles mehr. Templin Stadt ab . 4.34 5.34 6.34 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 21.34 Mo-Fr 6.15–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Templin . 4.36 5.36 6.36 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 21.36 Hammelspring x . 4.42 5.42 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 20.42 21.42 Tourist-Information Oranienburg und Vogelsang (Gransee) x . 4.46 5.46 6.46 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46 19.46 20.46 21.46 Infostelle des Tourismusvereins Oranienburg Berlin Ostkreuz Zehdenick-Neuhof x .
    [Show full text]