Lsaint­louissaint­louissaint­louis [email protected]@lalsace.fr DIMANCHEMARDI 3J 10ANVIERJUIN 2012 2117 La musique en fête à Bartenheim

Dubble drum a triomphé vendredi soir. Photo Nadine Muller Bartenheim Sax City : suite et fin aujourd’hui Poursuite, aujourd’hui à L’Espace 2000, du premier festival concours international de saxophone qui a commencé vendredi soir dans une ambiance très jazzy. Page 27 Michelbach-le-Haut L’Oreille absolue

Mickaël Jones, complice de la première heure de Jean-Jacques Goldmann, sera à Bartenheim le 16 juin. Photo Archives Jérôme Gil Le groupe de rock Doppel Ganger de Landser. Photo Danigo Nous présentons aujourd’hui les manifesta- veau à l’honneur,grâce à Arcoba, l’association Avec un invité prestigieux, Mickaël Jones, La première soirée du festival de gote qui glane ses rythmes entre tions liées à la Fête de la Musique qui ont lieu des commerçants et artisans, qui remet le l’Enfoiré, complice de la première heure de L’Oreille absolue a été appréciée l’Irlande, la Roumanie et L’est pa- avant le 21 juin. Bartenheim, à peine les couvert le 16 juin, avec la Fête de l’amitié et de Jean-jacques Goldmann. unanimement. Notamment grâ- risien. derniers airs de Sax City envolés, sera à nou- la solidarité. ce au groupe parisien de La Gar- Page 22 Page 23 Jazz Un festival en hommage au guitariste Mito Loeffler Petite Camargue alsacienne 30 ans et des témoignages Nous démarrons aujourd’hui une série de témoignages de pionniers de la Petite Camargue alsacienne., à l’occasion des 30 ans de la réserve naturelle. La première a se confier est Chantal Boissaye, militante de la première heure. Elle se Dans le camp de manouches de , on est accueilli par une souvient encore du jour statue de la Vierge Marie et… une guitare. Photo Thierry Gachon où elle a reçu un tract dans sa boîte aux Zillisheim accueillera le week-end prochain quelques-uns des meilleurs musiciens manouches, à la mémoire du guitariste Mito lettres, en 1974, contre Loeffler disparu en novembre dernier d’un malaise cardiaque, à l’installation d’un l’âge de 50 ans. Le musicien était originaire du camp de transformateur. C’était manouches sédentarisés installés depuis cinquante ans dans la commune. Plusieurs de ses anciens camarades de classe et un le lancement de des adjoints de Zillisheim se sont mobilisés pour proposer de l’affaire du nombreux concerts alléchants et des animations. Parmi les Kirchenerkopf et le guitaristes, les deux fils de Mito, Zaïti et Fleco. début de l’aventure. Les articles d’Olivier Brégeard en pages 36 et 40 Page 24 Chantal Boissaye est une militante de la première heure. Photo Nadine Muller SLO01 Saint­Louis DIMANCHE 10 JUIN 2012 24

Rassemblement pour protester contre l’implantation du Manifestation contre les dépôts d’ordures. Chantal Boissaye en discussion avec Bernard Simon. transformateur. Témoignage (1) 1974 : après plus de 20 ans d’actions, la Petite Camargue alsacienne naît La Petite Camargue dans un autre monde », poursuit pôles de la réserve semble mise Chantal. Mais un lieu très convoi- aux oubliettes, les zones proté- alsacienne, havre de té. gées sont grignotées par l’agricul- paix pour la faune et la « Je suis originaire de Neuweg. Et ture… flore, n’est pas tombée comme tout un chacun, quand on a L’associationCINA,crééeavecles du ciel. Elle est née quelque chose à côté de soi, on n’en a membres de l’APCA, des élus et dans l’action, l’action pas forcément connaissance. En des collectivités environnantes, 1974,jemesuisinstalléeàRosenau. prend alors en charge la mise en militante, l’action des J’ai trouvé un tract dans ma boîte place de la gestion de la réserve Amis de la Petite aux lettres qui s’opposait à la cons- naturelle, sans convention offi- Camargue. Chantal truction d’un transformateur Kir- cielle, et attend des crédits pour chenerkopf », se souvient Chantal. l’embauche d’un permanent. En Boissaye était de la C’était « l’affaire du Kirchenerko- mai 1983, Rémy Hava est engagé partie. pf ». Les APCA avaient alors re- comme premier garde-anima- cueilli 3000 signatures pour le teur. Le comité consultatif de la Aujourd’hui, tout le monde con- déplacement du transformateur, réserve est mis en place par le naît la Petite Camargue alsacien- 1700 pour le classement du Le site de la Petite Camargue alsacienne, dans les années 1970. Archives Eugène Groellin préfet. Pour sensibiliser le public ne (PCA). Paradis terrestre pour Grand Marais et de la Petite Ca- aux bâtiments en ruine de la la faune et la flore, elle se niche à margue alsacienne en réserve na- PCA, un festival de musique clas- proximitédustadedel’AuàSaint- turelle. rin pour défendre la réserve. » Et protecteurs de la nature ont vu ça et son maire Bernard sique est organisé sur le site. Louis/Neuweg, le long du canal monter des dossiers pour sensi- d’un mauvais œil. Nous avons réus- Simon ne les prennent pas au Grand bruit dans les médias, mo- En 1987, l’association Eau Vive de , entre Village-Neuf bilisation sur le site, des écolos biliser les élus au sort de la PCA. si à mobiliser la Ville de Saint-Louis sérieux. Heureusement, l’ancien et Rosenau, dans la plaine de l’Au. Un homme y a fortement contri- pour la première action positive : pisciculteur prend contact avec est créée, avec, comme membres face à des camionneurs… EDF le comité bâlois pro PCA, le pré- Cette année, le site fête ses 30 avait donc pour projet d’installer bué aussi : le préfet Burgalat qui interdire le déboisement et le travail les APCA, leur proposant de se disait à l’époque : « J’attache le dur sur le site. » constituer en SARL pour la repri- fet, la Région, le Département, le ans. Trente ans qui n’ont pas été un transformateur sur une gra- district, les APCA, l’AFRPN, le de tout repos pour les pionniers vière, le tout sur 4 hectares. plus grand intérêt à la protection du se. Ce qu’ils font. C’est la SAPCA, fondateurs de la Petite Camargue site de la Petite Camargue alsacien- La guerre société agricole et piscicole de la CSA, Saint-Louis, Blotzheim, Vil- Résultat des courses : le transfor- Petite Camargue alsacienne. lage-Neuf et Rosenau. Les parte- alsacienne. Retour sur la naissan- mateur a bien été installé, mais ne, et, à mon initiative, une procé- avec Blotzheim cedelaréserveavecChantalBois- dure de classement en réserve « L’idée était d’arriver à une réserve naires bâlois amenaient à eux sur 70 ares. Première victoire Mais un autre problème appa- seuls 2 des 4 millions nécessaires saye. pour les APCA, nés officielle- naturelle a été engagée… » Une loi et à un projet cohérent pour l’ensem- vient donner un coup de fouet à raît : 300 hectares appartiennent au bail. C’est cette même année Tout a commencé avec ceux qui ment le 25 avril 1975, qui ont dû à la Ville de Blotzheim. « Car une ble des bâtiments pour lesquels nous cet engagement : celle de voyons un intérêt historique et archi- que se crée officiellement le grou- se sont nommés par la suite les mener de durs combats durant partie de Blotzheim était sur le ban pe des Bras Cassés, des retraités Amis de la Petite Camargue alsa- une année. « Le site a été menacé à juillet 1975 pour la protection de tectural », complète Chantal. Une la nature. ludovicien.C’étaitsuiteaurattache- bénévoles qui n’ont pas peur de cienne (APCA) dont faisait partie plusieurs reprises », complète ment de Blotzheim-la-Chaussée à nouvelle aventure commence pour Solange et Michel Fernex, l’effort pour l’entretien et la réno- Chantal Boissaye. Des hommes Chantal. Qu’importe, ce n’est pas Saint-Louis. Du coup, la rivalité vation de la PCA. et des femmes conscients de la ce qui va les arrêter. 1982 : 120 hectares entre Saint-Louis et Blotzheim était Chantal et Eric Boissaye, Malou diversité et de la richesse qu’of- classés très vive dans les années 75. et Hubert Fagot, Monique et Fin décembre 1987, la commune fraient la faune et la flore sur le Jean-Paul Binnert, Olivier de Blotzheim lui loue, pour 99 La reprise Les APCA devront attendre le Blotzheim se désintéresse de la zone, site. « Une plante emblématique mais ne la cède pas pour autant. En Schlumberger (docteur en ans, en bail emphytéotique, 104 comme l’orchidée, des plantes carni- de la pisciculture 11 juin 1982 que paraisse dans le ichtyologie) et Marie-Thérèse et hectares jouxtant la Réserve natu- Journal Officiel le décret classant 78, Blotzheim se trouve sans loca- vores, une biodiversité tellement ri- Deuxième bataille d’envergure et taire pour la pisciculture qui occupe Robert Schweitzer, les pionniers, relle, avec comme cœur, la pisci- che », se rappelle Chantal. remportée, la reprise de la loca- 120 hectares de la première réser- qui ne mesurent alors pas l’am- culture. S’ajoute à cela, dans les ve d’. 45 hectares. Et son sort est remis en tion de la pisciculture, toujours question. » pleur des travaux que demandera années 90, la volonté d’étendre la Un site menacé présentesurlesite,accompagnée Durant ces sept années, de 1975 à la restauration du bâtiment de la réserve à 957 hectares. C’est la fédération de pêche du par l’industrialisation de restrictions à l’exploitation des 1982, les APCA ne se sont pas pisciculture. Ni le coût financier. Textes Nadine Muller étangs pour sauvegarder le site, la reposés sur leurs lauriers. Ils se Haut-Rhin qui manifeste alors De fait, ils y ont mis de leurs et l’urbanisation jouissance d’un bâtiment du do- sont retroussé les manches, ont son désir de s’approprier la pisci- deniers et de leur temps, conti- Des hommes et des femmes maine, un étang culturel, des cir- chaussé les bottes pour nettoyer culture. « Mais pour lui redonner nuant à restaurer le site sans se d’horizon différents, scientifi- cuits balisés… « La grange était en le Grand Marais, la Petite Heid, vie, il lui fallait le Grand Marais qui rendrecomptedesoffensivesque Lire aurait alors été transformé en étang ques, naturalistes, particuliers, ruine », se souvient Chantal. Et la les bosquets, ou, chaussures de préparait Bernard Simon… Mais Le livre Je t’aime Petite etc. Un site également menacé création d’un Centre d’initiation à ville au pied, ils ont arpenté les de pêche. Ce qui était antinomique qui n’aboutiront pas. Camargue retrace, à travers 200 par l’industrialisation et l’urbani- la nature (CIN). C’était en 1976. salons de la préfecture. avec la conservation que souhai- pages richement illustrées, des taient les APCA pour le Grand Ma- Il aura fallu attendre 1980 pour regards croisés sur l’histoire de sation et qui a été souvent net- « En créant le CIN, nous nous im- En 1978, un exploitant envisage que soit lancée l’enquête publi- ce site entre des citoyens toyé, comme avec les collégiens rais. » français, allemands et suisse, pliquions sur le site. Les naturalistes de reprendre la pisciculture Jac- que pour la réserve naturelle. Le élus locaux et représentants en 1972. ont mis en place des visites guidées quet, un industriel belfortain qui décret tombera le 11 juin 1982. d’associations. En vente dans les Un lieu qui fascinait, de par sa tout public et même pour les scolai- souhaite utiliser les étangs pour Un projet cohérent Une grande victoire, mais avec boutiques de la réserve naturelle proximité de la ville de Saint- res. Il fallait faire découvrir l’endroit. de la salmoniculture (élevage de Du coup, les APCA se proposent quelques déceptions : la zone de ou sur www.assoceverte.fr Louis. « On a l’impression d’être Nous avons pris notre bâton de pèle- truites et saumons). « Mais les comme locataires. Mais liaison qui devait lier les deux Chronologie Dès 1930 Chantal Boissaye Un beau 1930 : premiers suivis ornitholo- d’une grande zone industrielle de sauvegarder ainsi la station d’ané- giques par l’Ornithologische Ge- Bâle à , le long du Rhin mones pulsatilles. souvenir, un souhait, un regret sellschaft Basel 1965 : création d’une section loca- 1970 : le conseil municipal de 1937 : l’association ornithologi- le de la Ligue pour la Protection Blotzheim cède 4 hectares à EDF Après toutes ces années passées à nais en été et que je réalisais à quel que Ornis, fondée en 1924, loue des Oiseaux (LPO), de l’Associa- pour installer un transformateur œuvrer pour la Petite Camargue point le site avait évolué. » 50 ares au Vogelwaldelé. tion fédérative régionale de pro- dans l’Au. Accord de Blotzheim alsacienne, Chantal Boissaye de- Son regret : « Que le festival de tection de la nature (AFRPN) à pour renouveler pour 9 ans le bail vait bien avoir un meilleur souve- musique ne se tienne plus. C’était 1953 : centenaire de la piscicultu- nir, un regret et un souhait. Les re. Le journaliste Lutten découvre et Strasbourg. Locale- concernant les terrains de l’Au et magique. Je me souviens que trois le site et sympathise avec le pisci- ment, le docteur Michel Fernex pour la location de terrain à voici. journées ont été consacrées à Schu- culteur Jacquet. devient l’animateur de l’action de l’AFRPN dans l’Au, au lieu-dit Son plus beau souvenir en trente bert. Et du Schubert dans ces bâti- Morgenweid. Le 22 février, le sauvegarde et de découverte du ans de Petite Camargue alsacien- ments, c’était magique. Le sol était 1955 : les derniers saumons re- milieu naturel de la plaine du journalisteLuttenparledelacréa- montent dans le Rhin Rhin tion d’un comité de défense cons- ne : « Globalement, ce sont les mo- en gravillons, nous avions fait nous- titué par la LPO, l’AFRPN, la JAA, ments durs, les moments de tension, même des fenêtres et le décor était 1957 : Lutten donne au site le 1968 : le syndicat intercommunal mais qui ont entraîné beaucoup de l’œuvre d’un artiste local. Même les nom de Camargue Alsacienne le Club Vosgien, Naturschutz Ba- donne son approbation au projet sel, Ornithologische Gesells- rencontres et permis de nombreuses musiciens étaient épatés. » 1958 : le service départemental de convention internationale chaft. Tous se réunissent à réalisations. C’est cette alternance Son souhait : « Qu’il continue à y du Génie rural propose aux auto- pour une station d’épuration. l’initiative du Docteur Fernex. On qui a fait que l’on tienne. Mais mon rités bâloises un terrain de 30 ha Une zone de loisirs est aussi pro- ajoute Petite au nom de Camar- avoir des projets pour la Petite Ca- jetée (16 avril). Le 29 juin, meilleur souvenir était aussi lorsque margue alsacienne et que l’on arrive dansl’Aucommelieud’implanta- gue Alsacienne. j’étais de retour en PCA (N.D.L.R. tion d’une station d’épuration Blotzheim donne accord à la sec- àlesréaliser.Ilnefautpasvivredans pour l’agglomération bâloise. Ap- tion LPO de Jean-Paul Binnert 1971 : inauguration du premier Chantal Boissaye a accompagné le passé, mais toujours se projeter probation unanime du conseil pour créer une zone de protec- étang culturel communal à la son époux en Afrique de l’Ouest Chantal Boissaye, une des vers l’avenir.Il est important de con- municipal de Saint-Louis. Projet tion de la nature dans la Heid et Morgenweid. pendant trois ans), quand je reve- pionnières de la PCA. tinuer l’action ! » SLO04