● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Musées ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Créateurs Petite restauration assurée parlesassociations locales. 

Château Bucheneck,Soultz Meisenthal d’ArtVerrier, Centre International d’, Ecomusée àhuile, Association dumoulin La citédel’Automobile, Musée duferetchemindefer,Vallorbe(Suisse) Textile,ParcdeWesserling Ecomusée LaRoque-d’Anthéron deSilvacane, Abbaye Site remarquabledugoût,Fougerolles Musée “VictorSchœlcher,sonœuvre”, Vieux- Musée dusapeur-pompier, Musée delapoterie,Betschdorf Musée dubois, Wingen-sur-Moder Musée Lalique, Saint-Louis Petite CamargueAlsacienne, Soultz La Nefdesjouets, La maisondufromage,ValléedeMunster L’Ott’Miel, Thierry DaCunha L’Ott’Miel, Thierry Flesh fabrique,Nathalie La curieuse LuciaGreco deLucie, Les créations PatrickVurpillot auxroses, Le pote “ nous sur Comté Vous pouvez ”, Bitter Nicolas RogerMoll enbois, d’objets Tournage artisanal Coulombel enterre Simone Sculptures cuite, céramiques,Chantal Lack Sculptures I.Kremhüller J.et deNoëlenbois, Décorations verre,Peinture MichèleBruel sous deNadia,NadiaSchahl Les créations Anne-Marie d’Anne-Ma, Klainguer Les chapeaux AudeMuller Les bijouxd’Aude, Marie Burtschell descocottes, La couture Busquets d’Art, Jean-Claude Etains Décors surporcelainesetcéramiques,KarinSchmitt Belles deverre, Steinsultz Evelyne HenriErhard décors, Atelier massepain Arcelin Articles encuirrepoussé,Geneviève ■ MULHOUSE OTTMARSHEIM OTTMARSHEIM RIXHEIM RIEDISHEIM MULHOUSE Achat du billetdanslanavette les détenteurs d’unticket“ Tarif partrajetaller/retour :1€parpersonne-Gratuit pour les–de14anset via RiedisheimetRixheim MULHOUSE –OTTMARSHEIM La navettedeNoël Gare MULHOUSE Uniquementsamedi - CheminVert - CheminVert Rue deBâle - Gare - Gare - Passerelle(ruedeBâle) - Passerelle(ruedeBâle) - Ruedesvergers,collège - Ruedesvergers,collège RIEDISHEIM ■ Uniquementdimanche 1€ Alsa+Groupe journée Chemin Vert RIXHEIM Allée du RETOUR ALLER Samedi etdimanche 14:00 14:30 14:20 14:10 - - - - OTTMARSHEIM 16:00 16:45 15:40 15:30 15:50 16:25 16:35 16:15 ” 17:00 17:45 17:30 18:05 17:20 17:55 18:15 17:10 19:45 19:25 19:35 19:15 - - - - 20:00 20:30 20:20 20:10 - - - - 21:00 21:30 21:20 21:10 - - - - Accès au village : Accès auvillage 03 89262757•www.ottmarsheim.fr Le Marché deNoëlestouvert : venez ennavettedeNoël ! Dimanche 09décembre Vendredi 07décembre Samedi 08décembre

Mairie d’Ottmarsheim En partenariat avec : avec En partenariat Avec le soutien de: soutien le Avec de de de Marchés deNoël duRhin suivez lesfléchagesparking 11h00 à20h00 17h30 à21h00 11h00 à21h00 ou

MEDIA CRÉATION - Illustration : C. Brobecker - Ne pas jeter sur la voie publique OTTMARSHEIM 7 déc. 2018 • 8 • 9 Noël en musique... Quand le marché s’anime...

Concerts en l’Abbatiale Sur le marché et alentours Chants de Noël participatifs A la médiathèque avec les enfants du périscolaire (SPLEA68). Le Carrousel d’antan • Samedi et dimanche à 14h30 Ateliers Accès offert à tous les enfants. Marque-pages et “ Ma lettre au Père Noël ” Willy et Tchouky avec les bibliothécaires. Le Parc des lumières Balade ludique et musicale • Vendredi à 17h30, samedi à 20h, dimanche à 19h Vendredi 7 Promenade féérique dans aux sons de l’orgue 19h30 Concert inaugural une forêt lumineuse de Noël. de Barbarie. La Minute Textile par la Singakademie de Graz en Autriche • Dimanche à 13h30, 16h, 18h Confection de cartes de Noël. et en partenariat avec Les Noëlies. La Crèche vivante avec les personnages et • Samedi et dimanche de 11h à 14h animaux de la Communauté de Paroisses. Samedi 8 Histoires de Noël 15h Les après-midi de l’Abbatiale Balades en calèche du Père Noël Au presbytère Contées par les bibliothécaires. avec la chorale du collège “ La Tendresse ” • Samedi et dimanche à 11h d’Ottmarsheim Les lutins de Noël Exposition d’artistes locaux. Balade ludique et musicale aux sons de l’orgue “ Fabrique ta boite à sons ” 18h et 19h30 “ Polyphonies de de Barbarie. Ateliers d’arts plastiques avec les ATSEM. et d’ailleurs – Noël du monde ” • Vendredi à 17h30, samedi à 14h, 16h, 18h • Samedi à 13h, 16h, 19h, dimanche à 13h, 16h par le trio vocal Muses. Dans la cour du Prieuré Arrivée officielle du Père Noël en musique. “ Le Noël de Grand-Mère ” Les Merveilles de Noël Dimanche 9 • Vendredi à 18h50, samedi et dimanche à 17h30 Spectacle familial avec Jacques Bourgarel. 15h Les après-midi de l’Abbatiale Ateliers ludiques sur le thème de la musique. • Samedi à 15h et 18h • Samedi et dimanche à 13h avec le Chœur Temporal de Müllheim En suivant l’étoile, la crèche vivante s’anime. “ Les elfes musiciens ” 16h Les Vêpres chantées • Vendredi à 19h15, samedi et dimanche à 17h Spectacle familial par Catherine Keller. par les frères du Prieuré St-Bernard Les Noëls du monde • Dimanche à 15h et 18h 17h et 18h30 “ Noël CELesTE ” avec l’ensemble “ Café musical ” par l’ensemble Excalembour • Samedi et dimanche à 13h30, Sortie officielle de La Dame d’Ottmarsheim 14h30, 15h30, 16h30, 18h30, Séances de dédicaces à la médiathèque en présence des + samedi à 19h30 auteurs, Thierry Wintzner (scénariste) et Didier Pagot (dessinateur), de la BD dédiée à l’Abbatiale d’Ottmarsheim. Vendredi à 19h, samedi et dimanche à 14h et 17h + samedi à 19h Entrée libre – Nombre de places limité Aux éditions du Signe