NÚM. 1.116 - 28è ANY • BUTLLETÍ SETMANAL DE L’AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET • 19 DE DESEMBRE DE 2008

2 Els grups municipals opinen sobre els plans de futur del metro a Santa Coloma

3 L’Ajuntament demana la col·laboració ciutadana per mantenir nets els carrers

6 La Festa Major d’Hivern s’omple d’actes típics de la Un logro estratégico tradició nadalenca para nuestro desarrollo

El desarrollo de Santa Coloma de Gramenet, su progreso y el incremento del bienestar social son cuestiones que están estrechamente ligadas al hecho de ser capaces de me- jorar la movilidad de nuestros ciudadanos: Una movilidad interior, doméstica, que co- necte los distintos barrios de la ciudad y acerque los equipamientos y los servicios a to- das las personas; y otra movilidad, la regional, que es una pieza clave para la vertebración metropolitana. El metro llegó a Santa Coloma hace ahora 25 años. Ahora estamos ante otro hito histórico, la entrada en servicio, dentro de pocos meses, de la nue- va línea 9 del metro. Se trata de un logro estratégico para la ciudad por diversos motivos. Bartomeu Muñoz i Calvet Por un lado, fortalece la conectividad con el resto del Barcelonès y nos acerca a grandes Alcalde de infraestructuras metropolitanas, como el tren o el aeropuerto. Por otro lado, las seis es- Santa Coloma de Gramenet taciones previstas en Santa Coloma generarán una red interior de transporte que, junto Es compleix el 25è a la potente dotación de escaleras mecánicas que estamos instalando, producirá un ver- 8 dadero salto cualitativo en la mejora de la movilidad de las personas y acercará nues- aniversari de tros barrios a todos los servicios de la ciudad. Además, las obras de la línea 9 comportan l’arribada del metro la reurbanización del entorno de las estaciones de metro, dando lugar a nuevas plazas para el uso ciudadano y aportando importantes mejoras en el espacio público. a Santa Coloma 2 OPINIÓ

El 21 desembre de 1983 mant i preparant amb noves places i espais es va inaugurar la parada Nou pas endavant verds. Amb més habitatge públic i serveis per a de metro de Santa Colo- de Santa Coloma les persones. Tindrem així sis nous àmbits de ma a la plaça de la Vila, el centre de la ciutat. Per centralitat per a Santa Coloma. Amb millor con- primer cop, el metro travessava el riu Besòs i en- va entrar en funcionament l’estació del Fondo. nexió entre els barris i amb les ciutats veïnes i, llaçava directament Barcelona i la nostra ciutat. Recordem que aquesta estació va ésser la pri- sobretot, amb una nova millora de la qualitat de Va ser un moment històric pel canvi en la mobili- mera de tot Barcelona equipada per atendre les vida per a les persones i més oportunitats de de- tat amb el transport públic a Santa Coloma. necessitats de mobilitat i circulació de les perso- senvolupament i creixement econòmic i de rela- També ha estat la base de tots els canvis socials, nes amb discapacitats. ció i convivència social. econòmics i urbanístics que hem experimentat Ara, al setembre de 2009, tots tornarem a ser els colomencs i les colomenques i que ens han protagonistes d’un moment decisiu per als ciuta- convertit en una ciutat de l’àrea metropolitana dans i les ciutadanes, quan es faci el primer viat- de Barcelona sense perdre la nostra identitat lo- ge amb passatgers per les sis noves estacions de cal. Una transformació del transport públic re- metro de la línia 9. forçada, després, l’any dels Jocs Olímpics, quan El seu entorn, el de cada estació, s’està transfor- Joan Carles Mas i Bassa. Portaveu del Grup Municipal Socialista

Hace 25 años que la Línea bles para las personas con problemas de movili- 1 del metro llegó a Santa Próxima estación: dad, es necesario eliminar todas las barreras arqui- Coloma, y tres años desde cambio de gobierno tectónicas aún existentes en nuestras calles, es que el Grupo Popular necesario mejorar la pavimentación de las mismas, pidiera en enero de 2006 a través de un ruego al molestias a los vecinos tanto de ruidos como de y solucionar los problemas de contaminación pleno que se instalara un ascensor en la parada de desprendimiento de polvo y que el Gobierno Muni- acústica y de polución que genera la B 20, necesi- metro “Santa Coloma” para hacerla más accesible, cipal ante las quejas de los mismos se comprome- tamos un plan de aparcamientos, pero sobre todo, la respuesta del Gobierno Municipal fue que el tió a retirar en las elecciones municipales, para vol- necesitamos un Gobierno que ascensor estaría instalado a finales de 2006, pues ver a instalar otra a 50 metros de donde estaba la ofrezca soluciones a los ciudada- bien, a día de hoy sigue sin instalar, otra muestra primera incumpliendo así su compromiso de reti- nos en lugar de páginas llenas de más de la falta de seriedad del Gobierno Socialista. rarla de manera definitiva. propaganda pero vacías de con- En cuanto a la L9 además de llegar con retraso, ha Respecto a la red de autobuses, sigue siendo insu- tenido. producido a los ciudadanos problemas tales como ficiente tanto en la frecuencia de paso como en la los de las grietas ocasionadas a los edificios o la cobertura de todo el territorio. Además Santa Colo- Ma. Carmen Sáez Belver. Presi- cementera que se instaló en Can Zam produciendo ma sigue siendo una carrera de obstáculos insalva- denta del Grup Municipal Popular

El 21 de desembre de 1983 la població colomenca treballa, estudia i gaudeix el metro travessava el Besòs Una reivindicació de l’oci a Barcelona. Molts són estudiants, treba- per arribar finalment a San- satisfeta lladors i treballadores amb poc poder adquisitiu. ta Coloma. A la inauguració, Per això, des d’ICV-EUiA demanem unes tarifes que va ser tota una festa, van assistir el president poblacions veïnes. No podem perdre l’oportuni- del transport públic que siguin proporcionals als de la Generalitat, Jordi Pujol, l’alcalde de Barcelo- tat de col.locar Santa Coloma en el mapa metro- ingressos dels usuaris. I es pot fer, com es fa amb na, Pasqual Maragall, i l’alcalde colomenc, Lluís polità com un pol d’atracció. Però la mobilitat lo- la targeta rosa dels pensionistes. Qui menys in- Hernández. Santa Coloma veia satisfeta una de cal inclou també el tramvia, els carrils bici i uns gressos té, ha de pagar menys. les seves reivindicacions més antigues: la millora carrers adequats a una ciutat on la gent es des- Només així aconseguirem un del transport públic, que havia mobilitzat milers plaça molt a peu. ICV-EUIA volem que el metro transport públic de qualitat i a de veïns i veïnes. Ara esperem que les amplia- ampliï el seu horari i que desapareguin les barre- l’abast de tothom. cions de la línia 1 i la nova línia 9 ens apropin a res arquitectòniques de la parada de la plaça de l’aeroport, a RENFE i a Badalona. Aquesta facilitat la Vila. Dos anys després de l’inici de les obres de d’accés ha de servir perquè des de l’Ajuntament l’ascensor, amb les molèsties que comporten, en- Siscu Sánchez Traveria. Portaveu s’impulsin activitats i centralitats que atreguin les cara no tenim data de finalització. La majoria de del Grup Municipal d’ICV-EUiA

Celebrem 25 anys de l’arri- retallat els diners que ha de pagar l’Estat i n’apor- bada del metro, i poc després, Fets, no taran encara menys que els anys anteriors. Per si la perllongació fins al Fondo, paraules? fos poc, la nova T-12 havia de ser gratuïta (així ho la millor obra d’infraestructu- vam acordar tots els partits), però tampoc ho res- ra que ha tingut Santa Coloma, complementada ga en bona part amb diners de fons europeus, però pecten i en faran pagar 35 €. En voleu més? Fa poc l’any 92 amb la pota nord de la Ronda i últimament el govern del PSOE ha impedit que el de Barcelona els alcaldes metropolitans es van reunir per dema- amb les noves línies dels autobusos interurbans. també sigui així. Més. La incompetència frega el rè- nar i exigir al govern (o sigui, a ells mateixos) més Fins aquí correcte, però com està avui el transport cord en les parades de bus i metro de la plaça: les diners per al transport públic, però públic a la ciutat? La L9 va ser pressupostada i co- obres per posar l’ascensor fa més de 2 anys que poc convençuts en devien estar mençada pel govern de CiU, però amb el tripartit ja duren, i la marquesina exterior és insuficient per a perquè a la reunió hi van anar gai- hi ha 3 anys de retard. Trigaran 5 anys més a aca- totes les línies de bus i les 7.000 persones que hi rebé tots amb cotxe oficial… bar-la i ho fan tan malament que costarà el doble passen cada dia, perquè ni tapa del sol ni protegeix del que estava previst. I tot ens ho haurem de pa- de la pluja. Ara els socialistes apujaran el preu del gar nosaltres, amb diners que la Generalitat reta- bitllet un 7% per compensar els diners que el “go- Manel Olivés i Juanola. Porta- llarà d’altres necessitats: el metro de Madrid es pa- vern amic” de Zapatero ens enganya i estafa: han veu del Grup Municipal de CiU ACTUALITAT 3

Inversión pública L’Ajuntament intensificarà els serveis de medio millón de neteja durant aquestes festes de Nadal de euros en el proyecto ‘Ciudad Digital’

S’apel·la a la responsabilitat dels ciutadans per mantenir els carrers nets i guarnits Gracias a una sub- D urant les festes de Nadal, vención l’Ajuntament intensificarà el serveis concedida de neteja. Així, els dies 25 de de- por el Mi- sembre i 1 gener hi haurà un servei nisterio de extra de recollida de vessaments. Industria, Els dies 26 i 31 de desembre i 6 i 7 Santa Colo- de gener es posarà en marxa el ser- ma de Gra- vei extra de recollida de cartró al menet se matí i a la tarda. beneficia de una inversión de L’ambient nadalenc convida a la ce- 500.000 euros en el proyecto deno- lebració. Durant aquests dies ens minado “Ciudad Digital”. Se trata de aboquem a buscar els productes una iniciativa que tiene como objeti- més destacats per disposar d’una vo modernizar los procedimientos bona taula, ens lliurem a la recerca tecnológicos on-line y mejorar la dels regals més sorprenents i espe- comunicación con los ciudadanos. rem que siguin del gust de familiars De esta cantidad total, un 70% sale i amics. Sense perdre aquest espe- de mirar de mantenir un ambient 2. Prestar atenció especial els dies de los fondos del Ministerio, a través rit, cal ser conscients que aquesta festiu, net i agradable als carrers. Es 24 i 31 de desembre perquè la re- del Plan Avanza, y el 30% restante, activitat festiva incrementa la quan- tracta d’una tasca senzilla si pres- collida s’avança a la tarda (no es de las arcas municipales. titat de deixalles de forma notable. tem atenció a un grapat de consells farà de nit). Cal, doncs, preveure-ho El convenio, vigente en los ejerci- Aquests dies, per tant, la via pública senzills a l’hora de desfer-nos de la i si hem d’abocar deixalles el 24 i el cios 2007 y 2008, tenía tres objeti- bull d’activitat lúdica i comercial, les gran quantitat d’embalatges que 31 de desembre, ha de ser abans de vos principales: impulsar los cinco nostres bústies s’omplen de propa- acompanyen les nostres compres, les 17.00 hores. centros NODAT que existen en la ganda comercial, els comerços així com de l’augment de deixalles 3. Llençar-ho tot per separat i en els ciudad, contratar personal cualifi- s’esforcen a netejar façanes i guar- que genera la nostra activitat extra. seus respectius contenidors: els de cado para realizar procesos admi- nir-les. Per tots aquests motius s’in- plàstics, els de vidres i els de pa- nistrativos en red y establecer la tensifiquen els serveis neteja de Un Nadal més net i agradable pers. plataforma ciudadana. l’Ajuntament de Santa Coloma i es 1. Mesurar-se i no treure de cop 4. Doblegar els cartrons perquè El programa NODAT surge del con- fan recollides extres de paper co- embalatges de cartró i paper que ocupin menys lloc al seu contenidor. venio entre la Generalitat y el Ayun- mercial, entre altres coses. podrien llençar-se espaiats en el 5. Llençar la bossa de deixalles din- tamiento y pretende evitar la fractu- Per tant, l’Ajuntament, els comerços temps, i així no col•lapsar el servei tre del contenidor que estigui més ra digital de la sociedad. En nuestra i els veïns i veïnes, tots plegats, hem de recollida de cartró i paper. buit habitualment a la zona. ciudad se desarrolla a través de cinco salas telemáticas ubicadas en los centros cívicos del Fondo, Riu, Can Mariner, Singuerlín i Els Pins. LA FOTO Estas salas abren de lunes a viernes de 16.00 a 21.00 horas, y en ellas se ofrece a los ciudadanos acceso a Internet de forma gratuita. En varios centros se realizan cursos básicos de iniciación a la navegación. Las salas cuentan con un responsable especialista que orienta, informa y soluciona cualquier incidencia en el uso de las computadoras. Cada sala dispone de un mínimo de siete or- denadores. La plataforma ciudadana es un es- fuerzo por poner al alcance de la po- blación las nuevas herramientas tec- nológicas. Consiste en la implantación de un nuevo sistema de información vía mensajes cortos por teléfono (SMS) , que entrara en fun- cionamiento próximamente. Existe la FOTO DE FAMÍLIA DELS PREMIS CIUTAT DE SANTA COLO- Àlex Alguacil. Pels seus compromisos professionals, posibilidad de subscribirse a este ser- MA.L'Auditori va acollir el dia 18 l'acte de lliurament dels aquest dos últims no van ser-hi. En aquesta edició van re- vicio a través de la web municipal pa- guardons dels XIV Premis Ciutat de Santa Coloma, que bre una menció especial Eliseu Colomer (1915-2006) per ra recibir información de diferentes atorga l'Ajuntament amb la voluntat de reconèixer de la seva defensa de les llibertats democràtiques, i l'Asso- ámbitos de la ciudad. Las personas manera honorífica el treball que persones, associacions i ciació Espanyola contra el Càncer. La foto recull el mo- que realizan sus trámites municipa- entitats desenvolupen en benefici o per a orgull de la ciu- ment en què els guardonats van posar plegats amb el ti- les on-line también pueden solicitar tat. Els premiats van ser la Fundació Integramenet, Jairo nent d’alcalde de Serveis a la Persona, Antonio Carmona, ser informados a través de SMS. Perera (líder de Muchachito Bombo Infierno) i el pianista i la tinenta d’alcalde de Cultura, Montserrat Olivés. 4 ACTUALITAT / A FONS

En el 25 aniversario de la llegada del metro funcionamiento del tramo Can Zam-Fondo ciones en Santa Coloma de Gramenet. Los a Santa Coloma, las noticias sobre la amplia- de la línea 9. Y para el año siguiente ya será trenes serán automáticos, un prodigio de la ción del transporte público subterráneo no posible llegar hasta el barrio del Bon Pastor. tecnología. Además, la línea 9 también su- pueden ser mejores: para finales de sep- La L9, que enlazará con la estación del AVE pondrá mejoras urbanísticas en aquellos tiembre de 2009 está prevista la entrada en de La Sagrera en el futuro, tendrá seis esta- ámbitos donde se ubican las estaciones

EL RAMAL QUE ENLAZA CON EL BARRIO DEL BON PASTOR SERÁ UNA REALIDAD EN 2010 La línea 9, la más importante red local de transporte de la ciudad, iniciará su servicio a lo largo del otoño del año próximo

E l tramo Can Zam-Fondo de la tarán listas para la inauguración de L9 entrará en funcionamiento en la L9. La plaza dels Enamorats será otoño del año que viene. Este he- transformada, generando un espa- cho permitirá a los usuarios conec- cio ajardinado y una zona de des- tar con la línea 1, que atraviesa de canso. Además se peatonalizará el norte a sur la ciudad de Barcelona. tramo de la calle de Washington, El otro tramo, Fondo-Bon Pastor y entre La Plata y Santa Eulàlia, y se su correspondiente enlace con el creará continuidad con la plaza ramal de la L9 que llega hasta Ba- del Abat Escarré. dalona, será una realidad en 2010. El entorno del mercado de Sin- Santa Coloma de Gramenet contará guerlín también sufre un importan- a corto plazo con una red de esta- te proceso de transformación con la ciones de metro muy completa, que llegada del metro. La plaza que va facilitará la movilidad de los colo- sobre la superficie de la estación menses y revolucionará el trans- estará lista con la apertura de la porte público. Las novedades que red. Se espera también que para conlleva la construcción de una entonces esté ultimada la nueva bi- nueva línea de metro no se quedan blioteca, y quedará por finalizar el sólo en el subsuelo, en los moder- acceso de mediante escaleras nos trenes automatizados o en los mecánicas desde la calle del Sin- sistemas informáticos que los rigen. guerlín. Aquí tenemos que hablar también Finalmente, la estación Can Zam de equipamientos que facilitan la está acabada tanto por dentro co- movilidad (ascensores, escaleras mo por fuera. Próximamente co- mecánicas, etc.) y obras de reposi- menzarán las obras de construc- ción y de urbanización del entorno ción de escaleras mecánicas que próximo a las estaciones. La trans- comunican la salida de esta parada formación de Santa Coloma está in- de metro con los barrios de Les Oli- disolublemente unida a la puesta veres y Can Franquesa. Se trata de en marcha de la nueva red de nueve elementos mecánicos dividi- transporte metropolitano. dos en tres tramos (dos escaleras y En algunos casos, como Can Pei- fase de la plaza de la Mediterrània m2. Además de la estación, el nuevo una rampa mecánica por tramo) xauet y Fondo, las obras son de En Santa Rosa los trabajos van lógi- espacio contará con zona ajardina- que enlazará la estación con la ca- acondicionamiento de la urbaniza- camente más retrasados. Hay que da, árboles, una zona de descanso rretera de la Font de l’Alzina, la ca- ción existente, acogiendo los nue- recordar que los derribos y la cons- y juegos infantiles. El vestíbulo de la lle de Sants y la plaza de Tarragona. vos elementos propios de metro y trucción del pozo empezaron más estación estará prácticamente al ni- Bajo el parque de Can Zam se ubi- están prácticamente acabadas. En tarde, tras un laborioso proceso ne- vel de la calle. can las cocheras de línea 9 y se lle- otros, la llegada del metro implica gociador con las familias afectadas. La estación Església está práctica- vará a cabo la reposición del par- la creación o transformación de es- En este barrio, las obras del metro mente acabada. Como en el caso que, la apertura de la avenida pacios públicos para el ocio y, en darán paso a una plaza de 3.300 del Fondo, las obras del exterior es- d’Anselm de Riu hasta el paseo de consecuencia, más esponjamiento la Ribera y las instalaciones de pe- para los barrios. tanca. Actualmente ya se encuentra En la estación del Fondo se está Can Zam acogerá las En otoño de en funcionamiento el espacio poli- completando la arquitectura inte- cocheras y enlazará 2009 comenzará a deportivo de Can Zam, que incluye rior. Las entradas serán las que ya con Les Oliveres y Can funcionar el tramo dos campos de fútbol con bar y ves- existen (L1). En la superficie va una Franquesa a través de Can Zam-Fondo, tidores, ubicado parcialmente so- zona de aparcamientos y locales escaleras y rampas y se podrá enlazar bre las cocheras. En el mes de ene- comerciales que gestionará Gra- ro está previsto que se abra la mepark, sobre los cuales se ejecu- mecánicas con la línea 1 conexión del parque con la calle de tará la urbanización de la segunda Víctor Hugo. ACTUALITAT / A FONS 5

AIXÍ SERAN ELS TRENS AUTOMÀTICS QUE CIRCULARAN PER LA L9

Tot el metro de Barcelona camina cap a l’automatitza- existents s’aniran reconvertint. El 2015, el 43% de la nous trens que publiquem en aquesta pàgina són obra ció en un horitzó de mig o llarg termini. Les línies noves xarxa de TMB (70 de 160 quilòmetres) serà automàtic. de Wikipedia Commons (fotos) i Noah Grañó/Hora s’han concebut com a automàtiques i algunes de les Les imatges virtuals i l’esquema de funcionament dels Punta (infografia).

El ramal de Santa EMT / TMB operarà i administrarà Coloma de Gramenet la totalitat de la línia 9 del metro inclou 6 estacions

IFERCAT, així La línia 9 tindrà sis estacions a la ciutat de Santa com la funció Coloma de Gramenet: Can Zam, Singuerlín (a d’inspecció de sota, la imatge virtual d’aquesta estació), les altres infra- Església Major, Fondo, Santa Rosa i Can Pei- estructures i ser- xauet, que estan gairebé acabades, a excepció veis que resultin de la de Santa Rosa, on hi ha pendent de fer la adjudicats a connexió exterior-andanes. Les proves de con- concessionaris. ducció automàtica per garantir el correcte fun- Així ho estableix cionament del sistema començaran a principis el conveni subs- del 2009 en aquest ramal. El tram de Santa Co- crit entre IFER- loma de la L9 serà el primer s posar-se en fun- CAT –l’adminis- cionament, previsiblement cap a final del 2009. trador ferroviari de la Generalitat de Catalunya–, l’EMT i TMB, després que el Govern enco- L ’Entitat Metropolitana del Transport manés a l’EMT l’explotació de la totalitat de la (EMT), a través de Transports Metropolitans de línia 9. Barcelona (TMB), serà l’encarregada de prestar El setembre del 2006, el Govern ja havia adjudi- el servei de metro a la futura línia 9 –de 49 cat a l’EMT / TMB la prestació del servei de quilòmetres de longitud, actualment en cons- transport al tram de la línia 9 entre Sagrera i Can trucció–, i assumirà les activitats d’administra- Zam / Gorg, de 12 quilòmetres de longitud, que ció i conservació de les seves principals infraes- està previst que entri en funcionament per eta- tructures, per encàrrec de l’ens propietari, pes entre 2009 i 2010. 6 ACTUALITAT

La Festa d’Hivern entra en la fase més nadalenca Campanya per promocionar l'ús del Els concerts i les nadales agafaran molt protagonisme els propers dies transport públic durant el Nadal

L a Festa Major d’Hivern s’omple Amb l'objectiu principal de contri- de Nadal. Els actes previstos per als buir a la mobilitat sostenible i segu- propers dies barregen de manera ra, l'Entitat Metropolitana del equilibrada cultura i tradició. Transport ha posat en marxa la Avui, dia 19 (18.00), hi haurà la festa campanya “Aquest Nadal puja al de Nadal de la Biblioteca Central. A bus”, que estarà al carrer durant tot les 20.00 hores tindrà lloc a l’Audito- el mes de desembre i fins passada ri el concert de Nadal de l’Escola Mu- la festivitat de Reis, amb la presèn- nicipal de Música, a càrrec dels grups cia de més de 120 autobusos me- corals i instrumentals La Corda Fluixa tropolitans de línies de gestió indi- i l’orquestra de l’Escola. recta de l'EMT. La finalitat és L’endemà, a partir de les 17.00 i al ma- recordar que la millor manera de teix escenari, hi haurà un altre concert contribuir a la mobilitat sostenible i de Nadal protagonitzat, en aquest segura, especialment en una època cas, per l’escola Musicaula. com la pre-nadalenca i durant el En un altre escenari, l’església Major, mateix Nadal, és fent ús del trans- el dia 20 (18.00), se celebrarà la tra- port públic per als desplaçaments. dicional cantada de nadales de les en- Rocío, Casa Regional de Extremadu- Universitària de la Gent Gran, a l’Au- titats regionals colomenques. És un ra, Casa de Aragón Virgen del Pilar i ditori (17.30). acte entranyable, en què cada entitat el Coro Rociero Pastora y Reina. El dia 23 (11.00) es tornarà a fer el ta- El Centre Comarcal fa ofereix una representació de les na- El dia 21 (12.00) es lliuraran els pre- ller d’arbres de desitjos de pau, però una crida a favor de dales de la seva regió. Hi participaran mis dels Jocs Florals (vegeu pàg. 4) i ara al Mercat del Singuerlín. l’adopció d’animals Airiños da Nosa Galicia, Hermandad tindrà lloc un concert i un ball amb Ka- Finalment, les entrades per assistir a Rociera Los Varales, Hermandad Ro- ti Plana (Mas Fonollar,18.00) organit- la gala lírica (28 de desembre, Audi- El Centre Comarcal d’Atenció als ciera Las Marismas, Hermandad zat per Triballcoloma. tori, 6 €) es podran adquirir exclusi- Animals de Companyia (CCAAC) Nuestra Señora del Rocío San Rafael El dia 22 (11.00) hi haurà el taller d’ar- vament a la taquilla d’aquest equipa- recomana reflexió amb responsabi- Arcángel, Centro Cultural Colonia bres de desitjos de pau i un taller in- ment els dies 19 i 22 de desembre (de litat davant de la demanda dels in- Egabrense, Casa Regional de Málaga, fantil (17.00) al Mercat del Fondo, i el 16.00 a 20.00), el dia 23 (de 18.00 a fants que volen que els regalin per Hermandad Nuestra Señora del concert de Nadal de l’Aula d’Extensió 20.00) i el dia 28 (a partir de les 17.00). aquestes dates una mascota, espe- cialment un gat o un gos, i fa una crida per a l'adopció dels animals Més competicions que hi tenen acollits. esportives per Nadal Si alguna persona vol un animal de companyia, pot adreçar-se al CCA- Al llarg dels propers dies, coincidint AC. Tenen una pàgina web actua- amb les festes, hi haurà diverses litzada dels animals en llista d'a- competicions esportives. El dia 21 dopció:http://www.ccbcnes.org/at (11.00) es jugarà la final del V Tor- encioanimals neig de Nadal de Tennis, que orga- Més informació, al telèfon 93 115 nitza el CE Torribera al complex es- 08 76. portiu del mateix nom. A partir del dia 24 (vegeu el proper número d’aquest butlletí), hi haurà el Con- Carro de Baco, curs Exposició de Canaris i la fase ahora en la Biblioteca prèvia del Campionat d’Espanya de de Catalunya Futbol Sala sub 18. Desde el pasado 6 de diciembre, el grupo de teatro colomense Carro Aula nocturna d’estudi El tren de la compra ya circula de Baco representa la obra La ma- al Mas Fonollar no en la Biblioteca de Catalunya. Es por las calles de Santa Coloma una producción propia, dirigida por El Centre de Recursos Juvenils Mas Antonia Castillo, que ha recibido el Fonollar (c. Sant Jeroni, 1-3) ha po- D esde hace unos días, el tren quiera de esos ejes para hacer sus premio del público y el premio al sat en marxa l’aula d’estudi noctur- de la compra circula por las calles compras. A todas las personas que mejor actor en el Indifestival 2008 na per preparar els exàmens . de la nuestra ciudad. Se trata de utilizan este transporte se les en- celebrado en Washington. nPrimer període: del 15 al 30 de de- una iniciativa, que forma parte de tregará un díptico con información Las representaciones se alargarán sembre, de dilluns a divendres de la campaña de Navidad, y tiene co- sobre el comercio. hasta el 25 de enero (inicialmente), 21.00 a 24.00; dissabtes i diumen- mo objetivo dar a conocer los tres Estamos ante una iniciativa pro- de miércoles a sábado a las 20.30 y ges de 17.00 a 21.00 (llevat dels dies ejes comerciales colomenses mocional que utiliza una forma de los domingos a las 18.30 horas. Las festius: 24, 25, 26 i 31 de desembre). (Centre, Fondo y Siguerlín) y los transporte sostenible y que da entradas, desde seis euros, pueden nSegon període: del 7 de gener al 5 establecimientos que los compo- muchas facilidades a los ciudada- adquirirse en el Tel-entrada de Cai- de febrer, de dilluns a divendres de nen. El viaje gratuito en tren permi- nos para que conozcan las tiendas xa Catalunya. La Biblioteca de Cata- 21.00 a 1.00; dissabtes i diumenges te al consumidor bajar en cual- de Santa Coloma. lunya se halla en calle del Hospital, de 17.00 a 21.00. 56, de Barcelona (metro: Liceu). QUÈ FEM? / ON ANEM? 7

Concert de Nadal de la coral de l’Aula. Serà el dia 22 (17.30). Diumenge 21 de desembre (19.00), Lloc: Museu Torre Balldovina. les corals de l’Orfeó Tanit, (Santa Organització: Aula adscrita al CEP. Coloma de Gramenet) i de l’Orfeó La Lira (Viladecans) oferiran un ‘Fisiognomías’ concert de Nadal. Lloc: església de Sant Jaume, avin- Encara es pot veure la mostra Fi- guda de Santa Rosa, 12. siognomías, de Justo Almendros. Són fotografies de gran format que Festa sense alcohol qüestionen i transgredeixen els ar- quetips identitaris i reinventa el gè- El Dispensari d’Alcoholisme i l’As- nere del retrat. sociació d’Alcoholics Rehabilitats Lloc: Centre d’Art Contemporani, de Santa Rosa faran el dia 23 Can Sisteré. (18.30) la tradicional festa de Nadal sense alcohol. Consistirà en un pis- ‘El món de la Paula’ colabis amb música i cant de nada- les. La festa és gratuïta i oberta a Ester Formosa cantará Fins al 31 de desembre es pot visitar, tothom. l’exposició “El món de la Paula. Lloc: Centre Cívic del Singuerlín, en la entrega de premios Podem canviar el món!”, que presen- avinguda de Catalunya, 41. ta als infants els objectius, els contin- de los XIV Juegos Florales guts i les possibilitats del Fons Infantil Revetlla de Solidaritat i del Fons de Documen- E l domingo 21 de diciembre Simon (trompeta). tació sobre Cooperació, Cultura de L’Associació de Veïns del Centre (12.00), en el Auditori Can Roig i Concurren a esta edición un total Pau i Drets Humans Joan Gomis. organitza per al dia 31 (1.00) la re- Torres (calle de Rafael Casanova, de 266 trabajos poéticos, que pro- Lloc: Biblioteca Central. vetlla de Cap d’Any. 5), se celebrará el acto de entrega ceden de la práctica totalidad de Lloc: carrer de la Pedrera, 1. de premios de la 14 edición de los provincias de España y de diver- Precio: 12 euros. Juegos Florales de Santa Coloma, sos países del mundo, especial- Anunci Telèfon: 93 392 26 26. certamen que patrocina la empre- mente de los de habla hispana. El sa PASCSA. Este acto, de entrada Ayuntamiento, la Associació Colo- De conformitat amb el Decret de la Tinència d’Alcaldia de l’Àrea de Serveis Villancicos extremeños libre, contará con la actuación de menca de Literatura (ACOLITE) y Interns i Promoció Econòmica d’aquest la actriz y cantante Ester Formosa, el Colectivo Amigos de Antonio Ajuntament, de data 13 de novembre de El coro El Miajón de los Castúos de que estará acompañada por Mau- Machado colaboran en la organi- 2008, s’ha incoat expedient per tal de la Casa Regional Extremeña prota- rici Villavecchia (piano) y Mattheu zación de los Juegos Florales. LIMITAR l’horari de venda, per raons d’ordre públic, de begudes alcohòliques a gonizará un festival de jotas y vi- l’horari diürn, i per tant prohibir la venda llancicos el 21 de diciembre des de les 22 hores a les 7 hores, en els (19.30). Para celebrar la Navidad y establiments següents: brindar juntos por el Año Nuevo, la criuen a SSMM els Reis d'Orient. El d’exposicions de l’Ateneu Popular Establiments de venda personalitzada o en règim d’autoservei, la superfície dels entidad ofrecerá a los asistentes patge repartirà caramels de comerç Julia Romera, hi ha l’exposició d’hu- quals no sigui superior a 150 metres una copa de vino extremeño. just per a tothom. mor gràfic “Especula en acción”. quadrats, i sempre que els titulars dels Lugar: calle de Sant Ignasi, 34. Lloc: Biblioteca Central, jardí de Van D’altra banda, avui, dia 19 (18.00), mateixos siguin petites o mitjanes empreses i, a més, tinguin una oferta Sisteré, s/n. hi ha un taller de cuina. El dia 20 orientada exclusivament a productes de Carter reial Col•labora: Departament de Solida- tindrà lloc un acte amb motiu del compra quotidiana d’alimentació. ritat i Cooperació de l'Ajuntament. 160 aniversari de la publicació del L’esmentat expedient s’exposa al públic Avui, 19 de gener (18.00), el carter Manifest comunista, de Karl Marx. per un termini de quinze dies, comptats des de l’endemà de la publicació del reial vindrà a recollir personalment Homenatge Finalment, el dia 27 (21.30) hi haurà present anunci al Butlletí Oficial de la les cartes que els nens i nenes es- un sopar de germanor i el dia 31 la Província i al Diari Oficial de la “Per molts anys, Màrius!”. Aquest es festa de cap d’any amb una cercavi- Generalitat, per tal que els interessats el títol de l’homenatge que rebrà el la reivindicativa i la revetlla. puguin presentar les al•legacions que estimin adients. Farmàcies dia 22 (20.00) el poeta Màrius Sam- Informació: carrer de Santa Rosa, L’expedient es troba, a disposició dels pere, que acaba de complir 80 anys. 18. interessats als Serveis Jurídics de •Divendres 19 Lloc: Centre d’Art Contemporani l’Ajuntament de Santa Coloma de Mn. J. Verdaguer, 107 / Major, 46 Can Sisteré. Nadales Gramenet, en horari de 9 a 14 hores. •Dissabte 20 Wilson, 43 / Anselm de Riu, 24 •Diumenge 21 Activitats de l’Ateneu L'Aula d'Extensió Universitària de la Mas Marí, 56 / Mn. Camil Rosell, 67-69 Gent Gran acaba el primer trimestre •Dilluns 22 Fins al 27 de desembre, a la sala amb un concert de Nadal a càrrec Irlanda, 53 / Sant Jeroni, 13 •Dimarts 23 Publicació setmanal Aragó, 29 / Rellotge, 60 Edita: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet Realitza i imprimeix: Servei de Premsa i •Dimecres 24 HORARI ESPECIAL DE NADAL A L’OFICINA Comunicació Av. de Francesc Macià, 29 / Milà i http://www.gramenet.cat Fontanals, 27 D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ CIUTADANA Adreça electrònica: [email protected] •Dijous 25 Adreça: plaça de la Vila, 1 Irlanda, 104 / Mn. Jaume Gordi, 8 n Tel. 93 462 40 13 (Servei de Premsa) Aquestes quatre farmàcies obren cada Del 19 de desembre al 5 de gener: de 8.30 a 14.30 h Tel. 93 462 40 00 (Ajuntament) dia de 9 a 22 h: rambla de Sant Sebastià, nEls dies 24 i 31 de desembre: de 8.30 a 13.30 h Correcció en català: L’Heura 24; Milà i Fontanals, 27; Valentí Escalas, DL B-38.194/91 7, i passatge d’en Caralt, 22. Paper ecològic 100% 8 LA FINESTRA

El 21 de diciembre se cumplen 25 años de la llegada del metro a Santa Coloma de Gramenet

E l domingo día 21 se cumplen ción de la jornada, se descubrió 25 años de la llegada del metro a la también, a modo de inauguración, plaza de la Vila. Este acontecimien- el escudo que adorna la fachada del to, de gran trascendencia histórica edificio consistorial, que substituía por lo que suponía de mejora para otro anterior y anticonstitucional, y la comunicación de los colomenses por primera vez una bandera de y largamente esperado, modificó Santa Coloma ondeó en el balcón para siempre los usos de transporte del Ayuntamiento. de los ciudadanos de Santa Coloma Otra jornada histórica vinculada al e incorporó a esta ciudad a Barcelo- transporte del metro fue la del 18 de na y al área metropolitana. Se había febrero de 1992, fecha en la que se logrado superar una barrera que cumplió otra vieja aspiración de parecía infranqueable para la llega- buena parte de la ciudadanía colo- da del metropolitano, el río Besòs, mense, la llegada del metro al ba- atravesándolo por debajo de su rrio del Fondo. El que era presidente cauce. Aquel miércoles de diciem- de la Generalitat entonces, Jordi Pu- bre de 1983 ha pasado a la historia jol, y la que fuera alcaldesa de Santa como una de las jornadas más cele- Estas dos portadas de L’Ajuntament Informa recogen la llegada del metro a la plaza de Coloma, Manuela de Madre, presi- la Vila (1983) y al Fondo (1992), hechos de gran significado histórico para la cuiudad. bradas de forma unánime por go- dieron un acto de celebración ciu- bernantes y ciudadanía. Presidieron dadana por la puesta en marcha de el acto el entonces presidente de la la nueva estación, que ya enlazaba Generalitat, Jordi Pujol; el que era En 1983 se logró superar una barrera que parecía dos barrios de Santa Coloma. Ya en- alcalde de Barcelona, Pasqual Ma- infranqueable para la llegada del metropolitano tonces se calculaba que ese nuevo ragall, y el que fue de Santa Coloma, a nuestra ciudad: el río Besòs tramo del metro, Santa Coloma- Lluís Hernández. Aquel mismo día, Fondo, sería utilizado al año por para realzar aún más la significa- cuatro millones de personas.