Vous pouvez consulter vos annonces et communiqués de la semaine sur notre site web www.lesahel.org dans la rubrique “Cahier des annonces”

Séminaire international NUMERO d’échanges 10151 d’expériences sur la LUNDI 5 Juillet 2021 gestion d’une 150 FCFA commission électorale nationale indépendante permanente P. 7 l Visite du Président de la République au village de Baroua (Région de Diffa) Soutien et réconfort aux habitants de la DR localité, désormais l réinstallés dans leur terroir d’attache Le Président de la République chaleureusement accueilli à Baroua a date du vendredi 2 juillet 2021 sera sans doute l’Armée, ainsi que d’autres responsables civils et militaires. gravée en lettres d’or dans la mémoire des habitants Le village de Baroua est situé à l’extrême Est de la com- Ldu village de Baroua. En effet, c’est ce jour-là que le mune rurale de Bosso dont il relève. Il compte au total Président de la République, Chef de l’Etat, M. Mohamed 9000 habitants. Les activités principales de ces popula- Bazoum, a effectué une visite de portée historique aux tions sont essentiellement la pêche ; l’agriculture et le com- populations de cette localité qui ont été récemment merce. Toutes ces activités ont manqué à cette population reconduites sous haute sécurité dans leur terroir d’attache pendant six (6) ans qu’elle a été contrainte d’abandonner après six (6) longues années de déplacement forcé lié aux cette terre. Aujourd’hui, ce village est réduit en ruine : les exactions de la secte terroriste Boko Haram. L’essentiel maisons des populations complètement démolies; les in- de la population a trouvé refuge dans le village de Kablewa frastructures des secteurs sociaux de base tels que l’édu- dont les habitants ont fait preuve de résilience en cation ; la santé et l’hydraulique détruites par les terroristes accueillant leurs frères et sœurs en détresse en 2015. après le départ des populations. Bref, le village de Baroua L’ambiance et l’émotion de l’événement sont à la hauteur est défiguré et donne un paysage pitoyable. de la joie et de la satisfaction qui animent les cœurs des habitants du village qui viennent d’être réinstallés chez eux (Suite en page 2) où ils peuvent désormais goûter aux plaisirs du retour à une vie normale et vaquer, en toute quiétude, à leurs acti- Communiqué de l’Assemblée Nationale vités de pêche, d’agriculture, d’élevage et de commerce. ère L’accueil reversé par les populations à leur hôte a été ex- Cérémonie de clôture, ce matin, de la 1 ceptionnel tant la visite est chargée de symbole. Les vil- session ordinaire au titre de l’année 2021 lages de Djalori ; de Kablewa et de Baroua étaient sortis Le Président de l’Assemblée nationale a l’honneur d’informer, massivement féliciter et remercier le Chef de l’Etat pour mesdames et messieurs les députés, que la cérémonie de clô- cet acte magnanime. Le président de la République était ture de la première session ordinaire au titre de l’année 2021 accompagné dans ce déplacement à Baroua par le minis- est prévue pour ce lundi 5 juillet 2021 à l’hémicycle, Place de la Concertation à partir de 10H 00. tre de la Défense Nationale, celui de l’Intérieur, le gouver- NB : Mise en place terminée 9 H 45 neur de la Région de Diffa ; le Chef d’Etat Major de 2 NATION l Visite du Président de la République au village de Baroua (Région de Diffa) Soutien et réconfort aux habitants de la localité, désormais réinstallées dans leur terroir d’attache

n s’adressant aux po- Auparavant, le maire de la pulations de Baroua commune rurale de Bosso M. Equi ont accepté de re- Laoula Hassane Katchella a tourner chez elles, le Prési- indiqué que le retour des po- dent de la République a pulations de Baroua est pour salué leur courage qui a lui le début d’une véritable re- consisté à adhérer à son ini- naissance de la commune tiative de les ramener au ber- rurale de Bosso. Ce retour, a- cail. En effet, la t-il dit, a été rendu possible caractéristique principale du grâce à l’engagement du village de Baroua, c’est qu’il DR Président de la République. est enclavé et se trouve à la l «Nous lisons déjà en vous ligne de front de la menace l’incarnation des vraies va- terroriste. Malgré tout, les po- leurs philosophiques, l’ensei- pulations ont préféré retour- gnement de l’exemple par le ner dans ce village qui est le sommet, par un président leur, sans aucune crainte. exemplaire», a déclaré le «Je suis venu vous témoi- maire de Bosso. La joie des habitants de Baroua était indescriptible gner la solidarité de toute la Nation et les félicitations du lation ne bouge plus quelle susceptible de remettre en vaincre l’ennemi. Nos enne- Pour marquer la satisfaction peuple tout entier. En accep- que soit la pression qui pour- cause les activités de la mis, ce sont des bandits, des de ses administrés, le chef tant d’y retourner, vous avez rait être exercée sur elle. pêche. C’est pareil pour hommes sans foi, ni loi qui du village de Baroua a dé- fait preuve de courage. Ce «Nous allons pour cela met- l’agriculture et l’élevage. Et ont conquis l’espace pour cri- cidé d’élever le Président qui reste est entre nos mains tre en place un dispositif qui ce qui est vrai pour Baroua, minaliser l’économie et em- Mohamed Bazoum au rang en tant que pouvoirs publics. aura deux fonctions dont le sera pour tous les autres pêcher que les populations de ‘’Citoyen d’honneur du vil- Le travail que vous allons l’une est de dissuader toute villages. Telle est notre inten- continuent leurs activités lage de Baroua’’. Pour leur mettre en œuvre va consister intervention ennemie et l’au- tion», a martelé le Président économiques. Aujourd’hui, part, les sages du village de Bazoum tout précisant que des dispositions seront prises pour rendre agréable le séjour des populations ré- installées.

DR DR Le Chef de l’Etat s’adres- sant au détachement mili- l l taire mixte du village de Baroua

Face à la troupe, le président a tenu un langage d’encoura- gement et félicitation. Ce dé- Une vue des officiels lors de la visite tachement a la particularité Pour cette acte fort, le Président Bazoum a été fait citoyen du Président de République comme d’autres postes mili- d’honneur de Baroua taires dans la région de Diffa, à la sécurisation des popula- tre qui consiste à décanter la d’être sur la ligne de front. les terroristes ne doivent pas Baroua ont décidé de com- tions de Baroua afin que zone de façon à faire place «Je suis venu pour constater être contents que les popula- mun accord de baptiser celles-ci puissent mener à nette et permettre aux popu- que vous êtes là à Baroua. tions reviennent chez elles, l’école primaire de leur vil- bien leurs activités socio-éco- lations de mener leurs activi- Je suis venu, mon capitaine, parce que cela est à leur dé- lage ‘’Ecole Mohamed Ba- nomiques dans la paix et la tés économiques. Nous saluer le travail remarquable triment. Les populations vont zoum’’. En plus, en guise de quiétude. Nous allons chas- n’avons pas amené les popu- que vous faites. Je disais hier occuper leur espace et vivre reconnaissance des efforts ser les terroristes et les ban- lations de Baroua pour les y à vos collègues rassemblés à normalement de leurs activi- estimables du Président de la dits qui perturbent la confiner et considérer que Diffa que vous êtes notre tés économiques, toute République, le Chef de can- quiétude des populations de c’est cela l’objectif que nous fierté. Je le dis à l’endroit de chose qui ne fait pas leur af- ton de Bosso l’honorable Kat- Baroua. Les services sociaux devrions atteindre. Non! tous ceux qui sont dans la ré- faire. Voilà pourquoi votre challa Ibrahim Gambo a de base seront rétablis à Ba- Notre objectif est de ramener gion de Diffa. Mais ceux qui mission est noble. Je sais offert au Chef de l’Etat un roua. Les populations seront les populations et leur per- jouent un rôle déterminent aussi qu’elle est une mission cheval harnaché. approvisionnées en vivres. mettre de s’adonner à leurs dans ce dispositif et donnent très difficile. Je sais que vous Avant de prendre congé des Je suis venu pour constater activités économiques. Et les ce résultat, ce sont ceux qui êtes courageux. Je compte populations réinstallées, le de visu ce dont vous avez champs ne sont pas dans le sont sur la ligne du front. sur vous mon capitaine ; je Président de la République a besoin pour rester dans votre village ; mais plutôt hors de C’est votre cas; c’est le cas compte sur vos hommes. Ici, visité le château d’eau du vil- village», a précisé le chef de celui-ci. C’est aussi valable de vos camarades de Bosso. vous représentez pour moi, lage, l’école primaire et le l’Etat. pour la pêche. Notre devoir Bref, de tout le dispositif mis de façon symbolique, l’en- centre de santé intégré. Par rapport à la sécurisation est de faire en sorte que le en place pour la sécurisation semble des troupes du dispo- Toutes ces infrastructures ont des populations de Baroua, lac soit fréquentable ; qu’il n’y de cette opération à laquelle sitif mis en place pour été vandalisées et réduites à le Président de République a ait pas par conséquent des nous venons de procéder. sécuriser l’opération du re- néant par les terroristes de souligné que l’Etat ne peut positions des terroristes dans Elle comporte des grands en- tour des populations dans Boko Haram. pas engager l’opération de le lac de nature à empêcher jeux parce que nous voulons leurs villages», a lancé le réinstallation des populations cette activité là ; qu’il n’y ait que cette opération réussisse Chef de l’Etat à l’endroit du l Hassane Daouda, sans être sûr que cette popu- même pas de mouvement pour que nous puissions détachement militaire. Envoyé Spécial

Lundi 5 Juillet 2021 NATION 3 l Fin de la mission du Président de la République à Diffa à travers une conférence de presse relativement au retour des déplacés «Nous allons principalement compter sur nos forces et nos propres moyens ; ensuite, à titre secondaire, nos partenaires pourraient se mobiliser pour nous aider», a déclaré le Chef de l’Etat

Au terme de sa visite de travail de trois jours dans la occasion pour leur lancer cet région de Diffa, le président de la République a animé, appel. Mais nous ne ferons le samedi 3 juillet dernier à la case de passage pas reposer notre stratégie présidentielle de Diffa, une conférence de presse. Il sur le comportement de nos s’agit pour le Chef de l’Etat de faire le point de cette partenaires, sur leur bienveil- visite qui lui a permis d’avoir une évaluation nette du lance parce que sinon, nous DR niveau sécuritaire et une claire compréhension des ne tiendrons pas notre l besoins des populations dont certaines sont agenda. C’est dans la me- retournées dans leurs villages tandis que d’autres le sure seulement où les seront au fur et à mesure et cela conformément à une moyens qu’il faut doivent pro- planification établie à cet effet. Au contact direct avec venir de nous-mêmes que les populations du village historique de Baroua, le nous serons maitres de notre Président leur a rendu un hommage mérité pour leur agenda. Nous allons donc capacité de résilience pendant six (6) ans qu’elles ont débloquer les ressources ... lors de la conférence de presse abandonné leur terroir d’attache. Il s’est qu’il faut pour assurer le particulièrement félicité du fait qu’aucun phénomène transport des populations», a et le Lac Tchad de l’autre bissa jusqu’à l’Etat de l’Ada- de dépravation de mœurs n’ait été observé au sein de précisé le Chef de l’Etat. côté. Les populations préfè- mawa, précisément à Chi- ces populations. En ce qui concerne la prise rent les cultures de spécula- bock. «Evidemment, les en charge d’urgence, l’Etat tion qui rapportent des terroristes n’ont pas vocation ans ses propos limi- d’être une petite affaire du se fera le devoir d’assurer ressources financières im- à rester dans leur sanctuaire. naires à cette confé- point de vue matériel parce aux populations de vivres médiatement. Elles cultivent Leur objectif est d’avancer. Drence de presse, le qu’il y a au total 300 villages strictement humanitaires en général le poivron et en Ce qu’ils ont pu faire en effet. Président de la République a concernés. Les autres vil- dans un premier temps. Par particulier des cultures vi- Cela pourrait s’expliquer par précisé que l’Etat a décidé lages se situant le long de la ailleurs, pour que les popula- vrières notamment le maïs, le relâchement des mesures que toutes les populations Komadougou en l’occur- tions restent, il va falloir leur le riz, en plus des cultures qui ont été prises pour les déplacées internes retour- rence une partie de Mainé délivrer un certain nombre de pluviales», a expliqué le pré- empêcher de prendre la ville nent dans leurs villages. En Soroa, en passant par Cheti- services tels que la disponi- sident Bazoum. de Mainé Soroa et celle de plus, l’Etat a décidé et cela mari ; Gueskerou ; Toumour bilité de l’eau, l’assainisse- Diffa», a reconnu le Chef de de concert avec les autorités ; Bosso, eux seront concer- ment ; la santé et l’éducation Une lecture claire de l’Etat, tout en promettant des nigérianes en particulier avec nés par les autres phases. Le en plus de leur protection. Ce l’espace dans lequel nouvelles instructions pour qu’un certain nombre de vil- celles de l’Etat fédéré de gouverneur de la région de sont là les quatre besoins Boko Haram évolue Borno que les populations de Diffa est déjà instruit pour majeurs qu’il faut assurer. lages se trouvant dans le cet Etat qui sont les plus faire la planification. «Notre «Nous travaillerons dans le canton de Chetimari soient Sur le plan militaire, les nombreuses au Niger rega- intention est que ces popula- cadre de différents projets sous l’autorité de façon nette. Forces de Défense et de Sé- gnent également chez elles. «Des opérations conjointes curité disposent d’un bon C’est la raison pour laquelle seront entreprises avec les rapport de force favorable. Il le gouverneur de l’Etat de autorités nigérianes pour que a été attesté par l’issue des Borno a été invité par le Chef des deux côtés les villages derniers combats que les de l’Etat de venir à Diffa. soient vidés de la présence forces armées ont eus contre «Nous avons eu des relative des éléments de l’ennemi. Un rapport de force échanges importants dont la Boko Haram», a annoncé le DR favorable ne veut pas dire conclusion est qu’il créé Chef de l’Etat.

l qu’il faut baisser la garde. toutes les conditions, surtout «Ce n’est pas quelque chose pour leur accueil matériel, Par rapport à la reconstruc- qui est acquis définitivement pour le retour des refugiés ni- tion des infrastructures des parce que l’ennemi se réor- gérians qui se sont retrouvés secteurs sociaux de base du ganise ; il a beaucoup de ca- sur notre territoire. J’ai me- village de Baroua qui ont été pacités à cet égard. Nous suré la volonté du gouver- littéralement anéanties par resterons très vigilants. Ce neur que cette fois-ci, le les terroristes, le Président Le Chef de l’Etat ... que j’ai constaté, c’est qu’il y retour va être définitif», a re- de la République a assuré a eu une élongation de l’es- levé le Chef de l’Etat. tions retournent chez elles. qui sont en cours et d’autres que le forage sera réhabilité pace sur lequel l’ennemi peut S’agissant des déplacés in- Et nous allons nous organi- que nous pourrions susciter ; le centre de santé intégré intervenir. J’ai observé ses ternes, le président Moha- ser de façon à assurer cela à pour assurer le relèvement sera reconstruit par un projet derniers mois qu’il y a eu med Bazoum a souligné que double point de vue : de la de la zone. Pour ce faire, financé par la Banque Mon- beaucoup d’activités du côté le plan sur lequel l’Etat tra- prise en charge de la sécurité nous allons aussi procéder diale et l’école connaitra la de Mainé Soroa ; à Diffa. Les vaille a plusieurs phases. de façon conséquente pour aux investissements néces- construction des classes terroristes ont occupé Gay- L’échéance de l’opération de que les populations restent et saires pour qu’il ait un mini- neuves. Cela est valable dam dans l’Etat de Yobé et réinstallation de toutes les que les mêmes causes ne mum à assurer aux pour toutes les populations plus à l’Ouest leur front a populations déplacées est le produisent pas les mêmes populations. Cependant, la déplacées. Les chiffres des avancé jusqu’au Sud de mois décembre 2021. La pre- effets, et du point de vue de garantie de leur avenir va déplacés internes sont esti- Mainé Soroa», a relevé le mière phase va concerner 19 l’assistance à laquelle elles surtout reposer sur les condi- més à plus de 100.000 per- président Bazoum. Ce qui, villages qui ont tous la carac- ont droit en pareille circons- tions que nous allons créer et sonnes, tandis que les ajoute-t-il, dénote qu’ils ont téristique (en dehors de Ba- tance. Nous allons principa- qui leur permettent de se li- réfugiés nigérians sont esti- élargi leur espace d’opéra- roua et quelques-uns à coté lement compter sur nos vrer à leurs activités écono- més à plus de 130.000 per- tion. Par le passé, les opéra- de ce village), d’être situés forces et nos propres miques. Nous avons la sonnes. tions de Boko Haram sont sur long la RN1. Cette déci- moyens. Ensuite, à titre se- chance d’être dans une ré- localisées géographique- sion est consécutive à une si- condaire, nos partenaires gion qui n’est pas dénuée de l Hassane Daouda, ment sur les iles dans le lac tuation sécuritaire déjà pourraient se mobiliser pour potentialités. Il y a la rivière Envoyé Spécial Tchad et la forêt de Sam- favorable. L’opération est loin nous aider. Je profite de cette de la Komadougou d’un côté

Lundi 5 Juillet 2021 4 NATION l Communiqué du Secrétariat Général du Gouvernement Le Chef de l’Etat signe un décret portant nomination au grade supérieur au sein de la Garde Nationale du Niger Le Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Monsieur Mohamed Bazoum a signé, vendredi dernier, un (1) dé- cret portant nomination au grade supérieur, à titre exceptionnel d’Officiers de la Garde Nationale du Niger (GNN). Aux termes de ce décret, sont nommés à titre exceptionnel, au grade supérieur, les Officiers de la Garde Nationale du Niger dont les noms suivent, pour compter du 1er mai 2021 :

l Assemblée Nationale Adoption de trois (3) projets de textes de ratifications et un autre habilitant le gouvernement à prendre des ordonnances pendant l’intersession

Les travaux en séance plénière de la 1ère session ordinaire au nal d'Appui au Pastoralisme au titre de l’année 2021, dite session des lois de l’Assemblée Sahel Il. Cet accord de finan- Nationale se poursuivent à l’hémicycle, Place de la cement entre dans la catégorie Concertation. Le 2 juillet dernier, les parlementaires ont des instruments juridiques procédé à l’examen et à l’adoption de quatre projets de loi dont la ratification requiert portant ratification d’accord de financement et de prêt, dont l'adoption préalable d'une loi un habilitant le gouvernement à prendre des ordonnances d'autorisation de l'Assemblée pendant l’intersession. C’est le 1er Vice-président de Nationale, conformément à

l’Assemblée Nationale, M. Kalla Ankouraou qui a présidé la Issa Moussa /ONEP l'article 169 de la Constitution séance en présence des commissaires du gouvernement, M. du 25 novembre 2010. Il faut l Mahamadou Zada, ministre de la Communication, Chargé des rappeler que la première Relation avec les Institutions et le ministre délégué auprès du phase de ce projet a été initiée ministre d’Etat, ministre en charge des Affaires Etrangères et en 2013 à Nouakchott (Mauri- de la Coopération, M. Youssouf Mohamed El Moctar. La table de séance lors de la plénière tanie) par les Chefs d'Etat des six (6) pays sahélo-saharien à e premier projet de loi gramme du gouvernement, no- L’objectif global de ce projet loppement (AID), pour le finan- savoir le Burkina-Faso, le Mali, examiné et adopté avec tamment la prorogation de est d'accroître l'accès à l'ensei- cement du Projet d'Améliora- la Mauritanie, le Niger, le Sé- L110 voix pour, Zéro (0) l'état d'urgence et d'autres me- gnement et à la formation pro- tion de la Connectivité dans le négal et le Tchad. Son objectif Contre et Zéro (0) abstention sures qui pourraient être ren- fessionnelle et technique de Nord-est du Niger. Les objec- est d'améliorer la résilience est celui autorisant le gouver- dues indispensables pour faire qualité. Ainsi, ledit projet sera tifs du projet sont entre autres des pasteurs et agro-pasteurs nement à légiférer par ordon- face à des menaces terro- mis en œuvre à travers quatre l’amélioration de la connecti- dans certaines zones ciblées nance pendant l’intersession. ristes, à l'exception de ceux re- (4) composantes. Il s’agit du vité et la sécurité routière le de la région du Sahel. En effet, dans le cadre des latifs aux matières visées aux développement des infrastruc- long de la section de route Zin- programmes de réformes sou- articles 104 et 105 de la tures de formation, de l’amélio- der-Agadez et l’amélioration Ces projets de textes avant tenus par les partenaires tech- Constitution portant respecti- ration de l’offre et la qualité de de l'accès aux infrastructures leur adoption ont fait l’objet niques et financiers et le vement sur la déclaration de la formation, le renforcement socio-économiques, le long de d’une discussion et un débat renforcement de la sécurité au guerre et l'État de siège. des capacités institutionnelles la section de route Zinder-Aga- souvent houleux au sein de Niger, le gouvernement a solli- Le second projet de loi est et l’appui à l’exécution du pro- dez. l’hémicycle. Après l’adoption, cité de l'Assemblée Nationale celui autorisant la ratification jet. Le quatrième texte adopté par le commissaire du gouverne- l'habilitation à prendre des de l'accord de prêt Le troisième texte adopté par la plénière avec 109 voix pour, ment, le ministre délégué au- actes relevant du domaine de n°2100150042493 d'un mon- 123 voix pour, Zéro (0) Contre Zéro (0) Contre et Zéro (0) près du ministre des Affaires la loi au cours de l'intersession tant maximum équivalent à et Zéro (0) abstention est le abstention est un projet de loi Etrangère et de la Coopéra- parlementaire allant du 06 juil- quatre millions six cent qua- projet de loi autorisant la ratifi- autorisant la ratification de l'ac- tion, M. Youssouf Mohamed let au 23 septembre 2021. Il rante mille unités de comptes cation de l’accord de projet de cord de financement composé Elmoctar a remercié les dépu- s'agit de la ratification des ac- (4.640.000 UC), signé le 03 loi autorisant la ratification de d'un crédit n°6860 d'un mon- tés pour ce vote en faveur des cords de prêts et des proto- juin 2021 à Niamey, entre la l'accord de financement com- tant de vingt-quatre millions textes à eux soumis. Les tra- coles comportant des République du Niger et le posé d'un crédit n°06840 NE huit cent mille Euros vaux en séance plénière re- commissions et des intérêts, Fonds Africain de Développe- d'un montant de quarante- (24.800.000 €) et d'un don prendront ce lundi 05 juillet des textes de forme législative ment (FAD), pour le finance- deux millions huit cent mille n°D798NE d'un montant de 2021 avec ordre du jour, la cé- nécessaires à la mise en ment du Projet d'Appui au Euros (42.800.000 €) et d'un vingt millions huit cent mille rémonie de clôture de la 1ère œuvre des programmes Développement de l'Enseigne- don n°D780 NE d'un montant Droits de Tirage Spéciaux session ordinaire au titre de er conclus avec les partenaires ment et la Formation Profes- de trente-six-millions cinq cent (20.800.000 DTS) signé le 1 l’année 2021 dite session des au développement et des sionnelle et Technique mille Droits de Tirage Spéciaux juin 2021 à Niamey, entre la lois de l’Assemblée Nationale. textes de forme législative né- (PADEFPT). Il a été adopté (36.500.000 DTS) signé le 1er République du Niger et l'Asso- cessaires à la mise en œuvre avec 119 voix pour, Zéro (0) juin 2021 à Niamey, entre la ciation Internationale de Déve- l Seini Seydou Zakaria du volet sécuritaire du Pro- Contre et Zéro (0) abstention. République du Niger et l'Asso- loppement (AID), pour le ciation Internationale de Déve- financement du Projet Régio-

Lundi 5 Juillet 2021 NATION 5 l Au Palais de la Présidence de la République Le Chef de l’Etat Mohamed Bazoum reçoit des présidents des Commissions électorales ayant séjourné au Niger e Président de la Ré- nome du Sénégal, M. Dou- med Bazoum et ont recueilli publique, M. Mohamed dou N’Dir, a déclaré que auprès de lui «le sentiment LBazoum a reçu le 3 l’objet de leur visite est d’in- que nos Chefs d’Etat, quand juillet, une délégation des former le Chef de l’Etat de ils le veulent, peuvent réus- présidents des commissions l’appréciation par les prési- sir». Le président de la électorales qui ont participé dents des commissions Commission électorale na- à l’atelier national d’évalua- électorales de «la qualité tionale autonome du Séné- tion du cycle électoral 2020- des travaux qui les ont réu- gal a dit que la délégation a

2021 du Niger. La délégation nis ici à Niamey pour parta- Seini Moussa/ONEP trouvé «un homme sincère, était conduite par le prési- ger leurs expériences dont l’engagement ne se dé- l dent de la Commission respectives autour des ment jamais et qui montre, électorale nationale indé- thèmes très intéressants qui chaque fois qu’il y’a des pro- pendante (CENI), Me Issaka devraient permettre à cer- blèmes préoccupants, une Souna. taines CENI de quitter le ca- Lors de l’audience à la Présidence volonté d’agir». A leur sortie d’audience, le ractère ad ’hoc pour aller président de la Commission vers une position perma- M. Doudou N’Dir a aussi in- membres de la délégation, l Souleymane Yahaya électorale nationale auto- nente. diqué que les présidents des ont reçu les encourage- commissions électorales, ments du président Moha- l Au Cabinet du Premier ministre Le Chef du Gouvernement reçoit plusieurs personnalités e Premier ministre, Chef du Gouverne- Lment M. Ouhoumou- dou Mahamadou a reçu le vendredi 2 juillet en au- diences, plusieurs person- DR nalités. C’est ainsi qu’il DR l s’est successivement en- l tretenu avec le Sous-Se- crétaire Général des Nations Unies pour la sû- reté et la sécurité, M. Gilles Michaud, avec l’ambassa- deur d’Egypte au Niger, Le Premier ministre avec le Sous SG de l’ONU (a gauche) ...... avec l’ambassadeur d’Egypte ... SE. Nabil Mekky et avec une délégation d’investis- programmes humanitaires DING», a expliqué les rai- seurs marocains conduite qu’au niveau des pro- sons de leur rencontre par le Président du Groupe grammes de développe- avec le Premier ministre. «YMMY FINANCE HOL- ment», a déclaré M. Gilles «Nous avons rencontré le DING», M. Ahmed Lotfi. Michaud Premier ministre pour lui Reçu en premier, le Sous- Le Premier ministre s’est présenter un projet que secrétaire Général des Na- ensuite entretenu avec «YMMY FINANCE HOL- DR

tions Unies pour la sûreté l’ambassadeur d’Egypte DING» a introduit auprès l et la sécurité a expliqué au Niger, SE Nabil Mekky, du gouvernement. Il s’agit qu’il est venu au Niger qui n’a pas fait de déclara- du projet ‘’Smart City’’, ‘’un dans le cadre de sa mis- tion, mais il est porteur projet à étendre sur 105 sion en tant que responsa- d’un message des autori- hectares qui sera érigé sur ble des services de Sûreté tés Egyptiennes pour le Programme Niamey du personnel du Système celles du Niger. Nyala. C’est une nouvelle des Nations Unies à tra- Enfin, le Chef du gouver- ville dans la Ville de Nia- ... et avec des investisseurs marocains vers le monde. «Je viens nement a reçu une déléga- mey qui sera composée cadre bien avec les ambi- classes en paillottes qui de terminer une rencontre tion d’investisseurs d’appartements sociaux et tions et les engagements présentent des risques extrêmement positive avec marocains qui séjournent économiques. C’est aussi du Président de la Répu- graves, notamment d’in- le Premier ministre où au Niger dans le cadre un projet d’agro alimenta- blique du Niger. «Nous cendie. Donc, nous nous avons pu discuter de d’un programme de coopé- tion et d’autres projets que avons écouté avec beau- sommes très contents de l’environnement et du ration dans les domaines notre groupe compte réali- coup d’attention le dis- venir opérer au Niger sur contexte dans lesquels le de l’éducation, des infra- ser à Niamey», a déclaré cours d’investiture du haute instruction de sa Ma- personnel des Nations structures et de la moder- M. Ahmed Lotfi. Président de la République jesté le Roi Mohamed VI. Unies opère», a déclaré M. nisation de la ville de Il a souligné que ces pro- Mohamed Bazoum qui Avec les relations sécu- Gilles Michaud. Le Sous- Niamey. La rencontre avec jets entrent dans le cadre parlait dans ses axes pri- laires qui existent entre le secrétaire des Nations le Premier ministre a pour du renforcement des liens mordiaux de l’éducation. Maroc et le Niger, on va Unis s’est réjoui de l’enga- objectif de lui présenter fraternels entre le gouver- Nous avons dans ce sens essayer de développer gement du Premier minis- leurs programmes et ce nement marocain et le un projet de construction tous ces projets dans les tre à continuer à sécuriser qu’ils comptent désormais peuple nigérien et dans le de 10.000 classes avec années à venir», a-t-il af- le personnel onusien au faire à travers leurs pro- cadre d’un bon partenariat. une technologie moderne, firmé. Niger «afin qu’on puisse jets. A l’issue de cette au- Dans le domaine de l’édu- moins chère, qui vise à mieux les servir ici au dience, le Président de cation, M. Ahmed Lotfi a éradiquer le problème des l Ali Maman Niger, tant au niveau des «YMMY FINANCE HOL- souligné que leur projet

Lundi 5 Juillet 2021 6 ANNONCES

Alliance pour le Biodiges- teur en Afrique de l’Ouest et du Centre (AB/AOC) Secrétariat Exécutif Intéri- maire AVIS D’APPEL D’OFFRE INTERNATIONAL

POUR LA SELECTION D’UN CABINET CHARGE DU RECRUTEMENT DU SECRETAIRE EXECUTIF DE L’ALLIANCE POUR LE BIODIGESTEUR EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE

1. Contexte

L’Alliance pour le Biodigesteur en Afrique de l’Ouest et du Centre (AB/AOC) est un établissement public international qui a été créée le 4 octobre 2018 par les huit (8) Etats ci-après : Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Son siège social est basé à Ouagadougou au Burkina Faso.

L’objectif de l’AB/AOC est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie et de la résilience des populations rurales et péri-urbaines à travers le développement et la promotion de la technologie du biodigesteur. Son fonctionnement est régi par le Conseil des Ministres, le Conseil d’Administration et le Secrétariat Exécutif qui est son organe d’exécution. Dans le cadre du démarrage de ses activités l’Alliance lance le présent avis d’appel d’offre international en vue de s’attacher les services d’un Cabinet installé dans l’un de ses pays membres et spécialisé en gestion des ressources humaines et en recrutement de cadres de haut niveau.

2. Objectif de la mission Permettre au Conseil d’Administration de l’AB/AOC de disposer de trois (3) candidatures potentielles en vue de pourvoir le poste de Secrétariat Exécutif.

3. Composition du dossier de soumission Le dossier de soumission est constitué d’une offre technique et d’une offre financière contenues dans deux (2) enveloppes séparées qui doivent être insérées dans une grande enveloppe portant la mention suivante : « Offre pour la sélection d’un Cabinet chargé de la sélection de candidats au poste de Secrétaire Exécutif de l’AB/AOC - A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement». Les Cabinets souhaitant prendre part à cet appel d’offre international peuvent obtenir les termes de référence de la mission en consultant notre Site Web www.ab-aoc.org index « OPPORTUNITES » ou par email aux adresses [email protected] et [email protected] ou en appelant au +226 25 39 38 68.

Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER REGION DE DOSSO Avis d’appel d’offres DIRECTION REGIONALE DE L’ENSEIGNEMENT PRI- MAIRE, DE L’ALPHABETISATION DE LA PROMO- TION DES LANGUES NATIONALES ET DE L’EDUCATION CIVIQUE N°001/2021/DREP/DO Pour l’acquisition de matériel informatique et fournitures de bureau dans la Région de Dosso 1.Cet Avis d’appel d’offres fait suite au plan Régional de l’Enseignement Primaire, de prévisionnel de Passation des Marchés 4. La passation du Marché sera conduite par l’Alphabetisation de la Promotion des publics de la DREP de Dosso approuvé par Appel d’offres ouvert tel que défini dans le Langues Nationales et de l’Education Civique la DGMCP/EF par lettre n° Code des Marchés publics et des délégations (Cellule Passation des Marchés) au plus 572/MF/DGCMP/EF/DSI/SPPM/DASPPM du de service public, ouvert à tous les candidats tard le jeudi 12 août 2021 à 10 heures. Les 10 Mai 2021. éligibles. offres déposées après la date et l’heure 2.la Direction Régionale de l’Enseignement 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir limites fixées pour la remise des offres ne Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des informations auprès de la seront pas acceptées. des Langues Nationales et de l’Education DREP/A/PLN/EC de Dosso BP : 160 et 9. Les offres doivent comprendre une garantie Civique (DREP/A/PLN/EC) de Dosso dispose prendre connaissance des documents de soumission, d’un montant de ; six cent des fonds (Fonds Commun Sectoriel d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci- mille (600 000) Francs du montant Education (FCSE), et a l’intention d’utiliser après DREP/A/PLN/EC/ Dosso centre-ville prévisionnel du marché. une partie de ces fonds pour effectuer des de Dosso : de 8 heures à 17 heures. du 10. Les candidats resteront engagés par leur paiements au titre du Marché pour lundi au jeudi et de 8h à 13 h le vendredi. offre pendant une période de 120 jours à l’acquisition de matériel informatique et 6. Les exigences en matière de qualifications compter de la date limite du dépôt des offres fournitures de bureau dans la Région de sont (voir informations détaillées aux DPAO). comme spécifié au point 18.1 des IC et aux Dosso -Appel d’Offres 7. Les candidats intéressés peuvent retirer le DPAO. N°001/2021/DREP/DO. dossier d’Appel d’offres complet contre 11. Les offres seront ouvertes en présence 3. la Direction Régionale de l’Enseignement paiement d’une somme non remboursable de des représentants des soumissionnaires qui Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion 100 000 FCFA à l’adresse mentionnée ci- souhaitent assister à l’ouverture des plis le des Langues Nationales et de l’Education après DREP/A/PLN/EC (Cellule Passation jeudi 12 août 2021 à partir de 10 heures 30 Civique sollicite des offres fermées de la part des Marchés) de Dosso BP : 160. minutes dans la salle de réunion de la DREP de candidats éligibles et répondant aux 8. Les offres devront être présentées en une de Dosso. qualifications requises pour la livraison du (1) originale et (2) copies et soumises à Le DREP/A/PLN/EC de Dosso matériel informatique et fournitures de bureau. l’adresse ci-après : A Monsieur le Directeur ISSA MAIDANDA

Lundi 5 Juillet 2021 NATION 7 l Séminaire international d’échanges d’expériences sur la gestion d’une commission électorale nationale indépendante permanente Promouvoir des organes de gestion des élections crédibles dans l’espace communautaire La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) monieuse, et de notre ferme a organisé, du 1er au 3 Juillet 2021 à Niamey, un séminaire volonté de faire de nos insti- international d’échanges d’expériences sur la gestion tutions, de véritables che- d’une Commission Electorale Nationale Indépendante villes ouvrières capables de Permanente. Plusieurs recommandations allant dans le garantir la transparence des sens de l’amélioration du fonctionnement des Organes de opérations électorales et la Gestion des Elections (OGE) ont été formulées afin de sincérité des résultats des permettre à ces institutions d’exercer en toute scrutins dans nos pays res- indépendance, impartialité, intégrité et transparence qui, pectifs», a-t-il dit.. Selon Me sont entre autres, les principaux facteurs de crédibilité Salamatou Nestor ONEP Issaka Souna, il s’agit d’un d’une élection. C’est le président de la CENI, Me Issaka l capital indispensable qui Souna qui a présidé la clôture de ces travaux. constitue également l’une des conditions à remplir afin l’issue de ces OGE, la dynamique interne Le Président de la CENI, Me Issaka Souna (centre) que nos commissions méri- échanges, les partici- entre ses membres, l’impor- tent véritablement la pacités, produire et mettre inclusif et sa mise à jour, la pants ont constaté tance du partenariat et la confiance de tous les ac- A en œuvre une stratégie de pérennisation du fichier élec- qu’il existe au sein de l’es- communication institution- teurs électoraux, à savoir les communication institution- toral biométrique, l’inscrip- pace CEDEAO différents nelle, la mobilisation des partis politiques, les ci- nelle de partenariat, adopter tion du budget de l’OGE types d’Organes de Gestion ressources, l’intégration du toyens, les médias, le gou- une politique du genre et dans le budget annuel de des Elections (OGE). Selon genre, le renforcement des vernement, les tribunaux, les créer un département pour l’Etat, l’opérationnalisation les experts tous les modèles capacités et la formation et organisations internationales l’opérationnaliser, introduire du fonds fiduciaire en vue de sont valables tout en notant le financement des OGE. et autres institutions concer- le système proportionnel des l’autonomisation des OGE et que l’histoire sociopolitique Que l’OGE soit ad hoc ou nées par le processus élec- listes pour les élections lé- la promotion de la tenue de chaque pays influence le permanent, technique, pro- toral. Le président de la gislatives et locales afin de d’élections couplées afin de choix du modèle d’Organe fessionnel, mixte ou gouver- CENI a salué la densité des promouvoir la représentation réduire les coûts. de Gestion des Elections. nemental, la réussite de son conclusions et la pertinence de la femme, professionnali- Cependant, les participants travail dépend fortement de des recommandations qui ser les OGE à travers une Les participants ont encou- ont remarqué que l’organisa- la confiance de toutes les résument et témoignent de clarification des rôles et res- ragé la nécessité de procé- tion et la gestion d’un OGE parties prenantes. Par façon éloquente la qualité et ponsabilités entre l’organe der à un appel d’offre ouvert obéissent au principe direc- conséquent, il est indispen- la richesse de ces travaux. de décision et de supervi- pour l’acquisition du matériel teur notamment de l’indé- sable que tout type d’OGE sion ainsi que les départe- électoral et de service pour pendance, l’impartialité, dispose notamment d’un Pour sa part, le représentant ments techniques avec le réduire les coûts des élec- l’intégrité, la transparence, le cadre permanent de concer- de résident adjoint du PNUD recrutement des compé- tions. Selon les participants, professionnalisme, l’effica- tation. au Niger, M. Eloi Kouadio a tences appropriées, la mu- le modèle d’OGE permanent cité et la disposition à servir. assuré la poursuite du sou- tualisation des ressources au niveau central avec des Les communications des ex- Sur le plan de développe- tien du PNUD envers les humaines et matérielles au démembrements ad hoc ré- perts électoraux réunies et ment stratégique et institu- OGE dans les efforts res- sein des réseaux des com- duit les frais de fonctionne- le partage des expériences tionnel des OGE, les pectifs des acteurs clefs missions électorales de l’es- ment. électorales des pays repré- participants ont estimé né- dans la conduite des élec- pace CEDEAO, la sentés ont donné lieu à des cessaire de produire et met- tions dans l’espace CE- simplification des procé- Dans son mot de clôture, le discussions et des débats tre en œuvre un plan DEAO. Il a par la suite dures d’administration des président de la CENI, Me Is- sur des préoccupations stratégique et un plan opéra- réitéré la confiance du élections en limitant la docu- saka Souna s’est réjoui de la communes telles que l’inté- tionnel pour chaque cycle PNUD à poursuivre ce par- mentation au strict néces- forte mobilisation que ce sé- grité des OGE, l’indépen- électoral au niveau des tenariat de qualité empreint saire, l’amélioration du minaire a suscitée. «Cette dance vis-à-vis de l’exécutif, OGE, produire et mettre en de confiance mutuelle. système de l’état civil facili- mobilisation témoigne de les procédures de nomina- œuvre un programme et un l Mamane Abdoulaye tant la production d’un bon notre détermination à entre- tions, la compositions des plan de renforcement de ca- fichier électoral transparent, tenir une collaboration har- l Visite du ministre d’Etat, ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération en France M. Massoudou Hassoumi rencontre le personnel de l’ambassade du Niger à Paris De passage à Paris (France) en provenance de Rome en pour les efforts déployés Italie, le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères et pour la bonne marche de la de la coopération, Hassoumi Massoudou a rencontré le représentation diplomatique vendredi 2 juillet dernier, le personnel de l'ambassade en qui est beaucoup sollicitée poste à Paris. Le fonctionnement de l’ambassade et les compte tenu de sa position multiples sollicitations dont elle fait l’objet étaient au stratégique. C'est pourquoi il centre de cette réunion d’échange. a exhorté les uns et les au- tres à être présents là où il cette occasion, l'am- et la question des cotisa- faut pour représenter digne- ment le pays. Le ministre bassadeur Ado Elhadj tions patronales pour le per- Salamatou Nestor / ONEP Abou s'est réjoui de sonnel de sécurité sur place. d'état Hassoumi Massoudou A l cette visite et a tenu à re- Il a également évoqué les a également évoqué les Le chef de la diplomatie face au personnel de l’ambassade mercier le ministre d'Etat relations que l'ambassade questions d'évaluation qui avant de lui souhaiter la entretient avec la diaspora deviennent contraignantes tions soulevées et aux multi- de capacité devant lui per- bienvenue. Ainsi après la et le Comité des Nigériens pour le Niger et a insisté sur ples sollicitations dont l'am- mettre de mener à bien sa séance de présentation, Ado de France (CONIF). la courtoisie et l'accueil vis à bassade fait l'objet, le mission. Elhadj Abou a évoqué En prenant la parole, le mi- vis de la diaspora et des ministre d’Etat en charge Rabi Bako quelques aspects liés à la nistre d'Etat, ministre des Af- compatriotes demandeurs des affaires étrangères s'est Attachée de presse/Am- délivrance des passeports faires étrangères a tout de documents administratifs. engagé à créer les condi- bassade du Niger à Paris. aux ressortissants nigériens d'abord félicité le personnel Par rapport aux préoccupa- tions pour un renforcement

Lundi 5 Juillet 2021 8 ANNONCES

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE SECRETARIAT GENERAL PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR LA CROISSANCE Dons IDA H840-NE et IDA 2960-NE - Unité de Coordination du Projet AVIS À MANIFESTATION D'INTERÊT BP : 11.009 - Niamey - Niger - NIF : 27 366 – CNSS : 56 736 Tél: 20.35.26.21/22 - Courriel: [email protected] / [email protected]

Pour le Recrutement d’un Cabinet/firme pour la réalisation de l’audit institutionnel et technique du Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA)

Le gouvernement du Niger a reçu un don de l’Association Apprécier l’adéquation des profils des ressources humaines par 5.Profil du consultant Internationale de Développement (IDA) dans le cadre de la mise en rapport au poste occupé et au volume de travail ; Le consultant doit être un Cabinet/firme régulièrement installé (e) dans œuvre du Projet Développement des Compétences pour la Analyser et apprécier les processus d’instruction des dossiers de un pays éligible au financement de l’IDA-Groupe de la Banque Croissance (PRODEC) et a l’intention d’utiliser une partie du montant financement ; mondiale. de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Apprécier la capacité de l’organisation à jouer le rôle de conseil et Il doit avoir au minimum dix (10) années d’existence légale et avoir Recrutement d’un Cabinet/firme pour la réalisation de l’audit d’orientation de l’offre et de la demande de formation ; conduit au moins trois missions similaires d’audit de structures de institutionnel et technique du Fonds d’Appui à la Formation Analyser les circuits de transmissions des informations et des financement de la formation professionnelle. Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) dans le cadre dudit documents techniques, administratifs, financiers et comptables ; Sans être exhaustif, le cabinet mettra à disposition le personnel ci- Projet. Analyser et apprécier les outils de financement mis en place ; dessous pour la conduite de la mission. Apprécier les systèmes et les outils de contrôle périodique des -Un Expert de niveau BAC+5 spécialiste des questions de l’éducation Les services de consultant (« Services ») comprennent : financements octroyés et exécutés ; et de la formation professionnelle, ayant au moins dix (10) années Apprécier les systèmes et les outils de suivi évaluation des d’expériences générale et avoir conduit, en tant que chef de mission 1.Contexte financements octroyés ; ou consultant associé au moins deux missions similaires. ; Afin de relever le défi de la valorisation des ressources humaines et Passation de marchés -Un Expert-comptable inscrit à l’Ordre National des Experts le développement des compétences pour accroitre la compétitivité des -Apprécier la conformité des dossiers de passation avec le code des Comptables et Comptables agréés, avec 10 ans d’expérience et avoir entreprises et soutenir la croissance, le Niger s’est engagé dans un marchés publics ; réalisé au minimum cinq (5) missions d’élaboration / actualisation de vaste programme de réforme de son dispositif de formation -Apprécier la pertinence de l’intervention du Comité de sélection et manuel de procédures et de mission d’audit financier et comptable ; professionnelle. d’agrément ; -Un spécialiste en ingénierie de formation de niveau BAC+5 au moins, Ainsi, conformément à la loi N°98- 12 du 1er juin 1998 portant -Apprécier la conformité des systèmes de contrôle internes ; dix (10) ans d’expérience orientation du système éducatif nigérien, modifié par la loi 2007 /24 -Un spécialiste en gestion organisationnelle de structures publiques du 03 Juillet 2007, il est créé un établissement public à caractère social Financement de financement, Diplôme Supérieur (Bac+5) ou équivalent avec 10 dénommé Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle Continue et Il s’agit pour le cabinet : ans d’expérience et avoir réalisé au minimum deux (2) missions d’audit à l’Apprentissage (FAFPCA). -D’analyser et d’apprécier le processus actuel de réception des fonds technique et institutionnel. Le FAFPA est une institution sous la tutelle technique du Ministère en -D’analyser et d’apprécier le processus actuel d’utilisation des fonds ; NB : Le cabinet/firme peut proposer toute autre compétence en charge de la Formation Professionnelle et Technique et la tutelle -D’analyser et d’apprécier le processus actuel de sélection des lien avec la mission. financière du Ministère des Finances. bénéficiaires ; Il est doté d’autonomie administrative et financière. Son organisation -D’analyser et d’apprécier les critères et le processus actuel 6.Durée et étendue de la mission : La durée de la mission est de administrative repose sur : d’affectation de fonds ; quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés, hors délai d’approbation des -Un conseil d’Administration tripartite (pouvoir public, employeurs, -D’analyser les modalités du contrôle des réalisations auprès des différents livrables travailleurs) ; structures bénéficiaires ; -Un Comité de Sélection et d’Agrément tripartite (pouvoir public, Champ d’intervention 7.Le Chargé de l’Unité de Coordination des Programmes Education, employeurs, travailleurs) ; Apprécier la nature des interventions du Fonds Coordonnateur National du PRODEC invite les firmes de consultants -Une Direction Générale. Contrôle Interne (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les Le FAFPA a pour mission de contribuer à la mise en œuvre de la -Identifier les risques qu’encourt l’organisation par rapport aux services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir politique du gouvernement en matière de formation professionnelle en opérations ; les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications vue du développement socioéconomique du secteur privé par le -L’organisation a-t-elle suffisamment de ressources humaines en requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. financement des actions de formation continue et d’apprentissage. termes de compétence et de connaissances professionnelles afin Pour assurer les missions qui lui sont assignées, le FAFPA dispose d’être en mesure de prévenir les différents types de risques ? 8.Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des de ressources de provenances diverses principalement : paragraphes 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés -Le produit de la taxe d’apprentissage (TAP) payée par les entreprises 3.Résultats attendus / Livrables de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le ; Financement de Projets d’Investissement (Fournitures, Travaux, -L’appui des partenaires Techniques et Financiers (PTF) ; Au terme de la mission du cabinet, il est attendu les résultats suivants: Services Autres que des Services de Consultants et Services de -Les contributions des bénéficiaires de formation ; -Les processus décisionnels, les modes opératoires, les systèmes et Consultants - Juillet 2016 Révisions Novembre 2017 et Août 2018), -La subvention de l’Etat au titre du budget annuel ; procédures de gestion et de contrôle interne et externe du FAFPA sont relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit Dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités de formation et analysés et évalués ; d’intérêts sont applicables. d’insertion des jeunes, le FAFPA fait face à plusieurs défis dont entre -La nature des interventions et les choix opérés sont revus et autres celui d’accomplir sa mission avec efficacité et efficience appréciés au besoin et au regard des missions et selon les principes Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour En vue d’améliorer la qualité des prestations du FAFPA avec l’appui et critères de transparence et d’équité ; renforcer leurs compétences respectives sous la forme d’un du Projet de Développement des Compétences pour la Croissance - Les relations fonctionnelles entre le siège et les antennes sont groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. (PRODEC) sous financement de l’Association Internationale pour le appréciées ; Développement (IDA), groupe de la Banque mondiale, il a été retenu -Des propositions de mesures et recommandations opérationnelles 9.Le Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection le principe de recourir aux services d’un Cabinet/ Firme qualifié pour sont proposés. Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC), telle que décrite dans le réaliser l’audit institutionnel et technique de cette institution. En termes de livrables : Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour Le cabinet doit impérativement produire les livrables suivants : les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement 2.Objectifs de la Mission -La note méthodologique à valider par le comité de suivi ; (Fournitures, Travaux, Services Autres que des Services de 2.1 Objectif général : -Les rapports d’étape ; Consultants et Services de Consultants - Juillet 2016 Révisions La consultation vise à évaluer les processus décisionnels, les modes -Le rapport provisoire à soumettre à un atelier de validation ; Novembre 2017 et Août 2018). opératoires, les systèmes et les procédures de gestion et de contrôle -Le rapport final. interne du FAFPA. La nature des interventions et les choix opérés Tous les rapports devront être rédigés en langue française, une 10.Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations seront revus et appréciés au regard de sa mission et selon les version électronique de ces rapports et des annexes devra être fournie supplémentaires à l’adresse [email protected] / principes et critères de transparence et d’équité. à la coordination du projet. [email protected] et aux heures suivantes : de 9 h GMT+1 à 16 h GMT+1 du lundi à jeudi et le vendredi de 9h GMT+1 à 12 GMT+1. Le cabinet devra avoir un regard sur l’articulation entre le siège et les 4.Méthodologie de travail Les manifestations d’intérêt écrites en français doivent être déposées antennes, de même que leurs contributions à l’atteinte des objectifs. Le Cabinet est responsable de sa méthodologie. Toutefois, celle-ci doit physiquement ou par courrier postal ou électronique à l’adresse : 2.2 Objectifs spécifiques tenir compte de la pleine implication des techniciens du PRODEC et La mission du consultant couvrira toutes les fonctions du FAFPA et du FAFPA. PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES POUR LA concernera pour tous les processus mis en place (Conseil CROISSANCE d’Administration, Direction Générale, Direction Administrative et Par ailleurs, un comité de suivi de la mise en œuvre de l’étude et de Unité de Coordination du Projet Financière, Directions Techniques et Antennes) d’évaluer et validation des différents outputs sera mis en place. Le rapport final BP : 11.009 - Niamey – Niger déterminer les forces et les faiblesses qui impactent le fonctionnement fera quant à lui l’objet de validation au cours d’un atelier dont les dates Coordonnées du bureau : rue OR-2 angle rue IB-77 Quartier de l’ensemble de l’organisation. et les participants seront convenus entre les deux parties. Il y a lieu ORTN-Issa Béri, à 80 mètres à l’ouest de la Voix du Sahel, 2ème Ainsi il s’agira plus particulièrement : de rappeler que le fonctionnement du comité d’approbation des arrondissement communal. Gestion et organisation outputs intermédiaires ainsi que les charges liées à l’organisation de (i) [email protected]; -Faire l’état du dispositif organisationnel et proposer des améliorations l’atelier de validation du rapport final seront supportés directement et (ii) [email protected], de nature à en accroitre l’efficacité ; gérées par le FAFPA à travers le PRODEC. La mission commencera -S’informer sur l’organisation de la fonction technique, administrative, dès réception de l’avis de non objection. Une rencontre de démarrage Au plus tard le lundi 19 juillet 2021 à 17h30 (GMT+1). financière et comptable, pour analyser sa conformité par rapport aux entre l’UCP et le FAFPA aura lieu avec le cabinet pour s’entendre sur normes mais aussi apprécier l’efficience en rapport aux moyens, à la les objectifs et valider la méthodologie. Le Chargé de l’Unité de Coordination des Programmes mission et au volume de travail du Fonds ; Tous les rapports devront être rédigés en langue française, une Education, Coordonnateur National du PRODEC -Formuler des recommandations pour l’amélioration de la gestion des version électronique de ces rapports et des annexes devra être fournie Dr Aoula YAHAYA ressources (humaines, budgétaires, financières, matérielles) : à la coordination du projet.

Lundi 5 Juillet 2021 ANNONCES 9 AVIS D’APPEL D’OFFRE AVIS D’INSERTION Relatif à la Fourniture, de Sept (07) Motos de terrain et Accessoires y compris les formalités d’Immatriculation (Série I.T.) pour le compte des antennes Ré- NIGER MALL SARL gionales de GIZ/ProRES à Tahoua et Zinder (Dossier N° 91152489) Donné par l’Office Notarial MAYAKI Oumarou, sis la prise en location-gérance de tous fonds de à Niamey (NIGER), 317, rue du Terminus, B.P : commerce, la prise à bail, l'installation, La Coopération Allemande à travers son bureau du Niger, (B.P. N° 10814, sis Route de Kollo, Rue NB 118, non loin du Commissariat Central) lance la présente 13.453 ; Tel : 20.73. 37. 37 / 20.73. 50. 39 ; Fax : l'exploitation de tous établissements, fonds de Consultation relative à la fourniture, de Sept (07) Motos de terrain et 20.73. 52. 88 ; E-mail : commerce, usines, ateliers, se rapportant à l'une Accessoires y compris les formalités d’Immatriculation (Série I.T. pour le [email protected], NIF : 1514; ou l'autre des activités spécifiées ; la prise, compte de GIZ/ProRES et destinées des antennes Régionales de Tahoua et DU CHANGEMENT DE DENOMINATION l'acquisition, l'exploitation ou la cession de tous Zinder. SOCIALE : La société prend la dénomination procédés et brevets concernant ces activités ; sociale de : « SONIFAB » SARL. toutes opérations économiques entrant dans Les soumissionnaires intéressés, pourront retirer gratuitement le dossier d’Appel DU CHANGEMENT DE SIEGE SOCIAL : Le l’objet social ou susceptibles d’en favoriser le d’Offre Complet à partir du Mercredi, 07 Juillet 2021 de 9h à 12h, tous les jours siège social est fixé à Niamey/NIGER, Rue du développement ; toutes opérations quelconques ouvrables, jusqu’au Mardi, 13 Juillet 2021, dans nos bureaux à Niamey, sis non Vox - Quartier Maourey. contribuant à la réalisation de cet objet ; toutes loin du Commissariat Central, Route de Kollo Niamey. DU CHANGEMENT D’OBJET SOCIAL : La opérations de représentation, commission et rénovation, transformation, conception, courtage relativement aux domaines et produits Lieu de Livraison : Tahoua et Zinder fabrication, pose et dépose de tout mobilier neuf précités. ou d’occasion, encastré ou non, travaux de La participation directe ou indirecte dans toutes Les Offres de prix déposées sous enveloppes fermées (avec le nom ou le cachet menuiserie, peinture, agencement, installations ; entreprises commerciales, industrielles, de du soumissionnaire / fournisseur, en haut à gauche sur l’enveloppe) avec la La commercialisation de meubles de tout genre ; services pouvant se rattacher directement ou mention suivante : L’import-export ; La construction immobilière ; la indirectement à l’objet social par voie de création GIZ Bureau, B.P. N° 10 814 Niamey réhabilitation de biens immobiliers, la gestion de sociétés nouvelles, d’apport, de souscription, A l’attention de Mme la Directrice des Finances et Administration, d’investissements immobiliers, la mise en location d’achat de titres ou de droits sociaux, fusion, Dossier N° 91152489 – (CONFIDENTIEL) devront être déposées à la de biens immobiliers en meublé ; L’achat-vente association, participation ou autrement Réception du bureau GIZ, AU PLUS TARD le Lundi 19 Juillet 2021 à 12 de meubles, vente de meubles de cuisines susceptible de favoriser le développement de la Heures Précises. Les offres arrivées après ces date et heure ne seront pas prises en considération. aménagées neuf ou d’occasion ; La conception société. Préciser votre délai ferme de livraison à Niamey. En cas de retard de livraison d’espaces intérieurs et extérieurs, la création de DU DEPOT POUR INSCRIPTION AU RCCM au des pénalités de l’ordre de 2 % par jour seront prélevées, une fois le montant des supports graphiques, le design d’objets et de Greffe du Tribunal de Commerce/Maison de pénalités atteint de 5 % du montant total HT de la commande, le GIZ se réserve mobilier, l’achat et la revente d’accessoires déco, l’Entreprise des statuts modifiés et du procès- le droit de résilier le marché. mobiliers et de matériaux, la customisation de verbal d’assemblée générale extraordinaire des Votre Offre doit indiquer les prix unitaires proposés et les montants totaux. meubles, l’exposition, démonstration sur associés du 21 Juin 2021 aux fins d’inscription La GIZ Niger se réserve le droit, de ne donner aucune suite à tout ou partie du marchés, foire, salon et en tout lieu public ; d’une modificative. présent Avis d’Appel d’Offres. manière générale : la conduite de toute action de Ladite inscription a été faite sous le numéro conseil, directes ou indirectes auprès des RCCM : NE-NIM-01-2021-M-01465 en date du Nous vous remercions par avance et vous adressons nos meilleures salutations. particuliers et des professionnels dont notamment 01/07/2021. le home staging et le suivi de chantier, relative à POUR AVIS ET MENTION Le Directeur des Finances et Administration P.I. cette activité ; la création, l’acquisition, la location, MAITRE MAYAKI OUMAROU

Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l’Agriculture Unité de Gestion du Projet de Renforcement de la Résilience de l’Agriculture face au Changement Climatique à travers des AVIS D’APPEL D’OFFRES(AA0) techniques modernes d’irrigation (PRRACC-NIGER) N° 001/2021/BIENS/MAG/PRRACC-NIGER

1.Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le Sahel - Expert-comptable diplômé ou diplôme d’organisation équivalent (au moins BAC+5,), ayant une Dimanche Quotidien N°10147 du 28 juin 2021 connaissance étendue en expertise comptable -informaticien inscrit dans un ordre professionnel 2. Le Gouvernement de la République du Niger a sollicité et obtenu de la Banque Ouest Africaine d’experts comptables reconnu, ayant au moins 10 années d’expériences en gestion administrative, de Développement des fonds, afin de financer le Projet de Renforcement de la Résilience de financière et comptable dont d’au moins 5 ans des projets de développement, avec au moins 2 l’Agriculture face au Changement Climatique à travers des techniques modernes d’irrigation missions similaires. L’expérience des projets financés par la Banque Ouest Africaine de (PRRACC −Niger), et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements Développement serait un atout ; au titre du Marché d’acquisition, d’installation et le paramétrage d’un logiciel intégré de gestion Le CV et les copies certifiées des diplômes et attestations de travail doivent être fournis dans l’offre. comptable et financière TOM2PRO du projet PRRACC- NIGER et la formation du personnel. Les c)Etats financiers certifiés pour les trois (03) dernières années d’exercices (2018-2019-2020) par produits seront fournis à Niamey au projet PRRACC-NIGER pour un délai de quarante cinq (45) un cabinet d’audit comptable agrée par la République du Niger ; jours. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées. 2.L’Unité de Gestion de projet sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et 6.Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou répondant aux qualifications requises pour l’acquisition, l’installation et le paramétrage d’un logiciel obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-après au Projet PRRACC- intégré de gestion comptable et financière TOM2PROdu projet PRRACC-NIGER et la formation du NIGER à compter du 29 juin 2021 contre un paiement non remboursable de cinquante mille (50 personnel. L’offre est établie en un lot unique et des variantes ne sont pas admises. 000) francs CFA. La méthode de paiement sera par versement en espèce auprès de la secrétaire 3.La participation à cet appel d'offres ouvert tel que défini dans les Directives pour la passation des du PRRACC-NIGER. Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats marchés de travaux, de biens et de services (autres que les services de consultants) par un prêt intéressés. ou une avance de fonds de la BOAD, concerne tous les candidats éligibles et remplissant les 7.Les offres sont rédigées en français et devront être déposées en quatre (04) exemplaires dont conditions définies dans le présent Dossier d'Appel d'Offres Ouvert et qui ne sont pas frappés par un (01) original et trois (03) copies à l’adresse ci-après : UGP PRRACC-NIGER sis au quartier les dispositions desdites directives. Boulevard Taminoune Immeuble face NIGELEC Centrale Francophonie, au plus tard le 4.Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de auprès de l’Unité de Gestion 29/07/2021, à 10H 00 GMT+1. du projet PRRACC-NIGER BP : 12165 Niamey –Niger Madame HADIZA NAMAKA Tel : 00 (227) Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et 20 32 05 88 / 96 26 72 30 Email : [email protected] et prendre connaissance des documents simplement rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ouvertes. d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après PRRACC-NIGER Boulevard Tanimoune- Les offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires qui désirent Immeuble en face Nigelec centrale Francophonie entre 09 H00 et 17 H00 GMT +1 du lundi au participer à l’ouverture des plis et, le cas échéant, d’un observateur indépendant à l’adresse : salle jeudi, et le vendredi de 09 H 00 à 12 H 00 GMT +1. de réunion du Ministère de l’Agriculture BP : 241 Niamey Téléphone : 00 (227) 20 73 21 48 le 5.Les exigences en matière de qualification sont : 29/07/2021 à 10H 00 GMT+1. a)une liste de références portant sur des réalisations de prestation de même de même nature Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant Deux cent cinquante effectués au cours des trois (03) dernières années 2018, 2019 et 2020 (au moins cinq (05) mille (250 000) francs cfa. fournitures de logiciels TOM2PRO et installation similaires en volume). Ces références et Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite informations sont accompagnées des copies légalisées de marchés enregistrés, des attestations de soumission. légalisées et Procès verbaux des réceptions légalisés; LE SECRETAIRE GENERAL b)Le Candidat doit établir qu’il dispose du personnel pour les positions-clés suivantes : DIAMOITOU GUESSIBO BOUKARI

Lundi 5 Juillet 2021 10 NATION l Clôture du séminaire régional sur la gestion des conflits locaux et communautaire Des recommandations pertinentes formulées pour promouvoir une paix durable dans le Liptako-Gourma Le Médiateur de la République, Me Ali Sirfi Maiga, a pace». Me Ali Sirfi Maiga a fait présidé le 30 juin dernier, la cérémonie de clôture du remarquer que les discussions séminaire régional sur la gestion des conflits locaux et ont fait ressortir la nécessité de communautaires dans la zone frontalière du Liptako- concilier les impératifs sécuri- Gourma, tenu du 28 au 30 juin à Niamey. À l’issue des taires avec la création d’infra- travaux, les participants ont rendu public une déclaration structures, et la création dite Déclaration de Niamey, contenant des d’emplois. «Des questions aussi recommandations formulées à l’attention des parties importantes que celles de l'amé- prenantes afin d’asseoir une paix durable dans la zone du nagement du territoire, la créa- tion d'organes de veille, la faible Liptako-Gourma. Idrissa Hamadou/ONEP représentation de certaines com- l munautés dans les instances de l ressort en effet de cette dé- trémiste’’… qui traduit une mau- prise de décision, la limite des claration que la situation sécu- vaise compréhension des conflits modèles de règlements tradition- Iritaire actuelle très volatile qui minent la zone du Liptako en- Le Médiateur clôturant le séminaire nels, l'implication des femmes et dans la zone du Liptako-Gourma tretenant la confusion entre di- des jeunes dans le processus du ; le plaidoyer auprès des chefs taires afin de contribuer dans la reste préoccupante parce que le vers groupes criminels. Le dialogue, l'investissement dans d’Etat de la zone du Liptako- résolution des conflits à la base ; nombre des déplacés a franchi le séminaire recommande aussi de la prévention», a souligné le Mé- Gourma pour la prise en compte de renforcer le soutien technique cap de 1,000,000 suite aux at- repenser les politiques sécuri- diateur de la République. Les des recommandations du pré- et financier aux Médiateurs dans taques meurtrières perpétrées taires qui sont défaillantes dans participants ont, selon Me Ali Sirfi sent séminaire et la mutualisa- le cadre de l’accomplissement par les terroristes et autres nos Etats ; de mener des études Maiga, souligné que c'est en tra- tion de leurs efforts ; l’implication de leur mission institutionnelle ; groupes armées non identifiées pour clarifier l’identité des vaillant ensemble dans la solida- des populations des zones de de renforcer la confiance entre (GANE). A cet effet, souligne la groupes armés ; d’impliquer les rité et la fraternité sans jurer avec conflits dans la gestion desdits les populations et les FDS en en- déclaration, les prérogatives des chercheurs dans la lutte contre nos convictions spirituelles et re- conflits ; l’information, l’éduca- courageant les dialogues civils- Médiateurs de la République l’extrémisme violent, etc. ligieuses les plus intimes que tion, la communication en rapport militaires. dont la finalité de leur mission est A l’endroit des Médiateurs, le sé- «nous pouvons atteindre les ob- avec notre culture (nos traditions, Dans le discours de clôture, le l’émergence d’une médiation minaire recommande l’intensifi- jectifs énoncés dans notre décla- notre religion et notre histoire,..). Médiateur de la République a pour le développement doivent cation de leur implication aux ration». Des recommandations sont éga- salué la pertinence des recom- être mises en exergue pour aider questions de gestion des conflits Notons que le Médiateur de la lement formulées à l’attention mandations qui ont été formu- les gouvernements à trouver une ; la capitalisation des expé- République a décerné des té- des chefs traditionnels et reli- lées et l’atteinte des objectifs solution durable. riences et des bonnes pratiques moignages officiels de satisfac- gieux, des partenaires tech- assignés au séminaire. À travers Entre autres recommandations des programmes et projets tra- tion aux acteurs impliqués dans niques et financiers et de la la déclaration de Niamey, a-t-il formulées, les participants de- vaillant dans le domaine de lutte la promotion de la paix et de la société civile et les organisations déclaré, «nous réaffirmons une mandent aux décideurs de faire contre l’extrémisme violent, la sécurité. à base communautaire. La dé- fois de plus en tant que Média- un travail de sensibilisation au ni- gestion des conflits et la cohé- veau des médias internationaux sion sociale ; la création d’une claration demande notamment à teurs notre engagement à amé- l Oumar Issoufou par rapport à l’utilisation des ex- synergie d’actions dans la mise ces acteurs, d’intensifier les dia- liorer la qualité de la pressions ‘’djihad, islamiste, ex- en place des médiateurs locaux logues inter et intra-communau- gouvernance dans notre es- l Atelier de lancement de la campagne de sensibilisation sur l’hygiène du numérique et la cybersécurité Pour assurer la sécurité des biens et des personnes à travers l’usage des TIC

Dans le cadre du projet Réponse à la Cybercriminalité mieux répondre aux besoins du dans l'espace Ouest Africain (OCWAR-C) financé par pays. l'Union Européenne, l’Agence Expertise France, a Pour sa part, le ministre de la organisé le 2 juillet dernier à Niamey, un atelier sur le Poste et des nouvelles techno- lancement de la campagne de sensibilisation sur logies de l’information par inté- l’hygiène du numérique et la cybersécurité. Il s’agit de rim M. Zada Mahamadou a renforcer les capacités des acteurs à mieux cerner les rappelé que les technologies de enjeux et défis de l'environnement des technologies de l'information constituent une priorité pour les pouvoirs pu- l'information afin de promouvoir la sécurité des biens et Issa Moussa/ONEP des personnes. C’est le ministre de la Communication, blics nigériens qui en ont fait l chargé des Relations avec les Institutions, M. Zada une des composantes de la Dé- Mahamadou assurant l’intérim de celui de la Poste et claration de Politique Générale du Gouvernement (DPG). En des nouvelles technologies de l’information, qui a effet, a- t-il ajouté, pour le gou- présidé la cérémonie d’ouverture. vernement, le développement Le ministre Mahamadou Zada lors lancement de l’atelier des infrastructures de télécom- cadrer la vie quotidienne dans une Haute Autorité de Protec- e projet OCWAR-C est du projet consistent à améliorer munication va davantage mis en œuvre à la de- la résilience et la robustesse le cyberespace, en prenant en tion des Données à caractère contribuer à l'accès à des ser- compte la nécessité impérieuse Personnel (HAPDP) et une Di- Lmande de l’Union Euro- des infrastructures de l’informa- vices de qualité sur l'ensemble de la présence de l'Etat dans vision Cybercriminalité au sein péenne (UE) et de la tion et également à améliorer du territoire. C'est pourquoi, a- Communauté économique des les capacités des parties pre- l'environnement des technolo- de la Police judiciaire sont déjà t-il poursuivi, dans la Déclara- gies de l'information. C'est ainsi opérationnelles, tandis que la états de l’Afrique de l’ouest nantes en charge de la lutte tion de Politique Générale, le (CEDEAO), a indiqué Mme Ra- contre la cybercriminalité. que face à cette situation à la- mise en place d'un Centre de gouvernement a aussi pris l'en- quelle, «nous ne saurions de Traitement des Incidents Infor- biayatou Bah, Coordinatrice du Selon Mme Rabiayatou Bah, le gament de mettre en œuvre projet. La mise en œuvre se fait projet est structuré en 2 toute évidence nous soustraire, matiques et d'une Agence Na- une Stratégie Nationale de le gouvernement a initié un tionale de Certification en proposant des solutions qui phases. La première a permis Cyber sécurité. répondent aux réalités et be- de situer le niveau du Niger en chantier législatif qui a abouti à Electronique est attendue très Pour le ministre de la Poste et l'adoption des lois sur la cyber- prochainement, a noté le minis- soins du pays dans une optique matière, de préparation sur la des nouvelles technologies de de complémentarité et de cybersecurité et l’élaboration criminalité, les transactions tre Zada Mahamadou. l’information p. i, le défi d'adap- électroniques et la protection synergie avec les projets en d’un plan d’actions détaillé qui tation et le sens de responsabi- cours dans la zone, a-t-elle dé- est mis en œuvre pour la phase des données à caractère per- l Oumar Issoufou lité, nous commandent sonnel». Au plan institutionnel, claré. Les objectifs spécifiques 2 dite opérationnelle afin de raisonnablement de mieux en-

Lundi 5 Juillet 2021 NATION 11 l Répartition du fonds d’aide à la presse au titre de 2019 et 2020 23 médias privés bénéficient d’un appui de 271.482.271 FCFA Le Conseil Supérieur de la communication (CSC) a prises ou organes de presse, présenté, le vendredi 2 juillet dernier lors d’un point de avant de sélectionner les de- presse animé par le président de l’institution, Dr Sani mandes jugées éligibles. Ces Kabir, la répartition du fonds d’aide à la presse au titre des dernières, sont alors classées années 2019 et 2020. Au total, le montant global de par ordre de mérite. C’est le 271.482.271 FCFA au titre des deux années est réparti, groupe de travail qui propose DR selon les critères et les modalités définis par le CSC, pour aussi la répartition du Fonds l’équipement (à hauteur de 65%) et la formation des l selon des quotas entre les caté- journalistes (à hauteur de 35% du fonds) au profit de 23 gories. «Le montant global du organes de presses en catégories Presse écrite, Radio et fonds est réparti conformément Télévision. à l'article 8 de la délibération 020/CSC du 31 mai 2019, déter- uite aux deux communi- porte le gros lot, avec un cumul minant les conditions d'éligibilité qués du CSC, en date du (2019-2020) de 6.651.297 Dr Sani Kabir (micro) lors de la conférence de presse du CSC au fonds d'aide à la Presse et les S4 mars 2021 et du 16 avril FCFA. L’Enquêteur vient en modalités de son attribution, soit 2021, invitant les entreprises de deuxième position avec un mon- sur les deux années, et bénéficie de Conseil, du personnel admi- 65% affectés aux équipements presse écrite et audiovisuelle qui tant global de 6.340.315 FCFA. de 17.269.202 FCFA. suivie de nistratif et technique du CSC, et 35 % à la formation des jour- souhaitent bénéficier de l'aide Au rang des parutions hebdoma- Bonferey TV avec 13.065.642 des représentants de la Maison nalistes», a souligné le président publique à la presse au titre des daires, L’Eclosion et Niger Times FCFA. de la Presse et de l'ONIMED, qui du CSC. années budgétaires 2019 et bénéficient respectivement de Lors du point de presse, le pré- a fixé les barèmes suivant les 2020 à déposer leurs dossiers 1.450.806 FCFA et 1.272.914 sident du CSC, Dr Sani Kabir a critères définis aux articles 12 à Dr Sani Kabir a expliqué que de candidature, le secrétariat gé- FCFA. rappelé que dans le cadre de la 19 de la Délibération n° c’est au cours de la session or- néral du conseil a réceptionné répartition de ce fonds d'aide à 0020/CSC du 31 Mai 2019 dé- dinaire du mois de juin qui s'est au total 52 dossiers pour les Dans la catégorie des radios, la presse au titre des années terminant les conditions d'éligibi- achevée le 2 juillet que la plé- deux années dont 25 dossiers c’est Dallol FM de Doutchi qui 2019 et 2020, il a été mis en lité au Fonds d'aide à la presse nière a amendé et adopté le rap- pour l'année 2019 et 27 pour est en tête de la liste avec un place, par Délibération N° et les modalités de son attribu- port du groupe de travail chargé 2020. montant total de 9.304.845 02/CSC du 04 Mars 2021, un tion. de la répartition du fonds d'aide Parmi les 23 médias qui ont vu FCFA, avant Nyya FM de Konni groupe de travail dont l'installa- à la Presse au titre des années aboutir leurs dossiers, dans la qui cumule 8.445.516 FCFA. En tion officielle est intervenue le 07 Le groupe de travail étudie en- 2019 et 2020. catégorie presse écrite, c’est le catégorie Télévision, Gaskia TV Juin 2021. C’est ce groupe de suite les dossiers de demandes quotidien ‘’La Nation’’ qui em- de Zinder est classée première travail composé des membres d'aides soumis par les entre- l Ismaël Chékaré l Réunion de validation du projet de la décision portant adoption du schéma organisationnel type d’institutionnalisation du genre dans les ministères sectoriels et les institutions des Etats membres de l’UEMOA La ministre de la Promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant réitère le soutien et la disponibilité du Niger Le 25 juin 2021 s’est tenue, par vidéoconférence, la matière de réduction des iné- réunion des ministres sectoriels des pays membres de galités entre les sexes. l’UEMOA pour la validation du projet de décision portant Cette rencontre de haut niveau adoption du schéma organisationnel type pose un jalon pour l’intégration d’institutionnalisation du Genre dans les ministères et du genre dans l’ensemble des les institutions des Etats membres de l’UEMOA. Les politiques publiques des Etats DR travaux de cette réunion ont été présidés par la ministre membres de l’UEMOA. C’est l togolaise en charge du Genre, Mme Adjovi Lolonyo pourquoi, la mMinistre de la Anakoma-Apedoh. La réunion a enregistré la Promotion de la Femme et de participation de plusieurs ministres des pays membres la Protection de l’Enfant Mme de l’UEMOA, celle de M. Mahamadou Gado, Allahoury Aminata Zourkaleini Commissaire en charge du Département des Politiques a, au nom des plus hautes au- Economiques et de la Fiscalité intérieure, représentant torités nigériennes, salué le Commissaire en charge du Développement Humain toutes les initiatives de la Com- Mme Allahoury Aminata Zourkaleini de la Commission de l’UEMOA mission de l’UEMOA par rap- port à la problématique genre. l’UEMOA, salué la présence Stratégie Genre, gage d’un dé- lusieurs points ont été au sein des institutions dans Elle a saisi l’opportunité pour effective des ministres à cette veloppement harmonieux et inscrits à l’ordre du jour les pays de l’espace. «Il est exprimer la disponibilité et le importante réunion malgré équitable dans l’espace Pdont entre autres : la nécessaire de revoir nos prio- soutien du Niger pour toutes leurs agendas très chargés. UEMOA. présentation du projet de déci- rités, nos valeurs, nos métho- les initiatives tendant à pro- «Face à la faiblesse des mé- La réunion a formulé deux im- sion, le rapport de la réunion dologies et même notre façon mouvoir les questions genre. canismes existants, la Com- portantes recommandations vi- des experts sectoriels, l’exa- de travailler. L’un des princi- Elle a rappelé aussi, pour s’en mission a entrepris, dans le sant à favoriser une men et adoption du projet de paux points à réviser dans nos convaincre, toutes les actions cadre de la mise en œuvre de implémentation réussie du décision et enfin l’examen et méthodes d’intervention est de et politiques élaborées et la Stratégie Genre, de doter schéma organisationnel type. l’adoption du rapport de la réu- favoriser le changement orga- mises en œuvre par le Niger les Etats membres d’un méca- Les participants ont ainsi re- nion des Ministres. nisationnel en vue d'assurer et sur la question genre. Mme Al- nisme institutionnel favorisant commandé de procéder à Dans son discours d’ouverture de promouvoir l'égalité entre lahoury Aminata Zourkaleini a l'institutionnalisation du l’adaptation du STIG selon les des travaux, Mme Adjovi Lolo- les sexes», a-t-elle dit. Elle a, enfin exhorté aussi l’ensemble genre», a-t-il déclaré. Il a rap- spécificités de chaque pays et nyo Anakoma-Apedoh, minis- au nom de ses collègues, féli- des acteurs à poursuivre les pelé le caractère participatif du enfin, permettre à l’UEMOA tre de l'Action Sociale, de la cité et encouragé la commis- efforts déjà faits dans ce do- processus qui a impliqué les d’harmoniser et de suivre la Promotion de la Femme et de sion de l’UEMOA, notamment maine. Etats membres de l'Union et a gestion du développement l'Alphabétisation du Togo, dont la Direction du Genre pour Auparavant, M. Mahamadou renouvelé sa gratitude aux dif- dans les Etats membres, no- le pays assure la présidence toutes les initiatives qu’elle en- Gado, représentant de la Com- férents ministres pour leur dis- tamment le système de plani- en exercice de l’UEMOA, a ex- treprend par rapport aux ques- mission de l’UEMOA a, au ponibilité et leur fication, la gestion de pliqué la nécessité d’institu- tions genre. Elle l’a exhortée à nom de M. Abdoulaye DIOP, accompagnement constants, l’information statistique. tionnaliser l'approche Genre poursuivre ses chantiers en président de la Commission de dans la mise en œuvre de la l Ali Maman

Lundi 5 Juillet 2021 12 SOCIÉTÉ l Rencontre d’échanges entre les Conseillers de la Ville de Niamey et des investisseurs marocains Des projets pour améliorer le cadre de vie dans la capitale à l’ordre du jour des échanges

La salle de réunion de l’Hôtel de ville a été le cadre, vendredi 2 juillet dernier, d’une rencontre d’échanges entre les Conseillers de ville de Niamey et une délégation des investisseurs marocains, conduite par le président du groupe Ymmy Finance Holding (YMMYHOL), M. Ahmed Lotfi. Ladite rencontre dirigée par le président du Conseil de Ville de Niamey, M. Oumarou Dogari Moumouni, a pour but d’éclairer la lanterne des conseillers sur les projets que le groupe Ymmy Finance Holding est venu proposer à la Ville de Niamey et qu’il a introduits auprès du gouvernement. Une projection de documentaire sur la DR présentation et les différentes réalisations du groupe ainsi que des échanges avec les conseillers étaient au menu de cette entrevue. l

’est au total six (6) projets, tous par le gouvernement marocain, basés entrant dans le cadre du dévelop- sur un partenariat gagnant-gagnant», a Cpement du pays, en général et de ajouté M. Lotfi. Il y aura également le pro- Niamey, la capitale en particulier, qui ont jet sur l’Education nationale. «Car nous été introduits auprès du gouvernement et avons écouté avec beaucoup d’attention La table de séance lors de la rencontre présentés au niveau du Conseil de Ville. le discours d’investiture du Président de le moment de s’installer et tous nos pro- pour qu’il ait un échange avec les mem- Il s’agit des projets : ‘‘Smart city’, ‘‘Lam- la République, Mohamed Bazoum, qui jets sont stratégiques avec en retour une bres du conseil de ville de Niamey sur les padaires solaires’’, ‘‘Ville nouvelle’’, parlait dans les axes primordiaux de son rentabilité sur l’investissement sur les an- différents projets avant la phase de si- ‘‘Agroalimentaire’’, ‘‘Zone industrielle et programme dans lequel l’éducation oc- nées qui ont été définies dans l’étude de gnature de protocoles d’accord après la ‘‘Education’’. Déclinant le contenu de ces cupe figure en bonne place», a-t-il noté, faisabilité pour accompagner la crois- session du Conseil de ville. Créé en mars différents projets, M. Ahmed Lotfi a indi- avant d’annoncer que le groupe va intro- sance du Niger», a-t-il déclaré. 2006, le groupe marocain YMMYHOL est qué qu’il s’agit pour ‘’Smart City’’, d’un duire un projet pour la construction de Le président du Conseil de Ville de Nia- une Société Anonyme (S.A), dotée d’un projet érigé sur 105 hectares au niveau 10.000 classes avec une technologie mo- mey, le député-maire, M. Oumarou Mou- capital de 130.000.000 MAD, spécialisée de la corniche, longeant le fleuve Niger, derne, beaucoup moins chère pour éra- mouni Dogari a lui déclaré qu’il était dans plusieurs secteurs socio-écono- dans le cadre de la poursuite du Pro- diquer le problème des classes en fondamental que le groupe Ymmy Fi- miques. gramme ‘‘Niamey Nyala’’, qui sera une paillottes qui présentent des graves nance Holding s’adresse aux Conseillers Mahamadou Diallo nouvelle ville composée d’appartements risques d’incendie. «Nous sommes très sociaux et économiques. ‘’Smart City’’ est contents de venir opérer au Niger sur évalué à 3,3 milliards de dollars, la pre- haute instruction de sa Majesté le Roi mière phase de 516 millions de dollars Mohamed VI dans le cadre des relations est bouclée et il sera réalisé pendant 8 séculaires qui existent entre le Maroc et ans, selon l’intervenant. «Ces projets ren- le Niger. On va essayer de développer trent dans le cadre des contrats PPP tout cela dans les années à venir et les (Partenariat Public Privé), dont la majo- premières pierres vont être posées inces- rité est financée par nos propres res- samment pendant les premiers 100 jours sources et aussi sur des financements du mandat du Président de la Répu- squelettiques que nous allons lever sur le blique», a-t-il annoncé. ERRATA plan international», a confié M. Ahmed Expliquant le choix du Niger pour ces Lotfi. réalisations, le président du groupe Dans la publication des Conditions Générales «Il y a aussi le projet sur l’agro alimenta- Ymmy Finance Holding a indiqué que le tion et d’autres projets que notre groupe Niger ‘‘est un pays qui est dans une de la Banque Atlantique parue dans le Sahel compte réaliser sur la Ville de Niamey. courbe ascendante de développement et Ces projets sont une connotation frater- que les ressources du Niger vont être tri- Dimanche n°1948 du Vendredi 02 Juillet nelle du gouvernement marocain, portés plées dans les 3 années à venir’’. «C’est 2021, une erreur s’est glissée. Nous avons AVIS DE PERTE porté l’ancien logo de la Banque Atlantique en A la requête de Monsieur Alhassane SOUMANA BOUBACAR, avis est donné de la perte d’un acte de cession d’immeuble non bâti formant la parcelle N°G de Pilot N°9573, lotissement ISSOUFOU ABDOU. Prière à toute personne qui l’aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Notariale de Maître Moctar lieu et place du nouveau sur les pages 18 et 19. SAIDOU DJIBO, Notaire à la résidence de Niamey (République du Niger) BP : 12 656, Tél. : +227 90.38.56.70, E-mail : [email protected]. ou au service domanial de la communauté Veuillez nous en excuser. urbaine de Niamey. Pour avis, Maître Moctar SAIDOU DJIBO

AVIS DE PERTE AVIS DE PERTE Avis est donné par l’étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du Avis est donné par Monsieur ALMOUSTAPHA ABDOUL AZIZ, Opérateur Economique, demeurant à Niamey, Niger), RUE LI 18, de la perte des Actes de Cession d’immeuble Non Bâti des parcelles : Né le 28/09/1988 à Kiota Mayaki /Boboye/Niger, de la perte du Titre Foncier numéro 48.330 du Niger au nom -parcelle G de l’îlot 18 422, lotissement Diaspora. de Monsieur ALMOUSTAPHA ABDOUL AZIZ. -parcelle R de l’îlot 18 423, lotissement Diaspora, au nom de MR Kainé Djibo Harouna. Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de le déposer à l’Etude de Maître SEIDOU YAYE Harouna, Notaire Prière à toute personne qui les aurait trouvés de bien vouloir le déposer au Service des affaires domaniales de à la Résidence de Niamey, 2440, Rue YH-2, Boulevard de l’Indépendance, Yantala Haut, B.P : 13.269 – Niger, la Commune Rurale de Karma ou à l’étude ci-dessus indiquée Téléphone : 20.33.13.07, Fax : 20.33.13.06 ou à la Direction de la Fiscalité Foncière et Cadastrale (au Ministère Pour avis,Maître Djibo Hamsa Garba des Finances). Pour avis Maître SEIDOU YAYE Harouna

AVIS DE PERTE AVIS DE PERTE Avis est donné par l’Office Notarial Maître Chafei Altiné YATTARA, Notaire à la Résidence de Niamey, 24, Avenue de l’Arewa, Kalley-Nord Abidjan, Boite Postale 10 956 (République du Niger)', Avis est donné de la perte du Titre Foncier n° 49.666 du Niger sis à Niamey, du lotissement Village de la De la perte de l’acte de cession objet de la parcelle n° F de Pîlot n° 1556 Lotissement EXT CITE ALPHA Francophonie, de la parcelle S de l’ilot 8743, d’une superficie de Six Cent Quatorze (614) mètres carrées DJADI, objet de l’Acte de Cession d’immeuble Non-Bâti N°0031676 au nom de Monsieur RHISSA au nom de Monsieur ABOU MOUSSA. MAHAMOUD. Prière à toute personne qui les aurait trouvés de bien vouloir les déposer à l’Etude Notariale de Maître WASSIRI Toute personne qui l’aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l’Etude ci-dessus indiquée. IBRAHIM Sidi Chaffa, Notaire à la résidence de Niamey (République du Niger) BP : 11 241, Tél. : +227 20 Pour insertion au Sahel. 33.03.30, E-mail : [email protected], ou au service domanial de la communauté urbaine de Niamey. Pour avis,Maître Chafei Altiné YATTARA Pour avis, Maître WASSIRI IBRAHIM Sidi Chaffa

Lundi 5 Juillet 2021 MESSAGE 13

Lundi 5 Juillet 2021 14 ANNONCES

REPUBLIQUE DU NIGER Cabinet du Premier Ministre Secrétariat Exécutif de la Stratégie pour le Déve- loppement et la Sécurité dans les Zones Sahélo- AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT Sahariennes du NigerSE - SDS Sahel Niger PROJET DE RELANCE ET DE DÉVELOPPEMENT N°04/2021/PROLAC DE LA RÉGION DU LAC TCHAD (PROLAC) POUR LE RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INDIVIDUEL CHARGÉ DE REALISER UNE ETUDE SUR L’EMPLOYABILITE DES JEUNES DANS LA ZONE D’INTERVENTION DU PROLAC 1.Le Gouvernement du Niger a négocié et obtenu de la -Les raisons du faible engouement des jeunes pour les 6. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Banque Mondiale (IDA) le financement du Projet de activités agricoles sont analysées sélection du Consultant Individuel, telle que décrite dans le Redressement et de Développement de la Région du Lac -des propositions pour une meilleure prise en compte de Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale Tchad (PROLAC – NIGER P161706) pour un montant de l’aspect genre ont été faites pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets soixante (60) millions $US. Il se propose d’utiliser une partie -Des propositions de méthode d’accompagnements individuel d’Investissement de Juillet 2016, révisé en Novembre 2017 et de ce financement pour le recrutement d’un consultant chargé des bénéficiaires pour la pérennité des activités ont été faites en Août 2018. de realiser une etude sur l’employabilite des jeunes dans la -L’existence des partenaires (ONG, Projets etc.) actuellement zone d’intervention du PROLAC. actifs dans le domaine de l’employabilité des jeunes dans la 7. Les Consultants intéressées peuvent obtenir des zone d’intervention du projet a été vérifiée. informations supplémentaires auprès de l’Unité de 2.L’objectif principal de cette étude est de doter le PROLAC IV.MANDAT DU CONSULTANT Coordination du Projet de Relance et de Developpement de d’une Stratégie opérationnelle en vue d'assurer la participation Dans la cadre de cette étude, le mandat du consultant est de la Region du LAC TCHAD–NIGER (PROLAC) , sise à Yantala des jeunes aux différentes activités (Composantes 1, 2 et 3) : Plateau- CUN1/Rue-NY34, Avenue Boulevard de la Nation, du projet. -Collecter les données nécessaires sur les secteurs porteurs en face de bureau MSF France. A l’Attention de Monsieur III.RÉSULTATS ATTENDUS d’emploi dans la zone d’intervention du projet ; LAOUALY ADA, A la fin de la mission, les résultats suivants sont attendus : -Identifier les structures de formations professionnelles -Un mécanisme d’insertion et de pleines participations des disponibles pour accompagner le projet dans le renforcement 8. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées jeunes aux activités du projet est défini : des capacités des jeunes ; en quatre (04) exemplaires (1 original + 3 copies), en -Les structures de formation professionnelle dans la zone -Rencontrer tous les acteurs de développement dans les deux personne à l’adresse ci-dessus, ou expédiées par courrier d’intervention répondant aux besoins du projet sont identifiées régions ; électronique aux l’adresses suivantes : et répertoriées ; -Elaborer les différents livrables ; [email protected] et [email protected] , au -La demande d’emploi des jeunes est analysée et les activités -Participer à l’atelier de validation de l’étude; plus tard le Lundi 12 juillet 2021 à 12 heures 00 minutes qui pourraient employer les jeunes sont identifiées et des -Prendre en compte les observations et commentaires issu de (Heure locale). Les manifestations d’intérêt envoyés critères clés de sélection sont proposés à cet effet (ex: âge, cet atelier et élaborer le rapport final. électroniquement doivent être en fichier non modifiable (pdf) niveau d'étude, type de formation qualifiante ou non) ; -Mener toute activités permettant d’atteindre les objectifs ou équivalent. -L’offre d’emploi des jeunes est analysée sur les aspects attendus de sa mission. suivants : (i) la qualification des jeunes dans les régions -Collecter les suggestions des jeunes (hommes et femmes) 9. En cas de non-confirmation dans un délai de 24 heures intervention du projet, (ii) suffisance par rapport à la demande pour renforcer leur propre insertion socioéconomique dans les ouvrables après leur envoi, de la réception des dossiers du projet, (iii) les facteurs limitants et les facteurs favorisant et régions ; transmis électroniquement, le Consultant doit faire un rappel (iv) la qualité d’envoi de la confirmation de la réception de son dossier aux -L’adéquation entre l'offre d’emploi des jeunes et la demande 3. Les services du Consultant (« Services ») comprennent : adresses électroniques mentionnées ci-dessus. Les du projet sont comparées aux plans quantitatif et qualitatif par lire plus bas les Termes de référence. Consultants et l’Unité de Coordination du PROLAC doivent rapport aux besoins de la population jeune de la zone du 4. L’Unité de Mise en Œuvre du Projet (UMOP/PROLAC) vérifier dans les dossiers de Boîte de réception et de SPAM projet et un état des lieux des besoins qui ne seront pas invite les consultants admissibles à manifester leur intérêt à la réception des dossiers de manifestation d’intérêt couverts par le projet est réalisé ; fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants électroniques et de toute autre communication relative à la -Les besoins en formation et en renforcement de capacités intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils manifestation d’intérêt. des jeunes sont identifiés pour leur implication dans la mise possèdent les qualifications requises et une expérience en œuvre du projet sont déterminés ; pertinente pour l’exécution des Services. -Des mesures d’accompagnement au profit des structures étatiques en charge de la promotion de l’emploi et de Les consultants seront classés sur la base de critères l’insertion professionnelles des jeunes sont identifiées ; suivants: TERMES DE RÉFÉRENCES POUR LE RECRUTEMENT -Une base et des valeurs cibles pour la participation des D’UN CONSULTANT CHARGE DE REALISER UNE ETUDE jeunes aux différentes activités du projet sont définies ; Les qualifications du Consultant : Le consultant doit être SUR L’EMPLOYABILITE DES JEUNES DANS LA ZONE -Des recommandations claires sur la façon de renforcer la un spécialiste en développement économique régional, à la D’INTERVENTION DU PROLAC participation des jeunes à toutes les activités du projet sont problématique de l’emploi des jeunes et de la formation formulées ; professionnelle. Il doit en outre avoir le profil suivant : -Un plan d'action d’insertion des jeunes dans les activités du -Être titulaire d’un diplôme d’enseignement supérieur de Lieux : Diffa, Chetimari, Mainé soroa, N’Guel Beyli, projet est élaboré. niveau BAC + 5 au moins en économie ou tout autre diplôme Foulatari, Goudoumaria, N’Gourti dans la Région de Diffa -Les différents corps des métiers existants dans les 8 jugé équivalent; et Tesker dans la Région de Zinder communes de la zone d’intervention du Projet sont connus ; L’expérience du Consultant : Le consultant doit avoir une -Les filières porteuses pour les jeunes filles et garçons y expérience dans le secteur « travail de jeunesse » et dans le I.CONTEXTE ET JUSTIFICATION compris les moins prospectées dans les 8 communes de la renforcement de l'inclusion sociale au niveau communautaire zone d’intervention du Projet sont connus ; ;Avoir une bonne connaissance des stratégies nationales, des Le projet de relance et de développement de la région du lac -Des données quantitatives et qualitatives pour éclairer des programmes sectoriels, des programmes d’auto-emploi et Tchad (PROLAC) vise à s’attaquer aux facteurs de fragilité choix sont disponibles (matière d’œuvre, cout d’insertion des jeunes ; Avoir des connaissances avérées sur régionaux, nationaux et infranationaux par une approche d’investissement, demande et offre potentielle, transformation la problématique de l’emploi des jeunes au Niger ; Avoir une programmatique, coordonnée et globale mettant en symbiose et distribution, etc.) bonne connaissance des mécanismes d’accès au les quatre pays du bassin du Lac Tchad (Cameroun, Tchad, -Les acteurs des filières sont identifiés, leurs rôles et fonctions financement des projets des PME et des TPE ; Disposer d’une Niger et Nigéria) et la commission du bassin du lac Tchad. analysées solide expérience en conduite d’étude qualitative ; -Les normes et cadres régissant ces filières sont connues L’objectif de développement de PROLAC est de contribuer au -Le niveau d’organisation et de structuration de chacune de 5. Il est porté à l’attention des consultants que les dispositions redressement de la région du lac Tchad en soutenant la ces filières est connu des paragraphe 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des coordination régionale et la supervision des crises, la -Les forces et faiblesses de chacune des filières ainsi que les Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs connectivité et les moyens de subsistance agricoles dans les propositions d’actions pour renforcer les aspects positifs et sollicitant le Financement de Projets d’Investissement de provinces sélectionnées du Cameroun, du Tchad et du Niger. réduire ou faire disparaitre les contraintes sont relevées Juillet 2016, révisé en Novembre 2017 et en Août 2018, -Les suggestions et les points de vue des jeunes (hommes et relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de Le projet est structuré en 5 composantes que sont : (1) femmes) pour renforcer leur propre insertion socioéconomique conflit d’intérêts sont applicables. Plateforme Régionale de Suivi et de Connaissances pour le dans la région sont connus ; Lac Tchad, et Secrétariat pour le Développement de la Région

Lundi 5 Juillet 2021 ANNONCES 15

du Lac Tchad, (2) Rétablissement de la Mobilité et la Bien évidemment cette étude tiendra compte des actions ces filières porteuses pour les jeunes filles et garçons Connectivité Rurales Durables, (3) Renforcement du prévues dans (i) les plans régionaux de développement de -Que peuvent être les goulots d’étranglement pour Rétablissement des Moyens de Subsistance issus de Diffa et de Zinder ; (ii) le Programme Sectoriel de l’Education l’entreprenariat des jeunes autour de ces filières porteuses l’Agriculture, (4) Gestion du Projet, et (5) Composante et de la Formation (PSEF 2014-2024) au niveau de sa -Quels sont les besoins en formations/conseils pour les jeunes d’Intervention d’Urgence Contingente. composante relative au développement de l’enseignement et filles et garçons autour de ces filières à prendre en compte de la formation professionnelle et technique adaptés aux par le projet La formulation technique du projet mise sur une implication besoins réels de l’économie ; (iii) le Plan de Développement -Quels sont les principaux domaines de formations croissance de la population bénéficiaire dans le processus Economique et Social (2017-2021). professionnelles et techniques assuré par les écoles de d’identification des activités, l’exécution de ces dernières et la formations et les principaux défis (au niveau communal et à mesure des résultats obtenus à travers un dispositif inclusif C’est dans ce cadre que le SE/SDS cherche, à travers ces l’échelle régionale) de suivi et l’évaluation. termes de références, à employer les services d’un consultant -Faire des propositions de méthode d’accompagnements national pour la réalisation d’une étude sur « l’employabilité individuel des beneficiares pour la perennité des activités Pour s’assurer de l’implication efficace des bénéficiaires dans des jeunes de la zone d’intervention du projet ». -Verifier sur le terrain, l’existence des partenaires(ONG, la mise en œuvre du projet. Il est prévu d’utilisation la méthode Projets etc.) actuellement actifs dans le domaine de à haute intensité de main de d’œuvre (HIMO). Les théoriciens l’employabilité des jeunes dans la zone d’intervention du de cette méthode supposent une grande utilisation de la main II.OBJECTIFS DE LA MISSION projet. d’ouvre local au détriment de la machine. L’objectif principal de cette étude est de doter le PROLAC -Faire des propositions pour une meilleure prise en compte de d’une Stratégie opérationnelle en vue d'assurer la participation l’aspect genre. Ainsi dans le cadre du PROLAC, les travaux de réalisation des des jeunes aux différentes activités (Composantes 1, 2 et 3) -De façon générale, quelles sont les recommandations/actions routes et de leurs entretiens (composante 2) et ceux des du projet. à promouvoir fixations des dunes au tour des cuvettes agricoles Les objectifs spécifiques de l’étude sont : (composante 3) fera un bon usage de la main d’œuvre locale -Fournier une vue complète de l'employabilité des jeunes dans III.RÉSULTATS ATTENDUS qui nécessitent des compétences adéquates ou de besoins les zones cibles du projet; A la fin de la mission, les résultats suivants sont attendus : de leur employabilité pour assurer une bonne exécution du -Identifier comment renforcer le rôle des jeunes dans les -Un mécanisme d’insertion et de pleines participations des projet et la durabilité des investissements réalisés. institutions locales et les processus d'engagement des jeunes aux activités du projet est défini : citoyens -Les structures de formation professionnelle dans la zone En plus du volet HIMO, le PROLAC a prévu de soutenir -Identifier et définir le mécanisme d’insertion des jeunes dans d’intervention répondant aux besoins du projet sont identifiées d’autres actions en vue de réduire la vulnérabilité des les activités du projet offrant le plus de possibilités d’emploi ; et répertoriées ; ménages. Ce qui nécessite des compétences avérées aux -Identifier les centres de formation disponibles dans la zone -La demande d’emploi des jeunes est analysée et les activités prétendants de ces postes. d’interventions du projet qui offrent des formations dans les qui pourraient employer les jeunes sont identifiées et des secteurs ciblés par le PROLAC ; critères clés de sélection sont proposés à cet effet (ex: âge, Ainsi, les actions à entreprendre concernent trois volets -Identifier les actions à entreprendre pour accompagner les niveau d'étude, type de formation qualifiante ou non) ; essentiels : instituts de formation à pouvoir contribuer à rendre disponible -L’offre d’emploi des jeunes est analysée sur les aspects une main d’œuvre qualifiée dans de brefs délais répondant à suivants : (i) la qualification des jeunes dans les régions -Volet élevage avec (1) la prise en compte de la sécurisation la demande du projet ; intervention du projet, (ii) suffisance par rapport à la demande des espaces pastoraux, (2) la réalisation des schémas -Étudier les différents facteurs de promotion et les facteurs du projet, (iii) les facteurs limitants et les facteurs favorisant et d’aménagement foncier pour pallier aux conflits liés aux limitants de l’accès des jeunes à l’emploi au niveau des (iv) la qualité espaces partagés ; (3) L’appui à l’entreprenariat des jeunes régions Diffa et de Zinder ; -L’adéquation entre l'offre d’emploi des jeunes et la demande dans le domaine de la transformation des produits laitiers, (4) -Identifier tous les acteurs ayant un rôle dans la formation du projet sont comparées aux plans quantitatif et qualitatif par la promotion des fermes avicoles, professionnelle et insertion professionnelle dans les zones rapport aux besoins de la population jeune de la zone du (5) la production des cultures fourragères (6) la réhabilitation d’intervention en vue d’un éventuel partenariat avec le projet projet et e un état des lieux des besoins qui ne seront pas et la construction des ouvrages d’hydraulique pastorale. ; couverts par le projet est réalisé ; -Volet Agriculture avec (1) l’organisation et le soutien des -Analyser la demande et définir précisément des activités qui -Les raisons du faible engouement des jeunes pour les filières niébé, sésame, poivron, dattes, riz, maïs et blé. (2) le pourraient employer les jeunes vulnérables (filles et garçons) activités agricoles sont analysées soutien aux plans d’aménagement complet des cuvettes qui et fixer des critères clés à cet effet (ex: âge, niveau d'étude, Les besoins en formation et en renforcement de capacités sont des espaces de production maraichère et fruitière type de formation qualifiante ou non) et proposer une révision des jeunes sont identifiés pour leur implication dans la mise -Volet Produits forestiers non ligneux avec (1) le soutien à la /enrichissement du PAD au besoin; en œuvre du projet sont déterminés ; production halieutique et apicole (poisson, miel). -Analyser l'offre sur les aspect suivants: (i) la qualification des Des mesures d’accompagnement au profit des structures Au Niger le projet interviendra principalement dans les régions jeunes dans les regions intervention du projet, (ii) suffisance étatiques en charge de la promotion de l’emploi et de de Zinder et de Diffa avec 8 communes au démarrage que par rapport à la demande du projet, (iii) les facteurs limitants l’insertion professionnelles des jeunes sont identifiées ; sont : Tesker dans le département de Gouré (région Zinder), et les facteurs favorisant et (iv) la qualité de cette offre; Une base et des valeurs cibles pour la participation des Goudoumaria dans le département de Goudoumaria, -Analyser l’adequation entre l'offre et la demande du projet et jeunes aux différentes activités du projet sont définies ; Foulatari, N’guelbeyli et Maïné Sorao dans le département dire dans quelle mesure les emplois à générer dans le cadre Des recommandations claires sur la façon de renforcer la Maïné Soroa (région de Diffa), Diffa et Chétimari dans le du projet répondent aux qualifications et aux besoins de la participation des jeunes à toutes les activités du projet sont département de Diffa et N’gourti dans le département de population jeune de la zone du projet et faire un état des lieux formulées ; N’gourti (Région de Diffa). des besoins qui ne seront pas couverts par le projet; Un plan d'action d’insertion des jeunes dans les activités du La mise en œuvre du Projet de relance et Développement de -Analyser les raisons du faible engouement des jeunes pour projet est élaboré. la Région du Lac Tchad est une opportunité de création de les activités agricoles Les différents corps des métiers existants dans les 8 plusieurs emplois au niveau des régions de Zinder et de Diffa, -Développer une base et des valeurs cibles pour la communes de la zone d’intervention du Projet sont connus ; à travers notamment les sous-composantes suivantes : participation des jeunes aux différentes activités du projet Les filières porteuses pour les jeunes filles et garçons y -Formuler des recommandations claires sur les mécanismes compris les moins prospectées dans les 8 communes de la -Les travaux de réhabilitation des routes rurales ; de mise en œuvre des activités afin d’optimiser l’emploi des zone d’intervention du Projet sont connus ; -Appui à la mise en œuvre du système communautaire jeunes (exp: mécanismes de sélection des activités HIMO; Des données quantitatives et qualitatives pour éclairer des d’entretien et de conservation des routes rurales ; -Élaborer des recommandations claires sur la façon de choix sont disponibles (matière d’œuvre, cout -Investissement productifs publics dans l’agriculture ; renforcer la participation des jeunes à toutes les activités du d’investissement, demande et offre potentielle, transformation -Soutien aux moyens de subsistance et de développement de projet et un plan d'action clair et distribution, etc.) la chaine de valeur ; -Décrire les domaines d’activités porteuses et les corps des Les acteurs des filières sont identifiés, leurs rôles et -Activité d’engagement des citoyens et de participation métiers existants dans les 8 communes de la zone fonctions analysées communautaire. d’intervention du Projet. Il s’agit de répondre aux questions Les normes et cadres régissant ces filières sont connues La préoccupation des responsables du PROLAC est de créer suivantes : Le niveau d’organisation et de structuration de chacune de les conditions permettant aux jeunes de Zinder et de Diffa, -Quelles sont les filières porteuses à faire promouvoir dans la ces filières est connu d’occuper avec efficacité tous les emplois créés dans le cadre mise en œuvre du programme de formation professionnelle Les forces et faiblesses de chacune des filières ainsi que de la mise en œuvre du projet. des jeunes ? les propositions d’actions pour renforcer les aspects positifs -Quelles sont les opportunités de travail ou d’entreprises de et réduire ou faire disparaitre les contraintes sont relevées

Lundi 5 Juillet 2021 16 ANNONCENATIONS et réduire ou faire disparaitre les contraintes sont relevées Il proposera à cet effet, une note méthodologique qui définira -Avoir une maîtrise de l’outil informatique notamment les Les suggestions et les points de vue des jeunes (hommes sa compréhension des termes de références de la mission, logiciels bureautique (Word, Excel, PowerPoint) ; et femmes) pour renforcer leur propre insertion une démarche mettant en exergue sa stratégie pour conduire -Avoir une capacité rédactionnelle en Français. socioéconomique dans la région sont connus ; la mission à lui confiée, une esquisse des outils de collecte et Ce consultant peut se faire accompagner par toute personne des propositions pour une meilleure prise en compte de d’analyse des données qu’il compte déployer et un de niveau BAC plus cinq ayant une bonne expérience en l’aspect genre on ete faites. chronogramme détaillé de la mission. développement régional et local et une bonne connaissance L’existence des partenaires (ONG, Projets etc.) actuellement Le Projet mettra à la disposition du Consultant toute la de la zone d’intervention du projet. actifs dans le domaine de l’employabilité des jeunes dans la documentation nécessaire (documents du Projet, études zone d’intervention du projet a ete verifiée. réalisée…etc.), après la signature du contrat. VII.DUREE DE LA MISSION ET CHRONOGRAMME DES DEPOTS DES LIVRABLES IV.MANDAT DU CONSULTANT VI.PROFIL DES EXPERTS La durée totale de la mission est de 40 jours. Elle concernera Dans la cadre de cette étude, le mandat du consultant est de: La mission sera confiée à un consultant individuel doté les Communes de Tesker dans le département de Gouré -Collecter les données nécessaires sur les secteurs porteurs d'expertises et de capacités avérées pour l'exécution de (région Zinder), Goudoumaria dans le département de d’emploi dans la zone d’intervention du projet ; prestations similaires. Ce consultant doit répondre au profil Goudoumaria, Foulatari, N’guelbeyli et Maïné Sorao dans le -Identifier les structures de formations professionnelles suivant. département Mainé Soroa (région de Diffa), Diffa et Chétmari disponibles à accompagner le projet dans le renforcement des dans le département de Diffa et N’gourti dans le département capacités des jeunes ; Ce consultant doit être un spécialiste en développement de N’gourti (Région de Diffa). Le consultant doit proposer dans -Rencontrer tous les acteurs de développement dans les deux économique régional, à la problématique de l’emploi des sa note méthodologique, un calendrier détaillé de l’exécution régions ; jeunes et de la formation professionnelle. Il doit en outre avoir de sa mission selon le calendrier des livrables suivants : -Elaborer les différents livrables ; le profil suivant : -Participer à l’atelier de validation de l’études ; -Prendre en compte les observations et commentaires issus -Être titulaire d’un diplôme d’enseignement supérieur de de cet atelier et élaborer le rapport final. niveau BAC + 5 au moins en économie ou tout autre diplôme -Mener toute activités permettant d’atteindre les objectifs jugé équivalent ; attendus de sa mission. -Avoir une expérience dans le secteur « travail de jeunesse » -Collecter les suggestions des jeunes (hommes et femmes) et dans le renforcement l'inclusion sociale au niveau pour renforcer leur propre insertion socioéconomique dans les communautaire régions ; -Avoir une bonne connaissance des stratégies nationales, des programmes sectoriels, des programmes d’auto-emploi et V.MÉTHODOLOGIE d’insertion des jeunes ; -Avoir des connaissances avérées sur la problématique de Pour mener à bien sa mission, le Consultant doit adopter une l’emploi de jeune au Niger ; démarche méthodologique qui se reposera sur une étude -Avoir une bonne connaissance des mécanismes d’accès au qualitative rigoureuse et une série d’entretiens structurés avec financement des projets des PME et des TPE ; les principaux acteurs des régions de Zinder et Diffa. -Disposer d’une solide expérience en conduite d’étude qualitative ;

AVIS DE PERTE AVIS DE PERTE ETUDE de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Il est donné avis de la perte d’un Titre Foncier objet de la parcelle A de l’îlot 272, du lotissement Zone Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 12 64, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A) Résidentielle d’une superficie de treize ares dix huit centiares (13 a 18c), sis à Tahoua objet du Titre IL est donné avis, de la perte de l'acte de cession de la parcelle N° F, de l'ilot N°3764, sis à Niamey du lotissement EXT Foncier N°12.042, au nom de Monsieur AHMED BABATI. BANI FANDOU au nom de ZEINABOU ADAMOU. Nous remercions toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir l’apporter à l’Etude de Maitre SAMNA Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à L'ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire IDRISSA Samiratou. à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel: 20.74 12 64 ou Pour avis, Maitre SAMNA IDRISSA Samiratou au Service des Affaires Domaniales de Niamey .Pour avis, Maître SOULEYMANE GARBA

AVIS DE PERTE AVIS DE PERTE Avis est donné de la perte du Titre Foncier N°18690 d’un terrain urbain en zone hors lotissement, formant parking Avis est donné de la perte du Titre Foncier N°27.692 d’un terrain sis à Rive droite, lotissement Yaware, Municipal Aéroport, d’une superficie de Sept hectares 99ares 99centiares (7ha 99a 99ca) Mètre Carré, au nom de d’une superficie de Trente hectare zéro are vingt un centiares(30ha 00a 21ca), au nom de la ville de Niamey. de la ville de Niamey. Prière à toute personne qui l’aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Notariale de Maître Abder-Rhaman Prière à toute personne qui l’aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude Notariale de Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE, Notaire à la Résidence de Niamey (République du Niger) BP : 2800, Tél. HALIDOU ABDOULAYE, Notaire à la Résidence de Niamey (République du Niger) BP : 2800, Tél. :+22720.34.06.30, :+22720.34.06.30, F-mail :[email protected], ou au service domanial de la communauté urbaine de E-mail :[email protected], ou au service domanial de la communauté urbaine de Niamey. Niamey. Pour avis, Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE Pour avis, Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE

REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l'Education Natio- PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS :2021 nale (volet Enseignements Se- condaires) ADDITIF 3

CMP/EF : Contrôleur des Marchés Publics et des Engagements Fi- nanciers LE SECRETAIRE GENERAL DGCMP : Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics DRP: Demande de Renseignement et de Prix SG: Sécretaire Général M. MOHAMED ZEIDANE PTF : Partenaires Techniques et Financiers

Lundi 5 Juillet 2021 NIANTETIONRNATIONAL 17 l Mali Paris reprend ses opérations au Sahel La France va reprendre ses opérations conjointes avec les forces armées maliennes, après antiterroriste et l’accompa- puissance du groupement de avoir suspendu sa coopération bilatérale à la suite d’un second coup d’État dans le pays en gnement au combat des ar- forces spéciales euro- mai, a annoncé le ministère des Armées, ce vendredi 2 juillet dans la soirée. Plus de 5 000 mées locales. Pour autant, « péennes Takuba, créé à l’ini- militaires sont déployés au Sahel. « À l’issue de consultations avec les autorités maliennes de cette transformation ne signi- tiative de Paris pour transition et les pays de la région, la France prend acte des engagements des autorités fie pas le départ du Sahel, ni accompagner les unités ma- maliennes de transition » endossés par la Communauté économique des États de l’Afrique de que nous allons ralentir nos liennes au combat. « Au- l’Ouest (Cedeao). Paris a également décidé la reprise des missions nationales de conseil, qui opérations de contre-terro- jourd’hui, nous ne voyons pas étaient suspendues depuis le 3 juin dernier, annonce le communiqué. risme » dans la région, a sou- d’inflexions, de réticences ou ligné la ministre française des de remise en cause liées à la n deuxième putsch en schistes s’étaient ensuite en- ses alliés européens et amé- Armées. Selon Florence situation » politique au Mali, a neuf mois a fait du co- gagés sous la pression inter- ricains, aux côtés des pays Parly, « nous avons collecti- assuré Florence Parly, esti- lonel Assimi Goïta le nationale à une période de sahéliens et des missions in- U vement, (nous) Européens, mant « d’autant plus impor- chef de cet État crucial pour transition limitée à 18 mois et ternationales », pour combat- une responsabilité de sécuri- tant que nous consolidions la stabilité au Sahel. La conduite par des civils. tre les groupes djihadistes qui ser le flanc sud de l’Europe ». Takuba que nous lui voyions France avait alors déclaré, il Mais le 24 mai dernier, le co- sévissent au Sahel, a fait sa- « Il est essentiel de ne pas un rôle majeur dans les pro- y a un mois, suspendre les lonel Goïta, resté le véritable voir le ministère des Armées permettre que le Sahel et chaines années ». Takuba opérations conjointes avec homme fort de la transition, dans son communiqué. plus largement l’Afrique de- rassemble aujourd’hui au les forces maliennes, avec avait foulé aux pieds cet en- Le président Emmanuel Ma- viennent une zone refuge et Mali 600 hommes : la moitié lesquelles elle coopère de- gagement en faisant arrêter cron a récemment annoncé d’expansion pour ces sont des Français, les autres puis des années contre les le président et le Premier mi- un prochain désengagement groupes terroristes affiliés à des Estoniens, des djihadistes. Un groupe de co- nistre. Il s’est depuis fait pro- progressif de la France du Daech et Al-Qaïda », a-t-elle Tchèques, des Suédois et lonels avait poussé à la dé- clamer président de la Sahel. La force antidjihadiste estimé. des Italiens. La Roumanie mission, en août 2020, le transition par la Cour consti- française Barkhane va dispa- Pour réduire la voilure au s’est également engagée à y président malien Ibrahim tutionnelle. « La France reste raître au profit d’un dispositif Sahel, la France compte participer. Boubacar Keïta. Les put- pleinement engagée, avec resserré, focalisé sur la lutte beaucoup sur la montée en (Source : AFP) l Nigeria Les troupes nigérianes tuent 73 combattants de Boko Haram en deux semaines

Les troupes nigérianes ont tué 73 combattants au niveau du lac combattants après les Le groupe terroriste a de Boko Haram lors d'opérations menées ces Tchad, grâce à de opérations. Depuis également étendu deux dernières semaines dans la région multiples frappes aé- 2009, Boko Haram ses attaques à d'au- instable du nord-est, a déclaré jeudi un porte- parole militaire. riennes au cours des tente d'établir un État tres pays du bassin opérations. islamiste dans le du lac Tchad. ernard tants de Boko Haram Les soldats ont égale- nord-est du Nigeria. (Xinhua) Onyeuko, lors de diverses opé- ment reçu dimanche porte-parole rations entre le 18 et B 55 évadés des camps du quartier général de le 30 juin dans l'Etat lBurkina Faso de terroristes de l'Etat la défense, a dit aux de Borno, sans don- de Borno, a dit M. journalistes lors d'un ner plus de détails. Manifestations dans Onyeuko, ajoutant point de presse à M. Onyeuko a affirmé que les soldats ont Abuja, jeudi dernier, que les soldats ont plusieurs localités contre découvert une impor- que les soldats de détruit certains bas- tante cache d'armes l'opération ‘’Hadin tions des terroristes la dégradation de la et d'équipements des Kai’’ ont tué 73 mili- dans l'Etat de Borno, situation sécuritaire l Tunisie Des milliers de personnes ont manifesté samedi à travers le Burkina Faso pour dénoncer la Au moins 43 migrants décédés dans un dégradation de la situation sécuritaire, a constaté sur place Xinhua. naufrage en tentant de traverser la evant des milliers de personnes rassemblées à la Place de la Révolution en Méditerranée de la Libye à l'Italie Dplein cœur de la capitale Ouagadougou, le chef de file de l'opposition politique Eddie Au moins 43 migrants sont morts noyés samedi après téorologiques. Les arri- Komboïgo s'est insurgé contre la gestion un naufrage qui s'est produit près des côtes tuni- vées en Italie, qui avaient "catastrophique" de la situation sécuritaire depuis diminué dans les der- siennes, alors qu'ils essayaient de traverser la Méditer- 2015 au Burkina Faso. nières années, connais- ranée de la Libye à l'Italie, tandis que 84 autres ont été Outre Ouagadougou, plusieurs autres villes telles secourus, a dit samedi le Croissant-Rouge tunisien à sent également un regain que Bobo-Dioulasso (ouest), Kaya (centre-nord), Reuters. en 2021. Près de 19.800 migrants Ouahigouya (nord), Fada (est) ont enregistré des e bateau était parti Plusieurs incidents de sont ainsi arrivés sur les manifestations contre la dégradation de la situation de la côte nord- noyade se sont produits côtes italiennes depuis le sécuritaire, selon les médias locaux. Louest de la Libye, dans les derniers mois début de l'année contre Depuis plus de cinq ans, le Burkina Faso est avec à son bord des mi- aux abords des côtes tu- 6.700 sur la même pé- confronté à des attaques terroristes dans plusieurs grants originaires nisiennes, alors que le riode l'année précédente, de ces localités. A ce jour, l'état d'urgence est d'Egypte, du Soudan, nombre de tentatives pour selon des statistiques du décrété dans 14 provinces sur 45 réparties dans six d'Erythrée et du Bangla- traverser la Méditerranée ministère de l'Intérieur ita- régions sur les treize que compte le pays. desh, selon l'organisation augmente avec l'amélio- lien. (Xinhua) humanitaire. ration des conditions mé- (Reuters)

Lundi 5 Juillet 2021 18 SPNAOTRIONTS l Euro-2021 : Italie, Danemark, Espagne, Angleterre… un dernier carré royal pour Wembley

L'Angleterre, le Danemark, l'Espagne et l'Italie sont les quatre Galles (4-0) puis la dernières équipes en lice de l'Euro-2021. Elles se retrouveront République mardi et mercredi à Wembley pour batailler pour une place en finale. tchèque (2-1). La

Tous les chemins de l'Euro mènent à Wembley. Le mythique stade dernière fois que le DR

de Londres accueille, à partir de mardi 6 juillet, les demi-finales du Danemark avait at- l championnat d'Europe de football : Italie-Espagne puis Angleterre- teint le stade des Danemark. demi-finales, il avait été sacré Malgré la chute précoce des favoris son dernier match de groupe (5-0). dans la foulée. Les français, allemand, belge ou encore du Alors que l'équipe nationale ne ren- coéquipiers de tenant du titre portugais, le dernier contrait que l'indifférence, elle a fini par Simon Kjaer rêvent La joie d’un joueur danois peu après leur qualification carré a fière allure. Passage en revue repassionner les foules après un de rééditer l'exploit pour les demi-finales des prétendants au titre. match fou contre la Croatie (5-3 ap) et de la "Danish Dynamite", leurs glo- l'Allemagne, sa bête noire, pour la pre- une performance haletante contre la rieux aînés. Il y a neuf mois, le dernier mière fois dans un match éliminatoire • Une Italie séduisante et invincible Suisse (1-1, 3-1 tab). Des perfor- Angleterre-Danemark avait tourné à depuis 55 ans et a déjà remporté le La "Nazionale" a totalement évacué le mances qui doivent beaucoup aux in- l'avantage du petit pays nordique (1- Mondial-1966 à domicile. "Deux demi- traumatisme de sa non-qualification dividualités espagnoles, à l'image du 0), en Ligue des nations et déjà à finales de suite en grand tournoi, c'est pour le Mondial-2018, avec son at- phénoménal Pedri. La Roja ne veut Wembley. L'unique buteur ce jour-là, une vraie réussite, mais sans vouloir taque à frissons incarnée par Lorenzo pas se contenter de la demi-finale. Elle Christian Eriksen, ne foulera pas la pe- être un rabat-joie, on ne veut pas s'ar- Insigne et sa défense de fer organisée est en mission rachat après ses Mon- louse mais il sera dans toutes les rêter là", a déclaré le défenseur et bu- autour de Giorgio Chiellini et Leonardo diaux 2014 et 2018 ratés, entrecoupés têtes. teur Harry Maguire à l'issue de la Bonucci, seulement prise à défaut d'un Euro-2016 terminé dès les hui- rencontre. "On est sur la bonne voie, deux fois depuis le début du tournoi : tièmes de finale... face à l'Italie (2-0), • Une Angleterre impassible mais on n'a rien fait pour le moment", en huitièmes contre l'Autriche (2-1 qu'elle avait corrigée quatre ans plus Après sa nette victoire face à l'Ukraine a abondé Harry Kane. "On a une a.p.) puis en quarts contre la Belgique tôt en finale de l'Euro-2012 (4-0). Dans (4-0), et toujours sans prendre de but demi-finale à jouer à Wembley, c'est sur penalty (2-1). Gonflée par 32 ce remake de 2012, qui l'emportera ? dans l'Euro, l'Angleterre peut rêver en un très bon moment à vivre, mais on matchs sans défaite depuis septembre grand et avoir le sentiment que les pla- sait où on veut aller". Jusqu'au sacre 2018, l'Italie est en mode rouleau- • Un Danemark qui a du cœur nètes n'ont jamais été aussi bien ali- le 11 juillet, évidemment. compresseur et à une marche d'une fi- Il y a quelque chose de béni au gnées. Elle a battu au tour précédent France 24 nale à Wembley, ce "temple du royaume du Danemark dans cet Euro. football" comme le qualifie avec res- Privés de leur meilleur joueur, Chris- pect son sélectionneur Roberto Man- tian Eriksen, victime d'un accident car- Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey cini. diaque sur le terrain au premier match (République du Niger), RUE LI 18. BP : 2444, Tel : 21.76.97.02 avant d'être réanimé à même la pe- AVIS DE PERTE • Une Espagne qui veut renouer louse et tiré d'affaire, les Scandinaves Avis est donné par l’étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la avec la gloire ont su réagir et faire front commun en Résidence de Niamey (République du Niger), RUE LI 18, de la perte de Après deux performances indigestes l'honneur de leur milieu de terrain. l’Acte de Cession d’immeuble Non Bâti de la parcelle Z de l’îlot 7527, lotissement Route Ouallam, au nom de Monsieur Maliki Oumarou. en début d'Euro face à la Suède (0-0) Malgré deux défaites, ils ont réussi in Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au et à la Pologne (1-1), la Roja a re- extremis à se hisser à la deuxième Service des affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou trouvé des couleurs au bon moment, place de la poule B avant d'écarter de à l’étude ci-dessus indiquée. avant d’affronter la Slovaquie lors de manière convaincante le pays de

LE SAHEL HORIZONTALEMENT V 1. Salle de conférences ; Place du Petit Marché ; MOTS 1.Les fidèles de la radio; E 2. Centrale syndicale­ On la qualifie de religieuse ; R BP 13182 Niamey (R. Niger) 3. Petits cubes ­ Pour désigner­ Congé d’église (Lettres à C 2. Se servir ­ Un acide (Inversé); T Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90 ordonner) ; E-mail : [email protected] 3. Droits de tirage dans la finance internationale­ Jouer sur la longueur; I 4. Infinitif ­ Rivière suisse ­ Sélection ; Site web : www.lesahel.org 4. Préfixe ­ Conquérant de l’Egypte ­ Grecque; C R 5. Cœur de femme ­ Noir de fumée (Inversé) ; Directeur de Publication 5. Club qui constitua le socle de la création de l‘ANDP ­ L’étain; A 6. Prénom masculin ­ Plein de taupes s’y cotoient; L 6. Interruptions entre deux projections de films ; ZAKARI ALZOUMA COULIBALY O E 7. Canton suisse ­ Couturier français ; 7. Brillante divinité ­ Conducteur d’avion ou de bolide (Inversé); M 8. Peu fréquent ­ Métal ­ S’est gondolé (A..) ; Direction de la Rédaction et des Centres 8. Mettre des néophytes au courant ­ Répété au centre; I E 9. Petits établissements ­ Ecole de Kollo; Régionaux (DR/CR) 9. Siège de la conception ­ Parti politique ivoirien; N Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86 10. Ascendant direct du géniteur. 10. Un sang mélé ­ Produit pour lustrer. T Rédacteur en chef: Siradji Sanda S numéro précédent Rédacteur en chef Adjt: Souley Moutari 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Secrétaire de Rédaction: Zabeirou Moussa Rédacteur en chef en ligne: Oumarou Moussa E 1 1 D A R G O L S E L

Direction Technique (DT) 2 2 I A I R T O T O Directeur: MAHAMANE HADI : 20 73 99 87 S Chef infographiste-Tech-Art. : Inoussa Oumarou 3 3 N A N T I S S A Y Chef infographiste-Tech-Art. Adj: Abdou Raphiou Maroufou 4 4 O N G E V E L A Direction Commerciale (DC) 5 5 S A O N P P C L Directeur: Inoussa Sadissou Samy : 20 73 22 43 6 Chef service Communiqué et Pub : Tinni Abdou Soumana du 6 A P O T S E M I 7 7 U T O E U L A S Direction Administrative et Financière (DAF) Directeur: MOROU HAMADOU 20 73 99 85 8 8 R O C R E V E N T Chef service Recouvrement: M. Alzouma Harouna Solution du du Solution E U E S L T R E Composition : ONEP 9 9 Tirage : 5000 exemplaires 10 10 S T A T U E I S S

Lundi 5 Juillet 2021 SNCAITENCEION S ET TECHNOLOGIE 19

Le point sur des idées reçues 100 %. C'est pourquoi les mesures de distancia- cas connus. Cette première alerte, elle avait été pays touchés. Ainsi, le modèle des auteurs pointe tion continuent d'être en place jusqu'à ce qu'une sonnée le 30 décembre 2019: ce jour-là, un mes- le 7 janvier 2020 comme date "la plus probable" concernant les vaccins contre certaine immunité collective ait été atteinte. Enfin, sage sur un forum spécialisé en maladies virales du premier cas en Thaïlande, ce qui correspond, la COVID-19 parmi les arguments parfois avancés, il y a le prévenait d'un "avis d'urgence sur le traitement à une journée près, au premier cas officiellement Des gens auraient reçu un test de dépistage phénomène appelé "facilitation de l'infection par d'une pneumonie de cause inconnue"émis parle enregistré. Par contre, leur modèle pointe le 19 positif après avoir été vaccinés. Cela signifie- des anticorps" (Antibody-dependent enhance- Comité municipal de santé de la ville de Wuhan. janvier 2020 pour la France, alors qu'une ré-ana- t-il que le vaccin est inefficace ? Ou, pire, que ment). Il s'agit d'un phénomène rare, qui consiste, Sachant qu'il faut compter plusieurs jours entre le lyse des dossiers médicaux publiée en juin 2020 le vaccin "transmet" le virus ? comme son nom l'indique, en des anticorps qui, moment où une personne est contaminée et celui avait identifié un patient qui, hospitalisé le 27 dé- au lieu de contrer certains virus, facilitent leur en- où ses symptômes peuvent nécessiter une hos- cembre 2019, pourrait avoir été porteur du coro- L'origine de rumeurs trée. On ne l'a pas observé dans les essais cli- pitalisation, et sachant aussi que seule une frac- navirus. Des rumeurs dans les médias sociaux courent, niques des vaccins contre ce coronavirus, ni chez tion des cas nécessitent une hospitalisation, on Que ce soit confirmé ou pas, ils admettent l'exis- selon lesquelles un nombre indéterminé de gens les vaccinés. pouvait en déduire que l'épidémie avait com- tence d'une marge d'erreur dans leurs calculs, auraient été testés positifs à la COVID-19 après mencé à se répandre au début de décembre soulignant que leur exercice est avant tout une avoir été vaccinés. Ces rumeurs ont souvent pour Le vaccin ne cause pas de test positif de PCR 2019. première: l'utilisation de ce type de modèle ma- point de départ une histoire authentique, mais Par ailleurs, les tests PCR, qui sont la cible d'au- Mais d'un simple point de vue statistique, il était thématique sert surtout aux biologistes de la l'histoire se retrouve partagée et amplifiée par tres rumeurs depuis des mois quant à leur fiabi- également possible que le virus ait circulé depuis conservation qui tentent d'identifier, sur la base ceux qui y voient une confirmation de leurs pires lité, se retrouvent englobés dans ces histoires de quelques semaines de plus: les premiers conta- des dates des plus récentes observations, les es- craintes contre le vaccin. Par exemple, une vidéo dépistage post-vaccination.Rappelons que les minés auraient pu ne transmettre le virus qu'a pèces les plus à risque de disparaître à brève québécoise partagée sur Facebook à la mi-mai tests PCR servent à détecter une partie du maté- une petite poignée de gens; les cas de "pneumo- échéance, voire qui sont déjà disparues. Autant et vue 95 000 fois, affirme que le vaccin est un riel génétique du virus. Par conséquent, serait-il nie atypique" auraient pu être trop rares pour être il est généralement impossible de savoir qu'une "virus mortel" injecté pour contaminer les non possible que le vaccin puisse tromper ces tests ? détectés comme anormaux. observation d'un animal a été "la dernière", autant vaccinés et perpétrer un "génocide mondial". Là-dessus, la cause semble entendue: le vaccin Dès lors, l'autre voie devient l'analyse des mon- il est difficile de mettre le doigt sur "le premier Le vaccin ne protège pas immédiatement ne peut pas rendre un test PCR positif. Certes, tagnes de données accumulées sur cette pandé- cas" d'une nouvelle maladie infectieuse. D'où Il faut d'abord se rappeler que, dans une cam- les vaccins à ARN contiennent aussi des parties mie depuis 18 mois. Dans un article pré-publié cette proposition d'y aller de manière indirecte. pagne où des centaines de millions de personnes du matériel génétique, mais seulement des frag- (ce qui signifie qu'il n'a pas encore été révisé par Ce travail de déduction pourrait se raffiner dans ont déjà été vaccinées, il est statistiquement iné- ments - des brins de l'ARN messager. Par contre, d'autres experts du domaine) le 24 juin, une le futur, au fur et à mesure que des pays auront vitable qu'il y ait un certain nombre de gens qui comme le vaccin a pour fonction d'activer le sys- équipe de trois chercheurs en biologie et en éco- le temps de ré-analyser leurs dossiers médicaux avaient, sans le savoir, attrapé la COVID un jour tème immunitaire, en l'occurrence d'activer la pro- logie explique avoir construit un modèle basé sur de décembre 2019 et janvier 2020, ou de ré-ana- ou deux avant d'avoir leur vaccin, et qui n'ont duction des anticorps appropriés, un autre type les dates de déclaration des cas de COVID-19 lyser des données plus "exotiques", comme donc été testés positifs qu'après le vaccin. De de test, appelé un test sérologique, qui sert à dé- dans plus de 200 pays et territoires. "Nos résul- celles, en Italie, des échantillons d'eaux d'égouts plus, comme le vaccin met deux à trois semaines terminer si la personne a été, dans le passé, in- tats suggèrent que le virus a émergé en Chine récoltés en décembre 2019. Et si la méthode se avant d'être pleinement efficace, il est tout aussi fectée par le virus, pourra s'avérer positif. entre le début d'octobre et la mi-novembre 2019", raffine, elle pourrait peut-être aussi servir à poin- inévitable qu'un certain pourcentage des vacci- Techno-Science.net la date avec le plus haut degré de probabilité ter plus vite l'origine d'un virus... la prochaine fois. nés puisse être contaminé quelques jours après étant le 17 novembre. la vaccination: une personne peut par exemple Mettre une date sur le premier La même méthode pourrait en théorie s'appliquer Techno-Science.net avoir eu un faux sentiment de sécurité et relâché aux premiers cas dans certains des premiers les gestes barrières. Ou bien elle a simplement cas de COVID été malchanceuse. La recherche des origines du coronavirus ne se Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du La protection n'est pas parfaite résume pas à spéculer sur un certain laboratoire Niger), RUE LI 18. BP : 2444, Tel : 21.76.97.02 Il faut aussi rappeler que la protection est à son chinois. À travers le monde, à partir des diffé- AVIS DE PERTE plus haut après la deuxième dose et ce, pour tous rentes données dont ils disposent, les chercheurs Avis est donné par l’étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey les vaccins proposés en France (AstraZeneca, tentent de mettre une date sur le moment de la (République du Niger), RUE LI 18, de la perte de l’Acte de Cession d’immeuble Non Bâti de Pfizer et Moderna). Mais même après la première éclosion, voire du premier cas. la parcelle P de l’îlot 11 448, lotissement Sabara Bangou, au nom de Mme Abdou Amina. Et les indices tendent vers octobre ou novembre Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des affaires deuxième dose, les vaccins contre la COVID-19, domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’étude ci-dessus indiquée. comme tous les vaccins, ne sont pas efficaces à 2019, soit un ou deux mois avant les premiers

I NCROYABLE MAIS VRAI PHARMACIES DE GARDE Bac 2021 : Un candidat rate HOROSCOPE Du Samedi 3 au l’arrêt de son train, un taxi et BELIIER TAUREAU GEMEAUX C A N C E R Samedi 10 Juillet 2021 les gendarmes le conduisent Pluton s'occupera de votre Une journée très satisfai­ Attention, dispute à l'horizon Votre pouvoir de séduction C Imane C Patience à son examen C C couple. Ne comptez pas sur lui sante côté couple! Nep­ pour les couples! Si vous vous sera à son apogée ! Vous mè­ Saïd Republique Une incroyable chaîne de solidarité et une histoire qu’il CAbdoulkarim CTerminus racontera toute sa vie. Un lycéen parisien a pu passer tune vous permettra de son épreuve de français du Baccalauréat au lycée pour mettre de l'huile dans les montrez trop directif vis­à­vis nerez votre partenaire par le CSonuci CRoute Filingué Saint-Joseph de Reims, mardi, grâce à l’aide de la poursuivre sans incident fâ­ CZam Zam CTaran SNCF, d’un taxi et… des gendarmes. Tout est parti

d’une erreur de l’élève. Il n’avait pas raté le train mais engrenages. Au contraire, il va 21 mai - juin de votre partenaire, il n'appré­ bout du coeur ! Il sera sous le CRoute Tillabéri CEspoir 20 avril - mai cheux les relations déjà 21 mars - 19 avril

oublié de descendre à Reims, où son centre d’examen 22 juin - juillet C2ème Forage CTallagué Est se situait donc. Quelques dizaines de minutes plus plutôt vous obliger... nouées. Optimisme et... ciera pas et vous... charme et se pliera à toutes... tard, il arrivait à Nancy. «Quand je l’ai pris en charge à CPoint D CCité Asecna la gare, le gamin était totalement paniqué», raconte le L II O N V II E R G E B A L A N C E S C O R P II O N chauffeur de taxi Boudriss Ben Abba, confirmant une CSayé CAr Rahma information de France Bleu Sud Lorraine. «Le lycéen Vos amours auront la béné­ Que la vie semble tran­ Le secteur conjugal sera favo­ Si vous êtes en couple, votre CKa‐Tchoune CAmana Gawèye s’est tout de suite présenté au contrôleur dans le train. quille... Votre secteur couple CMutualiste CNordiré Celui-ci a alerté la gare de Nancy pour qu’elle mette un diction des astres ! Si vous risé. Si vous vivez une relation conjoint aura la vedette. Es­ taxi à sa disposition», explique le service communica- sera bien influencé par les sayez de participer à sa joie CLako CPop. Maourèye tion de la SNCF Grand Est. «Cette décision à 450 êtes en couple, les conflits se stable, la journée vous four­ euros avait un caractère exceptionnel. Elle entre dans planètes. Au programme, et à ses succès. Célibataire, CComplexe CPop. Hôpital (sauf les le cadre du dispositif SNCF-Exam où, pendant les deux COUA dimanches) premiers jours des épreuves du bac, on est particuliè- résorberont, les difficultés donc, des moments faciles à nira une situation qui sera un 22 août - 21 sept. 22 sept. - 21 oct.. vous vous enthousiasme­ rement vigilants à la situation des jeunes.» «Ma mis- 23 juillet - 21 août CNouveau Marché 22 oct. - 21 nov. sion, c’était qu’il arrive à l’heure à son centre s'aplaniront, et vous vous... vivre à... bain de jouvence pour... rez... d’examen», se souvient le chauffeur de taxi. «C’est le sentiment humain qui a primé. J’ai complètement S A G II T T A II R E CAPRIICORNE V E R S E A U P O IIS S O N S NUMEROS UTIILES zappé le Code de la route. J’ai pas calculé le danger», reconnaît-il, lui qui a donc appuyé sur la pédalE Vénus met les sentiments à Les Astres sont avec vous ! Non Vos souhaits pourront être Vous aborderez cette jour­ Renseignements : 12 Jusqu’à être rattrapé par les gendarmes à une cin- l'honneur. Les couples seront Réclamations: 13 quantaine de kilomètres de Reims. «Je descends du seulement Vénus influencera exaucés. Aujourd'hui, céli­ née avec de bonnes résolu­ véhicule et j’explique la situation aux gendarmes. Ils très amoureux, prêts à s'en­ bataires, vous allez connaî­ tions : remettre de l'ordre SAMU: 15 ont marqué un blanc. Puis ils ont appelé le gamin et votre signe, mais en plus, elle Police Secours: 17 l’ont fait monter dans leur véhicule», rapporte-t-il. «Par gager ou à poursuivre encore souci de rapidité, les gendarmes ont emmené ce jeune tre l'amour raffiné dont dans votre vie de couple, ar­ Sapeurs Pompiers : 18 vers son lieu d’examen», confirme-t-on à la Légion longtemps leur belle his­ agira de concert avec Jupiter, vous rêviez. Vous rencontre­ racher les mauvaises herbes Hôpital : 20 72 22 53 Champagne-Ardenne de la gendarmerie. 22 nov. - 21 dec. 22 nov. 19 fev. - 20 mars 19 fev. Médecins de nuit: 20 73 47 37 20 Minutes.fr 22 dec. - 20 janvier

toire.... l'astre le plus favorable... - 18 fevrier 121 janv, rez un partenaire... du doute...

Lundi 5 Juillet 2021 20 MNEASSATIONGE

Lundi 5 Juillet 2021