arp PARSHASPARSHAS MISHPATIM SHLACH, פרשת ohypanשלח JUNE 16 ‐ JUNEFEB 5 17,‐6, 20162017 כג ca, סיון תשע"ohfrcnז 2723 SHEVAT SIVAN 57775776 zf שבתu"ga, ycaמברכים SHABBOS 20 ADAR MEVORCHIM II 5774 שמיני PARSHAS SHEMINI SHABBOS PARAH MARCH 21 - 22 2014

WELCOME TO ALL OF OUR MEMBERS & GUESTS

We are pleased to welcome Professor Eli Avraham from the University of Haifa to BAYT To this Shabbos.

Hadassah Strauss Professor Avraham will be giving a lecture on Tuesday, June 20. On The Occasion Of Her Bat Mitzvah Please see the flyer on page 5 for more details

זמני שבת | SHABBOS SCHEDULE

ערב שבת | EREV SHABBOS

PLAG MINCHA/MAARIV Main Shul 7:10 PM SHABBOS PROGRAM CANDLE LIGHTING Not Before 7:25 PM Not After 8:44 PM MINCHA/KABBALAS SHABBOS Main Shul 8:50 PM High School Minyan West Wing Library 9:15 AM Middle School Minyan Jarvis Freeman Library 9:15 AM שבת | SHABBOS Teen Minyan & Shiur Moshe & Mania Gruda 9:15 AM HASHKAMA MINYAN Rebbetzin Judy Taub Hall 7:30 AM Bais Medrash BAIS MEDRASH SHIUR Perlis Hall 8:20 AM Early Drop Off Nursery‐Grade 3 9:00‐9:45 AM with Rabbi Aaron Eisenberger Classroom 7 BAIS MEDRASH MINYAN Perlis Hall 8:50 AM Parents & Tots Classroom 5 9:45 AM PARSHA SHIUR with Rabbi Ziring 8:50 AM Nursery Program Classroom 2 9:45 AM Turk Family Bais Medrash Kindergarten Classroom 3 9:45 AM SHACHARIS Main Shul 9:00 AM Girls Grades 1‐3 Classroom 1 9:45 AM NO FRILLS MINYAN Turk Family Bais Medrash 9:15 AM Boys Grades 1‐3 Classroom 4 9:45 AM YOUNG ADULT with Rabbi Aaron Greenberg 9:15 AM Jr. Congregation 10:00 AM & UNIVERSITY MINYAN Perlis Hall West Wing Classrooms 2 & 3 MINCHAS CHINUCH SHIUR with Aron Korobkin 9:30 AM Mom‐and‐ Tots Classroom 5 10:30 AM

“Should I Kiss The Mezzuzah, The Sefer Torah, Or My Tzitzes? ” AFTERNOON PROGRAMS

Rabbi’s Classroom Father & Son Learning 5:20 PM WOMEN’S SHIUR with Ariel Erani 6:00 PM Turk Family Bais Medrash "Diving Into Neviim: Personal Failings Of Our Leaders" Moshe & Mania Gruda Bais Medrash with Rabbi Yair Spitz 7:05 PM SHABBOS ‐ TORAH/HAFTARAH READING שיעור בעברית Simcha Suite Torah Reading Soncino Page 860 Artscroll Page 798 TA’AMEI HAMINHAGIM with Rabbi Neil Cohen/Rabbi Goldman 7:05 PM Haftarah Soncino Page 873 Artscroll Page 1184 (for Men) Dr. Stephen Speisman Board Room MISHNAYOS (for Men) with Rabbi Eisenberger 7:05 PM For safety and security purposes please do not leave West Wing Classroom 1 packages etc. outside the office.

DAF YOMI Rabbi’s Classroom 7:20 PM Office hours are: בבא בתרא קמו / Bava Basra 146 Monday: 9 AM ‐ 5 PM PIRKEI AVOS 8:05 PM Tuesday ‐ Thursday: 8 AM ‐ 5 PM MINCHA Main Shul 8:35 PM Friday: 8 AM ‐ 2 PM HAVDALA After 9:48 PM

Please Note: The office will be closed Kel Maleh: This Shabbos YES, Next Shabbos NO Monday, July 3 for Canada Day

Mara D’Asra Rabbi Daniel Korobkin Assistant Rabbi Rabbi Zev Spitz Rabbi Emeritus Rabbi Baruch Taub President Melech Tanen Executive Director Mordechai Bookbinder Youth Director Richard Winkler THIS WEEK’S SCHEDULE & ANNOUNCEMENTS :MAZEL TOV TO זמני השבוע | WEEKDAY SCHEDULE

For Sunday, June 18 ‐ Friday, June 23  Nathaniel & Rachel Benarroch on the birth of a son, a grandson to Steve & Marcelle Goldenberg and Rabbi Yamin & Rivka Benarroch DAF YOMI*  Rabbi Scot A. Berman & Esther Meiersdorf on the birth of a granddaughter, Lital SUN with the Rav 7:15 & 8:45 AM Gila, a daughter to Rabbi Benji & Renana Levy MON with Rabbi Spitz 6:00 & 8:30 AM  Howard & Roz English and Anatoly & Lena Lidsky on the birth of a granddaughter, TUES with Rabbi Spitz 6:00 & 8:20 AM Talia Ora, a daughter to Mo & Naomi Lidsky THURS with the Rav 6:00 & 8:30 AM  Hillel Kernerman on the occasion of his Bar Mitzvah, and to his parents, Yuval & WED & FRI with the Rav 6:00 & 8:20 AM Michal Kernerman, and grandparents David Kernerman and Amy Camille SUN ‐ THURS with Rabbi Chaim Gross 9:00 PM  Steve & Alina Mayer on the upcoming wedding of their daughter Leora to Ian Mark, * Men Only son of Steven & Tammy Mark, and to grandparents Susan Jurkowitz, Frank & Eva Mayer, Sophia Mantin and Harriet Mark SHACHARIS The Mayer family is pleased to welcome Rabbi Elie Mayer, Mashgiach Ruchani of Tiferet MINYAN 1st 2nd 3rd 4th 5th A B B B A  Larry & Susan Shilling, Mike & Lynda Perlin and Barbara Albert & Alan Vinegar on the SUN 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 birth of a granddaughter, Shira Tziporah, a daughter to Steven & Elana Perlin A B C* A B  Hadassah Naomi Strauss on the occasion of her Bat Mitzvah, and to her parents, MON & THURS 6:20 6:45 6:50 7:30 8:30 Shana & Ronnie Strauss, and grandparents Aaron & Bertha Lang and Ernest & Magdy A B C* A B Strauss TUES, WED & FRI 6:30 6:45 7:00 7:30 8:30

A ‐ Moshe & Mania Gruda Bais Medrash C* ‐ West Wing Library NACHAS & POT POURRI B ‐ Turk Family Bais Medrash (Men Only)  Mazel Tov to our Mara D’Asra, Rabbi Daniel Korobkin, who has been elected First Sof Zman Krias Shema: Sun ‐ Fri: 9:27 am ‐ 9:28 am Vice President of the Rabbinical Council of America (RCA)

MINCHA/MA’ARIV SHALOSH SEUDOS

EARLY MINCHA Sun. ‐ Thurs. 2:00 PM This week’s Shalosh Seudos will be held in the Rebbetzin Judy Taub Hall: PLAG MINCHA/MA’ARIV Sun. ‐ Thurs. 7:15 PM MINCHA/MA’ARIV Sun. ‐ Thurs. 8:50 PM Shalosh Seudos speaker TBA

MA’ARIV Sun. ‐ Thurs. 9:45 PM CONDOLENCES

EREV SHABBOS ‐ Friday, June 23rd The Congregation extends condolences to: PLAG MINCHA/MA’ARIV 7:15 PM  Lloyd Chazen on the loss of his father, Michael Chazen z”l CANDLE LIGHTING Not Before 7:27 PM Not After 8:46 PM  Chana Schlam on the loss of her mother, Esther Bucay z”l MINCHA/KABBALAS SHABBOS 8:50 PM

Weekly Halacha ‐ Parshas Shlach QUESTIONS FOR PARSHAS SHLACH BY: THE RAV R’ Mordechai Torczyner – [email protected] First Aliyah: (13:20) Why does it take “strength” for the spies to bring back a sample of May I sit on a tree‐swing on Shabbos? produce from Eretz Israel? There is a biblical prohibition against severing any part of a tree Second Aliyah: (13:30) Why did only Calev contradict the other Spies – where was on Shabbos. To prevent accidental violation, the Sages prohibited Yehoshua? any use of the body of a tree (although one may touch the trunk Third Aliyah: (14:17) Why the large “yud” in “yigdal”? ?mean“ויעפלו” of a sturdy tree if one does not shift it in the process). Fourth Aliyah: (14:44) What does the word

"Any use" includes placing items into, attaching items to, or Fifth Aliyah: (15:15‐16) What is the difference between the words “chukah,” “torah,” removing items from, a tree. The prohibition also includes use of and “mishpat” in these verses? items which are attached to the tree, such as swings or Sixth Aliyah: Why is the sacrificial service of a congregation that has sinned listed here, treehouses. For example, one may not remove a frisbee which after the agricultural tithing laws? lands in a branch or treehouse, even if one could do so while Seventh Aliyah: Why is the story of the “Mekoshesh,” the wood gatherer, followed by standing on the ground. the law of Tzitzis?

One may use items which are one step removed from a tree. Therefore, one may lie in a hammock or sit on a swing which IMPORTANT NOTE TO PARENTS hangs from a peg which is, in turn, attached to a tree. However, Parents are reminded that they are responsible for their children while on Shul even this use is prohibited if it would shake or shift the tree. property. Every child must be in a Minyan or with a parent. This is essential for the

(Shulchan Aruch Orach Chaim 336:13; Magen Avraham 336:2, 15; Aruch safety of our children and the protection of Shul property. The Shul will demand haShulchan Orach Chaim 336:16, 339:2‐3; Mishneh Berurah 336:63; reimbursement from any parent whose child is found damaging Shul property. Shemirat Shabbat k'Hilchatah 26:11‐17)

SHALOSH SEUDOS SPONSORSHIP WOMEN’S TEHILLIM GROUP If you would like to sponsor a Shalosh Seudos in memory of someone, or to celebrate The women's Sunday morning Tehillim group meets regularly on an occasion please contact Avital at Sunday mornings at 9:30 AM in West Wing Classroom 1. [email protected] or 905‐886‐3810 ext. 133. All women are encouraged to participate. Cost is $180

HATZOLOH EMERGENCY LINE ‐ 416‐256‐1000 ANNOUNCEMENTS

MEMBERSHIP RENEWAL

It's that time again! Membership Renewal!

Statements were recently emailed. For those who do not have email, your statements were mailed on Friday, June 9. If you are requesting a seat for the Main Sanctuary and wish to be included in the lottery, the deadline for submission of payment arrangements and seating forms is: NOON, WEDNESDAY JULY 5.

If you have any questions or are experiencing difficulty with the online renewal, please do not hesitate to contact: Leslie ([email protected], ext 143) or Sylvia ([email protected])

DURING THE RABBI’S DRASHA

During the Rabbi’s drasha, parents are requested not to allow their children to approach the Bimah for candies. Children are welcome to wish the Rabbi a “Good Shabbos” at other times.

BOOKS IN THE TURK FAMILY BAIS MEDRASH Books in the Turk Family Bais Medrash are for use by our membership and removing books from there prevents others from learning. Please make sure to return any books you may have that belong in the Bais Medrash.

ADULT EDUCATION APPEAL There's still time to contribute to the Adult Education appeal. Funds support programming, guest lecturers and scholars in residence. You can contribute online or through the BAYT office. Scholar in Residence sponsorship opportunities are available for the coming year. Please contact Jonathan Hames or Elaine Genesove for details or e‐mail [email protected]

THIS WEEK’S SHIURIM @ THE BAYT AT A GLANCE SHIUR DATE TIME LOCATION DAF HA YOMI B'HALACHA Sunday, June 18 7:35 AM Turk Family Bais Medrash with Rabbi Zev Hofstedter Monday, June 19 ‐ Friday, June 23 7:05 AM Moshe & Mania Gruda Bais Medrash SHIUR B'IVRIT* Sunday, June 18 8:45 AM Dr. Stephen Speisman Boardroom with Rabbi Jonathan Ziring CONTEMPORARY ISSUES IN HALACHA* Sunday, June 18 8:45 AM with Rabbi Josh Gutenberg 3rd Floor Classroom #1 MEN'S DAILY SHIURIM Mishnayos, Parsha, Halacha, and Navi Monday, June 19 ‐ Friday, June 23 10:00 AM ‐ 12:15 PM Milevsky Bais Medrash with Rabbi Aaron Eisenberger MEN’S SUGYA SHIUR CANCELLED ‐ Resumes after the summer with The Rav TANYA: A TALE OF TWO SOULS * Monday, June 19 8:00 PM West Wing Classroom 1 with Rabbi Shimon Aisenbach THE BOOK OF KINGS* Monday, June 19 8:30 PM Jarvis Freedman Library with Ariel Erani GEMARA SHIUR Monday, June 19 8:30 PM with Rabbi Dr. Moshe Yeres Rabbi’s Classroom WEEKLY PARSHA SHIUR* Moshe & Mania Gruda Bais Monday, June 19 9:00 PM with Rabbi Eliezer Breitowitz Medrash WOMEN'S KUZARI & PARSHA SHIUR Moshe & Mania Gruda Bais CANCELLED ‐ Resumes June 27 with The Rav 10:00 AM Medrash MEN’S SHIUR IN SIFREI CHASSIDUS Rabbi Dovid Yosef Kidybinski Tuesday, June 20 & Thursday, June 22 10:00 PM Turk Family Bais Medrash YOUNG MEN’S SHIUR Thursday, June 22 with The Rav 9:00 PM Korobkin Home

* Men and Women Invited For further information and detailed schedules, please refer to flyers posted on Shul bulletin boards. PROGRAMS & EVENTS

ATTENTION BOOK LOVERS!

The BAYT Book Group would like to invite everyone to our next book night. It will take place on Monday June 19 at 7:30 p.m. in the Simcha Suite.

The meeting will feature reviews of the following two books from our 2017 reading list:

∙ The Saturday Wife by Naomi Ragen ∙ History on Trial by Deborah Lipstadt

Please join us for a stimulating discussion. Even if you have not read these books, come and be inspired.

Men and women are invited. Refreshments will be served. Hope to see you there! Miriam Webb and Sharon Green

2 SPECIAL SHIURIM FOR WOMEN Mondays, June 19 & 26 at 8 PM Location: Board Room

A Beauty, A Beast...and A King ‐ The story of Avigayil

A two‐part exploration of the story of Avigayil. Each shiur stands alone so feel free to attend even if you can’t come to both of them. PART ONE: Avigayil the Night Rider PART TWO: Making Her Case

Guest Lecturer: Karyn Goldberger

AFTER HOURS MAINTENANCE ASSISTANCE Should you require after hours assistance from a member of our maintenance staff, please call 905.886.3810 ext. 300 PROGRAMS & EVENTS

BLOOD CLINIC BAYT SISTERHOOD

The BAYT Health Committee is pleased to announce that we  BAYT SISTERHOOD TOGETHER WITH BIKUR will be hosting our next blood donor clinic on Sunday, August 6, 2017, from CHOLIM GOLDEN GIRLS CLUB 10:00 AM to 2:00 PM. in memory of Batsheva Yeres a”h We recommend that you book an appointment which will allow the clinic to run Spring Schedule: Monday June 19th smoothly. Call 1 888 2‐DONATE (1 888 236 6283), or book online at Time: 12:30 PM ‐ 2:00 PM http://www.blood.ca/. Ask or look for the Beth Avraham Yoseph Synagogue Blood Home of Dini Hofstedter, 207 Arnold Donor Clinic. Join us for a complimentary hot lunch, inspirational speakers, and exciting entertainment. Please sign up and save lives.

Please contact: Rivka Strauss: 647‐283‐7076 or Esty Yeres Dr. Jack Lefkowitz & Dr. Sharla Lichtman [email protected] Co‐Chairs, Health Committee

SISTERHOOD CHESED HOTLINE 905‐886‐3810 x 243

THE MADDIE LEVENTHAL MIKVEH CENTRE KEILIM MIKVEH HOURS CURRENT MIKVEH HOURS: Sundays ‐ Thursdays: 8:00 AM to 5:00 PM Sunday through Thursday Fridays: 8:00 AM to 2:00 PM 8:30 PM – 10:30 PM Commercial enterprises by appointment only Saturday nights and Motzei Yom Tov 1 hour and 10 minutes after Shabbos ends until 11:00 pm

GEMACH FOR FRIDAY NIGHT AND YOM TOV APPOINTMENTS PLEASE

Members of the community requiring the need of a Gemach/ CALL 905‐886‐7227 EXT. 2 OR EMAIL [email protected] Interest Free Loan can contact either Mendel Rubinoff: 905.886.8934 or 416.880.2132 or Ed Kalkstein: 905.886.2914 or BULLETIN SUBMISSIONS 416.256.4000. All submissions for the bulletin should be sent by noon on Wednesday to Avital at: [email protected] Strictly private & confidential! Submissions submitted after that are not guaranteed to be in that weeks bulletin. BAYT YOUTH

For information on all BAYT Youth programs, please contact our Youth Director Rich Winkler at [email protected] or 905‐886‐3810 x 135

BAR MITZVAH PROGRAM KIDDUSH / RECEPTION THIS SHABBOS, June 17th Simcha Suite

Kiddush / reception and presentation for all BAYT Bar Mitzvah Program participants.

Family and extended family are invited to celebrate. Thank You To The Following Sponsors: Sefer Torah ‐ Josh Salmon, Yossi & Rebecca Salmon, Pasuk ‐ David & Rosie Aiken • Rabbi Glenn & Henny Black • Marty & Gail Bergman • Shaiki & Menachem & Lindsay Salmon Nicole Bernstein and Yumi & Rachel Bernstein • David & Lea Blumenfeld • David and Atzei Chaim ‐ Shaya & Robin Berglas Jeremy Blustein • Jeffrey & Annette Brown • David & Irwin Diamond • Dr. Aubie & Susan Diamond • Eli & Ahuva Edell • Joe Elmaleh • Lou & Honey Elmaleh • Chuck & Lydia Sefer Bereishis ‐ Michael & Marsha Lax English • Jacob & Esther Freedman • Frohlinger family • Ari & Elise Fudim • Gasner Sefer Shemos ‐ Ronnie & Shana Strauss Family • Dr. Gershon & Marjorie Green • Yair Green • Dr. Manny & Lynda Greenberg • Sefer Vayikra ‐ Craig & Esther Guttmann Saul & Naomi Greenberg • Emil & Judy Grossman and Family • Rabbi & Mrs. Grover • Sefer Bamidbar ‐ Lazer & Nanette Rand and Chuck & Thomas & Georgina Grunberger • Dr. Nathan & Michele Herrmann • Howie & Sorrie Rachel Wagner Javasky • Jerry & Shelly Javasky • Dr. Eddie & Lisa Jesin • Jesse Kaplan • Dov & Sara Klein • Sefer Devarim ‐ Jack & Harriet Feintuch Rabbi Daniel & Karen Korobkin • Sidney & Dina Lebowitz • Beni, Judy and Yael Chagura/Gartel ‐ In Honour of Zev Yisroel and Rachel Salmon Machtinger • David & Agnes Miller • Dr. Larry & Terri Mittelmann • Dovid Morris • Eldon & Ruth Moses • Ariel Muller • Dovid & Deborah Posner and family • Oren & Sarah Rubin Prominent Passages ‐ Bonnie Silver and Family • Mordie & and Danny & Tzippy Grosman • Asher & Bonnie Saban • Shmuel & Nadine Sheinberg • Zahava Shields Murray & Susan Silverman • Avigayil Skosowski • Ilan Dishy & Dorit Sova‐Ansel • Rabbi Parsha ‐ Fred, Susan and Riki Birnbaum • Esty Edell Family Zev & Leora Spitz • Julie Starr and family • Ken & Faye Stollon • Simon & Sarah Tamim • Foundation • Dr’s Ronn & Sara Goldberg • Allan & Tova Torczyner Family • Howard & Nancy Wasserman • Rabbi Dr. Moshe & Esty Yeres • Tomi & Gutenberg and family • Alex & Tova Hartman • Gerald & Zippy Zwiebel • Anonymous Sheryl Hartman • Didi & Neta Horn • Simon, Ed, Sue, Word ‐ Sheldon & Marsha Berger • Seymour & Diane Berger • Issy & Yvonne Berman • Cheryl & Shloimie & Rachelle, Mayer, Tova, Shira, Sarah, Joseph & Brian Bigman • Cyril & Leigh Ann Brenman • Hersh & Pam Brenman • Eddy & Temima Alyssa Kalkstein • Nathan Kirsch • Monty & Eileen Cohen • David & Sandy Cohen • Dr. Harry & Helen Cohen • Yehuda & Esti Cohen • Yoni & Kobrin • David & Sarena Koschitzky • Wayne & Zeldie Eli Colman • Archie & Tobey Crandell • Tanya & Amitai Dagan • Louis & Sally Glaser • Mark Kurtz • Dr. Bob & Dr. Esther Libman and Family • Jeff, & Barbara Glatt • Jana Danziger & Yonah Krakowsky • Sarah & Nechemiah Dukesz • Abe & Miryam Edery • Joby & Sharla Eisen • Howard & Roslyn English • Leon & Gina Epstein, Ellen and Nechama Lipton • Alan & Resa Litwack • Adam & Sara Friedmann • Gershon & Lisa Farber • Ezra & Mashie Feintuch and Howard & Chavie Lyons • Michael & Ruthie Mammon • family •Andy & Elke Gelberger • Dr. Leon & Elaine Genesove • Earle & Anita Glicksman • Ira & Shirley Marder • Gershon Miskin • Moishe & Nicole Gerry & Minnie Goldberg • Dr. Robert & Karyn Goldberger • Steve & Marcelle Goldenberg • Posner and Larry & Sue Zeifman • Stan & Joanne Eileen & Marvin Goldstein • Danny & Deborah Green • Moshe & Faigy Green • Rabbi Aaron Raphael • Rosy & Marcee Rosenzweig • Eli & Renee & Miriam Greenberg • Elie & Noa Goldberg • Simi & Mille Grosman • Howard & Marie Rubinstein • Barry & Aleta Shiff • Samuel & Judy Halpern • Sam & Brenda Herskovits • Eli & Amanda Hofman • Yoel & Nomi Isenberg • Dr. Silverberg • Mitch & Paula Silverstein • David & Helen Alan & Liora Jaff • Eli & Cindy Kipper • Albert & Janice Kirshen • Morrie & Carrie Klians • Spiegelman • TBY Class of 2011 • Sruli & Dori Weiss • Dr. Brian & Simi Kleinberg • Joel & Sarah Koval • Jeffrey & Tricia Kurtz • Michael & Jackie Bernie & Hedda Zaionz •Anonymous Lebovic • Dr. Jack & Rachel Lefkowitz • Renee & Ezra a”h Lwowski • Robert & Lynn Special Passage ‐ Mike Sweica • Dr. Gerard & Ruth Klein • Dr. Jeff Lichtenstein • Barry & Diane Lichtman • Jeremy & Shawna Magence & Family • Tovi & Yael & Sara Silverman Mamann • Ivor & Amy Margolis • Ariella Morel • Elazar & Chana Morel • Jonathan & Tsiona Ostro • George & Judy Pister • Uri (Gavriel) Plonka • Recht Family • Michael & Lil‐ Amud ‐ Brian & Sandi Altman • Dr. David & Nina Bernstein • Meir iane Rende • Mendel & Judy Rubinoff • Mark & Linda Saffer • Asher & Shevi Schwartz • Dr. & Shana Cohen • Rabbi Neil & Deborah Cohen • Dr. Lazer & Yehudi & Ruth Shields • Michael & Lisa Shour • Shmuel & Simi Spiegel • Ari & Ariella Spo‐ Shayna Friedman • Yisroel & Janis Idels • Yaakov & Julie dek • Susie Sokol • Alan & Rosalie Steinfeld • Susan & Sam Taub • Tokayer family • David Kaplan • Joel & Sharon Miskin • Ruth & Harvey Nickerson • Traub • David & Shari Vodianoi • Ira & Miriam Walfish • Bill & Miriam Webb • Aron & Morris & Sarah Perlis • Ari & Karen Rosenzweig • Simcha & Miriam Weiss • Sydney & Dr. Leah Wercberger • Lori & Larry Wolynetz • Leon & Aviva Hillary Silver • TBY Class of 2012 • TBY Class of 2013 • Dr. Woznica • Marcia Zionce in merit of Sidney Max Zionce z”l • David & Zena Zobin • George & Helen Zichermann • Danny & Joy Zigelman • Dr. Anonymous Blanca Zimmerman and family • In loving memory of David Letter ‐ Astroff family • Haskell & Rachel Bahar • BAYT Sisterhood • BBY Class of 2012 • David & Lebowitz z”l Sally Berman • Mordie & Goldi Bobrowsky • Jeremy & Judi Cohen • Nachum & Sorel First Word ‐ Dr. Bernie & Evelyn Farber Eizicovics • Yehuda & Divi Eizicovics • Dr. Harley & Susan Eklove • Ken & Susie Factor • Last Word ‐ Jonah & Elizabeth Turk Forman family • Mendy & Fay Goldman • Mo Lidsky • Zac & Suzanne Kaye • Chaim & Mindy Klein • Moshe & Mindy Klein • Joe & Sarah Koval • Dov & Sara Kronenberg • Aliyah ‐ Gary & Barbara Berke • Dimant Family • Chaya & Sruli Howard & Francine Kurlandski • Roz Lofsky • Morris Maron • Dr. Allan & Marcela Moll • Lederman and Amir & Shira Shuster Avi & Galit Moyal • Matthew & Esther Moyal • Jacob Muskat • Munk Family • Eli & Esther Mitzvah ‐ Colodny family • Dr. Alan & Elaine Fink • Steve & Lori Prisman • Zevi & Aura Rosenzweig • Harry & Sarah Roz • Daniel & Yehudis Rubin • Frenkiel • Yehuda & Jennifer Gelberger • Dani & Ariella Jonathan & Talia Rubin • Dr. Harold & Perla Sabovich •Marlene Segal • Jeremy & Tova Goldstein and Ori & Rebecca Goldstein • Dr. Michael & Segal • Akiva & Chaya Sherman • Steve & Sarah Sherman • Ben Tzion Sherman • Yossi & Lauren Hartman • Shaya & Tamara Lempel • Piwko Matty Sherman • Haim & Sara Shor • Michael & Ellen Siegel • Elana Silverman‐ Family • Dr. David & Devora Price • Moshe & Renee Mantoute • Paul & Andrea Skosowski • Myer & Naomi Slutsky • Norman & Mimi Smith • Shields • Dr. Stephen & Nanette Stoll • Jeff & Nicole Rivka & Ted Strauss • Gidon & Hyla Stern • Eric & Orli Stutz • Melech & Heather Tanen • Toledano • Jerry & Anne Tollinsky • Mira & Meir Weiss • Leslie & Shayne Train • TBY Class of 2008 • TBY Class of 2009 • TBY Class of 2011 • TBY Dr. Elie & Sylvia Wolfson • Anonymous Class of 2012 • Aaron & Deena Wapner • Dina Weltman • Karel & Rhona Wolf • Eli & Rosie Yunger • Avi & Baila Vaturi • Rabbi Mayer & Rochel Zoberman • Anonymous PAID ADVERTISEMENTS

613 Clark Avenue West, Thornhill, Ontario L4J 5V3 P. 905.886.3810 E. [email protected] F. 905.886.5103 www.bayt.ca www.facebook.com/thebayt