01_new.qxd 21-04-25 11:50 Page 1 02_Eutelsat.qxd 21-04-25 11:50 Page 2

C M Y B strona 2 03_04_stopka.qxd 21-04-25 12:03 Page 3

NASZE SPRAWY Nowa stacja naziemna w ofercie TVP ANTENA HD (dawniej SILVER TV), nowa stacja naziemna z portfolio MWE Networks, w ofercie Biura Reklamy TVP. Nadawca wybra³ TVP do sprze- da¿y czasu reklamowego, sponsoringu i akcji niestandardowych. Start stacji planowany jest na 1 maja. ANTENA HD jest now¹ stacj¹, powsta³¹ w wyniku konkursu na zagospo- darowanie wygas³ej koncesji stacji ATM Rozrywka. Dziêki otrzymanej koncesji na nadawanie na MUX-1 stacja bêdzie mieæ ogólnopolski zasiêg. ANTENA HD, znana wczeœniej pod robocz¹ nazw¹ SILVER TV, jest od- Najnowocześniejszy powiedzi¹ na rosn¹c¹ si³ê zakupow¹ osób po 50. roku ¿ycia. Jest to stacja filmo- wo-rozrywkowa z licznymi elementami lifestylowymi i edukacyjnymi. wóz transmisyjny Sony „Wybór Biura Reklamy TVP jako brokera dla kana³u ANTENA HD by³ dla nas oczywisty – to jedyne biuro reklamy telewizyjnej w Polsce, które przy w Polsacie ka¿dej kampanii reklamowej bierze pod uwagê widowniê 50+. Jestem bardzo Polsat rozwija nowoczesne technologie produkcyjne i transmisyjne. Dziêki zadowolony ze wspó³pracy z Biurem Reklamy TVP i cieszê siê, ¿e dziêki sta- temu bêdzie mo¿na przygotowaæ jeszcze wiêcej najlepszych i najatrakcyjniej- bilnym przychodom reklamowym mo¿emy rozwijaæ prawdziwie polsk¹ i nieza- szych treœci i programów dla widzów w Polsce, które mo¿na bêdzie ogl¹daæ le¿n¹ grupê medialn¹, która ju¿ nied³ugo bêdzie te¿ nadawa³a ogólnopolski ka- w dowolnie wybrany przez siebie sposób – czy to w telewizji, czy przez Internet. na³ telewizyjny na MUX1” – powiedzia³ Micha³ Winnicki, w³aœciciel Grupy Jeszcze w tym roku do floty produkcyjnej do³¹czy nowy wóz transmisyjny, MWE Networks. który bêdzie wykorzystywa³ technologie IP do produkcji i przesy³u sygna³u. Jest ANTENA HD to dziesi¹ta stacja nadawcy w ofercie Biura Reklamy TVP. przygotowywany przez Sony we wspó³pracy z firmami 4Vision i Autokontener. Do tej pory Telewizja Polska by³a odpowiedzialna za sprzeda¿ reklam i sponso- Bêdzie on tak¿e bardziej przyjazny œrodowisku naturalnemu. ringu w stacjach: Adventure, Home TV, Nuta.TV, Power TV, Gold TV, Top Kids, Top Kids JR, Biznes24 oraz Filmax. TVP i nadawca Micha³ Winnicki Najnowsze światowe technologie wspó³pracuj¹ od 2019 roku. ANTENA HD jest 26. stacj¹ w ofercie TVP oraz dzięki współpracy Sony i Polsatu 12. stacj¹ w portfolio brokerskim. Wóz transmisyjny, który powstanie na specjalne zamówienie Telewizji Pol- sat, bêdzie wykorzystywa³ najnowoczeœniejsze œwiatowe technologie. G³ówne Grupa CANAL+ z nowymi elementy systemu bêd¹ oparte na rozwi¹zaniach IT i œwiat³owodowych. Na dodatek bêdzie zu¿ywa³ mniej energii ni¿ obecne wozy transmisyjne, co bêdzie nazwami dwóch stacji mia³o korzystny wp³yw na œrodowisko naturalne. – Telewizja Polsat rozpoczyna proces transformacji swojej obecnej floty wozów transmisyjnych, której celem jest rozwój systemów produkcyjnych w stronê technologii IP – mówi Andrzej Szymañski, Dyrektor Pionu Techniki Telewizji Polsat. – Bêdziemy produkowaæ sygna³ w jakoœci Ultra HD, który niesie 4-krotnie wiêcej informacji ni¿ standardowy obraz HD, dziêki czemu widz bêdzie w stanie dostrzec znacznie wiêcej szczegó³ów. Oprócz tego techni- Od 15 kwietnia br. dwa lifestylowe kana³y z portfolio CANAL+ funkcjo- ka HDR – High Dynamic Range – zapewni jeszcze ¿ywsze kolory i bardziej na- nuj¹ pod nowymi nazwami. W ofercie CANAL+ DOMO i CANAL+ KUCH- turalny obraz. Dla naszych widzów bêdzie to oznacza³o now¹, jeszcze lepsz¹ ja- NIA widzowie znajd¹ zarówno znane ju¿ tytu³y, jak i wiele nowoœci o ró¿norod- koœæ ogl¹dania naszych programów. nej tematyce. – Sony jest firm¹, której fundamentami s¹ od zawsze nowoczesne techno- Celem zmian jest lepsze wykorzystanie si³y marki CANAL+ oraz podkreœ- logie. Jesteœmy podekscytowani, ¿e mo¿emy d³ugookresowo pracowaæ z takim lenie ró¿norodnoœci tematycznej oferty programowej pod brandem CANAL+. klientem jak Polsat, nie tylko ze wzglêdu na si³ê wzajemnych relacji, ale tak¿e ze Stacje CANAL+ DOMO i CANAL+ KUCHNIA ze swoimi bogatymi ramów- wzglêdu na wspóln¹ wizjê zapewniania widzom tego, co najlepsze w œwiecie kami od lat znakomicie dope³niaj¹ nasz¹ szerok¹ ofertê serialow¹, filmow¹ technologii telewizyjnych – mówi Hiroshi Kajita, Head of Media Solutions, i sportow¹. Teraz ich treœci bêd¹ wzmacniaæ parasolowy brand CANAL+ – mó- Sony Professional Europe. wi Ma³gorzata Seck, wiceprezes ds. programowych CANAL+. Kana³y dostêpne s¹ za poœrednictwem dekoderów CANAL+, w ofercie Koncerty, festiwale, sport – w UHD i HDR sieci kablowych oraz online, na platformie canalplus.com – wiod¹cym europej- Wóz, dziêki uniwersalnoœci zaprojektowanych systemów wizji i dŸwiêku, skim serwisie online z najszersz¹ w Polsce ofert¹ filmowo-serialow¹ na ¿yczenie umo¿liwi ca³kowicie niezale¿n¹ i samodzieln¹ produkcjê zarówno du¿ych wyda- oraz ze sportem na ¿ywo. Ci¹g dalszy na str. 4

Reklama: Warunki prenumeraty znajduj¹ siê Rozpowszechnianie redakcyjnych TV-Sat Magazyn Tel. (42) 632-99-12, na www.tvsat.pl. Prenumeratê materia³ów publicystycznych (Ukazuje siê od marca 1989 r.) e-mail: [email protected]; mo¿na równie¿ zamówiæ w i informacyjnych bez zgody wydawcy Laureat „Z£OTEJ PIKE” Za treœæ og³oszeñ redakcja „RUCH” SA tel. (22) 717 59 59, jest zabronione. Redakcja zastrzega i wydawca nie odpowiadaj¹. www.prenumerata.ruch.com.pl sobie prawo dokonywania skrótów Redaktor naczelny: Sk³ad i ³amanie: w nades³anych tekstach i ich Henryk Ciski Prenumerata: „£ódŸ-Sat” sp. z o.o. redagowania. Materia³ów Adres redakcji: Prenumeratê krajow¹ i zagraniczn¹ Zdjêcia: niezamówionych redakcja nie zwraca. 90-113 £ódŸ, ul. Traugutta 25 mo¿na zamówiæ bezpoœrednio u Astra, BBC Prime, Canal+, Sprzeda¿ bezumowna numerów tel.: (42) 632-99-12. wydawcy. CNBC, CNN, Discovery Channel, aktualnych i archiwalnych po cenie E-mail: [email protected]; Wp³aty nale¿y dokonaæ na konto: Eurosport, Eutelsat, Hallmark, ni¿szej od ustalonej przez wydawcê Internet: www.tvsat.pl; „£ódŸ-Sat” sp. z o.o., HBO, Hughes, MTV, NASA, jest zabroniona, nielegalna i grozi Wydawca: 32 1160 2202 0000 0000 2897 8881. NGC, Planete, Polonia, Polsat, odpowiedzialnoœci¹ prawn¹. „£ódŸ-Sat” sp. z o.o. adres j.w. Tele 5, TV 5, TVN, VIVA, ZDF.

C M Y B strona 3 03_04_stopka.qxd 21-04-25 12:03 Page 4

NASZE SPRAWY

Przyspieszenie technologii 5G w Polsce Grupa Cyfrowy Polsat zamierza wejść w partnerstwo z Cellnex Telecom Grupa Polsat zdecydowa³a o sprzeda¿y na rzecz Cellnex Telecom kontro- jako operator sieci Plus, zamierza nieprzerwanie dostarczaæ najwy¿szej jako- lnego pakietu udzia³ów Polkomtel Infrastruktura za cenê oko³o 7,1 mld z³. œci treœci i us³ugi ³¹cznoœci swoim klientom indywidualnym, biznesowym oraz Przewidywane zamkniêcie transakcji to paŸdziernik 2021 roku, przy czym hurtowym. transakcja wymaga spe³nienia uzgodnionych warunków zawieszaj¹cych. – Nasz zamiar, aby wspó³pracowaæ z Cellnex Telecom przy dalszym rozwo- wyniku przeprowadzonego przegl¹du ró¿nych opcji strategicz- ju naszej sieci mobilnej, ma na celu umo¿liwienie jeszcze szybszego i bardziej nych, rozpoczêtego we wrzeœniu 2020 roku, Cyfrowy Polsat S.A. efektywnego kosztowo uruchamiania nowoczesnych us³ug ³¹cznoœci dla na- i Polkomtel sp. z o.o. (dalej „Grupa Polsat”, „Grupa” lub szych klientów, w tym obecnie w szczególnoœci w technologii 5G – mówi Miro- „Sprzedaj¹cy”) zawar³y ze spó³k¹ Cellnex Poland sp. z o.o. s³aw B³aszczyk, Prezes Zarz¹du Cyfrowego Polsatu i Polkomtelu. – Aby nasi W klienci mogli pracowaæ, uczyæ siê czy korzystaæ z rozrywki w coraz bardziej dy- („Nabywca”), bêd¹c¹ podmiotem zale¿nym Cellnex Telecom S.A., warunkow¹ umowê sprzeda¿y pakietu 99,99% udzia³ów spó³ki Polkomtel Infrastruktura namicznie zmieniaj¹cym siê œwiecie i w coraz wiêkszym stopniu opieraj¹cym siê sp. z o.o. („NetCo”) (spó³ki zale¿nej Grupy Polsat odpowiedzialnej za czêœæ na komunikacji i transmisji danych, bêd¹ potrzebowaæ tak jak dotychczas nie- technicznej infrastruktury sieciowej). W szczególnoœci NetCo jest w³aœcicielem zawodnej sieci 5G – a w przysz³oœci równie¿ sieci kolejnych generacji. pasywnych i aktywnych warstw mobilnej infrastruktury Grupy Polsat, sk³adaj¹- Aby taka sieæ by³a efektywna, jak najwiêcej lokalizacji musi byæ wyposa¿o- cych siê z oko³o 7 tys. lokalizacji, oko³o 37 tys. ró¿nych systemów on-air (w tym nych w sprzêt 5G. oko³o 1 tys. systemów obs³uguj¹cych 5G) oraz sieci transmisyjnej. – Bior¹c pod uwagê liczbê operatorów w Polsce oraz liczbê obecnych lo- Sieæ rdzeniowa Polkomtelu wraz ze wszystkimi czêstotliwoœciami s³u¿¹- kalizacji stacji, wierzymy, ¿e dla szybszego rozwoju sieci mobilnych zarówno cymi do œwiadczenia klientom w Polsce us³ug w technologii 5G, jak równie¿ 5G, jak i kolejnych generacji oraz zapewnienia mieszkañcom Polski mo¿liwie w technologiach 2G/3G/LTE pozostanie w posiadaniu Grupy Polsat. Grupa, jak najlepszej jakoœci us³ug, kluczowe jest wspó³dzielenie infrastruktury pasyw- nej i aktywnej i gracze mobilni musz¹ pod¹¿aæ i bêd¹ pod¹¿ali w tym kierunku Najnowocześniejszy – mówi Maciej Stec, Wiceprezes Zarz¹du ds. Strategii Cyfrowego Polsatu i Po- lkomtelu. – Nasze partnerstwo z Cellnex Telecom pozwoli zwiêkszyæ liczbê na- dajników, z których korzystaj¹ nasi klienci i bêdzie to mo¿na osi¹gn¹æ przy za- wóz transmisyjny Sony stosowaniu efektywnego kosztowo podejœcia. Jako wiod¹cy europejski operator infrastrukturalny na rynku telekomuni- w Polsacie kacyjnym Cellnex bêdzie d¹¿y³ do optymalizacji inwestycji w sieci mobilne Dokoñczenie ze str. 3 w Polsce, z korzyœci¹ zarówno dla milionów ich klientów, jak i uwzglêdniaj¹c rzeñ artystycznych, koncertów czy festiwali, jak i najbardziej skomplikowanych aspekt ekologiczny i œrodowiska naturalnego w Polsce. imprez sportowych. Realizacja programów bêdzie mo¿liwa m.in. w formacie – Byliœmy niezwykle zaintrygowani innowacyjnym i otwartym podejœciem TV UHD/HD HDR z dŸwiêkiem Dolby 5.1.4 Atmos oraz stereofonicznym. zespo³u Grupy Polsat. Decyzja, ¿eby wystawiæ na sprzeda¿ zarówno pasywn¹, – Poprosiliœmy Sony o to, aby poza supertechnologiami wóz zapewnia³ rów- jak i aktywn¹ czêœæ infrastruktury, jest nowoœci¹, niemniej jednak dostrzegamy nie¿ wydajne, komfortowe i produktywne œrodowisko dla za³ogi i ekipy produk- sens biznesowy w takim podejœciu. To wyraŸnie wpisuje siê w nasze zaanga¿o- cyjnej. Mo¿e to byæ osi¹gniête tylko przez odpowiednie zaprojektowanie prze- wanie w rozwijanie tradycyjnego modelu operatora wie¿owego w kierunku mo- strzeni do pracy, wybór materia³ów konstrukcyjnych, zapewnienie odpowiednie- delu zintegrowanego zarz¹dzania infrastruktur¹ telekomunikacyjn¹. Bardzo go oœwietlenia i klimatyzacji. Wybrane rozwi¹zania sprzêtowe i oprogramowanie cieszy nas przysz³a wspó³praca z zespo³em Grupy Polsat i wierzymy, ¿e nasz maj¹ decyduj¹c¹ rolê w zapewnieniu wysokiej wydajnoœci i jakoœci pracy za³ogi udzia³ w zarz¹dzaniu portfelem polskich wie¿ i nadajników przyniesie wymier- – dodaje Marcin Zdanowicz, Dyrektor Pionu Realizacji Telewizji Polsat. ne synergie wszystkim zaanga¿owanym stronom. Model wspó³pracy, który Bêdzie to ca³kowicie samodzielny wóz transmisyjny, który dziêki wykorzy- uzgodniliœmy z zespo³em Grupy Polsat, gwarantuje zgodnoœæ interesów wszyst- stywaniu technologii IP (internetowych) bêdzie stanowi³ równie¿ krok w stronê kich stron. Chcemy uczestniczyæ w dalszym rozwoju technologii 5G w Polsce mo¿liwoœci odejœcia od przesy³u satelitarnego. i zapraszamy nowych najemców zainteresowanych wspó³prac¹ z nami – mówi – To istotny krok w przysz³oœæ dla Telewizji Polsat, byliœmy liderem we wdra- Tobias Martinez, CEO Cellnex Telecom. ¿aniu technologii HD, teraz czas na kolejn¹ zmianê – wkraczamy w œwiat do nie- Strategiczny zamys³ partnerstwa oparty jest na koncepcji wspó³dzielenia dawna jeszcze futurystycznych technologii w obszarze realizacji kontentu. Je- aktywnej i pasywnej infrastruktury, w której ramach operator mobilny skupia stem dumny, ¿e nasz wóz zaprojektowany przez Sony bêdzie wykonany w naj- siê przede wszystkim na zapewnieniu najwy¿szej jakoœci produktów i us³ug nowoczeœniejszej na œwiecie technologii. Wszystko to robimy z myœl¹ o widzach, i maksymalnej satysfakcji klientów, którzy z nich korzystaj¹, podczas gdy ope- aby zapewniæ im najlepsz¹ z mo¿liwych jakoœæ realizacji naszych programów, rator infrastrukturalny jest odpowiedzialny za dostarczenie zamówionej po- które ju¿ dzisiaj mog¹ odbieraæ na wiele sposobów – mówi Adam Nowe, Cz³o- jemnoœci sieciowej w sposób najbardziej efektywny kosztowo. W pierwszej ko- nek Zarz¹du Telewizji Polsat. lejnoœci, podejœcie takie wzmocni mo¿liwoœci inwestycyjne Grupy Polsat, która Najważniejsze cechy wozu wkroczy³a ju¿ w nowy cykl inwestycyjny, rozpoczynaj¹c budowê pierwszej – 14 kamer i torów kamerowych Sony HDC-3500 i HDC-5500 UHD HDR w Polsce sieci 5G i bêdzie d¹¿y³a do rozszerzenia zasiêgu nowej technologii po- uzupe³nionych o kamery POV i kamery bezprzewodowe Sony HDC-P50 przez wykorzystywanie dodatkowych lokalizacji. Po drugie, model ten jest – mikser wizyjny Sony XVS-9000 pracuj¹cy w œrodowisku IP otwarty na wspó³pracê z kolejnymi najemcami celem uzyskania jeszcze wiêk- – obiektywy Fujinon, w tym typu box, maksymalne zbli¿enie 107x szych oszczêdnoœci w obszarze rozwoju sieci w przysz³oœci. Po trzecie, partner- – 4 serwery powtórkowe umo¿liwiaj¹ce realizacjê siedmiu niezale¿nych po- stwo to zapewni wy¿szy poziom zadowolenia klienta, szybsze wdra¿anie no- wtórek jednoczeœnie wych technologii oraz optymalizacjê istniej¹cych w Polsce portfeli wie¿owych. – mo¿liwa równoleg³a praca dwóch re¿yserek, czyli produkcja jednoczeœnie Polkomtel Infrastruktura sp. z o.o. jest spó³k¹ posiadaj¹c¹ pasywne i ak- dwóch programów tywne elementy infrastruktury telekomunikacyjnej, pierwotnie wybudowane – zbudowany w oparciu o technologiê IP przez inne spó³ki zale¿ne Grupy Polsat. W roku obrotowym zakoñczonym – praca w formatach UHD/HD HDR. 31 grudnia 2020 roku spó³ka wygenerowa³a 957,8 mln z³ przychodów, – system zarz¹dzania Sony LEO/LSM. 672,5 mln z³ zysku EBITDA (wg MSSF16), EBIT na poziomie 116,1 mln z³ Wóz – zgodnie z umow¹ pomiêdzy Sony i Telewizj¹ Polsat – zostanie odda- i zainwestowa³a 433,0 mln z³ (CAPEX gotówkowy, zawieraj¹cy koszty budowy ny do u¿ytku jeszcze w 2021 roku. pierwszego etapu sieci 5G).

4 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 4 05_PIKE.qxd 21-04-25 12:06 Page 5

C M Y B strona 5 06.qxd 21-04-25 11:55 Page 6

TECHNIKA Zamiast rozpoznawania twarzy – śledzenie śladu cyfrowego

Nadzór policyjny bêdzie mia³ jedno narzêdzie do inwigilacji mniej z uwagi gania mog¹ równie¿ posun¹æ siê za daleko w zakresie œledzenia w sieci, co na to, ¿e firmy technologiczne rezygnuj¹ z rozwoju systemu rozpoznawania twa- mo¿e doprowadziæ do dyskryminacji lub naruszenia prawa do prywatnoœci. rzy. Œledzenie œladów cyfrowych wzroœnie ze wzglêdu na fakt, ¿e najwiêksze fir- „W obecnej sytuacji ciê¿ar ochrony przed potencjaln¹, b³êdn¹ iden- my rezygnuj¹ z rozwoju technologii rozpoznawania twarzy. tyfikacj¹ lub naruszeniem prywatnoœci spada na samych obywateli. Tech- tym roku trzy g³ówne firmy w dziedzinie technologii rozpo- nologie takie jak VPN pozwalaj¹ im zachowaæ wiêksz¹ prywatnoœæ w sie- znawania twarzy podjê³y odwa¿ne decyzje, aby zahamowaæ ci. Dlatego NordVPN zauwa¿a wzrost popytu na swoje us³ugi, gdy do- jej rozwój lub ca³kowicie z niej zrezygnowaæ. IBM, Amazon chodzi do niepokojów spo³ecznych. Ludzie traktuj¹ swoje cyfrowe bez- i Microsoft obawiaj¹ siê, ¿e organy œcigania mog¹ nadu¿ywaæ pieczeñstwo i prywatnoœæ bardziej powa¿nie, a rozwój wydarzeñ w 2020 W roku uzasadnia tak¹ potrzebê” – podkreœla Daniel Markuson. tej technologii i naruszaæ prawa cz³owieka. Po wycofaniu funkcji rozpoznawania twarzy policja bêdzie bardziej sku- * * * piaæ siê na œledzeniu œladów cyfrowych. Ta wiadomoœæ jest niezwykle wa¿na NordVPN jest najbardziej zaawansowanym dostawc¹ us³ug VPN w³aœnie teraz, gdy na ca³ym œwiecie narastaj¹ niepokoje spo³eczne, a rz¹dy w bran¿y, z których korzysta ponad 12 milionów u¿ytkowników Internetu na wdra¿aj¹ ró¿ne metody nadzoru w celu zarz¹dzania skutkami pandemii. ca³ym œwiecie. NordVPN zapewnia podwójne szyfrowanie VPN, blokowa- nie z³oœliwego oprogramowania oraz funkcjê Onion Over VPN. Produkt jest Co sprawia, że rozpoznawanie twarzy bardzo ³atwy w obs³udze, oferuje jedn¹ z najlepszych cen na rynku, wykorzy- przez sztuczną inteligencję jest niebezpieczne? stuje ponad 5000 serwerów w 60 krajach na ca³ym œwiecie i jest przyjazny dla Rozpoznawanie twarzy by³o jednym z najszybciej rozwijaj¹cych siê modelu komunikacji P2P. Jedn¹ z kluczowych cech NordVPN jest stupro- narzêdzi do identyfikacji podejrzanych, z których korzysta³y organy œci- centowa anonimowoœæ („0 log policy”). Wiêcej informacji: nordvpn.com. gania. Gazeta „The Washington Post” ujawnia dane liczbowe: od 2011 roku samo FBI zarejestrowa³o 390 000 wyszukiwañ zwi¹zanych z rozpo- Użytkownicy znawaniem twarzy. Badanie przeprowadzone przez Narodowy Instytut Standardów i Technologii (National Institute of Standards and Technology) wykaza- UPC 4K TV Box mają ³o, ¿e sztuczna inteligencja b³êdnie identyfikuje kobiety oraz osoby o in- nym kolorze skóry ni¿ bia³y nawet od 10 do 100 razy czêœciej, ni¿ ma to dostęp do aplikacji miejsce w przypadku bia³oskórych mê¿czyzn. Budzi to obawy co do po- tencja³u dyskryminacji i stronniczego œcigania ze wzglêdu na p³eæ i po- Amazon Prime Video chodzenie etniczne. UPC Polska stale poszerza swoj¹ ofertê cyfrowej rozrywki i dostêpu Pomimo wycofywania siê trzech du¿ych firm inni twórcy technologii do najciekawszych treœci telewizyjnych. Od dziœ u¿ytkownicy najnowsze- rozpoznawania twarzy, tacy jak Clearview.ai, prawdopodobnie wykorzy- go dekodera UPC TV Box 4K bêd¹ mieli dostêp do aplikacji Amazon staj¹ nowe mo¿liwoœci sprzeda¿y. Technologia oferowana przez Cle- Prime Video, dziêki której klienci Prime Video bêd¹ mogli ogl¹daæ filmy arview.ai jest tak zaawansowana, ¿e mo¿e odkopaæ z Internetu obraz i seriale telewizyjne dostêpne na tej platformie. sprzed dziesiêciu lat. Dekoder UPC 4K TV Box, wprowadzony przez operatora latem „Zapewnienie bezpieczeñstwa spo³eczeñstwu kosztuje. W tym przy- ubieg³ego roku, to najbardziej innowacyjne, najmniejsze i przyjazne œro- padku technologia, o której mowa, ci¹gle znajduje siê w g³êbokiej fazie dowisku urz¹dzenie na rynku, ciesz¹ce siê stale rosn¹cym zainteresowa- rozwoju. Mo¿e to spowodowaæ wzmo¿on¹ inwigilacjê, naruszanie prawa niem klientów. Na koniec 2020 roku korzysta³o z niego ju¿ ponad 40 tys. do protestów i œciganie niewinnych ludzi. Tak wiêc decyzja najwiêkszych klientów. Dekoder oferuje nowoczesne funkcje, takie jak sterowanie g³o- firm wywiera presjê na inne firmy, aby ponownie oceni³y swój cel dalsze- sem, integracjê 360 z UPC TV Go, obs³ugê profili i rekomendacje, dziê- go rozwoju technologii” – mówi Daniel Markuson, ekspert ds. prywat- ki którym mo¿na dostosowaæ ofertê telewizyjn¹ do indywidualnych lub noœci w sieci z NordVPN. rodzinnych potrzeb klienta. – W UPC najwa¿niejsza jest satysfakcja naszych klientów, dlatego Rozpoznawanie twarzy – śledzenie śladu cyfrowego wci¹¿ inwestujemy i wprowadzamy innowacje, aby zapewniæ im najszer- Rozpoznawanie twarzy zapocz¹tkowa³o now¹, niebezpieczn¹ falê sz¹ i najbardziej atrakcyjn¹ cyfrow¹ rozrywkê na rynku, dostêpn¹ w ka¿- rz¹dowych narzêdzi nadzoru. Chocia¿ zjawisko zwalnia z powodu wyco- dej chwili i w ka¿dym miejscu. Dodanie aplikacji Amazon Prime Video fania siê g³ównych firm, œledzenie cyfrowych œladów prawdopodobnie bê- do naszego flagowego dekodera UPC 4K TV Box pozwala naszym klien- dzie postêpowaæ. tom uzyskaæ jeszcze szerszy dostêp do znakomitych treœci – powiedzia³ Inteligentne urz¹dzenia, takie jak telefony komórkowe, domowe Bogdan Bucurei, CMO UPC Polska. g³oœniki smart, zdalne kamery i inteligentne zamki do drzwi, œledz¹ lub Klienci Amazon Prime Video bêd¹ mogli zalogowaæ siê do aplikacji rejestruj¹ dzia³ania u¿ytkownika. To sprawia, ¿e s¹ doskona³ym Ÿród³em na urz¹dzeniu 4K TV Box poprzez swoje istniej¹ce konto. Korzystanie informacji do badañ i analiz. Dzienniki aktywnoœci pomagaj¹ zbieraæ do- z tej aplikacji na dekoderze 4K TV Box nie poci¹ga za sob¹ ¿adnych do- wody, alibi i oœwiadczenia œwiadków na ca³ym œwiecie. datkowych op³at poza sta³ym kosztem subskrypcji Amazon Prime Video. Mark Stokes, szef dzia³u kryminalistyki cybernetycznej i komunika- Co wiêcej, aby rozpocz¹æ korzystanie z Amazon Prime Video, u¿ytkow- cji w Scotland Yardzie, podkreœli³, ¿e si³y policyjne w Wielkiej Brytanii s¹ nicy 4K TV Box nie musz¹ podejmowaæ ¿adnych dodatkowych dzia³añ szkolone w zakresie analizowania œladów lokalizacji, aktywnoœci online i – aplikacja zostanie zainstalowana na wszystkich aktywnych urz¹dze- zapisów internetowych zakupów. niach wraz z nadchodz¹c¹ aktualizacj¹. W Stanach Zjednoczonych do uzyskania historii lokalizacji telefonu Z chwil¹ uruchomienia aplikacji Amazon Prime Video, posiadacze komórkowego danej osoby wymagany jest nakaz, ale wymóg ten nie ma za- 4K TV Box uzyskaj¹ dostêp do licznych hitów filmowych i najlepszych se- stosowania w przypadku innych technik œledzenia cyfrowego. Pozostawia to riali telewizyjnych dostêpnych w serwisie, takich jak Ksi¹¿ê w Nowym pole do popisu z³odziejom, szczególnie w przypadku przestêpców fa³szuj¹- Jorku, Kolejny Film o Boracie, Wikingowie, Wspania³a Pani Maisel, czy cych dowody za pomoc¹ urz¹dzeñ hakuj¹cych. Z drugiej strony, organy œci- The Boys, równie¿ w jakoœci 4K.

6 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 6 07_Discovery.qxd 21-04-25 12:06 Page 7

C M Y B strona 7 08_NASK.qxd 21-04-25 12:01 Page 8

TECHNIKA Badania NASK WarnerMedia ogłasza W ramach konsultacji Pañstwowy Instytut Badawczy NASK wspólnie powstanie Hanna-Barbera z Krajowym Instytutem Mediów zaprezentowa³ architekturê systemu oraz przyk³adowe analizy danych, pobranych od operatorów sieci kablowych na Studios Europe bazie prawie 500 tysiêcy dekoderów. Uczestnikami marcowego spotkania by³o blisko 100 kluczowych przedstawicieli rynku. W ramach konsultacji zo- WarnerMedia rewitalizuje sta³y równie¿ przeprowadzone indywidualne spotkania z interesariuszami jedn¹ z najbardziej legendar- programu, tj.: nadawcami telewizyjnymi, izbami gospodarczymi zrzeszaj¹- nych marek w historii anima- cymi operatorów (PIKE, ZTK), reklamodawcami, przedstawicielami uczel- cji, mianuj¹c Hanna-Barbera ni wy¿szych oraz KBR – Komitetem Badañ Radiowych. Studios Europe (wczeœniej W wyniku konsultacji, przeprowadzonych w lutym i marcu 2021 roku, Cartoon Network Studios Pañstwowy Instytut Badawczy NASK zbada³ zainteresowanie rynku poten- Europe, dzia³aj¹ce z ramienia cjalnymi produktami, opieraj¹c siê na wynikach analiz danych RPD. Prze- Great Marlborough Produc- prowadzono pog³êbione wywiady z przedstawicielami nadawców, operato- tions) kluczowym studiem animacji telewizyjnej grupy pañstw po³o¿onych rów, reklamodawców, domów mediowych oraz agencji reklamowych. w Europie, krajach Bliskiego Wschodu i Afryce. W oparciu o odbyte konsultacje oraz zrealizowane badania w najbli¿szym czasie zostan¹ opracowane wstêpne modele obrotu danymi RPD przez Hanna-Barbera Studios dołącza do grupy EMEA operatorów i nadawców. Bêd¹ one jednoczeœnie uwzglêdnia³y potrzeby re- Powstanie Hanna-Barbera Studios Europe og³osi³ Tom Ascheim, pre- klamodawców. zes Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics (GKYAC). Sam Prace badawczo-rozwojowe, maj¹ce na celu stworzenie ogólnopol- Register (prezes Warner Bros. Animation i Cartoon Network Studios) i Va- skiego panelu gromadzenia i przetwarzania danych RPD, Pañstwowy In- nessa Brookman (Head of Kids EMEA) poprowadz¹ studio z siedzib¹ stytut Badawczy NASK realizuje na mocy umowy podpisanej w lipcu w Londynie. 2020 roku z Krajow¹ Rad¹ Radiofonii i Telewizji w ramach Programu – W 2021 roku po³¹czyliœmy dwa najwiêksze studia animacji z Warner Telemetria Polska. Bros. Animation and Cartoon Network Studios, a ich wspó³praca ju¿ przy- nosi bardzo ciekawe rezultaty. Obecnie, równie¿ dziêki Hanna-Barbera Nowa kampania INEA Studios Europe, reprezentujemy najbardziej utalentowanych twórców i kul- towe dla historii animacji postaci i produkcje. To czyni nas wyj¹tkowymi we wci¹¿ rozwijaj¹cym siê, pe³nym rywalizacji, œwiatowym krajobrazie medial- „Ty jesteś szefem” nym – twierdzi Tom Ascheim. Niebieski, wygodny fotel szefa, a w nim klienci, którym INEA oddaje stery i ws³uchuje siê w ich potrzeby i oczekiwania, to motyw przewodni no- Tradycja i nowoczesność wej kampanii INEA – „Ty jesteœ szefem”. Obejmie ona telewizjê, radio oraz w strategii rozwoju Hanna-Barbera Studio dzia³ania digitalowe. Hanna-Barbera Productions zosta³o za³o¿one w 1957 roku przez Wil- Wystartowa³a w³aœnie nowa kampania reklamowa INEA, w której ope- liama Hannê i Josepha Barberê. Jako pierwsze odnios³o znacz¹cy sukces rator skupia siê na klientach i ich potrzebach. Wszystkie kreacje ³¹czy mo- w œwiecie animacji telewizyjnej. Artystyczne style, techniki produkcji i efek- tyw przewodni – wygodny niebieski fotel, w którym zasiadaj¹ klienci INEA. ty dŸwiêkowe wprowadzone przez nich 60 lat temu, s¹ wykorzystywane do Niezale¿nie od wieku czy preferencji jako szefowie maj¹ oni decyduj¹cy dziœ. Stworzyli setki kultowych postaci, w tym miêdzy innymi Scooby-Doo g³os co do oferty produktowej INEA. Dope³nieniem ca³ej linii jest claim czy Flintstonowie. „Ty jesteœ szefem”, który ma podkreœliæ wa¿n¹ rolê klientów operatora. – Poszerzenie bazy EMEA o jedn¹ z najbardziej presti¿owych marek Nowa kampania promuje najszybszy w Polsce Internet œwiat³owodowy, w historii to dla nas ogromny zaszczyt. Wspólnie z Samem chcemy ambit- telewizjê HIWAY oraz us³ugi mobilne. Obejmie ona dzia³ania w lokalnych nie rozwijaæ europejsk¹ seriê treœci, tworzonych przez utalentowan¹ grupê stacjach telewizyjnych, radiu i Internecie. W jej ramach powsta³o 6 spotów artystów. Z niecierpliwoœci¹ wyczekujemy momentu przedstawienia rodzi- wideo, 4 spoty radiowe oraz kreacje digitalowe. nom i dzieciom na ca³ym œwiecie kolejnych wyj¹tkowych produkcji. Rozpo- Od wielu lat podkreœlamy to, jak wa¿ni s¹ dla nas nasi klienci. Mówi- czynamy nowy rozdzia³ w naszej globalnej strategii tworzenia animacji – do- liœmy o tym ju¿ w 2017 roku, w kampanii „Dobrzy ludzie od Internetu”. da³a Vanessa Brookman. Teraz idziemy o krok dalej, bo nasi klienci traktowani s¹ przez nas jak Wraz z liderami w bran¿y, czyli WBA i CNS, Hanna-Barbera Studios szefowie. Tak naprawdê to dla nich ka¿dego dnia pracuje w INEA kilka- Europe bêdzie rozwijaæ globaln¹ strategiê WarnerMedia w tworzeniu treœci set osób, które uwa¿nie ws³uchuj¹ siê w ich opinie i potrzeby. Nie jeste- dla dzieci. Obecnie odbywaj¹ siê w nim prace m.in. nad pe³nometra¿owym œmy, niestety, w stanie spe³niæ wszystkich, ale codziennie zastanawiamy filmem opartym na hitowym serialu „Niesamowity œwiat Gumballa”. siê nad tym, co jeszcze mo¿emy zmieniæ, by lepiej spe³niæ ich oczekiwa- nia – komentuje now¹ kampaniê Maciej Piechociñski, INEA Strategic Business Unit Director. 10-lecie Polo TV To ju¿ 10 lat, od kiedy na polskim rynku telewizyjnym pojawi³a siê 5. Sezon na kanale Polsat Viasat Explore pierwsza telewizja prezentuj¹ca muzykê disco polo. Polo TV od dekady plasuje siê w œcis³ej czo³ówce kana³ów muzycznych w naszym kraju. Jest „Taaaki karp!” – powraca najlepiej ogl¹dan¹ telewizj¹ muzyczn¹ (Ÿród³o: Nielsen Audience Measure- Nieustraszona trójka wêdkarzy wyrusza na kolejne ³owy! W najnow- ment, 2020, SHR%, 4+). szym, 5. sezonie serii „Taaaki karp!”. Ali Hamidi, Tom Dove i Neil Spooner W zwi¹zku z jubileuszem planowane s¹ dodatkowe atrakcje antenowe znów podró¿uj¹ po ca³ym œwiecie w poszukiwaniu nowych ³owisk i najwiêk- roz³o¿one na ca³y 2021 rok. Wœród nich jest miêdzy innymi konkurs w któ- szych karpi. rym do telewidzowie – fani Polo TV bêd¹ mogli wygraæ ekskluzywne kon- Wêdkarze bêd¹ musieli wykorzystaæ ca³¹ swoj¹ wiedzê i umiejêtnoœci, certy gwiazd disco polo. Koncerty te zostan¹ wyemitowane w Polo TV aby przechytrzyæ kilka gatunków, których nigdy wczeœniej nie uda³o im siê w wakacje. Równie¿ w sta³ych programach stacja bêdzie odnosi³a siê to z³owiæ. £owiska, na które trafi¹, bêd¹ bardzo zró¿nicowane – od sielskiego swojej historii, zestawiaj¹c na przyk³ad obecne klipy gwiazd z tymi emito- jeziora w sercu brytyjskiej wsi po luksusowy oœrodek wêdkarski w Tajlandii. wanymi na pocz¹tku istnienia kana³u. W planach oprócz powstania specjal- W nowych odcinkach nie zabraknie zarówno humoru i zabawy, jak i wielu nego spotu promuj¹cego jubileusz jest jeszcze kilka niespodzianek, m.in. praktycznych porad, które ka¿demu wêdkarzowi pomog¹ w po³owach. wielkie koncerty jubileuszowe.

8 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 8 09_5G.qxd 21-04-25 12:07 Page 9

TECHNIKA

Wyniki badania National Geographic „Jak odkrywamy?” Polacy są ciekawi świata Co lubimy odkrywaæ najbardziej? Dwa ulubione obszary odkryæ to nowe miejsca w Polsce i œrodowisko naturalne. Co ciekawe, dla osób w wieku 25-34 lat najbardziej atrakcyjn¹ kategori¹ pozostaj¹ „kuchnie œwiata” (39%), podczas gdy grupa wiekowa 35-44 to najwiêksi entuzjaœci odkrywania nowych miejsc w Polsce (44%). Odkrywanie jest wa¿n¹ czêœci¹ ¿ycia dla 81% Polaków – wskazuj¹ na to naj- Badania kana³u National Geographic Polska pozwalaj¹ te¿ stwierdziæ, jak nowsze badania przeprowadzone przez National Geographic Polska. Kana³ na przestrzeni ostatniego roku zmieni³y siê nasze przyzwyczajenia i plany pod- przyjrza³ siê preferencjom i opinii mieszkañców kraju nad Wis³¹, by dowiedzieæ ró¿nicze. Wyniki wskazuj¹, ¿e miniony rok sk³oni³ Polaków nie tylko do oczywi- siê, co lubimy odkrywaæ najbardziej i w jaki sposób najczêœciej poznajemy œwiat. stej zmiany podró¿niczych planów – 36% przesta³o planowaæ, a 17% anulowa- Jak na przestrzeni ostatniego roku zmieni³y siê nasze eksploracyjne zwyczaje, no wszystkie podró¿e na 2021 r. – ale i przyzwyczajeñ, dotycz¹cych doœwiadcza- plany oraz w jaki sposób najczêœciej podró¿owaliœmy? nia œwiata (54%). Warto zauwa¿yæ, ¿e pobliskie miejsca sta³y siê celem eksplo- Polacy s¹ ciekawi œwiata, choæ miniony rok niew¹tpliwie wp³yn¹³ na per- racji dla 21% z nas. spektywê jego postrzegania i doœwiadczania. Badania „Jak odkrywamy?” zreali- Gdy ju¿ zdecydowaliœmy siê na podró¿, najchêtniej wybieranym œrodkiem zowane przez kana³ National Geographic Polska w ramach kampanii #JestTy- transportu by³ samochód – a¿ 68%. Znacznie rzadziej wsiadaliœmy do poci¹gu leDoOdkryciapokazuj¹, jakie s¹ i jak zmieniaj¹ siê nasze zwyczaje dotycz¹ce za- (20%), a 18% z nas wybiera³a piesze wyprawy. Przez wzgl¹d na ochronê zdro- spokajania ciekawoœci œwiata. wia i bezpieczeñstwo, te wyniki nie powinny dziwiæ, jednak przy okazji nadcho- Nale¿y jednak zacz¹æ od tego, co w ogóle rozumiemy przez „odkrywanie”? dz¹cego Dnia Ziemi mog¹ równie¿ sk³oniæ do refleksji – czy i jak mo¿emy braæ Badania wskazuj¹, ¿e dla 42% z nas pojêcie „odkrywania” najczêœciej kojarzy siê pod uwagê dobro naszej planety przy planowaniu podró¿y? z poznawaniem zwyczajów lub kultury innego regionu, natomiast 38% za odkry- Odkrywanie bliskiego otoczenia niew¹tpliwie zyska³o grono nowych entu- wanie uznaje pozyskanie nowej wiedzy na temat zjawisk, fenomenów i techno- zjastów, dlatego tak wa¿ne jest, aby nauczyæ siê doceniaæ i samemu dbaæ o piêk- logii. Co zaskakuj¹ce, trzecim najczêstszym skojarzeniem jest podró¿ do nowe- no tych czêsto ukrytych „pere³ek”. Czasami wyj¹tkowego odkrycia mo¿na doko- go miejsca w Polsce, a dopiero na czwartym miejscu pojawi¹ siê podró¿e za gra- naæ podczas zwyk³ego spaceru, przeja¿d¿ki rowerem czy podczas treningu biego- nicê. Warto zauwa¿yæ, ¿e osoby w wieku 24-35 latzdecydowanie czêœciej ni¿ in- wego. Nie musimy koniecznie szukaæ znanych miejsc, a raczej zapuœciæ siê w ta- ne grupy wiekowe uto¿samiaj¹ odkrywanie z poznawaniem potraw (30%). kie, w którym nas jeszcze nie by³o. Polska jest na tyle du¿a, ¿e i tak wiêkszoœæ z nas Szczególnie mnie cieszy, ¿e to m³odzi Polacy najczêœciej widz¹ zwi¹zki po- nie bêdzie mia³a mo¿liwoœci zobaczyæ wszystkich jej zak¹tków. Pamiêtajmy jed- miêdzy odkrywaniem, a kuchni¹. Kuchnia jest bardzo wa¿nym elementem lo- nak, ¿e w ka¿dym naturalnym miejscu to my jesteœmy goœæmi, dlatego powinni- kalnej tradycji i emanacj¹ historii regionu. Bez lokalnej kuchni nie da siê zrozu- œmy zachowywaæ siê z szacunkiem i nie ingerowaæ w jego ekosystem. – mówi mieæ rzeczonej lokalnoœci, ani naprawdê jej odkryæ. Dla mnie jednym z najwa¿- Adam Brzoza, fotograf National Geographic Polska, pasjonat gór i przyrody. niejszych podró¿niczych bodŸców jest chêæ poznania czegoœ nowego, czegoœ, A odkrywaæ warto, choæby ze wzglêdu na wiele pozytywnych wra¿eñ, z jaki- czego nie mam na co dzieñ wokó³ siebie, w mym w³asnym mikrokosmosie. Chêæ mi siê wi¹¿e – emocjami, które najczêœciej towarzysz¹ nam podczas tego rodza- zjedzenia innej zupy, us³yszenia innego jêzyka czy te¿ zobaczenia innej œwi¹ty- ju doœwiadczeñ to ciekawoœæ (86%), radoœæ (60%) i ekscytacja (59%). Odkrywa- ni – oto bodŸce, które pchaj¹ mnie do przodu. I w naszym kraju têsknotê za od- nie dodaje nam te¿ energii (39%), dlatego warto odnaleŸæ w³asny sposób na za- miennoœci¹ lokalnej kultury bez trudu mo¿na zaspokoiæ. – t³umaczy Robert Ma- spokajanie ciekawoœci œwiata. Jedna z dróg do realizacji tego celu prowadzi przez k³owicz, krytyk kulinarny i podró¿nik. ¿ó³t¹ ramkê National Geographic – kana³u, który za spraw¹ fascynuj¹cych serii Dla Polaków najpopularniejszymi sposobami odkrywania œwiata jest ogl¹- i produkcji dokumentalnych z dziedziny nauki, natury, technologii, podró¿y i ar- danie filmów przyrodniczych (41%) oraz serii dokumentalnych (39%). Choæ chitektury przenosi widza w dowolne miejsce, czekaj¹ce na odkrycie. ogl¹danie treœci na YouTube i blogach to zaledwie 22% ogó³u, w grupie naj- Badania „Jak odkrywamy” zosta³y zrealizowane w ramach kampanii lokal- m³odszych (18-24 lat) stanowi to najpopularniejszy sposób na odkrywanie nej kana³u National Geographic #JestTyleDoOdkrycia. której celem jest inspi- (a¿ 47%). Równie popularne we wszystkich grupach s¹ za to podró¿e po Polsce, rowanie do poznawania œwiata po swojemu, odkrywania lokalnie i pielêgnowa- które ³¹cz¹ pokolenia ze œredni¹ wynosz¹c¹ oko³o 35% wskazañ. nia w sobie ciekawoœci.

05.21 • TV-Sat Magazyn 9

C M Y B strona 9 10_11_inzynier.qxd 21-04-25 12:36 Page 10

TECHNIKA Pytania z dyżurów Najwiêcej pytañ, z jakimi spotykam siê w czasie dy¿urów redakcyjnych, Rzeczypospolitej Polskiej 4 listopada 2019 roku pozycja 2125 (by³y jeszcze dotyczy nowych programów na orbicie, ale na drugim miejscu s¹ kwestie póŸniejsze zmiany, ale dotyczy³y one innych kwestii). W pkt. 1 „Postanowie- dotycz¹ce instalacji odbiorczych i funkcjonowania dekoderów. Ich liczba nia ogólne” zapisano miêdzy innymi: „Dla DVB-T2 za podstawowe przyjê- zwiêksza siê zawsze, kiedy zbli¿a siê start nowych technologii. Obecnie naj- to parametry odbiornika cyfrowego zdefiniowanego w ETSI TS 101 154 [15] wiêcej uwagi skupiaj¹ sprawy zwi¹zane z przejœciem telewizji naziemnej na dla poziomu 4.1 HDTV: 50 Hz HEVC HDTV 8-bit (rozdzielczoœci standard DVB-T2 oraz internetowy dostêp do platform cyfrowych. Mam 1920 x 1080 p50, 1280 x 720 p50) MPEG-2 Audio Warstwa 2 i E-AC-3 au- nadziejê, ¿e poruszone w czasie dy¿urów tematy zainteresuj¹ te¿ naszych dio. W przypadku odbiornika telewizyjnego zdolnego do wyœwietlania obra- Czytelników. Oto kilka wybranych tematów z ostatnich miesiêcy. zów UHD, odbiornik DVB-T2 obs³uguje tak¿e format okreœlony w ETSI TS 101 154 [15] w pkt. 5.14 HEVC HDR UHDTV IRD wykorzystuj¹- – Czy w związku ze zmianą standardu telewizji naziemnej na DVB-T2 konieczna jest wymiana telewizora HD na 4K (Ultra HD)?

– Wymiany telewizora HD na 4K zawsze warto dokonaæ, bo umo¿liwi to nie tylko odbiór DVB-T2 (ka¿dy produkowany obecnie telewizor 4K spe³niaj¹cy wymogi okreœlone w przepisach odbiera DVB-T2), ale pozwoli te¿ na korzystanie z zalet telewizji Ultra HD. Tym niemniej jednak wymia- na nie jest konieczna, bo do starszego modelu telewizora mo¿na pod³¹czyæ zewnêtrzny odbiornik DVB-T2 (set-top-box, box STB, dekoder DVB-T2, przystawka DVB-T2 czy dekoder STB, takich nazw jest wiêcej). Z podobn¹ sytuacj¹ mieliœmy ju¿ do czynienia kilkanaœcie lat temu (startowa³y wówczas testy DVB-T), kiedy przystawki DVB-T umo¿liwia³y odbiór naziemnej tele- wizji cyfrowej ka¿demu, kto nie mia³ odpowiedniego telewizora. Choæ wymiana nie jest konieczna, trzeba pamiêtaæ, ¿e tylko telewizor 4K umo¿liwi odbiór programów Ultra HD, które wkrótce i u nas pojawi¹ siê w telewizji naziemnej. Pierwsze próbki ju¿ mieliœmy, kiedy zza naszej po- ³udniowej granicy przez kilka miesiêcy dociera³a testowa retransmisja na- ziemna kana³u NASA Ultra HD, a podane pod koniec marca informacje (czyli raczej nie by³ to Prima Aprilis) potwierdzaj¹, ¿e ponownie, choæ tym razem w telewizji naziemnej, pojawi siê TVP 4K, na antenie której w naj- wy¿szej jakoœci obejrzymy mecze pi³karskich Mistrzostw Europy. Symbole DVB-T2 i HEVC (H.265) potwierdzają, że urządzenie będzie działać w naszym kraju. Można to sprawdzić już dzisiaj, na obszarach, na których trwają testy DVB-T2, za rok telewizja w tym standardzie wystartuje w Polsce na dobre.

cy HLG10 oraz HEVC HDR UHDTV IRD wykorzystuj¹cy PQ10, Main 10 Profile, Main Tier dla UHDTV o rozdzielczoœci 3840 x 2160 oraz AC-4 au- dio.” (https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2019/2125). Informacje na temat telewizji naziemnej DVB-T2 w Polsce mo¿na znaleŸæ w serwisie interne- towym Emitela https://www.emitel.pl/m oraz na stronach Urzêdu Komu- nikacji Elektronicznej https://www.uke.gov.pl/akt/kupujac-telewizor-spr- awdz-jego-parametry,278.html.

– Czy każda przystawka DVB-T2 odbiera programy 4K?

Wiele na to wskazuje, że na naszych ekranach znów pojawi się TVP 4K. – Najtañsze modele w cenach oko³o i poni¿ej 100 z³ odbieraj¹ tylko programy HD i niech nikogo nie zmyli informacja o obs³udze kompresji – Przystawka do odbioru DVB-T2 wyszukuje kanały nowych multiplek- HEVC (takie przystawki odbieraj¹ programy HEVC do rozdzielczoœci sów, ale nie ma obrazu, słychać tylko dźwięk. 1080p). 4K obs³uguj¹ urz¹dzenia dro¿sze, czêsto odbiorniki typu combo lub hybrydowe, ³¹cz¹ce kilka rodzajów dostêpu do mediów. Mog¹ one progra- – Choæ temat ten by³ ju¿ na ³amach „TV-Sat Magazynu” wiele razy po- my UHD prezentowaæ tak¿e na telewizorach HD (po przeskalowaniu). ruszany, czêsto wraca w czasie dy¿urów. Po prostu czêœæ osób kupi³o przy- stawki DVB-T2, które nie spe³niaj¹ obowi¹zuj¹cych dziœ wymagañ. I nieste- ty, raczej nie da siê z tym nic zrobiæ, bo obs³uga kompresji zale¿y od war- stwy sprzêtowej odbiornika i jeœli od tej strony nie ma wsparcia dla HEVC, aktualizacja oprogramowania niczego nie zmieni. Oczywiœcie, zawsze war- to spróbowaæ, ale nie wi¹za³bym z tym wiêkszej nadziei. Dlatego przed za- kupem, szczególnie okazyjnym, trzeba sprawdziæ, jaki jest opis odbiornika na pude³ku lub w specyfikacji: obok logo DVB-T2 musi byæ zaznaczone wsparcie dla HEVC lub H.265 (inny symbol tej samej kompresji). Jako przystawka DVB-T2 odbierająca naziemne programy 4K może Przypomnijmy, ¿e sprawy te reguluje Rozporz¹dzenie Ministra Cyfryza- posłużyć CANAL+ BOX 4K, wystarczy do widocznego na tylnym panelu cji z dnia 7 paŸdziernika 2019 r. w sprawie wymagañ technicznych i eksplo- gniazda podłączyć antenę naziemną. Do ich odbioru użytkownik nie musi atacyjnych dla odbiorników cyfrowych opublikowane w Dzienniku Ustaw mieć wykupionego abonamentu Canal+.

10 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 10 10_11_inzynier.qxd 21-04-25 12:36 Page 11

TECHNIKA

– W artykułach i tekstach poświęconych przejściu na DVB-T2 mówi się do HD jest ró¿nica, to prawdziw¹ si³ê demonstruj¹ na ekranach przekracza- o nowym rodzaju kompresji HEVC używając określenia „kodowanie j¹cych te wielkoœci. Widaæ to w stopniu niesamowitym na przyk³ad w domo- HEVC”. Czy to jest określenie prawidłowe? wym kinie, gdzie przy dwuipó³metrowym ekranie ró¿nica miêdzy obrazem HD a 4K jest kolosalna. Tego siê nie da krótko opisaæ, trzeba to po prostu – Potocznie „kodowanie” kojarzy siê najczêœciej z dostêpem warunko- zobaczyæ. A przecie¿ to jeszcze nie koniec, coraz œmielej mówi siê o œcianach wym, czyli szyfrowaniem strumieni obrazu i dŸwiêku po to, aby udostêpniaæ pokrytych ekranami. Mo¿e jeszcze nie za rok czy dwa, ale postêp techniki wybrane programy odbiorcom op³acaj¹cym abonament, natomiast modyfi- jest ogromny i mo¿e nas wszystkich jeszcze mocno zaskoczyæ. kacja strumieni video i audio, maj¹ca na celu zmniejszenie strumienia da- nych, nazywana jest kompresj¹ i te okreœlenia, jeœli s¹ w takim rozumieniu – Dekoder PVR USB, na podłączonym pendrivie nie da się nagrywać u¿yte, z regu³y nie budz¹ w¹tpliwoœci. Ale sprawa nie jest taka prosta, do odbieranych programów. czego przyczynia siê wieloznacznoœæ terminów i skomplikowane procesy, które opisuj¹. Zwróciliœmy siê zatem do Pana Jaros³awa Kordalewskiego, – Jeœli port USB w odbiorniku satelitarnym (naziemnym i kablowym Wiceprezesa Zarz¹du ds. Technologii i Systemów IT CANAL+ Polska podobnie) s³u¿y tylko do odtwarzania multimediów albo do celów serwiso- S.A., eksperta w tematyce przekazu telewizyjnego o przybli¿enie tych za- wych (np. aktualizacja oprogramowania), to oczywiœcie w takich wypadkach gadnieñ naszym Czytelnikom. nagrywanie odbieranych programów na noœniku USB nie jest mo¿liwe. Je- „Formê «kodowanie» (w odniesieniu do kompresji) uwa¿am za w³aœciw¹, œli jednak dekoder wyposa¿ony jest w funkcjê PVR (Personal Video Recor- gdy¿ jest to element tzw. «kodowania kana³owego», czyli dopasowaniu strumie- der) z obs³ug¹ dysków USB, a mimo to nagranie na noœniku typu pendrive nia danych do przepustowoœci kana³u transmisyjnego. W tym przypadku cho- nie jest mo¿liwe, mo¿e to wynikaæ z wprowadzonej przez konstruktorów dzi o kodowanie polegaj¹ce na kompresji strumienia video, ale w ogólnym po- blokady. jêciu mog¹ to byæ inne formy obróbki sygna³u. Warto przypomnieæ, ¿e zwrot Tego typu ograniczenia maj¹ na celu ochronê pamiêci przenoœnej «kodowanie kana³owe» pochodzi jeszcze z transmisji analogowej i np. odmia- przed uszkodzeniem. Chodzi o to, ¿e ka¿dy pendrive wytrzymuje znacznie nami kodowania kana³owego by³y systemy PAL czy SECAM (a tak¿e do dziœ mniejsz¹ liczbê cykli zapisu i kasowania, ni¿ ma to miejsce w przypadku dys- u¿ywana stereofonia MPX). Forma ta jest wiêc w³aœciwa z tym, ¿e ma ona szer- ków twardych, które przeznaczone s¹ do pracy w trybie ci¹g³ym, w syste- sze znaczenie ni¿ sama kompresja video. Czyli inaczej mówi¹c, ka¿da kompre- mach, w których s¹ na nich nieustannie zapisywane i kasowane ogromne sja video jest kodowaniem, ale nie ka¿de kodowanie jest kompresj¹. Ujmijmy iloœci danych, podczas gdy pamiêci przenoœne s³u¿¹ zazwyczaj do przecho- to jednak szerzej, bowiem sprawa nie jest w 100% oczywista i wypowiedŸ wy- wywania danych zapisywanych od czasu do czasu, a limit cykli zapisu i ka- rwana z kontekstu mo¿e byæ Ÿle zrozumiana. Encyklopedycznie rzecz bior¹c sowania, w zale¿noœci od typu pamiêci i modelu, mo¿e byæ ograniczony do termin «kodowanie kana³owe» ogranicza siê do formowania sygna³u cyfrowe- kilku tysiêcy. Przez zwyk³e nagrania nic by siê pewnie nie sta³o, ale jeœli ta- go (binarnego) i ró¿nego rodzaju prostych i z³o¿onych kodów kana³owych i ko- ki pendrive zostanie poddany ci¹g³ej pracy w pêtli, a to mia³oby miejsce rekcyjnych maj¹cych na celu optymalne wykorzystanie toru transmisyjnego. przy aktywnej funkcji Timeshift, d³ugo nie wytrzyma. Powód blokowania Z tego punktu widzenia kompresja strumienia wideo nie jest kodowaniem ka- zapisu na pamiêciach typu pendrive wydaje siê byæ zatem jasny, ale nie jest na³owym sensu stricto. Ale w mojej ocenie i w nomenklaturze bran¿owej uzna- to moim zdaniem w³aœciwe rozwi¹zanie. Konstruktorzy chcieli w ten sposób je siê kompresjê video za element tego samego procesu, czyli w³aœnie przetwa- uchroniæ u¿ytkownika przed skutkami jego nieuwagi, ale wystarczy³oby, aby rzanie reprezentacji cyfrowej w taki sposób, by umo¿liwiæ przes³anie danych w momencie pod³¹czenia pendrive’a pojawia³ siê odpowiedni komunikat, przez tor transmisyjny o ograniczonej przepustowoœci. Tak¿e z tego punktu wi- daj¹c u¿ytkownikowi mo¿liwoœæ samodzielnego podjêcia decyzji albo, aby dzenia termin «kodowanie» jest tu uzasadniony i jest powszechnie u¿ywany. Co w menu opcji mo¿na by³o tê blokadê, po akceptacji ostrze¿enia, w³¹czyæ. wiêcej, równie¿ encyklopedyczna definicja s³owa «kodowanie» (proces prze- Mo¿liwe by³oby te¿ automatyczne wy³¹czenie funkcji Timeshift przy pozo- kszta³cania poszczególnych danych z jednego rodzaju postaci na inny) jest stawieniu mo¿liwoœci klasycznego nagrywania. spójna z procesem kompresji cyfrowej reprezentacji obrazu, gdy¿ polega ona na Jeœli chodzi o pendrive’y w grê mog¹ jeszcze wchodziæ ograniczenia wy- zastêpowaniu cyfrowego sygna³u obrazu jego transformat¹. I wreszcie, jak nikaj¹ce z mniejszej wydajnoœci, co mo¿e mieæ znaczenie przy nagrywaniu wspomnia³em wczeœniej, u¿ycie tego s³owa w tym kontekœcie nie jest nowe, gdy¿ kana³ów HD. Znamy jednak rozwi¹zania, w których po pod³¹czeniu pen- ju¿ w przypadku przekazów analogowych u¿ywano pojêæ «koder PAL», «koder drive jest automatycznie testowany i, jeœli wydajnoœæ oka¿e siê za niska, po- SECAM» czy «koder stereo». jawia siê informacja. Dzisiaj jednak nie powinien to byæ wiêkszy problem, Niefortunnie w potocznym jêzyku «kodowanie» wystêpuje równie¿ jako bowiem wspó³czesne pendrive’y charakteryzuj¹ siê wydajnoœci¹ wystarcza- «kontrola dostêpu warunkowego», ale tu w³aœciwszym technicznie s³owem jest j¹c¹ do nagrania dwóch, a niektóre nawet trzech kana³ów HD jednoczeœnie. «szyfrowanie» lub ewentualnie z angielskiego «skramblowanie» (s³owo «skram- bler» funkcjonuje powszechnie jako spolszczona wersja «scrambler»)”. – Czy można do dekodera EVOBOX PVR Cyfrowego Polsatu podłączyć Bardzo dziêkujemy za tak szczegó³owe i dok³adne ujêcie tematu. za pomocą przełącznika DISEqC dwa konwertery Unicable, jeden skie- rowany na Hot Birda, a drugi na Astrę? – W jakim celu prowadzone są prace nad kolejną generacją telewizji wysokiej rozdzielczości? Większej niż na obrazie 4K ostrości i tak nie – Niestety nie mo¿na i to nie tylko do dekodera EVOBOX PVR, ale będzie się dało zauważyć. do ¿adnego innego tak¿e nie. Zwyk³ym prze³¹cznikiem DISEqC nie da siê bowiem prze³¹czaæ sygna³ów z konwerterów jednokablowych i taka instala- – Przy formu³owaniu pytania przyjêto b³êdne za³o¿enie, ¿e reprodukcja cja nie bêdzie dzia³aæ. Jednym ze sposobów odbioru z dwóch satelitów obrazu 8K dotyczyæ bêdzie telewizorów, z jakich korzystamy obecnie. W rze- w technologii jednokablowej mo¿e byæ wykorzystanie multiswitchów unica- czywistoœci jednak nie o to chodzi. Przecie¿ celem startu 4K by³o nie tylko ble, dla których Ÿród³em sygna³u s¹ konwertery szerokopasmowe. Tyle tyl- „wyostrzenie” obrazu na telewizorach, jakie by³y wówczas na rynku, ale ko, ¿e niektóre dekodery platform cyfrowych nie obs³uguj¹ odbioru przede wszystkim poprawa jakoœci obrazu na wiêkszych ekranach. Dzisiaj to z dwóch pozycji w konfiguracji Unicable. widzimy, bo, choæ transmisje sportowe, wydarzenia kulturalne, koncerty czy Z. Marchewka filmy 4K na 65 czy 75 calowym ekranie pokazuj¹, jak wyraŸna w porównaniu Ilustracje autor, Canal+, Ferguson.

Dyżury specjalistów redakcyjnych: od godz. 17 do 18 (W KAŻDY PONIEDZIAŁEK) Pytania do tego działu można nadsyłać listownie na adres: „TV-Sat Magazyn”, ul. Traugutta 25, o zmianach na transponderach (i nie tylko) udziela informacji 90-113 Łódź lub pocztą elektroniczną na adres: Zdzisław Marchewka (42) 279 49 24. [email protected] UWAGA: Telefon czynny tylko w godzinach dyżurów. z dodatkowym napisem: do inżyniera redakcyjnego.

05.21 • TV-Sat Magazyn 11

C M Y B strona 11 12_13_satelity z europejskiej orbity 21-04 bulgariasat.qxd 21-04-25 12:38 Page 12

TECHNIKA Satelity z europejskiej orbity BULGARIA SAT 1 (1,9° East) BULGARIA SAT 1 to bu³garski satelita telekomunikacyjny skonstru- owany na bazie platformy SL 1300 i wyniesiony na orbitê w dniu 23 czerw- ca 2017 z nale¿¹cego do NASA Centrum Kosmicznego Kennedy’ego na przyl¹dku Canaveral na Florydzie na pok³adzie rakiety FALCON 9. Start rakiety z satelit¹ mo¿na obejrzeæ w serwisie Youtube pod adresem https://www.youtube.com/watch?v=Y8mLi-rRTh8. Przewidywany czas or- bitalnej misji Bulgaria Sat 1 okreœlono na oko³o 20 lat. Satelita wyposa¿ony zosta³ w 32 transpondery pasma Ku, na które sk³a- daj¹ siê 2 transpondery FSS i 30 transponderów BSS. Transpondery BSS s³u¿¹ do retransmisji serwisów przeznaczonych do bezpoœredniego odbioru (Direct To Home), co wi¹¿e siê z optymalizacj¹ parametrów satelitów i pasm czêstotliwoœci oraz ich koordynacj¹, a transpondery FSS przeznaczo- ne s¹ przede wszystkim do przekazów profesjonalnych (komunikacja, trans- misja danych, przesy³ sygna³ów miêdzy stacjami, operatorami itd.). W prak- tyce jednak przekazy z transponderów BSS wykorzystuje siê te¿ profesjo- nalnie (np. sieci kablowe), a FSS u¿ywa siê tak¿e przy odbiorze indywidual- nym. FSS jest bardziej elastyczny, ale ta elastycznoœæ mo¿e wp³ywaæ na utrudnienia w zakresie odbioru indywidualnego. BSS trzyma siê œciœle okre- œlonych parametrów, wiêc ka¿dy zgodny z BSS dekoder bêdzie bez proble- mu takie programy odbiera³. Bulgaria Sat 1 retransmituje programy w dwóch wi¹zkach: ba³kañskiej i europejskiej. Europejska pokrywa ca³¹ Polskê, ba³kañska po³udniow¹ czêœæ naszego kraju. W lokalizacji naszej anteny testowej (£ódŸ) sygna³ wszystkich transpoderów jest silny i bez trudu mo¿na je odbieraæ za pomo- Rakieta Falcon 9 na platformie startowej na kilkadziesiąt sekund c¹ anteny 80 cm. przed startem. W ładowni gotowy do podjęcia satelitarnej misji Bulgaria Orbitalna pozycja satelity Bulgaria Sat 1 (1,9°East) oddalona jest o 11° Sat 1. od najpopularniejszych u nas satelitów Eutelsat Hot Bird (13°East). Anteny

Satelita Bulgaria Sat 1, wiązka bałkańska. Satelita Bulgaria Sat 1, wiązka europejska.

Spektrum sygnałów satelity Bulgaria Sat 1 w paśmie od 11,700 GHz do 12,750 GHz.

12 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 12 12_13_satelity z europejskiej orbity 21-04 bulgariasat.qxd 21-04-25 12:38 Page 13

TECHNIKA

Uchwyt do anteny Corab. W testach udało mi się uzyskać prawie 12°, ale osłabienie sygnału dla konwertera zezującego jest już wyraźne. Duże znaczenie ma przy tym precyzja ustawienia anteny. Straty sygnału można zminimalizować instalując uchwyty po obydwóch stronach kon- wertera centralnego ustawionego na pozycję 9°East. Wtedy na Hot Bir- da przypada zez odległy o 4° a na Bulgaria Sat 1 o 7°, przy których pogor- szenie jakości odbioru jest mniejsze. Instalując konwerter centralny na 9°, zyskujemy dodatkową pozycję do odbioru, a właściwie dwie, bo moż- na też odbierać 10°East.

z najczêœciej stosowanym na Hot Birda i Astrê zezem umo¿liwiaj¹cym uzy- skanie maksymalnej odleg³oœci oko³o 9° jej nie obejm¹, ale mo¿na zastoso- waæ uk³ad z dwoma konwerterami zezuj¹cymi, ustawionymi po obydwóch stronach pozycji centralnej. W takim uk³adzie osi¹gniêcie nawet 15 stopnio- wej odleg³oœci nie jest wiêkszym problemem, a przy okazji strata sygna³u jest mniejsza, ni¿ przy jednym, bardziej oddalonym od centrum, konwerterze. Uchwyty Triax i Corab by³y u nas testowane i pomyœlnie przesz³y pró- by, ale podobnych konstrukcji jest wiêcej. Mo¿na je znaleŸæ w sklepach ze sprzêtem satelitarnym.

Multiblock TD 3-20 to konstrukcja umożliwiająca minimalizację strat sygnału przez instalację konwerterów zezujących po obydwóch stro- nach pozycji centralnej. Bardzo podobnym uchwytem jest Inverto HLDR20.

Dla odbiorców, którzy nie maj¹ dostêpu do platformy kodowanej ofer- ta z tej pozycji nie jest specjalnie atrakcyjna. Wœród niekodowanych progra- mów HD s¹ miêdzy innymi BN4 HD, informacyjna BULGARIA 24 TV HD, muzyczne Balkanika HD i VOICE HD oraz prezentuj¹ca bu³garski folklor RODINA TV HD. Do tego dochodzi nieliczna grupa kana³ów w standardowej rozdzielczoœci, miêdzy innymi PLANETA FOLK TV i FEN FOLK, rumuñska TVRI, niemiecka DW, portugalska RTP INTERNA- CIONAL oraz turecka TRT WORLD. Do niedawna z tej pozycji mo¿na by³o jeszcze odbieraæ B1B SPORT HD, FAST & FUNBOX HD i GAME- TOON HD, ale obecnie s¹ kodowane. Biura operatora znajduj¹ siê w Sofii, ale internetowy serwis https://www.bulgariasat.com/ prowadzony jest w jêzyku angielskim. Na stro- nie kontaktowej podany jest adres pocztowy, e-mail oraz numer telefonu, ale nie znajdziemy materia³ów na temat wi¹zek pokrycia czy retransmito- wanych serwisów. Zdzis³aw Marchewka Ilustracje SpaceX, dipol.com.pl, autor.

05.21 • TV-Sat Magazyn 13

C M Y B strona 13 14_15_canal_plus_box_05.qxd 21-04-25 12:43 Page 14

TECHNIKA CANAL+ BOX 4K,

czyli alternatywa dla satelity (Część 5)

Kontynuuj¹c temat aplikacji obs³uguj¹cych us³ugi innych operato- rów, nie sposób nie wspomnieæ o EUROSPORT PLAYERZE, którym zainteresowanie w czasie Igrzysk Olimpijskich na pewno wzroœnie tak, jak to ma miejsce zawsze podczas wa¿nych imprez sportowych. Tym bar- dziej, ¿e kana³ów Eurosport nie ma obecnie w ofercie CANAL+ telewi- Zanim obsługa kursorów pilota w aplikacji Eurosport Player na de- zji przez internet. Poniewa¿ Eurosport Player zainstalowa³em z pozio- koderze CANAL+ BOX 4K zostanie naprawiona, rozwiązaniem może być mu oficjalnego sklepu Play, zak³ada³em, ¿e wspó³praca powinna byæ klawiatura zewnętrzna, na przykład taka jak przedstawiona na ilustracji bezproblemowa, choæ prawdê mówi¹c, ju¿ wczeœniej mia³em z t¹ aplika- miniaturowa klawiatura bezprzewodowa. Biorąc pod uwagę, że klawia- cj¹ nie zawsze pozytywne doœwiadczenia polegaj¹ce na tym, ¿e albo tura ułatwia wprowadzanie tekstów, warto o niej pomyśleć jako o wy- sprzêt nie dawa³ rady (mimo i¿ z innymi serwisami nie mia³ k³opotów), posażeniu stosowanym na co dzień. albo coœ siê zawiesza³o. Tym razem, jeœli chodzi o wydajnoœæ, problemów nie by³o i CANAL+ BOX 4K poradzi³ sobie bez problemów, ale okaza- korzystaæ z Eurosport Playera na tym urz¹dzeniu. Warto o tym wiedzieæ, ³o siê, ¿e nie dzia³a, jak powinien, pilot. A dok³adniej nie dzia³aj¹ kurso- bo gdyby taki problem powtórzy³ siê z inn¹ aplikacj¹, to rozwi¹zanie te¿ ry, bez których obs³uga aplikacji jest w³aœciwie niemo¿liwa. Przypomnê, mo¿e siê okazaæ skuteczne. ¿e ten sam pilot wspó³pracuje prawid³owo z innymi aplikacjami zarz¹- Jedn¹ z najbardziej popularnych u nas aplikacji „telewizyjnych” jest dzaj¹cymi serwisami streamingowymi, które sprawdzi³em (np. Youtube, TVP VOD. Choæ od kilku miesiêcy budzi ona coraz wiêksze rozczarowa- Netflix czy IPLA), z kolei eurosportowa aplikacja obs³uguje piloty po- nie ze wzglêdu na liczbê irytuj¹cych reklam, jakie pojawiaj¹ siê przed dobnych funkcjonalnie do testowanego dekodera urz¹dzeñ androido- i w trakcie ogl¹dania darmowych przecie¿ pozycji programowych TVP, wych. Nasuwa to przypuszczenie, ¿e problem mo¿e dotyczyæ wspó³pracy na dekoderze CANAL+ BOX 4K dzia³a szybko i sprawnie, a odtwarza- aplikacji z procesorem, który jest zainstalowany w CANAL+ BOX 4K. nie jest p³ynne. Jeœli po³¹czenie internetowe jest odpowiednie, obraz jest Skontaktowaliœmy siê zatem z CANAL+, na razie wydaje siê, ¿e do cza- stabilny i dobrej jakoœci, ale nie zawsze wszystko przebiega idealnie: na su naprawy aplikacja zosta³a usuniêta ze sklepu. Jednak dla tych, którym niektórych filmach, kiedy odtwarzacz dotrze do œrodkowego bloku re- uda³o siê j¹ wczeœniej zainstalowaæ albo maj¹ zamiar to uczyniæ korzy- klam, obraz zatrzymuje siê, ale odtwarzanie dŸwiêku trwa. Po pierwszej staj¹c z instalacji z noœnika lokalnego, mo¿na zaproponowaæ tymczaso- reklamie odtwarzanie zatrzymuje siê ca³kowicie. W takiej sytuacji poma- we rozwi¹zanie. Otó¿ klawisze kursora na pilocie, które nie dzia³aj¹ ga powrót do pocz¹tku i rêczny przeskok do bloku reklam (na szczêœcie w aplikacji Eurosport Player mo¿na zast¹piæ klawiatur¹ zewnêtrzn¹. nie dzieje siê tak na wszystkich materia³ach z biblioteki TVP VOD), na Mo¿e ni¹ byæ pe³nowymiarowa klawiatura komputerowa albo miniatu- razie nie uda³o mi siê rozszyfrowaæ, co decyduje, ¿e dany film znajduje rowa klawiatura bezprzewodowa. Mo¿liwoœci jest wiele i, co najwa¿niej- siê w tej grupie. sze, po jej pod³¹czeniu, mo¿na od razu, bez dodatkowych konfiguracji, O otwartoœci dekodera CANAL+ BOX 4K œwiadczy mo¿liwoœæ insta-

Eurosport Player na ekranie dekodera CANAL+ BOX 4K. Ekran główny TVP VOD.

14 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 14 14_15_canal_plus_box_05.qxd 21-04-25 12:43 Page 15

TECHNIKA

czyli reklam i w takim wypadku trzeba wybraæ jeden z wy¿szych warian- tów. Serwis oferuje treœci 4K, CANAL+ BOX 4K obs³uguje oczywiœcie tê rozdzielczoœæ. Trudno wymieniæ wszystkie telewizje, których aplikacje mo¿na zna- leŸæ w Google Play Store. Jest ich bardzo wiele i umo¿liwiaj¹ dotarcie do serwisów telewizyjnych z ca³ego niemal œwiata. Oprócz serwisów p³at- nych, adresowanych na konkretne rynki, s¹ serwisy darmowe, skierowa- ne do szerszej publicznoœci. Jednym z nich jest telewizja ARTE, w której coraz wiêcej materia³ów opatrzonych jest polskimi napisami.

Instalując aplikację TVP VOD, można uzyskać dostęp do biblioteki VOD Telewizji Polskiej oraz odbierać na żywo między innymi niedostęp- ną satelitarnie ani naziemnie TVP KULTURA 2 HD.

lacji aplikacji s³u¿¹cej do obs³ugi konkurencyjnej platformy IPLA TV. Dla czêœci u¿ytkowników to oczekiwane rozwi¹zanie, poniewa¿ na jed- nym urz¹dzeniu mog¹ korzystaæ z kilku platform. Aplikacjê do obs³ugi CANAL+ przez internet mo¿na oczywiœcie zainstalowaæ na niezale¿nym urz¹dzeniu i wtedy sprawa obs³ugi ró¿nych platform nie bêdzie budzi³a w¹tpliwoœci, ale korzystaj¹c z CANAL+ BOX 4K uzyskuje siê na przy- k³ad mo¿liwoœæ korzystania z platformy CANAL+ przez internet na do- Dokumentalna telewizja ARTE na platformie Android TV oferuje ma- datkowym urz¹dzeniu. Czyli p³ac¹c jedn¹ op³atê mo¿na korzystaæ teriały w języku polskim.

Aby zapewniæ p³ynne i bezb³êdne dzia³anie aplikacji, na bie¿¹co trzeba je aktualizowaæ. W przypadku tego dekodera nie mamy do czynie- nia z klasycznym menu konfiguracji Androida, w którym mo¿na skonfi- gurowaæ wiele ustawieñ, trzeba zatem poszukaæ gdzie indziej. Aktualiza- cje aplikacji dostêpne s¹ z poziomu sklepu, w prawym górnym rogu.

IPLA na ekranie dekodera CANAL+ BOX 4K.

z trzech, a nie dwóch, jak to ma miejsce w przypadku playerów niezale¿- nych, urz¹dzeñ. Wróæmy jednak do IPLI. Jej obs³uga nie wywo³uje ¿ad- nych problemów i zarówno materia³y VOD jak i kana³y na ¿ywo prezen- tuj¹ siê na ekranie p³ynnie i z najwy¿sz¹, na jak¹ pozwala ten serwis, ja- koœci¹. Aktualizacje aplikacji dostępne są w Play store. Od niedawna z PLAYERA nie mo¿na z niej korzystaæ bez wykupie- nia p³atnego dostêpu. Najtañsza opcja nie daje jednak uwolnienia od te- Oprócz obs³ugi serwisów telewizyjnych i radiowych, CANAL+ BOX go, czego wszyscy korzystaj¹cy z podobnych aplikacji chc¹ siê pozbyæ, 4K mo¿e te¿ pe³niæ rolê multimedialnego centrum rozrywki, korzystaj¹c z zasobów sieci lokalnej oraz jako player lokalnych multimediów, na przyk³ad do prezentacji w³asnych zdjêæ czy nagrañ. Wiêcej na ten temat w ostatnim odcinku naszej prezentacji, w nim te¿ podsuwanie i zestawie- nie bonusów, ale na koniec tego, garœæ informacji technicznych:

– Najnowszy dostêpny system operacyjny Android TV ver. 9 – P³yta g³ówna z czterordzeniowym procesorem Amlogic – S905X2 Quad-core 1.8 GHz (ARM Cortex-A53) – 2 GB RAM oraz 16 GB pamiêci flash – Z³¹cza: zasilanie, LAN, cyfrowe wyjœcie audio optyczne –S/PDIF, USB 2.0 5V 500 mA, HDMI 2.0, Tuner DVB-T2. – Dodatkowo bluetooth BTLE 4.2, WiFi 802.11ac 2x2 – Dual Band 2.4 GHz & 5 GHz – Wymiary: 175 x12,5 x 3,5cm Zdzis³aw Marchewka Player na ekranie dekodera CANAL+ BOX 4K. Ilustracje autor, Canal+, amazon.com

05.21 • TV-Sat Magazyn 15

C M Y B strona 15 16_Partnerzy.qxd 21-04-25 11:56 Page 16

POLECAMY W TV Nowy sezon „Na straży prawa” „Górskiego lekarza” – blok tematyczny w Romance TV w CBS Reality 28 kwietnia o godz. 20.00 w kanale Romance TV startuje czternasty se- 3 maja na antenie CBS Reality zadebiutuje nowy blok tematyczny. Co- zon kultowego, niemiecko-austriackiego serialu romantyczno-medycznego dziennie od 16.00 do 21.00 kana³ emitowaæ bêdzie programy przybli¿aj¹ce „Górski lekarz”. W nowych, fascynuj¹cych odcinkach widzowie dowiedz¹ pracê s³u¿b stoj¹cych na stra¿y prawa. W ramach bloku bêdzie mo¿na zo- siê, jakie s¹ dalsze mi³osne i zawodowe perypetie doktora Martina Grube- baczyæ uznane i lubiane serie pokazuj¹ce codziennoœæ funkcjonariuszy ra oraz innych mieszkañców miasteczka. s³u¿b granicznych w ró¿nych zak¹tkach œwiata, którzy odprawiaj¹ podró¿- nych, kontroluj¹ towary, zajmuj¹ siê nielegalnymi imigrantami oraz poten- „Górski lekarz”, sezon 14. cjalnymi zagro¿eniami terrorystycznymi i biologicznymi. Premiera: œroda, 28 kwietnia o godz. 20.00 W maju w ramach bloku tematycznego „Na stra¿y prawa” bêdzie mo¿- Po trwaj¹cych wiele lat perypetiach Martin Gruber zaczyna uk³adaæ so- na œledziæ zmagania funkcjonariuszy dbaj¹cych o nasze bezpieczeñstwo w ta- bie ¿ycie ze swoj¹ Anne. Tym razem oboje s¹ przekonani, ¿e bêd¹ ze sob¹ kich programach jak: „Strzeg¹c granic”, „Na stra¿y amerykañskich granic”, na zawsze. Inaczej ma siê sprawa z pomocnic¹ doktora Linn Kemper, któ- „Gliniarze na motocyklach” oraz „Rutynowa kontrola trzeŸwoœci”. ra nieoczekiwanie przy³apuje swego ch³opaka in flagranti z inn¹ kobiet¹. Jej œwiat siê wali: skoñczy³a siê mi³oœæ, zostaje bez mieszkania i samochodu. Na szczêœcie wspania³y szef nie zostawi jej bez pomocy. Kolejne premiery: 5 maja o godz. 20.00, 12 maja o godz. 20.00, 19 maja o godz. 20.00, 26 ma- ja o godz. 20.00.

W śmiertelnym niebezpieczeństwie… TV PULS i PULS 2 czyli maj na kanałach AXN David Boreanaz i jego dru¿yna wyrusz¹ w zaœnie¿one rejony Afgani- w Cyfrowym Polsacie! stanu w poszukiwaniu przywódcy terrorystów; grupa naukowców uda siê Od 15 kwietnia br. kana³ PULS 2, nale¿¹cy do Grupy Telewizja Puls, na misjê badawcz¹, która skoñczy siê dla nich walk¹ o w³asne ¿ycie; miesz- jest dostêpny w ramach telewizji satelitarnej oraz kablowej IPTV Cyfrowe- kañcy pewnego australijskiego miasteczka odkryj¹ drzewo m³odoœci, któ- go Polsatu. W obu us³ugach PULS 2 mo¿na znaleŸæ na pozycji 157, a kana³ re sprowadzi na nich niebezpieczeñstwo, a bracia Green kolejny raz zo- TV Puls na nowej pozycji 59. stan¹ wpl¹tani w nielegalny handel diamentami. W maju kana³ AXN po- – Nie ustajemy w pracy, aby oferta naszych obu kana³ów – TV Puls ka¿e 4. sezon „SEAL Team” i film „Anakondy: Polowanie na krwaw¹ or- i PULS 2 – by³a atrakcyjna i dostarcza³a naszym widzom pozytywnych emo- chideê”, AXN White nowy serial „Bloom”, a AXN Black 2. sezon pro- cji oraz stanowi³a ucieczkê od trudnej rzeczywistoœci. Cieszymy siê, ¿e dukcji „Kryszta³”. PULS 2 znajdzie siê wœród propozycji programowych Cyfrowego Polsa- Premiera 4. sezonu serialu „SEAL Team” w œrodê 12 maja o godz. tu – powiedzia³ Dariusz D¹bski, Prezes Zarz¹du Telewizji Puls. 19.00. Kolejne odcinki od poniedzia³ku do pi¹tku po 19.00 w AXN. TV Puls i PULS 2 mo¿na ogl¹daæ w Cyfrowym Polsacie od pakietów „Anakondy: polowanie na krwaw¹ orchideê” to sequel thrillera z 1997 podstawowych S. W ofertach telewizji satelitarnej i kablowej IPTV opera- roku. Premiera filmu „Anakondy: polowanie na krwaw¹ orchideê” w sobo- tora mo¿na wybieraæ pomiêdzy trzema podstawowymi pakietami: Pakiet S tê 22 maja o godz. 21.55 w AXN. (20 z³/mies.) oferuje 50 kana³ów w telewizji satelitarnej oraz 56 w telewizji „Bloom” to historia australijskiego miasteczka, które nawiedzi³a nisz- kablowej IPTV, Pakiet M (30 z³/mies.) zapewnia dostêp do 72 kana³ów w te- czycielska powódŸ. Premiera serialu „Bloom” w œrodê 12 maja o godz. lewizji satelitarnej lub 78 w telewizji kablowej IPTV, a w Pakiecie L 21.55. Kolejne odcinki od poniedzia³ku do pi¹tku po 22.00 w AXN White. (60 z³/mies.) znajduj¹ siê 124 kana³y w telewizji satelitarnej lub 135 w tele- „Kryszta³” to trzymaj¹cy w napiêciu serial kryminalny, opowiadaj¹cy wizji kablowej IPTV. Ka¿dy z zestawów mo¿na uzupe³niæ o Pakiety Pre- o rodzinie Greenów, która zajmuje siê nielegalnym handlem diamentami. mium: Polsat Sport Premium, Eleven Sports, Ekstraklasa, HBO i HBO Premiera 2. sezonu serialu „Kryszta³” w niedzielê 2 maja o godz. 0.15. Ko- GO, Cinemax, FilmBox, Dla dzieci i Dla doros³ych. lejne odcinki w czwartki po 22.00 w AXN Black. * NASI PARTNERZY MEDIALNI * NASI PARTNERZY MEDIALNI * NASI PARTNERZY MEDIALNI *

C M Y B strona 16 17_xBest.qxd 21-04-25 12:08 Page 17

C M Y B strona 17 18_19_WIESCI.QXD 21-04-25 12:09 Page 18

ZMIANY NA TRANSPONDERACH

INTELSAT 20 (68,5° EAST) k Zmiany odnotowane na tej pozycji w ostatnim miesi¹cu: 12,522 GHz/V, 12,562 GHz/H, 12,682 GHz/V, 12,682 GHz/H. TURKMENALEM52E / MONACOSAT (52° EAST) k W marcu z transpondera 11,221 GHz/V wystartowa³ multipleks WNS w sk³ad którego wchodz¹ miêdzy innymi FX HD, SCI FI HD i 247BOX HD. S¹ nadawane z oryginaln¹, angielsk¹ wersj¹ jêzykow¹ i napisami. Poniewa¿ s¹ one wmiksowane w obraz, nie da siê ich wy- ³¹czyæ, jak to ma miejsce w przypadku napisów nadawanych w stan- dardzie DVB.

k Wraz z koñcem marca do programów z 10,804 GHz/H do³¹czy³y PERSIANA CINEMA HD, PERSIANA JUNIOR HD, PERSIANA FA- MILY PLUS HD i PERSIANA ENTERTAINMENT HD. k Inne zmiany odnotowane na tej pozycji: 11,068 GHz/V, 11,377 GHz/V. EUTELSAT 16A (16° EAST) k 20 marca wy³¹czono MYZEN HD z czêstotliwoœci 11,637 GHz/H. k 22 marca do programów z 11,262 GHz/H do³¹czy³a SUPER SAT TV HD.

AZERSPACE 1 / AFRICASAT 1A (46° EAST) k 23 marca z transpondera 11,095 GHz/H wystartowa³y gruziñskie RUSTAVI 2 i MARAO TV oraz EURO 90 CHANNEL HD. AZERSPACE 2 / INTELSAT 38 (45° EAST) k 1 kwietnia zakodowano NOVA NEWS HD z 12,520 GHz/H. k Od 23 marca przez transponder 12,537 GHz/V retransmitowana TURKSAT 3A / TURKSAT 4A (42° EAST) jest ATV TV HD. k 14 kwietnia zakodowano TRT 2 HD z 10,958 GHz/V, ale program ten nadal mo¿na odbieraæ z 11,958 GHz/V. ASTRA 2E / ASTRA 2F / ASTRA 2G (28,2° EAST) k 24 marca z transpondera 11,914 GHz/H wystartowa³a SKY ARTS. Repertuar jest interesuj¹cy, ale jakoœæ obrazu tego co widzia³em, by³a katastrofalna. ASTRA 1 (19,2° EAST) k 15 marca zaprzestano retransmisji RAI NEWS 24 przez transpon- der 11,288 GHz/V. k 16 marca z 12,402 GHz/V wystartowa³a C NEWS TV HD, miesi¹c póŸniej pojawi³a siê te¿ na 11,895 GHz/V. W obydwóch przydkach nie jest nadawany prawid³owy identyfikator. To przekazy równoleg³e do 12,207 GHz/V, gdzie nazwa jest prawid³owa.

C M Y B strona 18 18_19_WIESCI.QXD 21-04-25 12:09 Page 19

ZMIANY NA TRANSPONDERACH

EUTELSAT HOT BIRD 13B / 13C / 13E (13° EAST) k Od po³owy kwietnia KUCHNIA TV+ HD z 11,411 GHz/H nadawa- na jest pod nazw¹ CANAL+ KUCHNIA HD, podobna metamorfoza spotka³a te¿ DOMO+ HD z 11,488 GHz/H, obecnie jest to CANAL+ DOMO HD. W obydwóch przypadkach wraz z przemianowaniem zmieni³o siê logo.

k 16 kwietnia wy³¹czono FTV UHD (HEVC) z transpondera 12,539 GHz/H. k Inne zmiany odnotowane na tej pozycji: 11,662 GHz/V, 11,747 GHz/H. EUTELSAT 10A (10° EAST) k Pod koniec marca zaprzestano retransmisji TURKMENELI HD, LIBYA BUSINESS HD i MEDI1 TV ARABIC przez transponder 11,346 GHz/H. EUTELSAT 9B (9° EAST) k 18 marca do programów z 11,900 GHz/H do³¹czy³a TVT INTER- NATIONAL HD. k 22 marca FINEST TV opuœci³a 11,727 GHz/V. SES 5 / ASTRA 4A (4,8°-5° EAST) k Zmiany odnotowane na tej pozycji: 11,354 GHz/H, 11,747 GHz/V, 12,015 GHz/V. BULGARIA SAT 1 (1,9° EAST) k 17 marca zakodowano FAST & FUNBOX HD i B1B SPORT HD z transpondera 12,073 GHz/H. Jednoczeœnie czêstotliwoœæ tê opuœci- ³a GAMETOON TV HD. k W po³owie kwietnia PULS 2 TV do³¹czy³a do oferty satelitarnej THOR 5 / THOR 6 / THOR 7 / INTELSAT 10-02 (10,796 GHz/V) oraz IPTV Cyfrowego Polsatu. (0,8° WEST) k 21 marca zaprzestano retransmisji EURO 90 CHANNEL HD przez transponder 12,514 GHz/V. NILESAT 201 / EUTELSAT 7 WEST A (7,0 – 7,3° WEST) k Odnotowane zmiany: 10,727 GHz/H, 10,815 GHz/H, 10,873 GHz/V, 10,892 GHz/H, 11,258 GHz/H, 11,315 GHz/V. HISPASAT 30W-5 / HISPASAT 30W-6 (30°WEST) k Wraz z koñcem marca HISPASAT 4K TV przeniesiono na czêsto- tliwoœæ 11,381 GHz/V.

k ATM ROZRYWKA opuœci³a 12,188 GHz/V. k 12 marca zaprzestano retransmisji HRT INT przez transponder 11,642 GHz/H. k 17 marca wy³¹czono CLASS TV MODA z 11,541 GHz/V. Kana³ ten jest obecnie dostêpny z 10,930 GHz/H. k Pod koniec drugiej dekady marca z transpondera 12,577 GHz/H wystartowa³a ACI SPORT TV. Przekaz realizowany jest w HD (1080i), ale programy które mia³em okazjê obejrzeæ to materia³y przeskalowa- ne z SD (podobnie jak na kilku innych kana³ach z tej czêstotliwoœci). k Wraz z pocz¹tkiem kwietnia CNN INTERNATIONAL w SD opu- œci³ transponder 12,597 GHz/V. Nie powinno to mieæ wiêkszego zna- czenia, bo 11,566 GHz/H od dawna dostêpna jest wersja HD. Nieko- dowany przekaz CNN International mo¿na odbieraæ z 11,671 GHz/V na 28°East. Z. Marchewka k 7 kwietnia z transpondera 10,930 GHz/H wystartowa³ pakiet pro- Ilustracje wykonane przez autora gramów MBC. w czasie odbioru opisywanych programów

C M Y B strona 19 20_21_22_23_TABELE3n.QXD 21-04-25 12:09 Page 20

Tabela niekodowanych kana³ów HD, UHD (4K) oraz kana³ów HD i UHD (4K) Czêst. Pol. SR FEC Stand. Modu- Nazwa Czêst. Pol. SR FEC Stand. Modu- Nazwa polskich patform cyfrowych (GHz) lacja kana³u (GHz) lacja kana³u

Czêst. Pol. SR FEC Stand. Modu- Nazwa A Haber HD 12,169 V 22000 3/4 DVB-S2 QPSK Qatar TV HD (GHz) lacja kana³u A Spor HD 12,169 V 22000 3/4 DVB-S2 QPSK Qatar 2 TV HD 12,083 H 13750 2/3 DVB-S2 8PSK Ucankus TV HD 12,226 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Bahrain TV HD ABS 2 / ABS 2A (75 ° WSCHÓD) TRT EBA TV Ilkokul HD Bahrain International HD 11,471 V 22500 3/4 DVB-S2 8PSK RT Doc HD TRT EBA TV Ortaokul HD Bahrain Sport 1 HD 11,490 V 7500 3/4 DVB-S2 8PSK Mir 24 HD TRT EBA TV Lise HD Bahrain Sport 2 HD 11,490 V 7500 3/4 DVB-S2 8PSK Mir HD 12,103 H 8333 2/3 DVB-S2 8PSK Kanal 7 HD 12,245 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Allkass Two HD 12,160 V 45000 2/3 DVB-S2 8PSK Telekana³ 360° HD Ulke HD Allkass Four HD 12,210 H 10000 3/4 DVB-S2 8PSK Show HD Allkass One HD EUTELSAT 70B (70,5° WSCHÓD) 12,523 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Sudan Sport HD 12,681 V 16046 1/2 DVB-S2 QPSK MTA HD Haberturk HD Bloomberg HT HD 12,523 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Kuwait TV 2 HD INTELSAT 20 (68,5° WSCHÓD) Show Max HD Kuwait Ethraa HD 12,562 H 30000 5/6 DVB-S2 QPSK LoveWorld HD 12,213 V 5832 2/3 DVB-S2 8PSK TV Net HD Khallik Bilbait HD 12,562 H 30000 5/6 DVB-S2 QPSK Dove TV HD 12,245 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Kanal D HD Kuwait Al Arabi HD 12,602 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK Champions TV HD CNN Turk HD Kuwait Qurain HD 12,602 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK Divine Hand TV HD Teve 2 HD Almajlis HD 12,634 V 16166 3/4 DVB-S2 QPSK Khuduga HD Dream Turk HD Kuwait TV 1 HD EXPRESS AM6 (53 ° WSCHÓD) TAY HD Kuwait Sport HD 12,512 V 1816 5/6 DVB-S2 8PSK Waar TV HD 12,265 V 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Power HD 12,563 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Al Mouritaniya HD 12,594 V 27500 2/3 DVB-S QPSK Radio Javan HD Ciftci TV HD 12,643 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Tunisia 1 HD 12,594 V 27500 2/3 DVB-S QPSK Simay Azadi HD 12,310 V 15000 3/4 DVB-S2 8PSK 24 TV HD CNCT HD 2 test 12,594 V 27500 2/3 DVB-S QPSK Tishk TV HD 360 TV HD 12,683 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Al Aoula Inter HD 12,594 V 27500 2/3 DVB-S QPSK Kurd Channel HD TV4 HD 12,683 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Arryadia HD 12,594 V 27500 2/3 DVB-S QPSK Towheed TV 12,330 H 6666 2/3 DVB-S2 8PSK Fox HD ASTRA 3B (23,5° WSCHÓD) 12,658 V 7500 5/6 DVB-S2 8PSK MTV Lebanon HD 12,356 H 7100 2/3 DVB-S2 8PSK TV8 HD 11,914 H 30000 3/4 DVB-S2 8PSK RTS Svet HD 12,658 V 7500 5/6 DVB-S2 8PSK Wasat TV HD TV8,5 HD 12,168 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Unire Sat HD 12,667 V 4240 5/6 DVB-S2 QPSK Kurdsat HD 12,379 H 30000 3/4 DVB-S QPSK beIN Sports Haber HD Chamber TV HD 12,675 V 4240 5/6 DVB-S2 QPSK Kurdsat News HD 12,380 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Beyaz TV HD TV Lux HD 12,680 V 1665 5/6 DVB-S2 8PSK Rojava TV HD 12,380 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Diyanet TV HD 12,344 H 29900 2/3 DVB-S2 8PSK ÈT 24 HD AL YAH 1 (52,5 ° WSCHÓD) 12,610 H 20830 3/4 DVB-S QPSK BRT 1 HD 12,363 V 29500 3/4 DVB-S2 8PSK Noe TV HD 11,977 H 27500 8/9 DVB-S2 QPSK RT Arabic HD 12,610 H 20830 3/4 DVB-S QPSK BRT 2 HD TV8 HD (TV Osem HD) RT France HD 12,685 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Kanal 7 Avrupa HD ASTRA 1KR / 1L / 1M / 1N (19,2° WSCHÓD) 12,053 H 27500 3/4 DVB-S2 QPSK Babylon HD 12,685 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK TH TurkHaber HD 10,714 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Mainfranken HD Rudaw HD 12,685 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK GRT TV (704i) Franken Fernsehen HD TURKMENALEM/MONACOSAT (52 ° WSCHÓD) 12,685 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Halk TV HD TVA Ostbayern HD 10,804 H 27500 2/3 DVB-S QPSK Persiana Family HD 12,685 H 27500 2/3 DVB-S2 8PSK Akit TV HD tv oberfranken HD Persiana Cinema HD 12,685 H 27500 2/3 DVB-S2 8PSK Haber Global HD Niederbayern HD Persiana Junior HD 12,685 H 27500 2/3 DVB-S2 8PSK Kon TV HD Oberpfalz TV HD Persiana Doc HD 12,685 H 27500 2/3 DVB-S2 8PSK TGRT Haber HD inne programy regionalne (HD) Varzesh 1 HD 12,729 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK TV 100 HD 10,773 H 22000 3/4 DVB-S2 8PSK Anixe HD Serie Varzesh 3 HD 12,729 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK KRT TV HD HSE24 HD Poker TV HD 12,729 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK BBN Turk HD QVC HD Deutschland Persiana Music HD HELLAS SAT 3 / 4 (39,0 ° WSCHÓD) 10,803 H 22000 3/4 DVB-S2 8PSK HSE24 Extra HD Persiana Billboard HD 10,730 H 30000 5/6 DVB-S2 8PSK Virtual Games 1 1-2-3.tv HD Persiana Family Plus HD Virtual Games 2 QVC Zwei HD Persiana Game & Tech (Technology) HD Powerspin 10,891 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK rbb Berlin HD 4 Kurd HD Racing Channel rbb Brandenburg HD Persiana Entertainment HD LiveSports Channel MDR Sachsen HD 10,845 V 27500 2/3 DVB-S QPSK Your Time TV HD Virtual Games 2 MDR Sachsen-Anhalt HD AVA Series HD 11,514 H 2142 5/6 DVB-S2 8PSK Alsumaria TV HD MDR Thüringen HD Hod Hod TV HD EUTELSAT 36B / EUTELSAT 36C (EXPRESS AMU 1) (36,0 ° WSCHÓD) hr-fernsehen HD Barya TV HD 11,212 H 14400 3/5 DVB-S2 8PSK 1 TV Georgia HD 10,964 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Promo SES HD Asr TV 11,230 H 15000 3/5 DVB-S2 QPSK Imedi TV HD Handystar TV HD Navahand HD 11,501 V 5786 3/4 DVB-S QPSK CNC HD Channel 21 HD AVA Family HD 11,595 H 1600 5/6 DVB-S2 8PSK Salam TV HD QVC Style HD 10,887 V 27500 2/3 DVB-S QPSK RTA HD 11,597 H 1750 5/6 DVB-S2 8PSK Alyaum TV HD 10,994 H 22000 5/6 DVB-S2 QPSK SES Ultra HD Demo Channel Maah TV HD 12,510 H 3333 3/4 DVB-S2 8PSK Karbala TV HD UHD1 by ASTRA / HD+ (okresowo niekodowany) Payam Aramesh HD 12,556 V 2020 5/6 DVB-S2 8PSK Imam Ali TV HD 11,053 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK tagesschau24 HD One HD 24Box TV HD EUTELSAT 33C (33 ° WSCHÓD) ARD-alpha HD RTA Sports (720) 10,758 V 27500 5/6 DVB-S2 8PSK France 24 English HD SR Fernsehen HD Radio Javan HD 12,598 V 10058 25/36 DVB-S2X 8PSK TMC Suisse HD Radio Bremen HD 11,221 H 45000 8/9 DVB-S2 8PSK FX HD TFX Suisse HD 11,068 V 22000 5/6 DVB-S QPSK Telesur HD Sci Fi HD TF1 Suisse HD 11,171 H 22000 3/4 DVB-S2 8PSK CNBC HD ITN HD ASTRA 5B (31,5 ° WSCHÓD) Iran International HD 11,229 V 22000 2/3 DVB-S2 8PSK BBC World News Europe HD 11,817 V 27500 3/4 DVB-S QPSK DW English HD NHK World TV HD 247Box TV HD 12,090 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Trinitas TV HD PMC HD Al Jazeera English HD ASTRA 2E / ASTRA 2F / ASTRA 2G (28,2 ° WSCHÓD) 11,244 H 22000 5/6 DVB-S QPSK Bibel TV HD 12,265 V 27500 2/3 DVB-S2 QPSK Altyn Asyr HD 11,224 V 23000 2/3 DVB-S2 8PSK NHK World TV Japan HD Yaslyk HD Schau TV HD RT English HD Hope Channel DE HD Miras HD Arirang World TV HD Turkmenistan HD 11,274 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK R9 Oesterreich HD 11,264 V 27500 2/3 DVB-S QPSK WION HD 11,274 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK oe24.TV HD 12,303 V 27500 2/3 DVB-S2 QPSK Asgabat HD 11,509 V 23000 2/3 DVB-S2 8PSK TRT World HD Turkmen Owazy HD 11,288 V 22000 2/3 DVB-S2 8PSK QVC Deutschland UHD (HEVC) 11,509 V 23000 2/3 DVB-S2 8PSK Smithsonian Channel HD 11,303 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Servus TV HD Deutschland Turkmenistan Sport HD 11,538 V 22000 5/6 DVB-S QPSK Sporty Stuff HD BELINTERSAT 1 (51,5° WSCHÓD) 11,347 V 22000 2/3 DVB-S2 8PSK 3Sat HD 11,582 H 22000 5/6 DVB-S QPSK Al Jazeera HD KiKA HD 11,230 H 45000 8/9 DVB-S2 8PSK STV 1 HD 11,671 H 23000 2/3 DVB-S2 8PSK Ideal World HD STV 2 HD ZDF Info HD Create & Craft HD 11,362 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK ZDF HD CT 1 HD Iran International HD CT 2 HD ZDF Neo HD LoveWorld HD 11,377 V 22000 2/3 DVB-S2 8PSK RT English HD TV Barrandov HD CNN International HD CT:D HD / CT art HD RT Espanol HD 11,686 V 23000 2/3 DVB-S2 8PSK Bloomberg TV HD RT France HD CT 24 HD France 24 HD English TV Lounge 4K TV Galicia HD Europa TJC HD (telezakupy) 11,494 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Das Erste HD 11,290 H 45000 8/9 DVB-S2 8PSK TV Noe HD Daystar TV HD CT 3 JD Arte HD 11,778 V 27500 2/3 DVB-S2 8PSK Sky Promo HD SWR BW HD TV Vychod (regionalna) 11,973 V 31000 9/10 DVB-S2 8PSK VVC Test Transmission UHD (VVC) TV Hronka (regionalna) SWR RP HD 12,285 V 27500 2/3 DVB-S2 8PSK CNBC UK HD 11,508 V 22000 5/6 DVB-S QPSK Arirang World TV HD M1 HD 12,324 V 29500 8/9 DVB-S2 QPSK Sky Intro M2 HD 11,523 H 22000 5/6 DVB-S2 8PSK WDR HD Koln 12,441 V 29500 8/9 DVB-S2 QPSK Astra Ultra HD Demo WDR HD Aachen 11,350 H 45000 3/4 DVB-S2 8PSK Belintersat Promo HD SES UHD Demo 11,350 H 45000 3/4 DVB-S2 8PSK TZiK (720p) WDR HD Bielefeld BADR 4 (26° WSCHÓD) WDR HD Bonn AZERSPACE 1 / AFRICASAT 1A (46° WSCHÓD) 11,938 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Al Hurra HD WDR HD Dortmund 11,024 V 12697 5/6 DVB-S QPSK Arb HD Al Hurra Iraq HD WDR HD Duisburg 11,024 V 12697 5/6 DVB-S QPSK Arb 24 HD Asharq News Channel HD WDR HD Dusseldorf 11,095 H 30000 5/6 DVB-S QPSK Ajara TV HD 11,958 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Palestine HD WDR HD Essen Imedi TV HD Musawa HD WDR HD Munster TV Pirveli Palestine Live HD WDR HD Siegen Mtavari Arkhi HD Palestine News HD WDR HD Wuppertal Euro 90 Channel HD Palestine Edu HD Plansza ARD HbbTV Haber Global HD Palestine News HD 11,538 V 22000 5/6 DVB-S QPSK TV5 Monde Europe HD Islandiya TV HD 11,977 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK MTV Lebanon HD 11,538 V 22000 5/6 DVB-S QPSK TRT World HD 11,134 H 27500 5/6 DVB-S QPSK CBC Sport HD LBC International HD 11,553 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Lokal TV Portal HD TURKSAT 3A / TURKSAT 4A (42 ° WSCHÓD) Al Jadeed HD a.tv HD 10,958 V 6250 5/6 DVB-S2 8PSK TRT 2 HD Hawacom HD münchen.tv HD TRT Arabi HD OTV HD rfo HD Fernsehen Oberbayern TRT World HD NBN HD Ulm-Allgäu HD 10,980 V 12500 3/4 DVB-S2 8PSK TRT 4K (HEVC) Arabica HD TV Ingolstadt HD 11,053 H 8000 3/4 DVB-S QPSK Show Turk HD Aghani HD Okresowo inne programy lokalne HD 11,054 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK TRT Cocuk HD Teleliban HD 11,582 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK BR Sud HD TRT 1 HD Expo2020 TV HD BR Nord HD TRT Haber HD 11,996 H 27500 3/4 DVB-S QPSK BBC Arabic HD NDR FS NDS HD TRT Spor HD 11,996 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Sky News Arabia HD NDR FS MV HD TRT Belgesel HD 12,034 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Sudania 24 HD NDR FS HH HD TRT World HD 12,073 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK TV5 Monde Maghreb Orient HD NDR FS SH HD TRT Turk HD TV5 Monde Style HD Phoenix HD TRT Muzik HD France 24 HD (Francais) 11,671 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Plansza 4Mediathek TRT Kurdi HD France 24 HD (English) 11,778 V 29500 9/10 DVB-S2 QPSK DW English HD 11,096 H 30000 5/6 DVB-S QPSK TRT Avaz HD France 24 HD (Arabic) 11,895 V 29700 2/3 DVB-S2 8PSK C News HD TRT Arabi HD BBC World News HD 11,934 V 29700 5/6 DVB-S2 QPSK TV5 Monde France Belgiqe Suisse HD 11,527 V 2222 3/4 DVB-S2 8PSK Tarim Orman HD TRT World HD 11,934 V 29700 5/6 DVB-S2 QPSK Plansza Canal+ HD 11,558 V 30000 2/3 DVB-S QPSK Semerkand HD TRT Arabi HD 11,934 V 29700 5/6 DVB-S2 QPSK Promo HD (A La Une) 11,853 H 25000 5/6 DVB-S2 8PSK Tivibu Tanitim HD 12,092 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Expo2020 TV HD 12,207 V 29700 2/3 DVB-S2 8PSK LCI HD 11,853 H 25000 5/6 DVB-S2 8PSK Tivibu Spor HD 12,092 V 27500 3/4 DVB-S QPSK TV Seventeen HD 12,207 V 29700 2/3 DVB-S2 8PSK C News HD 11,853 H 25000 5/6 DVB-S2 8PSK Habitat TV HD 12,111 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Peace TV HD 12,207 V 29700 2/3 DVB-S2 8PSK LCP HD / Public Senat HD 11,855 V 30000 3/4 DVB-S QPSK Kablo Info HD 12,111 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Citruss TV HD 12,304 H 27500 9/10 DVB-S2 QPSK Sky Sport News HD 11,958 V 27500 5/6 DVB-S QPSK TRT 2 HD 12,111 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Al Aan TV HD 12,344 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK QVC Zwei UHD (HEVC) 11,958 V 27500 5/6 DVB-S QPSK TRT Spor 2 HD 12,111 H 27500 3/4 DVB-S QPSK DW Arabia HD 12,402 V 29700 2/3 DVB-S2 8PSK C News HD 11,999 V 11665 3/4 DVB-S2 8PSK A News HD 12,149 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Saudi TV HD 12,422 H 27500 3/4 DVB-S QPSK WDR HD Koln A Para HD Thikrayat HD WDR HD Bielefeld A2 HD KSA Sports 1 HD WDR HD Dortmund VAV TV HD Al Ekhbaria HD WDR HD Dusseldorf 12,009 V 4444 3/4 DVB-S2 QPSK Turkmeneli TV HD KSA Sports 4 HD WDR HD Essen 12,015 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Star TV HD Saudi Ch for Quran HD WDR HD Munster NTV HD Saudi Ch for Sunnah HD WDR HD Siegen DMAX HD SBC HD 12,460 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Anixe+ HD TLC HD KSA Sports 3 HD 12,574 H 22000 2/3 DVB-S2 8PSK Sonnenklar TV HD 12,054 H 27500 5/6 DVB-S QPSK ATV HD KSA Sports 2 HD Juvelo HD

C M Y B strona 20 20_21_22_23_TABELE3n.QXD 21-04-25 12:09 Page 21

Czêst. Pol. SR FEC Stand. Modu- Nazwa Czêst. Pol. SR FEC Stand. Modu- Nazwa Czêst. Pol. SR FEC Stand. Modu- Nazwa (GHz) lacja kana³u (GHz) lacja kana³u (GHz) lacja kana³u

Pearl TV HD Planete+ HD (M,N,V,Cx) PC+ Cira TV 12,604 H 22000 5/6 DVB-S QPSK WDR HD Aachen Canal+ Kuchnia HD (M,N,V,Cx) PC+ 12,558 V 27500 5/6 DVB-S2 8PSK SBC HD WDR HD Bonn Motowizja HD (M,N,V,Cx) PC+ Saudi Channel for Sunnah HD WDR HD Duisburg Ale Kino+ HD HD (M,N,V,Cx) PC+ Saudi Channel for Quran HD WDR HD Wuppertal Canal+ Seriale HD (M,N,V,Cx) PC+ Al Ekhbaria HD 12,692 H 22000 5/6 DVB-S QPSK Hitradio OE3 Novelas+ HD (N,Cx) PC+ Saudi TV HD EUTELSAT 16A (16° WSCHÓD) 11,449 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Canal+ Dokument HD (M,N,Cx,V) PC+ Abu Dhabi TV HD 10,804 H 29950 2/3 DVB-S2 8PSK EuroNews Albania HD ID HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 12,577 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Al Jazeera HD 11,055 V 27500 4/5 DVB-S2 QPSK ÆT 24 HD Discovery Turbo Xtra HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Al Alam TV HD 11,262 H 30000 2/3 DVB-S QPSK BN Music HD TVP Dokument HD (N,Cx,V) PC+ BYU TV (Church of Jesus Christ) 11,262 H 30000 2/3 DVB-S QPSK Al Jazeera Balkans HD AMC HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP CNC World English 11,262 H 30000 2/3 DVB-S QPSK Supersat TV HD Discovery Channel HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP ACI Sport TV 11,262 H 30000 2/3 DVB-S QPSK Fashion TV HD nSport+ HD (M,N,Cx,V) PC+ Canal Algerie 2 11,471 V 30000 5/6 DVB-S2 8PSK Arena HD TVP 1 HD (M,Cx,V,N,I) PC+ CP A3 11,471 V 30000 5/6 DVB-S2 8PSK Slagr Premium HD Romance HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP RT Arabic HD 11,595 H 30000 3/4 DVB-S2 8PSK TVCG Sat pVOD (Cx) PC+ EUTELSAT 10A (10,0° WSCHÓD) 11,637 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK HRT 4 HD 11,488 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Canal+ 1 HD (M,N,V,Cx) PC+ 11,007 V 4800 3/4 DVB-S2 8PSK Al Forat HD 11,637 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK HRT Int HD Canal+ Sport 2 HD (M,N,V,Cx) PC+ 11,485 V 2500 3/4 DVB-S2 8PSK Iraq 24 HD 11,637 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK SLO1 HD Canal + Domo HD (M,N,V,Cx) PC+ 11,624 V 3800 4/5 DVB-S2 QPSK Kurdistan TV HD 11,637 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK SLO2 HD Fightklub HD (M,N,V,Cx) PC+ 11,630 V 3800 4/5 DVB-S2 QPSK Zagros TV HD 11,637 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK SLO3 HD Kino Polska HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ 11,645 H 4800 8/9 DVB-S2 QPSK Kurdistan 24 HD 12,537 V 13465 3/4 DVB-S2 QPSK ATV TV HD Eleven Sports 1 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP EUTELSAT 9B (9,0° WSCHÓD) 12,639 H 10832 3/5 DVB-S2 8PSK RTSH Satelit HD Eleven Sports 2 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 11,804 V 27500 2/3 DVB-S2 8PSK AFN plansza HD 12,639 H 10832 3/5 DVB-S2 8PSK RTSH 24 HD Eleven Sports 3 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 11,900 H 27500 2/3 DVB-S2 8PSK TVT International HB 12,639 H 10832 3/5 DVB-S2 8PSK RTSH Shkolle HD VoD (M,N) PC+ EbS HD 12,699 H 9880 DVB-S QPSK Snai Virtuali 2 HD 11,508 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK TVN HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP EbS+ HD 12,699 H 9880 DVB-S QPSK Snai Virtuali 3 HD TVN Style HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 11,958 V 27500 2/3 DVB-S2 8PSK M1 HD 12,699 H 9880 DVB-S QPSK Snai Virtuali 4 HD TVN Turbo HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP M2 HD EUTELSAT HOT BIRD 13B / 13C / 13E (13,0 ° WSCHÓD) TVN 24 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Duna HD 10,719 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Cinemax HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP TVN 7 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP M4 Sport HD (czasowo kodowany) Nat Geo Wild HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP TVN Fabu³a HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP M5 HD TVP HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP TTV HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 12,034 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK M6 Suisse HD TVP Info HD Travel Channel HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 6 Ter HD Suisse Canal+ 4K Ultra HD (N) PC+ Food Network (M,N,Cx,V,I) PC+ CP W9 HD Suisse 10,727 H 30000 3/4 DVB-S2 8PSK NASA TV UHD 11,526 H 29700 2/3 DVB-S2 8PSK SRF Info HD (czasowo kodowany) 12,074 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Enjoy TV HD (Joyne HD) Museum 4K (N,V) PC+ 11,566 H 29900 3/4 DVB-S2 8PSK Qatar TV HD 12,092 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Luxe TV HD (przerwy w kodowaniu) 10,758 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Polsat Games HD (N,I) CP TRT Arabi HD 12,111 V 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Ukraina 24 HD Epic Drama HD (I,M,N, Cx,V) PC+ CP Belarus 24 HD 12,169 H 27500 2/3 DVB-S2 8PSK Cosmote TV Promo Channel HD Polsat Music HD (I,M,N, Cx,V) PC+ CP Euronews English HD EUTELSAT 7B / 7C (7,0° WSCHÓD) Boomerang HD (I,M,N, Cx,V) PC+ CP Al Hiwar HD 10,804 H 30000 5/6 DVB-S2 QPSK CGTN Documentary HD Fokus TV HD (I,M,N, Cx,V) PC+ CP TRT World HD 10,804 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT 2 HD Nowa TV (I,M,N, Cx,V) PC+ CP Bahrain TV HD 10,804 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT Spor 2 HD Polo TV HD (I,M,N, Cx,V) PC+ CP France 24 HD (en Francais) 10,804 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT Haber HD 10,775 H 29900 3/5 DVB-S2 8PSK Press TV HD France 24 HD (in English) 10,804 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT Belgesel HD 10,796 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Biznes 24 HD (N,V,Cx) PC+ CNNi HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 10,804 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT Spor HD TVP Kultura HD HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP 11,585 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK CCTV 4 Europe HD 10,887 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT World HD CBS Reality HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP CGTN HD 10,928 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK CGTN HD FilmBox Premium HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP CGTN Documentary HD 11,471 H 30000 5/6 DVB-S2 QPSK Diyanet TV HD Kino TV HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP CGTN Espanol HD 11,471 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT EBA TV Ilkokul HD TV Puls HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP CGTN Francais HD 11,471 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT EBA TV Ortaokul HD FilmBox Extra HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP 11,642 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Simay Azadi HD 11,471 V 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT EBA TV Lise HD 10,834 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Sportklub HD (M,N,Cx,V,I) PC+ RTL 102.5 TV HD 11,512 H 29900 5/6 DVB-S2 QPSK Kominek (HD) Animal Planet HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP Radiofreccia HD 11,637 H 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TRT 1 HD TVP Sport HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ i24News HD English 11,678 H 30000 5/6 DVB-S2 QPSK TJK TV HD AXN Spin HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP i24News HD French 12,526 V 4444 2/3 DVB-S2 8PSK Echorouk TV HD Red Carpet TV HD Sat TV promo HD Hot Bird ASTRA 4A / SES 5 (4,9° WSCHÓD) BBC First HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ Daystar HD 11,747 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Kana³ 5 Ukraina HD BBC Earth HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ Radio Zeta TV HD Apostrof HD HBO 2 HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ RTL 102.5 News 11,996 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Visjon Norge HD HBO 3 HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ 11,662 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Redlight TV HD (M,V,I,Cx,N,SkyCr,CryptID) PC+ CP 12,245 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Ukraina 24 HD 10,873 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Laayoune TV HD Padre Pio HD 12,735 H 3600 2/3 DVB-S2 8PSK Jurnal TV HD Athaqafia HD Radio Italia TV HD BULGARIA SAT 1 (1,9° WSCHÓD) Al Maghribia HD QVC TV HD Italia 12,092 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK BNT 4 Al Aoula Inter HD Radio Italia Trend TV HD 12,207 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Evrocom HD Assadissa HD Radio Kiss Kiss TV 12,341 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Bulgaria 24 HD Arryadia HD Unire Sat HD 12,418 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Balkanika HD Tamazight HD Vivid Red TV HD (I,N) CP 12,476 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK The Voice HD 10,892 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Canal+ Sport 3 HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP RDS Social TV HD 12,476 V 30000 2/3 DVB-S2 8PSK TV Rodina HD Canal+ Sport 4 HD (N,Cx,M,V,I) PC+ CP 11,681 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Arte Francais HD THOR 5/6/7 INTELSAT 10-02 (0,8° ZACHÓD) Studiomed TV HD (M,Cx,N) PC+ 11,727 V 29900 3/4 DVB-S2 8PSK DW English HD 11,357 H 24500 7/8 DVB-S QPSK Visjon Norge HD Playboy TV HD (M,Cx,N) PC+ BBC Arabic HD 11,357 H 24500 7/8 DVB-S QPSK Kanal 10 Norge HD 10,911 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Sundance TV HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ Pobieda TV HD 12,360 H 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Wow! 4K E! Entertainment HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ KBS World HD 12,643 V 28800 3/4 DVB-S2 8PSK TV5 Monde Europe HD SciFi HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ Globecast promo HD TV5 Monde France Belgique Suisse HD TLC HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ 11,747 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Al Sharqiya HD 12,705 V 45000 5/6 DVB-S2 8PSK Wow! 4K History 2 HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP Al Arabia HD 12,705 V 45000 5/6 DVB-S2 8PSK Mooz 4K Golf Channel HD (I,M,N, Cx) PC+ CP Sky News Arabia HD 12,705 V 45000 5/6 DVB-S2 8PSK NASA UHD Eurosport 1 HD (M,V,Cx,N,I) PC+ CP Asharq News Channel HD 12,705 V 45000 5/6 DVB-S2 8PSK 4K Heritage Fightbox HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP Al Sharjah HD 12,705 V 45000 5/6 DVB-S2 8PSK Home 4K 13 Ulica HD (M,V,Cx,N,I) PC+ CP AD Sport 1 HD ABS 3A (3° ZACHÓD) Lifetime HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP 12,015 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK MTV Live HD (N,Cr,Cx,M,V,I,Vg) PC+ CP 11,462 V 3065 1/2 DVB-S2 QPSK Plansza ABSatellite PPV HD (N,I) CP Comedy Central HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ 12,739 V 13172 2/3 DVB-S2 QPSK Try HBBTV HD plansza 10,930 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Dorcel TV HD (N,Cx,V,I) PC+ Paramount Channel HD (Cx, M, N, V,I) PC+ CP 10,930 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Hustler TV HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP Nicktoons HD (Cx,M,N,Vg,V,C,Ir) PC+ CP AMOS 3/7 (4° ZACHÓD) 10,930 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Private TV HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP MTV Polska HD (Cx,M,N,V,I) PC+ CP 11,140 H 30000 3/4 DVB-S QPSK Priamyj HD 10,930 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK Kazakh HD Polsat Comedy Central Extra HD (Cx,M,N,V,I) PC+ CP Plansza testowa HD 10,930 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK HRT Int HD 12,054 H 29900 5/6 DVB-S2 QPSK CNBC HD 11,175 H 30000 3/4 DVB-S QPSK Plansza testowa HD 10,930 H 30000 2/3 DVB-S2 8PSK ESports Revolution TV HD 12,092 H 29900 3/4 DVB-S2 8PSK TV 2000 HD (czasowo kodowany) 12,340 H 17900 3/4 DVB-S2 8PSK Pierszij Zachidnij HD 10,971 H 29700 2/3 DVB-S2 8PSK SRF Info HD (czasowo kodowany) 12,111 V 27500 3/4 DVB-S QPSK MTA 2 HD 12,340 H 17900 3/4 DVB-S2 8PSK ATR HD 11,054 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Jin TV HD 12,111 V 27500 3/4 DVB-S QPSK Mekameleen TV HD EUTELSAT 5 WEST A / 5 WEST B (5° ZACHÓD) 11,054 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Can TV HD 12,149 V 27500 3/4 DVB-S QPSK SMTV San Marino HD 11,137 V 29950 2/3 DVB-S2 8PSK RT France HD 11,054 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Arti HD 12,188 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Polsat Rodzina (I,N) CP 11,554 V 29950 3/4 DVB-S2 8PSK Fransat Info HD 11,075 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK TVP Polonia HD Disney Channel HD (I,V,N,M,Cx) CP PC+ 11,678 V 29950 2/3 DVB-S2 8PSK OPSIS plansza HD 11,075 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK One Music Television HD Superstacja HD (I,N,M,V,Cx) CP PC+ NILESAT 201 / EUTELSAT 7 WEST A (7,0° - 7,3° ZACHÓD) 11,075 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Zwei Music Television HD Polsat Viasat Explore HD (I,V,N,M,Cx) CP PC+ 10,727 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Waar TV HD 11,075 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Folx Music Television HD Polsat Seriale HD (I,V,N,M,Cx) CP PC+ 10,727 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Al Awhad TV HD 11,096 H 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Kabelio Infokanal HD 12,226 V 27500 3/4 DVB-S QPSK VOA EU HD 10,815 H 27500 5/6 DVB-S QPSK Libya Al Ahrar HD 11,117 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Polsat Sport Premium 1 (I,N,V,M,Cx) CP PC+ VOA Persian HD 10,834 V 27500 3/4 DVB-S2 QPSK Qatar 2 TV HD Polsat Sport Premium 2 (I,N,V,Cx) CP PC+ VOA Global HD Qatar TV HD Polsat Sport Premium 3 PPV (I,N,V,Cx) CP PC+ Nastojaszczieje Wriemia (Current Time HD) 10,853 H 27500 5/6 DVB-S QPSK ON Sport 2 HD Polsat Sport Premium 4 PPV (I,N,V,Cx) CP PC+ 12,265 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Polsat Sport Extra HD (I,N) CP ON E HD Polsat Sport Premium 5 PPV (I,N,V,Cx) CP PC+ Polsat Sport HD (IN) CP ON Sport HD Polsat Sport Premium 6 PPV (I,N,V,Cx) CP PC+ Polsat Viasat History HD (I,V,N,M,Cx) CP PC+ 10,873 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Tunisia 1 HD Polsat PPV (I,N,V,Cx) CP PC+ okazjonalnie Fox Comedy HD (I,V,N,M,Cx) CP PC+ 10,873 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Shabab Sport 1 HD 11,137 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Al Jazeera English HD Polsat Doku HD (I,N) CP 10,892 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Rudaw TV HD 11,158 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Polsat HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ AXN HD (I,M,V,N,Cx) CP PC+ Al Sharqiya News HD Polsat Play HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Cinemax 2 HD (I,M,V,N,Cx) CP PC+ Al Ahad HD TV4 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Fox HD (I,M,V,N,Cx) CP PC+ 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Ajman TV HD TV6 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP TVP 2 HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Karbala TV HD Polsat Cafe HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Crime + Investigation Polsat HD (I,V,N,M,Cx) CP PC+ 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Alhurra TV HD Polsat Film HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP History HD (I,N,Cx) CP PC+ 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Alhurra Iraq TV HD Polsat News HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ 12,284 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK TNT HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK iNews TV HD Super Polsat HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Cartoon Network HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Korek TV HD Polsat 2 HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP Nat Geo People HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,258 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK TRT Arabi HD 11,179 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK JSTV 2 HD (niekodowane okienka) Extreme Sports HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,315 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Alsharqiya TV 11,219 H 29900 3/5 DVB-S2 8PSK Ukraina 24 HD CBS Europa HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,315 V 27500 5/6 DVB-S QPSK MBC Iraq 11,278 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Canal+ Now HD (M,N,V,Cx) PC+ Eurosport 2 HD (M,V,Cx,N,I,VG) PC+ CP 11,315 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Al Rasheed TV Eleven Sports 4 HD (M,N,Cx,V) PC+ Discovery Science HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,315 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Alsumaria TV HD Canal+ Premium HD (M,N,V,Cx) PC+ HBO HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,315 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Iraq 24 HD Canal+ Sport HD (M,N,V,Cx) PC+ Polsat Sport Fight HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,354 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Kurdistan 24 HD National Geographic HD (M,N, Cx,V,I) PC+ CP Polsat Sport News HD (I,N) CP 11,354 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Kurdistan HD MiniMini+ HD (M,N,V,Cx) PC+ Polsat Viasat Nature HD (I,M,N,Cx,V) PC+ CP 11,354 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Zagros TV HD 11,334 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Hotbird 4K1 (HEVC) PPV HD (N,I) CP 11,354 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Payam TV HD 11,334 H 27500 3/4 DVB-S QPSK Vatican Channel HD 12,303 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK 24H HD (Canal 24 Horas HD) 11,354 V 27500 5/6 DVB-S QPSK AVA Entertainment HD 11,373 H 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Iran International HD TVE Internacional HD 11,354 V 27500 5/6 DVB-S QPSK Inne kanaly pakietu STN NASA TV HD TBN Europe HD TELSTAR 12 VANTAGE (15,0° ZACHÓD) Rudaw HD 12,322 H 27500 3/4 DVB-S QPSk BBC Persian 11,568 H 2678 2/3 DVB-S2 8PSK BYU TV HD AVA HD 12,399 H 29700 3/4 DVB-S2 8PSK Dubai International HD SES 4 (22,0° ZACHÓD) Kurdistan 24 HD Dubai Sports 1 HD 11,127 H 17250 3/5 DVB-S2 8PSK Reuters TV News HD NHK World Japan HD Kuwait TV 1 HD HISPASAT 30W-5 / HISPASAT 30W-6 (30° ZACHÓD) Iraqia News HD Oman TV HD 10,770 H 30000 5/6 DVB-S2 8PSK Record TV HD 11,393 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK Discovery Life HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 12,476 H 29900 3/4 DVB-S2 8PSK RT English HD 10,770 H 30000 5/6 DVB-S2 8PSK RT Espana HD Adventure HD (M,N,Cx,V) PC+ RT Doc HD 10,770 H 30000 5/6 DVB-S2 8PSK Przekazy (HD) TVN 24 BiS HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP TelePace HD 11,381 V 30000 3/4 DVB-S2 8PSK Hispasat 4K TV HGTV HD (M,N,Cx,V,I) PC+ CP BBC Brit HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ 11,422 V 5000 5/6 DVB-S QPSK Kuriakos TV HD 11,411 H 27500 5/6 DVB-S2 8PSK Canal+ Film HD (M,N,V,Cx) PC+ BBC Lifestyle HD (M,N,Cx,V,I) CP PC+ Symbol PC+ – kana³y Platformy CANAL+, symbol – CP Cyfrowego Polsatu. Symbole systemów kodowania: Canal+ Family HD (M,N,V,Cx) PC+ 12,520 V 27500 3/4 DVB-S OPSK Al Araby TV HD M - Mediaquard, V - Viaccess, Cw - CryptoWorks, I - Irdeto, N - Nagravision, Cx - Conax, PV - PowerVu, TeleTOON+ HD (M,V,NCx) PC+ Sterk TV HD VG - VideoGuard. Programy UHD (4K) retransmitowane s¹ w formacie HEVC (H.265), chyba, ¿e zaznaczono inaczej.

C M Y B strona 21 20_21_22_23_TABELE3n.QXD 21-04-25 12:09 Page 22

Tabela niekodowanych F Pol. SR FEC Nazwa kana³u PID V PID A F Pol. SR FEC Nazwa kana³u PID V PID A programów SD i programów SD (GHz) DEC (GHz) DEC polskich platform cyfrowych WDR Bielefeld 301 302 Class TV Moda 1411 1412 WDR Dortmund 401 402 HSE24 1731 1732 WDR Dusseldorf 501 502 Baby TV (M,V,Cx,N) PC+ 2001 3501 F Pol. SR FEC Nazwa kana³u PID V PID A WDR Essen 601 602 10,992 V 27500 2/3 Rai 1 512 650 (GHz) DEC WDR Munster 701 702 694 WDR Siegen 801 802 Rai 2 513 651 Radio Bremen TV 1201 1202 696 ASTRA 1KR / 1L / 1M / 1N (19,2 ° WSCHÓD) Rai 3 514 652 10,744 H 22000 5/6 Tagesschau 24 101 102 12,460 H 27500 3/4 QVC 255 256 N24 Doku 511 512 697 One 201 202 Rai Sport 515 655 arte 401 multi Sixx 767 768 EWTN Katholisches TV 1023 1024 Senato 517 657 Phoenix 501 502 Rai Storia 518 658 10,773 DVB-S2, 8PSK H 22000 3/4 Nicer Dicer TV 3071 3072 TLC 1535 1536 QVC Style 1791 1792 Camera Deputati 519 659 Genius Plus 3327 3328 Rai News 24 520 690 10,847 V 22000 5/6 Digital+ plansza 163 400 Disney Channel 2047 2058 1-2-3.tv 2815 2816 Rai Scuola 521 661 Portada 171 124 Rai Gulp 524 664 10,921 H 22000 7/8 Genius Family 255 256 Handystar TV 3071 3072 12,480 V 27500 3/4 MediaShop 255 256 11,013 H 29900 3/4 Uninettuno University Tv 1880 1881 Schlager Deluxe 511 512 11,034 V 27500 3/4 TV Coran (Algerie 5) 120 130 Sky Sport News 767 768 meinTVshop 511 512 e8 television 767 768 TV Tamazight (Algerie 4) 220 230 HGTV Deutschland 1023 1024 TNT (THT) 320 330 11,068 V 22000 5/6 I24 Francis 33 32 Sport 1 1023 1024 HSE24 1279 1280 Euronews Hungarian 420 430 Sender Neu Jerusalem 1501 1502 Euronews Russian 520 530 Telesur 2101 2102 Tele 5 (Niemcy) 1535 1536 Handystar TV2 1791 1792 CGTN 620 630 11,156 V 22000 5/6 Canal Sur Andalucia 166 104 TV Rus 720 730 11,244 H 22000 5/6 Shop 24 Direct (StarParadies, Volksmusik) 2220 2221 Regio TV 2047 2048 Sonnenklar TV 2303 2304 RTR Planeta 820 830 RTL Plus Austria 2290 2291 Best Market TV 920 930 11,274 DVB-S2, 8PSK H 22000 2/3 Plansza Filmmit 3100 AstroTV 2559 2560 Baden TV 2815 2816 Rossiya 24 1020 1030 Aristo TV 3110 3111 7D7 1220 1230 Krone TV 3130 3131 HSE24 Trend 3071 3072 DMAX 3071 3072 NTV Mir 1320 1330 Shop 24 Direct (Starparadies) 3150 3151 8 TV Ru 1820 1830 gotv 3160 3161 12,545 H 22000 5/6 Sat 1 255 256 259 11,054 H 27500 5/6 MC EU 410 420 Melodie TV / Melodie Express 3170 3171 Media Broadcast promo 1113 1114 11,288 DVB-S2, 8PSK V 22000 2/3 TV Trwam 33 36 Pro7 511 512 515 Iran e Aryaee TV 3110 3120 11,318 V 22000 5/6 Aragon TV Internacional 172 128 11,075 DVB-S2 8PSK V 30000 3/4 MyTVplus 1610 1620 11,377 V 22000 2/3 Canal Extremadura Sat (DVB-S2, 8PSK) 1041 1042 Kabel Eins 767 768 N24 1023 1024 11,137 H 27500 3/4 Bloomberg European TV 3502 3622 Rai News 24 1091 1092 Al Jazeera English 3505 3625 11,421 H 22000 5/6 Die Neue Zeit TV 3583 3584 Sat 1 Gold 1279 1280 Pro7 MAXX 1535 1536 Iran International 3507 3627 11,509 V 22000 5/6 Cubavision Internacional 708 728 Bartar TV 3533 3653 Al Jazeera Channel 709 729 Kabel Eins Doku 2559 2560 Sat 1 Regionalne multi multi Manoto 3555 3675 11,538 V 22000 5/6 France 24 (en Francais) 605 625 11,158 DVB-S2 8PSK V 27500 3/4 Polsat News 2 (M,N,N,Cx,I) CP PC+ 353 354 France 24 (in English) 606 626 12,552 V 22000 5/6 Bibel TV 33 34 QVC Deutschland 165 166 11,179 H 27500 3/4 Canale Italia 84 391 392 CGTN Documentary 612 632 Marjaeyat 580 581 CGTN Francais 613 633 QVC Plus 168 144 12,604 H 22000 5/6 Sky News International 1290 2290 Al Karma TV Me 640 625 CGTN 614 624 RIK Sat 1108 1102 11,597 V 22000 5/6 Algerie 3 514 670 WDR Aachen 3401 3402 WDR Wuppertal 3501 3502 All In Channel 1201 1202 Canal Algerie 515 680 Arte Investimenti 1211 1212 Sonlife Broadcasting Network 1051 1052 WDR Bonn 3601 3602 WDR Duisburg 3701 3702 TLC Telecampione 1221 1222 Bloomberg Europe TV 1360 1320 Hadi TV 3 1301 1302 11,612 H 22000 5/6 TV Rus 255 256 12,633 H 22000 5/6 Deutsches Musik Fernsehen (Genius TV) 53 54 Health TV 200 300 Canale Italia 1361 1362 Kaufbei.tv 6601 6611 Canale Italia 83 1381 1382 11,627 V 22000 5/6 CNN International 165 100 K-TV 202 302 Rhein Main TV 208 308 Canale Italia 2 (Canale Italia 84) 1391 1392 Al Jazeera English 3505 3625 Fashion TV 1401 1402 11,671 DVB-S2 8PSK H 22000 2/3 Sixx Austria 2559 2560 Lilo TV 233 333 Juwelo TV 1041 1042 Telecupole 1411 1412 SAT.1 Gold Österreich 2815 2816 Payam-e- Afghan TV 1421 1422 ProSieben Maxx Austria 3071 3072 Media Broadcast 1113 1114 Programy planszowe multi multi Juwelo 3810 3820 Kabel Eins Doku Austria 3327 3328 11,240 V 27500 3/4 Nowyj Mir 512 4112 11,778 DVB-S2, 8PSK V 29500 9/10BVN TV 525 122 12,663 H 22000 5/6 RTL Nitro Austria 1020 1021 Welt der Wunder 1030 1031 11,296 H 27500 5/6 Freedom TV (Aryen TV) 2001 3001 11,836 H 27500 3/4 ARD “Das Erste” 101 102 CBC Azerbaycan 2002 3002 Bayerisches FS Sud 201 202 LT1 / HT1 1040 1041 sixx Austria 1060 1061 Yemen TV 2004 3004 HR Fernsehen 301 302 SNTV 1 2005 3005 Bayerisches FS Nord 501 502 Visit-X.TV 1070 1071 ServusTV Deutschland 1110 1111 SNTV 2 2006 3006 WDR Koln 601 602 Kurdsat SD 2007 3007 SWR Fernsehen BW 801 802 4 Mediathek (plansza) 2120 L-TV/TVM 2130 2131 Ictimai TV 2009 3009 11,954 H 27500 3/4 ZDF 110 120 Xezer TV 2010 3010 121 BTV 2410 2411 12,692 H 22000 5/6 Shop 24 Direct 150 151 Lalish TV 2011 3011 122 AzTV Azerbaijan 2013 3013 125 ORF 2 Europe 170 171 Volksmusik TV 180 181 Medya Haber 2014 3014 3 sat 210 220 ES TV (SRTV) 2015 3015 221 RiC 190 191 n-tv Austria 3020 3021 Azadi 2016 3016 222 11,334 H 27500 3/4 Kentron TV 1401 1402 225 EUTELSAT HOT BIRD 13B / 13C / 13E (13,0 ° WSCHÓD) Armenia 1 TV 1401 1402 KiKa 310 320 10,719 DVB-S2, 8PSK V 27500 3/4 TVP 3 Warszawa (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 170 120 SBN International (Sonlife) 1901 1902 321 Active Family (M,N,Cx,V), PC+ 171 124 RTP Internacional 2001 2002 325 Strefa Abonenta (M,N,Cx), PC+ 375 11,373 H 27500 3/4 ER24 5021 5022 ZDF Info 610 620 10,758 DVB-S2 8PSK V 27500 3/4 4Fun.TV 265 521 Well TV 5031 5032 621 4Fun Kids 276 532 Parole di Vita 5101 5102 622 wPolsce.pl (I,N) CP 279 535 Tesory Channel 5321 5322 625 4Fun Dance 280 536 ETV News 5321 5322 ZDF Neo 660 670 Stopklatka TV (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 281 537 11,393 DVB-S2, 8PSK V 27500 3/4 Nuta TV 518 710 671 Stars TV 291 547 TVC 525 780 672 Da Vinci (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 292 548 Music Junior (Top Kids Jr) 526 790 675 Metro TV (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 305 561 Power TV 528 810 11,973 V 27500 3/4 Comedy Central Deutschland 4061 4062 TVP Rozrywka (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 306 562 Gold TV 529 820 MTV Germany 4081 4082 TV Republika (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 307 563 11,432 V 29900 3/4 Tg Com 24 690 691 Nickelodeon Deutschland / Comedy Central +1 4101 4102 Filmbox Arthouse (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 308 564 11,541 V 22000 5/6 Simay Azadi SD 6220 6221 12,051 V 27500 3/4 ProSieben Austria 161 84 Polsat 1 (N) Dla zagranicy 309 565 TG Norba 24 6280 6281 Kabel 1 Szwajcaria 162 163 Zoom TV (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 321 577 11,623 V 27500 3/4 Mezzo (M,N,V) PC+ 125 135 Kabel 1 Austria 166 167 VOX Music TV (I,M,Cx, N) PC+ CP 328 584 EWTN English 215 235 ProSieben Szwajcaria 289 290 Eska Rock (I,M,Cx, N) PC+ CP 329 593 TV Congo 221 241 Sat 1 Austria 800 801 Eska TV Extra 337 593 Arirang World 225 245 Sat 1 Szwajcaria 1535 1536 Eska TV (I,M,V,Cx, N) PC+ CP 338 594 Soyuz TV 243 253 Sat 1 Deutschland regionalne multi multi VOD (N,I) CP multi multi 11,642 DVB-S2, 8PSK H 27500 3/4 Radio Radio TV 1711 1712 12,110 H 27500 3/4 RBB Brandenburg 501 502 PPV (N,I) CP multi multi People TV (Retesette) 1741 1742 RBB Berlin 601 602 10,775 DVB-S2, QPSK H 29900 3/4 IRINN 1060 1061 Radionorba TV 1841 1842 NDR FS MV 2401 2402 IRIB Quran 1080 1081 Yes TV 1851 1852 NDR FS HH 2501 2502 iFILM 1140 1141 11,662 DVB-S2. 8PSK V 27500 3/4 Arte Atelier 1101 1102 NDR FS NDS 2601 2602 1142 BFC 1111 1112 NDR FS SH 2701 2702 IRIB Nasim 1200 1201 Eursat 1131 1132 MDR Sachsen 2801 2802 IRIB JameJam 1 1210 1211 Ciao (Tele Shopping) 1191 1192 MDR S-Anhalt 2901 2902 IRIB JameJam 2 1220 1221 Emilia Romagna 24 1251 1252 MDR Thuringen 3001 3002 IRIB JameJam 3 1230 1231 TRM h24 1351 1352 SWR Fernsehen RP 3101 3102 Sahar Balkan 1260 1261 RDS Relax 1974 1975 12,148 H 27500 3/4 N24 Doku Austria plansza 255 256 Sahar Azari 1270 1271 Antichita Chiossone 1976 1977 TLC Austria 511 512 Sahar Urdu 1280 1281 TVA Vicenza 1993 1994 Folx Music Television 768 767 Sahar Kurdish 1290 1291 Digiquest Promo 2001 2202 Channel 21 1023 1024 Al Kawthar 1300 1301 Tele 5 2011 2012 MediaShop 1279 1280 Hispan TV 1320 1321 Polonia 1 2021 2022 Comedy Central Austria 1535 1536 iFilm English 1330 1331 Water Planet (N,I) CP 2041 2042 Nickelodeon Austria 1791 1792 10,796 DVB-S2 8PSK V 27500 3/4 TVS (TV Silesia) 163 92 Novela TV (N,I) CP 2061 2062 Pearl TV 2047 2048 WP TV (M, N, V, Cx) PC+ 165 100 Videolina 2195 2193 Mediashop 2303 2304 TVP Seriale (M,N, V,Cx,I) PC+ CP 167 108 Suryoyo Sat 2447 2448 Genius Exklusiv 3071 3072 109 TVR International HB 2967 3967 Deluxe Music 3327 3328 TVP ABC (M,N,V,Cx,I) PC+ CP 170 120 11,747 H 27500 3/4 Zad TV 4591 4592 DMAX Austria 3583 3584 Puls 2 (M,N,V,Cx,I) PC+ CP 171 124 12,015 DVB-S2, 8PSK H 27500 3/4 MTV Music 24 (M,V,Cx,N,I) PC+ CP 1121 1122 12,168 V 29700 5/6 Canal+ promo (DVB-S2, QPSK) 1110 1121 Filmbox Family (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 173 132 Nick Jr (M,V,Cx,N,I) PC+ CP 1131 1132 12,188 H 27500 3/4 RTL Television 163 104 133 VH 1 (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 1181 1182 Super RTL 165 120 134 Nickelodeon (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 1181 1182 RTL 2 166 128 135 VoD (N,I) multi multi VOX 167 136 Filmbox Action (M,N,Cx,V,I) PC+ CP 176 146 12,111 V 27500 3/4 Al Jazeera Documentary 240 241 RTL Plus 168 137 TVP Historia (M,N,V,Cx,I) PC+ CP 178 154 Al Jazeera Mubasher 250 251 n-tv 169 73 10,815 H 27500 5/6 CNL 2012 3012 Al Jazeera 270 271 RTL Nitro 173 146 MTA 3 Alarabia 2016 3016 Sender Neu Jerusalem 345 346 Toggo Plus 301 303 TBN Russia 2017 3017 AL Magharibia TV 380 370 RTL (regionalne 18.00 - 18.30) multi multi The Word Network 2073 3073 El Sharq 1128 1640 12,226 H 27500 3/4 Eurosport 1 Deutschland 101 103 10,834 DVB-S2 8PSK V 27500 3/4 Kino Polska Muzyka (M,N,V,Cx,I) PC+ CP161 84 QVC Italia 1335 1336 RTL Austria 201 202 Discovery Historia (M, N,V, Cx,I) PC+ CP 517 617 Al Mayadeen TV 1403 2403 VOX Austria 301 302 10,873 DVB-S2, 8PSK V 27500 3/4 Al Aoula International 1026 1027 12,149 V 27500 3/4 Tunisie Nationale 112 113 RTL2 Austria 401 402 10,892 H 27500 3/4 Home TV (M,Cx,N,V,) PC+ (DVB-S2, 8PSK) 163 92 CCTV4 224 225 Super RTL Austria 501 502 10,930 DVB-S2, 8PSK H 30000 2/3 UA TV 44 192 PMC 2251 2252 HSE24 extra 512 660 Blue Hustler (M,V,Cx,N) PC+ 560 126 Bayyinat 3312 3313 VOXup 601 602 MBC 1101 1102 12,169 H 27500 3/4 ERT World Europe (DVB-S2, 8PSK) 514 670 EuroNews French 2432 2435 MBC Drama 1111 1112 12,169 H 27500 3/4 Kanali Voulis (DVB-S2, 8PSK) 517 700 EuroNews Germany 2440 2445 MBC Masr 1121 1122 12,188 DVB-S2 8PSK V 27500 3/4 TV Okazje 265 266 12,266 H 27500 3/4 SR Fernsehen 1301 1302 MBC 3 1131 1132 Disney XD (I,M,V,Cx,N) CP PC+ 337 338 ARD-alpha 1401 1402 Rotana Cinema 1141 1142 AXN (I,M,N,Cx) CP PC+ 353 356 12,422 H 27500 3/4 WDR 101 102 MTV Lebanon 1151 1152 Vivid Touch SD (I,V,N,Cx) CP PC+ 360 361

C M Y B strona 22 20_21_22_23_TABELE3n.QXD 21-04-25 12:10 Page 23

F Pol. SR FEC Nazwa kana³u PID V PID A F Pol. SR FEC Nazwa kana³u PID V PID A F Pol. SR FEC Nazwa kana³u PID V PID A (GHz) DEC (GHz) DEC (GHz) DEC Disco Polo Music (I,N,M,V,Cx) CP PC+ 380 381 ® SWR 1 RP 1011 ® Radio Nowaja ¯izñ 2026 Polsat Jim Jam (I,N,M,V,Cx) CP PC+ 501 601 ® SWR 2 1021 ® Welat 2027 MTV 90s (I,N,M,V,Cx) CP PC+ 503 603 ® SWR 2 (AC-3) 1022 11,334 H 27500 3/4 ® Public Radio of Armenia 1502 Dla Abonentów (N) CP 505 605 ® SWR 3 1031 ® RDPI Radio 2502 AXN Black (I,N,M,V,Cx) CP PC+ 1537 1538 ® SWR 4 BW 1041 ® Radio A1 2602 AXN White (I,N,M,V,Cx) CP PC+ 1539 1540 ® SWR 4 RP 1051 11,488 DVB-S2, 8PSK H 27500 3/4 ® Polskie Radio 24 415 Polsat Seriale (I,M,N,V, Cx) CP PC+ 1541 1542 ® DASDING 1061 ® Polskie Radio 1 416 Polsat Reality (N) 250 252 ® SWR Aktuell 1071 ® Polskie Radio 2 417 Polsat Film 2 (N) 272 266 ® Eins Live 1101 ® Polskie Radio 3 418 Polsat X (N) 339 340 ® WDR 2 1111 ® Polskie Radio Dla Zagranicy 419 Strefa Abonenta ® WDR 3 1121 ® Chilli Zet 420 12,226 V 27500 3/4 Radio Farda TV 1560 1532 ® WDR 3 (AC-3) 1122 ® Tok FM 421 VoA Persian TV 1660 1620 ® WDR 4 1131 ® Meloradio 422 Nastojaszczieje Wriemia 1860 1820 ® WDR 5 1141 ® Radio Zet 423 VoA EU SD TV 3260 3220 ® Cosmo 1151 ® Radio Muzo FM (M,Cx,N) PC+ 424 12,284 H 27500 5/6 Disney Junior (I,N,M,Cx,V) PC+ CP (DVB-S2, 8PSK) 111 211 ® Eins Live diggi 1161 ® Antyradio 426 12,303 DVB-S2, 8PSK V 27500 3/4 Record TV 1000 33 ® Die Maus 1171 ® Radio Jasna Góra 427 TeleSUR 2101 2102 ® WDR Event 1181 11,526 DVB-S2 8PSK H 29700 2/3 ® SRF 1 211 Life TV 8002 8102 12,285 V 29700 3/4 ® France Musique 1901 ® SRF 2 Kultur 212 TCI 8003 8103 ® Mouv’ 1902 ® SRF 3 213 Hillsong 8004 8104 ® Fip 1903 ® SRF Virus 214 Al Horreya 8006 8106 ® France Info 1904 ® SRF Musikwelle 215 TBN Polska 8007 8107 ® France Inter 1905 ® Radio-Rumantsch 216 Nejat TV 8009 8109 ® France Culture 1906 ® RTS-1ere 217 Kanal Hayat 8010 8110 ® Espace 2 218 12,322 H 27500 3/4 Ronahi TV 8051 8052 ® France Bleu 1907 ® RFI International 1908 ® Couleur3 219 Sterk TV 8061 8062 ® Option Musique 220 Velayat TV 8071 8072 ® Radio Classique 1909 ® Rtl 1910 ® Rete Uno 221 Thai TV Global Network 8081 8082 ® Rete Due 222 Kalemeh TV 8111 8112 ® Europe 1 1911 ® Rire & Chansons 1913 ® Rete Tre 223 Mohabat TV 8121 8122 ® Swiss Classic 224 12,399 H 29700 2/3 Sudan TV 313 326 ® Sud Radio 1914 ® TSF Jazz 1916 ® Swiss Pop 225 ESC 316 329 ® Swiss Jazz 226 Jordan TV 320 333 ® Radio Notre Dame 1942 ® Beur FM 1945 ® SRF 4 News 227 Libya ALWatnieh 322 335 ® Swiss Classique 229 12,476 DVB-S2 8PSK H 29900 3/4 2M Monde 2051 2052 ® BBC Arabic 1946 ® BBC World Service 1951 ® SRF 1 AG SO 230 BBC Cbeebies (M,N,V,Cx,I) PC+ CP 2091 2092 ® SRF 1 BS 231 Euronews Italian 2171 2172 ® NRJ 1960 ® Virgin Radio 1961 ® SRF 1 BE FR VS 232 Euronews Greek 2181 2182 ® SRF 1 LU 233 12,520 V 27500 5/6 Ronahi TV 1031 1032 ® RTL 2 1962 ® Skyrock 1963 ® SRF 1 SG 234 Med Music 1041 1042 ® SRF 1 ZH SH 235 Deluxe 139 1081 1082 ® Fun Radio 1964 ® Melody Vintage Radio 1965 ® SRF 1 GR 236 Angel TV Europe 1091 1092 ® Radio BuonConsiglio 3510 KICC TV 1131 1132 ® Nova 1966 ® Radio FG 1967 11,566 H 29900 3/4 ® Radio Belarus International (DVB-S2, 8PSK) 830 Paci Contemporary Channel 1141 1142 11,623 V 27500 3/4 ® Radio Yaadout 2000 293 SLNTV (Somaliland National TV) 1161 1162 ® Contact FM 1969 ® Nostalgie 1970 ® Radio Orient 297 Ganj e Hozour TV 1171 1172 ® Radio Jahani 336 Al Malakoot Sat – The Kingdom Sat 1181 1182 ® Rfm 1972 ® Cherie FM 1973 ® EDM Events 337 12,558 V 27500 3/4 United States Of Africa TV (plansza) 2071 2072 ® Radio Congo 341 12,577 H 27500 3/4 Italian Fishing TV 6021 6022 ® Oui FM 1976 ® Jazz Radio 1978 ® WRN multi Wine TV 6031 6032 11,642 DVB-S2, 8PSK H 27500 3/4 ® Voice Of Croatia 1921 MS Motor TV 6131 6132 12,460 H 27500 3/4 ® Klassik Radio 336 ® egoFM 384 11,662 DVB-S2. 8PSK V 27500 3/4 ® Radio Number One 199 MS Channel (Media Sport) 6141 6042 11,727 V 29900 3/4 ® Radio DW / BBC / RFI multi TV Art Live 6141 6042 ® Jam FM 528 12,515 H 22000 5/6 ® Radio Lebensquelle 119 11,747 H 27500 3/4 ® Al Sharjah Radio 4654 Pop Economy 6191 6192 11,766 DVB-S2, 8PSK V 29900 3/4 ® Rai Radio 1 641 12,597 V 27500 3/4 BBC World News 163 92 ® Radio Freundes Dienst 132 ® VRT Radio 1 162 ® Rai Radio 2 642 1TVRus Europe 167 108 ® Rai Radio 3 643 1TVRus Europe 2301 2311 ® VRT Radio 2 163 12,604 H 22000 5/6 ® Radio Horeb 1289 ® Rai Radio 3 Classica 644 12,692 H 27500 3/4 BFM TV (DVB-S2 8PSK) 751 752 ® Rai Gr Parlamento 645 Symbol ® oznacza kana³ radiowy ® RTL Radio 7932 12,633 H 22000 5/6 ® FFN 354 ® Rai Isoradio 646 Symbolem PC+ zosta³y oznaczone kana³y Platformy CANAL+, symbolem CP kana³y Cyfrowego Polsatu. ® Rai Radio Techete 647 Symbole systemów kodowania: M - Nagra MA, V - Viaccess, CW - CryptoWorks, I - Irdeto, N - ® Radio Paloma 355 ® Radio HBR 356 ® Rai Radio Live 648 Nagravision, Cx - Conax, PV - PowerVu, Vg - VideoGuard. ® Rai Radio Kids 649 15 kwietnia 2021. Opracowa³ (mar) ® Radio HCJB 357 ® Radio Gloria 359 ® Rai Radio 2 Indie 650 TABELA STACJI RADIOWYCH ® Radio Schlager 364 ® Rai Radio Tutta Italiana 651 ® Rai OM Unica 652 ASTRA 1KR / 1L / 1M / 1N (19,2 ° WSCHÓD) ® Hit Radio FFH 1024 ® Planet Radio 1030 ® Rai Radio 1 Sport 653 10,847 V 22000 5/6 ® Radio Espana (m.in.Cadena Dial, Radiole) multi ® Harmony FM 1036 11,823 H 27500 3/4 ® Greek Church 671 11,288 DVB-S2, 8PSK V 22000 2/3 ® Radio Maryja 37 12,663 H 22000 5/6 ® Ö 1 421 11,919 V 29900 5/6 ® Radio 105 951 11,303 H 22000 2/3 ® Hitradio OE3 921 ® Ö 1 (DD) 422 ® Radio R101 952 11,377 V 22000 2/3 ® Radio Galega 1802 ® Ö 2 Radio Wien 423 ® Radio Monte Carlo 953 ® Radio Galega Musica 1902 ® Ö 2 Radio Niederösterreich 424 ® Radio Monte Carlo 2 954 11,612 H 22000 5/6 ® TSR Turkce 1615 ® Ö 2 Radio Burgenland 425 ® Virgin Radio 956 11,778 DVB-S2, 8PSK V 29500 9/10® VRT Radio 101 ® Ö 2 Radio Oberösterreich 426 ® Radio, Orbital 957 11,954 H 27500 3/4 ® Dlf Nova 410 ® Ö 2 Radio Salzburg 427 12,054 H 29900 5/6 ® InBlu 406 ® DRadio DokDeb 510 ® Ö 2 Radio Tirol 428 ® InBlu 2000 407 ® Dlf Kultur 710 ® Ö 2 Radio Vorarlberg 429 12,092 H 29900 3/4 ® Radio Vaticana Europa 409 ® Dlf Kultur (AC3) 711 ® Ö 2 Rado Steiermark 430 12,111 V 27500 3/4 ® Radio Maria Italia 42 ® DLF 810 ® Ö 2 Radio Kärnten 431 ® RDS 46 12,148 H 27500 3/4 ® Rock Antenne 304 ® Ö 3 433 ® DimSuono Roma 47 ® ERF Plus 320 ® FM4 434 ® ANNI 60 48 ® Sunshine Live 336 ® U1 Tirol 436 ® R. Italia S.m.i. 50 ® Antenne Bayern 352 ® Radio Maria (Austria) 440 ® Radio Padre Pio 54 ® ERF Pop 368 ® Radio Eurospin 59 12,188 H 27500 3/4 ® Toggo Radio 501 EUTELSAT HOT BIRD 13B / 13C / 13E (13,0 ° WSCHÓD) ® Radio Radicale 61 12,266 H 27500 3/4 ® Bayern 1 101 10,775 DVB-S2, QPSK H 29900 3/4 ® IRIB multi ® Radio Kiss Kiss 74 ® Bayern 2 111 ® IRIB World Service multi ® RIK 3 104 ® Bayern 3 121 ® Pakiet stacji w jezyku perskim multi ® DimSuono Soft RM 107 ® Bayern Klassik 131 10,815 H 27500 5/6 ® The Overcomer Radio 3044 ® DimSuono Soft MI 109 ® Bayern Klassik (AC3) 132 10,873 DVB-S2, 8PSK V 27500 3/4 ® Radiowy pakiet SNRT multi ® Discoradio 112 ® B5 aktuell 141 10,930 DVB-S2, 8PSK H 30000 2/3 ® Voice Of Croatia 1732 ® Radio Mariam Armenia 3731 ® BR Schlager 151 10,971 DVB-S2 8PSK H 29700 2/3 ® SRF 1 211 12,149 V 27500 3/4 ® Radio Tunisie Nationale 116 ® Puls 161 ® SRF 2 Kultur 212 ® Radio Tunisie Internationale 117 ® BR Heimat 171 ® SRF 3 213 ® SMTv San Marino Radio 2553 ® B5 plus 181 ® SRF Virus 214 ® Radio Sportiva 3512 ® hr1 401 ® SRF Musikwelle 215 ® Radio Freccia 3516 ® hr2 411 ® Radio-Rumantsch 216 ® Radio 24 3526 ® hr2 (AC-3) 412 ® RTS-1ere 217 ® Radio Onda D’Urto 3531 ® hr3 421 ® Espace 2 218 ® DeeJay 3542 ® hr4 431 ® Couleur3 219 ® Capital 3544 ® You FM 451 ® Option Musique 220 ® M Due O 3546 ® hr-info 461 ® Rete Uno 221 ® Radio Iglesias 3548 ® MDR1 Sachsen 501 ® Rete Due 222 ® Popolare 3553 ® MDR S-Anhalt 511 ® Rete Tre 223 ® Radio Mater 3641 ® MDR Thuringen 521 ® Swiss Classic 224 ® Radio Italia 6320 ® MDR Kultur 531 ® Swiss Pop 225 ® Radio Cusano Campus 6330 ® MDR Kultur (AC-3) 532 ® Swiss Jazz 226 ® RTL 102,5 6420 ® MDR Jump 541 ® SRF 4 News 227 ® Radio Zeta Italiana 6430 ® MDR Sputnik 551 ® Swiss Classique 229 ® Radio Radio 6460 ® MDR Aktuell 561 ® SRF 1 AG SO 230 12,188 DVB-S2 8PSK V 27500 3/4 ® RMF FM (N,M,Cx) CP PC+ 720 ® MDR Klassik 571 ® SRF 1 BS 231 ® Muzo FM 721 ® NDR 2 601 ® SRF 1 BE FR VS 232 ® RMF Classic 722 ® NDR Kultur 611 ® SRF 1 LU 233 ® Polskie Radio 1 (Jedynka) (N) CP 723 ® NDR Info 621 ® SRF 1 SG 234 ® Polskie Radio 3 (Trójka) (N) CP 724 ® N-JOY 631 ® SRF 1 ZH SH 235 ® RMF Maxxx 726 ® NDR 90,3 641 ® SRF 1 GR 236 ® Zlote Przeboje 728 ® NDR 1 Welle Nord 651 ® Swiss Classica 237 12,226 V 27500 3/4 ® VoA/RFE multi ® NDR 1 Radio MV 661 10,992 V 27500 2/3 ® Radio OM Unica 54 12,303 DVB-S2, 8PSK V 27500 3/4 ® Radio 1 3523 ® NDR 1 Niedersachsen 671 ® Radio 2 55 ® Radio Classica 3531 ® NDR Info Spezial 681 ® Radio 3 56 ® Radio 3 3539 ® NDR Blue 691 ® Rai Radio 1 Sport 57 ® Radio 5 3547 ® NDR Plus 696 ® Rai Radio Tutta Italiana 673 ® Radio Extrerior 3555 ® Bremen Eins 701 11,034 V 27500 3/4 ® Chaine 1 131 ® Radio 4 3563 ® Bremen Zwei 711 ® Chaine 2 1130 12,322 H 27500 3/4 ® Radio Mojdeh 8132 ® Bremen Vier 721 ® Chaine 3 1131 12,399 H 29700 2/3 ® Pakiet Radiowy Etisalat (DVB-S2, 8PSK) multi ® InfoRadio 801 ® Bahai Radio 1152 12,476 DVB-S2 8PSK H 29900 3/4 ® Radio Telepace 2043 ® rbb Kultur 811 11,179 H 27500 3/4 ® Radio Margherita 102 ® Radio 2M 3104 ® Antenne Brandenburg 821 ® Radio Gamma Stereo 202 ® Sout Al Rayyan 3105 ® rbb 88,8 831 ® RIK 3 1104 12,520 V 27500 5/6 ® Radio Hargeisa 2052 ® radioeins 841 ® Radio Studio Delta 1610 ® Radio Quraan 2062 ® Fritz 851 ® Radio Dimensione Stereo 2518 12,597 V 27500 3/4 ® Radio 2126 ® SR 1 Europawelle 901 ® Radio Cusano Campus 3056 Symbol ® oznacza kana³ radiowy ® SR 2 KulturRadio 911 11,296 H 27500 5/6 ® R Radio 1542 Symbolem PC+ zosta³y oznaczone kana³y Platformy CANAL+, symbolem CP kana³y Cyfrowego Polsatu. ® SR 3 Saarlandwelle 921 ® R Radio 1543 Symbole systemów kodowania: M - Nagra MA, CW - CryptoWorks, I - Irdeto, N - Nagravision, Cx - Conax ® SWR 1 BW 1001 ® Yemen Radio 1551 15 kwietnia 2021. Opracowa³ (mar)

C M Y B strona 23 24_25_TABELE_jezykowe.qxd 21-04-25 12:10 Page 24

TECHNIKA

ASTRA 1KR/1L/1M/1N 19,2° WSCHÓD F Pol. SR FEC Nazwa kana³u F Pol. SR FEC Nazwa kana³u F Pol. SR FEC Nazwa kana³u (GHz) (GHz) (GHz)

JÊZYK ANGIELSKI 11,274 H 22000 2/3 gotv 12,663 H 22000 5/6 RTL Nitro Austria 11,627 V 22000 5/6 Al Jazeera English 12,480 V 27500 3/4 Handystar TV2 12,188 H 27500 3/4 RTL Plus 11,597 V 22000 5/6 Bloomberg Europe TV 12,633 H 22000 5/6 Health TV 11,244 H 22000 5/6 RTL Plus Austria 11,538 V 22000 5/6 CGTN 10,921 H 22000 7/8 HGTV Deutschland 12,188 H 27500 3/4 RTL Television 11,538 V 22000 5/6 CGTN Documentary 11,836 H 27500 3/4 HR Fernsehen 12,226 H 27500 3/4 RTL2 Austria 12,480 V 27500 3/4 HSE24 11,627 V 22000 5/6 CNN International 12,545 H 22000 5/6 Sat 1 12,226 H 27500 3/4 HSE24 extra 11,538 V 22000 5/6 France 24 (in English) 12,051 V 27500 3/4 Sat 1 Austria 12,480 V 27500 3/4 HSE24 Trend 12,633 H 22000 5/6 Media Broadcast 12,545 H 22000 5/6 Sat 1 Gold 12,633 H 22000 5/6 Juwelo TV 12,604 H 22000 5/6 Sky News International 12,545 H 22000 5/6 Sat 1 Regionalne 12,051 V 27500 3/4 Kabel 1 Austria 11,597 V 22000 5/6 Sonlife Broadcasting Network 12,051 V 27500 3/4 Sat 1 Szwajcaria 12,051 V 27500 3/4 Kabel 1 Szwajcaria 12,574 H 22000 2/3 TV Shop 12,051 V 27500 3/4 SAT.1 Deutschland regionalne 12,545 H 22000 5/6 Kabel Eins JÊZYK ARABSKI 11,671 H 22000 2/3 SAT.1 Gold Österreich 12,545 H 22000 5/6 Kabel Eins Doku 10,921 H 22000 7/8 Schlager Deluxe 11,509 V 22000 5/6 Al Jazeera 11,671 H 22000 2/3 Kabel Eins Doku Austria 11,068 V 22000 5/6 Sender Neu Jerusalem 11,597 V 22000 5/6 Algerie 3 11,612 H 22000 5/6 Kaufbei.tv 11,597 V 22000 5/6 Canal Algerie 12,663 H 22000 5/6 ServusTV Deutschland 11,954 H 27500 3/4 KiKa 12,692 H 22000 5/6 Shop 24 Direct JÊZYK FRANCUSKI 11,274 H 22000 2/3 Krone TV 11,274 H 22000 2/3 Shop 24 Direct (Starparadies) 12,581 V 22000 5/6 A la Demande promo 12,633 H 22000 5/6 K-TV 11,244 H 22000 5/6 Shop 24 Direct (StarParadies, Volksmusik) 10,744 H 22000 5/6 arte 12,633 H 22000 5/6 Lilo TV 12,460 H 27500 3/4 Sixx 12,168 V 29700 5/6 Canal+ promo 12,663 H 22000 5/6 LT1 / HT1 11,671 H 22000 2/3 Sixx Austria 11,538 V 22000 5/6 CGTN Francais 12,663 H 22000 5/6 L-TV/TVM 12,663 H 22000 5/6 sixx Austria 12,012 V 27500 3/4 Cine+ promo 12,110 H 27500 3/4 MDR Sachsen 10,921 H 22000 7/8 Sky Sport News 12,226 H 27500 3/4 EuroNews French 12,110 H 27500 3/4 MDR S-Anhalt 12,480 V 27500 3/4 Sonnenklar TV 11,538 V 22000 5/6 France 24 (en Francais) 12,110 H 27500 3/4 MDR Thuringen 12,460 H 27500 3/4 Sparhandy TV 11,068 V 22000 5/6 I24 Francis 12,148 H 27500 3/4 MediaShop 12,480 V 27500 3/4 Sport 1 JÊZYK HISZPAÑSKI 12,148 H 27500 3/4 Mediashop 12,266 H 27500 3/4 SR Fernsehen 11,318 V 22000 2/3 Aragon TV Internacional 12,480 V 27500 3/4 MediaShop 12,188 H 27500 3/4 Super RTL 11,156 V 22000 5/6 Canal Sur Andalucia 12,480 V 27500 3/4 meinTVshop 12,226 H 27500 3/4 Super RTL Austria 11,509 V 22000 5/6 Cubavision Internacional 11,274 H 22000 2/3 Melodie TV / Melodie Express 11,836 H 27500 3/4 SWR Fernsehen BW 11,377 V 22000 2/3 Extremadura Sat 11,973 V 27500 3/4 MTV Germany 12,110 H 27500 3/4 SWR Fernsehen RP 11,068 V 22000 5/6 Telesur 12,545 H 22000 5/6 N24 12,460 H 27500 3/4 N24 Doku 10,744 H 22000 5/6 Tagesschau 24 JÊZYK HOLENDERSKI 12,148 H 27500 3/4 N24 Doku Austria plansza 12,480 V 27500 3/4 Tele 5 (Niemcy) 11,778 V 29500 9/10 BVN TV 12,110 H 27500 3/4 NDR FS HH 12,460 H 27500 3/4 TLC JÊZYK NIEMIECKI 12,110 H 27500 3/4 NDR FS MV 12,148 H 27500 3/4 TLC Austria 12,460 H 27500 3/4 1-2-3.tv 12,110 H 27500 3/4 NDR FS NDS 12,188 H 27500 3/4 Toggo Plus 11,954 H 27500 3/4 3 sat 12,110 H 27500 3/4 NDR FS SH 12,663 H 22000 5/6 Visit-X.tv 12,460 H 27500 3/4 Anixe SD 10,773 H 22000 5/6 Nicer Dicer TV 12,692 H 22000 5/6 Volksmusik TV 11,836 H 27500 3/4 “ARD “”Das Erste””” 12,148 H 27500 3/4 Nickelodeon Austria 12,188 H 27500 3/4 VOX 12,266 H 27500 3/4 ARD-alpha 11,973 V 27500 3/4 Nickelodeon Deutschland / Comedy Central +1 12,226 H 27500 3/4 VOX Austria 11,274 H 22000 2/3 Aristo TV 12,188 H 27500 3/4 n-tv 12,226 H 27500 3/4 VOXup 10,744 H 22000 5/6 arte 12,692 H 22000 5/6 n-tv Austria 12,422 H 27500 3/4 WDR 12,480 V 27500 3/4 AstroTV 10,744 H 22000 5/6 One 12,604 H 22000 5/6 WDR Aachen 12,480 V 27500 3/4 Baden TV 12,692 H 22000 5/6 ORF 2 Europe 12,422 H 27500 3/4 WDR Bielefeld 11,836 H 27500 3/4 Bayerisches FS Nord 12,148 H 27500 3/4 Pearl TV 12,604 H 22000 5/6 WDR Bonn 11,836 H 27500 3/4 Bayerisches FS Sud 10,744 H 22000 5/6 Phoenix 12,422 H 27500 3/4 WDR Dortmund 12,552 V 22000 5/6 Bibel TV 12,545 H 22000 5/6 Pro7 12,604 H 22000 5/6 WDR Duisburg 12,663 H 22000 5/6 BTV 12,545 H 22000 5/6 Pro7 MAXX 12,422 H 27500 3/4 WDR Dusseldorf 12,148 H 27500 3/4 Channel 21 12,051 V 27500 3/4 ProSieben Austria 12,422 H 27500 3/4 WDR Essen 12,148 H 27500 3/4 Comedy Central Austria 11,671 H 22000 2/3 ProSieben Maxx Austria 11,836 H 27500 3/4 WDR Koln 11,973 V 27500 3/4 Comedy Central Deutschland 12,051 V 27500 3/4 ProSieben Szwajcaria 12,422 H 27500 3/4 WDR Munster 12,148 H 27500 3/4 Deluxe Music 12,460 H 27500 3/4 QVC 12,422 H 27500 3/4 WDR Siegen 12,633 H 22000 5/6 Deutsches Musik Fernsehen (Genius TV) 12,552 V 22000 5/6 QVC Deutschland 12,604 H 22000 5/6 WDR Wuppertal 11,421 H 22000 5/6 Die Neue Zeit TV 12,552 V 22000 5/6 QVC Plus 12,663 H 22000 5/6 Welt der Wunder 12,460 H 27500 3/4 Disney Channel 12,460 H 27500 3/4 QVC Style 11,954 H 27500 3/4 ZDF 12,480 V 27500 3/4 DMAX 12,422 H 27500 3/4 Radio Bremen TV 11,954 H 27500 3/4 ZDF Info 12,148 H 27500 3/4 DMAX Austria 12,110 H 27500 3/4 RBB Berlin 11,954 H 27500 3/4 ZDF Neo 12,480 V 27500 3/4 e8 television 12,110 H 27500 3/4 RBB Brandenburg JÊZYK POLSKI 12,226 H 27500 3/4 EuroNews Germany 12,480 V 27500 3/4 Regio TV 11,288 V 22000 2/3 TV Trwam 12,226 H 27500 3/4 Eurosport 1 Deutschland 12,633 H 22000 5/6 Rhein Main TV 12,460 H 27500 3/4 EWTN Katholisches TV 12,692 H 22000 5/6 RIC JÊZYK ROSYJSKI 12,148 H 27500 3/4 Folx Music Television 12,188 H 27500 3/4 RTL (regionalne 18.00 - 18.30) 11,641 H 22000 5/6 Telekana³ Twoj 12,148 H 27500 3/4 Genius Exklusiv 12,188 H 27500 3/4 RTL 2 11,612 H 22000 5/6 TV Rus 10,921 H 22000 7/8 Genius Family 12,226 H 27500 3/4 RTL Austria JÊZYK W£OSKI 10,773 H 22000 5/6 Genius Plus 12,188 H 27500 3/4 RTL Nitro 11,377 V 22000 2/3 Rai News 24 HOT BIRD 13° WSCHÓD F Pol. SR FEC Nazwa kana³u F Pol. SR FEC Nazwa kana³u F Pol. SR FEC Nazwa kana³u (GHz) (GHz) (GHz)

JÊZYK AMHARSKI 12,520 V 27500 3/4 Al Malakoot Sat – The Kingdom Sat 11,034 V 27500 3/4 CGTN 12,520 V 27500 3/4 Angel TV Europe 11,623 V 27500 3/4 EWTN English 11,373 H 27500 3/4 ETV News 11,623 V 27500 3/4 Arirang World 11,179 H 27500 3/4 Fashion TV JÊZYK ANGIELSKI 12,597 V 27500 3/4 BBC World News 12,303 V 27500 3./4 Hillsong

TABELA JĘZYKOWA KANAŁÓW NIEKODOWANYCH JĘZYKOWA TABELA 11,137 H 27500 3/4 Al Jazeera English 11,137 H 27500 3/4 Bloomberg European TV 10,775 H 29900 3/4 iFILM

24 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 24 24_25_TABELE_jezykowe.qxd 21-04-25 12:11 Page 25

TECHNIKA TABELA JĘZYKOWA KANAŁÓW NIEKODOWANYCH HOT BIRD 13° WSCHÓD F Pol. SR FEC Nazwa kana³u F Pol. SR FEC Nazwa kana³u F Pol. SR FEC Nazwa kana³u (GHz) (GHz) (GHz) 10,775 H 29900 3/4 iFilm English 11,334 H 27500 3/4 Kentron TV 11,296 H 27500 5/6 SNTV 1 12,520 V 27500 3/4 KICC TV JÊZYK PERSKI 11,296 H 27500 5/6 SNTV 2 11,334 H 27500 3/4 SBN International (Sonlife) 10,775 H 29900 3/4 Al Kawthar JÊZYK TAJSKI 10,815 H 27500 5/6 The Word Network 11,296 H 27500 5/6 Azadi 12,322 H 27500 3/4 Thai TV Global Network 12,226 V 27500 3/4 VoA EU SD TV 11,137 H 27500 3/4 Bartar TV JÊZYK TURECKI JÊZYK ARABSKI 12,520 V 27500 3/4 Ganj e Hozour TV 12,303 V 27500 3./4 Kanal Hayat 12,476 H 29900 3/4 2M Monde 10,775 H 29900 3/4 iFILM 11,054 H 27500 5/6 MC EU 10,873 V 27500 3/4 Al Aoula International 10,775 H 29900 3/4 iFilm English JÊZYK URDU 12,303 V 27500 3./4 Al Horreya 11,054 H 27500 5/6 Iran e Aryaee TV 10,775 H 29900 3/4 Sahar Urdu 12,111 V 27500 3/4 Al Jazeera 11,137 H 27500 3/4 Iran International 12,111 V 27500 3/4 Al Jazeera Documentary 10,775 H 29900 3/4 IRIB Jame Jam 1 JÊZYK WÊGIERSKI 12,111 V 27500 3/4 Al Jazeera Mubasher 10,775 H 29900 3/4 IRIB Jame Jam 2 11,034 V 27500 3/4 Euronews Hungarian 11,179 H 27500 3/4 Al Karma TV Me 10,775 H 29900 3/4 IRIB Jame Jam 3 12,380 V 27500 3/4 Euronews Hungarian 12,111 V 27500 3/4 AL Magharibia TV 10,775 H 29900 3/4 IRIB Nasim JÊZYK W£OSKI 12,520 V 27500 3/4 Al Malakoot Sat – The Kingdom Sat 10,775 H 29900 3/4 IRIB Quran 11,179 H 27500 3/4 All In Channel 12,111 V 27500 3/4 Al Mayadeen TV 10,775 H 29900 3/4 IRINN 11,662 V 27500 3/4 Antichita Chiossone 12,149 V 27500 3/4 Bayyinat 12,322 H 27500 3/4 Kalemeh TV 11,662 V 27500 3/4 Arte Atelier 12,111 V 27500 3/4 El Sharq 11,137 H 27500 3/4 Manoto 11,179 H 27500 3/4 Arte Investimenti 12,399 H 29700 2/3 ESC 11,179 H 27500 3/4 Marjaeyat 11,662 V 27500 3/4 BFC 10,775 H 29900 3/4 iFILM 12,322 H 27500 3/4 Mohabat TV 10,992 V 27500 2/3 Camera Deputati 12,399 H 29700 2/3 Jordan TV 12,303 V 27500 3./4 Nejat TV 11,804 V 27500 2/3 Camera Deputati 12,399 H 29700 2/3 Libya ALWatnieh 11,179 H 27500 3/4 Payam-e- Afghan TV 11,179 H 27500 3/4 Canale Italia 11,179 H 27500 3/4 Marjaeyat 12,149 V 27500 3/4 PMC 11,179 H 27500 3/4 Canale Italia 2 (Canale Italia 84) 10,930 H 30000 2/3 MBC 12,226 V 27500 3/4 Radio Farda TV 11,179 H 27500 3/4 Canale Italia 83 10,930 H 30000 2/3 MBC 3 11,541 V 22000 5/6 Simay Azadi SD 11,179 H 27500 3/4 Canale Italia 84 10,930 H 30000 2/3 MBC Drama 12,322 H 27500 3/4 Velayat TV 11,662 V 27500 3/4 Ciao (Tele Shopping) 10,930 H 30000 2/3 MBC Masr 12,226 V 27500 3/4 VoA Persian TV 10,930 H 30000 2/3 Class TV Moda 10,815 H 27500 5/6 MTA 3 Alarabia JÊZYK POLSKI 12,520 V 27500 3/4 Deluxe 139 10,930 H 30000 2/3 MTV Lebanon 10,758 V 27500 3/4 4Fun Dance 11,662 V 27500 3/4 Digiquest Promo 10,930 H 30000 2/3 Rotana Cinema 10,758 V 27500 3/4 4Fun Gold Hits 11,662 V 27500 3/4 Emilia Romagna 24 12,399 H 29700 2/3 Sudan TV 10,758 V 27500 3/4 4Fun.TV 11,373 H 27500 3/4 ER24 12,149 V 27500 3/4 Tunisie Nationale 11,393 V 27500 3/4 Gold TV 12,476 H 29900 3/4 Euronews Italian 11,623 V 27500 3/4 TV Congo 11,393 V 27500 3/4 Music Junior (Top Kids Jr) 11,662 V 27500 3/4 Eursat 11,034 V 27500 3/4 TV Coran (Algerie 5) 11,393 V 27500 3/4 Nuta TV 10,930 H 30000 2/3 HSE24 Italia 11,034 V 27500 3/4 TV Tamazight (Algerie 4) 10,758 V 27500 3/4 Polo TV 12,577 H 27500 3/4 Italian Fishing TV 11,296 H 27500 5/6 Yemen TV 11,662 V 27500 3/4 Polonia 1 11,179 H 27500 3/4 Juwelo 11,747 H 27500 3/4 Zad TV 11,393 V 27500 3/4 Power TV 12,577 H 27500 3/4 MS Channel (Media Sport) JÊZYK ARAMEJSKI 10,758 V 27500 3/4 Stars TV 12,577 H 27500 3/4 MS Motor TV 11,662 V 27500 3/4 Suryoyo Sat 10,911 V 27500 3/4 Stars TV 12,520 V 27500 3/4 Paci Contemporary Channel JÊZYK AZERSKI 12,303 V 27500 3./4 TBN Poland 11,373 H 27500 3/4 Parole di Vita 11,296 H 27500 5/6 AzTV Azerbaijan 11,662 V 27500 3/4 Tele 5 11,642 H 27500 3/4 People TV (Retesette) 11,296 H 27500 5/6 CBC Azerbaycan 11,432 V 29900 3/4 TgCom 24 12,111 V 27500 3/4 QVC Italia 11,296 H 27500 5/6 Ictimai TV 12,188 V 27500 3/4 TV Okazje 11,642 H 27500 3/4 Radio Radio TV 10,775 H 29900 3/4 Sahar Azeri 11,393 V 27500 3/4 TVC 11,642 H 27500 3/4 Radionorba TV 11,296 H 27500 5/6 Xezer TV 10,796 V 27500 3/4 TVS (TV Silesia) 10,992 V 27500 2/3 Rai 1 10,992 V 27500 2/3 Rai 2 JÊZYK BOŒNIACKI JÊZYK PORTUGALSKI 10,992 V 27500 2/3 Rai 3 10,775 H 29900 3/4 Sahar Balkan 12,303 V 27500 3./4 Record TV 10,992 V 27500 2/3 Rai Gulp JÊZYK CHIÑSKI 11,334 H 27500 3/4 RTP Internacional 11,804 V 27500 2/3 Rai Gulp JÊZYK ROSYJSKI 12,149 V 27500 3/4 CCTV4 10,992 V 27500 2/3 Rai News 24 12,597 V 27500 3/4 1TVRus Europe JÊZYK CHORWACKI 10,992 V 27500 2/3 Rai Scuola 12,597 V 27500 3/4 1TVRus Europe 11,642 H 27500 3/4 HRT Int. 11,804 V 27500 2/3 Rai Scuola 11,034 V 27500 3/4 7D7 JÊZYK FRANCUSKI 10,992 V 27500 2/3 Rai Sport 11,034 V 27500 3/4 8 TV Ru 12,692 H 27500 3/4 BFM TV (DVB-S2) 11,804 V 27500 2/3 Rai Sport 11,034 V 27500 3/4 Best Market TV 10,992 V 27500 2/3 Rai Storia JÊZYK GRECKI 10,815 H 27500 5/6 CNL 11,804 V 27500 2/3 Rai Storia 12,169 H 27500 3/4 ERT World Europe 11,034 V 27500 3/4 Euronews Russian 11,662 V 27500 3/4 RDS Relax 12,476 H 29900 3/4 Euronews Greek 12,380 V 27500 3/4 Euronews Russian 10,992 V 27500 2/3 Senato 12,169 H 27500 3/4 Kanali Voulis 12,303 V 27500 3./4 Life TV 11,804 V 27500 2/3 Senato 11,179 H 27500 3/4 RIK Sat 12,226 V 27500 3/4 Nastojaszczieje Wriemia 11,843 V 27500 3/4 SKY Inside JÊZYK HISZPAÑSKI 11,240 V 27500 3/4 Nowyj Mir 12,303 V 27500 3./4 TCI 10,775 H 29900 3/4 Hispan TV 11,034 V 27500 3/4 NTV Mir 11,179 H 27500 3/4 Telecupole 12,303 V 27500 3./4 TeleSUR 11,034 V 27500 3/4 Rossiya 24 11,373 H 27500 3/4 Tesory Channel JÊZYK KURDYJSKI 11,034 V 27500 3/4 RTR Planeta 11,541 V 22000 5/6 TG Norba 24 11,623 V 27500 3/4 Soyuz TV 11,296 H 27500 5/6 Freedom TV (Aryen TV) 11,179 H 27500 3/4 TLC Telecampione 10,815 H 27500 5/6 TBN Russia 11,296 H 27500 5/6 Kurdsat SD 11,662 V 27500 3/4 TRM h24 11,034 V 27500 3/4 TNT (THT) 11,296 H 27500 5/6 Lalish TV 12,577 H 27500 3/4 TV Art Live 11,034 V 27500 3/4 TV Rus 12,520 V 27500 3/4 Med Music 12,616 H 29900 3/4 TV Moda (ClassTV Moda) 10,930 H 30000 2/3 UA TV 11,296 H 27500 5/6 Medya Haber 11,662 V 27500 3/4 TVA Vicenza 12,322 H 27500 3/4 Ronahi TV JÊZYKI RÓ¯NE 11,013 H 29900 3/4 Uninettuno University TV 12,520 V 27500 3/4 Ronahi TV 11,179 H 27500 3/4 Hadi TV 3 11,804 V 27500 2/3 Uninettuno University TV 10,775 H 29900 3/4 Sahar Kurdish 12,111 V 27500 3/4 Sender Neu Jerusalem 11,662 V 27500 3/4 Videolina 12,322 H 27500 3/4 Sterk TV JÊZYK RUMUÑSKI 11,373 H 27500 3/4 Well TV JÊZYK NIEMIECKI 11,662 V 27500 3/4 TVR International HB 12,577 H 27500 3/4 Wine TV 11,075 V 30000 3/4 MyTVplus JÊZYK SOMALIJSKI 11,642 H 27500 3/4 Yes TV JÊZYK ORMIAÑSKI 11,296 H 27500 5/6 ES TV (SRTV) Opracowal (mar) 11,334 H 27500 3/4 Armenia 1 TV 12,520 V 27500 3/4 SLNTV (Somaliland National TV) 15 kwietnia 2021

05.21 • TV-Sat Magazyn 25

C M Y B strona 25 26_loza.qxd 21-04-25 11:52 Page 26

SPORT

W nocy z drugiego na trzeci maja „Bli¿sza koszula cia³u ni¿ sukmana” – czy ktoœ dzisiaj pamiêta jesz- odbêdzie siê pierwsza z czterech gal cze takie przys³owie, i – co wa¿niejsze– jego znaczenie? Mo¿e to ozna- najwiêkszego promotora MMA na czaæ z jednej strony powœci¹gliwoœæ albo wrêcz niechêæ do poznawania œwiecie. Gale UFC ogl¹daæ mo¿na czegoœ nowego i rozszerzania horyzontów, z drugiej œwiadczyæ mo¿e Ju¿ pierwszego maja w Weronie w kana³ach sportowych Polsatu. o przywi¹zaniu do tradycji i w³asnej ma³ej ojczyzny. Wa¿niejsze jest to, odbêd¹ siê mecze koñcz¹ce sezon Ligi Trzeciego maja rywalizacjê na co nas otacza, od œwiatowego, czêsto pozornego blichtru, który mo¿e Mistrzów siatkarzy oraz siatkarek. kortach ziemnych w Madrycie roz- imponowaæ, ale s¹ w¹tpliwoœci, czy jest aby prawdziwy. W mêskiej czêœci rozgrywek walczy poczn¹ najlepsi tenisiœci œwiata. Po za- Sport ma z tym, co napisa³em powy¿ej, wiele wspólnego. Nie mogê siê Grupa Azoty ZAKSA Kêdzierzyn- koñczeniu Mutua Madrid Open pogodziæ z tym, ¿e media wiêcej uwagi poœwiêcaj¹ œwiatowym wydarze- -KoŸle. Polski akcent ma równie¿ ko- gwiazdy mêskiego tenisa przenios¹ siê niom ni¿ lokalnym. Znam te mechanizmy, wiem doskonale, jak to dzia³a bieca ods³ona rywalizacji – gwiazd¹ do Rzymu, by od 10.05 rywalizowaæ i dlaczego tak akurat jest. Nie chcia³bym byæ z³oœliwy – ³atwiej jest znaleŸæ dru¿yny A. Carraro Imoco Coneglia- w kolejnym Mastersie. Fanów tenisa ciekaw¹ wiadomoœæ w agencyjnym serwisie informacyjnym, a dzisiaj w In- no jest Reprezentantka Polski Joanna czekaj¹ dwa emocjonuj¹ce tygodnie ternecie, ni¿ samemu jej szukaæ w realnym, niewirtualnym, ¿yciu. Wo³osz. Superfina³y siatkarskiej i ogrom wielogodzinnych transmisji S¹ przyk³ady. Gdy w internetow¹ wyszukiwarkê wpisze siê has³o: Champions League w Polsacie Sport. w kana³ach z rodziny Polsatu Sport. „Najszybciej strzelone gole”, ukazuje siê wiele informacji z lig angiel- NajpóŸniej do 7.05 wy³oniony zo- W nocy z 22 na 23.05 w Las Vegas skich, w³oskich, hiszpañskich, nawet arabskich. „Liderem” jest niejaki stanie koszykarski mistrz kraju. Rywa- dojdzie do hitowej gali boksu amery- Marc Burrows z amatorskiej angielskiej dru¿yny Cove Rangers, który lizacja w fina³ach Energa Basket Ligi kañskiej Top Rank. W walce wieczoru w 2004 roku zdoby³ bramkê 2,56 sekundy po rozpoczêciu meczu. ZnaleŸæ toczy siê do czterech wygranych spo- zmierz¹ siê piêœciarze wagi superlek- te¿ mo¿na listê dziesiêciu najszybszych rekordzistów w poszczególnych tkañ. Drugi dzieñ maja od kilku lat za- kiej – Jose Carlos Ramirez i Josh Tay- krajach itp. Tymczasem w tym samym 2004 roku Szymon Piñkowski ze rezerwowany jest na fina³ pi³karskiego lor, stawk¹ bêd¹ pasy mistrzowskie a¿ zgierskiego Boruty (wczeœniej pi³karz Widzewa) w meczu IV ligi strzeli³ Pucharu Polski. Mecz nie odbêdzie siê czterech najwa¿niejszych piêœciarskich gola rywalom z Opoczna – jak napisa³ „Dziennik £ódzki” – w trzeciej se- na Stadionie Narodowym ze wzglêdu federacji. na pandemiê koronawirusa. Aren¹ Dwudziestego trzeciego maja wy- Loża prasowa zmagañ bêdzie… Arena Lublin, na startuje cykl presti¿owych mityngów której Raków Czêstochowa zmierzy lekkoatletycznych Diamentowa Liga. siê z Ark¹ Gdynia. Transmisja w Polsa- Tegoroczna Liga Narodów Koszula cie Sport. z udzia³em siatkarek wystartuje 25.05, a trzy dni póŸniej rywalizacjê rozpocz- n¹ siatkarze. Z uwagi na pandemiê ko- ronawirusa zamiast tradycyjnych tur- i sukmana Tenis, Roland-Garros niejów interkontynentalnych, mecze 24-28.05, kwalifikacje odbêd¹ siê w tak zwanej bañce we w³o- kundzie. Nikt nie nagrywa³ tego meczu, wiadomoœæ pochodzi od naocz- 30.05 – 13.06, turniej g³ówny skim Rimini. Dziesi¹tki godzin trans- nych œwiadków, ale dokonaliœmy potem rekonstrukcji tego wydarzenia, Kolarstwo, Giro d’Italia misji w kana³ach sportowych Polsatu. z której wynika³o, ¿e w opisywanych okolicznoœciach mo¿liwy by³ celny 8-30.05 Mocnym zakoñczeniem sporto- strza³ na bramkê w granicach 4,4 sekundy. Mówi³a o tym lokalna telewi- Snooker wego maja bêd¹ mecze fina³owe naj- zja, napisa³ „Sport” i „Encyklopedia pi³karska Fuji”, ale nikt nie pod- Mistrzostwa świata lepszych klubowych rozgrywek pi³kar- chwyci³ tematu i nie upomnia³ siê o obecnoœæ „Pinia” na krajowych 17.04 – 3.05 skich œwiata. Fina³ Europa League i œwiatowych listach, chocia¿ ostatnio na przyk³ad W³osi pochwalili siê na Puchar Niemiec UEFA odbêdzie siê 26.05 w Gdañsku. ca³y œwiat, ¿e u nich strzelono gola po 6,2 sekundy meczu. 30.04, 1.05, pó³fina³y Triumfatora Champions League kibi- W³aœnie ogl¹da³em w œniadaniowym programie TVN reporta¿ 13.05, fina³ ce poznaj¹ 29.05 w Stambule. Mecze o trzech parach sióstr bliŸniaczek, graj¹cych w pi³karskiej dru¿ynie Piłka ręczna obydwu rozgrywek – w kana³ach Pol- z Krasnegostawu. Zagonieni robot¹ koledzy z dzia³ów sportowych tego el. ME mężczyzn sat Sport Premium. nie wykryli, czujny by³ natomiast reporter, który znalaz³ ciekawy temat. Holandia – Polska, 2.05 Najœwie¿sze informacje ze œwiata Czy ta wiadomoœæ przebije siê choæby do œwiadomoœci polskich kibiców, Formuła E sportu oraz szczegó³owy i na bie¿¹co czy znów za jakiœ czas dowiemy siê, ¿e gdzieœ na œwiecie w jednej dru¿y- ePrix w Monaco, 8.05 aktualizowany plan transmisji, dostêp- nie graj¹ trojaczki i uznane to zostanie za niespotykany ewenement? ePrix w Marrakeszu, 22.05 ny jest na stronie polsatsport.pl Globalizacja po¿era nie tylko lokaln¹ kulturê i przemys³. Sport jest ni¹ tak¿e dotkliwie pora¿ony. Ostatnio polskie media, z telewizj¹ w³¹cz- nie, poœwiêci³y na przyk³ad wiele uwagi meczowi Real – Barcelona w Hiszpanii. S¹ jednak ludzie, dla których wa¿niejsza od Realu jest na przyk³ad Stal Niewiadów. Cezary Pazura przemyci³ nawet swoj¹ Stal do filmu „Nikoœ”, w którym gra³. Ale w³aœnie nadchodz¹ – zdaje siê – nowe czasy, przynajmniej jeœli chodzi o telewizjê i internet. Coraz wiêcej mamy wiêc relacji z rozgry- wek lokalnych, i to na ró¿nych poziomach. TVP pokazuje w progra- mach lokalnych mecze III ligi, Polsat transmituje na kanale interneto- wym nawet te mecze, które nie mieszcz¹ siê w oficjalnej telewizyjnej ra- mówce programowej. „Na surowo”, z jednej kamery i bez komentarza, ale gdy siedzimy na widowni, te¿ nie miotamy siê przecie¿ z miejsca na miejsce w poszukiwaniu lepszego widoku i nie lubimy, gdy siedzi ko³o nas facet, który bez przerwy gada nam do ucha. Rozwijaj¹ siê klubowe telewizje, na facebookowych forach mo¿na znaleŸæ pokazywane na ¿y- wo mecze i turnieje w ró¿nych dyscyplinach i w ró¿nych kategoriach wiekowych. Po amatorsku, czasem prymitywnie, ale za to z pasj¹ i z en- tuzjazmem ludzi, którym na tym zale¿y. Wojciech Filipiak

26 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 26 27_ElevenSport.qxd 21-04-25 12:15 Page 27

SPORT

nie, ale najwa¿niejsze mo¿e okazaæ siê wyjazdowe starcie Sportingu z Benfic¹. Na Estádio da Luz Hity maja w dojdzie do konfrontacji zespo³ów, które strzelaj¹ sporo goli, ale znane s¹ równie¿ ze œwietnej gry W maju na antenach kana³ów ELEVEN The Emirates FA Cup defensywnej. Jej ozdob¹ bêdzie pojedynek Harisa SPORTS bêd¹ królowaæ rozgrywki czo³owych lig (Puchar Anglii) Seferovicia z Pedro Gonçalvesem, czyli dwóch pi³karskich oraz zmagania najwiêkszych gwiazd • fina³, 15 maja najlepszych strzelców bie¿¹cych rozgrywek. motorsportu. Szczególnie ciekawie zapowiadaj¹ siê mecze, które przes¹dz¹ o losach tytu³ów mi- Ligue 1 Uber Eats Bundesliga (liga niemiecka) strzowskich w Hiszpanii, we W³oszech, Francji, (liga francuska) Najwa¿niejsze transmisje: w Niemczech i Portugalii. W wiêkszoœci z tych Najwa¿niejsze transmisje: • Bayern Monachium (Robert Lewandowski) krajów walka jest bardzo wyrównana, co jest gwa- • AS Monaco (Rados³aw Majecki) – Borussia Mönchengladbach, rancj¹ emocji a¿ do ostatnich kolejek sezonu. – Olympique Lyonnais, 2 maja sobota, 8 maja Transmitowany bêdzie równie¿ wielki fina³ Pu- • Stade Rennais FC – Paris Saint-Germain, • fina³owa kolejka, 22 maja charu Anglii, najstarszego klubowego turnieju niedziela, 9 maja W maju, dziêki transmisjom Bundesligi pi³karskiego na œwiecie. Fani Formula 1® bêd¹ • fina³owa kolejka, 23 maja w ELEVEN SPORTS, bêdzie mo¿na œledziæ po- mogli obejrzeæ m.in. presti¿owy wyœcig o Grand W maju ELEVEN SPORTS poka¿e te¿ m.in. czynania innych znanych polskich pi³karzy, m.in. Prix™ Monako, a pasjonaci ¿u¿la ekscytuj¹ce mecze z udzia³em Olympique Marsylia, w którym £ukasza Piszczka (Borussia Dortmund) i Krzysz- spotkania PGE Ekstraligi. bardzo dobre oceny za grê zbiera napastnik re- tofa Pi¹tka (Hertha BSC). prezentacji Polski Arkadiusz Milik. LaLiga Santander 2020 FIA Formula (liga hiszpańska) Liga Nos: One World Championship®: Najwa¿niejsze transmisje: Najwa¿niejsze transmisje: • Formula 1 Aramco Gran Premio de Espa- • Valencia CF – FC Barcelona, 2 maja • SL Benfica – FC Porto, 9 maja na 2021, 7 – 9 maja • fina³owa kolejka, 23 maja • SL Benfica – Sporting CP, 16 maja • Formula 1 Grand Prix de Monaco 2021, • fina³owa kolejka, 19 maja 20 – 23 maja Serie A TIM (liga włoska) Sporting CP jest coraz bli¿ej swojego pierw- Najwa¿niejsze transmisje: szego tytu³u mistrza Portugalii od 19 lat, ale osi¹- PGE Ekstraliga • Juventus FC (Wojciech Szczêsny) gniêcie upragnionego celu stara siê mu uniemo¿- Najwa¿niejsze transmisje: – AC Milan, 9 maja liwiæ grupa poœcigowa z FC Porto i SL Benfic¹ na • FOGO UNIA Leszno – MARWIS.PL • Juventus FC (Wojciech Szczêsny) czele. W maju ca³a trójka rozegra mecze, które FALUBAZ Zielona Góra, 14 Maja – Inter Mediolan, 16 maja rozstrzygn¹, kto bêdzie móg³ œwiêtowaæ na koniec • MOJE BERMUDY STAL Gorzów – • fina³owa kolejka, 23 maja sezonu. Wszystkie kolejki bêd¹ mia³y du¿e znacze- EWINNER APATOR Toruñ, 28 Maja

C M Y B strona 27 28_Sport.qxd 21-04-25 12:04 Page 28

SPORT Imponujące plany Liga Mistrzów UEFA Eurosportu na Igrzyska przez trzy kolejne Olimpijskie Tokio 2020 sezony w Grupie Polsat Do najwa¿niejszej imprezy sportowej œwiata zosta³o zaledwie 100 dni! Telewizja Polsat naby³a dla polskich widzów wszystkie prawa do po- Eurosport i TVN Grupa Discovery poka¿¹ w telewizji i na swoich platfor- kazywania przez trzy kolejne sezony w latach 2021-2024 najwa¿niej- mach ka¿d¹ sekundê Igrzysk Olimpijskich Tokio 2020, wykorzystuj¹c inno- szych i najlepszych europejskich rozgrywek pi³karskich – Ligi Mistrzów wacyjne technologie i przenosz¹c kibiców w samo serce akcji. Polscy widzo- UEFA. wie us³ysz¹ swoich ulubionych komentatorów i znakomitych ekspertów. rawa dotycz¹ wszystkich pól wykorzystania – w tym telewizji p³at- Eurosport po raz kolejny nawi¹za³ te¿ wspó³pracê z jednym z najpopular- nej, bezp³atnej oraz Internetu. Dodatkowo w pakiecie znajduj¹ siê niejszych polskich twórców internetowych – Krzysztofem Gonciarzem. mecze Superpucharu Europy UEFA oraz rozgrywki M³odzie¿owej czekiwanie na Igrzyska Olimpijskie Tokio 2020 wkracza na PLigi Mistrzów UEFA. Ka¿dy kolejny sezon to 138 meczów Ligi ostatni¹ prost¹, a Eurosport i TVN Grupa Discovery og³aszaj¹ Mistrzów UEFA, w tym mecz o Superpuchar Europy, a ³¹cznie przez trzy pe³n¹ gotowoœæ do relacjonowania najwa¿niejszej imprezy lata to ponad 400 spotkañ najlepszych klubów w Europie dla polskich Osportowej œwiata! widzów w kana³ach Polsatu. – Igrzyska olimpijskie to wspania³y moment, kiedy œwiat jednoczy siê – Jesteœmy dumni z tego, ¿e pozyskaliœmy dla widzów w Polsce prawa wokó³ jednego wydarzenia. Miliony ludzi w Polsce bêd¹ z zapartym tchem do pokazywania Ligi Mistrzów UEFA na trzy kolejne lata. Chcemy dostar- œledziæ wystêpy naszych sportowców, kibicowaæ im i wraz z nimi œwiêtowaæ czaæ widzom najatrakcyjniejszych treœci, a takie prawa to prawdziwa „liga sukcesy i prze¿ywaæ pora¿ki. Zadbamy o to, aby polscy widzowie zobaczyli mistrzów” kontentu, który widzowie bêd¹ mogli ogl¹daæ w dowolny mo¿li- w Eurosporcie, na naszych platformach i przy wykorzystaniu ca³ego zasiêgu wy i wybrany przez siebie sposób – zarówno w telewizji, jak i w Internecie TVN Grupa Discovery ka¿dy moment igrzysk, który ma dla nich znaczenie! – mówi Stanis³aw Janowski, Prezes Zarz¹du Telewizji Polsat. Igrzyska w Tokio siê zbli¿aj¹, a my jesteœmy na nie gotowi!– podkreœli³a Do- rota ¯urkowska-Bytner, Dyrektor Eurosportu w Polsce. Łącznie 531 meczów Tylko w Eurosporcie i na platformach TVN Grupa Discovery polscy wi- przez następne 3 lata do 2024 roku dzowie zobacz¹ ka¿d¹ sekundê igrzysk, rywalizacjê o ka¿dy medal i wystêp Telewizja Polsat wraz z Lig¹ Mistrzów UEFA naby³a równie¿ prawa do ka¿dego sportowca. Ambicj¹ stacji jest dotarcie do bezprecedensowej liczby pokazywania meczów otwieraj¹cych coroczny sezon pucharowy w Europie, widzów w ca³ej Europie, za poœrednictwem telewizji, platform digitalowych czyli meczów o Superpuchar UEFA – rywalizacji zwyciêzców Ligi Mistrzów i mediów spo³ecznoœciowych. Podczas igrzysk olimpijskich w Tokio bêdzie- i Ligi Europy. Oprócz tego widzowie dziêki Telewizji Polsat bêd¹ mogli my mogli obserwowaæ efekty kolejnej wspó³pracy Eurosportu z Krzysztofem ogl¹daæ zmagania nastêpców Lewandowskiego, Messiego czy Ronaldo Gonciarzem, jednym z najbardziej znanych i cenionych polskich twórców in- w ramach rozgrywek M³odzie¿owej Ligi Mistrzów. W jej ramach bêdzie po- ternetowych. Jego relacje z Zimowych Igrzysk Olimpijskich Pyeongchang, kazywane co najmniej 39 spotkañ w ka¿dym sezonie. gdzie by³ akredytowanym wys³annikiem Eurosportu, spotka³y siê z entuzjas- Trzy kolejne sezony oznaczaj¹, ¿e Liga Mistrzów w kana³ach Polsatu to tycznym odbiorem widzów, rynku i samych sportowców. razem ju¿ 15 lat najlepszej europejskiej pi³ki w domach polskich kibiców. Po O sile dru¿yny Eurosportu na igrzyska olimpijskie stanowiæ bêd¹ zna- raz pierwszy Liga Mistrzów by³a pokazywana na antenach Polsatu w sezonie komici komentatorzy, miêdzy innymi Marek Rudziñski, Tomasz Jaroñski, 2000/2001, a obecnie nadawany sezon – 2020/2021 – jest ju¿ dwunasty w hi- Dariusz Baranowski, Witold Domañski i Karol Stopa. Profesjonalne i me- storii stacji. rytoryczne analizy zapewni¹ cenieni eksperci, a wœród nich Robert Korze- niowski, najbardziej utytu³owany polski olimpijczyk i ambasador Eurospor- Nowa Liga Mistrzów UEFA tu. Ka¿dy fan sportu bêdzie móg³ spróbowaæ do³¹czyæ do zespo³u Euro- od 2018 roku w Grupie Polsat sportu, bior¹c udzia³ w castingu komentatorskim „Daj siê odkryæ”. Od sezonu 2018/2019 Liga Mistrzów UEFA odbywa siê w nowej for- W nadchodz¹cych tygodniach na antenach Eurosportu dostêpne bê- mule, a pokazuje j¹ Telewizja Polsat. Dla Telewizji Polsat zakup Ligi Mi- dzie coraz wiêcej programów o tematyce olimpijskiej, jak choæby „Head to strzów w 2018 roku w nowej formule to by³y „rewolucyjne” trzy sezony Head” – program, w którym znakomici eksperci porównuj¹ ze sob¹ naj- – utworzono nowe kana³y sportowe – Polsat Sport Premium, po raz pierw- wiêksze gwiazdy w historii igrzysk, takie jak Usain Bolt i Carl Lewis czy Si- szy w historii wszystkie mecze by³y pokazywane „na ¿ywo” oraz m.in. spe- mon Biles i Nadia Comaneci. cjalnie dla Ligi Mistrzów zosta³o wybudowane najnowoczeœniejsze w Polsce 700-metrowe studio, w którym przy realizacji meczów s¹ wykorzystywane ProfiAuto Rajdowe Samochodowe technologie rozszerzonej i wirtualnej rzeczywistoœci (AR i VR). Mistrzostwa Polski w Motowizji Drugi rok z rzêdu Motowizja zosta³a patronem medialnym ProfiAuto Maciej Lampe Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Dziêki temu na antenie stacji ponownie bêdzie mo¿na œledziæ rywalizacjê w ramach najwa¿niejsze- go cyklu sportu samochodowego w Polsce. w Sportklubie Na antenie Motowizji ponownie zobaczymy „RSMP Raport” oraz do- Po krótkiej i burzliwej przygodzie w Szczecinie Maciej Lampe zdecydo- kumenty autorstwa Inmotorsport.tv, a Wojciech Majewski ma wci¹¿ sporo wa³ siê na transfer do francuskiej Jeep Elite. Polski obie¿yœwiat podpisa³ historii do opowiedzenia w swoim „Moto Archiwum”. Pierwszy odcinek kontrakt z Limoges CSP, a mecze jego nowej dru¿yny kibice w naszym kra- „RSMP Raport 2021” ju¿ 30 kwietnia, godz. 20.00. O dalszych planach bê- ju zobacz¹ na ¿ywo w Sportklubie! dziemy informowaæ bli¿ej rozpoczêcia sezonu. – Szukaliœmy nowego zawodnika, poniewa¿ kontuzji dozna³ Jerry Bout- W maju najlepsze polskie za³ogi rajdowe bêd¹ walczyæ w Rajdzie Nad- siele, a przed nami bardzo napiêty terminarz – mówi Dyrektor Sportowy wiœlañskim. Czerwiec bêdzie sta³ pod znakiem szutrów. Najpierw udamy siê Limoges, Crawford Palmer. – Maciej Lampe by³ odpowiedzi¹ na nasze po- na Litwê na Rajd Zemaitija, a póŸniej ca³a europejska œmietanka zjedzie do trzeby, jest graczem z ogromnym doœwiadczeniem na poziomie europej- Miko³ajek, gdzie swoj¹ bazê bêdzie mia³ 77. Rajd Polski obchodz¹cy w tym skim i bêdzie dla nas wzmocnieniem na pozycjach nr 4 lub 5. roku jubileusz stulecia. Po miesiêcznej przerwie zawodnicy wystartuj¹ Stacja posiada prawa do ca³ego sezonu Jeep Elite i w ka¿dej kolejce po- w 30. Rajdzie Rzeszowskim, a we wrzeœniu w Rajdzie Œl¹ska. Sezon zakoñ- kazuje na ¿ywo przynajmniej jedno, najciekawsze spotkanie kolejki. Podob- czy siê w dniach 15-17 paŸdziernika 46. Rajdem Koszyc na S³owacji. nie bêdzie w fazie play-off, ³¹cznie ze wszystkimi meczami fina³owymi.

28 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 28 29_Sport.qxd 21-04-27 13:33 Page 29

C M Y B strona 29 30_KinoPOlskaReklama.qxd 21-04-26 22:53 Page 30

C M Y B strona 30 31_KinoPolska.qxd 21-04-25 12:12 Page 31

POLECAMY W TV Beata Olga Kowalska poprowadzi polską edycję „Magii nagości” Polsk¹ edycjê show randkowego „Magia na- i komfortowo. Trwaj¹ w³aœnie ostatnie castingi goœci” w Zoom TV poprowadzi Beata Olga Ko- przed premier¹ 1. sezonu, dlatego zapraszam walska, popularna polska aktorka znana m.in. wszystkich chêtnych do udzia³u w programie. Za- z kultowego serialu „Ranczo”, w którym zagra³a chêcam do zg³aszania siê, niezale¿nie od warun- uwielbian¹ przez widzów Pani¹ Doktorow¹. ków fizycznych, wieku i orientacji seksualnej Zoom TV wyemituje „Magiê nagoœci. Polska” ju¿ – dodaje Beata Olga Kowalska. w maju tego roku. Beata Olga Kowalska jest aktork¹ teatraln¹ i telewizyjn¹. Absolwentka Akademii Sztuk Te- atralnych w Krakowie, by³a zwi¹zana m.in. z Te- atrem Nowym i Teatrem Powszechnym w £odzi oraz Teatrem Muzycznym w Gdyni. Wyst¹pi³a w najpopularniejszych polskich serialach telewi- zyjnych. Oprócz serialu „Ranczo” by³y to m.in. ta- kie produkcje, jak „M jak mi³oœæ”, „Plebania” i „Ojciec Mateusz”. Bra³a udzia³ w popularnym programie rozrywkowym „Twoja twarz brzmi znajomo”, w którym wciela³a siê w postaci m.in. Aktorka przekonuje, ¿e na udzia³ w polskiej Ewy Demarczyk, Muñka Staszczyka z zespo³u edycji „Magii nagoœci” zdecydowa³a siê równie¿ T.Love oraz Pink. ze wzglêdu na swoje doœwiadczenie zawodowe. „Magia nagoœci. Polska” to niezwyk³y show – Swoim wystêpem w polskiej edycji „Magii randkowy, którego uczestnicy wybieraj¹ kandyda- nagoœci” chcê udowodniæ kobietom w Polsce, ¿e ta lub kandydatkê na randkê na podstawie ich na- nawet po piêædziesi¹tce mo¿na zacz¹æ robiæ coœ gich cia³. Program jest swoistym eksperymentem nowego, a nawet szalonego. Kocham ludzi i têsk- telewizyjnym, który próbuje odpowiedzieæ na py- niê za scen¹, dlatego jestem przekonana, ¿e tanie, czy wybór partnera lub partnerki wy³¹cznie wprowadzê do programu tak¹ atmosferê, w któ- w oparciu o cechy fizyczne determinuje na przy- rej wszyscy uczestnicy poczuj¹ siê swobodnie k³ad powodzenie zwi¹zku.

Drodzy Pañstwo, zapraszaj¹c do programów „Zjawa” telewizyjnych nadawanych w wielu jêzykach przez Leonardo DiCaprio i Tom Hardy w rolach Telewizjê Nowa Jerozolima oraz Telewizjê Zdra- g³ównych w emocjonalnej, epickiej opowieœci va, pragniemy zwróciæ Pañstwa uwagê na niewiel- Alejandra G. Inárritu o przetrwaniu i zdradzie, k¹ ksi¹¿eczkê o jak¿e znacz¹cej treœci: „Naucz siê inspirowanej prawdziwymi wydarzeniami rozgry- „Baywatch. Słoneczny patrol” modliæ”. Autorem jest Gabriele, prorokini i am- waj¹cymi siê w niezbadanej dziczy Ameryki. My- Lekka komedia z brawurow¹ obsad¹, która basadorka Boga w naszych czasach. Dostajemy œliwy Hugh Glass zaatakowany przez niedŸwie- zarobi³a ponad 170 milionów dolarów na sprze- m.in. wskazówki, jak modliæ siê w sposób natural- dzia zostaje zdradzony przez osobê, która mia³a da¿y biletów. Oddany ratownik Mitch Buchan- ny, aby nasze uczucia prowadzi³y nas do modlitwy za zadanie siê nim opiekowaæ. Porzucony, na non poznaje siê z nowym, zuchwa³ym rekrutem, czynu. (www.gabriele-wydawnictwo.com). wpó³¿ywy przezwyciê¿a bezlitosne warunki zimo- z którym szybko wchodzi w konflikt. Kiedy jed- wych, dzikich terenów, motywowany mi³oœci¹ do nak odkrywaj¹ przestêpczy spisek, zagra¿aj¹cy rodziny i niepohamowan¹ ¿¹dz¹ zemsty. przysz³oœci zatoki, musz¹ od³o¿yæ na bok k³ótnie, Film zdoby³ dwanaœcie nominacji do Osca- a zamiast tego zacz¹æ wspó³pracowaæ. rów i wygra³ w trzech kategoriach: Najlepszy ak- Zac Efron, odtwórca g³ównej roli, zdoby³ nagro- tor pierwszoplanowy, Najlepszy re¿yser oraz Naj- dê Teen Choice w kategorii Ulubiony aktor komedii. lepsze zdjêcia. Sobota, 1 maja, godz. 21.00 Sobota, 15 maja 2021, godz. 21.00 Wtorek, 4 maja, godz. 21.00

„World War Z” Wœród ludzi rozprzestrzenia siê zabójczy wi- rus, zmieniaj¹cy zainfekowanych w bezmyœlne, mordercze zombie. Pandemia sprawia, ¿e by³y œledczy ONZ Gerry Lane podejmuje siê misji zbadania tajemniczej choroby. Aby znaleŸæ Ÿró- d³o epidemii, udaje siê na niebezpieczn¹ wêdrów- kê dooko³a œwiata, podczas której musi stawiæ czo³o zatrwa¿aj¹cym niebezpieczeñstwom. Film zdoby³ Saturna w kategorii Najlepszy thriller, a Brada Pitta, odtwórcê g³ównej roli, do- ceniono nominacj¹ do tej samej nagrody dla Naj- lepszego aktora. Sobota, 8 maja, godz. 21.00 Wtorek, 11 maja, godz. 21.00

05.21 • TV-Sat Magazyn 31

C M Y B strona 31 32_33_TV.qxd 21-04-25 12:13 Page 32

POLECAMY W TV

Zabójczy humor Król Staten Island Pomysł na miasto Komedie w ka¿d¹ sobotê maja od 22.00 Canal+ Premium, 15.05, godz. 21.00 Czwartki od 6.05 o godz. 21.00 Która godzina? Najwy¿sza pora, aby ogarn¹æ Bohaterami premierowej serii s¹ genialni in¿y- Wstrz¹sy – 1.05, godz. 22.00 siê i zacz¹æ ¿yæ. Komedia obyczajowa w re¿yserii nierowie, architekci i naukowcy – dawni oraz wspó³- Szkolna zaraza – 1.05, godz. 23.55 Judda Apatowa, autora „40-letniego prawiczka” czeœni. Mieli oni du¿y wp³yw na rozwój najwspanial- Air America – 8.05, godz. 22.00 szych miast œwiata, m.in. Nowego Jorku, Pary¿a, Hudson Hawk – 8.05, godz. 00.10 Pod nadzorem Berlina, czy Tokio. W³amywacze – 15.05, godz. 22.00 Canal+ Film, 18.05, godz. 20.00 Pineapple Express – 15.05, godz. 00.20 Kim jest Haile? Uciekinier z Afryki ma do opo- R.I.P.D. Agenci z zaœwiatów – 22.05, godz. 22.00 wiedzenia imigracyjnym urzêdnikom d³ug¹, nieoczy- Odrzutki – 22.05, godz. 23.55 wist¹ historiê. Przera¿acze – 29.05, godz. 22.00 Przeklêta – 29.05, godz. 00.05

Zbudujmy to jeszcze raz 3.05, godz. 22.00 Zrealizowana z rozmachem, werw¹ i humorem seria o najs³ynniejszych budowlach staro¿ytnoœci. Czy dzisiejsi konstruktorzy zbudowaliby je lepiej?

Babyteeth Canal+ Family, 5.05, godz. 20.00 Triumf kina australijskiego. Obsypany wyró¿- Zimna Wojna: Naukowy wyścig nieniami dramat o ¿yciu pomimo ciê¿kiej choroby. Pi¹tki od 21.05 o godz. 22.00 Dochodzenie Zimna wojna toczy³a siê na wielu frontach. Naj- 5.05, godz. 20.10 wa¿niejszym okaza³a siê rywalizacja naukowo-techn- Mozolne odkrywanie prawdy o brutalnym mor- ologiczna, która zakoñczy³a siê niemal zag³ad¹ ludz- dzie na dziennikarce Kim Wall. Serial kryminalny koœci. Ten niszczycielski wyœcig zbrojeñ przyczyni³ siê przedstawiaj¹cy meandry autentycznej sprawy równie¿ do stworzenia wielu cennych odkryæ, bez z 2017 roku. których trudno wyobraziæ sobie wspó³czesny œwiat.

DNA maszyn Czwartki 13 i 20.05 o godz. 22.00 oraz 24, 25 i 26.05 o godz. 9.00 Asy wywiadu W tej serii poznamy œwiat maszyn. Zobaczymy Od 8.05, godz. 18.20 je w akcji i odkryjemy ich in¿ynieryjne sekrety, dziê- Nowy serial z Davidem Schwimmerem w roli Wystawieni ki znakomitym animacjom komputerowym. w agenta specjalnego! Pracuj¹cy dla Agencji Bez- Canal +Seriale, 1.05, godz. 21.00 pieczeñstwa Narodowego USA Jerry zostaje wy- Sztuka aktorska w czasach pandemii – oto Da- s³any do Wielkiej Brytanii, by pomóc w walce z cy- vid Tennant i Michael Sheen usi³uj¹ prowadziæ wide- berprzestêpczoœci¹. Nie jest jednak dobrze odbie- okonferencyjne próby do spektaklu teatralnego. rany przez nowych wspó³pracowników. Jedynie Joseph, analityk komputerowy, jest nim zafascy- Przełęcz Diatłowa Jamie Oliver: nowany. Razem próbuj¹ odnaleŸæ cyberterrory- – w poszukiwaniu prawdy łatwe przepisy na każdy dzień stê, wprowadzaj¹c nieco chaosu do skostnia³ej Canal+ Dokument, 1.05, godz. 20.00 25.05, godz. 17.00 brytyjskiej instytucji. Twarde fakty i fantasmagorie na temat jednej z Jamie Oliver w domowej scenerii szykuje pysz- najbardziej zadziwiaj¹cych tragedii, do jakich dosz³o ne i proste posi³ki dla ca³ej rodziny. w górach. Co sta³o siê na Prze³êczy Diat³owa?

Wielki powrót niedźwiedzi Od 3.05, codziennie o godz. 7.00 17.05, godz. 17.35 Piratka i Kapitano Czy Wasze maluchy prosi³y Was kiedyœ o zwie- Ten dokument ukazuje najbardziej ekscytuj¹cy, Od 3.05, od poniedzia³ku do pi¹tku, godz. 12.50 rzaka? Chcia³y zjeœæ s³odycze przed obiadem? ale te¿ najbardziej kontrowersyjny program reintro- Dzielna Piratka wraz ze swoim przyjacielem A mo¿e bez przerwy gin¹ im skarpetki i wspólnie siê dukcji dzikich gatunków w historii Europy: przygo- Kapitano i wiern¹ za³og¹ statku Ró¿owa Czaszka zastanawiacie, co siê z nimi dzieje? Je¿eli tak, to se- towania do wielkiego powrotu niedŸwiedzi. pokonuje Wielkie Morze i odnajduje ukryte skarby. rial dla Was!

32 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 32 32_33_TV.qxd 21-04-25 12:13 Page 33

POLECAMY W TV

Julie i Julia Celnicy kontra przemytnicy 1.05 o 21.00 Od 3.05, godz. 22.00 Julie, nowojorska sfrustrowana urzêdniczka po- Poruszaj¹ca seria dokumentalna ukazuje szo- Tajemnica konia trojańskiego stanawia zmierzyæ siê z prawdziwym wyzwaniem: kuj¹ce i emocjonuj¹ce wydarzenia rozgrywaj¹ce siê 23.05, godz. 21.00 w 365 dni przygotowaæ 524 dania wed³ug przepisów na najbardziej ruchliwych przejœciach granicznych Nowe, prze³omowe odkrycia pokazuj¹, ¿e jedna Julii Child, która w latach 50. uczy³a Amerykanów Europy. z najs³ynniejszych historii wszech czasów prawdopo- francuskiej kuchni. dobnie bêdzie musia³a zostaæ napisana na nowo, po- Bimbrownicy: Starcie Tytanów niewa¿ koñ trojañski prawdopodobnie... wcale nie Od 15.05, godz. 11.00 by³ koniem. Jak naprawdê Grecy przechytrzyli swo- Oceniani przez legendy bimbrownictwa – Mar- ich wrogów? ka, Diggera i Tima – najlepsi legalni i nielegalni bim- brownicy rywalizuj¹ ze sob¹, przekszta³caj¹c proste, Krwawe pieniądze: lokalne sk³adniki w znakomite alkohole domowej tajemnice gospodarki nazistów roboty. 8.05, godz. 21.00 Ten dwuczêœciowy dokument analizuje dzieje Od zera do milionera III Rzeszy od strony finansowej i gospodarczej, ba- Od 21.05, godz. 22.00 daj¹c wewnêtrzne funkcjonowanie nazistowskiego Trzech odnosz¹cych sukcesy przedsiêbiorców systemu przez pryzmat kluczowych postaci, których zak³ada siê o milion dolarów, ¿e potrafi¹ w trzech ¿yciorysy pozostawa³y dot¹d w cieniu. Jedz, módl się i kochaj ró¿nych miastach za³o¿yæ nowe firmy, maj¹c na po- 2.05 o 21.00 cz¹tek zaledwie sto dolarów – i zarobiæ pierwszy mil- Zagubiona po rozwodzie Liz zaczyna szukaæ lion w czasie 90 dni. sensu ¿ycia. Wyrusza w podró¿ do W³och, Indii i In- donezji, gdzie odkrywa nowe doznania i smaki, po- znaje nowych ludzi, now¹ duchowoœæ i nowe mi³oœci. Jane Goodall: Na faktach. Nadzieja na przyszłość 25.05 o godz. 19.00 Bliżej Poruszaj¹cy portret Jane Goodall – znanej ba- 3.05 o 21.00 daczki szympansów, która w 1986 roku postanowi³a Dziennikarz Dan jest œwiadkiem wypadku, skupiæ siê na aktywizmie na rzecz obrony zwierz¹t w którym potr¹cona zostaje m³oda Amerykanka. Klasyczne – elektryczne i ochrony œrodowiska. Film jest kontynuacj¹ doku- Dan odwozi j¹ do szpitala. Miêdzy dwójk¹ ludzi na- Od 14.05, godz. 22.00 mentu, pt. „Jane” z 2017 roku. wi¹zuje siê nic sympatii, która wywróci ich ¿ycie i ¿y- Zespó³ pomys³owych mechaników wykorzystu- cie ich bliskich do góry nogami. je najnowsze technologie i osi¹gniêcia in¿ynieryjne, aby restaurowaæ klasyczne pojazdy, przebudowywaæ Wiek niewinności je i przekszta³caæ w samochody elektryczne. 8.05 o 21.00 Nowy Jork, lata 70. XIX w. M³ody prawnik Cykl: Soboty drugiej szansy Newland, zakochany w swej narzeczonej May, po- Soboty od 1.05, godz. 16.40 znaje jej kuzynkê Ellen. Zauroczony samodzieln¹, Nie ka¿dy ma mo¿liwoœæ ogl¹dania seriali odwa¿n¹ kobiet¹, Newland oddala siê od ukochanej w chwili premiery, wiêc jeœli ktoœ przegapi³ okazjê May... Ekranizacja powieœci Edith Wharton. – oto druga szansa: „Gruchoty za gotówkê”, „De- molka na antypodach”, „Œcieki za 5 miliardów”, Sztuka kradzieży „Turkusowa gor¹czka” i „Lodowi wikingowie”. 15.05 o 21.00 Crunch, z³odziej dzie³ sztuki, po wyjœciu z wiê- Kupcie sobie zamek! zienia stara siê trzymaæ uczciwego ¿ycia, ale dostaje 16.05, godz. 21.00 niezwykle intratn¹ propozycjê... Seria œledzi losy Brytyjczyków, którzy postano- wili zrealizowaæ marzenie o francuskim zamku. Niedziele u Tiffany’ego Koci patrol W roli ekspertów – Dick Strawbridge i Angel Ado- 22.05 o 21.00 Poniedzia³ki od 17.05 o godz. 18.00 ree, znani z programu „Kupiliœmy sobie zamek”. 10-letnia Jane podczas swych urodzin po raz Mi³oœniczka kotów, znana pisarka i komiczka, ostatni widzi Michaela, swojego wymyœlonego niewi- Jo Brand zaprasza na wyj¹tkow¹ seriê poœwiêcon¹ dzialnego przyjaciela. Doros³a Jane szykuje siê do brytyjskim dachowcom oraz ludziom, którzy ratuj¹ œlubu z przystojnym gwiazdorem serialu medyczne- je z opresji. go, gdy nagle pojawia siê Michael, tym razem wi- Uchwycone kamerą: dzialny... O krok od tragedii Od 17 do 21.05 od poniedzia³ku do pi¹tku, Sydney i siedmiu nieudaczników od 11.00 (dwa odcinki 29.05 o 21.00 Sezon 7. serii ukazuje historie zwyk³ych ludzi, Sydney, nienawyk³a do dziewczyñskich rywali- którzy stanêli w obliczu niezwyk³ych okolicznoœci, zacji na szkolnym gruncie, trafia do college’u – i ju¿ zarejestrowanych na nagraniach wideo przez uczest- na pocz¹tku podpada Rachel, szefowej najs³ynniej- ników lub œwiadków przedstawionych zdarzeñ. szego uczelnianego bractwa Kappa.

05.21 • TV-Sat Magazyn 33

C M Y B strona 33 34_hity.qxd 21-04-25 12:05 Page 34

MUZYKA

Teraz parê s³ów o Justinie Bieberze, Radiowo-telewizyjne który ju¿ nie jest œpiewaj¹cym nastolat- kiem, za jakiego go kiedyœ uwa¿aliœmy. Kanadyjski piosenkarz ma obecnie hity z satelity 27 lat i wyrós³ na wszechstronnego artystê. Amerykañska Narodowa Aka- ym razem o piêciorgu wykonawcach posegregowanych wed³ug demia Sztuki i Techniki Rejestracji do- kryterium wieku – od najstarszego do najm³odszego – a dok³ad- strzeg³a w nim nawet g³os country, przy- nie do najm³odszej, bo pi¹t¹ artystk¹ jest piosenkarka, która za- znaj¹c mu Grammy w tej kategorii. Bie- debiutowa³a, maj¹c zaledwie 10 lat. ber otrzyma³ wyró¿nienie za interpreta- T cjê kompozycji „10.000 Hours”. Jej Na otwarcie nazwisko, a w³aœciwie pseudonim, z samego rockowego szczy- g³ównymi wykonawcami s¹ Dan Smyers i Shay Mooney, a Bieber towarzy- tu, czyli Alice Cooper. Przedstawia³ siê szy im wokalnie. Jest to jego druga nagroda Grammy. Pierwszy z³oty gra- tak najpierw zespó³, w którym 73-letni mofon otrzyma³ za utwór „Where Are U Now”, który zwyciê¿y³ w 2015 ro- dziœ Vincent Damon Furnier œpiewa³, ku w kategorii piosenek tanecznych. a póŸniej on sam. Artysta jest na muzycz- Bieberowi zdarza³y siê wycieczki w inne gatunki (przyk³adem zainspiro- nej scenie ponad pó³ wieku, a dok³adnie wany rytmami R&B ubieg³oroczny kr¹¿ek „Changes” czy latynoskie „Despa- od 1964 roku. Grupa Alice Cooper zade- cito”), jednak. na jego nowym longplayu, zatytu³owanym „Justice”, dominu- biutowa³a albumem w 1969 roku, jednak je szeroko pojêta muzyka popularna. Jedynie teksty s¹ powa¿niejsze ni¿ na dopiero singlowy hit „I’m Eighteen” wczeœniejszych kr¹¿kach piosenkarza. W paru nagraniach s³yszymy nawet przyniós³ formacji popularnoœæ. Miêdzy- fragmenty historycznych wypowiedzi dzia³acza na rzecz równouprawnienia narodowy sukces zespó³ zawdziêcza Afroamerykanów, Martina Luthera Kinga, zamordowanego w 1968 roku. przebojowemu albumowi „Billion Dollar Babies” (1973). Wtedy ju¿ nie ca- Celeste – bo teraz o niej – nie debiu- ³a grupa, a jedynie jej wokalista by³ kojarzony z nazwiskiem Alice Cooper. towa³a tak wczeœnie jak Bieber. Pierwsz¹ Piosenkarz zas³yn¹³ nie tylko z powodu talentu wokalnego, ale te¿ dziê- p³ytê EP (Extended Play, czyli „Wyd³u- ki mocnej g³owie do picia. Za³o¿y³ klub The Hollywood Vampires, którego ¿ona gra”), zatytu³owan¹ „The Milk & cz³onkowie musieli dobrze radziæ sobie z napojami wyskokowymi. Aktyw- the Honey”, wyda³a w 2017 roku. Mia³a nymi jego cz³onkami byli m.in. Keith Moon (perkusista grupy The Who), wówczas 23 lata. Jej pe³ne nazwisko to Ringo Starr (z The Beatles), Micky Dolenz (wokalista i pa³karz formacji Celeste Epiphany Waite. Artystka ma The Monkees) oraz piosenkarz Harry Nilsson. Cooper – choæ od dawna nie obecnie 26 lat i mocno b³yszczy na estra- pije – nawi¹za³ do historii tego alkoholowego klubu, powo³uj¹c do ¿ycia dowym firmamencie. Trudno siê dziwiæ. w 2015 roku grupê muzyczn¹ The Hollywood Vampires, której cz³onkami Wszak uczy³a siê od najlepszych. Jej idol- s¹ równie¿ Joe Perry (gitarzysta Aerosmith) oraz aktor Johnny Depp. Rów- kami s¹ Billie Holiday, Ella Fitzgerald noczeœnie z prac¹ w tym zespole artysta dzia³a samodzielnie. W tym roku i Diana Ross. Celeste s³ucha te¿ impro- ukaza³ siê 28. studyjny album podpisany nazwiskiem Alice Cooper. wizuj¹cych instrumentalistów, takich jak Thelonious Monk czy Sun Ra. Swo- Kr¹¿ek „Detroit Stories” przynosi utwory nawi¹zuj¹ce do starych roc- je wszechstronne zainteresowania po³¹czy³a z w³asnymi pomys³ami na de- kowych brzmieñ, ale w nieco bardziej surowych ni¿ dawniej u Coopera kli- biutanckim longplayu „Not Your Muse”. Dziêki niemu ma szanse powtórzyæ matach, nierzadko z elementami bluesa. S³uchaj¹c longplaya, mo¿na siê po- sukces Christophera Crossa i Billie Eilish, jedynych – jak na razie – wyko- czuæ jak w nocnym klubie Detroit w latach 60. ubieg³ego wieku. Jeœli ktoœ nawców, którzy podczas jednej edycji Grammy zdobyli nagrody w czterech chcia³by siê w myœlach cofn¹æ tak daleko w czasie, to nie pozostaje nic in- g³ównych kategoriach (za debiut, kompozycjê, nagranie i album). Cross nego, jak pos³uchaæ. w 1981 roku, a Eilish w ubieg³ym. Celesta mo¿e byæ trzeci¹ tak obficie na- Nieco m³odsi od Alice’a Coope- grodzon¹ artystk¹, bo jej album jest muzycznym dzie³em wysokiej próby. ra s¹ cz³onkowie grupy Foo Fighters. Dziêki kompozycji „Strange” – drugiej w programie longplaya, wydanej Na jej czele stoi by³y perkusista przed jego premier¹ na singlu – piosenkarka zyska³a miêdzynarodowy roz- Nirvany Dave Grohl. Przypomnê, ¿e g³os. Jest to utwór o obcych ludziach, którzy siê zaprzyjaŸniaj¹, zakochuj¹, Nirvana spopularyzowa³a styl grun- a na koniec znów staj¹ siê sobie obcy. Pesymistyczn¹ wymowê tekstu potê- ge, charakteryzuj¹cy siê dynamicz- guje pasuj¹cy do tematyki i do melancholijnej, oszczêdnie zinstrumentowa- nym rockowym brzmieniem, opar- nej, melodii, g³os wokalistki – soulowy, lekko szorstki, miejscami za³amuj¹cy tym na zniekszta³conych dŸwiêkach siê. Pozosta³e nagrania nie s¹ gorsze, wiêc warto pos³uchaæ. gitary elektrycznej. Zespó³ Foo Figh- I wreszcie s³owo o H.E.R.. Pod ta- ters powsta³ w 1995 roku w Seattle. kim pseudonimem, który jest akroni- ¯eby pe³niæ rolê frontmana, Grohl mem od Having Everything Revealed porzuci³ perkusjê i gra g³ównie na gi- („Maj¹ca wszystko objawione”), nagry- tarze oraz œpiewa. Ponadto komponuje wiêkszoœæ repertuaru. Tegoroczna wa i wystêpuje Gabriella Sarmiento Wil- p³yta jest dziesi¹ta w fonograficznym dorobku zespo³u i nosi tytu³ „Medi- son. Mimo ¿e ta kalifornijska piosenkar- cine at Midnight”. Zdarzaj¹ siê na niej dynamiczne utwory nawi¹zuj¹ce do ka ma dopiero 23 lata, zd¹¿y³a dorobiæ grunge’u, ale wiêcej jest kawa³ków, które mo¿na zaliczyæ do mainstreamo- siê ju¿ 4 nagród Grammy. Debiutowa³a, wego rocka, a nawet do popu. Na pierwszy plan wybijaj¹ siê 3 numery: maj¹c 10 lat. W takim wieku zaœpiewa³a „Shame Shame”, „No Son of Mine” i „Waiting on a War”. Ten ostatni to w telewizji piosenkê „No One” z reper- rockowa ballada, z gitar¹ akustyczn¹ na pierwszym planie i ze skrzypcami tuaru Alicii Keys, przygrywaj¹c sobie w tle. Pokazuje, ¿e grupa potrafi zauroczyæ s³uchaczy spokojniejszymi perfekcyjnie na fortepianie. Niestety, brzmieniami. Z kolei tytu³owy kawa³ek nadaje siê do tañca w nocnym klu- nie wyda³a jeszcze premierowego longplaya, ale ma na koncie dwie sk³a- bie. Póki trwa pandemia, przyjdzie go nam pos³uchaæ jednak wy³¹cznie danki oraz 5 p³yt EP. Polecam te¿ jej singlowy utwór „Damage” oraz ekra- w domu lub w samochodzie, gdzie równie¿ œwietnie siê sprawdzi. W progra- nowy hit „Fight For You”, który jest na œcie¿ce dŸwiêkowej filmu „Judas mie p³yty jest jeszcze jedna ballada, zatytu³owana „Chasing Birds”. Nato- and the Black Messiah” („Judasz i czarny Mesjasz”), opowiadaj¹cego histo- miast na koniec Foo Fighters racz¹ s³uchaczy ostrym rockowym kawa³kiem riê jednego z liderów Partii Czarnych Panter, Freda Hamptona. „Love Dies Young”. Grzegorz Walenda

34 TV-Sat Magazyn • 05.21

C M Y B strona 34 35_polsatTematyczny.qxd 21-04-26 22:54 Page 35

C M Y B strona 35 36_CyfrowyPolsat.qxd 21-04-25 12:14 Page 36

C M Y B strona 36