Valle Formazza - Val Bavona, Val Maggia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Carta 11 - Valle Formazza - Val Bavona, Val Maggia La Val Formazza si estende tra le Alpi Lepontine del Piemonte settentrionale, al confine con la Svizzera, dove diventa Valle Maggia. Dal punto di vista morfologico le due valli si caratterizzano per la presenza di laghi di origine glaciale o artificiale, utili allo sfruttamento idroelettrico; dal punto di vista paesaggistico hanno invece caratteristiche differenti: la Val Formazza è ricca di pianori ed è circondata da alte montagne e ghiacciai, invece la Valmaggia presenta, nella parte superiori, terrazzamenti a circolo di origine glaciale e, nella parte inferiore, numerosi nuclei abitativi. Di grande impatto sono due grandi bastionate rocciosi presenti in Val Formazza: quella delle Casse che separa il villaggio Walser di Foppiano, a nord di Monte Gorio, dal sovrastante pianoro dei villaggi Walser e quella della Frua che si colloca presso la Cascata del Toce (la più alta d’Europa) e separa i villaggi dai pascoli più alti. I caratteristici borghi situati a confine tra la Valmaggia e la Val Formazza si occupano principalmente della produzione di energia elettrica, ciò nonostante alcuni paesi hanno deciso di privarsi di rete elettrica e per questo sono abitati, a parte qualche eccezione, solo da aprile ad ottobre. Da San Carlo, unico paese nella zona con energia elettrica, è possibile raggiungere Robiei, ai piedi del massiccio del Basodino, con una funivia che sale di 1000 metri. A Cevio, dopo il borgo terrazzato di Linescio, la valle si divide in due ulteriori valli: quella porta a Campo Vallemaggia e quella che porta a Bosco Gurin, unica colonia Walser del Canton Ticino, di cui il museo Walserhaus ne documenta la storia. È possibile raggiungere le valli a piedi attraverso le Vie Storiche oppure da Domodossola con un autobus. Si possono compiere traversate in Valmaggia fino a Cevio e da qui raggiungere Locarno in autobus e tornare a Domodossola con il treno della “Vigezzina”. Val Formazza is a valley located in the Lepontine Alps, in Northern Piedmont, along the Switzerland border, where it turns into Valle Maggia. Morphologically, these two valleys are both characterized by glacial or artificial lakes, exploitable for hydroelectricity generation. Their landscapes, however, are different: Val Formazza features many plains and is surrounded by high mountains and glaciers, whereas Valmaggia is studded with glacial circle plateaus in its upper area and many settlements in the lower one. In Val Formazza there are two big and impressive rock faces: Casse, which separates the Walser village of Foppiano from the plain of Walser villages above, and La Frua, hosting the Toce Falls (the highest waterfall in Europe), which divides the villages from the upper grazing lands. The typical villages located on the border between Valmaggia and Val Formazza are mainly specialized in electricity generation. Nevertheless, some of them are not equipped with electrical grid: that is why, except for few cases, they are populated only from April to October. It is possible to get to Robiei from San Carlo, the only village in this area supplied with electricity, by taking the cable car at an altitude of 1000 meters, or from the Mount Basodino. In Cevio, past the terraced village of Linescio, the valley forks into two more valleys, leading to Campo Vallemaggia and Bosco Gurin, the only Walser settlement in the Canton of Ticino. The history of Bosco Gurin is told by Walserhaus Museum. These valleys can be reached on foot through the Historical Routes, or by bus from Domodossola. It is possible to get to Cevio through Valmaggia, then go to Locarno by bus and come back to Domodossola by train on the Vigezzina railway line. Das Formazza Tal (Pomatt) erstreckt sich in den Lepontinischen Alpen im nördlichen Piemont an der Grenze zur Schweiz, wo es ins Maggiatal übergeht. Aus morphologischer Sicht sind beide Täler durch Gletscher- bzw. Stauseen für die Nutzung der Wasserkraft gekennzeichnet. Aus landschaftlicher Sicht weisen sie hingegen ganz unterschiedliche Merkmale auf: das Formazza Tal ist reich an Plateaus und von hohen Bergen und Gletschern umgeben, während das Maggiatal im oberen Teil kreisrunde Terrassierungen eiszeitlichen Ursprungs aufweist, im unteren Teil hingegen zahlreiche Siedlungen. Im Formazza Tal befinden sich zwei große und stark beeindruckende Felsbollwerke: eines namens Casse, durch welches das Walserdorf Foppiano vom darüber liegenden Plateau der anderen Walserdörfer getrennt wird, und ein weiteres namens Frua, das beim Wasserfalls Toce (der höchst gelegene Europas) liegt und die Dörfer von den höher gelegenen Weiden trennt. Die charakteristischen Dörfer an der Grenze zwischen Maggiatal und Formazza Tal befassen sich hauptsächlich mit der Stromerzeugung. Dennoch haben einige Dörfer beschlossen, auf das Stromnetz zu verzichten, und sind deshalb, abgesehen von wenigen Ausnahmen, nur von April bis Oktober bewohnt. Von San Carlo dem einzigen Dorf in der Umgebung mit Stromversorgung kann Robiei entweder mit einer Seilbahn, die 1000 m aufsteigt, oder zu Fuß über das Bergmassiv Basodino erreicht werden. In Cevio nach dem terrassierten Dorf Linescio gabelt sich das Tal in zwei Nebentäler, die nach Campo Vallemaggia und Bosco Gurin führen, der einzigen Walsersiedlung im Kanton Tessin, deren Geschichte im Museum Walserhaus dokumentiert wird. Die Täler können zu Fuß über die Historischen Wanderpfade oder von Domodossola aus mit dem Bus erreicht werden. Es können Wanderungen durch das Maggiatal bis Cevio unternommen werden, von wo man mit dem Bus bis Locarno gelangen und von dort mit der Vigezzina-Bahn nach Domodossola zurückkehren kann. .