Offices: 200, 5110 - 50th Ave., Cold Lake, AB T: 780.594.0299 And 4909 - 50th Ave., Bonnyville, AB T: 780.826.3312 www.gmwllp.ca Toll Free: 877.594.0299

Volume 50 Number 26 www.couriernews.ca July 18, 2017

RCAF career is the way to the stars for LCol

JEFF GAYE

LCol Joshua Kutryk, one of ’s two newest , says the culture of Canada’s fighter community contributed to his selection. Prime Minister Justin Trudeau announced the selection of LCol Kutryk and Jennifer Sidey to the (CSA)’s program on . LCol Kutryk had just been appointed 4 Wing Operations Officer a few days before the announcement. Prior to that, he had been Officer Commanding 410 Squadron’s Fighter Operational Test and Evaluation Flight. LCol Kutryk says there is a culture that’s “specific to the fighter , and maybe to the air force writ large,” that fits well with the astronaut program. “You definitely find a certain type of person. You find people who are comfortable operating complex equipment like the CF-18, but you also find academic interests – people with an engineering or science background,” he said. “You often find people who are good at working in these operational environments, be they combat or flight tests or whatever your example is. These are high-risk, high-consequence Canadian Space Agency environments where mistakes can be LCol Joshua Kutryk, left, and Jennifer Sidey are Canada’s newest astronauts. costly or catastrophic. selection process. qualification course. Space Station, but that program is “I think there are parallels that Astronauts Col (Ret) “There’s a lot to learn,” he said. slated to end in 2024. Future projects can be drawn from that over to the and USAF Lt. Gen. (Ret) Susan Helms “It’s everything from space station may involve more exploratory intricacies of space flight missions.” had both spent time at AETE, and LCol operations, the systems on the space missions, LCol Kutryk said – “new For prospective astronauts, a has served with various station, through things like orbital vehicles, new destinations, and leaving posting to Cold Lake may be the way units at 4 Wing. mechanics and other space systems. low-Earth orbit.” Missions to the moon to the stars. Two other local candidates, LCol Kutryk and his family will The Russian language is a big part of or to Mars are within the realm of Capt Vanessa Fulford of AETE and Maj move to in August. He and the curriculum.” possibility. Ross Semeniuk, then with 22 CF Health Sidey will occupy designated CSA The core of Canadian astronauts’ “It’s a very exciting time for us,” he Services, had advanced far into the places on NASA’s two-year astronaut work is currently with the International said.

LOCAL RECREATION SPORTS/Fitness WEEKLY CFMWS recognizes staff at Upcoming bus tours: nothing The positives and the perils of Entertainment & more! annual appreciation luncheon but luxury with PSP high altitude training Classified...... Page 6 Padre...... Page 6 Personnel receive Achievement and Cruise in comfort to out of town The ups and downs of training in Entertainment...... Page 7 Long Service awards. events with PSP bus specials. the mountains. Page 8 Page 5 Page 5

Sherry Levesque Joanne Roch Cell: (780) 815-0440 Cell: (780) 573-9389 www.coldlakehouses.com www.joanneroch.com

Now is the Time to Buy! Record Low Interest Rates! You Have Options! Page 2 The Courier News & Publishing Tuesday, July 18, 2017

Summer is a time to Wing commander’s message mESSAGE DU COMMANDANT DE say thanks, farewell and L’eSCADRE welcome - and to recharge Col Paul Doyle

Col Paul Doyle of you. once more welcome CWO Nault to the team, and Without pausing, we are already into the APS, soon thereafter, introduce him to the squadrons First and foremost, congratulations to you all! with many changes across the Wing. It’s a time when and units he will work to support over the From my perspective, and from the perspective of the we say goodbye to many of our teammates, thanking coming years. higher chain of command, the 4 Wing Defence Team them along the way, and welcome new and sometimes I encourage you to take some well-deserved time and family did a fantastic job executing yet another familiar ones. off this summer, and enjoy some “downtime.” Rest Exercise MAPLE FLAG. On this note, I want to make one final and recharge to be ready to return to work for what What an incredible opportunity it was mention of the departure of our Wing Chief we do as a Defence Team for Canada. to see the entire Wing in action. The initial Warrant Officer, CWO Roy. We thanked and said I look forward to getting back on task with you feedback we have received from participants and farewell to him only a short time ago, and once after some time off. We have an active 2017 remaining observers thus far has been tremendous, owing to the more I wish him the best of luck in his retirement ahead of us and I am confident we will excel as a professionalism and integrity of each and every one to the public service. Later this summer we will team. L’été est un temps pour dire nos mercis, nos adieux et la bienvenue - et pour se recharger

Col Paul Doyle reçus des participants et des observateurs jusqu’à la meilleure des chances pour sa retraite dans la maintenant sont formidables, en raison du fonction publique. Plus tard cet été, nous accueillerons Tout d’abord, félicitations à tous! À mon avis, et de professionnalisme et de l’intégrité de chacun et de nouveau l’Adjuc Nault dans notre équipe, et l’avis de la chaîne de commandement supérieure, les chacune d’entre vous. peut après, nous luis présenterons les escadrons membres de l’Équipe de la défense de la 4e Escadre Pas le temps de souffler, car voici venue la PAA, et et unités qu’il appuiera au cours des prochaines et leurs familles ont fait un excellent travail dans tous les changements qu’elle apporte dans l’Escadre. années. l’exécution d’un autre exercice MAPLE FLAG. C’est le temps de dire au revoir à nombre de nos Je vous encourage à profiter de vacances bien Quelle occasion incroyable ce fut de voir collègues, en les remerciant au passage, et d’accueillir méritées cet été, et de prendre un temps d’arrêt. toute l’Escadre en action. Les commentaires de nouveaux collègues, et dont certains que nous Reposez-vous et faites le plein d’énergie pour être connaissons peut-être déjà. prêts à retourner au travail qui est le nôtre à titre D’ailleurs, je tiens à mentionner une d’Équipe de la défense du Canada. dernière fois le départ de notre adjudant-chef J’ai bien hâte de me remettre à la tâche avec vous d’escadre, l’Adjuc Roy. Nous lui avons présenté après les vacances. Le reste de l’année 2017 sera bien nos remerciements et nos bons vœux il y a peu de rempli, et je suis convaincu que nous excellerons en temps, et je tiens à lui souhaiter encore une fois équipe. Centennial Building(#67), PO Box 6190 Stn , Cold Lake, AB T9M 2C5 Phone: (780) 594-5206 Fax: (780) 594-2139 Email: [email protected] DVMAG leads celebration

The Courier Staff for Multicultural Day Public Affairs Capt Mat Strong MANAGER Ryan Campbell Editor/Reporter Jeff Gaye Production Coordinator Alina Mallais ADMIN/Sales Angela Hetherington

Deadline Wednesday at 1500 hrs for the following Tuesday Circulation 2600

The Courier is published weekly with the permission of the 4 Wing Cold Lake Wing Commander Col Doyle. The opinions expressed are those of the contributor and do not reflect those of the Editor, Canadian Forces, or DND. The Editor reserves the right to reject, edit, or condense any editorial or advertising material. Printed by Star Press, Wainwright, AB. Publié hebdomadairement avec la permission du Commandant de l’escadre, le col Doyle. Les opinions personnelles exprimées dans ce journal sont celles des collaborateurs et ne représentent pas les opinions de la rédaction, des Forces canadiennes ou du Ministrère de la Défense nationale. La rédaction se réserve le droit de refuser, d’éditer ou de condenser tout article et matériel de réclame soumis. Imprimé par Star Press, Wainwright, AB.

Member of:

Cpl Justin Roy, Wing Imaging Members of the 4 Wing Defence Visible Minority Advisory Group presented a Multiculturalism Day event on June 28. Speakers shared stories of their cultural roots in Ukraine, the Philippines, Venezuela and Sri Lanka. News

Tuesday, July 18, 2017 The Courier News & Publishing Page 3 Col William Radiff transfers command of 409 Squadron to LCol Mark Hickey

Jeff Gaye “My time here has commended Col Radiff in Cold Lake.” every confidence the in the country.” been nothing short of on 409 Squadron’s role in Col Doyle welcomed job will get done with “My devotion to this “How do you say incredible,” he said. “Now 4 Wing’s “24-hour no-fail LCol Hickey back the highest levels of unit is deep, and it’s goodbye when you don’t I will be a Nighthawk NORAD mission.” to 409 Squadron. professionalism and unwavering,” he said. “It’s want to leave?” Col forever.” “Your team has held His appointment as precision,” Col Doyle the place where I learned William Radiff said at 4 Wing Commander vigil over this mission, Commanding Officer said. “I know you will my craft as a fighter pilot. the 409 Tactical Fighter Col Paul Doyle was the without fail, over is LCol Hickey’s third take on this role with the It’s where I learned how Squadron Change of Change of Command countless evaluations posting to the unit, and devotion and conviction important the troops you Command parade. parade’s reviewing officer. and during real-world comes at a time when the required to support your see standing in front of In spite of a “During your time with operations,” he said. squadron is preparing people.” you on parade are to a promotion and a new the Nighthawks, you Col Doyle said 3 to deploy to Romania LCol Hickey said he highly functioning unit. appointment as Wing have proven yourself Wing is lucky to have Col in support of Operation is “extremely honoured And it’s where I learned Commander of 3 Wing to be a capable Radiff as its new leader, Reassurance. and extremely humbled” how to start my own Bagotville, Col Radiff and respected leader,” but added “you will “Under the leadership to assume command of journey in the RCAF as a confessed to strongly he told Col Radiff. He always have a home here of LCol Hickey, I have “the best fighter squadron leader.” mixed emotions as he To the squadron turned over command members, he said “you of the squadron to don’t work for me, I work LCol Mark Hickey last for you.” month. LCol Hickey said he Col Radiff credited won’t need to make many the squadron’s “fantastic” changes in the squadron, maintenance program thanks to the leadership and the excellence of of Col Radiff. He also its aircrew for making it thanked Col Doyle for his “the most combat capable “leadership, mentorship squadron in the RCAF.” and trust.” He also singled out “I will do all I can to the squadron’s support keep the Nighthawks elements as vital force proud and safe from enablers. harm while ensuring that Col Radiff had never we’re always ready to serve served in 409 Squadron Cpl Manuela Berger, Wing Imaging our nation in whatever when he took command Col William Radiff, left, Col Paul Doyle and LCol Mark Hickey sign the Change of Command missions our country may two years ago. documents. ask of us,” he said.

As the official bank of the At your Canadian Defence Community, BMO is here to help you save service hundreds of dollars each year². Bank Accounts that could save you $299 or more each year • Save $179 each year with the Performance Plan1 – no minimum balance required Starting with • Save up to $120 each year with five non-BMO ATM withdrawals in Canada included FREE each month Banking1 Save with our exclusive BMO CDCB rates on a wide range of Mortgage options3 • Flexibility to move or break your mortgage through the Integrated Relocation Program • Eligibility for mortgage protection even when on active duty during civil disorder or war

Visit bmo.com/cdcb to learn more.

1 The monthly Plan fee is waived. No minimum balance required. You are responsible for all transaction, service and product fees not included in your Bank Plan. 2 Proof of CDCB eligibility is required. 3 Applications and the amount you can borrow are subject to meeting BMO’s usual credit criteria. Some conditions may apply.

Docket #: 16-2860 Trim Size: 10.25" x 7.5" Newspaper: Cold Lake Courier Description: Newspaper 2nd Ad Type Safety: Insertion Date(s): June 6, July 18 FILE COLOURS: Branch: Bleed Size: CM Y K Contact: [email protected] Phone: 416-927-3452

BMO Creative Services Creative BMO Filename: 16-2860 CDCB 2nd Ad ColdLakeCourier 10.25x7.5 Ev5.indd File last modified May 18, 2017, 10:23 AM Page 4 The Courier News & Publishing Tuesday, July 18, 2017

DR. ERIC HANSEN LCol Hickey thanks family, staff Hon. B.Sc. D.D.S DR. MAY CONLIN and personnel at W Ops ceremony Hon. B.Sc., D.M.D. General Dentists Jeff Gaye know that I value all of thanked Col Doyle, whom one of two new Canadian your loyalty and support, he described as a “role astronauts. LCol Kutryk 780-594-5150 LCol Mark Hickey and I thank you for the model and a mentor.” reports to NASA next 5213 - 51 Ave passed the Wing service you give Wing LCol Kutryk’s tenure month. gentle hands, caring professionals Cold Lake Operations Officer (W Operations, 4 Wing, the as W Ops O turned out Maj Christopher www.lakecentredental.com Ops O) appointment to RCAF and our nation.” to be short-lived. On July Horch, Deputy W Ops O, LCol Joshua Kutryk on Col Doyle thanked 1, Prime Minister Justin will assume the W Ops O June 27. LCol Hickey for his Trudeau announced that duties until a replacement At the ceremony, LCol service as W Ops O. “You he had been selected as is identified. Hickey said the success always led from the front,” of Wing Operations he said. under his command has “ D e s p i t e been “due to others.” the sometimes He thanked his family, i n c o m p r e h e n s i b l e 4 Wing Commander amount of issues you Col Paul Doyle, oversaw, the tempo Commanding Officers your organization has and Branch Heads maintained over the past of 4 Wing units, Wing year has been impressive, Operations CWO and that’s a symbol of Debbie Martens, and his your leadership.” administrative assistant LCol Kutryk Francoise Mielken for thanked LCol Hickey their support. for his dedication and He also spoke highly for the success of Wing of Wing Operations Operations under his personnel. “Please command. He also Cpl Justin Roy, Wing Imaging Col Paul Doyle, left, was the Presiding Officer as LCol Mark Hickey passed the Wing Operations Officer appointment to LCol Joshua Kutryk. 2018 Cold Lake Air Show 2018 Spectacle Aérien 4 Wing Cold Lake 4e Escadre Cold Lake P.O. Box 6550 Stn Forces C.P. 6550 Succ Forces Cold Lake AB Cold Lake AB T9M 2C6 T9M 2C6

REQUEST FOR PROPOSAL 4 Wing Cold Lake is seeking proposals for food services to our VIP clients for the 2018 Cold Lake Air Show. Saturday, July 21 & Sunday, July 22, 2018 Cold Lake Food Bank 5216 55A Street, Cold Lake. 780-201-6589. Open on • To provide Food Services to VIP Lounges Wednesdays from 10:00 am to 2:30 pm and Fridays from consisting of lunch and afternoon snack for approx. 600 persons per day. 6:00 pm to 8:00 pm.

For detailed statement of work requirement, Special Olympics Lakeland Bowling please contact Rob Larson, Deputy Manager Mondays at 5:45 pm at Marina Bowl in Cold Lake Pet of the Week Personnel Support Programs, in writing only: North. Volunteers Wanted! New athletes welcome! at the [email protected] Transportation from Bonnyville available. Email Lakeland Humane Society Proposals will be accepted until 4 August 2017 at 1600hrs [email protected] for more information. Ask A Professional Are there times when you need a little professional advice? Ask a Professional can help! You send in the questions, they give you the answers. To ask your question call 780-594-5206 or email: [email protected]

Dr. Laura-Anne Kutryk PETS HOME INSPECTION Starla is a happy, fun-loving 3 month old female

What can I do if my pet develops heat collie cross. She is full of energy and can’t wait for How long should a water the right family to take her home to play! Qstroke? Call your vet right away for first aid advice! In case of heater last? A heatstroke, immediate action can save your pet’s life. Q Starla Nothing beats prevention. Every year thousands of pets die of heat This depends on the quality of the water stroke after being left in hot vehicles. It only takes a few minutes sponsored by: it is heating. Hard, heavily chlorinated on a hot day for a car’s interior to reach the danger A

zone. Never leave your pet alone in the car during the summer! and or high iron content water will reduce the life expectancy of the heater. Typical life FLOATING $ 00 of a water heater is 8 - 12 years and this DOG TOYS can be reduced by half if any of the three 5508-50 Ave. PO Box 10 1Offer expires JulyOFF 31, 2017 Cold Lake, AB. T9M 1P1

aforementioned conditions exist.  Phone: 780-594-1255 Fax: 780-594-2714 Hours: Mon. - Fri. 9 am - 9 pm Mon. – Fri.: 8am – 6pm Sat. 9 am - 6 pm Sat.: 9am – 1pm Sun. 11 am - 6 pm Kevin Lester, RHI Home Inspector #105, 4902 - 69 Avenue, Cold Lake, AB (Tri-City Complex) WWW.ANIMALHEALTHPROVIDERS.COM 24 HOUR EMERGENCY SERVICES Phone 780-594-7387 Fax 780-594-5927 Cell 780-812-5849 Fax 780-639-2175 d/o Animal Health Providers Ltd. *10% discount for Military personnel on regular priced items* www.klhomeinspections.ca [email protected] 4 wing community Tuesday, July 18, 2017 The Courier News & Publishing Page 5 Upcoming bus tours: nothing but luxury with PSP

Meegan Reilly, capacity of 56 passengers. It Upcoming trips are: community REcreation is air conditioned with an on • July 29 - K-Days (sold Supervisor board washroom, a DVD system, out!) and 110 volt charging outlets on • August 5 - Edmonton’s PSP offers subsidized each of its high back reclining Heritage Festival (register now bus trips for defence team seat. It will accommodate small at Col JJ Parr Sports Centre) members and their families electronic devices. • August 11 to all year round in comfort and Leave the driving to us and 13 - Calgary/Drumheller style. enjoy the stress free service! (registration opens July 10). We have booked Lake City Experience some of Alberta’s For more information Coach buses for our upcoming greatest attractions and contact Meegan Reilly (780) trips. amazing festivals at a fraction 840-8000 extension 3062, The coach is a large Prevost of the price – some are even email meegan.reilly@forces. H3-45 bus with a seating free! gc.ca, or visit cafconnection.ca. Excursions en autocar à venir :

des voyages de luxe avec le PSP Submitted

Meegan Reilly, subventionnées dans des d’un système DVD et, sur seulement une fraction du prix : Calgary/Drumheller superviseure des autocars qui allient confort et chacun de ses sièges inclinables : certains sont même gratuits! (inscription à compter du 10 Programmes style. à dossier haut, d’une prise de Excursions à venir : juillet). communautaires de Nous avons réservé des courant de 110 volts pouvant • 29 juillet : K-Days Pour de plus amples loisirs autocars de Lake City Coach faire fonctionner de petits (vendu!) renseignements, communiquez pour nos excursions à venir. appareils électroniques. • 5 août : Festival avec Meegan Reilly au Tout au long de l’année, Il s’agit d’un grand Laissez-nous vous conduire patrimonial d’Edmonton 780-840-8000, poste 3062, le PSP offre aux membres de autocar Prevost H3-45 pouvant et profitez d’un service sans (inscrivez-vous maintenant au ou à l’adresse meegan. l’équipe de la Défense et à accueillir 56 passagers. Il est stress! Découvrez les principaux centre sportif Col JJ Parr) [email protected]; ou visitez leur famille des excursions climatisé et équipé de toilettes, attraits et festivals de l’Alberta à • Du 11 au 13 août CAFconnection.ca. The positives and the perils of high altitude training

Danielle Allard, than 1,500 metres, these conditions increase the maximal uptake and offer a competitive edge. PSP Fitness Instructor demand on our bodies. Whatever aerobic activity This advantage can last at low altitude for up to two you’re doing – skiing, running, biking, hiking – you weeks. Heading to the mountains? The Canadian Rockies can expect a higher heart rate, heavier , Interestingly, the fitness and research world are absolutely stunning! increased thirst, and possibly headaches and light- knew little about the effects of altitude training on For many they are not only a vacation spot, headedness compared to doing these same activities human performance until the 1968 Olympics in but an opportunity to train at higher altitude, at a lower attitude. Overall, the activity will feel a lot Mexico City, elevation 2,240 metres. There, athletes connect with nature, and immerse themselves in more taxing compared to when you’re at home in in mainly aerobic events saw underwhelming results. the mountains’ majestic beauty. Here are some Cold Lake, where we sit at approximately 544 metres These Olympics inspired more research into altitude important considerations for exercising at higher elevation. training. altitude. Serious athletes often live and train at higher If you’re thinking of heading to the mountains The higher altitude can pose a risk due to the altitudes in order to reap the physiological benefits. to train for the weekend, consider that it lower amount of available oxygen in the air. When This includes an increase in the hormone that takes our bodies approximately three weeks to exercising at higher altitudes, defined as higher produces red blood cells, which will increase acclimatize to extreme environmental changes, including altitude. Therefore, serious athletes who train in the mountains for a week or a weekend will likely not yield that many benefits. If you’re heading to the mountains to enjoy the scenery, take leisurely hikes, enjoy the biking #4WING trails, run in a race, or if you are a competitive 4 WING CONNECTION athlete, come prepared. The higher altitudes will likely challenge you. Those who stay and train hard Cold Lake enough, for long enough, may see some improvement to their overall performance. EVENT/ ACTIVITY DATES ORGANIZED BY Happy training! English Conversation Group July 18 - 7:00 pm to 9:00 pm MFRC Family Birdhouse Painting July 21 - 6:00 pm to 8:00 pm MFRC K-DAYS JULY 21-30 Summer Olympics: Pool Noodle Games July 22 - 1:00 pm to 4:00 pm MFRC Youth Centre .00 Bus Trip to Edmonton’s Heritage Festival August 5 PSP $169 PLUS TAXES Bus Trip to Calgary/Drumheller August 11 - 13 PSP

WANT TO REGISTER, OR NEED MORE INFORMATION? #GetConnected • 4 WING MFRCS - BUILDING 674, KINGSWAY RD. 780.594.6006 • PSP 780.840.8000 EXT 7823 INCLUDES A ROOM WITH 2 QUEEN BEDS, 2 ADULT AND • MESSES - JJ Gray 780.840.8000 EXT 8139 2 YOUTH (7 TO 12 YRS.) GROUNDS ADMISSION TICKET.

Ashlee Tozer 780.840.8000 EXT 6978 $ 169.00 plus taxes, additional nights at $ 120.00 plus taxes. A division of CF Morale & Welfare Services This offer is available while supplies last. Une division des Services de bien-être et moral des FC CAFconnection.ca

1.877.785.7005 | www.rosslyninnandsuites.com Page 6 The Courier News & Publishing Tuesday, July 18, 2017

Sports roundup next week Classified

EMPLOYMENT OPPORTUNITY ****** Production Coordinator Non-Public Funds Personnel Support Programs The Courier - 4 Wing Cold Lake Permanent Part Time Position Who We Are: CFMWS is committed to enhancing the morale and welfare of the military community, ultimately contributing to the operational readiness and effectiveness of the (CAF). We pride ourselves on being part of the Defence Team. For more information on who we are, please visit us at www.cfmws.com. Job Summary: Under the supervision of The Courier Editor, the Production Coordinator receives customers’ orders for classified advertising, writes and showcases pages, edits copy, calculates advertising rates and manages design and layout. He/she produces typeset material from articles for proofreading and editing. He/she will be required to distribute newspapers on the Wing. Salary: $15.15/hr - $16.48/hr Start Date: 11 August 2017 Posting Date: 18 July 2017 Application Deadline: 23:59 hrs Pacific Time on 31 July 2017

Cpl Justin Roy, Wing Imaging Application Submission: Submit resume to NPF HR Office quoting competition # CLK-17-022. It’s been a busy two weeks for 4 Wing teams in Prairie Region and Email: [email protected] or online: www.cfmws.com. We thank all applicants in National sports! The Courier will have a complete rundown of slo-pitch, advance for their interest in this position, however, only those selected for an interview will be contacted. ball hockey, golf and triathlon results in next week’s paper.

Canada : la contribution de Chaplain’s Corner l’Église catholique Padre Jacques Tremblay

See website for English version of this article. Six autres grands personnages du catholicisme des écoles du Manitoba; le document réaffirme que les canadien ont été canonisés, c’est-à-dire qu’ils ont choix scolaires doivent relever des familles et non de lors que nous célébrons cette année le 150e été reconnus comme saints par l’Église: François l’État. anniversaire de la confédération canadienne, de Laval, Marie de l’Incarnation, le Frère André, Aumôniers militaires Ail est bon de nous rappeler des différentes Kateri Tekakwitha, Bourgeoys et Marguerite En 1918, pendant la Première Guerre mondiale, personnes et institutions qui ont contribué à bâtir notre d’Youville. le padre Rosaire Crochetière sera le premier aumônier pays. Parmi celles-ci, l’Église catholique a un rôle Le Canada a reçu également la visite de deux saints militaire catholique du Canada à tomber au champ important et certains faits méritent d’être rappelés à catholiques. En 1982, Mère Teresa a visité St. Paul, en d’honneur. notre mémoire. Alberta, pour recevoir un cadeau de la communauté; En 1944, le padre Thomas Edmund Mooney sera Personnes exceptionnelles une petite maison qu’elle a vendue pour construire une le premier aumônier militaire catholique du Canada à La première messe au Canada fut célébrée par un colonie de lépreux en Inde. Puis, en 1984, Jean-Paul II mourir au combat durant la Seconde Guerre mondiale. prêtre catholique français le 7 juillet 1534 sur les berges devenait le premier pape à visiter le Canada. En 1945, le padre Josaphat Dalcourt, aumônier militaire de Gaspé, dans ce qui est aujourd’hui le Québec. Le Œuvres sociales catholique canadien, mourra lui aussi sur le champ de premier chef amérindien à se faire baptiser fut le grand De nombreuses congrégations religieuses au bataille. chef micmac Henri Membertou en 1610. Canada ont fondé des hôpitaux, des écoles et diverses Bref, il est impossible d’énumérer tout ce qu’a Entre 1642 et 1649, dans le cadre des œuvres de charité, et contribuèrent également au fait l’Église catholiques dans l’histoire de notre pays. missions en Nouvelle-France, six missionnaires développement du Nord et de l’Ouest canadien. C’est pourquoi, prenons comme résolution cette année jésuites ainsi que deux laïcs furent tués et devinrent En 1897, l’encyclique Affari vos du pape Léon XIII d’en apprendre toujours davantage sur notre belle et connus comme étant les saints Martyrs Canadiens. est adressée aux évêques canadiens sur la question grandiose histoire canadienne.

Spot a Typo? Coffee’s On Us. CF One Journée Spelling mistakes and typographical errors happen to the best of us. At The Courier, though, we take pride in striving for an error-free paper. UneFC If you find a typo or a spelling error in The Courier, report it to [email protected]. DAY We’ll buy a coffee (or equivalent) at the CANEX Tim Hortons kiosk for the first person to report the error. If you’re the first to find a mistake in a headline, we’ll buy you a Tim JULY/JUILLET Hortons Take 12 for you and your crew! 19 Error reports (if any) from each Tuesday edition will be accepted until Friday of that week. Happy hunting! Entertainment Tuesday, July 18, 2017 The Courier News & Publishing Page 7 July Fun! HOROSCOPES Capricorn - December 22 - January 19 Stop it, Capricorn. There is no use in getting worked up about something that has yet to happen. You can cross that bridge when you come to it. Aquarius - January 20 - February 18 Crossword The ball is in your court now, Aquarius. Think through your decision carefully. A lapse in leads ACROSS 47. Cheerful to quite the amusing turn of events at home. 1. Water carrier 50. Baptism, for one 5. Panhandles 51. ___ de deux Pisces - February 19 - March 20 9. Be an omen of 53. Classic movie About to burst, aren’t you, Pisces? Keeping secrets is not 13. Persia, now password easy for anyone, especially you. This is one confidence 14. Pulsates rapidly from 56. Allocate, with “out” you do not want to break. disease 57. Vehicle scraping side Aries - March 21 - April 19 16. Gold in color of another Change can be good, Aries. Don’t shy away from it. 17. Work mates 58. Length x width, for a Vacation plans get put on hold, but luckily for you, it is 18. Amniotic ___ rectangle 19. Locale 59. Sean Connery, for only temporary. A memo provides clarity. 20. Ecological community one Taurus - April 20 - May 20 21. Caring 60. Donald and Ivana, Clearly a loved one is out of line. Is it your job to tell 23. “Wheel of Fortune” e.g. them, Taurus? That might come better from someone choice 61. Actor’s goal else. Drama begins to unfold at work. 25. Contact, e.g. Gemini 26. Fall behind 14. Nuisances 36. Heir lines? - May 21 - June 21 30. Belittle DOWN 15. Leg bone 39. Drone, e.g. Some issues are worth revisiting, and this is one of them, 32. Drag 1. ... 19. All there 41. January’s birthstone Gemini. Open up the table to discussion once again, 33. Cold and wet 2. Dickens’s ___ Heep 22. ___ Verde National 42. Bottomless pit but this time, be prepared. 34. ___ carotene 3. Thought out Park 43. Moderated Cancer - June 22 - July 22 35. A quick raid 4. Discharge letters? 23. Digress 45. Multiplied by Clever Cancer. You have the answer when a problem 36. Decline 5. Butter up? 24. Hunted 46. End of the quip presents itself, impressing many. A promotion of some 37. “Malcolm X” director 6. “... or ___!” 26. Alphabetizes, e.g. 47. Forest growth sort could be in order. The stakes are raised at work. 38. Affectedly creative 7. Mail place: Abbr. 27. Serious, tragic opera 48. “Beowulf,” e.g. 39. One who goes for the 8. Order to attack, with 28. Channel 49. Change Leo - July 23 - August 22 gold? “on” 29. The America’s Cup 50. Seize or carry off by Feeling gleeful, Leo? If not, you’re about to be. Loads of 40. Final stages of any 9. Sheep making noise trophy, e.g. force fun are in store this week, as old friends and new drop activity 10. “Beetle Bailey” dog 30. ___-bodied 52. Accommodate by. Finances perk up with an offer. 43. Shiny on top? 11. Adjudge 31. “___ here long?” 54. Female sheep Virgo - August 23 - September 22 44. Lying, maybe 12. “___ quam videri” 32. Blasé 55. Half a dozen Romance takes a back seat to work this week, and if 45. Fatty tissue of animals (North Carolina’s motto) 35. Notability 56. Blueprint you aren’t careful, you could pay for it dearly, Virgo. Make time for that special someone. Libra - September 23 - October 22 Some people have it all, and they don’t even know it. Don’t be one of them, Libra. Look around, take stock of what you have and be grateful. Scorpio - October 23 - November 21 Goodbyes can be hard, but sometimes they are necessary. Consider if a relationship is worth saving. If not, say ta-ta and don’t look back, Scorpio. Sagittarius - November 22 - December 21 Soon, Sagittarius, soon you will have that which your heart most desires. It won’t come easy, but it will come. A change in diet reduces health risks.

What Rhymes with BOOM? List 10 words that rhyme with “boom.” YouYou Don’t Don’t Have Have to to Change Change Your Your LifeLife to toChange Change Theirs Theirs PuzzleSUDOKU 1 (Easy, difficulty rating 0.32) 1. ______BeingBeing a BIGa BIG isn’t isn about’t about finding finding time time for afor child; a 1 5 child;it’s about it’s about inviting inviting a child intoa child the into life theyou’re life 2. ______already living! you’re already living! 8 4 9 6 3 3. ______ThinkingThinking about about becomingbecoming aa volunteer?volunteer? If youIf you care care about about kids, kids, wewe’d’d love toto havehave you you join join our our 7 3 4. ______BigBig Brothers Brothers BigBig Sisters family!family! 5. ______CallCall 780-826-9289 780-826-9289 oror emailemail [email protected] for for more more 6 5 4 7 3 informationinformation oror go to www.bgcbigs.cawww.bgcbigs.ca to to submit submit your your application. application. 6. ______Many thanksMany thanks to our to generous our generous ad sponsor ad sponsor - Lake - City 9 7 8 LakeCoach City Coach Ltd. Ltd. 7. ______5 7 3 8 2 8. ______1 6 9. ______

Phone: 780-573-0820 3 2 8 5 4 Owner Operated Business focused on safety & comfort tomb room, loom, groom, gloom, fume, 10. ______

56Owner Passenger Operated Capacity Business focused On-Board on safety Washroom & comfort ume, fl doom, broom, bloom, answers: Some 56 Passenger Capacity On-Board Washroom 2 4 Air ConditionedAir Conditioned Common Common Entertainment DVD DVDSystem System High BackHigh Back Reclining Reclining Seats Seats complete complete with with 110V 110V Charging Charging To solve a Sudoku puzzle, every number from 1 to 9 must appear in: Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Wed May 31 16:16:29 2017 GMT. Enjoy! OutletsOutlets accommodating accommodating small electronicelectronic devices. devices - Each of the nine vertical columns - Each of the nine horizontal rows Weekly Answers Lake City Coach is a proud supporter of our local organization. - Each of the nine 3x3 boxes For this week’s answers, check out our website at Lake City Coach is a proud supporter of our local organization. Remember no number can occur more than once in any column, row, or box. HelpingHelping build build a a better better futurefuture for today'stoday’s youthyouth. Answers can be found at www.couriernews.ca. www.couriernews.ca Page 8 The Courier News & Publishing Tuesday, July 18, 2017 CFMWS recognizes staff at annual appreciation luncheon

Jeff Gaye Long Service Award: Five Years Long Service Award: Five Years

4 Wing Canadian Forces Morale and Welfare Services honoured its personnel at a luncheon June 28. Wing Commander Col Paul Doyle and Acting WCWO Rob Brassington presented long service awards to staff members for five, 10 and 20 years of service. PSP senior manager Diana Warbeck presented awards to members who exemplified the core competencies of client service, organizational knowledge, innovation, communication, leadership Ashlee Tozer, PSP Functions Supervisor Pierre Yves Fleury-Gobeil, Col JJ Parr Sports and teamwork. Centre Long Service Award: Five Years Long Service Award: Five Years Long Service Award: 10 Years

Jacklyn Wassell, Fitness and Sports Instructor Gina Patterson, Col JJ Parr Sports Centre Janae Wandler, PSP Admin Assistant Long Service Award: 20 Years Long Service Award: 20 Years Client Service

Jerry Ingham, Sports Coordinator Josey Yearley, Fitness and Sports Manager Annette Barry, Fitness and Sports Admin Assistant Organizational Knowledge Organizational Knowledge Innovation

Katrina Epp, Aquatics Supervisor Janae Wandler, PSP Admin Assistant Angela Hetherington, The Courier Admin/Sales Communication Leadership Leadership

Meegan Reilly, Recreation Supervisor Ryan Campbell, Corporate Services Manager Tovah Fenske, Fitness Coordinator Teamwork Teamwork

Messes leadership team: Facilities team: Photos by Jeff Gaye JJ Gray (Mess Manager), Chantel Chatel Mike Joyal (Sports Stores Technician), Rick (Admin Assistant), Ashlee Tozer (Functions Guiney (Arena Operator). Not pictured: Greg Supervisor), Courtney McCarthy (Bar Folliott (Facilities Coordinator), Shaun Usher Supervisor). and John Smith (Arena Operators).