1 THI 11 Dimanche 3 Mars 2013 Pays de Sierck et Canner URGENCES EBERSVILLER vu et entendu Samu 57 Tous secteurs : tél. 18. Bienvenue Tous secteurs : aide médicale Gendarmeries aux amis urgente (tél. 15). Guénange : boulevard du Pont Les cerfs sortent des bois de Saint-Jacques Médecins (tél. 03 82 82 64 27). Metzervisse, Kédange, Hom- Metzervisse : rue des Romains A la demande bourg-Budange, Distroff : (tél. 03 82 56 80 70). On les croyait sous d’autres de l’Association des amis (tél. 0820 33 20 20). Sierck-les-Bains : place de la cieux tant il est vrai que, Sierck-les-Bains : tél. 0820 33 Grô (tél. 03 82 83 70 01). depuis longtemps, on ne les de Saint-Jacques-de- 20 20. avait plus vus. Eh non ! Ils Compostelle région Kœnigsmacker, Waldweis- Ambulances sont revenus en force cet Lorraine, et en troff, Waldwisse : tél. 0820 Guénange : Guénange ambu- hiver et si le dicton dit : «La partenariat avec le SMVT 33 20 20. lances (tél. 03 82 50 21 29 faim fait sortir le loup de la des 3 Frontières, la CC3F ou 06 84 71 55 82). forêt», il semblerait qu’il en vient de faire installer Pharmacies Kédange-sur-Canner : 57-As- soit de même pour le cerf. Ce Tous secteurs : composer le sistance (tél. sont, à n’en pas douter, les un panneau à l’entrée 3237. 03 87 77 98 18). épaisses couches de neige d’Apach pour accueillir Sierck-les-Bains : tél. successives qui les ont con- les pèlerins sur le sol Sapeurs-pompiers 03 82 83 71 01. duits, par troupeaux de 50 à français. 70 bêtes, à la recherche de nourriture. Entre Ebersviller et Férange, ils ont trouvé à s’ali- SIERCK-LES-BAINS KERLING-LÈS-SIERCK menter dans une grande par- celle semée de colza, lon- geant la RD 118H. Un Assemblée Institut national de l’information spectacle beau à voir, du générale de l’UNC géographique et forestière moins pour les promeneurs et C’est dimanche 10 mars, à les automobilistes dont cer- 10h, à l’Espace culture et loisirs, L’Institut national de l’information géographique et forestière tains se sont arrêtés, et une que la section de Sierck-les- (IGN) interviendra prochainement sur la commune, dans le véritable aubaine pour les Bains et environs des anciens cadre de travaux d’entretien du réseau de nivellement général passionnés de photos. Quant combattants ainsi que du Sou- de la France. à l’exploitant du terrain sur venir français tiendra son lequel les cerfs ont jeté leur Une dizaine de bêtes cherchant de la nourriture ont été aperçues le long de la RD 118H. Photo RL assemblée générale. dévolu, il est certainement Bilan de la saison écoulée et Café-klatsch des Fanfarons moins ravi, de même que le Il y a une dizaine d’années très rapidement. De récents n’en tirent pas assez. Difficile maintien des équilibres natu- projets pour 2013 sont à l’ordre Ce lundi 4 mars aura lieu le café-klatsch des Fanfarons à 14h représentant de la commune environ, aucun cerf à l’hori- comptages font état de plus de trancher. Pour l’association rels, le développement des du jour. «À l’issue de l’assem- à la salle communale. et de l’ONF lorsqu’ils consta- zon. D’où sont-ils venus ? de 150 bêtes. Face à cette des chasseurs de grands connaissances techniques. blée, nous ferons un dépôt de tent les dégâts en forêt, dans Nul ne le sait. Ce dont on situation les chasseurs sont gibiers, les principaux objec- Des objectifs certes respecta- gerbe au monument aux Morts, les parcelles placées en régé- s’est rendu compte, par con- souvent mis au banc des tifs sont le respect de l’animal bles, mais plus faciles à énon- complète Jeannot Kitzinger, LUTTANGE nération. tre, c’est qu’ils se multiplient accusés sous prétexte qu’ils et de son environnement, le cer qu’à atteindre. président, suivi d’un vin d’hon- neur offert par la section.» Les rythmes scolaires alimentent le débat GUÉNANGE MONTENACH Jours de collecte Lors du dernier conseil du temps dès la rentrée 2013, Le centre social fait son carnaval des déchets municipal, le sujet primordial le gouvernement allouerait Depuis le 4 février, le ramassage abordé concernait la prépara- une prime de 50 €/élève. Allé- de la collecte sélective (sacs jau- tion de la prochaine rentrée chant ! Mais, le projet semble Une fois n’est pas coutume, nes) sur les communes de Monte- scolaire de septembre 2013. encore bien flou et de nom- parents et enfants se sont nach et de Kaltweiller est effectué Suite à la décision du minis- breuses interrogations retrouvés au centre social Loui- les jeudis impairs. Les habitants tère de l’Education nationale demandent des réponses : se-Michel : l’équipe et les béné- doivent donc sortir leurs sacs les d’allonger la semaine scolaire, horaires d’ouverture des éco- voles y avait organisé un con- mercredis soirs. Le ramassage des Jean-Michel Werquin, maire, a les, durée de la pose méri- cours de déguisement pour les ordures ménagères a également essayé de définir les avanta- dienne (1h30 ou 2h), mer- enfants de la commune. été modifié, passant aux jeudis ges et les inconvénients de la credi ou samedi matin ? Sans Près de soixante d’entre eux matin. On peut donc sortir ses mise en œuvre de la réforme parler de la réorganisation des ont présenté leur costume conteneurs le mercredi soir. soit en septembre 2013 ou vacances qui entraînerait un devant autant de parents deve- Pour plus de renseignements, l’année suivante. Quant à raccourcissement de leur nus, pour l’occasion, public s’adresser à la CC3F au savoir s’il y aura classe le durée. En 2014, auront lieu les attentif. C’est devant un jury trié 03 82 88 73 97. mercredi ou le samedi matin, élections municipales et la sur le volet que les petits partici- ce sera l’inspecteur d’acadé- mise en place de cette réforme pants ont, pendant une heure et mie qui sera le décideur. Ce pour l’éventuelle nouvelle demie, rivalisé de couleurs et METZERESCHE changement entraînera quel- équipe municipale sera diffi- d’originalité. Tout un univers ques dépenses supplémentai- cile. s’est installé au centre social, le res pour la commune : eau, Finalement, après en avoir temps d’un mercredi après-midi Relève des électricité, chauffage et des longuement débattu, le con- où se sont côtoyés les personna- Les compteurs heures de ménage supplé- seil municipal, par 11 voix ges les plus surprenants. personnages ERDF relèvera les compteurs mentaires dans les deux éco- pour et 2 voix contre, a décidé Finalement, au-delà des résul- les plus à Metzeresche les 5 et 6 mars. les (maternelle et élémen- de repousser la mise en appli- tats énoncés par le jury, c’est surprenants En cas d’absence, vous pou- taire). cation de la réforme des ryth- encore une fois la convivialité se sont vez communiquer vos index Pour inciter les communes à mes scolaires à la rentrée de qui l’a emporté puisque, petits retrouvés par internet sur le site: opter pour ce nouvel emploi septembre 2014. et grands se sont retrouvés à au centre www.erdfdistribution.frou par l’issue de cet après-midi récréatif social téléphone au 0 820 333 433 autour d’un goûter, une fois de l’espace d’un (0.118 € la minute). Veuillez WALDWISSE plus préparé par les mamans du après-midi. faciliter l’accès à votre comp- pôle famille. Photo RL teur, ainsi vos consomma- tions réelles seront facturées Vérification des hydrants et le bon fonctionnement de Il sera procédé à la vérification des hydrants (poteaux KÉDANGE-SUR-CANNER votre compteur vérifié. d’incendie) ce lundi 4 mars à partir de 8h30. Des perturbations seront possibles sur le réseau d’eau Stage arts potable. ABONCOURT Plus de 300 U8-U9 plastiques Les lundi 4, mardi 5 et mer- NUMÉROS credi 6 mars (de 14h à 15h30) Puces des loisirs se déroulera à la maison des créatifs associations un deuxième Entrée libre pour les visiteurs Kerling-lès-Sierck : Angelo pour le foot en salle Correspondants stage d’arts plastiques sur le le dimanche 10 mars, de 10h à Apach, Montenach, Rus- Sannipoli (tél. 03 82 55 04 72). thème du masque de carnaval, 17h, à la salle Saint-Luc où troff : Céline Malinowski toujours dirigé par Jocelyne l’Association pour les intérêts (tél. 03 82 83 21 54 Kirsch-lès-Sierck : Marie-Thérèse Lenninger Olkiewicz. Places limitées. de la commune (Apic) organise ou 06 67 18 71 36). des puces des loisirs créatifs. Aboncourt, Buding, Kédan- (tél. 03 82 83 62 06). Inscriptions : ge-sur-Canner, Veckring, Kirschnaumen : Marie-Rose Jocelyne au Explications des organisateurs : Volstroff : Fernand Belner Recoules 06 17 37 77 98 « Beaucoup de gens aiment (tél. 03 82 83 53 84). (tél. 03 82 83 35 21). ou Santa Mayer créer de leurs mains dans les Bertrange-Imeldange : Jean- Kœnigsmacker : Philippe Even 03 82 83 94 14. domaines aussi variés que la François Schaeffer (tél. 06 14 89 30 98). couture, la peinture, la carterie, (tél. 09 54 04 09 40 Laumesfeld : Sylvain Hann le scrapbooking, les bijoux, le ou 06 71 58 31 60) ; (tél. 03 82 56 99 06). Gymnastique Launstroff : contacter la rédac- tricot, etc. Et pour toutes ces [email protected] volontaire activités nous achetons souvent Bettelainville-Luttange : tion (tél.03 82 59 14 02). Chantal Laski Malling : Liliane Gillich L’association Gymnastique plus de matériel que néces- (tél-fax. 03 82 83 96 55).