Vivreà à Bouliac VJournal municipalB d'information n°157 mai/juin/juillet/août 2 0 0 4 > Budget Le Conseil adopte Dimanche le nouveau budget (page 3). Vide > Associations A vos agendas ! > Culture 6 juin Grenier Rencontre littéraire à la bibliothèque. Pour la première fois à (page 2). Bouliac, à l’initiative de la municipalité, un vide grenier, un marché aux fleurs et une présenta- Le livre tion d’artisanat tien- à la une dront place dans les «Globalia» de Jean-Christophe RUFIN, 2004. jardins de l’église. XXIème siècle, Globalia est Pendant une journée, cha- une démocratie universelle très politiquement correct. cun pourra proposer meu- bles et objets. Une «zone» recouverte d’une Le vide grenier est acces- bulle de verre. Dehors la sible aux particuliers et aux nature sauvage règne. Pour- tant des humains y vivent, professionnels. exclus de la prospérité Il sera ouvert de 7h à 19h. globalienne. Baikal et kate Restauration sur place. décident de quitter Globalia. Un récit d’aventure plein d’humour où 2 mondes se Infos et réservations : cotoient. l’évocation d’un 06 03 96 54 15 tiers-monde du futur par l’auteur de «Rouge Brésil». 06 82 37 26 78 Contact mairie de Bouliac Tél : 05 57 97 18 18 Exposition 5, 6, 7 juin Fax : 05 57 97 18 28 des peintres bouliacais Horaires d'été La grande diversité des talents des peintres amateurs du de la mairie village. A l’affiche, Fabienne de Lagarcie, Jean-Jacques Joly, Lundi au vendredi 9h-12h / 14h-17h Jean-Pierre Verdier, Maya Moru, Marie-Pascale Fauvelet, Fermée le samedi Agnès Alengrin, Monique Bernat, Christian Lamarque, Mi- cheline Orance, Nicole Costa, Danielle Brunet, Eliane www.ville-bouliac.fr Bianchi-Zwarycz, Mesdames Manaut et Landouch. [email protected] [email protected] [email protected] Bibliothèque municipale Toutes nos Culture excuses aux usagers pour ces quelques jours de fermeture de la «Scènes d’Eté en Gironde» bibliothèque. La municipalité a Dans le cadre de Musique Festiv’ 2004, Poulenc et Mo- pris des disposi- zart s’invitent en l’église Saint-Siméon le Stylite. Le pia- Budget, la façon de faire tions pour le niste et directeur artistique Patrick Zygmanowski réu- remplacement nit les artistes français les plus prestigieux pour mettre d’Anne-Marie Le budget d’une commune tra- Biraud, absente en musique les endroits et lieux insolites de la vallée duit toujours, au delà des chif- jusqu’à juin. de la Garonne. fres, l’intention d’une politique et Marine Barros A Bouliac, six artistes d’exception -François Castang, sa perspective. assure d’ores et L'édito Investis d’une double mission, déjà l’interim et récitant, Francis Dudziak, baryton, Tamayo Ikeda, nous sommes à la fois responsables de vous réservera le piano, Jean Ferrandis, flûte, Roland Daugareil, violon l’argent public et dépositaires d’un choix de meilleur accueil. et Roland Pidoux, violoncelle- offriront un concert axé vie, celui du plus grand nombre, dans les Un écrivain sur la musique de chambre. meilleures conditions possibles, tout en con- à Bouliac Au programme, la Sonate pour flûte et piano et Le Bal sidérant la diversité des attentes et des La bibliothèque goûts d’une population plurielle. Masqué de Poulenc et la transcription de la Sympho- municipale invite nie n°40 de Mozart par Hummel. Pendant ce concert, Marc Gallon, Nous avons donc poursuivi notre entreprise écrivain, pour une le récitant François Castang (producteur à France Mu- d’aménagement sans augmenter la part rencontre autour sique) sert de lien entre le public et les artistes en pré- communale de l’impôt mais en tenant de ce dernier sentant les oeuvres interprétées. Une interactivité qui compte, évidemment, de ce que souhaitent roman «L’offense» crée des croisements heureux, des greffes qui secouent les habitants de Bouliac, non seulement paru aux Editions les habitudes du concert classique. pour ce qui concerne les équipements spor- Terre des Graves. tifs dont nous entamons la dernière tranche, Né au Maroc en mais, de surcroît, au regard d’une logistique 1954, Marc Gallon quotidienne, la modernisation de la cuisine vit dans la région scolaire et des ateliers municipaux, puis la bordelaise. Il est mise aux normes environnementales des l’auteur de deux installations électriques, la sécurisation de autres ouvrages, la voirie, ce dans le but d’améliorer notre un roman «Le village, de le développer sans le dénaturer, regard changeant» de l’embellir. Aussi d’en restaurer, par des et un recueil de actions constantes, le sens de la fête et de poêmes, «La peau le revitaliser. éthique». L’auteur puise son inspira- Nous n’envisageons point la confiance que tion dans la les citoyens portent depuis un quart de complexité des siècle à notre façon de gérer comme un rapports homme - chèque en blanc nous autorisant à faire femme. A partir n’importe quoi, comme une invite à dilapider d’un banal acci- les deniers, comme une raison d’oublier nos dent de voiture, engagements et notre responsabilité du «L’offense» début. conduit le lecteur dans les méandres L’honneur d’un élu local réside d’abord dans de la conscience le serment qu’il prête à lui-même de respec- torturée, partagée ter l’univers en partage dont il a vocation entre vengeance et d’assurer l’existence et l’équilibre, de le ren- 26 JUIN dre plus humain, d’en garantir la sauve- pardon. A fleur de Eglise Saint-Siméon le Stylite. garde et la pérennité... peau, la sensibilité Surtout, d’en promouvoir le mieux-vivre en- de Marc Gallon 21h. Entrée libre et gratuite. semble et la convivialité pour maintenant et hisse le mot et pour après. l’idée au plus près du ressenti de > Spectacles enfants Décidément, les chiffres peuvent avoir du l’homme trahi, La commission culture innovait cette année en programmant les spectacles destinés aux enfants des écoles en soirée. Les parents coeur ! blessé dans l’âme et la chair... étaient ainsi conviés à se rendre au spectacle avec leurs bambins. 11 JUIN Cette nouvelle formule a remporté immédiatement le succès espéré et les familles étaient ravies de cette initiative. Bibliothèque Seul le spectacle «Coucou» destiné aux plus petits s’est déroulé «en Municipale. 19h. matinée» et sans les parents. Dédicace de l’auteur dès 18h. Dans le prochain VàB, nous ferons le point sur les activités de la commission extra-municipale. VàB page 2 La maternelle et l’Europe Dans le cadre de En travaux son projet d’école Quelques délibérations (qui est un projet européen), l’école Les jalles CMdu Conseil Municipal maternelle de Considérant l’engorgement des jalles de la Bouliac a reçu plaine de Bouliac, le maire a décidé, face à Lors du dernier Conseil Municipal, le Maire, Jean Pierre durant la semaine l’urgence, de faire procéder au curage de l’en- Favroul a présenté deux dossiers importants, le juge- du 05 avril au 09 avril 2004, semble du réseau (jalles principales et des ment du Tribunal Administratif de Bordeaux concernant ses partenaires l’affaire opposant la commune à Madame Mélé (voir étrangers. Ainsi jalles secondaires). Cela représente un total extrait du jugement en page 8) et le budget 2004. deux enseignants de 6,8 km. Les passages sous les ouvrages espagnols, deux d’art ont fait l’objet d’un hydrocurage notam- enseignantes Compte administratif et de gestion 2003 finlandaises et une ment la liaison entre la jalle de Buhan et la jalle enseignante arri- de Boeuf, sous le chemin des Collines. Un -Budget général- vant de Grèce, ont Sous la présidence de Monsieur Poulain-Rhem, le Conseil Municipal pu pendant une enrochement a été nécessaire à l’extrémité de délibérant sur le compte administratif de l’exercice 2003 dressé et semaine participer la jalle de Buhan, du côté Garonne. aux activités dans présenté par Monsieur Jean Pierre Favroul, Maire de Bouliac, donne Ces travaux, destinés à prévenir au mieux les les classes et acte de la présentation faite du Compte Administratif lequel peut se découvrir notre risques d’inondations ont coûté 23 845 EUR à résumer ainsi : système éducatif. la municipalité. Des devis sont en cours pour la Les enseignantes de l’école mater- réfection des clapets en Garonne. Le syndicat > Section recettes : nelle se sont intercommunal, regroupant les communes de Fonctionnement 2 740 838 EUR organisées pour Bordeaux, Cenon, Floirac, Bouliac et la Com- Investissement 585 692 EUR faire visiter à leurs invités le bassin munauté Urbaine est en cours de constitution. Restes à réaliser 127 765 EUR d’Arcachon, la dune Son rôle sera d’assurer l’entretien des digues > Section dépenses : du Pyla, l’île aux et des jalles de manière pérenne. Fonctionnement 1 963 937 EUR Oiseaux, Saint- Emilion, Blaye, sans Investissement 867 190 EUR oublier Bordeaux.... Court de tennis Restes à réaliser 197 389 EUR La prochaine Un nouveau court de tennis est en service. > Excédent / déficit (-) : rencontre avec les partenaires se fera Implanté à la place de l’ancien terrain de pétan- Fonctionnement 776 901 EUR en novembre soit en Investissement - 281 497 EUR Grèce, soit en que, il est constitué d’un revêtement en brique Restes à réaliser - 69 624 EUR Espagne. pilée, imitant la terre battue mais d’un entretien beaucoup plus facile. Il bénéficie d’un arrosage Mai-juin automatique. Budget primitif 2004 dans le jardin... Plantation des Monsieur Le Maire ayant présenté les résultats de l’exercice 2003, Ecole maternelle annuelles que vous présente le projet de budget primitif 2004 qui a été adopté en avez préalablement Le cabanon du club de pétanque, implanté commission des finances le 15 mars 2004. faites germer dans précédemment sur l’ancien boulodrome a été vos verrandas ou Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des démonté et remonté à l’école maternelle afin que vous avez membres présents, achetées en pot.