OPUS MARCHÉ RENDEZ-VOUS COULISSES EN CHARLES PONSCÈNE Ont participé à ce numéro : ABDYLI Donika, AROUNSACK Kinnaly, AVCI Ersin, BARA Océane, BRETTON Clotilde, BRIAND Quentin, COMYN Marine, FLAVEN Tristan, JACOB Kurt, KAYA Fatih, KERAUDAN Clothilde, MABILLE Thomas, MARTIN Vincent, MARTINEZ LOPEZ Lorena, MEYNET Loris, MONNET Anthony, NEANG Michael, NOE Anaïs, PAVAN Stéphanie, EREIRA Ludivine, PELISSIER Juliette, PRIEUR-BLANC Thaïs, RENAND Séréna, SAIB Dounia, SAYDAM Nesli, VALETTE Justine, Antonin ARNAUD, Anaïs BARBIER, Manon BARET, Arthur COLEMAN, Louis DELISLE, Angéline DUTOIT, Imen EL ALLANI, Ludovic GRILLO, Mikaïl KARASAHIN, Cassandre MIDONNET, Florentin MOENNE-LOCCOZ, Charline OLANIER, Clément PERY, Emma PERY, Jessica RIBEIRO, Jimmy ROUSSEAU, Donna RUBIN, Paul THOMAS, Eloëne URBAIN, Kathleen VANLANDE, AGARWAL Rimjhim, BARBOZA FERNANDEZ Dhonatan, CAGIR Yusuf, KHAZINE Zohair, MOUCHFI Morad, NOUASRI Ilhem, DIAS Yara, PAVLOVA Cvetelina, PIRA Hasan, SOVERO PANDURO Kristell, TAVARES ALVES Diana, Henry ADANT, Emma BONTAZ, Emma DEFFAUGT, Alexandra DUCLOUX, Axel GAILLARD, Gaël KARABUDAK, Clémence LONG, Alexandre MOLLIEX, Dimitri MOULIN, Leïla PERRET, Théo YESILAY, Anna CHAN-TAT-SAW, Léo PERNET-MUGNIER, ainsi que tous les élèves dont les chroniques n’ont pas pu être retenues. Photographes : Michael NEANG, Justine VALETTE et Donika ABDYLI, Anne DIOT, Mikaïl KARASAHIN, Cassandre MIDONNET, Jimmy ROUSSEAU, Emma BONTAZ, Elodie CHAQUET, Tugba ERDOGAN
L’équipe pédagogique FW|N[EÅG%JCTNGU|2QPEGV Nelly LELONG , Sophie JULIEN, Corinne PONS DE VINCENT, Emilie JOLY, Cécile LUGRIN, Muriel JURADO, Blanca KARY, Pierre MOUILLESEAUX, Nathalie SOCQUET-JUGLARD, Marie LEULIET, Sylvie GIRARD. Les intervenants extérieurs : Laurent COUSIN, photo reporter, Olivia DELEMONTEX graphiste indépendante L’équipe de l’Atelier, salle de concert de la Ville de Cluses : Nicolas PAPES, directeur programmateur ; Lauriane LAMBERT, médiatrice culturelle ; Sébastien MORVAN, régisseur. 1RXV VRPPHV UDYLV HW ŵHUV GH YRXV SU«VHQWHU FH GHX[LªPH QXP«UR GH/őPH6RQIDQ]LQHS«GDJRJLTXHU«DOLV«HQ«WURLWSDUWHQDULDWDYHF Oő$WHOLHUSDUTXDWUHFODVVHVGXO\F«H&KDUOHV3RQFHWGH&OXVHV /őREMHFWLI GH FH FOXE FXOWXUH ŵQDQF« SDU OD U«JLRQ 5K¶QH $OSHV GDQVOHFDGUHGőXQGLVSRVLWLI(XU«NDQőDSDVYDUL« LO VőDJLW WRXMRXUV GH SHUPHWWUH DX[ O\F«HQV GH GHYHQLU GHV VSHFWDWHXUV DFWLIV «FODLU«V HW FULWLTXHV ORUV GH OHXUV SUDWLTXHV FXOWXUHOOHV 0DLV QRXV DYRQV «WRII« FH QXP«UR HQ HQ GRXEODQW OD SDJLQDWLRQ HW QRXV OőDYRQV RXYHUW ¢ OőLQWHUQDWLRQDO HQ \ LQV«UDQW GHV FKURQLTXHV HQ DOOHPDQG HW HQHVSDJQROHWHQ\DVVRFLDQWODUJHPHQWOHV«OªYHVGHODFODVVHGőDFFXHLO QRXYHOOHPHQWDUULY«VHQ)UDQFH “ &HQW IRLV VXU OH P«WLHU QRXV DYRQV UHPLV QRWUH RXYUDJH " QRXV DUPDQWGHSDWLHQFHSRXUTXHOHVFKURQLTXHVGőDOEXPVGHFRQFHUWVHW OHVLQWHUYLHZVVRLHQWmDXWRS}1RXVDYRQVY«FX GHERQVHWEHDX[ PRPHQWV VXU OHV FRQFHUWV VRXYHQW ERQG«V GH FHWWH VDLVRQ HW ORUV GHVUHQFRQWUHVPDUTXDQWHVHWSDUIRLVWDUGLYHVDYHFOHVDUWLVWHV 8Q JUDQG PHUFL DX[ FROOªJXHV TXL QRXV RQW VRXWHQXV HW DX[ SURIHVVLRQQHOVTXLQRXVRQWDFFRPSDJQ«VGDQVFHWWHEHOOHDYHQWXUH 8QJUDQGPHUFL¢Oő«TXLSHGHOő$WHOLHUTXLVőHVWVRXYHQWSOL«HHQTXDWUH SRXUQRXVHWTXLQőHVWMDPDLV¢FRXUWGőLG«HVř8QJUDQGPHUFL¢WRXV OHV«OªYHVHWQRWDPPHQW¢FHX[GRQWOőLPSOLFDWLRQD«W«VDQVIDLOOH 2QSHXW«FULUHHWWUDYDLOOHUXQSHXDXWUHPHQWGDQVQRVO\F«HVHWTXLSOXV HVWDYHFSODLVLU4XHYRWUHOHFWXUHVRLW«JDOHPHQWSODLVDQWH
1HOO\/HORQJ QGHWªUH6 HWVHVDFRO\WHV &RULQQH3RQVGH9LQFHQW QG HWPLOLH-RO\ QG&/$ MARCHÉopus
également à leur palmarès, une victoire Labrinth de la musique en 2014. Tous les titres Electronic Earth sont des musiques plutôt « romântica », 2012 | Simco Limited de l’« esperança » et des « sentimentos »* A l’heure des mp3 Sony Music Entertainment UK Limited éprouvés par une personne envers une et de Youtube, autre. A écouter sans modération ! on croit souvent à tort Le rap électro pop danse est un *romantiques, de l’espérance et des réservoir naturel de nouveaux talents, sentiments. que les jeunes n’écoutent particulièrement en Angleterre où l’album Jimmy plus d’albums... Et bien, de Labrinth a été classé numéro 2 des détrompez -vous !.. ventes. À la fois compositeur, producteur, I woks sound Avec près de 100 disques multi-instrumentiste et artiste, Labrinth Sans frontières n’a pas eu de mal à se faire une place 2014 | Woks Sound chroniqués cette année, dans le monde de la musique avec son promenez -vous dans album Electronic Earth en Angleterre le marché opus de nos qui est un mélange de plusieurs styles Depuis sa création en 2004, le groupe lycéens et découvrez musicaux. Sa chanson Earth quake de reggae « I woks sound » enchaîne en featuring avec Tinie Tempah est les succès et son dernier album intitulé les meilleures chroniques classée dans le hip-hop, mais d’autres « Sans frontières » incarne vraiment de nos journalistes morceaux sont plutôt rock comme son l’horizon du reggae français. Le groupe en herbe ! titre Sweet Riot, ou pop avec Climb on envoie du lourd depuis son premier board . On retrouve aussi des sonorités album « Trankill » grâce auquel il se électro avec la reprise Express Yourself. fait connaître, puis « Histoire de dire » Labrinth a un véritable talent musical sans lui ouvre les portes d’un plus grand aucune limite ... Il est aujourd’hui une public. Gorillaz valeur sûre au UK. (QŵQHQVHVPHPEUHVFRQVDFUHQW The fall Il n’y a que deux choses que l’on peut leur année à travailler sans répit ce 2011 | Parlophone Records Ltd, reprocher à Labrinth, ce sont simplement dernier opus « Sans frontières », a Warner Music Group Company OH QRPEUH LQVXIŵVDQW GH PRUFHDX[ travail qui va porter ses fruits car leur présents dans l’album et sa discrétion succès est dorénavant national. Dans LEUR DERNIER ALBUM EST TOMBÉ en France. ce dernier, ils parlent notamment du The Fall est le quatrième album studio Nesli respect et du partage mais aussi de du groupe britannique Gorillaz, leurs voyages qui leur ont apporté composé majoritairement par Damon Cats on trees une certaine « expérience » du monde Albarn, le leader. La pochette, sous Cats on trees qui nous entoure, expérience qu’ils forme de dessin, comme pour les 2014 | tôt Ou tard / VF Musiques retransmettent dans des titres tels albums précédents, nous introduit que « Autour du monde ». Avec de tout de suite dans cette ambiance, beaux sons qui sont malheureusement synthétiques, cet album marque un VRPEUH HW PRQRWRQH UHŶ«WDQW OD Il faut avouer que le nom de ce groupe , tournant notoire pour le reggae français. tonalité des chansons. Cet album littéralement : « les chats dans les Antonin et Paul est constitué de quinze morceaux à arbres », peut fortement interroger, c’est sonorité électronique, dégageant une aussi pour cela que l’on peut avoir envie atmosphère froide et ennuyeuse. Il faut de faire partager leur talent ! Ze Espanhol dire que cet album a été composé dans Cats on trees est un groupe originaire de Bem pa moda des conditions particulières : Damon Toulouse qui sait faire parvenir le soleil à 2013 | Zé Espanhol l’a créé en seulement trente jours, lors l’aide de son son pop rock : il y excelle de leur tournée américaine, sur une depuis 2007 (date de sa création). tablette électronique. A l’écoute, on Il regroupe deux jeunes personnes, Ze Espanhol est considéré comme ressent la monotonie et la lassitude Nina Goern et Yohan Hennequin. l’une des voix de la Funana moderne. de « l’après-concert », des nuits d’hôtels, Nina est la chanteuse et pianiste Il est très connu au Cap Vert comme des coulisses. Mais on entend tout de tandis que son ami s’occupe de la au Portugal où réside le chanteur de même des extraits plus vivants comme rythmique. Les sons de leur premier DQV,ODFRPPHQF«¢FKDQWHUHQ Amarillo. Des bruits et sons divers sont album sont relativement différents 6RQ GHUQLHU DOEXP VRUWL HQ introduits dans des chansons comme et apportent vraiment une variété s’appelle « Bem pa moda ». Dans cet California & the Slipping of the Sun vocale très variée et très appréciable, album Ze espanhol parle d’amour, (annonces de gare), ou Aspen Forest notamment grâce aux vocalises assez d’émotion et aussi de sa vie. Les paroles (pluie). En résumé Gorillaz nous offre un exceptionnelles de la chanteuse. Preuve font rêver et le rythme donne envie album concept très particulier, qui ne qu’ils sont très appréciés : ils ont été de danser. La voix du chanteur est laisse pas indifférent. lauréats des « découvertes » de l’édition incroyable. Vous aimerez cet album ! Clotilde 2010 du Printemps de Bourges mais ont Diana 4 MARCHÉ OPUS
Maroon 5 Lisa Simone V All is well 2014 | Interscope Records 2014 | Laborie Jazz
LES POP-ROCKERS DE L.A Une soirée, dans un bar, elle commence Maroon 5 est un groupe américain de à chanter... Quelques semaines plus pop rock, formé en 1997. Le 2 septembre tard, la belle histoire continue ; Lisa 2014 sort leur cinquième album « V ». Les est contactée par un agent qui lancera deux singles « Maps » et « Animals », très sa carrière. Dans son premier album énergisants et toujours aussi entraînants, de blues/jazz All is well, Lisa parle de ne nous donnent qu’une envie : danser la liberté, de la religion et de l’égalité. sur eux ! Ces titres leur permettent Dans ces chansons, Lisa fait référence d’atteindre la première place du Billboard à son enfance chaotique, liée à la 200 (le top 50 US) en peu de temps. Même séparation de ses parents à l’âge de huit Sia est intervenue dans l’écriture du titre : ans, lorsqu’elle est encore une petite « My heart is open ». Comme toujours princesse. Lisa peut chanter en anglais la guitare, la basse, la batterie et le piano, aussi bien qu’en français. Autumn leaves bien évidemment accompagnés par évoque la mort de sa mère en France en le chanteur Adam Levine et sa belle voix 2003, Nina Simone, grande chanteuse aigüe, font autant rêver ! L’enregistrement de blues dans les 60’ et 70’ engagée de leur dernier opus ne les a pas pour dans le mouvement des droits civiques autant empêchés de continuer leur aux Etats-Unis. La belle histoire continue lutte citoyenne contre le réchauffement avec ce premier album All is Well qui est climatique. Les cinq acolytes toujours FRPSRV« GH PDJQLŵTXH FKDQVRQV en quête de plus de rythmes ont mis de blues et Jazz. la barre encore plus haut cette fois ci, par Arthur exemple avec « Sugar ». Ne vous retenez donc pas pour acheter leur album : vous Dagoba ne serez vraiment pas déçu! Post Mortem Nihil Est Kateline, Charline et Zohair 2013 | Verycords
Marracash King Del Rap C’est une ancienne bande de potes 2011 | Universal Music Italia Srl d’un lycée Marseillais qui n’a cessé d’évoluer depuis sa création en 1997. Puisant l’essentiel de son inspiration MARRACASH LE ROI DU RAP dans les groupes de Rock des années 90, il incarne aujourd’hui le plus bel horizon Fabio Bartolo Rizzo, connu sous le nom du Hard Rock français. de Marracash, est considéré comme l’un Grâce à ses titres, dirigés vers la des principaux rappeurs italiens avec mort (comme : « Yes, we die », plus de 145 mille albums vendus. « The day after the apocalypse » ou En 2011 (le 31 octobre), il a sorti encore « Son of a ghost »), le groupe « King del Rap », son troisième album. a su se fonder une place au sein du « King del Rap » a fait ses débuts à la paradis du Métal. Cette sensation de troisième position dans le classement Yo Yo Honey Singh G«VDVWUHVHUHŶªWHDXVVLVXUODSRFKHWWH italien de la musique et après sa sortie Desi Kalakaar devant laquelle même Satan aurait il a reçu un disque d’or. Dans la plupart 2014 | Super Cassettes Industries la chair de poule. Cette intéressante de ses chansons Marracash critique la Limited pochette pousse forcément à chroniquer société d’aujourd’hui. cet album. Durant leur concert, ils Dans la chanson « Didinò » par exemple, Hirdesh Singh, plus connu sous le nom arrivent à mettre le public en feu à l’aide Marracash parle d’un homme qui ne Yo Yo Honey Singh, est un rappeur Indien de jeux de lumières diaboliques et des veut pas dire « Non » dans certaines parmi les plus célèbres. Il est né à Punjab artistes survoltés. Ce qui est « mortel », situations et qui se retrouve parfois en Inde mais a étudié la musique c’est le changement total de rythme et de dans des situations très dangereuses à l'école de Trinity au Royaume-Uni. style de musique durant les morceaux. pour lui et pour les autres. La chanson Il est le plus réputé pour son engagement, Malgré l’absence de décor sur la scène, « Sabbie mobili » est une autre critique sa voix forte et son humour. l’ambiance est au rendez-vous. D’ailleurs, de la société moderne décrite comme En 2014, il a sorti son dernier album lors d’un concert, le chanteur (Shawter) des sables mouvants. Le rythme de cette « Desi kalakar ». Son album a été vraiment échange avec son public des mots chanson est très agréable, rapide et très apprécié. La majorité de ses chansons « très doux », que le public a, semble-t-il, régulier. nous raconte sa vie, la société indienne aimés : « êtes-vous prêts à foutre le L’artiste sait toujours combiner le rythme d'aujourd'hui. bordel ce soir ? » puisqu’il lui a répondu GH OD PXVLTXH 5DS DYHF OD VLJQLŵFDWLRQ Il parle d'actualité, des sentiments un « OOUUIII » démentiel ! de certaines phrases, c’est ce qui rend comme la haine et la joie. Il préfère Toi qui lis cet article, si tu as envie de ses chansons si percutantes ! chanter dans sa langue maternelle. connaître cette atmosphère endiablée, Morad Souvent les chansons sont agressives viens nous rejoindre à leur prochain mais le rythme donne envie de danser. concert !! Rimjhim Jimmy, Paul et Anthony 5 The Script Emis Killa Jessie J No Sound Without Silence Mercurio Sweet Talker 2014 | Sony Music Entertainment 2013 | Carosello Records 2014 | Republic Records a division of UK Limited UMG Recordings Inc & Lava Music LLC
UN NOUVEAU SCÉNARIO POUR Emiliano Rudolf Giambelli, plus connu UN ALBUM ATTENDU THE SCRIPT sous le nom de Emis Killa, est un rappeur Un an après son dernier album, moins The Script, le scénario, c’est le nom que italien né à Vimercate le 14 novembre réussi, l’artiste britannique revient avec Danny O’Donoghue, Mark Sheehan, 1989. Il a abandonné l’école pour faire « Sweet Talker » révélé le 13 octobre Glen Power ont choisi de donner à des petits travaux comme maçon puis il a dernier. La chanteuse de 26 ans leur groupe et c’est vrai, chacune de dédié sa vie à la musique, principalement espère renouer avec son public. Dans leurs chansons raconte une histoire. au freestyle rap. celui-ci, Jessie J. a tenu à présenter L’aventure musicale de ces trois Irlandais Le nom Emis est le surnom de Emiliano et différents styles musicaux : pop, r’n’b, a commencé en 2001 avec la création Killa est le dérivé d’un mot anglais : killer. soul. « Sweet Talker » ne déçoit pas par du groupe et s’est concrétisée en 2008 En octobre 2013 il a publié un album qui son énergie entraînante. L’une de ses avec la sortie de leur premier album s’appelle « Mercurio » et qui se trouve à la chansons se démarque par sa douceur intitulé « The Script ». Ce premier opus a première position du classement italien. et sa légèreté : « Get Away ». Ce titre été suivi de « Science & Faith » puis de Pour cet album il a collaboré avec des est une ballade musicale où Jessie J. m}HWHQŵQGXWRXWU«FHQWm1RVRXQGV artistes trés connus comme J Ax, Max est simplement accompagnée d’un without silence ». Si leur troisième album Pezzami et Skin. Il y parle de sa vie et piano, ce qui permet d’apprécier la s’était éloigné de leur style musical Pop/ du fait qu’il se sent différent des autres. voix de la chanteuse. Plusieurs thèmes Rock et s’était rapproché d’un style plus Les chansons sont agréables à l’oreille et sont abordés dans ce nouvel album : commercial, ils ont annoncé à leurs fans rythmées. Le chanteur y exprime très bien la déception amoureuse est présente que leur 4ème album serait un retour aux ses émotions et ses sentiments. Ainsi, mais il y a également l’évocation du sources. Et c’est bien le cas, notamment dans la chanson « Lettera dall’inferno » il ŶLUW&HOOHFLVXLWOHVWHQGDQFHVDFWXHOOHV avec « Paint the town green », une dit la maladie, la souffrance,la tristesse,la tout en restant dans son propre style chanson aux sonorités irlandaises qui mort dans un monde où on ne peut et ajoute également quelques touches laissent facilement deviner la nationalité compter que sur soi. Dans la chanson rétro (« Steal Me A Kiss »). Pour créer cette du groupe. Celle-ci est particulière car m6ROL}LOGLWODGLIŵFXOW«GőRXEOLHUOőDXWUH originalité, Ariana Grande et Nicki Minaj elle parle de tout ce qui leur manque après une séparation. Même absent sont présentes. Cette nouveauté est lorsqu’ils sont loin de Dublin, leur ville l’autre est toujours dans nos pensées. déjà très prometteuse , vendue à 62000 natale. En bref, un groupe à découvrir ou Emis Killa est un chanteur à suivre ! exemplaires dans le monde pour le à redécouvrir. Zohair moment ! Une tournée est aussi prévue Tristan pour janvier 2015. Anaïs Eminem The Marshall Mathers LP2 Leandro 2013 | Aftermath Records Sou um Homem Feliz 2014 | Espacial
Après le succès de son premier album qui s’est vendu à plus de 1.7 millions LEANDRO, LE PHÉNOMÉNE PORTUGAIS ! d’exemplaires, le « dieu du rap » revient Leandro, jeune chanteur d’origine avec son nouvel album : « The Marshall portugaise, depuis sa révolution en 2011, Mathers lp 2 ». Produit en collaboration VőDIŵUPHDXMRXUGőKXLFRPPHODYRL[ODSOXV avec Dr Dre, il arrive en une semaine à romantique du Portugal. À seulement 1 million d’exemplaires vendus dans le 24 ans, il sort son deuxième album monde, et après un an passé dans les « Sou um homem feliz » (traduction : bacs à plus de quatre millions. Malgré “ je suis un homme heureux „), une XQH HQIDQFH GLIŵFLOH LO D SURXY« DX véritable réussite depuis sa sortie monde entier avec ses albums que tout en octobre 2014. Papa d’un garçon est réalisable. Aujourd’hui, Eminem est de trois ans et séparé de la maman, numéro 1 dans 17 pays. Dans ce nouvel les paroles de ses chansons, pour la album, The Slim Shady, le surnom du majorité, racontent les plus importantes rappeur s’entoure des meilleurs comme parties de sa vie : la naissance de son Rihanna sur « The Monster » ou bien ŵOVVHVTXHUHOOHVDPRXUHXVHVRXHQFRUH Kendrick Lama sur « Love game » ; il l’histoire d’amour qu’il vit aujourd’hui. s’autoproclame « Dieu du rap » avec ,OG«GLHXQHFKDQVRQ¢VRQŵOVLQWLWXO«H la sortie de « Rap god » où il réalise m %DODGD SDUD PHX ŵOKR } WUDGXFWLRQ un record en rappant 101 mots en œ EDOODGH SRXU PRQ ŵOV ŕ 3DUPLV 16 secondes. On peut entendre, dans principaux instruments, on retrouve : quelques chansons Eminem chanter au la guitare et le piano. Et grâce à sa douce lieu de rapper, ou voir aussi que l’artiste a voix, Leandro réussit à nous faire passer beaucoup plus insisté sur la musique de des messages de la vie ! Réclamé par des fond, ce sont toutes ces choses qui fond fans partout au Portugal mais aussi en que son nouvel album est plus musical. France, on pourra le retrouver en concert Clément et Louis à Lyon en avril 2015. Ludivine 6 MARCHÉ OPUS
Saez Tinie Tempah Sagopa Kajmer Miami Demonstration Pesimist 6 2013 | Wagram Music 2013 | Disturbing London 2014 Records Limited
CET ALBUM, IL A LA FORCE Tinie Tempah est un rappeur britannique Pesimist EP6 est le douzième album DU CHEWING-GUM né le 7 novembre 1988. Il sort deux du rappeur compositeur turc Sagopa Damien Saez compositeur interprète, albums : « Hood Economics Room Kajmer. Il est sorti le 20 mars 2014 et rappelant Jaques Brel ou même Noir 147 » et « Disc-Overy » respectivement comporte 9 titres. Sagopa Kajmer est Désir, a sorti son dernier album « Miami » en 2007 et en 2010. Le 4 novembre très connu en Turquie et apprécié par ses en 2013 à 45000 exemplaires. 2013 il revient avec son nouvel album fans pour sa voix agréable et puissante Cet album est comme toujours contre la « Demonstration » qui reçoit un disque et l’atmosphère à la fois mystérieuse et consommation, un appel à la marginalité. d’or par le British Phonographic Industry. agressive de ses chansons. Dans ses « Miami » mélange tous les genres L’artiste évolue dans sa musique et dans textes il parle de la vie, de la mort, des musicaux de Damien, des morceaux en les thèmes abordés par rapport à ses guerres... Dans une vision pessimiste de anglais ou des paroles dénonciatrices. précédents disques qui paraissaient bien l’humanité, comme le titre l’annonce. Artiste engagé, il réussit toujours à ouvrir plus commerciaux et creux. Co-auteur de Yusuf les yeux surtout dans cet album. Il utilise son album, il donne les grandes lignes et beaucoup les métaphores dans ses textes, démontre une certaine maturité. Dans la Unikkatil ce qui donne un côté philosophique, globalité son opus aborde la perception Prezenton the Bloody Alboz pour exprimer ici des thèmes qui parlent positive que le rappeur veut diffuser et 2012 plus au corps qu’à la tête. Les paroles de cherche à faire adopter à la société. Il ses chansons s’accordent aussi bien avec évoque aussi le rapport à l’argent et le fait que les individus, aujourd’hui, ne sont le style rock qu'acoustique des mélodies. Unikkatil, de son vrai nom Viktor Palokaj, jamais totalement altruistes dans son Lors d’une interview, Damien Saez dira est né le 18 mars 1981 au Kosovo. C’est single « Don’t sell out ». Dans le titre « Witch alors de son album : “ Cet album, il a la un rappeur Albanais, membre du groupe Doctor Women », il prend pour exemple force du chewing-gum. Si je le compare à The Bloody Alboz (TBA). Unikkatil et une jeune femme matérialiste, qui, par celui d’avant (Messina), c’est comme aller son groupe dédient « The Bloddy Alboz intérêt, adopte une attitude aguicheuse. au McDo après avoir fait un pot-au-feu Prezanton » à tous les chanteurs Albanais. En bref, grâce à des assonances pop/ chez soi. „ En effet Unikkatil est la première électro et à son style de rap anglophone, (QŵQ VD YRL[ YRXV HPSRUWHUD DORUV personne du groupe à avoir émigré avec cet album est une belle réussite. comme en cadillac dans les rues de Paris, sa famille vers les Etats-Unis. Grâce à Cassandre comme Rochechouart. cet album il montre qu’il est de retour sur Justine le scène musicale. Lorde « The Bloody Alboz Prezanton » est un Bastille Pure Heroine album de rap sorti le 5 Novembre 2012, All This Bad Blood 2013 | Universal Music NZ Ltd. chanté en Albanais et en Anglais. Dans ses 2013 | Virgin Records Ltd chansons, le groupe parle de la société Kosovare d’aujourd’hui et de la situation Lorde a sorti sa nouvelle « drogue politique dans ce pays. Il pratique le mix RENDEZ-VOUS EN 1789 ! musicale », mélange de pop et et s’accompagne de guitares. Il alterne de hip-hop, « Pure Heroine », en des chansons calmes et des chansons Bastille, ce groupe de rock alternatif septembre 2014. La jeune chanteuse plus rythmées. Le rythme parfois rapide londonien revient avec son album : de 18 ans, après la reprise fracassante fait respirer ! « All this bad blood ». Il reprend, dans d’« Everybody wants to rule the world », Hassan le premier CD, les chansons épiques pour le teaser d’Assassin’s Creed Unity, de l’album : « Bad blood », des titres et la BO d’Hunger Games 2, se lance comme « Pompeii » et « Things we lost Baltiroshima dorénavant dans une carrière en solo. Le Journal LQWKHŵUH}'HVPXVLTXHVHQWUDLQDQWHV Dans ce nouvel opus, la jeune femme 2010 | Raw Poetix Records vibrantes, qui transportent les fans ! critique les inégalités, notamment dans L’aspect instrumental joue un rôle « Tennis Court » ou bien sûr « 400 Lux ». important, en effet, suivant les morceaux, Cet album très dansant sait varier les les instruments principaux changent : C’est le plus Grand des rappeurs rythmes sur presque tous les morceaux. du piano, dans « Daniel in the den » et tunisiens : Mohammed Salah Balti, appelé Ces musiques tantôt entraînantes, tantôt « Oblivion », à la guitare, dans la version Baltirochima. Il est considéré comme le mélancoliques, font partager avec brio acoustique de « Flaws »... Mais le rythme, premier à avoir fait émerger la culture ses sentiments. toujours très présent, nous emporte Hip-Hop en Tunisie. Son dernier album, Sa voix peut être à la fois douce et grave à chaque seconde !! le plus populaire, est « Le Journal », sorti tout comme agressive et aiguë. Dans Le second CD suit cette « voix » du en 2010. « Team », sa dernière chanson, Lorde succès ! Les thèmes sont plus sombres Ses chansons ont toujours des mélodies dénonce en particulier les fractures mais les musiques dynamiques nous très calmes qui contrastent avec sa voix sociales et les manipulations par les entraînent direction 1789 avec, par très forte . La chanson qui a eu le plus médias. La néo-zélandaise sait aussi exemple, « The Silence » ou « Weight GH VXFFªV HVW m 0D]WRXO } TXL VLJQLŵH VőDIŵUPHU VXU OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH HQ of living, pt.I »... Bastille ne déçoit en français « Drogué » et qui dit les prenant la direction artistique de la BO du donc pas avec ce nouvel album dangers de l’abus de drogue. « My life » dernier Hunger Games dans laquelle elle révolutionnaire : « All This Bad Blood » ! HWm0\GHŵQLWLRQ}VRQWGHX[FKDQVRQV signe un petit bijou « Yellow Flicker Beats ». Laissez vous submerger par cette autobiographiques qui ont touché « Droguez-vous » à volonté de ses nouveauté, faite en une seule prise ! beaucoup de tunisiens. musiques ! Juliette Ilhem, Eloëne et Donna suite en page 8 >> 7 Le talentueux Baltirochima y raconte son notamment avec l’artiste Leeroy, dans la TXHOTXHV WHPSV DSUªV OH JURXSH VRUW enfance et son parcours pour devenir un FKDQVRQLQWLWXO«Hm&KRXŶHXU} XQQRXYHDXVRQ0DGHLQ/D ventas de iTunes y con este álbum ha de copias en todo el mundo. Ganó ganado el premio de « disco de oro » en el MTV Music Award y el americano México, un país que le gusta bastante. Award. Chayanne ha sido también actor. opus Es cantante, guitarrista y autor de la música Su primera telenovela fue « Volver a y letras de todos los temas que canta. Empezar ». d’ailleurs Juanes reveló que grabó el disco Vincent en Michaël únicamente con guitarras acústicas, sin emplear las guitarras eléctricas y sólo en Prinz Pi La musique est universelle, español. Además, se inspiró en músicas Kompass ohne Norden et s'exprime dans toutes africanas y del Atlántico colombiano. 2013 | Keine Liebe Con música latina, Juanes quiso les langues... Cette année representar todas las facetas del amor. Admirado por muchas personas de l'Âme Son s'est donc Der Rapper Prinz Pi alias Friedrich todos los países, el álbum de Juanes tuvo invité dans les cours Kautz ist fünfunddreizig Jahre alt, er un gran éxito pero no nos gustó su estilo hat sein fünfzehntes Album gemacht. d'allemand, d'espagnol de música y los temas ya que son muy Es ist sein zweites Solo-Album und repetitivos. ou d'anglais pour vous er hat es « Kompass ohne Norden » Ludivine et Imen présenter des chroniques genannt. Es ist am zwölften April 2013 en langues étrangères ! herausgekommen. Für das Jahr 2015 sind Fito & Fitipaldis vierzehn Konzerte vorhergesehen und Huyendo conmigo de mi dies wird ein großer Erfolg. Seine Lieder 2014 | WM Spain sprechen viel über Politik, Sozialkritik und Kanye West über soziale Tendenzen, das Glitzerleben Yeezus des Jetsets und viele andere Themen. 2013 | Universal Music Division Fito & Fitipaldis es un grupo musical de Seine Texte sind fast immer ironisch, er Def Jam Recordings France rock en español creado en 1998 por schreibt mit doppelten oder dreifachen Adolfo Cabrales, « Fito ». Reimen. Durch seine Texte vermittelt Yeezus is the sixth studio album by « Huyendo conmigo de mí » es el er uns viele Emotionen. Seine Lieder American hip hop artist Kanye West, sexto álbum de estudio de la banda sind energiegeladen, dynamisch, released on June 18th in the US and on Fito & Fitipaldis, grabado entre julio y rhythmisch, aber sie sind auch ruhig, June 21st in France. It was distributed septiembre de 2014, y publicado el 28 sanft und besänftigend. Wir hören viele by Def Jam. After a break in his musical de octubre de 2014; junto a la primera Instrumente, wie zum Beispiel Klavier, solo career, West worked on this album parte de la gira de presentación en las Schlagzeug, Gitarre und Trompete. through a community development ciudades principales. El disco ocupó Jede Person kann in diesem Album ihren involving himself, other musicians and HO 1| GH OD OLVWD RŵFLDO HQ VX SULPHUD *HVFKPDFN ŵQGHQ $OVR EUDXFKHQ 6LH producers who collectively contributed semana en el mercado y alcanzó nur dieses Album zu kaufen, oder in ein to his music. The recording sessions took inmediatamente el Disco de Oro. Tras un Konzert von diesem Rapper zu gehen! place mainly in an unknown place in mes a la venta se convirtió en Disco de Sie werden nicht enttäuscht sein! Paris, France, between 2010 and 2013. Platino y en menos de 3 meses, Doble Kateline und Emma The production was handled by West Disco de Platino. Sin duda fue el disco and several other record producers. On más importante del año. Cro $XJXVW WKH DOEXP LV FHUWLŵHG JROG « Entre la espada y la pared », « Lo que Melodie One of the most famous song in this sobra de mí », « Pájaros disecados », 2014 | Chimperator album is « Black Skinhead ». The song « Nos ocupamos del mar », « Nada de ZDV FKRVHQ DV WKH ŵUVW VLQJOH RI WKH nada », « El vencido », « Garabatos », « Lo que siempre quise hacer », « Umore DOEXPDQGLVWUDGHGDQGZDVŵUVDOHRQ Cro, mit richtigem Namen Carlo Waibel, ona » y « Después del naufragio », son July 4th 2013. The song was used in the ist ein deutscher Rapper, Sänger und los diez nuevos temas que podemos WUDLOHUIRUWKHŵOP7KH:ROIRI:DOO6WUHHW Musikproduzent. In seinen Clips trägt escuchar en el disco. Gracias a la gran « On sight » was produced by West, Cro eine Pandamaske. Er hat zwei Alben acogida, se està preparando la segunda « On sight » contains interpolations of (« Raop » und « Melodie ») veröffentlicht. parte de la gira. « Sermon (He’ll Give Us What We Really « Melodie » ist sein zweites Album, das Kristell Need) ». However, West assembled a Cro am 6. Juli 2014 herausbrachte. new choir to sing the song for the album. Die Tonquälitat von « Melodie » ist Arthur Chayanne sehr gut. Seine Lieder sind mitreißend, En Todo Estaré amüsant und energievoll. Der Rhythmus Juanes 2014 | Sony Music Entertainment US ist dynamisch. Das Schlagzeug ist in Latin LLC Loco De Amor einigen Liedern sehr präsent. Alle seine 2014 | Universal Music Latino Lieder sind eine Mischung von Rap und Elmer Figueroa Arce (Puerto Rico, nació Popmusik. « Traum » ist zum Beispiel ein el 28 junio de 1968), es conocido por su Lied in seinem Album. Es ist angenehm Juanes inició su carrera a los 15 años nombre artístico Chayanne. anzuhören und es ist sehr motivierend. en Medellin, Colombia. Creó la banda Chayanne es reconocido mundialmente Das Thema von « Traum » ist die Liebe zu metalera « Ekihimosis » durante doce como un icono del género pop de la einem Mädchen. Cro sagt, dass er dieses años y grabó cinco álbumes. En 1999, música española y, durante su impecable Mädchen liebt. Für sein Album hat Cro decidió iniciar su carrera solista como WUD\HFWRULDKDVROLGLŵFDGRVXFDUUHUDFRQ mehrmals Auszeichnungen bekommen. Juanes. Su último álbum, llamado Loco exitosas giras mundiales en escenarios Für « Traum » hat er von 1LiveKrone den de amor, fue grabado en Los Angeles totalmente llenos. Comenzó en un grupo Preis « Beste Single » erhalten. con el famoso productor de rock Steve llamado « Los chicos » en 1978 y su Cro hat sehr gute Lieder! Hören Sie sich LillyWhite. En más de una docena primer álbum fue « Es mi nombre ». Sus sein zweites Album an ! de países, el disco llegó a la cima de 24 álbumes han vendido 50 millones Anaïs und Jessica 9 RENDEZ-VOUS en coulisses Votre inspiration, elle vient vraiment de tout ce que vous voyez en fait? Mes chansons viennent toujours de Métamorphosés en mes réactions, parce que j’ai envie de PőDPXVHU-őDLFHU«ŶH[HGHFRXUGő«FROH véritables journalistes, de trouver un peu le truc marrant, même nos lycéens ont donné dans des situations qui ne sont pas rendez -vous aux artistes drôles. Je formule quelque chose en décalage, c’est mon caractère. dans les coulisses de Ce soir vous êtes tout seul. C’est assez l’Atelier pour les interviewer… surprenant, d’où vient cette idée ? Cette saison, de Peut-être pour renouer avec le piano Thomas Fersen bar d’avant. J’ai souvent alterné des IRUPXOHVWUªVFRQWUDVW«HV&DPőH[FLWH©D à Dagoba en passant me relance et puis ça me donne envie. par Flavia Coehlo, C’est réatif et ça me stimule car comme je c’est une dizaine d’artistes suis autodidacte, je suis obligé d’inventer ma méthode. qui se sont prêtés au jeu… Avez-vous un instrument de prédilection ? Merci à eux ! Le premier que j’ai eu c’est une guitare. Après, j’ai eu une histoire d’amour avec le ukulélé mais l’instrument sur lequel j’ai le plus composé, c’est le piano. Il a une résonance particulière en moi. Le piano Interview de Thomas Fersen c’est pas pensé, plus profond…Et en plus jeudi 22 janvier 2015 j’aime bien les meubles. Vous admiriez quels groupes étant jeune ? « Thomas Fersen » d’où vient ce nom J’ai commencé par admirer Charles de scène ? Bronson dans « Il était une fois dans Cela vient de ma fantaisie. J’aimais bien l’ouest » et la musique d’Ennio Morricone, ce prénom : Thomas, parce qu’il était après j’ai admiré les Beatles. Ça changeait porté par des gens que j’avais croisés. tout le temps. En plus j’ai grandi dans les Je trouvais qu’il était international. Puis DQQ«HV GRQF MH SHX[ YRXV GLUH TXH Fersen, c’était un nom romanesque, ça pulsait. amant supposé de Marie-Antoinette. Vous vous êtes un peu inspiré de ces Il avait une belle sonorité. Ça m’a inspiré. groupes ? Vous avez des personnages très différents Je les ai beaucoup écoutés, c’était une dans vos chansons, comme Hyacinthe, passion. Et puis c’était un peu un truc les squelettes, les croque-morts…Il y a des d’indien à l’époque, parce que c’était de personnages réels qui vous ont inspiré ? grosses machines, mais pas en France. Bien sûr, il y a moi et puis toute une Ici, c’était impossible d’entendre ça à la imagerie ludique. J’aime bien observer. radio, il fallait acheter les disques. On ne J’ai ce trait de caractère depuis toujours. savait même pas la tête qu’ils avaient. Cette imagination était un handicap Donc là l’imagination, ça carburait ! pendant ma scolarité parce que j’avais &RPPHRQQHFRPSUHQDLWSDVOHVWH[WHV tendance à partir comme ça et donc à ne RQVHOHVIDEULTXDLW0RLMőHQWHQGDLVGHX[ plus être tout à fait là où j’aurais dû être. mots et je me disais : il doit raconter ça! C’était si fort chez moi que c’est devenu Souvent mon histoire était bien meilleure mon métier. que l’originale! Vous humanisez aussi certains objets. Est-ce que vous avez des projets que vous C’est une habitude chez vous ? aimeriez réaliser ? Oui, j’ai voulu faire un disque conceptuel J’en aurais toujours. Je suis à l’âge où il faut sur ma valise parce que c’est un peu mon WHQWHUOHVH[S«ULHQFHVSDUFHTXőDSUªVFH lot de traîner cette valise. Germaine, sera foutu! C’est pour ça que la question c’était vraiment ma valise, que j’avais du disque me préoccupe moins parce renommée. C’est un de mes trucs de que j’en ai fait neuf plus des live. Ça veut baptiser les objets. C’est un truc de pas dire que je n’en ferai plus mais c’est famille, mes parents faisaient déjà ça et YUDLTXőHQFHPRPHQWMHU«Ŷ«FKLV¢DXWUH ma sœur avait un dentier qui s’appelait chose avec plus d’ardeur. « Léon ». Alexandra, Axel et Gaël 10 RENDEZ-VOUS en coulisses Interview de Flavia Coelho samedi 15 Novembre 2014 Vous êtes d’origine brésilienne : à quel commencé la musique en même temps moment et pourquoi êtes-vous arrivée en “ Plaire à tout le monde, c’est que moi. Plus tard, en 1998, j’avais alors France ? Pensiez-vous avoir un tel succès ici plaire à n’importe qui „ 5-6 ans de batterie, je suis tombé sur et aimeriez- vous avoir cette reconnaissance une annonce de Dagoba qui cherchait dans votre pays ? un batteur, j’ai tout de suite accroché car Je suis d’origine brésilienne, je suis ce groupe me paraissait très ambitieux, arrivée en France il y a 10 ans pour avec l’envie de faire des concerts, leurs essayer une nouvelle aventure. Le succès propres compositions… ici n’était pas prévu et j’aimerais avoir Et est-ce que tu arrives à vivre de ta autant de reconnaissance au Brésil. passion ? Pourquoi avez-vous eu l’envie de composer Oui, j’en vis modestement, grâce au et de chanter? Quels sont les artistes qui statut d’intermittent du spectacle, je vous ont influencés ? JDJQH XQ SHX SOXV TXH OH 60,& GRQF Je me suis mise à chanter et c’est à côté, j’essaie d’être actif, je fais des seulement après que j’ai commencé à enregistrements pour d’autres groupes, composer. Petite je chantais tout le temps j’essaie de monter une école de batterie, à la maison ! Et ce sont essentiellement j’ai aussi lancé une marque de vêtements GHV DUWLVWHV EU«VLOLHQV TXL RQW LQŶXHQF« 6(5,$/ '5800(5 MH VXLV DXVVL ma musique. membre d’un autre groupe (Blazing War Au cours de vos tournées, vous vous Machine). produisez aussi bien dans des Zénith, Pourquoi avez-vous choisi l’anglais pour vos à l’Olympia ou dans des salles comme paroles ? l’Atelier. Préférez-vous les petites ou les Parce que les 95 % des groupes que grandes salles ? nous écoutons sont anglophones : J’aime me produire partout, le public soit scandinaves, soit anglo-saxons ou n’est pas le même mais c’est toujours américains. aussi génial ! WUªVŵHUGHPRL,O«WDLWWUªVGXUDYHFPRL Quels sont les thèmes qui vous inspirent ,O QH VDYDLW SDV TXH SHQGDQW DQ MőDL le plus pour vos paroles et vos musiques, chanté dans le bar à côté de la maison et quels sont les messages que vous voulez quand il l’a su, il est venu me voir chanter, faire passer à votre public ? LOD«W«WUªV«PXHWWUªVŵHUHWGHSXLVLOPH En fait, je me suis rendue compte que soutient dans tout ce que je fais. je parlais beaucoup du « bled » dans Quels sont vos projets pour le futur ? mes chansons (rires) ! L’inspiration est J’en ai plein ! (rires) Mais je ne peux pas partout : je peux être dans un endroit, vous en parler pour l’instant, j’espère voir quelque chose et commencer à garder une très bonne santé, être de écrire. bonne humeur, voir mes ami(e)s, et Pourquoi la plupart de vos chansons dans voyager encore plus. ce dernier album ont-elles une tournure Manon, Emma, Nesli, Donika, Justine , romantique ? Kathleen, Eloëne et Anaïs B. Je n’ai pas beaucoup de chansons romantiques il y en a deux je crois, et puis Interview de Franky Costanza je n’ai pas envie de parler de ça car tout du groupe Dagoba le monde a des déceptions, des relations Vendredi 31 Octobre 2014 où ça marche et puis... j’ai mes copines pour parler de ça ! (rires) Comment situerais-tu Dagoba dans le Que penses-tu des préjugés que peuvent Vous chantez en Portugais, envisagez-vous métal ? avoir certaines personnes sur les métalleux ? de chanter dans d’autres langues ? Moi, je dirais que Dagoba est un Ça me dérange un peu, on est souvent Je ne pense pas chanter en une autre groupe de métal moderne ou power pointés du doigt comme des marginaux, langue que le Portugais pour l’instant, métal (Pantera, Machine Head) avec des voyous, des drogués… Je trouve que car l’Anglais ce n’est pas trop ma GHV LQŶXHQFHV GH P«WDO LQGXVWULHO ce n’est pas du tout mérité et que ce n’est « came » même si je me démerde bien, black symphonique, chant clair style pas représentatif de ce milieu artistique et le Français, je ne sais pas, avec mon Metallica… et de ceux qui le suivent. De plus, les accent… peut-être ! (rires) Mais si les Est-ce que tu peux m’expliquer ton parcours problèmes liés aux concerts sont très gens demandent pourquoi pas oui ! de batteur ? UDUHV &őHVW DXVVL XQ PRXYHPHQW WUªV Est-ce que ça vous est déjà arrivé que vos J’ai commencé la batterie vers 13 ans, peu, voire pas médiatisé par les médias chansons ne soient pas aimées (si oui quel aujourd’hui, j’en ai 34. Je me suis traditionnels et le métal est souvent effet cela vous a-t-il fait ?) passionné pour le hard-rock vers 8-9 ans pointé du doigt comme de la mauvaise Oui, c’est arrivé une fois : un producteur en me mettant à écouter « Wind of musique. En général, les métalleux sont qui produisait une chanteuse qui ne change » de Scorpions. Ça a tout de suite des gens très respectueux et très cultivés, marchait pas, m’a « taillée » quand été un déclic, j’ai voulu être comme lui. je pense donc que ces remarques sont mon album est sorti, mais je ne sais Mes parents m’ont acheté une batterie discriminatoires et infondées. pas pourquoi car ce n’était pas de ma bas de gamme pour débuter et j’ai pris Anna Chan et Léo, avec l’aimable faute si ça ne marchait pas pour elle ! 6 mois de cours pour apprendre les participation de Franky Costanza Et puis plaire à tout le monde, c’est plaire bases de la musique et de la batterie. à n’importe qui ! Je me suis mis à reprendre tout seul Votre famille est-elle fière de vous ? les grands titres que j’aimais, puis avec Ma famille me soutient et mon père est des amis aussi passionnés qui avaient >> 11 Interview de Comment avez-vous trouvé votre nom Mardjenal Syndicate de scène ? Mike : C’est une inspiration qui vient de >> (Festival In Dread We Trust) très loin. (rires!) Non, je plaisante, Kim si samedi 4 Avril 2015 tu veux, c’est l’inverse de Mike et Masta, “ Le message est très ©DDEHDXFRXSGHVLJQLŵFDWLRQV ©DYHXW dire maîtres ou d’autres termes en créole important : j’essaie de ne et en africain. Si j’ai pris ce nom-là, c’est pas dire n’importe quoi, que ça m’est venu un peu comme ça! n’importe comment „ Quelles sont vos sources d’inspiration ? Mike : Pour moi, c’est beaucoup ce qui Comment avez-vous trouvé votre nom sort de la Jamaïque, tous les sons de de groupe ? là-bas assez récents et puis, un peu J’ai d’abord trouvé le nom Mardjenal d’ancien; un peu de hip-hop américain, puisque je m’appelle Jérémie et qu’on un peu de français mais pas trop et après m’appelle souvent « d’jé ». C’est aussi le toute la musique ! Dès que j’entends une fait d’être dans la marge, d’être différent, bonne vibe, ça m’inspire. de ne pas forcément suivre les préceptes Joey : Moi c’est un peu plus le « bordel » ! qu’on veut nous inculquer dans la vie de A la base, j’ai une culture très rock, tous les jours. Et Mardjenal Syndicate, ensuite pendant l’adolescence, je suis c’est le fait qu’il y ait des gens autour, des passé au hip-hop américain, au reggæ musiciens ; l’idée, c’était d’exprimer le fait caribéen et jamaïcain; dernièrement, j’ai qu’on était tous uniques, tous différents, écouté plus d’électro, de la « teckhouse », mais qu’en même temps, on est tous unis « deaphouse » : du varié, du très varié. dans un groupe, une famille. On trouve de l’inspiration partout! Comment vous êtes-vous rencontrés et comment faites-vous connaitre votre Interview de Masta Kim musique ? (Festival In Dread We Trust) J’ai crée le groupe Mardjenal Syndicate samedi 4 Avril 2015 avec Vincent et d’autres musiciens que ceux actuellement dans le groupe. Pouvez-vous vous présenter en quelques Vincent est resté, et puis j’ai rencontré mots ? Marlon qui s’est ajouté, j’ai proposé à Mike : Joey Lacroix, Joey Ranking, Joey Robi que je connaissais déjà de nous Lacroix Ranking (rires!) rejoindre et puis Stéphane est venu. Joey : On peut dire qu’on est du coin et On essaie de faire connaitre notre que tu es un Mc beat maker. musique grâce à Internet, aux premières Mike : …qui fait mon selecta DJ aussi. parties de concert qu’on fait. Ceux qui On fait du hip-hop reggæ. Moi je suis né apprécient les « live » parlent de notre à Cluses, j’ai grandi à Cluses, on a pas mal musique aux autres, c’est beaucoup du bougé mais en ce moment on est ici. bouche-à-oreille en fait. Comment décririez-vous votre musique ? Comment est-ce que vous décririez votre Mike : C’est un mélange de ce qu’on a musique ? écouté mais à notre sauce, un mélange de reggae et de hip-hop. C’est de la musique métissée dans le sens Lorsqu’un titre ne plaît pas quel effet cela Joey : Sur le dernier EP, on a fait R» LO \ D SOHLQ GőLQŶXHQFHV GLII«UHQWHV vous fait ? quelques tests musicaux avec des c’est du reggae mais pas seulement… Mike : Dernièrement on a sorti des sons sonorités différentes de ce qu’on entend C’est du reggae métissé ! Le message qui n’ont pas été appréciés de tous mais d’habitude, dans le reggae et dans le est très important : j’essaie de ne pas si l’on plaît à tout le monde, ça veut dire hip-hop. dire n’importe quoi, n’importe comment. qu’on ne fait pas forcément ce qu’on Quand et comment avez-vous commencé Je fais attention aux mots que j’utilise, aime. à faire de la musique ? que ce soit à la fois accessible pour tout Joey : Voilà c’est ça, les gens ont tendance Mike : Moi j’avais 15-16 ans… J’ai le monde et pas grossier. Je dirais aussi à penser qu’on va faire un Freestyle rencontré Joey, je lui ai dit que je faisais que c’est de la musique de « live », car on Ganja Smoker ou un Boom bye bye tout de la musique et il m’a proposé de venir aime beaucoup la scène. le temps. Les mêmes tracks ça n’a pas enregistrer chez lui. Depuis ce jour là, on Vos morceaux de référence ? d’intérêt, elles existent déjà. n’a pas arrêté de bosser ensemble, on a Marlon : Allez, s’il faut répondre, je dirais Mike : Après le fait qu’ils commentent, fait notre EP, le premier en 2010, et après, Stir It Up de Bob Marley. ça apporte une force aussi parce que ça on a fait chacun notre petit bout de route Mardjenal : One Love de Bob Marley ! permet de se remettre en question sur de notre côté. Puis on s’est recaptés il y a Vincent : Moi j’ai un p’tit ticket sur certains points, de voir que l’on franchit deux ans pour sortir notre deuxième EP. Chase The Devil de Max Romeo. une limite, donc oui ça apporte de l’aide Comment avez-vous tourné vos premiers Où et comment vous voyez-vous dans pour être meilleur. clips ? 10-15 ans ? Pourriez-vous résumer votre carrière en Joey : Les tout premiers clips, c’était Marlon : Ensemble sur scène ! trois chansons ? vraiment du Freestyle: on avait juste Mardjenal : Pose la question à la vie, elle Mike : Boom bye bye, parce qu’elle est une caméra posée sur des cartons dans sait mieux que nous, ça on ne peut pas venue de loin et qu’elle dure toujours. ODFKDPEUHSXLVHOOHŵOPDLWXQSODQŵ[H te répondre. On ne contrôle pas l’avenir ! Joey : Je pense qu’il faut mettre le basique. Depuis j’ai fait une école de Un truc inédit à annoncer ? Freestyle… cinéma et on travaille sur des clips un peu Mardjenal : Oui, alors là on prépare Mike : Ouais, Ganja Smoker et puis Good plus pros comme les trois derniers qu’on un single qui devrait sortir en avril avec Vibes parce qu’on est là pour partager a tournés à New York et un prochain le clip. des goods vibes! qu’on devrait tourner à Genève. Cassandre et Anaïs B. Cassandre et Anaïs B. 12 RENDEZ-VOUS en coulisses Interview de DJ Pone Vendredi 6 Mars 2015 Quel âge as-tu et depuis combien de temps Pourquoi avoir choisi Snakeyes comme exerces-tu ? nom? J’ai 37 ans et j’exerce depuis que j’ai B.E.M : Alors Snakeyes, ça vient de «H» 15 ans donc tu peux compter, ça fait la série, y’a un épisode où Aimé se la 22 ans que je mixe! raconte et dit: « Snakeyes of the tiger Quand as-tu participé à ta première wood ». compétition et qui t’a poussé à la faire ? Stiako : C’est Aimé qui fait toujours des Ma première compétition, c’était le DMC phrases anglaises à la con, qui ne veulent ¢/LOOHVHQ GRQWODŵQDOHVHMRXDLW¢ rien dire. Du coup on s’est dit qu’on allait Annemasse. Je faisais alors équipe avec JDUGHU©DRQQőDSDVYUDLPHQWU«Ŷ«FKLHQ 'DPDJHHWRQDŵQLªPH FőHVWYUDLPHQW fait. lui qui m’a donné envie de faire de la Vous êtes-vous fait aider pour mettre du compétition en me montrant des vidéos. Comment en trois mots tu définirais ta patois dans vos textes ou le parlez-vous? À partir de quand t’es-tu fait connaître ? musique ? B.E.M : Ah, pas du tout! C’est naturel: « ça J’ai commencé à me faire connaître Organiques, violentes et sexuelles car les c’est d’chez nous ça, mon pauvre ! » (rires) avec les compétitions. Après, tout s’est musiques sont trashs et les mélodies sont Stiako : &HQőHVWP¬PHSDVYUDLPHQWGX enchaîné grâce à Birdy Nam-Nam, douces. patois, on ne sait pas trop en fait : on j’ai fait des tournées mondiales avec As-tu composé des B.O de films ? délire sur cet accent et ces phrases de Oxmo Puccino et plus récemment avec 2XLELHQV½UODPXVLTXHGHŵQGH7D[L paysans. Skrillex ou les Casseurs Flowteurs. Je suis (j’étais au studio et Luc Besson a appelé B.E.M : Ce sont des phrases qu’on a beaucoup passé à la radio et j’ai réalisé Cut Killer qui lui a dit qu’il ne pouvait entendues à gauche et à droite, parce pas mal de mixtapes puis avec beaucoup pas mais qu’il avait un petit jeune sous la qu’en fait quand on a écrit mon couplet, de chance, de rencontres et de travail, main et c’était moi !) J’ai composé aussi il était un petit peu trop court et fallait j’ai accédé au championnat du monde quelques sons pour Transporteur 1 et la FRPEOHUOHVWURXV RQDHQWHQGX©DVXUOD HW OőDL UHPSRUW« HQ MőDL DUU¬W« OHV B.O des Vents contraires. TV8 Mont-Blanc avec les gars de l’alambic compétitions en 2002. As-tu fais de longues études ? et ils nous ont bien inspirés ! (rires) Pourquoi dans tes chansons il n’y a pas de Un bac d’arts appliqués et un BTS design Comment avez-vous pris contact avec paroles ? SXLVXQHIDFGőDUWWRXW©DHQP¬PHWHPSV Laurent Jamet pour votre premier clip ? Justement, j’en ai écrit une qui que les compètes ! Donc j’allais de moins Stiako : En fait, il était en train de réaliser s’intitule Sarh avec le frère du chanteur en moins en cours… D’ailleurs en 1ère, XQŵOPGHVNLTXLVőDSSHOOH Invincibles, et d’I am un chien, allez l’écouter, c’est un j’ai été vice champion de France. c’est mon frère qui a fait presque toutes truc bien planant. Connais-tu les gars de I am un chien (ceux les instrus. En contrepartie, il devait nous Aimes-tu toujours autant le scratch ? avec qui il jouait le soir même) ? faire un clip gratuit. Vous savez, j’évolue avec mon temps, je Je les connais seulement grâce au Avez-vous déjà pensé à vous produire à n’utilise plus que l’ordi et les platines et chanteur qui est le frère de celui avec qui l’Atelier? je kiffe ça ! Mais j’aime toujours avoir ma j’ai écrit Sarh. B.E.M :2XL©DQRXVDHIŶHXU«OőHVSULWFHW collec’ de vinyles chez moi. Antonin, Jimmy, été, parce qu’on cherchait une salle pour D’où vient ton inspiration ? Tes musiques Ludovic et Mikaïl tourner une partie de notre clip « Haters » présentent-elles des points communs ou et avant d’arriver au Bois aux Dames, on fais-tu ça comme ça te vient ? a galéré. On a appelé l’Atelier et ils sont Mon inspiration c’est comme pour tous Interview de Snakeyes & Dj Monik chauds, donc si on veut, on peut. les artistes, parfois, je débite des sons, Quelles sont vos activités en dehors de la (1ère partie du Peuple de L’herbe, et d’autres fois, c’est la panne sèche, musique? Le Bois aux Dames - Samoëns) comme sur les deux derniers mois qui Stiako : Alors moi je suis skiman, on samedi 20 Décembre 2014 n’ont pas été très productifs. Mais là où fait surtout des boulots de saisonniers. je kiffe le plus écrire, c’est dans le train. Comment avez-vous commencé à rapper et DJ Monik est skiman aussi. B.E.M lui Je ne sais pas pourquoi mais j’adore! quel message voulez-vous faire passer? est plongeur. Après nos « hobbies » on Mes sons n’ont aucun rapport entre eux, Stiako : Alors le message… y’en a pas va dire que pour moi, c’est surtout la ça vient au feeling mais il faut beaucoup WHOOHPHQW¢SDUWIDLUHODI¬WHHWVőDPXVHU musique. d’entraînement pour travailler d’une telle On délire plus qu’autre chose, on n’a pas B.E.M : Moi, c’est la longboard. manière. vraiment de message à diffuser. DJ Monik : Moi c’est beaucoup la musique Quel style préfères-tu mixer ? DJ Monik : C’est du rap reblochon ! et le dessin du style graff, pas en illégal Je mixe de tout mais le programme de B.E.M : Tant que notre rap sent le fromage, bien sur! (rires) la soirée dépend surtout de mes envies, on est content (rires !) Et comment on Racontez-nous en quelques mots une par exemple, j’ai été jouer dans un bar, a commencé à rapper? Comme ça, à journée qui a marqué votre vie. c’était soirée électro et je n’ai joué que du l’arrache, parce qu’en fait Stiako avait B.E.M et Stiako : L’enregistrement et la rap. Mais il y a des trucs top comme mixer acheté un micro et un logiciel. Au début, soirée avec Saï, et la sortie du clip au toute la nuit, commencer à 23h voire RQ«WDLWXQHGL]DLQHHWŵQDOHPHQWRQQőD Red Rock. minuit et terminer à 7h du mat’ comme été que deux à continuer. Quels sont vos futurs projets? cet été à Barcelone tu vois, t’improvises Y a-t-il des personnes qui vous ont Stiako : Dans la zic c’est de faire quelques ce que tu veux ! Là, c’est vraiment le pied. influencés et pourquoi? scènes dans le coin. Pourquoi DJ Pone ? DJ Monik : Moi c’est Annie Cordy, pour B.E.M : Acheter une sono entière et Depuis tout petit, mon blaze, c’est Pone. tout ce qui est scratch. ŵQDQFHU XQ DOEXP O¢ SRXU OőLQVWDQW RQ J’aimais bien tagger et c’était toujours Stiako : Sérieusement, dans le rap, moi essaie surtout de récolter un peu de sous. Pone! Donc voilà, ça me paraissait je dirais plutôt les Svinkels, Kassem : Anaïs et Florentin logique que ce nom reste pour ma tous les raps délires, pas trop gangsters, carrière dans la musique. on va dire. 13 CHARLES PONSCÈNE VRQ LQVWUXPHQW \ «WDLW SRXU EHDXFRXS À l’Atelier DXVVL /H EDWWHXU H[FHOOH GDQV VD GLVFLSOLQH OH JXLWDULVWHFKDQWHXU D XQH vraie puissance vocale. Ajoutez une JUDQGH SUR[LPLW« DYHF OH SXEOLF HW OH Concert de Dj Pone FKDUPHDJLW vendredi 6 mars 2015 /HV GHX[ DXWUHV JURXSHV RQW DXVVL IRXUQL XQH SUHVWDWLRQ KRUV QRUPH OH &RPPHQW PLHX[ FRPPHQFHU VRQ Parce que la Musique FKDQWHXU GH *UHHQ :RRG VDLW HQWDPHU week-end que par un concert de ça se vit en live, GHV FKDQJHPHQWV GH YRL[ IXOJXUDQWV Dj Pone ? nos lycéens ont SRXU $QG WKH NLOOHU LV ERXOHV TXLHV &H YHQGUHGL PDUV &OXVHV DFFXHLOODLW recommandées voire o-bli-ga-toires. OH F«OªEUH 'M DLQVL TXH OHV DFRO\WHV plongé dans la fosse &H JURXSH GH KDUG m FRPSOªWHPHQW Gő,DPXQFKLHQ de l’Atelier, bravant barré », a mis la scène de l’Atelier en feu, /D VRLU«H D GHEXW« VRXV GHV U\WKPHV les fans en délire et PDOJU«OHWUªVVDJHFRPSOHWGXFKDQWHXU endiablés avec le duo rock’n’roll. les pogos déjantés vite abandonné… Le public était en '«FKDLQ« VXU VFªQH OH JURXSH HQ D IDLW WUDQVH sautiller quelques-uns pendant que pour vous faire vivre à (W QőRXEOLRQV SDV OHV 5DJH DJDLQVW WKH d’autres ont préferé aller se désaltérer en - travers leurs live reports, marmottes, qui, post concert, ont été DWWHQGDQWOHSURFKDLQFRQFHUW&őHVWV½U l’ambiance délirante VXSHU &KDQVRQV DX WRS HW WRQ SOHLQ que ce genre de musique , on aime ou GőKXPRXUř,OVSURŵWDLHQWGHFHFRQFHUW RQQőDLPHSDV des concerts qu’ils ont pour enregistrer en live quelques titres Est ensuite apparu comme une délivrance vus cette année ! de leur futur album SRXU FHUWDLQV OH WUªV DWWHQGX 'M 3RQH Jimmy La salle enfumée, sombre, éclairée VHXOHPHQW GH IDLVFHDX[ OXPLQHX[ SURPHWWDLW G«M¢ XQH EHOOH GHX[LªPH partie de soirée . Entre electro et rap dominant de la scène, et la pénombre DP«ULFDLQ OH WDOHQWXHX[ GLVNMRFNH\ de la salle, nous a offert une certaine QRXV D RIIHUW GHV PL[ DFWXHOV TXL RQW intimité avec le décor qui nous entourait. m DPELDQF« } WRXW OH SXEOLF P¬PH OHV 9HQRQVHQHQŵQDX[FKDQVRQV&HOOHVFL EDUPDQV toutes dotées d’un accompagnement La salle peu remplie, certes ,avait des airs P«ORGLHX[ «WDLHQW ¢ OD IRLV GRXFHV GHGLVFRWKªTXH'HVGDQVHVGHVEDWWOHV HW HQWUD°QDQWHV OHV SDUROHV IDFLOHV ¢ RQWGRQQ«QDLVVDQFH¢GHVDPLWL«VGőXQ intégrer et non-engagées, permettaient soir et des sourires sur tous les visages. XQHFRPSU«KHQVLRQDFFHVVLEOH¢WRXV On peut dire que Dj Pone est un vrai Emma, Clémence et Emma PD°WUHGHVSODWLQHV Dounia L’Atelier part en Live vendredi 12 décembre 2014 Concert de Denis Rivet Vendredi 12 décembre 2014, l’Atelier est jeudi 22 janvier 2015 vraiment parti en live avec la « battle » '«FRXYHUWHFKRFRODW«HGőXQYLHQQRLVHQ GHV WURLV JURXSHV KDXWV VDYR\DUGV Haute-Savoie... -DFNDQGWKHJLDQW%HDQ*UHHQ:RRGHW &őHVW DYHF OH YLHQQRLV 'HQLV 5LYHW TXH $QGWKHNLOOHULV QRXVDYRQVHQWDP«ODVRLU«HHWZDRXK /őHQMHX SRXU OHV JURXSHV «WDLW JURV Concert de Anthony Joseph 4XHOOHG«FRXYHUWH$SUHPLªUHYXHWRXW celui qui emportait cette rencontre et Suba & Matador SRUWDLW¢FURLUH¢XQFRQFHUWGHSHWLWH DXUDLW OőKRQQHXU Gő¬WUH VXLYL SDU Oő$WHOLHU vendredi 3 octobre 2014 HQYHUJXUH 0DLV OD VXUSULVH «WDLW O¢ durant une année complète et jouerait /H FRQFHUW Gő$QWKRQ\ -RVHSK HW GH VD 8QHDPELDQFHFKDOHXUHXVHXQPRPHQW sur la « scène des grands » lors de première partie, Suba & Matador, a FRQYLYLDODXEDUGHOő$WHOLHUXQmYHUUH¢OD Musiques en Stock. Et ce fut Noël avant été le premier concert de la saison, le PDLQ}XQHIDFLOLW«LQG«QLDEOH¢VHVHQWLU¢ OőKHXUH SRXU OH JURXSH GH EOXHVURFN YHQGUHGLRFWREUH¢K OőDLVHFRPPHFKH]VRL XQFRFNWDLOSDUIDLW -DFN DQG WKH JLDQW %HDQ TXL D DVVXU« La classe de seconde 2 qui est investie pour nous emmener sans peine vers la XQPD[ dans le projet l’Âme Son a eu le privilège GHX[LªPHSDUWLH/DVFªQHFRQŵQ«HVRXV /HEDVVLVWHDFDUU«PHQWG«FKLU«FRPPH GH SDUWLFLSHU DX[ U«S«WLWLRQV GXUDQW XQ HVFDOLHU QRXV D GRQQ« DFFªV ¢ GHV on dit dans le jargon ; avec sa coupe l’après-midi, et a apprécié les « balances » points de vue divers et inattendus, et le GH FKHYHX[ LQFUR\DEOH RQ «WDLW GDQV GXJURXSHGő$QWKRQ\-RVHSK jeu de lumière, contrasté entre le rouge l’ambiance...mais sa façon de jouer de Le soir du concert, les élèves sont rentrés 14 CHARLES PONSCÈNE dans la salle du concert, pensant la ce fut vraiment un concert à danser toute trouver pleine mais ils se sont aperçus la soirée sur son nouvel album. À Château Rouge qu’il n’y avait pas beaucoup de monde. La belle Brésilienne, accompagnée Le manque de public est probablement de son batteur et d’un pianiste, fait lié à la diffusion de Koh-Lanta qui se passer avec énormément de succès, de Concert de Grand Corps Malade passait au même moment ! nouvelles textures sonores enrichies par vendredi 12 septembre 2014 Suba & Matador est un groupe constitué sa culture musicale brésilienne, chantant Le 12 septembre 2014, Fabien Marceau de musiciens, d’un rappeur Sénégalais la beauté mais aussi les dangers de son (alias Grand Corps Malade), le célebre et d’un Français (leurs chansons traitent SD\VQDWDO(QŵQGHFRQFHUWXQHV«DQFH slameur, s’est produit devant plus de de plusieurs sujets différents comme de photos et d’autographes rend même neuf cent personnes à Château Rouge la religion et les badboys). Mais malgré la star accessible ! à Annemasse. Durant le concert ce mi- le public réduit, ils se sont déchaînés Allez assister à un de ses concerts, c’est la poète, mi-rappeur raconte sa vie et les VXU VFªQH HW RQW HQŶDPP« OD SHWLWH mŵHVWD}GXPRPHQW dures épreuves qu’il a dû surmonter foule. Suba donne de sa personne pour Eloëne, Manon et Kathleen après son accident... motiver les troupes en nous faisant part Quoi de mieux, pour ouvrir le spectacle de sa culture à travers ses chansons. Concert de La Chiva Gantiva que de demander au génial joueur Il nous a appris quelques mots en samedi 21 février 2015 d’harmonica, Charles Pasi (qui a fait Sénégalais comme « yayes » et il nous a Ce samedi 21 février le concert de la WRPEHU WRXWHV OHV ŵOOHV GH OD FODVVH fait « jumper ». Chiva Gantiva a apporté dans la vallée des présentes...) de faire un petit tour sur Pour Anthony Joseph, l’ambiance était notes de latino, rock, techno et musique scène ? Il réussit, dès les premières notes, plus calme avec un style afro-américain africaine. Ce soir-là les mauvaises à mettre de l’ ambiance en dédiant même et des chansons sur les femmes, conditions de météo ont réduit le public son premier slam à Grand Corps Malade. la famille, la religion. Malgré le déhanché mais malgré le manque de monde Après un entracte de quelques minutes, spectaculaire de ce chanteur, ce style l’ambiance était présente : le chanteur DUULYHHQŵQOHFKDQWHXUDFFRPSDJQ«GH reste très répétitif, et ne nous a pas fait a fait danser et chanter les spectateurs, ses trois musiciens : un guitariste, une oublier le dynamisme de Suba… les jeux de lumières étaient très réussis. pianiste également accordéoniste et un Anthony, Michael, Vincent et Kurt Le groupe se compose de 6 musiciens batteur-guitariste qui fera sur Inch’Allah, et d’un chanteur , tous de différentes un « featuring » avec l’artiste : excellent Concert de Flavia Coehlo nations. À noter également que le souvenir laissé par cette dernière samedi 15 novembre 2014 concert de la Chiva Gantiva a commencé chanson et une salle en transe. D’un LE BRÉSIL À L’ATELIER ! en retard à cause de quelques réglages naturel abordable, Grand Corps Malade La première partie de concert, arbitrée de son car le concert se déroulait juste fait participer son public et sur ses par la batucada des Kommando Bidon, après la Galeria Social Club, un autre morceaux, il accorde souvent quelques transporte directement dans le monde groupe de chanteurs latinos. VHFRQGHV GH U«ŶH[LRQ FDU OD GLVFLSOLQH du Brésil : nous nous pensions même Au fur et à mesure de l’avancée du concert veut que le chanteur « parle vite » et joue DX FDUQDYDO GH 5LR (QŵQ OőDUWLVWH WDQW l’ambiance s’est améliorée jusqu’à son avec les mots : très drôle sur le solo d’ attendue arrive et son concert commence, apogée lorsque le batteur est revenu sur « Envers et contre tout ». Cet artiste hors une bonne séance de dynamisme et de scène en caleçon et le chanteur torse- normes a commencé à écrire ses textes à SRVLWLYLVPH )ODYLD HQŶDPPH OD VFªQH nu. Le groupe avait l’air content de son l’hôpital où il a passé quelques années... avec ses rythmes latinos et transmet toute public qui était pour eux « vivant » c’est à suite à un gravissime accident : plongeon l’énergie du Brésil en un show de folie... dire pas enfermé à la maison et toujours dans une piscine peu profonde et fracture Elle apparaît comme une femme ouverte à se plaindre. des cervicales. À force de persévérance, d’esprit, gardant seulement le bon côté Le concert s’est terminé à 23h30 sous les il a réussi à retrouver un peu de mobilité. de la vie et sachant le communiquer à cris du public qui en voulait encore. Il le dit d’ailleurs dans plusieurs de ses son public, un public qu’elle sait aussi La Chiva Gantiva sera en tournée textes : « sans la musique je ne m’en faire participer sur « As maos ao ar » : mondiale cette année 2015. serais pas sorti ! ». Loris, Thaïs et Océane Jimmy www.atelier-cluses.fr