Initiative sur les successions ARCHITECTURE Le Corbusier, «bourré de contradictions» PAGE 20
Marc-Olivier Bühler La Tène,
33 La provision «Impôt sur OFFRES successions» gèlera l’argent nécessaire pour l’innovation et les investissements. C’est absurde! | www.arcinfo.ch | N0 128 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL SAMEDI 6 JUIN 2015 PUBLICITÉ Berne maintient la réduction de publicité pour le tabac INFLEXIBLE Malgré les critiques, le Conseil AU PANIER La loi interdirait les réclames TOUS FÂCHÉS Les milieux de la prévention fédéral ne retouche pas à ses propositions sur les affiches, dans les cinémas, trouvent que l’avant-projet ne va pas assez de restrictions de la publicité pour le tabac. dans la presse et sur internet. Le parrainage loin. Au contraire, les milieux économiques Pas question d’abandonner, ni d’aller plus loin. de festivals nationaux resterait légal. s’opposent à ces restrictions. PAGE 17 Wawrinka terrasse Tsonga et s’offre une deuxième finale ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER ARCHIVES FORMATION Incertitudes à la tête de la Haute Ecole pédagogique PAGE 4
VAL-DE-RUZ L’exécutif a présenté des comptes plutôt favorables PAGE 7
JURA Condamné à une amende pour manque... d’argent PAGE 11
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
19° 29° 14° 25°
KEYSTONE ROLAND-GARROS Plus réaliste que Jo-Wilfried Tsonga, qu’il a battu 6-3 6-7 (1-7) 7-6 (7-3) 6-4, Stan Wawrinka SOMMAIRE jouera, demain à 15 heures, sa deuxième finale d’un tournoi du Grand Chelem. Le Vaudois devra toutefois Feuilleton PAGE 14 Télévision P. 2 8 - 2 9 patienter avant de savoir s’il affrontera Novak Djokovic ou Andy Murray. PAGE 23 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 30-31
HAUTE ÉCOLE ARC FOOTBALL Une boîte à coton qui illustre Bâle entre Sion et une 13e la recherche appliquée victoire symbolique en Coupe Des étudiants de la HE-Arc Ingénierie ont Invaincu en douze finales de Coupe réalisé un distributeur de coton pour les de Suisse (ici en 2009), Sion tentera dentistes, déjà en production: l’exemple de remporter un treizième trophée lourd d’un projet réussi de recherche appliquée. de symboles. Sur la route du cœur des Le nouveau directeur entend répondre Valaisans, demain à 14h à Bâle, se dressera DAVID MARCHON DAVID davantage aux besoins de l’industrie. PAGE 3 KEYSTONE le pragmatisme de l’ogre bâlois. PAGE 25 " !,)*%%+9::: :
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y SAMEDI 6 JUIN 2015 2 FORUM
TIRÉ DE NOS ARCHIVES DES 6 ET 7 JUIN 1944 Ce jour-là... Les Alliés débarquent en France + 3&,+ 5À 21À0Le ))"* +! 112 Le 6 juin 7 juin, l’Assemblée fédérale Le 6 juin 1944 à l’aube, les forces alliées temps, cette nouvelle, que beaucoup n’y ne demandons que ça. Tout est fin prêt pour les 1944, deux trimoteurs rejette les recours en grâce lancent la plus grande opération aéronavale croyaient plus. ‘‘Pensez-donc! disait-on, il a fal- recevoir’’.» Faisant état des énormes difficul- allemands pénètrent dans formulés par Alfred-Hermann de l’histoire et prennent pied sur le littoral lu six mois d’études et cinquante experts rien tés qui attendent encore les Alliés, Paul l’espace aérien suisse. Le Quaderer et Kurt-Johann Roos, français entre Cherbourg et Le Havre. Les que pour mettre au point le plan de débarque- Bourquin poursuit: «Les ingénieurs se prépa- premier survole le canton tous deux condamnés à mort nouvelles parviennent très progressivement ment en Afrique du Nord. Il faudra bien dix ans rent peut-être à découpler la meute des Wun- d’Argovie. Il quitte la Suisse par un tribunal militaire pour aux quotidiens neuchâtelois en début de pour préparer l’invasion... D’autant plus que derwaffen, si tant est qu’il existe des armes mi- peu après. Le second traverse trahison. Les deux amis soirée, censure militaire oblige. «L’Impar- les Anglais et les Américains ne sont pas pressés. raculeuses.» le pays en direction du sud- faisaient partie d’une tial», dans une édition du soir datée du Le temps et les Russes travaillent pour eux!’’ La Dans la «Feuille d’Avis», René Braichet s’ex- ouest. L’équipage refuse de organisation pratiquant 6 juin, fournit en fin de numéro à ses lec- propagande allemande, d’autre part, ironisait: clame dans un long éditorial: «Les peuples op- donner suite à l’ordre des l’espionnage en faveur d’un teurs deux pages d’informations sur cet évé- ‘‘Qu’ils y viennent, déclarait M. Goebbels. Nous primés de l’Ouest attendaient sa venue comme chasseurs suisses d’atterrir. Etat belligérant dont le nom nement capital. «La Feuille d’Avis», qui tire l’annonce de la libération. Pourtant ils savaient, Arrivé près de Vuiteboeuf, n’est pas dévoilé. En dépit de plus tôt, ne fait état que des bombarde- après les bombardements de ce printemps, qu’il l’appareil, que poursuivaient leur jeune âge – Roos a 21 ments préparatoires de la nuit. apporterait avec lui un cortège de misères et de une douzaine de chasseurs, ans, Quaderer 24 – la loi sera Les deux titres, pourtant, ouvrent leur édi- ruines. D’un autre côté, il était réclamé depuis est abattu. Il s’écrase en appliquée dans toute sa tion du 6 juin sur ce qui est alors considéré longtemps par les Russes, qui voyaient dans un flammes à 5 kilomètres rigueur. Ils seront fusillés le jour jusqu’en soirée comme le fait du jour: la débarquement sur le littoral occidental le seul d’Yverdon. La déflagration, même à Zurich. Mais le rejet de prise de Rome par les Alliés. Le lendemain, moyen de délester véritablement le front de l’Est. décrite comme «formidable», ces deux recours provoquera les deux journaux couvrent et commentent (...) Et c’est dire que le conflit se rapproche une attire une foule énorme sur les de longs débats à l’Assemblée abondamment le débarquement. Paul fois de plus des frontières de la Suisse.» lieux. Quatre cadavres fédérale, en raison notamment Bourquin, dans «L’Impartial», écrit: «La Berlin ne tombera que le 2 mai 1945. JGI d’aviateurs carbonisés seront du peu d’informations fournies nouvelle de l’invasion a saisi hier matin le Con- Des blindés allemands en partance retirés des débris de l’appareil. aux élus. JGI tinent à la gorge. On l’attendait depuis si long- pour le front de l’Atlantique. archives consultables sur www.arcinfo.ch, rubrique Archives
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Des finances préoccupantes Les conseillers généraux de La Chaux-de-Fonds ne sont guère ren- trés rassurés au terme de la séance qui s’est tenue mardi soir. Deux emprunts toxiques et le report de charges décidé par le Conseil d’Etat n’arrangent en rien les finances de la Ville. Réactions. Commission d’enquête?
La fortune nette de la Ville était, selon les comptes 2014, de 16,5 millions. Avec les déficits cumulés des budgets 2015 et 2016 d’environ 30 millions, la Ville est virtuellement en faillite. Pourquoi ne crée-t-on pas une commission d’enquête parlementaire pour déterminer les responsabilités de cette faillite virtuelle? spiroux
Des mesures fortes (...) Il ne s’agit pas de lancer la pierre, mais le Conseil communal se doit de prendre des mesures fortes, certainement difficiles et douloureuses, mais néanmoins humaines. Par LA NAISSANCE D’UNE VIGNE. PHOTO ENVOYÉE PAR DANIEL BESANCET, DE SAINT-BLAISE exemple ne pas remplacer 1 fonctionnaire sur 3. Tout le monde le sait que la Tchaux est surdotée! Le Conseil communal montrerait cantons voisins si le parcours de somme totale de 225 fr., nous de- sure si notre comité estime les alors sa force et deviendrait crédible! l’épreuve emprunte leur terri- vrons débourser pour les mêmes réponses peu convaincantes. Phisophole toire. Le vélo-club Franches- demandes en 2015 un montant Vincent Hennin, membre Montagnes (VCFM) met sur de 915 fr. A titre de comparaison, du comité du Vélo-Club pied chaque année trois courses une demande sur le canton du des Franches-Montages Il y a du boulot! importantes (GP national de la Jura sera taxée d’un émolument (Montfaucon) COURRIER Courtine, Trophée du Doubs- de 305 fr.; pour le canton de Le Conseil communal est bien timide ou faible GP Maurice Lacroix et le Tour Berne 135 fr. seront exigés, et face à une partie des fonctionnaires bien placés DES LECTEURS des Sommêtres). C’est grâce à pour nos voisins de Neuchâtel RAPPEL ou chefs de service qui font un peu comme ils l’aide de ses membres, au béné- l’émolument de base est fixé à l’entendent (...) Voir le nombre de postes créés volat, à l’engagement de nos fidè- 150 fr. La mesure Optima no 121 RÉSERVES La rédaction se pour la communication, c’est surprenant! Il y a les sponsors et au soutien des dif- est passée par là et vise à justifier réserve le droit de publier du boulot pour changer cette mentalité où l’on COURSES CYCLISTES férentes autorités que nous cette augmentation que nous ju- ou non, de titrer, d’illustrer se fait plaisir entre amis et cela coûte cher! Une mesure parvenons à nouer les deux geons d’ores et déjà comme pro- ou de limiter le propos à Jazz bouts. Nous ne tirons aucun bé- hibitive. l’essentiel. Optima néfice de ces manifestations. Le VCFM ne compte pas en res- SIGNATURES Les textes pas optimum Las, suite à notre demande d’au- ter là. Un courrier a été adressé à doivent être signés (nom et «Gouverner, c’est prévoir» torisation pour le GP de la Cour- l’OVJ demandant des explica- lieu). Ils seront accompagnés Dans le cadre de l’organisation tine qui a eu lieu le 29 mars der- tions complémentaires sur la d’un numéro de téléphone «Gouverner c’est prévoir; et ne rien prévoir, de courses cyclistes, le club orga- nier, notre comité a eu la manière dont ont été fixés ces auquel la rédaction pourra c’est courir à sa perte.» Citation de E. de nisateur est tenu de demander désagréable surprise de consta- nouveaux émoluments. Nous at- joindre l’auteur. Girardin, fondateur de la presse moderne. une autorisation pour manifes- ter que le prix de l’émolument tendons avec impatience la ré- pepiou tation sportive auprès du service facturé par l’OVJ a pris l’ascen- ponse de notre office cantonal et LONGUEUR Les textes seront cantonal agréé, soit pour le can- seur, et c’est peu dire. En effet, si soyez certains que nous ne man- limités à 1500 signes ton du Jura l’Office des véhicules en 2014 le total des émoluments querons pas de défendre nos inté- maximum (espaces inclus). (OVJ). Une telle démarche est cantonaux jurassiens facturés à rêts, mais aussi ceux des autres également nécessaire auprès de notre société représentait une sociétés touchées par cette me- Faut-il faire OUI des contrôles 52% INFO d’alcoolémie inopinés + LA sur le lieu de travail? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION NON Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 89 votes 48% SAMEDI 6 JUIN 2015 y y GROS PLAN 3
HE-ARC INGÉNIERIE L’école veut mieux se profiler comme partenaire de l’industrie. Exemple avec un distributeur de coton pour dentistes, qui arrive sur le marché. La recherche appliquée, c’est coton
FRANÇOISE KUENZI EN CHIFFRES Ce n’est pas tous les jours que domaines stratégiques: des étudiants en design de pre- 4 Smart & micro manufacturing, mière année voient le fruit de leur Smart sensing & micro systems, travail mis sur le marché à peine Horlogerie & luxe industriel, deux ans plus tard. Pourtant, une Medical technologies. mystérieuse petite boîte cylindri- missions: les formations que conçue à la Haute Ecole Arc 5 bachelor et master Ingénierie va bientôt s’inviter professionnalisantes, la formation dans des cabinets dentaires du continue, la recherche appliquée, monde entier. L’aboutissement les relations nationales d’un partenariat exemplaire en- et internationales, la durabilité. tre la HE-Arc, la jeune société de sites: la formation est Saint-Imier Cemiplast SA et le 5 dispensée à Neuchâtel et, donneur d’ordre, Produits Den- pour certains cours, à Delémont. taires SA à Vevey. La recherche appliquée est menée Le mandat de départ? Revisiter à Saint-Imier, au Locle le distributeur de coton des dentis- et à La Chaux-de-Fonds. tes et «en faire un objet design, ul- étudiants suivent trapratique et à un prix inférieur à ce 450 une formation qui existait sur le marché», indique en bachelor à la HE-Arc Ingénierie. David Brendlen, responsable de la recherche et du développement chez Produits Dentaires SA. les telles que l’EPFL, les HES ou les universités dentaires. Ce sont des «Pas de frein nids d’idées.» Eric Marguet salue à leur créativité» lui aussi ces partenariats: «Les Professeur au laboratoire des étudiants ne travaillent pas dans le polymères de la HE-Arc, Eric Justine Emery et Léonard Giupponi sont deux des étudiants en design industriel ayant participé au projet. DAVID MARCHON vide, mais avec pour objectif de con- Marguet a mis sur le coup des cevoir un produit réalisable.» étudiants de 1re année. «S’ils dans l’enceinte de la HE-Arc. Elle cinq fois inférieur aux boîtes en Ce que confirme Justine Emery, manquent encore d’expérience pour devrait déménager d’ici la fin de inox traditionnelles. Le pari est étudiante ayant travaillé sur le finaliser un projet, ils ont une formi- Les étudiants cette année dans de nouveaux lo- donc gagné. distributeur de coton, au- dable capacité à innover», indi- « caux au Parc technologique. Cette relation triangulaire satis- jourd’hui en 2e année: «Le fait de que-t-il. Un propos confirmé par de première année «Nous sommes venus à Saint-Imier fait chacun: «Ce type de projet gé- travailler sur un projet réel David Brendlen: «L’intérêt de tra- précisément pour y développer cet nère une dynamique exem- a ajouté un petit chal- vailler avec des étudiants en début ont une formidable esprit de partenariats», indique plaire, et c’est valorisant pour lenge», relève-t-elle. de formation, c’est qu’ils n’ont pas son fondateur, Pascal Germann. les étudiants», note Da- «Nous avons eu envie encore mis de frein à leur créativité. capacité à innover.» vid Brendlen. La d’y passer plus de Plus tard, ils se mettront vite des ERIC MARGUET PROFESSEUR AU LABORATOIRE DES POLYMÈRES DE LA HE-ARC 50 000 par année PME, fondée en temps, on s’est certaine- barrières, en pensant que c’est trop C’est cette entreprise qui, entre 1940, n’en n’est pas à ment donnés davantage», cher, ou impossible à fabriquer». autres mandats industriels, est sa première expé- ajoute son collègue Léo- Une dizaine d’idées ont été pro- polymère de haute qualité, au Le développement technique a chargée aujourd’hui de la produc- rience avec la HE- nard Giupponi. Leur boîte posées, et affinées pour aboutir à couvercle aimanté, munie d’un été fait ensuite à Saint-Imier en tion du produit fini: «Nous fabri- Arc: elle a déjà confié maline sera donc distribuée deux projets sur lesquels les étu- anneau d’acier qui fait contre- partenariat avec Cemiplast SA, querons au moins 50 000 boîtes par des mandats aux élè- dans le monde entier. Peut- diants – une bonne trentaine au poids et permet aux petites billes société spécialisée dans l’injec- année», ajoute Pascal Germann. ves d’Eric Marguet. être la verront-ils eux-mê- total – ont travaillé de manière de coton d’être toujours à la sur- tion plastique de pièces pour des Swiss made, travaillées dans un «Et nous travaillons mes un jour, assis dans la plus poussée. face de la boîte, à portée de la applications de pointe, qui s’est matériau très résistant, elles ont depuis une quinzaine chaise du dentiste et la bou- Le produit final? Une boîte en pince du dentiste. installée provisoirement en 2013 un coût de fabrication au moins d’années avec des éco- che grande ouverte... Implants auditifs Des domaines «smart» pour une vision à 10 ans et cochons d’Inde «Osez, pensez, créez!» C’est avec ce slogan stratégie à cinq ans», tempère-t-il. «Faire vali- que le nouveau directeur de la Haute Ecole der une filière auprès de la Confédération est un Autre exemple de recherche appliquée menée à la HE-Arc Ingénie- Arc Ingénierie, Philippe Grize, entend processus qui prend du temps. Nous allons rie, dans un cadre européen cette fois: le projet NanoCI, qui se ter- mieux valoriser les compétences de l’école. peut-être, dans un premier temps, commencer mine en août, a pour but d’utiliser les nanotechnologies pour amé- Depuis qu’il est entré en fonction, en août avec une offre de formation continue dans ce liorer les systèmes auditifs implantables, ou implants cochléaires. La dernier, il a entrepris, après une large prise domaine». HE-Arc fait partie d’un consortium de neuf partenaires, académi- de température, de repositionner l’institu- ques et industriels, emmenés par le chirurgien Peter Senn, de l’hô- tion autour de quatre domaines d’activités «Une vision à long terme pital de l’Ile, à Berne. A la HE-Arc, le professeur Herbert Keppner est stratégiques. Qui réunissent les compéten- au service des PME» en charge de ce projet, lancé en 2012. Une vingtaine de personnes, ces principales de l’école. Dans ces choix stratégiques, une seule acti- professeurs, assistants ou étudiants, y ont pris part. Un seul est exprimé en français: c’est l’hor- vité actuelle est remise en question: le labora- «Il s’agissait notamment d’améliorer l’interface entre les neurones du logerie et le luxe. Les autres sont passés à l’an- toire de Saint-Imier consacré aux moteurs patient et les électrodes implantées», explique Alexandra Homsy, glais: «Smart & micro manufacturing» thermiques: «Franchement, je n’ai pas trouvé cheffe de projet. L’un des partenaires, Med-El, a fourni les implants. (l’usine du futur et ses moyens de produc- de besoin dans la région», relève le directeur Certains savoir-faire uniques de la HE-Arc ont pu être mis en valeur, tion) «Smart sensing & microsystems» (cap- de l’école. Qui, clairement, veut faire de la comme l’implantation ionique – le site de La Chaux-de-Fonds pos- teurs et mécatronique) et «Medical Techno- HE-Arc Ingénierie un partenaire privilégié sède un accélérateur d’ions – ou la technologie dite «solid on li- logies». «Ce sont des domaines propices à des des entreprises de l’Arc jurassien: «Nous som- quid». Celle-ci permet de déposer sur un liquide un revêtement de partenariats internationaux», relève Philippe Philippe Grize a pris la direction de la HE-Arc mes la seule école à former des ingénieurs. Car parylène, film polymère biocompatible, donc intéressant pour des ap- Grize. Ingénierie en août dernier. RICHARD LEUENBERGER l’EPFL ne forme pas à Neuchâtel.» plications médicales. Deux directeurs adjoints, Olivier Duvanel Philippe Grize aussi la volonté de profiler et Didier Rizzotti, ont par ailleurs été nom- de ces domaines», note le directeur. l’école dans les nouvelles technologies, telles Un capteur de pression utile au chirurgien més, l’un pour l’enseignement, l’autre pour la Trois UER sont finalisées: microtechniques, l’impression 3D, l’usine du futur ou l’indus- «Une autre partie du projet a été consacrée à la mise au point d’un cap- recherche appliquée. design industriel, et technologies de l’infor- trie 4.0. Des termes très à la mode, qui cepen- teur de pression intégré au bout de l’implant», précise Alexandra mation et de la communication (informati- dant recouvrent toute une série de compé- Homsy. Un capteur qui doit permettre au chirurgien de disposer de Vers un quatrième bachelor? que). Une quatrième UER est en constitu- tences dont auront besoin les entreprises de données importantes, comme la position de l’implant ou la tempé- Quant aux instituts et aux filières, ils tion dans le domaine des procédés l’Arc jurassien dans dix ans: «Cette région est rature, durant l’opération. «Les tests en laboratoire ont montré d’excel- vont disparaître au profit d’Unités d’ensei- industriels (logistique, qualité, fabrication). bourrée de PME qui n’ont souvent pas le temps lents résultats. Mais des améliorations sont encore à faire avant que le cap- gnement et de recherche (UER), corres- «Lorsque nous avons cherché à identifier les be- de regarder plus loin que le chiffre d’affaires de teur soit utilisable en situation réelle.» Le projet est dans sa dernière pondant à autant de bachelors. Des grou- soins des industriels, ceux-ci ont clairement fait l’année», schématise-t-il. «Nous devons donc phase. De nouveaux tests sont effectués en Allemagne sur des mini- pes de compétences, 14 au total, en savoir que ce profil d’ingénieurs manquait et servir de veille technologique pour ces entrepri- implants destinés à... des cochons d’Inde. Il s’agira ensuite de trou- dépendront, histoire «d’identifier claire- qu’ils devaient souvent aller les chercher en ses, avoir la vision à long terme qu’elles n’ont pas ver de nouveaux financements, par de nouvelles collaborations. ment les compétences de l’école dans chacun France», relève Philippe Grize. «C’est une le temps de développer.» y y SAMEDI 6 JUIN 2015 4 RÉGION
ÉDUCATION Problème de gouvernance pour l’institution qui forme les enseignants. ÉLECTIONS FÉDÉRALES Quatre candidats POP Nouvelle période d’incertitude et aucun de Solidarités Denis de la Reussille sera-t-il le contre les inégalités qui se creu- premier – et le seul? – popiste sent, dans le canton de Neuchâtel et à la Haute Ecole pédagogique sous la Coupole fédérale depuis en Suisse. Le rapport de l’OCDE 2011 (et le Vaudois Josef Zisya- (l’Organisation de coopération dis)? Le maire du Locle poserait et de développement économi- PASCAL HOFER bien la question différemment: ques) qui vient de sortir est très «La personnalisation de la politi- clair à ce sujet», note Théo La Haute Ecole pédagogique que, ce n’est pas notre truc, au Bregnard. Bejune naviguera-t-elle un jour POP. Ce que nous souhaitons, con- dans des eaux totalement cal- trairement à d’autres partis, c’est Pour un salaire maximum mes? un débat sur les idées avant tout. Si Les remèdes du POP: défendre On vous doit la vérité: cette je suis en meilleure position qu’il y davantage les travailleurs – le question figurait déjà en tête a quatre ans? Je dirais que nous parti fustige la «généralisation du d’un article paru en octo- sommes un peu dans la même con- travail intérimaire et le marché lu- bre 2013. Mais la réponse, cette figuration.» Avec moins de voix cratif des agences de placement» – fois, apparaît plus nuancée. Il y que Denis de la Reussille, c’est ainsi que la formation en école a deux ans, les dysfonctionne- Francine John-Calame qui avait des jeunes; mieux redistribuer ments au sein de l’école qui été élue en 2011, profitant du les richesses; renoncer à une forme les enseignants bernois, bon score des Verts neuchâtelois concurrence dans le domaine de jurassiens et neuchâtelois (et de leur avantage de 2800 suf- la santé. Le parti propose, par étaient tels qu’un audit avait été frages sur le POP). exemple, d’instaurer un salaire mené par un bureau spécialisé. maximum (de 12 000 francs), Depuis, selon les témoignages Parité hommes - femmes d’introduire un impôt sur les que nous avons recueillis au Hier, le Parti ouvrier et popu- transactions financières, et d’of- sein de la haute école, les eaux laire neuchâtelois a donc lancé frir des soins de base gratuits et ont retrouvé un calme relatif. sa campagne en vue des élec- proches de la population. Relatif seulement, puisque tions fédérales d’octobre. Aux Les popistes dénoncent aussi des divergences de vues à la côtés de Denis de la Reussille «les dérives du lobbyisme sous la tête de l’institution ont débou- (candidat au Conseil national et Coupole fédérale». Pour le POP, ché sur le départ du recteur, Une vue du site de La Chaux-de-Fonds de la Haute Ecole pédagogique Bejune. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER au Conseil des Etats), Théo l’affaire Markwalder n’est que la Richard-Emmanuel Eastes, qui Bregnard (National) part au pointe de l’iceberg. «Il faut sup- va partir après une année seule- tre neuchâteloise de l’Educa- combat. Le député chaux-de- primer le droit de chaque parle- ment d’activité (notre édition LA HEP BEJUNE, C’EST QUOI? tion. «Il y a unanimité quant au fonnier s’est montré très actif au mentaire à décerner une accrédi- du 4 avril). Par ailleurs, «les rôle que doit remplir la HEP. Les Grand Conseil neuchâtelois, tation à deux personnes de son événements qui bouleversent no- FUSION La Haute Ecole pédagogique Bejune forme les enseignants de chemins pour y parvenir, en re- notamment dans le dossier hos- choix», estime Denis de la trois cantons: Berne partie francophone, Jura et Neuchâtel. Cette haute tre institution», lit-on sur un école est née en 2001 de la fusion de diverses institutions de ces trois vanche, ne sont pas encore claire- pitalier. Derya Dursun (Natio- Reussille. document de la commission cantons. Elle forme en particulier les enseignants du niveau primaire et ment définis.» nal et Etats), membre du POP du personnel, ont conduit ceux des niveaux secondaires 1 et 2, et assure leur formation continue. Selon les uns et les autres, les du Littoral et secrétaire syndi- Que décidera le PS? cette dernière à convier Moni- compétences de Richard-Emma- cale à Unia, et Sarah Blum, en- Pour l’instant, le POP neuchâ- ka Maire-Hefti à son assem- ÉTUDIANTS La HEP-Bejune est présente sur trois sites: Bienne, Porrentruy nuel Eastes ne sont pas à remettre seignante et ancienne prési- telois est sous-apparenté aux blée générale, la semaine der- et La Chaux-de-Fonds. Elle emploie environ 180 collaborateurs (dont en cause. Alors pourquoi ces di- dente du Conseil général de La Verts. Les popistes sont favora- nière. beaucoup à temps partiel), qui accueillent un total de 640 étudiants en vergences de vue entre lui et les Chaux-de-Fonds, complètent la bles à un apparentement géné- formation initiale. autres dirigeants de la HEP? «La liste. ral à gauche. Le comité canto- Double départ mayonnaise n’a pas pris», nous On connaissait déjà les candi- nal du Parti socialiste doit se Bilan de cette réunion: «Je ont répondu plusieurs person- dats. Voici le programme des re- prononcer dans quelques jours comprends l’inquiétude des colla- que. «Comme ces deux postes ne nière. Mais visiblement, sur ce nes. «Nous, le comité stratégique, présentants de la gauche de la sur la question. Solidarités ne borateurs», commence par dé- pourront pas être repourvus avant plan, le bât continue de blesser. aurions sans doute dû accompa- gauche: ils militent pour «un présentera pas de candidats, le clarer la conseillère d’Etat neu- plusieurs mois, nous avons trouvé Il faut dire que la HEP, c’est trois gner davantage le nouveau recteur, changement radical – rien à voir parti regrettant que le POP châteloise, présidente du une solution avec l’IRDP pour que cantons, trois conseillers d’Etat et cela d’autant plus qu’il venait de avec le PLR – de société», résume n’entre pas en matière sur une comité stratégique qui pilote la Bernard Wentzel reste à temps dans le comité stratégique, trois France, où la ‘culture d’entreprise’ Alain Bringolf, une figure du liste commune pour le Conseil Haute Ecole pédagogique partiel à la HEP jusqu’à fin 2015. sites et de nombreux domaines: n’est pas la même», indique Moni- parti. Leur leitmotiv: «Lutter national. VINCENT COSTET (HEP). «Les débats sont restés se- Par ailleurs, nous allons sans formation pour le degré pri- ka Maire-Hefti. Avant d’ajouter: reins, même si la situation n’est doute engager, à titre temporaire, maire, formation pour le degré «L’idéal, ce serait de trouver une pas encore apaisée, et pour cause, et à temps partiel, une personne secondaire, enseignement spé- personne qui a déjà une expérience puisque nous faisons face à deux qui aura pour tâche à la fois de cialisé, formation continue, for- dans la gestion d’un établissement VOTATIONS FÉDÉRALES départs au sein du rectorat.» soulager le rectorat et de faire des mations postgrades, recherche, de formation.» L’UDC dit non à l’imposition des successions Au départ du recteur est en ef- propositions dans le domaine de la etc. «Si nous savions précisément Une certitude: contrairement Contrairement à ce qu’indique notre tableau publié hier, l’UDC fet venu s’ajouter celui de l’un gouvernance et des cahiers des où se trouve le problème, nous à une idée qui refait surface de neuchâteloise ne prône pas le «oui» à l’initiative «Imposer les des deux vice-recteurs, Bernard charges.» pourrions le résoudre. Mais en temps à autre, «en l’état des ré- successions de plusieurs millions pour financer notre AVS». Ce parti Wentzel, nommé à la tête de A la suite de l’audit, un nou- toute franchise, nous ne savons flexions, il n’est aucunement prévu rejette cet objet, comme les trois autres soumis au peuple le 14 juin l’IRDP, l’Institut de recherche et veau mode de gouvernance a pas trop pourquoi cela ne fonc- de rattacher la HEP à l’Université prochain. Notre source, la Chancellerie d’Etat, n’est pour rien dans cette de documentation pédagogi- été mis en place l’année der- tionne pas», commente la minis- de Neuchâtel». regrettable erreur. RÉD
PRIVÉS DE COURRIER La pétition lancée par un Neuchâtelois sera remise lundi au Conseil fédéral. MÉMENTO CLUB 44 Des milliers de signatures contre la politique postale " ,+, ,"+! +$"/O Fondatrice de l’unique Les opposants à la politique de seillère fédérale Doris Leuthard ainsi que le Valaisan Mathias nance fédérale autorise bel et sanctuaire de bonobos au la Poste, qui supprime progressi- afin de l’avertir de notre présence Reynard, tous solidaires de ce bien la Poste à supprimer la li- monde, en République vement la livraison du courrier ce jour-là, en stipulant notre désir mouvement de mécontente- vraison du courrier dans les zo- démocratique du Congo, dans les habitations jugées trop de lui remettre les signatures en ment contre le géant jaune. nes de moins de cinq maisons Claudine André est l’invitée du isolées, sont nombreux. La péti- main propre», précise Julien Ja- par hectare. Conséquence: cha- Club 44, Serre 64, à La Chaux- tion lancée cet hiver dans toute la quet. En vain: la pétition sera ac- Encore de l’espoir que année, en moyenne près de de-Fonds. Elle y prononcera Suisse par le Neuchâtelois Julien cueillie par le chef de l’informa- Le Conseil fédéral a déjà an- 800 immeubles supplémentai- lundi prochain, à 20h15, une Jaquet a récolté «au moins 4000 tion du Detec (Département noncé, en février, qu’il ne sou- res sont privés de la tournée du conférence qui lui permettra de signatures. Il m’en arrive encore fédéral de l’environnement, des haitait pas forcer la Poste à des- facteur. «Il faut revenir en arrière. partager son expérience unique chaque jour, principalement de transports, de l’énergie et de la servir les logements les plus Ce qui m’a choqué, ce sont les agis- sur ce primate victime de Suisse romande. Du coup, je n’ai communication). isolés. Le débat aura lieu sous la sements de la Poste, qui a mis de l’expansion inexorable de ses pas encore fait le décompte pré- Coupole lors d’une prochaine nombreux citoyens devant le fait cousins humains. Dans son cis», indique cet habitant du Pâ- Soutien de parlementaires session. «Je ne perds pas espoir de accompli, en leur communiquant sanctuaire pour les bonobos, quier, privé de courrier à domi- «Nous avons ensuite prévu de réunir le soutien d’une majorité de simplement qu’ils devaient ouvrir Claudine André n’accueille pas cile depuis l’automne passé. distribuer des tracts sur la place parlementaires, étant donné que des boîtes postales en ville», dé- seulement des orphelins, mais Les pétitionnaires déposeront Fédérale, avec pancartes et bande- beaucoup de régions de Suisse sont nonce le conseiller national so- elle s’engage aussi à les leurs paraphes lundi au Palais fé- roles», ajoute Julien Jaquet. Des Julien Jaquet, du Pâquier, ne reçoit concernées par ce démantèlement cialiste. réintroduire dans la nature une déral, à Berne, à l’issue d’une membres de Syndicom et du plus son courrier à domicile. du service public», confie Jac- Quant à Raymond Clottu, il es- fois adultes. Une occasion campagne active agrémentée Syndicat autonome des postiers, ARCHIVES LUCAS VUITEL ques-André Maire (PS), à l’ori- time «important de continuer à unique de rencontrer une d’une demi-douzaine de séances qui ont soutenu la pétition «Tou- gine, avec Raymond Clottu faire pression sur la Poste. Elle dé- personnalité qui a reçu de d’information à la population che pas à ma boîte!», seront éga- raux, dont les Neuchâtelois Jac- (UDC), d’une motion visant à tient le monopole sur le courrier et multiples distinctions pour son dans l’Arc jurassien et en Valais. lement présents. Tout comme ques-André Maire, Raymond assouplir la législation actuelle. doit donc remplir son rôle de ser- travail alliant préservation «J’ai envoyé une lettre à la con- plusieurs parlementaires fédé- Clottu et Francine John-Calame, Car depuis 2012, une ordon- vice universel.» VIRGINIE GIROUD animale et aide humanitaire. LA NOUVELLE JAGUAR XE À PARTIR DE CHF 40’800.—
LaberlinedesportXEimposeunenouvelleréférencedanslacatégoriemoyennepremium: · Structureallégéeenaluminiumpourunmaximumd’efficienceetdedynamisme · ChâssisSportagileetdynamiquedelaJAGUARF-TYPE · MoteursIngeniummodernesetperformantsavecvaleursdeconsommationremarquables
àpartirde99gdeCO2/kmet3.8l/100km · Nouvellealternativeauseindelacatégoriemoyennepremium
JAGUAR.CH
«TEST&FEELXEDAYS»,àpartirdu11juin2015chez votrespécialisteJAGUAR.Réservezunecoursed’essai!
JAGUARXEE-Performance,4portes,man.,2WD,163ch/120kW.PrixSwissDealCHF40’800.–,consommationmixte3.8l/100km(équivalentessence4.3l/100km),émissionsØCO2 99 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Modèle illustré: JAGUAR XE S, 4 portes, auto., 2WD, 340 ch/250 kW. Prix Swiss Deal CHF 62’200.–, consommationmixte8.1l/100km,
émissionsØCO2 194 g/km. Catégorie de rendement énergétique G. Emissions Ø CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 144 g/km. C’EST L’ÉTÉ: LES PRIX FONDENT CHEZ SUBARU.
ACTUELLEMENT: 10% DE PRIME D’ÉTÉ SUR TOUTES LES SUBARU XV 4x4!
– Le Crossover par excellence.
– SUV compact suréquipé avec 22 cm
Modèle présenté: Subaru XV 1.6i AWD Swiss two, man., 5 portes, 114 ch, catégorie
de rendement énergétique E, CO2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, prix (peinturemétalliséecomprise)aprèsdéductiondelaprimed’étéde10%(Fr.2’790.–): Fr. 25’110.–. Modèle le plus avantageux: Subaru XV 1.6i AWD Swiss one, man., 5 portes, 114 ch,
catégorie de rendement énergétique E, CO2 151 g/km, consommation mixte 6,5 l/100 km, prix (encouleurDesertKhaki)aprèsdéductiondelaprimed’étéde10%(Fr.2’460.–):Fr.22’140.–.
Actuellement, tous les modèles de la gamme Subaru vous sont proposés à des prix très intéressants. Adressez-vous à votre concessionnaire Subaru.
Impreza 4x4 WRX STI 4x4 Legacy 4x4 Outback 4x4 Forester 4x4 Subaru BRZ
www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tél. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillés sans engagement, TVAde8%comprise.Lesprixsontsusceptiblesd’êtremodifiésàtoutmoment.MoyennedetouteslesvoituresneuvesvenduesenSuisse(touteslesmarques):CO2 144 g/km.
« C’était la maison de nos parents. A LOUER Nous avons dû la vendre … » Impôt fédéral sur les successions:
Votez NON
Appartement de
au 1 étage
cuisine agencée avec ilot séparé, 2 salles de bains
Situé aux abords de Saint-Aubin, à proximité directe de l‘autoroute (200m), cette grande surface vous offre un PLACES DE PARC À LOUER accès direct avec votre véhicule. NEUCHATEL Gouttes d’Or 70 - Neuchâtel - Entrepôt de 284m2, avec un petit local fermé - WC avec un point d‘eau, cuisine non équipée Rue Louis-Favre 26 (01.07.2015) Pièce-Chaperon - Cortaillod
Vous pourrez y entreposer tout
Sources 5
Appartement
NEUCHÂTEL Rue de la Serre 3 (de suite) LE LANDERON BOUDRY A louer dans immeuble de caractère, Citadelle 19 (01.07.2015) rue des Buchilles 44A (de suite) très belle situation A louer dans ancien immeuble de charme A louer dans un immeuble en copropriété 2 Locaux commerciaux de 120 m , Appartement de 4,5 pièces Appartement de 5,5 pièces, 6 pièces
commerciaux
VAL-DE-RUZ Les médias étaient plus nombreux que d’ordinaire pour la présentation de l’exercice NEUCHÂTEL financier 2014 de la commune. La présidente est revenue brièvement sur l’actualité récente. «Imaging The Future» au Nifff Le Festival international du Une provision rosit les comptes 2014 film fantastique (Nifff) de Neu- châtel présente le programme ANTONELLA FRACASSO de la 10e édition du symposium «Imaging The Future» qui se dé- Après une semaine teintée de roulera le 7 et 8 juillet. Au pro- polémique, les comptes 2014 gramme, une journée consacrée plutôt favorables de la com- à la création transmédias suisse mune de Val-de-Ruz ramènent et aux liens entre émotions et un peu de sérénité. Malgré un jeux vidéo. Une autre se penche- malaise palpable en début de ra sur les effets visuels au ciné- conférence de presse, tenue hier ma. matin à Cernier (lire encadré), Lors de cette manifestation, l’exécutif in corpore a présenté les amateurs et professionnels un exercice qui boucle sur un ré- pourront montrer leur talent en sultat d’exploitation déficitaire créant des jeux vidéo sur place de presque 534 000 francs. Un ou depuis chez eux lors d’une résultat qui aurait pu toutefois «game jam». Le lancement être équilibré sans la provision d’une thématique principale constituée pour la recapitalisa- aura lieu le vendredi 3 juillet à tion de Prévoyance.ne. 20 heures sur les réseaux so- En tant que grand argentier et ciaux. Les meilleurs projets se- chef du Dicastère des ressour- ront présentés au théâtre du ces humaines de Val-de-Ruz, Passage durant le symposium. Claude-Henri Schaller a signa- Différents événements et acti- lé qu’un changement du mode vités sont également prévus, de comptabilisation des opéra- telle qu’une série de conféren- tions financières liées à Pré- ces publiques sur les émotions voyance.ne avait été entrepris. dans les jeux vidéo. Une confé- «Nous avons souhaité tenir rence pour les professionnels compte du changement de pri- accueillera également Chris mauté prévu en 2039 par le Carter, le créateur de la série Grand Conseil dans le cadre de la «X-Files». Beaucoup d’autres recapitalisation de Pré- événements sur le thème du voyance.ne», relève l’élu PLR. Le Conseil communal de Val-de-Ruz au complet a dévoilé les comptes 2014 aux représentants de la presse romande, venus en nombre. lien entre arts visuels et nouvel- Une nouvelle provision a donc En préambule, la nouvelle présidente Anne-Christine Pellissier a lu une déclaration liée à l’actualité brûlante des derniers jours. CHRISTIAN GALLEY les technologies seront propo- été constituée. «Nous avons déci- sés lors de la manifestation. dé de l’alimenter dans les comptes saurait fonder la santé financière fusion a été affectée au rembourse- de 800 000 francs; elle s’élève recul pour apprécier la situation PTA - :FDD 2014, à hauteur d’un vingt-cin- d’une collectivité sur la seule crois- ment de la dette», poursuit maintenant à quelque 43,6 mil- financière de la commune dans quième du montant final, soit de sance démographique». Claude-Henri Schaller. Entre lions. la durée. «Nous devons faire 530’000 francs.» En revanche, le produit de décembre 2012 et décem- La présidente de Val-de-Ruz preuve de prudence et rigueur.» Le La situation financière com- l’impôt des personnes morales bre 2014, la dette a ainsi dimi- Anne-Christine Pellissier a clos Conseil général de Val-de-Ruz se GORGIER munale risque d’être péjorée en- est inférieur au budget. Une nué de 21,5 millions. Quant à la la présentation en déclarant que penchera sur ces comptes à la L’initiative sur la core longtemps par la recapitali- baisse survenue «en raison de fortune, elle a augmenté de près l’exécutif manque toujours de fin du mois. sation de prévoyance.ne. corrections de taxation 2013 fusion a aussi abouti comptabilisées en 2014», précise Carton plein pour les initiatives Revenus en hausse l’argentier. lancées par l’Association des En outre, avec un excédent de «Mesure levée par gain de paix» citoyens de la Béroche! Gorgier, la dernière des cinq communes qui revenus de près de Dette en dessous devait faire le décompte des 800 000 francs, le compte de ré- des 100 millions Avant d’aborder la question des comptes «Il n’était pas acceptable que les quotidiens neu- signatures a rendu son verdict: sultats présente un bénéfice Autre nouvelle réjouissante 2014, Anne-Christine Pellissier, la présidente châtelois attribuent l’arrêté sur les contrôles d’al- 184 paraphes sont valables, alors meilleur que celui prévu; une pour Val-de-Ruz: la dette est pas- du Conseil communal, a tenu à revenir, dans coolémie à un seul de ses membres.» Avant que 150 auraient suffi. augmentation de quelque sée en dessous de la barre sym- une déclaration liminaire, sur la polémique au- d’ajouter, confirmant implicitement nos infor- Les initiatives populaires 4,2 millions par rapport au bud- bolique des cent millions de tour de l’interdiction faite à deux de nos journa- mations d’hier, que «de telles mesures sont déjà communales en question get 2014. Cette hausse est impu- francs, atteignant la somme de listes de suivre les affaires de la commune de appliquées par d’autres collectivités». Anne- demandent qu’une convention table – à hauteur de 2,8 millions 95 millions. Elle aurait pu être Val-de-Ruz. Christine Pellissier n’a cependant pas renouve- de fusion entre les communes – à l’impôt des personnes physi- encore réduite d’un million si la «Constatant que cette décision contribuait à ac- lé ses accusations d’erreurs factuelles dans notre bérochales soit signée d’ici à la ques. Cela s’explique par l’aug- vente du bâtiment communal centuer l’effet de personnalisation, le Conseil com- travail rédactionnel, accusations lancées lors de fin de l’année. Le texte doit mentation de la population vau- de l’ex-administration de Fontai- munal a décidé de lever cette mesure par gain de son intervention dans «Forum» sur la RTS encore passer devant le conseil druzienne – 220 contribuables nemelon, bloquée par un re- paix», a-t-elle expliqué devant les médias face mercredi soir. Des erreurs dont on ne nous a ja- général de chaque commune et en plus –, et non par la hausse cours, avait pu être réalisée en aux deux journalistes, qui avaient de toute façon mais fait part directement. Une fois cette décla- être soumis à la population, des revenus imposables. Selon 2014. «L’objectif que s’était donné prévu de venir à cette conférence de presse, ration lue, le Conseil communal s’est refusé à accompagné ou non d’un contre- Claude-Henri Schaller, il s’agit le comité de fusion a été atteint passant outre cet oukase communal. tout autre commentaire sur cette affaire ou sur projet. D’ici là, les autorités de la d’un risque important car «on ne ,puisque l’intégralité de l’aide à la Mais l’exécutif vaudruzien persiste et signe: le fameux arrêté. NICOLAS WILLEMIN région doivent se prononcer quant à une fusion élargie, avec Cortaillod et Bevaix. FME TRIBUNAL Expulsé d’une boîte de nuit, un fêtard a eu maille à partir avec deux policiers en civil. Trois audiences pour une rixe de fin de semaine PUBLICITÉ Il est des nuits particulière- policier s’exprimer, une troi- plainte pour injures ou voies de ment embrumées. Pour dé- sième a été convoquée récem- faits, le scandale en état d’ivresse brouiller ce qu’il s’est passé un ment à sa demande pour enten- et la désobéissance ont été rete- samedi de janvier 2014 vers 3 dre une policière, nus. La peine infligée par le Mi- «Mettre en péril la heures, trois audiences, assez précédemment en vacances. nistère public a été globalement succession des PME?» troublées d’ailleurs, auront été confirmée, le sursis dans deux Andreas Jurt, nécessaires devant le Tribunal Couverture grillée affaires précédentes étant révo- Directeur de banque, de police, à Neuchâtel. Tristan «nous a insultés; il a qué. Dans un cas, il s’agissait déjà député au Grand Conseil, Cette nuit-là, Tristan* est ex- grillé notre couverture alors que de violences et menaces contre La Chaux-de-Fonds
pulsé d’une discothèque du nous étions dans une opération les autorités et fonctionnaires.
chef-lieu. Des altercations avec contre le trafic de drogue», a expli- L’autre portait sur une infraction
MÉMENTO NEUCHÂTEL ,+ "/1O La Schola de Sion, une chorale dont les membres sont âgés de six à 25 ans, se produit ce soir à 19h30 à l’église rouge. Les petits chanteurs, le grand chœur de filles et le chœur d’hommes interpréteront des chants religieux et profanes de la Renaissance à aujourd’hui. Entrée libre, collecte.
/ ##&1&0O Graffeurs confirmés et débutants sont présents aujourd’hui et demain au Jardin anglais. Petits et grands sont invités à mettre la main à la bombe. Animations avec rap et break.
% /*"11"0OLe home des Charmettes organise aujourd’hui dès 14h sa fête de l’été. Concert de jazz à 15h et bal musette dès 17h. Egalement au menu des réjouissances brocante, tombola ou assiette champêtre.
COLOMBIER %À»1/"O Spectacle pour toute la famille ce soir à 18h30 au théâtre de Colombier: la troupe bordelaise des Compagnons de Pierre Ménard joue «L’arbre sans fin», une adaptation de la bande dessinée de Claude Ponti.
AREUSE /&1 %,+O La dernière possibilité avant l’été de voyager gratuitement à bord du tram historique le Britchon, c’est demain! Départs de Boudry à 13h51, 15h11 et 16h31. Départs de Neuchâtel à 14h31, 15h51 et 17h11. Le Musée du tram à Areuse est ouvert de 14h à 17h.
Dans la Maison de commune, pas un seul franc n’est dépensé sans avoir été soumis à approbation. ARCHIVES LUCAS VUITEL
LA TÈNE Les résultats sont plus rouge vif que prévu, et la fortune est à zéro. EN IMAGE Le déficit 2014 s’est aggravé d’un demi-million de francs
FLORENCE VEYA un excédent de charges de visions. Notamment en ce qui Ces économies «réalistes» im- 2,9 millions de francs. Soit un concerne l’impôt sur les person- pliqueront certaines renégocia- Pour utiliser un euphémisme, demi-million de plus que prévu. nes morales. Si les charges maî- tions de contrats avec certains la situation financière de la Comme il était prévisible, la for- trisables l’ont été «dans l’ensem- fournisseurs. Principalement commune de La Tène est préoc- tune, quant à elle, flirte avec le ble», le PLR-PDC déposera tout dans la téléphonie et l’enlève- cupante. Son budget pour 2014 zéro. de même une série d’amende- ment des déchets. Autant dire tablait sur un déficit de près de ments au budget 2015. Une majo- que dans ces conditions, seule 2,4 millions de francs pour un Encore plus d’économies rité du législatif soutenant ces une demande de crédit figure à total de charges de quelque Pourtant, comme le relève le amendements, ils prendront la l’ordre du jour. D’un montant de 30 millions. Pour éviter une Conseil communal dans son rap- forme d’un arrêté unique éma- 62 000 francs, elle est censée mise sous tutelle de l’Etat, il a port, «la plus grande rigueur dans nant du Conseil général. Ainsi permettre l’élaboration d’un con- été impératif d’augmenter, l’an la gestion des finances est de mise. 63 rubriques du budget feront cept d’assainissement du pont de dernier, de cinq points d’abord, Pas un seul franc n’est dépensé sans l’objet d’une proposition de di- Bellevue (qui enjambe la ligne SP puis de dix points, le coefficient avoir fait l’objet d’une appréciation minution de dépenses pour une BLS). Nouvelle loi oblige, la créa- LA TÈNE fiscal. Malheureusement, les par le service financier, le chef de économie totale de tion d’un poste d’agent de sécuri- 5-,0&1&,+!"1/& ,1O Du 20 mai jusqu’au 26 juin prochain, les comptes 2014, qui seront sou- chaque dicastère et l’exécutif». 128 500 francs. Epluchées une à té publique sera également étu- pièces tricotées par Monika Placi sont exposées à la bibliothèque mis à l’approbation du Conseil Ce dernier explique cette situa- une, ces rubriques concernent diée. Poste par ailleurs planifié de l’école de Marin. Les heures d’ouverture sont le mardi de 10h à général jeudi prochain à 19 heu- tion par le fait que les revenus aussi bien des économies de dans les réflexions de fusion du 12h puis de 15h à 19h, le mercredi et jeudi de 15h à 19h ainsi que res à l’espace Perrier, affichent n’ont pas été à la hauteur des pré- 100 francs que de 10 000 francs. Grand Entre-deux-Lacs. le vendredi de 10h à 12h. PTA
PUBLICITÉ COLOMBIER Les hautes eaux n’ont pas entamé Paradis-Plage. CRESSIER Le château Le sable a résisté aux crues sera bichonné Lors des crues du lac de Neu- Vingt-trois minutes top chro- châtel du mois de mai dernier, no. Les autorités de Cressier ont les prédictions les plus pessimis- vécu, jeudi soir, une séance de Faculté de théologie : fermeture tes circulaient à propos de la Conseil général record. «La grève de sable fin qui venait preuve que les dossiers étaient bien d’être aménagée à Paradis-Plage, préparés et que les rapports des Colloque à Colombier. D’aucuns étaient conseillers communaux se sont convaincus que les flots emporte- avérés convaincants», s’est réjoui Entre la mémoire et l’oubli : raient tout ou partie des 600 m3 l’administrateur communal, la pertinence de la théologie protestante de petits grains minéraux. Il n’en Claude Gabus. a finalement rien été. A l’ordre du jour, figuraient no- Les 10, 11 et 12 juin 2015 «Nous craignions effectivement tamment deux demandes de cré-
HORLOGERIE La branche pourrait enregistrer une croissance zéro cette année. Le monde des montres ne cache pas ses inquiétudes
Chômage partiel, licencie- ments, relocalisation: l’industrie horlogère neuchâteloise a fait parler d’elle récemment. Des ac- teurs de la branche ne cachent pas leur inquiétude, notamment pour les plus petites marques, les sous-traitants ou les fournis- seurs. Même si les spécialistes Ce crépuscule hivernal au Saut-du-Doubs serait-il une image des refusent tout alarmisme. difficultés financières des Brenets? L’avenir le dira. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY Ulysse Nardin a procédé fin mai à 26 licenciements sur quel- LES BRENETS que 320 collaborateurs à La Chaux-de-Fonds et au Locle. Une importante hausse des Bulgari Horlogerie va relocaliser un de ses deux sites chaux-de- impôts évoquée en public fonniers. Sur les quelque vingt employés concernés, certains «Nous avons voulu que vous soyez réformes, la plupart des autres en pourraient être licenciés. au courant.» C’était en quelque bénéficient», a rappelé l’ancien sorte le mot de bienvenue de la conseiller communal et national Ils échappent présidente de l’exécutif des Bre- loclois Rolf Graber, dont la fidu- aux statistiques nets Yolande Hugli, jeudi soir, en ciaire a servi de conseil aux Bre- Le syndicat Unia rappelle que ouverture d’une séance d’infor- nets, notamment pour sortir de la situation s’est dégradée dès le mation sur la situation financière ses problèmes de trésorerie. Et dernier trimestre 2014. «Il y a eu de la commune. Toute la popula- parmi les quatre dindons, il y a des mesures de chômage partiel, Des travaux d’étudiants exposés actuellement au Locle. LUCAS VUITEL tion était invitée. Une quaran- Neuchâtel ville, «qui tient la tête surtout à La Chaux-de-Fonds et au taine de personnes sont venues. hors de l’eau, vous savez pourquoi», Locle, et des licenciements écono- «Pour 2015, on s’attend même à gère a un peu du mal à se proje- firme un recul des commandes. Sans doute les Brenassiers sont- a glissé le conseiller communal et miques», indique à l’ATS Fran- une croissance zéro à cause du re- ter», relève Romain Galeuchet. «Il y a une baisse importante sur le ils restés dans le jardin au soleil député suppléant Stéphane Rei- cisco Pires, secrétaire syndical. cul des ventes sur le marché de Les grandes marques peuvent marché chinois. Les marques qui couchant, plutôt que de s’enfer- chen. Allusion aux impôts de Phi- «La tendance s’est malheureuse- Hong Kong.» Cette «faiblesse» gérer le problème du franc fort tirent leur épingle du jeu sont cel- mer à voir défiler des nuages de lip Morris. Les trois vrais din- ment accélérée.» devrait durer. Les récents licen- pour l’instant, estime-t-il. C’est les qui sont le moins exposées dans chiffres sur fond de Powerpoint. dons? La Chaux-de-Fonds, Le De plus, les employés tempo- ciements sont toutefois des cas moins évident pour de plus peti- cette région», selon Giuseppe Que les Brenassiers soient au Locle et les Brenets. raires, premiers touchés en cas Carrubba, directeur de l’entre- courant de quoi? Que ces nuages Sur l’augmentation d’impôts qui de ralentissement économique, prise. Au contraire des crises sont sombres, très sombres. En se dessine, le Conseil communal échappent aux statistiques offi- précédentes, plutôt courtes, 2015, la nouvelle péréquation fi- ne s’est pas fait taper sur les doigts. cielles sur les licenciements col- «nous ne voyons toujours pas ve- nancière impliquera un manque Un participant voulait juste savoir lectifs ou économiques. Les Globalement, l’industrie nir une embellie de la situation, à gagner de près de s’il y a un plan B, puisque l’aug- frontaliers n’apparaissent pas « après deux ans de baisse consécu- 240 000 francs. Et en 2016, avec la mentation risque d’impliquer un non plus dans les chiffres suisses horlogère a un peu du mal tive». «bascule» de l’impôt des fronta- référendum qui pourrait bien pas- du chômage. liers, on enlèvera carrément ser la rampe. «Ce serait donner un à se projeter.» Qui pour relancer? 600 000 francs, estime le Conseil blanc-seing au canton qui nous im- Recul à Hong Kong ROMAIN GALEUCHET PORTE-PAROLE DE LA CONVENTION PATRONALE La solution réside en partie communal des Brenets. «Les ré- poserait l’augmentation. Nous vou- «On ne peut pas faire de généra- dans le chômage partiel, «bien formes cantonales entre 2014 drions régler nos problèmes nous- lisation, la situation est très diffé- sûr le plus tard possible, afin de et 2016 diminueront la capacité fi- mêmes, en adultes», a répondu renciée selon les secteurs d’activi- particuliers. Car en plus du tes marques, qui ne font pas par- pouvoir garder de la marge sur le nancière des Brenets de 896 319 fr. Yolande Hugli. té», affirme pour sa part Romain franc fort, la situation géopoliti- tie d’un groupe, et pour certains temps, car nous n’avons pas de si- 69», a lu sur l’écran Yolande Hugli Galeuchet, porte-parole de la que des différents marchés d’ex- sous-traitants indépendants, gne de reprise». (pour un budget d’environ 7 mil- Fusion ou rapprochement Convention patronale de l’in- portation joue un rôle impor- fournisseurs, ou sociétés de la «C’est une bonne chose, en atten- lions). Cela reste une prévision. Il a été question de fusion pour dustrie horlogère suisse. tant. Ulysse Nardin, «très micromécanique. Confrontés à dant que la situation s’améliore. être plus fort. «Nous sommes en «Il n’y a pas de tendance réelle- dépendante des marchés russe et la concurrence européenne, ils Cela permet de sauver des em- Entre 5 et 10 points discussion», a répondu la prési- ment négative», abonde René ukrainien», a souffert des effets dépendent uniquement de leurs plois», acquiesce le syndicaliste Que faire? Le canton semble dente Yolande Hugli. Avec le Lo- Weber, analyste à la banque de la crise en Ukraine. L’entre- clients. Et de ressentir dans ces Francisco Pires. Lors de la der- rester sourd aux plaintes des Bre- cle? «Mais êtes-vous favorables à la Vontobel. Mais il est clair que prise avait déjà pris des mesures secteurs «une réelle inquiétude, nière crise, les ventes étaient re- nets. Il met en avant que la com- fusion?», a relancé quelqu’un. les temps où l’horlogerie enga- de chômage partiel, appliquées même si la situation n’est pas ca- parties grâce au marché chinois, mune a l’un des coefficients d’im- «Actuellement oui, mais tout est ou- geait à tour de bras et affichait depuis le début de l’année jus- tastrophique». qui stagne désormais. «Qui va pôt les plus bas de la République. vert», a-t-elle ajouté, un brin tem- croissance des exportations à qu’à fin mai. Chez Montremo, fabricant de pouvoir le remplacer et relancer la Le Conseil communal s’est donc pérée par ses collègues Gérard deux chiffres sont révolus. «Globalement, l’industrie horlo- cadrans de montres, on con- machine?» 8KJ résolu à examiner une augmenta- Pulfer et Marc Eichenberger, qui tion, entre cinq et dix points. A ont parlé de rapprochement. dix, cela rapporterait 333 000 fr. L’augmentation d’impôts n’a de plus, mais il y aurait toujours pas encore été discutée par le LE LOCLE Deux jeunes de la Mère-Commune rendent son âme au centre-ville. un manque de près de 300 000 fr. Conseil général. Yolande Hugli a pour 2016, estime-t-il. répété qu’elle souhaite la discus- Les autres moyens de faire face: sion. D’autres idées pour que les Réouverture du kiosque de primeurs attirer de nouvelles entreprises et Brenets restent bénis des dieux? de nouveaux habitants, se rappro- RON Bonne nouvelle pour les Lo- qui nous a donné toutes les informa- pes ou conserves, animations... cher du Locle ou tenter de ré- clois! L’avenir du kiosque de la tions nécessaires. On apportera no- Le duo a des idées plein ses ca- échelonner les remboursements place du Marché, vide depuis tre touche personnelle au fur et à gettes. «Mais chaque chose en d’emprunts. «Et puis on va essayer PUBLICITÉ deux mois, n’est pas dans les mesure. Le kiosque, c’est l’âme du son temps. Pour l’instant, on veut d’aller retrouver l’Etat pour voir s’il choux. Le petit primeur réouvrira centre-ville! Se retrouver sans pro- se concentrer sur notre mission ne peut pas diminuer l’impact de ce mardi, tout pimpant sous sa duits frais sur cette place du Mar- première, qui est d’approvisionner ces réformes», a noté le conseiller NON au nouvel toiture vert pistache et sa nou- ché, ce n’était pas possible.» Nicole les Loclois en fruits et légumes communal Marc Eichenberger. impôt sur les successions velle identité: «L’âme verte». Vermot, élue du parti libéral-radi- frais, de saison et de production lo- cal, l’a d’ailleurs défendu de façon cale, en tout cas suisse autant que Le canton? Scandaleux «Nous vivons «Le poumon de la place» poignante lors du dernier Conseil possible.» «L’attitude du canton vis-à-vis de uneépoquede «Nous ouvrirons trois jours par se- général, inquiète de la disparition Petit plus par rapport au couple notre commune est scandaleuse», turbulences maine, les mardis, jeudis et same- de ce petit commerce. Le con- Peter: le duo proposera en sus un a tonné un intervenant. En gros, économiques. Les dis, de 7h à 19h», indiquent les seiller communal Claude Dubois petit étal de fruits et légumes il a besoin d’argent et vient le arts et métiers
ontbesoinde
– Formation modulaire de mécanicien de production : – CFC en emploi par l’article 32 (commerce, gest. dès le 17 août 2015 com. détail, OMA, ASE) : dès rentrée d’août prochaine – – Certificat Leadership & Management :
dès le 18 août 2015
– Certificat de comptable spécialisé(e) edupool.ch : – Bilan portfolio & bilan de compétences : dès le 31 août 2015 5 séances dès le 2 septembre 2015
Informations et d’autres formations attractives au : 032 886 31 00 [email protected] www.cefna.ch
MANIFESTATION AVIS DIVERS
NOIRAIGUE Denis Vipret VENTE AUX ENCHÈRES Samedi 13 juin 2015 - 14h.00
ENSEIGNEMENT
SAVOUREZ L’ÉTÉ !
L’avenir vous tente ? POLITIQUE
Brochure à disposition
dans les Ecoles-clubs :
Neuchâtel Rue du Musée 3 Tél. 058 568 83 50 La Chaux-de-Fonds Rue Jaquet-Droz 12 Tél. 058 568 84 00
www.ecole-club.ch
La formation professionnelle, c’est utile !
FORMATION DE COACH EN NUTRITION Marketing, ressources
Le sujet très actuel de l’alimentation et ses multiples facettes vous Informez-vous dès main- intéresse-t-il? Acquérez des connaissances appronfondies que vous tenant et débutez en août. pourrez utiliser au quotidien tant pour vous-même et votre entourage que dans votre vie professionnelle.
Renseignements et inscriptions pour la séance d’information : BFB I www.bfb-bielbienne.ch Tél. 058 568 83 50 ou sur www.ecole-club.ch
Ecole-club Migros l Rue du Musée 3 l 2001 Neuchâtel SAMEDI 6 JUIN 2015 m 11 LA Est-il scandaleux de condamner un étranger RÉGION QUESTION qui n’a que quelques francs sur lui? DU JOUR Votez sur le site www.arcinfo.ch JURA Un ressortissant roumain condamné pour avoir moins de 2 francs sur lui. Pris en flagrant délit de pauvreté
JÉRÔME BERNHARD pas au courant de son dû. A sa pauvreté à se faire reprocher. sur mon compte pour assurer mes moins qu’il soit un fervent lecteur Reste alors une question en sus- besoins sur une année. L’autre solu- L’histoire débute un matin de du «Journal officiel», qui, la se- pens: quel est le seuil qui déter- tion aurait été d’avoir un garant.» février à Delémont. Viorel*, un maine dernière, a fait état de sa mine ce dont un étranger doit jeune homme d’origine roumaine condamnation. La seule solution disposer comme moyens finan- «Légende urbaine» d’à peine plus de 20 ans, est inter- pour qu’il connaisse l’étendue de ciers pour assurer son séjour? Pour ceux qui se demandent si pellé dans la rue par la police can- sa peine, c’est donc «qu’il soit in- «Cela dépend du type de séjour de la un Suisse avec moins de 5 francs tonale. «Il a été fouillé, son identité terpellé pour un autre délit», sup- personne. Touristique, de longue dans son porte-monnaie risque a été contrôlée, comme cela se fait pose Geneviève Bugnon. durée avec activité lucrative, de lon- un sort semblable à celui de Vio- plus régulièrement durant les pério- «Des infractions à la loi sur les gue durée sans activité lucrative... rel, «il s’agit probablement d’une lé- des où les vols sont courants», ra- étrangers, nous en recevons beau- C’est du cas par cas», nous éclaire gende urbaine», répond Anna conte la procureure Geneviève coup – +16% selon les chiffres de Marcel Ryser, chef du Service ju- Strzesniewska, relayant l’avis Bugnon. «Les gendarmes ont trou- 2014 par rapport à 2013 –, mais rassien de la population. d’une juriste. Le Ministère public vé moins de 2 francs dans ses po- très rarement pour ce motif-là», Du côté de Neuchâtel, on con- jurassien avoue lui aussi n’avoir ches, ce qui ne remplit pas l’une des poursuit la procureure. «Plus sou- firme qu’il n’existe pas véritable- rien trouvé dans la législation sur conditions requises pour l’entrée en vent, il s’agit de personnes qui n’ont ment de norme. «Cela dépend de ce point. Un possesseur de passe- Suisse.» Tout étranger doit dispo- pas le droit de séjourner, en raison la situation», appuie Anna Strzes- port à croix blanche indigent, qui ser des moyens financiers néces- d’une décision de non-entrée en niewska. La porte-parole de la Po- n’aurait pas une thune en poche saires à son séjour, selon l’article 5 matière.» Notre interlocutrice fait lice neuchâteloise relate sa propre et aucun compte bancaire, tom- de la loi sur les étrangers. une pause et demande l’avis de expérience. «Je suis d’origine polo- berait à l’aide sociale, nous ré- Avec son pécule, le contreve- ses collègues... De mémoire de naise. Lorsque je suis arrivée en pond-on simplement. nant n’aurait pu aller très loin. magistrats jurassiens, ce cas de Suisse, en 2006, pour mes études, on C’est sur ce raisonnement que le «flagrant délit de pauvreté», ap- Un jeune Roumain a été condamné pour manque d’argent. G. PERRET m’a demandé d’avoir 20 000 francs * Prénom fictif Ministère public jurassien s’est pelons-le ainsi, n’est que le basé pour le condamner à... une deuxième depuis 2011. PUBLICITÉ amende de 50 francs et une peine Parmi les conditions d’entrée en pécuniaire de 10 jours-amende à Suisse posées par la loi figure aus- 10 francs avec un sursis de deux si la nécessité de posséder sur soi ans. En ajoutant les frais de procé- une pièce de légitimation et éven- dure, l’homme doit à l’Etat un to- tuellement un visa. L’étranger ne tal de 132 francs. Une peine qui, si doit pas non plus représenter une elle n’est pas versée, peut être menace ni faire l’objet d’une me- substituée par deux jours de pri- sure d’éloignement. Enfin, s’il son. Et cette éventualité n’efface prévoit un séjour temporaire, il pas l’ardoise des frais judiciaires. doit pouvoir le garantir. RANGE ROVER EVOQUE Le pli du Ministère public conte- nant les détails de cette condam- «Du cas par cas» nation étant retourné à son en- Manifestement, selon l’ordon- «HERE COMES THE FUN» voyeur, Viorel n’est probablement nance pénale, Viorel n’avait que PRIME HIT JUSQU’À EVILARD CHF 11’000.-*. Un jeune motard se tue dans une collision frontale landrover.ch
Le motocycliste a succombé à ses blessures sur les lieux de l’accident. ARTHUR SIEBER
Drame de la route hier matin à être sauvé. Il a succombé à ses proximité d’Evilard: peu avant graves blessures sur le lieu Modèle illustré: série spéciale limitée Range Rover Abbey Road midi, un jeune motocycliste a même de l’accident. Quant à perdu la vie dans une collision l’automobiliste, qui se trouvait frontale avec une voiture. seul à bord de son véhicule, il n’a Selon les premiers éléments de pas été blessé, précise la police l’enquête, ce motocycliste circu- cantonale bernoise dans un PRIME SWISS DEAL PRIME TOP PLUS LEASING À lait d’Orvin en direction d’Evi- communiqué publié hier soir. jusqu’à CHF 8’000.– + CHF 3’000.– lard. Dans la forêt, et pour une La route principale entre Evi- 3.9% raison indéterminée, il s’est dé- lard et Orvin a dû être fermée à la PRIME HIT JUSQU’À CHF 11’000.– porté sur l’autre voie de circula- circulation durant plusieurs tion et est entré en collision avec heures, afin de permettre à la po- une voiture arrivant en sens in- lice de rechercher tous les élé- *Range Rover Evoque Autobiography 2.2 SD4, année 2015, 190 ch/140 kW, prix catalogue CHF 75’900.– moins primes (SWISS DEAL CHF 8’000.– +TopPlusCHF3’000.–),prixnetCHF64’900.–,cons.mixte6.0l/100km(équiv.essence6.8l/100km),émissionsØCO2 159 g/km, cat. de verse. ments susceptibles de détermi- rend. éner. D. Véhicule illustré: Range Rover Evoque 2.2 SD4 Dynamic, modèle spécial Abbey Road, 5 portes, 190 ch/140 kW, cons. mixte Le choc a été particulièrement ner les causes de ce tragique 6.0 l/100 km (équiv. essence 6.8 l/100 km), émissions Ø CO2 159 g/km, cat. de rend. éner. D, prix catalogue CHF 63’500.– moins primes (SWISS DEAL violent. Malgré l’intervention accident. Toute personne pou- CHF 6’000.– + Top Plus CHF 3’000.–), prix net CHF 54’500.–. Exemple de leasing: valable jusqu’au 31.7.2015 (conclusion du contrat), prime Top Plusjusqu’au31.7.2015enSuisse.RangeRoverEvoque2.2eD4Pure,5portes,cons.mixte5.0l/100km(équiv.essence5.6l/100km),émissions d’une ambulance et d’un héli- vant apporter des informations à ØCO2 133 g/km, cat. de rend. éner. B, prix catalogue CHF 44’900.– moins primes (SWISS DEAL CHF 6’000.– + Top Plus CHF 3’000.–), prix net coptère de la Rega, le jeune con- ce sujet est priée d’appeler le CHF 35’900.–, mensualité de leasing CHF 420.65, taux d’intérêt annuel effectif 3.97%, durée 48 mois, 10’000 km/an, acompte spécial 10%, ducteur du deux-roues n’a pu 032 324 85 31. CPB-SDX remise concessionnaire 5%. Casco complète obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Partenairedeleasing:MultiLeaseSA.EmissionsØCO2 de tous les véhicules particuliers neufs proposés en Suisse 144 g/km. Offre exclusive à nos abonnés ExpositionExposition UniverselleUniverselle àà MMilanilan «Nourrir la Planète, Energie pour la Vie» Du vendredi 26 au dimanche 28 juin 2015
AU PROGRAMME • Transport en autocar privé • Logement 2 nuits à Milan avec petit déjeuner • Entrée pour 2 jours à l’Exposition • Visite guidée de l’Exposition • Visite guidée «Milan insolite»
Dès Fr. 665.–
Offre exclusive pour les abonnés à L’Express sur présentation de la carte abo+ lors de votre réservation Inscriptions et renseignements: chez Croisitour. Croisitour Voyages SA - Contact: Sonia 2300 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 77 - Fax 032 910 55 74 www.croisitour.ch - [email protected] Offre valable uniquement en association avec L’Express et L’Impartial. Places limitées - Programme détaillé sur demande. Non cumulable avec d’autres offres ou bon de réduction.
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. SAMEDI 6 JUIN 2015 y y CONNECTÉES Nouvelles consoles Les consoles de jeux video PC et Steam Machines se montrent plus évolutives et efficientes. PAGE 16 SP LE MAG
MUSIQUE Premières notes de l’Ensemble symphonique Neuchâtel en septembre. Début de saison en tenue de gala
DOMINIQUE BOSSHARD = TROIS QUESTIONS À... «C’est ma 6e saison avec l’ESN et je me sens de plus en plus chez moi ici.» Con- quis par la qualité de vie du canton de Neuchâtel, le chef allemand Alexander Mayer retrouvera son pupitre cet au- tomne. Il sera garni de nouvelles parti- tions, qui dicteront le tempo des cinq ALEXANDER MAYER DIRECTEUR MUSICAL concerts d’abonnement inscrits dans la ET ARTISTIQUE DE L’ESN saison 2015-2016 de l’Ensemble sym- phonique Neuchâtel. Lecture rapide. La fête désacralise Premier mouvement Plus précoce que d’ordinaire, la saison la musique classique prendra son essor de façon festive, le Cette nouvelle saison n’a pas de fil 11 septembre prochain. Ce premier rouge. Une cohérence tout de concert s’inscrit en effet dans les mani- même? festations dédiées à la réouverture de la C’était déjà le cas l’an dernier, mais cela ne Salle de musique de La Chaux-de- veut pas dire que nous n’y reviendrons Fonds. «Cette salle extraordinaire est pas. Nous désirons expérimenter autre connue de tous les audiophiles», s’en- chose. Mais le style de l’orchestre reste le thousiasme Alexander Mayer. «Nous y même, il obéit à la volonté de mélanger avons joué après la première phase des des œuvres connues et des œuvres qui le travaux et nous sommes rassurés: l’acous- sont moins, et des œuvres de tous les siè- tique est restée la même. Je suis très hono- cles, classiques et modernes. Mais ceci ré, et très touché, que la Ville de La Chaux- n’est pas systématique. Cette année par de-Fonds nous ait approchés pour ce exemple, les œuvres modernes sont plus concert de réouverture.» rares, en raison du nombre de concerts. Etre invité est une chose, choisir un Avec cinq rendez-vous à l’affiche, on ne programme à la hauteur de l’événe- peut pas présenter toute la variété, toute la ment une autre. Avec l’«Ouverture L’Ensemble symphonique Neuchâtel et son chef Alexander Mayer débuteront la saison à la Salle de musique. SP-XAVIER VOIROL richesse de la musique. Ceci dit, chaque fantaisie de Roméo et Juliette» de rendez-vous combine des œuvres très Tchaïkovsky, l’orchestre tenait l’œuvre ment dans ce programme d’inspira- chef a choisi de redorer le blason d’Al- Cinquième mouvement connues et moins connues. idéale pour se mettre en valeur dans tion mozartienne, avec son «Ouver- bert Roussel, un «compositeur d’une L’ESN s’associe, et c’est la quatrième cet écrin tout neuf. L’histoire de la ture en hommage à Mozart». «Je suis grande modernité pour son époque, au- fois, à l’Orchestre de chambre fribour- Dictée par des mesures d’économie, salle l’imposait, il fallait, aussi, y con- tombé amoureux de l’œuvre de Martin jourd’hui un peu sous-évalué». Déjà in- geois dirigé par Laurent Gendre. Un cette formule réduite engendre-t- vier un soliste international. Gautier avant même de venir en Suisse romande, vitée l’an dernier par l’ESN, la pia- renfort nécessaire pour aborder certai- elle une frustration? Ou est-ce, fina- Capuçon en est un, qu’Alexander où il reste sous-estimé.» Afin de réparer niste russe Anastasia Voltchok nes œuvres, telle que la «Symphonie lement, un bon équilibre? Mayer salue comme, «l’un des plus l’«offense» faite au compositeur contribuera à faire étinceler ce pro- fantastique» de Berlioz, grande pièce Ni l’un ni l’autre. Ce n’est pas une frustration, grands violoncellistes du moment». Le suisse, le chef glisse une de ses pièces gramme qui s’exportera, en avril, au romantique que les deux formations même si l’on inscrirait volontiers un 6e ou virtuose français interprétera le Con- dans chaque saison... Stadtcasino de Bâle. s’attacheront «à faire exploser!» un 7e concert dans notre programme. D’au- certo No1 de Saint-Saëns, «la pièce qui tant plus que la pause estivale est assez actuellement lui tient le plus à cœur». La Troisième mouvement longue – cette année exceptée, puisque nous reprenons en septembre. Mais quatre réputation de l’organiste Philippe En janvier, une fois la dinde de Noël DES PASSERELLES DE TOUTES SORTES Laubscher a elle aussi largement fran- digérée, l’ESN convie son public à une ou cinq mois sans activité orchestrale, c’est chi les frontières; il reviendra au fête balkanique. A l’issue de ce concert ENSEMBLE L’ESN et le Conservatoire de musique neuchâtelois (CMNE) ont renforcé un manque, et pour le public et pour les Chaux-de-Fonnier de faire sonner tourné vers l’Est – Ligeti, Strauss, Bar- leurs liens avec la signature d’une convention portant sur 3 ans. Au nom de cette connivence, musiciens. pleinement l’instrument de la Salle de tok... –, les mélomanes pourront parta- l’ensemble de trombones du CMNE interviendra en première partie du Concert No2. Le pro- musique. ger un repas hongrois animé par le jet «Musiques en mouvements» réunira, d’autre part, des étudiants du conservatoire et des La fête balkanique répond-elle à quintette Tri i Dve, composé de musi- musiciens de l’orchestre. Ensemble, ils construiront un tableau orchestral vivant sous la con- une volonté de désacraliser quelque Deuxième mouvement ciens de l’orchestre. «Peut-être va-t-on duite d’une chorégraphe et du compositeur François Cattin. peu la musique classique? Alexander Mayer a à cœur de mettre même danser; ce serait vraiment génial!», Absolument. Certains considèrent la mu- en exergue les talents de soliste de ses encourage Alexander Mayer. EN CHŒUR L’ESN poursuit également sa collaboration avec le chœur amateur Canta- sique classique comme quelque chose musiciens. Cette année, l’honneur bile; pérenniser ainsi une relation, le chef Alexander Mayer rêverait de le faire avec d’autres de sacré, ou d’élitaire, ce qu’elle n’est échoit au trompettiste Sylvain Tolck, Quatrième mouvement chœurs du canton. pas du tout. Nous désirons rencontrer le qui s’illustrera dans un concerto de «Plus conservatrices, ou plus tradi- public, mais aussi élargir le format du Jean-Népomucène Hummel. «Cette tionnelles», les propositions du ren- NAVETTES En plus du concert d’ouverture, l’ESN se réfugiera dans la Salle de musique de concert avec cette deuxième partie fes- pièce, très classique, sert parfaitement la dez-vous «Ars Gallica» affichent les La Chaux-de-Fonds à deux reprises, en mars et en mai, en raison des travaux menés au tem- tive. Ce programme-là est le plus inat- virtuosité, le charme, la poésie de l’ins- couleurs du drapeau tricolore. Au ple du Bas à Neuchâtel. Des navettes gratuites permettront aux mélomanes d’arbitrer aisément tendu de la saison. C’est notre grande trument.» Frank Martin se glisse égale- côté de Saint-Saëns et de Bizet, le ce ping-pong entre le Haut et le Bas. expérimentation!
DONS Remise de chèques de la fondation culturelle de la BCN. = LE LIVRE DE LA SEMAINE Soutien à 12 acteurs régionaux Une déambulation pour dépasser ses peurs La Fondation culturelle de la fabriquer des mots doux... mais être un». Cinéma itinérant Ro- Un nouveau livre de Jon Klassen ne passe en Laszlo descend les étages à la rencontre du Banque cantonale neuchâte- pas que». admovie, soutien à la tournée général pas inaperçu. Les apparitions du gé- noir qui semble l’appeler. A pas de loup, en loise a procédé jeudi à sa tradi- 5000 fr.: compagnie Léon 2015. Chœur Cantabile pour nial illustrateur de Winnipeg sont suffisam- s’approchant inexorablement de la porte de tionnelle remise de dons à hau- pour la création «La petite fille les concerts 2015, «De l’intime ment espacées pour se faire désirer. «Le noir» la cave, le suspense est à son comble… teur de 67 000 francs. Les douze aux allumettes». à la symphonie, Psaumes du YANNICK ne déroge pas à la règle. Un album à la sobre Quand l’adulte, séduit par la qualité d’une bénéficiaires de ces chèques ont 4000 fr.: association Jeudevi- 20e siècle». Air’Event Associa- ZÜRCHER élégance, tout en camaïeu, qui nous fait dé- histoire, la transmettra avec conviction à l’en- reçu respectivement: lain pour le 5e festival de Courge- tion pour le festival «Les artis- LIBRAIRIE ambuler de la chambre à coucher d’un petit fant, celui-ci entreverra, à sa manière, la lumi- IMPRESSIONS garçon tourmenté par la nuit aux profondeurs neuse petite parabole de Lemony Snicket sur 25 000 fr.: compagnie du Pas- métrage. Découvertes musica- tes de l’expression». Les ren- LA CHAUX-DE- sage pour la création 2015 «La les-Le Locle, soutien à la saison contres musicales de Couvet FONDS de la cave, en passant par les larges escaliers le dépassement des peurs. Cerisaie» d’Anton Techkhov. «Vienne 1900» au temple du pour les concerts de jeunes mu- qui mènent au séjour des maisons en bois 6000 fr.: Nouvel Ensemble Locle. siciens de Neuchâtel et américaines. Quelques espaces récurrents, contemporain, soutien à la sai- 3000 fr.: association Manu- d’ailleurs. précisément évoqués, ciselés au faisceau de la torche, rythment un récit par bonheur à la son 2015-2016. Association facture de Haute Gaudriole 2000 fr.: Le Cabinet SR: CH «Le noir»: Lemony Snicket & Jon Flût’Alors pour le spectacle musi- pour le spectacle solo de Chris- pour un atelier de création in- hauteur du trait qui le sert. Klassen, Milan, 40 pages cal jeune public «La machine à tophe Bugnon «J’aurais voulu terculturel. :FDD Un soir, surmontant ses frayeurs, le jeune y y SAMEDI 6 JUIN 2015 14 DIVERTISSEMENTS
FEUILLETON N° 236 LOTERIES
Il rajoute, sans regarder Émile: mais il veut lui faire partager c’est la goutte qui titre entre – Quand il ne sortira plus rien. Tirages du 5 juin 2015 – Comme dans tout ce qu’on l’amour de son métier et son quatre-vingts et quatre-vingt- Le Père se penche sur le ba- fait dans la vie, d’ailleurs… enthousiasme toujours renou- dix degrés. Après, on obtient quet. Et encore un autre sous-enten- velé à le pratiquer. Il espère les «petites eaux» aux environs – Je crois que c’est pour bien- du. que son bonheur de faire, donc de vingt degrés. Le volume to- tôt, d’ailleurs. Regarde. Les 2874845 1 9 Pendant qu’il parle, la régula- de vivre, sera contagieux. tal obtenu s’appelle les fleg- bulles à peine formées éclatent tion qu’il a opérée fait effet. Un Le niveau monte dans le ba- mes. Ce sera la même chose au à la surface. Elles ne tiennent X690G filet d’alcool coule sans à- quet. cours de la deuxième cuite de pas. C’est la preuve que le de- coups dans le baquet. Le Père En le montrant du doigt, le tout à l’heure. gré alcoolique est faible. Plus se montre intarissable. Il ne fe- Père reprend ses explications. – Comment faire alors, pour elles sont grosses et se main- Editions Mon Village SA ra pas du Fils un vigneron, – Ce qui vient après le dragon, produire de l’eau-de-vie de tiennent en surface, plus l’al- 2 4 6 11 19 21 23 marc à cinquante-deux de- cool est fort. grés? demande Émile. Très vite, il enchaîne: 26 32 33 34 37 39 44 – En repassant les flegmes des – Tiens, tu vois, ça ne coule 53 5458 59 63 68 deux premières cuites sur le plus. On est au bout de la cuite, marc de la troisième. Les deux dit-il en versant le contenu Aujourd'hui à Vincennes, Prix du Quercy Notre jeu: premières se nomment «cuite dans une cuve métallique. 4 6 9 (trot attelé, réunion I, course 4, 2850 mètres, départ à 15h08) 1* -7* -12* -11-13-10-8-5(*Bases) en blanc». On appelle la troi- Le récipient repose sur trois N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Coup de poker: 5 ORDRE EXACT: Fr. 503.50 1. Rooibos 2850 F.Ouvrie B. Goop 7/1 3a 1a Da 1a sième, «cuite en bon». C’est longs pieds effilés et sert de Au 2/4: 1-7 avec cette dernière qu’on a le mesure pour un hectolitre. Il TOUS LES ORDRES: Fr. 83.90 2. Olimpus Caf 2850 D. Bonne J.-E. Le Bec 89/1 Da 2a 0a 0a Au tiercé pour 13 fr.: 1-X-7 produit d’appellation contrô- ressemble à un échassier. MILIEU: Fr. 5.00 3. Nantucket 2850 P.Vercruysse Mme S. Aronsson 29/1 Da 5a 10a 3a Le gros lot: lée avec les cinquante-deux de- L’alambic continue son bruit 4. Titi Quick 2850 G. Gelormini Cees.J. de Leeuw 69/1 12a 9a 0a 4a 1-7-9-3-8-5-12-11 grés requis, produit avec lequel de bouilloire pour rien, main- 5. Vodka du Wallon 2850 F.Nivard J.-M. Baudouin 11/1 3a 3a 14a 5a Les rapports je ferai notre fameux mac-vin. tenant. Pas pour longtemps. Le Hier à Vincennes, Prix Titania 6. Solo de Val 2850 E. Lambertz E. Lambertz 27/1 3a 6a 8a 1a Tiercé: 16-1-11 Le Fils fait la moue. Père ouvre le foyer. (A suivre) 7. Sahara Fairytale 2850 C. Martens C. Martens 8/1 4a Da 3a 2a Quarté+: 16-1-11-4 Quinté+: 16-1-11-4-10 – Pas simple, ton histoire. 8. Victoria du Jouan 2850 W. Bigeon J.-L. Bigeon 12/1 5a 8a 11a 8a Rapport pour 1 franc: – Souviens-toi. L’alcool des 8 0 2 4 Tiercé dans l'ordre: Fr. 928.50 La grille de mots croisés 9. No Man's Land 2850 P.Gubellini P.Gubellini 32/1 3a 1a 8a (14) Dans un ordre différent: Fr. 72.- premières cuites passe dans la ORDRE EXACT: Aucun gagnant No 3311 publiée TOUS LES ORDRES: Fr. 335.50 10. Tropic du Hêtre 2850 E. Raffin B. Bourgoin 24/1 6a 1a 0a 5a Rapport pour 1.50 francs:> troisième. Cet alambic-là est Quarté+ dans l'ordre: Fr. 16 523.85 dans nos éditions d’hier 1er CHIFFRE: Fr. 8.10 11. Perkins Grif 2850 R. Andreghetti F.Souloy 7/2 2a 2a 3a Da Dans un ordre différent: Fr. 600.- un alambic à «repasse». C’est comportait une erreur qui Bonus: Fr. 23.85 Seule la liste officielle des résultats 12. Un Vent d'Ouest 2850 M. Abrivard M. Abrivard 9/2 4a 1a 8a 0a son nom. la rendait impossible à réaliser. Rapport pour 2.50 francs: de la Loterie Romande fait foi. 13. Trophée de Jaba 2875 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 4/1 8a 2a 0a (14) Quinté+ dans l'ordre: Fr. 71 644.50 – Maintenant, je saurai. On Avec toutes nos excuses. Dans un ordre différent: Fr. 890.50 vide le cuveau à quel moment? www.loro.ch 14. Moses Rob 2875 S. Carro S. Carro 59/1 6a 9a (14) 12a Bonus 4: Fr. 117.75 Notre opinion: 1 - S'annonce redoutable. 7 - Doit jouer un tout premier rôle. 12 - Peut le faire. Bonus 4 sur 5: Fr. 21.38 11 - Cet engagement tombe à pic. 13 - Il peut leur rendre la distance. 10 - Pour un accessit. Bonus 3: Fr. 14.25 o 8 - Très possible. 5 - Un accessit. Rapport pour 5 francs: N° 3312 Remplaçants: 9 - Capable de brouiller les cartes. 3 - En bout. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 44.- MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3312
Demain à Auteuil, Grande Course de Haies d'Auteuil Notre jeu: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement (obstacle haies, réunion I, course 3, 5100 mètres, départ à 15h08) 4* -5* -10* -3-7-9-8-6(*Bases) 1. Il en voit de toutes les couleurs dans son Coup de poker: 6 boulot. 2. Suffisante pour barbouiller. 3. N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. 4-5 1 1. Défi d'Anjou 68 A. Duchêne L. Viel 8h 1h 1h (14) Au 2/4: Entre madame et conseillère fédérale. Elle Au tiercé pour 13 fr.: 4-X-5 2. Lamégo 68 J.-L. Beaunez Mme P.Butel 6s 5s 8h 8h Le gros lot: donne des ailes, dit-on. L’actinium. 4. 4-5-14-1-8-6-10-3 2 3. Voiladenuo 68 W. Denuault Guy Denuault 1h 1h 1s Th Fleuve irlandais. Gainsbourg ou Reggiani. 5. Tiennent le devant de la scène. Il a circu- 4. Hurricane Fly 68 Ruby Walsh W.-P.Mullins 2h 3h 1h (14) 3 lé en Chine. 6. Montre pour l’homme. Plutôt 5. Thousand Stars 68 Mlle K. Walsh W.-P.Mullins 7h 2h (14) 9h gonflé. 7. Prénom féminin. Baie japonaise. 6. Val de Ferbet 68 P.Townend W.-P.Mullins 2h As 1s 5s 4 8. Fromage italien au lait de brebis. 9. 7. Un Temps Pour Tout 68 J. Reveley D.-E. Pipe 3h 6h 3h (14) Obtenus. Cours littéraire. 10. Placée chez le 8. Zarkandar 68 S. Twiston-Davies P.Nicholls 4h 3h (14) 2h notaire. Solidement construite. 5 9. Le Château 68 E. Chazelle C. Scandella 4h 7h 5h (14) Verticalement 10. Ballynagour 68 T. Scudamore D.-E. Pipe 1h Ts 2s (14) 6 1. Ils nous permettent d’approcher les étoi- 11. Rameur 68 P.-A. Carberry Mme L. Carberry 1h 12h 1h (14) les. 2. Tiraillé entre plusieurs possibilités. 3. 12. Nando 66 R. Schmidlin F.-M. Cottin 11h 10s 3h 7h 7 Amour vache. Mollusques des plages eu- 13. Dos Santos 66 B. Lestrade E. Clayeux 3h 1h 2h 2h ropéennes. 4. L’inventeur des logarithmes. Destine. 5. Liquide. Moments de déclin. 6. 14. Activial 66 Daryl Jacob H.-T. Fry 4h 3h 3h (14) 8 Tint souvent tête à nos ancêtres. Un beau 15. Attila de Sivola 66,5 D. Cottin (+0,5) Y.-M. Porzier (s) 1h 2h 2h (14) brun. 7. Trouvée grâce à la chine. Possessif Notre opinion: 4 - Une légende. 5 - Pour une place. 10 - S'annonce redoutable. 3 - Le trouble-fête. 7 - A suivre pour son retour. 9 - Candidat aux places s'il tient. 8 - Mérite crédit. 9 dans les deux sens. 8. Bien au courant. 6 - Nous le prenons au sérieux. Coupions ce qui piquait. 9. Disposées sur Remplaçants: 14 - Pour une surprise. 1 - Bon outsider. 10 plusieurs niveaux. A rendre. 10. Complicité de vol. N’a pas d’effet dans l’eau.
Solutions du n° 3311
Horizontalement 1. Torpilleur. 2. Epaule. Tri. 3. Lès. Etain. 4. Erses. Réer. 5. Baux. Bar. 6. Etripe. Set. 7. Niagara. QI. 8. None. Cucul. 9. Entrée. Lie. 10. Sauriens.
Verticalement 1. Télébennes. 2. Opération. 3. Rassurants. 4. Pu. Exigera. 5. Iles. Pa. Eu. 6. Let. Bercer. 7. Ara. Au. 8. Etiers. Clé. 9. Urne. Equin. 10. Ri. Rutiles.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous allez vous sentir beaucoup plus libre que vous Amour : il convient de rester aimable avec votre entou- Amour : vous aimez être entouré de vos proches et de Amour : vous avez envie d'évasion et de dépaysement. ne l'étiez et cela vous donnera des ailes. Ne prenez pas de rage familial. Ne cherchez pas à jouer les dictateurs. vos amis. Cette journée sera source de grandes satis- La routine devient un vrai fardeau pour vous, vous aspi- grandes décisions pour l'instant. Travail-Argent : dans Travail-Argent : vous investissez beaucoup d'énergie factions. Travail-Argent : ne comptez pas avoir des rez à des changements. Patience ! Travail-Argent : le travail, vous lancerez des dialogues constructifs qui vous dans vos projets d'avenir. La famille, l'immobilier vous résultats professionnels conséquents à court terme. Vous les évolutions qui se profilent à l’horizon dans le domaine ouvriront des portes ou vous permettront de saisir des réservent d'excellentes surprises qui serviront vos inté- devrez fournir des efforts de longue durée pour parve- professionnel devraient vous faciliter la vie à plus ou opportunités. Santé : vous avez un peu trop tendance rêts. Santé : prenez le temps de vous reposer pour res- nir à vos fins. Santé : vous êtes très dynamique ! moins court terme. Santé : le tonus ne vous fera pas à puiser dans vos réserves. ter en forme. Profitez-en. défaut même si votre moral n’est pas au top.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous qui rêvez d'amours enflammées et de Amour : vos besoins affectifs Amour : ne trichez pas, la sincérité Amour : vous serez bien inspiré aujourd'hui et il ne passions débordantes, vous aurez l'impression de faire gagnent en profondeur. Vous êtes est nécessaire pour rétablir l'équilibre faudra pas hésiter à suivre vos intuitions. Vous ressen-
du surplace avec votre partenaire. La réalité vous rat- plus exigeant. Travail-Argent : rien espace
La loi du marché 2e semaine - 16/16 Bio PUBLICITÉ Acteurs: Vincent Lindon, Yves Ory, Karine De Mirbeck. Réalisateur: Stéphane Brizé. Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 CYCLE PASSION CINÉMA! FESTIVAL DE CANNES (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 2015! PRIX D’INTERPRÉTA-TION MASCULINE POUR VINCENT LINDON! À 51 ans, après 20 Trois souvenirs de ma jeunesse mois de chômage, Thierry commence un 1re semaine - 16/16 nouveau travail qui le met bientôt face à un Acteurs: Mathieu Amalric, Quentin Dolmaire, dilemme moral. Pour garder son emploi, Lou Roy-Lecollinet. peut-il tout accepter? Réalisateur: Arnaud Desplechin. VF DI 10h45 PREMIÈRE SUISSE! Paul Dédalus va quitter CINÉMA leTadjikistan. Il se souvient... De son enfance à Roubaix... Des crises de folie de sa mère... Du Apollo 3 lien qui l’unissait àson frère Ivan, enfant pieux Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 et violent... Il se souvient...De ses seize ans... Apollo 1 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) De son père, veuf inconsolable... De ce voyage Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 en URSS où une mission clandestine (du réseau fixe CHF 0,80/min.) L’ombre des femmes l’avaitconduit à offrir sa propre identité à un 1re semaine - 16/16 jeune homme russe... Il se souvient de ses San Andreas - 3D 2e semaine - 12/14 Acteurs: Stanislas Merhar, Clotilde Courau, dix-neuf ans, de sa sœur Delphine, de son Acteurs: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Léna Paugam. Réalisateur: Philippe Garrel. cousin Bob, des soirées d’alors avec Pénélope, Archie Panjabi. Réalisateur: Brad Peyton. PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA Mehdi et Kovalki, l’ami qui devait le trahir... EN DIGITAL 3D! Lorsque la tristement célèbre À NEUCHÂTEL! Pierre et Manon sont pauvres. Ils VF SA au LU 17h45. DI au MA 20h15 Temple du Bas Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par font desdocumentaires avec rien et ils vivent «Qui cherche trouve». 15 expressions EXPOSITION provoquer un séisme de magnitude 9 en en faisant des petits boulots. Pierre rencontre Dirty Gold War 1re semaine - 8/14 connues et illustrées par Coraline Tschäppät. une jeune stagiaire,Elisabeth, et elle devient sa Réalisateur: Daniel Schweizer. Galerie Numaga Californie, un pilote d’hélicoptère de secours Jours ouvrables 16h-18h. Samedi 11h-13h. maîtresse. Mais Pierre ne veut pas quitter Nele Gesa Stürler. Peinture. en montagne et la femme dont il s’est PREMIÈRE SUISSE! SÉANCE EN PRÉSENCE DU Jusqu’au 01.07. séparé quittent Los Angeles pour San Manon pour Elisabeth, il veut garder les deux... RÉALISATEUR, DANIEL SCHWEIZER! Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.07. Francisco dans l’espoir de sauver leur fille VF SA au MA 18h30, 20h30 VO s-t fr/all. SA 20h15 Galerie Ditesheim & Maffei unique. Alors qu’ils s’engagent dans ce «Accrochez-vous, Nouvel Accrochage». CORMONDRÈCHE dangereux périple vers le nord de l’État, Pourquoi j’ai pas mangé mon père Home - En route! - 2D Jusqu’au 14.06. pensant que le pire est bientôt derrière eux, - 2D 7e semaine - 6/8 10e semaine - Pour tous/6 Marc Desarzens. Peinture. CONCERT ils ne tardent pas à comprendre que la réalité Réalisateur: Jamel Debbouze. Réalisateur: Tim Johnson. Jusqu’au 28.06. est bien plus effroyable encore... EN DIGITAL 3D! L’histoire trépidante d’Edouard, EN DIGITAL 2D! AGENDA Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. «Sur les traces de Schubert» fils aîné du roi des simiens (les pré-humains), Di 15h-18h. VF SA au MA 15h15, 20h30. SA 23h VF SA au MA 15h30 Château. Par Denitsa Kazakova (violon), qui,considéré à sa naissance comme trop Pascal Desarzens (violoncelle) et Raphaël malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin Galerie Mini San Andreas - 2D 2e semaine - 12/14 Bouboule Séance spéciale - 10/12 Isabelle Ryser-Comtesse et André Storrer. Collin (piano). Acteurs: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, d’eux, auprès de son amiIan, et, incroyable- NEUCHÂTEL Acteurs: David Thielemans, Julie Ferrier, «Histoire d’eau». Di 07.06, 11h. Archie Panjabi. Réalisateur: Brad Peyton. ment ingénieux, il découvre le feu, la chasse, Swann Arlaud. Réalisateur: Bruno Deville. Je-di 14h30-17h30 Jusqu’au 07.06. EN DIGITAL 2D! l’habitat moderne, l’amour et même... l’espoir. CONCERT/CONFÉRENCE CORTAILLOD Généreux il veut tout partager, révolutionne SÉANCE GRATUITE SPÉCIALE RTSR OUVERTE AU VF SA au MA 17h45 Galerie Quint-Essences l’ordre établi, et mène son peuple avec éclat PUBLIC! Bouboule, c’est ainsi qu’on appelle «Tentative de description «Sables & Rhinocéros». et humour vers la véritable humanité... celle Kevin, 12ans, 100 kilos et pas vraiment un d'un dîner de têtes» D'Aleksandra Degiorgi. EXPOSITION Clochette et la créature où on ne mange pas son père. avenir. S’empiffrant de frites, de viennoiseries Maison du Concert. légendaire 9e semaine - Pour tous/6 Ma-sa 14h-18h30, et sur rendez-vous. et de petits pots de crème, iln’attend que sa Sa 06.06, 20h30. Di 07.06, 17h. Réalisateur: Steve Loter. VF SA au MA 16h15 Jusqu’au 27.06. Galerie Jonas crise cardiaque. À moins qu’il ne change. Iznardo. Paysages. On raconte que les rugissements lointains Et Kevin changera... «Expression graffitis 3» Fast & Furious 7 10e semaine - 14/16 LA CHAUX-DE-FONDS qu’on entend parfois le soir seraient ceux Jardin anglais. Me-sa 14h30-18h30. Di 14h30-17h. Acteurs: Vin Diesel, Paul Walker, VF MA 17h45 d’une créature mystérieuse qui vivrait tapie Sa 06, di 07.06, 10h-18h. Jusqu’au 28.06. Jason Statham. Réalisateur: James Wan. dans un endroit reculé. Quand Noa rencontre CONFÉRENCE/SPECTACLE Dominic Toretto et sa “famille” doivent faire Rex Fête de l'été GORGIER une impressionnante créature qu’elle ne Home des Charmettes. connait pas, en bonne fée des animaux, elle face à un mystérieux agresseur, bien décidé Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 «Nuit d'ivresse» décide de mener l’enquête et de l’étudier à se venger... (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa 06.06, 14h. Zap Théâtre. De Josiane Balasko. SPECTACLE pour mieux percer son secret... VF SA 22h45 Festival des très courts Par la nouvelle comédie de la Cie Pas sages VF SA et DI 13h30 On voulait tout casser Faculté des lettres. 51 courts métrages à l'acte. «Camion à histoires» 1re semaine - 6/12 internationaux de moins de 3 minutes Crèche La Belle Aventure. D’Alain Serres. La famille Bélier 25e semaine - 8/12 Sa 06.06. 20h30. Je 11, ve 12, sa 13.06, 20h30. Acteurs: Kad Merad, Charles Berling, divisés en 3 programmes. Conception Nadine Demange. Camino de Santiago Acteurs: François Damiens, Karin Viard, Sa 14.06, 17h30. Je 18, ve 19, sa 20.06, 20h30. 4e semaine - 16/16 Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. Benoît Magimel. Réalisateur: Philippe Guillard. Sa 06.06, 18h30. Sa 06.06, 14h30, 16h, 17h30. Réalisateur: Jonas Frei. Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd PREMIÈRE SUISSE! Cinq amis depuis plus de Fête du piano Electric Hat Conservatoire de musique neuchâtelois. HAUTERIVE Des milliers de destins, des histoires de vie, sauf Paula, 16 ans. Un jour, poussée par son trente ans, ayant renoncé depuis longtemps Café du Cerf. professeur de musique qui lui a découvert un à leurs rêvesd’adolescents, découvrent un De la musique de piano à tous les étages, des vies en souffrance, des familles, des Sa 06.06, 21h30. dans les murs, les sous-sols, de la musique personnes en rupture entre désespoir et don pour le chant, elle décide de préparer le beau jour que le plus assagi de la bande EXPOSITION concours de Radio France... plaque tout pour faire son tour du mondeen Au musée par les fenêtres. espoir... un monde en soi qui se croise sur Musée d’art et d’histoire. «Charlot soldat», «le chemin de Compostelle». VF SA et DI 14h bateau. En comprenant ce que cache cette Sa 06.06, dès 11h. Di 07.06, dès 11h. Galerie 2016 décision soudaine, cela réveille leurs plus film muet avec accompagnement musical Esp/fr. DI 11h de Shirley Anne Hofmann. (Dans le cadre Visite guidée Phil Billen. Sculptures. La tête haute 4e semaine - 14/16 vieux rêves... Où sontpassés leurs 20 ans... Musée international d’horlogerie. Exposition Ceux de l’époque où ils voulaient tout casser. de l’exposition «14-18, la Suisse et la Grande Me-di 14h-18h. Jusqu’au 05.07. Apollo 2 Acteurs: Rod Paradot, Catherine Deneuve, Guerre). Introduction par Vincent Adatte. «L’art horloger par les artisans de l’AHCI». Benoît Magimel. VF SA au MA 16h, 20h30 Di 07.06, 11h15. Di 07.06, 10h30. PESEUX Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Emmanuelle Bercot. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) FILM PRÉSENTÉ EN OUVERTURE DU FESTIVAL DE Dirty Gold War 1re semaine - 8/14 Automates Jaques-Droz Visite guidée CANNES 2015 - HORS COMPÉTITION! Le parcours Réalisateur: Daniel Schweizer. Musée d’art et d’histoire. Musée d‘histoire. Exposition permanente. CONCERT Ex Machina 1re semaine - 12/12 éducatif de Malony, de six à dix-huit ans: jeune PREMIÈRE SUISSE! SÉANCE EN PRÉSENCE DU Démonstrations publiques. «L’histoire de La Chaux-de-Fonds», Acteurs: Oscar Isaac, Domhnall Gleeson. délinquant qu’une juge des enfants et un RÉALISATEUR, DANIEL SCHWEIZER, LE SAMEDI Di 07.06, 14h, 15h, 16h. par Sylviane Musy et «L’histoire de la ville», EVelles Réalisateur: Alex Garland. éducateur tentent inlassablement de sauver. 6 JUIN 2015 À 20H15 AU CINÉMA BIO! par Sylvie Pipoz. Temple. Lieder et mélodies romantiques accompagnés au piano. PREMIÈRE SUISSE! Le programmeur de 24 ans VF DI 10h45 VO s-t fr/all. SA au MA 18h30 TRAIN TOURISTIQUE Di 07.06, 11h. Caleb gagne, grâce à un concours organisé par Concert de la fanfare de La Sagne Di 07.06, 18h. la sociétépour laquelle il travaille, un séjour Arcades A la poursuite de demain Visite de la ville d’une semaine dans la maison que son PDG Départ place du Port. et des Armes-Réunies SAINT-BLAISE 3e semaine - 12/14 Temple Farel. Nathan possède à la montagne.Durant ce Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Acteurs: Britt Robertson, George Clooney. 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. Di 07.06, 17h. séjour, il doit prendre part à une expérience: (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Réalisateur: Brad Bird. Mai à mi- juin: dimanche et jours fériés. SPECTACLE communiquer avec le tout premier Mi-juin à août: tous les jours. Mad Max: Fury Road - 3D Casey, une adolescente brillante et optimiste, Septembre: samedi et dimanche. LE LOCLE Port. «Des pourquoi et des comment». spécimend’intelligence artificielle du monde, douée d’une grande curiosité scientifique et 4e semaine - 14/16 + Jeûne fédéral. De et par Ariane Racine. un robot qui a l’apparence d’une très jolie fille. Frank, un homme qui fut autrefois un jeune Une histoire captivante sur lagrande question Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas SPECTACLE Di 07.06, 17h. Hoult. Réalisateur: George Miller. inventeur de génie avant de perdre ses de la nature humaine... illusions, s’embarquent pour une périlleuse EXPOSITION VF SA au MA 15h45, 18h15. EN DIGITAL 3D! Une nouvelle version des mission... Sonia Grimm VALANGIN aventures du héros post-apocalyptique. Jardin botanique Casino-Théâtre. «Lilibelle et le souffle SA et DI, MA 20h30. SA 23h. «La laine en métamorphoses». Exposition Hanté par son passé, Mad Max pense que la VF SA 22h45 magique.» VO angl. s-t fr/all. LU 20h30 des œuvres colorées de sept artistes SPECTACLE meilleure manière de survivre est de suivre et artisanes de laine de l'association Di 06.06, 16h. sa route en solitaire... Studio Shaun le mouton: le film Laines d'ici. 12e semaine - Pour tous/6 Jusqu’au 30.08. COLOMBIER «Dire tout Grimm» VF SA au MA 14h30, 20h15. SA 23h. Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Au Jardin à thèmes. «Anciens légumes: Château. Contes choisis
Réalisateur: Mark Burton. VO angl. s-t fr/all. MA 17h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) retour vers le futur». Les légumes oubliés dans le répertoire de Grimm. Shaun est un petit mouton futé qui travaille, du passé et les anciennes variétés suisses. SPECTACLE Mad Max: Fury Road - 2D La loi du marché 2e semaine - 16/16 Sa 06.06, 19h. avec son troupeau, pour un fermier myope à Jusqu’au 30.09. la ferme Mossy Bottom, sous l’autorité de 3e semaine - 14/16 Acteurs: Vincent Lindon, Yves Ory, «Belles à croquer». Dans une scénographie «L’arbre sans fin» «L'avenir de l'autre» Bitzer, chien de berger dirigiste mais Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Karine De Mirbeck. Réalisateur: Stéphane Brizé. originale installée dans le verger. Théâtre. Par les Compagnons de Pierre Château. Création musicale d'après Hoult. Réalisateur: George Miller. bienveillant et inefficace. La vie est belle, FESTIVAL DE CANNES 2015! PRIX D’INTERPRÉTA- Jusqu’au 30.09. Ménard. Spectacle tout public dès 3 ans. deux contes des frères Grimm. globalement, mais un matin, en se réveillant, EN DIGITAL 2D! Une nouvelle version des TION MASCULINE POUR VINCENT LINDON! Ma-di 9h-17h. Sa 06.06, 18h30. Sa 06.06, 20h30. Shaun se dit que sa vie n’est que contraintes. aventures du héros post-apocalyptique. À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry Il décide de prendre un jour de congé, avec Hanté par son passé, Mad Max pense que la commence un nouveau travail qui le met pour cela un plan qui consiste à endormir le meilleure manière de survivre est de suivre bientôt face à un dilemme moral. Pour garder fermier... sa route en solitaire... son emploi, peut-il tout accepter? VF SA et DI 13h45 VF SA au LU 17h30 VF SA au MA 16h, 18h15, 20h30 San Andreas - 3D Dirty gold war CINÉ RÉGION Sa-ma 15h, 20h15. Sa 23h. 12 ans. Sa-ma 18h. VO. 8 ans. De D. Schweizer De B. Peyton Home - En route! - 2D San Andreas - 2D Sa-di 15h30. Pour tous. De T. Johnson LA CHAUX-DE-FONDS Sa-ma 17h45. 12 ans. De B. Peyton N° 1187 COUVET HAGAR DUNOR LE VIKING ABC (032 967 90 42) SCALA 1,2,3 A trois on y va (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) LE COLISÉE (032 863 16 66) Sa-ma 20h45. 16 ans. De J. Bonnell On voulait tout casser Connasse, princesse des cœurs A girl walks home alone at night Sa-ma 15h30, 20h15. De Ph. Guillard Di 18h15. VO. 16 ans. De A. L. Amirpour Trois souvenirs de ma jeunesse Sa-di 20h30. 12 ans. De E. Lang Mes souliers rouges Sa-ma 17h30. 15 ans. De A. Desplechin Taxi Téhéran Sa 18h15. VO. 16 ans. De S. Rastegar La loi du marché Di 17h30. VO. 6 ans. De J. Panahi Sa-ma 18h15, 20h30. Lu-ma 16h. 16 ans. EDEN De S. Brizé LA NEUVEVILLE (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Pourquoi j’ai pas mangé mon père - 3D Ex machina Sa-di 15h. 6 ans. De J. Debbouze CINÉ 2520 (032 751 27 50) Sa-ma 15h, 17h45, 20h30. Sa 23h. 12 ans. Mad Max: Fury road - 2D San Andreas - 3D De A. Garland Sa-ma 20h30. 14 ans. De G. Miller Sa-di 20h30. 12 ans. De B. Peyton PLAZA Alphabet Sweet girls (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma 15h30. VO. Pour tous. De E. Wagenhofer Di 17h30. 16 ans. De J.-P. Cardinaux L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 6 JUIN 2015 16 LE MAG MULTIMÉDIA
JEUX VIDÉO Plus évolutives et ouvertes que les consoles traditionnelles, L’APPLI APPLICATION «SNAKE 97» les consoles PC ou Steam machines veulent bousculer le marché du jeu vidéo. )"01!" /"1,2/ ! +03,1/" 1À)À-%,+" Vous vous rappelez de ce serpent? En avant à toute vapeur! Ce serpent qui grandit au fur et à mesure qu’il mange? Saviez- PC ou console? Le débat est vous qu’il a été créé au milieu aussi vieux que le monde des des années 1970? Que Nokia lui jeux. Chacun des deux camps COMMENT ÇA MARCHE? a donné une seconde vie dans poussant ses arguments en Tout comme les consoles traditionnel- les années 1990 et que nous fonction de ses affinités. N’en- les, les consoles PC se connectent à passions des heures à jouer sur trons pas dans la course et al- une télévision, et non à un écran d’or- le 5110 puis sur le 3210 et sur lons droit à la constatation. Le dinateur (même si c’est aussi possi- l’indestructible 3310. Il y avait monde des consoles avance à ble). Elles adoptent aussi un format deux clans: ceux qui jouaient toute vapeur! La preuve avec les plus petit, ainsi similaire aux consoles. avec les boutons 1 et 9 et ceux Steam Machines. Parfois aussi Leur système d’exploitation est lui aus- qui utilisaient 2, 6, 8 et 4. La appelées Steam Box, ces nou- si allégé pour mieux profiter de la mé- bonne nouvelle c’est que le jeu velles consoles de jeux vidéo de moire disponible. Toutefois, les manet- est disponible au prix de 1 franc salon réussissent à marier les tes de jeu sont souvent en option. sur iPhone, iPad, iPod Touch, avantages des deux camps. Android et Windows Phone. WF Comme si de papa PC et de ma- man console était née la steam SUR LE MARCHÉ machine: le bébé a pris dans les grandes lignes l’esthétique L’un des modèles NEWS d’une console de salon par un phares est l’Asus ENCEINTES PORTABLES design compact et demande ROG GR8 (à par- SONY SRS tir de 779 fr.), ac- une faible consommation élec- ,1/"*20&.2" trique. tuellement dis- ponible, qui peut .2 +!3,203,2)"7S ,Ò3,203,2)"7Y Un bébé qui va grandir recevoir jusqu’à Du PC, la machine a aussi re- quatre proces- Moderne et mini- pris les qualités, matériel ouvert Les Steam machines veulent prendre la place des consoles dans le cœur des familles. SP seurs. maliste avec son et évolutif. Dit autrement, la Viendront au design cubique, la console PC va grandir en fonc- trouver d’autres joueurs à dé- exemple l’Alienware (dès mettre le prix pour un nouveau cours de l’année SRS-X11 est un carré tion de l’évolution des technolo- fier. D’ailleurs, Steam propose 619 fr.) et qui sera disponible concept machine? Jouer à un les Gigabit de 61 mm qui possède une gies. Résultat, le produit permet depuis peu son propre système dès novembre et totalement jeu PC sur la grosse télé du sa- Brix Pro puissance de 10 W. L’enceinte un accès simple aux jeux PC sur d’exploitation «SteamOS», un contrôlable à la manette pour lon est possible sans forcément (dès 600 SRS-X33 a une autonomie la télévision et concurrencera la dérivé de Debian pour les con- ne pas déstabiliser les gamers devoir débourser une somme fr.) et iBuy- de 12 heures pour un ensemble PlayStation 4 et la Xbox One. naisseurs, qui est utilisé par titillés par le mode console. considérable. Nouveau produit, Power (dès de haut-parleurs 2 canaux Tout bête, mais encore fallait-il y plusieurs consoles, comme par Vaut-il vraiment la peine de nouveau pigeon? MIKE NIRIAMA 500 francs). d’une puissance de 20 W. penser! Le SRS-X55 intègre un système L’avantage de ces nouvelles Gigabit Brix Pro 2,1 canaux avec un récupérateur passif double pour une consoles PC réside dans l’offre des jeux, plus grande que sur SOUVENIRS, SOUVENIRS... condes pour ensuite pouvoir jouer. A la Cette différence puissance culminant à 30 W. les consoles traditionnelles, Les premiers jeux vidéo ont vu le jour différence d’un PC, les composants de prix réside La SRS- ainsi que l’accès à diverses après la Seconde Guerre mondiale. ainsi que le système d’exploitation des dans le nombre X11, communautés en lignes. C’est Parmi ces derniers, on peut mention- consoles sont développés unique- de processeurs la SRS- le cas ner celui du célèbre mathématicien ment pour les jeux, alors que les PC ont ainsi que la X33 et notamment de Steam, la com- Alain Turing, qui développa un jeu des configurations plus compliquées. carte gra- la SRS-X55 munauté la plus active qui d’échecs. Il faudra attendre 1972 pour La Magnavox Odyssey. SP Cela se traduit souvent par des erreurs phique. sont disponibles en plusieurs compte en tout temps environ voir la première console de jeu, la Ma- à l’heure du lancement des jeux. Toute- coloris (noir, rouge, bleu, blanc, 10 millions d’utilisateurs gnavox Odyssey, utilisant un système à nateurs (PC) pour leur simplicité d’utili- fois, les PC peuvent plus facilement iBuyPower rose) et coûtent respectivement jouant sur plus de 4500 jeux. cartes. Jusqu’à aujourd’hui, les conso- sation et leur performance par les ga- évoluer en ajoutant de la mémoire ou 95, 179 et 229 francs. Plus Cela signifie qu’un joueur peut les de jeux telles que PlayStation ou mers. Une fois le jeu (DVD ou Blu-ray) en changeant la carte graphique par d’infos sur www.sony.ch. WF se connecter en tout temps et Xbox sont souvent préférées aux ordi- inséré, il suffit d’attendre quelques se- exemple. CONCOURS HP OFFICEJET PRO 8620 +"&*-/"00&,+ «SPLATOON» Quand y en a marre, y a Calamar. -/,#"00&,++"))" LE TOP DES JEUX 4X Un coût inférieur à celui des «SPLATOON» imprimantes laser et une qualité Project CARS d’impression Tant attendu par Attention, peinture fraîche SUR Wii professionnelle: les1 aficionados U voilà ce que de simulation Quand on pense aux jeux de Ici pas de balles, mais unique- vise et tire de la même façon À GAGNER nous offre l’une de voitures, Project tir à la 3e personne, en règle ment de l’encre, car plus que que dans n’importe quel jeu du des dernières CARS ne déçoit pas générale la première image d’abattre les adversaires, il s’agi- genre, une fois dans sa forme et propose un jeu riche en contenu qui nous vient à l’esprit ce ra de repeindre la zone de jeu à de calamar et pour peu qu’il se ç PAR SMS: imprimantes du géant Envoyez MAGJEU et une conduite des plus réalistes. sont de gros messieurs très nos couleurs. Au terme des trouve sur une surface recou- HP. Elle permet comme toute musclés tirant sur des aliens trois minutes de jeu réglemen- verte de sa couleur, il pourra + vos coordonnées multifonction d’imprimer, Support: Xbox One, PS4, PC, PS3, X360, WiiU au numéro 363 (Fr. 1.– par SMS) moches en se cachant derrière taires, la teinte prédominante doubler sa vitesse de déplace- de faire des photocopies, des murs. Le dernier-né de désignera les vainqueurs. Un ment et surtout recharger sa ré- ç PAR COURRIER: de numériser des documents The Witcher 3: chez Nintendo devrait pro- concept simple en apparence serve d’encre. Par contre, tout L’Express, Pierre-à-Mazel 39, et d’envoyer ou recevoir Wild Hunt chainement remplacer cette qui recèle des trésors d’inventi- contact avec la couleur adverse 2001 Neuchâtel des fax. Elle possède la Le2 fameux action-RPG ou L’Impartial, rue Neuve 14, technologie sans fil NFC afin évocation par de sympathi- vité. En effet, si le joueur dans lui fera perdre progressi- 2300 La Chaux-de-Fonds tant attendu qui ne ques calamars multicolores sa forme humaine se déplace, vement de la vie et entra- d’imprimer directement depuis rate pas son entrée crachant de l’encre. vera ses déplacements. un smartphone. Grâce dans nos salons en nous proposant On comprend donc FICHE TECHNIQUE à l’application HP ePrint, un excellent contenu et gameplay Moitié homme, aisément que la ré- pas besoin d’être sur place pour précis. GENRE imprimer un document, il est moitié calamar partition stratégique Tir à la 3e personne Support: PC, PS4, XOne L’univers de «Splatoon» avec de l’encre est une con- possible de le faire à distance. MULTIJOUEUR Prix conseillé: 289 francs. ses héros mi-calamars, mi-hu- dition indispensable à Oui WF Bloodborne mains et ses musiques funky la victoire. Vous aurez ÉDITEUR 3 Yharnam, une rappelleront aux plus vieux compris qu’il serait cri- Nintendo ville gothique en d’entre vous les grandes heures minel de passer à côté PLATEFORME TESTÉ SUR LES GAGNANTS ruine, qui abrite un de Sega et son «Jet Set Radio». d’une telle dose de fraî- Wii U Wii U puissant remède Dans ce monde coloré cheur. SANDRO DALL’AGLIO PEGI NOTE CONCOURS 7 ans 10/10 médical. Mais la prennent place Mme Amanda ville est en proie à une maladie des joutes où deux VIDÉO+ LES PLUS Le gameplay inédit, Da Costa Lopes, Peseux me endémique équipes de quatre le dynamisme, la musique, M Irène Matter, Sierre Retrouvez notre vidéo me qui a transformé les citoyens céphalopodes huma- sur ce sujet le style visuel, le mini-jeu M Mélissa Clavien, Sierre M. Pierre Fellay, Martigny-Croix en créatures bestiales. noïdes s’affrontent à LES MOINS L’interface iPad L’Express - L’Impartial + e-paper ont gagné un jeu «CODE NAME: Support: PS4 coup de pistolet encreur. S.T.E.A.M.» la semaine passée. SAMEDI 6 JUIN 2015 y y ALTRUISME La fameuse marionnette du Muppet Show vient d’être distinguée par l’Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art de New York. Miss Piggy «incarne l’esprit, la détermination et plus de 40 ans de féminisme ardent, mené L’ACTU| | avec détermination et humour.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP
ON EN PARLE TABAC Malgré une forte opposition, le Conseil fédéral maintient son projet de réduction de la publicité pour les produits du tabac. Le Parlement tranchera. ZURICH Réparation fiscale à 250 000 francs L’horizon des cigarettiers se rétrécit La commune de Dürnten (ZH) va verser 250 000 francs à un de BERNE ses citoyens à titre de réparation CHRISTIANE IMSAND pour lui avoir fait payer environ 280 000 de trop en impôts de Alain Berset a suscité un tir de 1995 à 2012. L’homme, qui a des défense croisé en présentant difficultés à lire et à écrire, a été l’an dernier son projet de res- imposé d’office, chaque année triction de la publicité pour les avec un montant plus élevé. cigarettes. Il s’est trouvé plusieurs fois au Insuffisante pour les milieux bord de la faillite. Jeudi soir, de la prévention, excessive pour la majorité des 311 personnes l’économie, la nouvelle loi sur présentes à l’assemblée les produits du tabac n’a fait que communale ont obtenu cette des mécontents en consulta- «réparation». 8KJ tion. Le gouvernement en tire la conclusion que le modèle re- tenu correspond à la voie du juste milieu. Il a donné hier son feu vert au chef du Départe- ment de l’intérieur. Celui-ci soumettra la réforme aux Chambres cet automne sans changement majeur. L’animal viendrait d’Uri. KEYSTONE Le projet obéit à un objectif de santé publique. En augmentant NIDWALD l’âge limite pour la vente et en Un loup tue huit restreignant la publicité, Berne cherche à réduire l’accès à des moutons produits qui exercent toujours C’est très probablement un loup qui a attaqué et tué huit un fort attrait sur les jeunes. moutons dans la nuit de jeudi Preuve en est que même si le à hier près d’Emmetten (NW). nombre de fumeurs s’est réduit de 30% à 25% de la population L’animal a été aperçu un jour La publicité en faveur du tabac doit se confronter à de nouvelles limitations qui mécontent autant les milieux économiques que les ligues de santé. plus tôt près d’Isleten (UR) et il au cours de la dernière décen- KEYSTONE a été photographié par un nie, la tranche d’âge des 20 à automobiliste. Au total, 34 30 ans est celle qui fume le santé publique, il ne faut pas aussi de l’autorisation du par- moutons se trouvaient dans plus. L’interdiction de la vente mettre sous tutelle les consom- rainage dans des manifesta- l’enclos lorsque l’attaque s’est aux mineurs est la seule mesure Aujourd’hui le tabac, mateurs adultes. «Les mesures tions nationales, comme par produite.. Il s’agit «très qui suscite le consensus. « disproportionnées sont nuisi- exemple des festivals de musi- vraisemblablement» d’un loup, Aujourd’hui, la limite d’âge va- demain l’alcool et après-demain bles», s’exclame-t-elle. Et de que qui attirent des dizaines de a indiqué Fabian Bieri, chef du rie d’un canton à l’autre de fa- s’interroger: «Aujourd’hui le ta- milliers de jeunes. service de la chasse et de la çon peu compréhensible. Elle toutes les denrées, du chocolat bac, demain l’alcool et après-de- pêche du canton de Nidwald. est déjà fixée à 18 ans à Neuchâ- aux gâteaux à la crème et même main toutes les denrées, du choco- Une analyse ADN doit encore tel, Vaud, Berne et au Jura. Elle lat aux gâteaux à la crème et VAPOTAGE le confirmer. 8KJ est à 16 ans à Fribourg et en Va- le pain salé.» même le pain salé?» lais. Il n’y en a pas à Genève. Tout aussi mécontentes, les La nouvelle loi va par ailleurs Le débat se focalise donc sur RÉACTION DE L’UNION SUISSE DES ARTS ET MÉTIERS organisations de prévention et LE CHIFFRE normaliser le vapotage. Les ci- les limitations imposées à la pu- de santé estiment que seule garettes électroniques conte- blicité. Actuellement, elle est manifestations internationales aux détaillants qui emploient une interdiction complète de nant de la nicotine seront autori- 4000 déjà interdite à la radio et à la té- et transfrontalières. Par contre, des apprentis la publicité peut protéger la Comme le nombre de Vaudois sées. Aujourd’hui, les amateurs lévision. Cela n’empêche pas la publicité restera autorisée Ces mesures sont en deçà de jeunesse. «Ce projet placerait la doivent acheter à l’étranger qui, chaque année, développent l’industrie du tabac d’avoir dé- dans les kiosques, tout comme celles qui ont été prises dans les Suisse dans le peloton de queue un diabète. Aujourd’hui, 6% de leurs flacons de liquide nicotiné. pensé 21,3 millions de francs le parrainage de manifestations pays voisins. Cela n’empêche en matière de prévention, écrit la Qu’elles contiennent ou non de la population du canton, soit pour la publicité en 2013. Le nationales. pas Swiss tobacco, la commu- Ligue pulmonaire. Alors que plus de 40 000 individus âgés la nicotine, les e-cigarettes se- de 15 ans et plus, sont touchés projet étend l’interdiction aux nauté du commerce suisse en l’Irlande, l’Angleterre et la France ront soumises aux mêmes res- par cette maladie. affiches, aux journaux, à inter- Des avis contrastés tabacs, d’y voir une grave at- sont sur le point d’introduire le trictions que les cigarettes tradi- 8KJ net et au cinéma. Le gouvernement a aussi re- teinte à la liberté économique. paquet neutre, la Suisse permet tionnelles. Pas question de La distribution d’échantillons noncé à interdire la vente de ci- Pour l’Usam, qui a réagi hier aux kiosques de se transformer vapoter dans les restaurants et gratuits ne sera plus autorisée, garette par des mineurs. Il s’agit contre «l’idéologie et le dogma- en vitrines multimédias à la les bâtiments publics. tout comme le parrainage de de ne pas créer de difficultés tisme» de l’Office fédéral de la gloire du tabac». Elle s’indigne VATICAN Un pape du contrôle ÉTATS-UNIS Une intrusion malveillante d’envergure aurait été perpétrée par des hackers chinois. financier Le pape François a nommé hier Libero Employés fédéraux victimes d’un cyberpiratage Milone, 66 ans, contrôleur général Le gouvernement américain a l’anonymat. Il s’agirait du rieux toutes les attaques poten- affirme, lui, que l’administra- du Vatican. Une annoncé avoir détecté le pira- deuxième piratage majeur de tielles contre les systèmes des sec- tion du président Obama a don- première. Cet tage informatique des données cette agence perpétré par la teurs public et privé». né à la NSA l’autorité légale de KEYSTONE Italien né aux personnelles de quatre millions Chine. Mais l’ambassade de Chine surveiller les communications Pays-Bas a été d’employés fédéraux. Selon le L’OPM affirme que les don- aux Etats-Unis a rejeté ces accu- sur Internet pour repérer des directeur général du cabinet «Washington Post», il aurait été nées personnelles de quatre sations. «Tirer des conclusions pirates informatiques tra- d’audit Deloitte. Selon le cardinal perpétré par des Chinois. millions d’employés du gouver- hâtives et lancer des accusations vaillant notamment pour des George Pell, chargé de la Cette «cyberintrusion» a été nement seraient compromises. sur la base d’hypothèses est irres- gouvernements étrangers. surveillance des finances du détectée en avril 2015 par l’Of- Cette agence a eu recours à de ponsable et contreproductif», a Selon des documents mis en Saint-Siège après divers fice of Personnel Management nouveaux outils informatiques déclaré le porte-parole de l’am- ligne par le quotidien et fournis scandales, le contrôleur général (OPM), qui gère les effectifs du ces derniers mois qui lui ont bassade, Zhu Haiquan. par l’ex-consultant de la NSA n’aura de comptes à rendre gouvernement et attribue les permis de détecter cette atta- «La législation chinoise interdit Edward Snowden, le ministère qu’au pape. Libero Milone a été accréditations à ses membres. que quatre mois après son lan- la cyber-criminalité sous toutes de la justice a autorisé, en 2012, comptable pour des grandes Elle aurait été fomentée en dé- cement. ses formes. La Chine a fait beau- l’agence de renseignements à entreprises en Grande-Bretagne, La Chine est accusée. en Italie et aux Etats-Unis. Il a cembre par des pirates informa- coup d’efforts pour la combattre», passer au crible des données sur KEYSTONE été contrôleur de gestion au tiques chinois, indique le jour- Accusations rejetées a assuré M. Zhu. Internet, sans mandat judi- Programme alimentaire mondial, nal, qui cite des responsables Le FBI a indiqué enquêter sur Cette affaire a été révélée, ciaire, à la recherche de logi- ges liés à des gouvernements américains sous couvert de cette affaire et «prendre au sé- alors que le «New York Times» ciels malveillants et de pirata- étrangers. 8KJ qui siège à Rome. 8KJ y y SAMEDI 6 JUIN 2015 18 SUISSE
FISCALITÉ La troisième réforme de l’imposition des entreprises est promise HYMNE NATIONAL à une belle empoignade au Parlement. La gauche brandit déjà la menace du référendum. Les trois finalistes désignés Trois chansons sont encore en La bataille fiscale promet d’être âpre lice dans le concours du nouvel hymne national organisé par la BERNE Société suisse d’utilité publique PHILIPPE CASTELLA (SSUP). Les internautes ont la possibilité de désigner le vain- Les fronts s’organisent. La ba- queur dès ce lundi prochain, jus- taille promet d’être âpre au Parle- qu’au 6 septembre. ment, et le référendum apparaît Les trois chants retenus par le déjà comme incontournable. Il public parmi les six propositions faut dire que l’enjeu de la troi- de la SSUP sont intitulés «Hissé sième réforme de l’imposition là-haut dans le vent, notre dra- des entreprises est majeur pour peau rouge et blanc», «Peuples la Suisse, mais ses conséquences solidaires, libres sur nos terres» financières risquent d’être lour- et «Nous levons, tous unis, les des à assumer pour les collectivi- yeux sur notre patrie». Le pre- tés publiques – de l’ordre de trois mier reprend la mélodie de milliards de francs par an. l’hymne actuel. La mélodie du Pour la ministre des Finances deuxième en constitue une va- Eveline Widmer-Schlumpf, qui a riation. Celle du troisième ne transmis, hier, le message au Par- s’en inspire que marginalement. lement, «la question n’est pas tant de savoir ce que cela va nous coûter, Résultat final mais plutôt ce que cela nous coûte- le 12 septembre rait si nous ne faisions rien». La ré- Les trois textes se basent sur le forme vise à compenser la dispa- préambule de la Constitution fé- rition programmée des statuts dérale, précise la SSUP, qui les a fiscaux spéciaux sous la pression présentés hier, sur la prairie du internationale. Ce système très Grütli. Ils se sont imposés parmi critiqué permet à des entreprises six contributions mises au con- internationales d’obtenir des cours entre le 30 mars et le 15 mai. taux de faveur en Suisse sur des Les noms des auteurs des trois bénéfices réalisés à l’étranger. chansons finalistes sont gardés secrets. Ils seront révélés lors de La recette moitié-moitié Pour la ministre des Finances Eveline Widmer-Schlumpf, «la question n’est pas tant de savoir ce que cela va nous coûter, l’annonce du vainqueur, le Sa disparition n’est pas contes- mais plutôt ce que cela nous coûterait si nous ne faisions rien». KEYSTONE 12 septembre prochain, dans une tée. Reste à se mettre d’accord émission de musique folklorique sur des mesures de compensa- La Confédération est prête à Pour financer une partie de cantons, sans la leur imposer», ex- l’idée d’introduire une autre de la télévision alémanique SRF. tion pour éviter un exode massif prendre en charge la moitié de cet cette réforme, Eveline Widmer- plique Cristina Gaggini, direc- niche fiscale, les «licence d’entreprises. On se dirige vers effort et table sur un coût d’un Schlumpf comptait introduire trice romande d’Economie- boxes». Celles-ci permettent Donner à l’hymne un abaissement général de l’im- milliard par an, en augmentant la un impôt sur les gains en capital. suisse. Elle défend l’utilité de la d’octroyer des réductions fis- le temps de s’imposer pôt sur le bénéfice des entrepri- part des cantons à l’impôt fédéral Elle a dû renoncer à le faire, mesure par le fait qu’elle touche cales pour les activités de re- La SSUP souhaite remplacer ses. Là-dessus, la balle est dans le direct. Les cantons réclament même sous une forme allégée. les sociétés de financement, cel- cherche et de développement. l’actuel hymne national, en vi- camp des cantons. Certains ont 200 millions supplémentaires. Et Elle semble espérer un renverse- les-là même qui se trouvent af- En l’état, le coût total du projet gueur depuis 1961. Composé en déjà affiché la couleur: Vaud veut l’Union des villes suisses monte ment de vapeur au Parlement: fectées par la disparition des sta- est évalué à 1,3 milliard de 1841 par Alberich Zwyssig, le abaisser son taux de 22,8% à aux barricades: «Le projet ne pré- «Ce n’est pas un nouvel impôt. C’est tuts spéciaux. francs par an pour la Confédéra- «Cantique suisse» a été écrit par 13,79%, Fribourg de 19,6% à voit aucune compensation adéquate la suppression d’une exception à La bataille est ici programmée, tion. Un coût déjà intégré au Leonhard Widmer. 13,72% et Genève vise un taux de des pertes fiscales que subiront les l’impôt sur le revenu», arguait-elle comme sur cet autre point: le plan financier, précise Eveline Dès que le chant lauréat aura 13%, contre 24,2% aujourd’hui. villes et les communes», écrit-elle. hier encore. Le scénario semble Conseil fédéral envisage un cor- Widmer-Schlumpf. Inaccepta- atteint la popularité nécessaire, toutefois peu réaliste, au vu de rectif à la précédente réforme de ble pour Christian Levrat, «alors il sera soumis aux autorités fédé- l’opposition de toute la droite à l’imposition des entreprises, en que l’on parle à tout va d’écono- rales dans le but de remplacer cette idée. posant des limites à l’imposition mies». Pour le président du Parti l’hymne actuel, souligne la partielle des dividendes. Mais la socialiste, «ce paquet n’est rien SSUP. A travers ce concours lan- Ce paquet est Financement abandonné droite n’en veut pas. d’autre qu’un cadeau à l’intention cé il y a deux ans, la SSUP a vou- « En compensation, le Conseil A l’inverse, elle est ouverte à des entreprises et des multinatio- lu ouvrir un débat sur le sens de un cadeau à l’intention fédéral a renoncé à l’impôt sur le l’idée d’introduire une taxe au nales, un cadeau dont la facture l’Etat, l’identité et les valeurs de la bénéfice corrigé des intérêts, une tonnage, une autre manière sera adressée aux contribuables». Suisse. des entreprises, dont mesure pour favoriser l’autofi- d’imposer les sociétés mariti- Son parti demande une com- L’idée d’un nouvel hymne na- la facture sera adressée nancement des investissements mes en Suisse. Le Conseil fédéral pensation intégrale des pertes tional a parfois suscité des réti- des entreprises. Les cantons y caressait encore cette idée il y a fiscales générées par la ré- cences. L’opposition de principe aux contribuables.» sont opposés. Mais la droite et les deux mois, mais il y a renoncé, forme, sans quoi il lancera le ré- à ce projet a toutefois diminué, 8KJ CHRISTIAN LEVRAT PRÉSIDENT DU PARTI SOCIALISTE milieux économiques y tiennent car jugée contraire à la Consti- férendum. Une menace égale- estime la SSUP. fermement. «Notre proposition tution. ment brandie par les Verts et est de laisser cette possibilité aux Il maintient en revanche les syndicats. www.hymnenational.ch
DIPLOMATIE MARCHÉ DU SEXE Le Conseil fédéral vise aussi à mieux protéger les prostituées. Ambassade de Suisse au Paraguay fermée? La Suisse pourrait fermer son ambassade à Asunción, au Paraguay. Le Conseil fédéral a approuvé, hier, une proposition en ce sens du Berne ne veut pas interdire la prostitution Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). L’ambassade serait remplacée par une représentation honoraire. Cette proposition s’inscrit La Suisse ne devrait ni interdire la prostitu- Le rapport décrit les législations adoptées par dans le cadre des mesures d’économies décidées par le Conseil fédéral tion, ni à des clients de recourir à de tels servi- une série de pays en la matière où l’achat de en février. Le DFAE va consulter les commissions de politique extérieure ces. Le Conseil fédéral propose néanmoins de prestations sexuelles est interdit. Aux Etats- des Chambres fédérales et l’informera des résultats de la consultation. prendre des mesures pour renforcer la protec- Unis et en Suède, la lutte contre la traite d’êtres 8KJ tion des prostituées et lutter contre la traite humains à des fins d’exploitation sexuelle de- d’êtres humains. meure difficile en dépit de l’interdiction par- Le Conseil fédéral élabore des pistes. Il fau- tielle de la prostitution, écrit-il. DRAME DE VERNIER drait améliorer l’accès des prostituées aux soins Par ailleurs, il n’existe pas de chiffres fiables Le tribunal écarte le meurtre de santé. Des mesures devraient aussi être pri- concernant la prostitution et la traite d’êtres Le Tribunal correctionnel de Genève n’a pas retenu, hier, le meurtre par ses pour réduire les risques qu’encourent les humains à des fins d’exploitation sexuelle. «Il dol éventuel à l’encontre des deux accusés du drame routier de prostituées d’êtres victimes d’une infraction, n’est donc guère possible de juger exactement de Le Conseil fédéral veut surtout améliorer l’accès Vernier (GE), lors duquel un automobiliste de 28 ans avait été tué. notamment d’un acte de violence. La loi de- leur évolution», relève le rapport. L’étudiant genevois de 23 ans, qui avait percuté avec sa voiture le vrait en outre être adaptée pour renforcer la des prostituées aux soins et réduire les risques véhicule de la victime à l’arrêt à plus de 100 km/h, écope de trois ans protection des prostituées et, dans le même qu’elles soient victimes de violences.. KEYSTONE Manque de ressources policières de prison, dont six mois ferme, le reste de la peine étant assorti du temps, réduire la prostitution, ou du moins ne Pour mettre au jour des cas relevant de traite sursis. Le tribunal a retenu à son encontre une responsabilité pas l’encourager. statut juridique des prostituées. En 2001, le d’êtres humains, il est nécessaire que des unités faiblement diminuée et le repentir sincère. Le videur brésilien de 34 La mise en œuvre de telles mesures relève en Tessin a été le premier canton à promulguer de police spécialisées effectuent des enquêtes ans, qui avait manœuvré pour empêcher l’étudiant de le dépasser, a premier lieu de la compétence des cantons, une loi sur la prostitution. Celle-ci interdit sur les structures d’un tel trafic. Les corps de pour sa part été condamné à quatre ans et demi de prison ferme. Son note le gouvernement. Ce sont eux qui édic- l’exercice de la prostitution aux endroits qui police cantonaux manquent toutefois de res- manque de collaboration, son refus d’admettre sa responsabilité ont tent par exemple les directives relatives à la portent atteinte à l’ordre public; il incombe aux sources. Actuellement, de tels cas peuvent être joué en sa défaveur. Les juges ont aussi estimé que sans lui, l’accident lutte contre la violence ou à l’amélioration de communes de préciser par ordonnance quels découverts peuvent se faire uniquement si une ne se serait pas produit. 8KJ l’hygiène et qui assument la responsabilité du sont ces endroits. victime cherche spontanément de l’aide. 8KJ SAMEDI 6 JUIN 2015 y y MONDE 19
CONFLIT L’ONU réclame le respect «total» du cessez-le-feu. TEMPÉRATURES Le réchauffement Flambée de violence en Ukraine climatique ne ralentit pas Une nouvelle analyse des tem- Tout au contraire: le rythme pératures relevées à la surface d’accroissement sur cette période malgré les accords de Minsk du globe remet en question le est au moins aussi important que pic du réchauffement climati- lors des 50 dernières années du que au 21e siècle décrit dans 20e siècle. D’après les climatolo- Un responsable de l’ONU a ap- plusieurs études, dont le der- gues, ces résultats et d’autres ten- pelé, hier, toutes les parties en nier rapport des experts du dent à indiquer que le ralentisse- conflit en Ukraine, théâtre d’une Groupe d’experts intergouver- ment du réchauffement depuis flambée de violences, à respec- nemental sur l’évolution du cli- 1998 n’est qu’une illusion. ter «totalement» le cessez-le-feu mat (Giec). Au contraire, le Selon leurs analyses, le monde prévu dans les fragiles accords rythme des hausses est aussi s’est réchauffé à un rythme de de paix conclus à Minsk, en fé- important. 0,086 degré Celsius par décen- vrier. Il s’exprimait lors d’une Selon l’étude publiée jeudi nie entre 1998 et 2012, soit réunion du Conseil de sécurité dans la revue américaine deux fois l’estimation de 0,039 convoquée en urgence. «Science», aucune diminution degré du Giec. «La protection des civils doit être discernable du réchauffement Entre 2000 et 2014, les cher- une priorité», a affirmé le secré- n’a été relevée entre la seconde cheurs de la Noaa ont estimé la taire général adjoint de l’ONU moitié du 20e siècle – période montée des températures mon- aux Affaires politiques, Jeffrey de montée des températures diales à 0,116 degré en rythme Feltman. «Nous sommes en train liée aux activités humaines – et décennal, soit une valeur pro- d’assister soit à l’aggravation d’un les quinze premières années che de la période 1950 à 1999 conflit difficile à régler, soit à un re- du 21e siècle, durant lesquelles (0,113 degré de hausse par dé- gain temporaire de tensions dans ce phénomène paraissait se cennie). certaines zones», a-t-il ajouté de- stabiliser. vant les quinze membres du L’influence d’El Niño conseil, réunis à la demande de la Analyses sur terre Pour le climatologue Michael Lituanie. Or, «nous ne pouvons et en mer Mann, de l’Université de Penn- nous permettre aucun de ces scé- Les chercheurs de l’agence sylvanie, «il n’y a pas de pause ou narios», a-t-il estimé. américaine océanique et atmo- d’hiatus, mais un ralentissement sphérique (Noaa) ont analysé temporaire du réchauffement». «Développements des relevés de températures Il a noté que 1998 avait été inquiétants» provenant de milliers de sta- une année particulièrement Sur le terrain, les combats se tions d’observations météoro- chaude en raison de l’intensité poursuivent mais, comparé à logiques à terre et en mer, sur inhabituellement forte du cou- mercredi, jour d’une offensive des navires et des bouées. Ils rant marin chaud de l’océan Pa- meurtrière des séparatistes pro- ont conclu que les températu- cifique El Niño, ce qui fait paraî- russes, selon Kiev, contre la loca- Près de Mariinka, des soldats ukrainiens patrouillent. KEYSTONE res au 21e siècle n’avaient pas tre les années suivantes comme lité de Mariinka, à l’est de Do- plafonné. plus fraîches. 8KJ netsk (est), leur intensité a L’Union européenne, les Etats- Le dirigeant ukrainien a égale- Les récents combats ont été les considérablement baissé. Unis, ainsi que Paris et Berlin, ment fait savoir qu’il allait s’en- plus intenses depuis la reprise «Les développements autour de parrains des très fragiles accords tretenir avec la chancelière alle- par les rebelles du nœud ferro- Mariinka sont inquiétants», a ce- de paix de Minsk 2, ont unani- mande Angela Merkel. Il n’a viaire stratégique de Debaltseve, pendant estimé, hier, Alexander mement exprimé leur préoccu- cessé de mettre en garde contre à mi-chemin des bastions rebel- EN IMAGE Hug, chef-adjoint de la mission pation concernant cette reprise la menace d’une «guerre totale» les de Donetsk et de Lougansk, d’observation de l’Organisation des affrontements. avec la Russie, accusée de soute- peu après l’entrée en vigueur, le pour la sécurité et la coopération nir et d’armer la rébellion dans 15 février, du cessez-le-feu con- en Europe (OSCE) en Ukraine. Menace l’Est séparatiste après avoir an- clu à Minsk. Il a évoqué la livraison aux sépa- d’une «guerre totale» nexé, en mars 2014, la péninsule Depuis, les combats ont baissé ratistes de systèmes de lance-ro- Le président ukrainien Petro de Crimée. «La menace d’une in- en intensité, mais des affronte- quettes multiples russes. Porochenko a annoncé qu’une vasion russe n’a jamais été aussi ments se sont poursuivis dans L’Ukraine elle-même avait de- conversation téléphonique grande», a-t-il encore affirmé plusieurs zones. A Telmanové, à mandé d’aborder l’offensive de était prévue, hier, avec son ho- hier. Il a assuré que plus de 9000 60 kilomètres de Donetsk, un Mariinka, qui a fait 28 morts, mologue américain Barack soldats russes se trouvaient ac- bébé a été tué et trois adultes ont lors de la réunion du Conseil de Obama, afin de «coordonner tuellement sur le territoire été blessés jeudi, a indiqué sécurité, a affirmé le représen- leurs positions en vue du sommet ukrainien. Edouard Bassourine, un respon- tant de Kiev auprès de l’ONU, du G7», demain et lundi en Alle- Kiev avait accusé, mercredi, les sable du «ministère» de la Dé- Iouri Sergueïev. magne. rebelles d’avoir déclenché une fense de la «République popu- «offensive majeure» avec plus de laire de Donetsk». dix chars et 1000 hommes contre Il a ajouté, hier, qu’un combat- ses positions à Mariinka. Petro tant de la DNR avait également Porochenko a affirmé, hier, que été tué et que quatre autres KEYSTONE La menace douze personnes, dont un avaient été blessés au cours des ÉTATS-UNIS « Russe, avaient été capturées au dernières 24 heures. /À-)&.2"!"^ y"/*&,+"]02/)"01/ "0 d’une invasion russe cours des affrontements. Quatre soldats ont aussi été !" 6"11"O Près de deux siècles et demi après l’original, la De son côté, le «président» blessés ces dernières 24 heures, réplique de «L’Hermione» est arrivée, hier, en Virginie au son du n’a jamais «République populaire de Do- selon le porte-parole militaire canon et de l’amitié franco-américaine. La frégate historique avait été aussi grande.» netsk» (réd: séparatistes), ukrainien Andriï Lyssenko. Le amené, en 1780, La Fayette apporter le soutien français aux insurgés Alexandre Zakhartchenko, a an- conflit dans l’est a déjà fait plus de américains. Parti le 18 avril de l’île d’Aix (Charente-Maritime, France), PETRO POROCHENKO PRÉSIDENT UKRAINIEN noncé qu’un soldat ukrainien 6400 morts depuis son déclen- le navire a rallié sa première escale américaine officielle après 6000 avait été arrêté. chement, en avril 2014. 8KJ kilomètres d’une traversée de l’Atlantique sans encombres. 8KJ
ROUMANIE IRAK GHANA PUBLICITÉ CHINE Premier ministre Tarek A ziz L’explosion a fait «L‘impôt Le bilan du naufrage de «L’Etoile de l’Orient» accusé de corruption est décédé 150 victimes sur les Le premier ministre roumain L’ex-ministre irakien des Affaires fixé à 97 morts et 345 disparus Plus de 150 personnes ont péri, succes- En Chine, le bilan du naufrage de «L’Etoile de Victor Ponta fait l’objet de étrangères Tarek Aziz est décédé, jeudi, dans l’incendie d’une station- sions l’Orient», lundi, sur le fleuve Yangtsé s’est poursuites pénales pour hier, à 79 ans dans un hôpital du service et dans les inondations à alourdi à 97 morts et 345 disparus. Les renforce corruption, a annoncé, hier, le sud du pays. La voix de Saddam autorités ont admis qu’il n’y avait plus d’espoir Accra, selon un nouveau bilan l‘AVS et parquet. Le président Klaus Hussein à l’étranger a passé les de retrouver des survivants, mais elles fourni, hier, par la Croix-Rouge. Le soulage Iohannis a réclamé sa dernières années de sa vie en devront répondre à la colère des familles. Le président ghanéen John Mahama a ainsi les démission, mais Victor Ponta prison. En 2011, il avait demandé au bateau de croisière transportait 456 personnes décrété trois jours de deuil national.
HISTOIRE Trois livres provoquent une nouvelle polémique autour de l’architecte. Le Corbusier enflamme la France
LE CONTEXTE Et son architecture? Totali- Le Corbusier (1887-1965) fait taire? «Ma vision de Le Corbusier l’objet d’une polémique vio- est celle d’un être qui construit sa lente depuis début mai. Deux vie, qui la modifie», plaide Fran- livres prétendent qu’il était çois Chaslin. Il en va de même fasciste, antisémite et son pour son architecture. Après- architecture totalitaire. Un guerre, elle prend un autre tour. troisième ouvrage, plus nuan- Edmond Charrière balaie l’ac- cé, met en lumière ses contra- cusation de totalitarisme d’un dictions. François Chaslin, son revers de la main. Et d’évoquer auteur, et Edmond Charrière, la petite maison Le Lac, à Cor- historien de l’art et de l’archi- seaux, au bord du Léman. «C’est tecture, reviennent sur le par- d’une qualité folle d’humanité. cours peu banal du natif de Pour moi, il n’y a pas plus humain La Chaux-de-Fonds. que Le Corbusier dans toutes ses qualités et tous ses défauts.» Il en va de même pour la Cité DANIEL DROZ radieuse, à Marseille, qualifiée de «maison du fada», bâtie à la «Assommante.» François fin des années 1940. «Un argu- Chaslin, architecte et critique ment qu’on peut imposer à ceux d’architecture, qualifie ainsi la qui n’aiment pas son architecture, polémique qui a éclaté à la suite c’est l’intérêt des usagers. Ils sont de la parution de trois livres con- enthousiastes», constate Ed- sacrés à l’architecte Le Corbu- mond Charrière. sier, dont le sien, qui se veut Replacer les choses dans leur nuancé (voir ci-dessous). «Des contexte. Toujours. «Après la articles tous plus absurdes les uns Deuxième Guerre mondiale, c’est que les autres», dit-il, «alors que une période de reconstruction. La mon ouvrage devrait être pris pour moitié de la France est détruite», ce qu’il est: un ouvrage littéraire poursuit l’historien de l’art. «On plus que polémique.» Internet L’analyse de la vie et de l’œuvre du Corbusier suscite le débat, 50 ans après sa mort. Preuve qu’il sortait vraiment de l’ordinaire. ARCHIVES GUILLAUME PERRET amène des solutions qui apparais- s’enflamme. «Il y a des milliers de sent comme protectrices, sociale- gens qui parlent de quelque chose ment équitables. Tout ça nous qu’ils ne connaissent pas. Je ne m’y semble totalitaire.» attendais pas.» Il y a des milliers C’est un personnage Les accusations pleuvent. Le « « Le problème des banlieues Corbusier aurait été fasciste, anti- de gens qui parlent bourré de contradictions. Le Corbu ne participe qu’à une sémite et son architecture totali- infime partie de cette reconstruc- taire. Son attitude avant et pen- de quelque chose qu’ils Il faut aussi le replacer tion. Mais, après mai 68, il de- dant la Deuxième Guerre vient «l’ennemi à abattre. Parce mondiale, notamment un séjour ne connaissent pas.» dans son contexte.» qu’il est rendu responsable. ‘‘C’est la à Vichy pour faire le pied de grue FRANÇOIS CHASLIN ARCHITECTE ET AUTEUR DE «UN CORBUSIER» EDMOND CHARRIÈRE HISTORIEN DE L’ART ET DE L’ARCHITECTURE faute à Corbu’’», estime Edmond devant les portes des ministères, Charrière. «Les Français règlent est fustigée. Le journaliste Xavier également leurs problèmes de ban- de Jarcy («Le Corbusier, un fa- lieues à travers lui. Il en est aussi un scisme français», Albin Michel) vivre cette première œuvre du «C’est assez difficile de le traiter de ger Anatole Schwob, qui lui avait d’opportunisme parce qu’ils ne peu responsable. Parce qu’il a été le et l’universitaire Marc Perelman Franco-Suisse dans sa ville natale fasciste. Il aime l’ordre, la hiérar- commandé la Villa Turque de La peuvent pas parler autrement.» premier architecte à se médiatiser, («Le Corbusier, une froide vision – a beaucoup étudié l’architecte. chie, l’autoritarisme», renchérit Chaux-de-Fonds, a continué de fi- à se donner une image. On lui a fait du monde», Michalon) n’y vont Fasciste, Le Corbusier? «A coups François Chaslin. Mais ses plus nancer les projets de son archi- Rapports conflictuels des funérailles quasi nationales.» pas avec le dos de la cuillère. «Ce de citations, on peut tout dire», proches amis sont fascistes. Du tecte.» Les dépassements de cré- «C’est fascinant», relance Ed- Pour François Chaslin, Le Cor- qui est un petit peu gênant dans tempère Edmond Charrière. Pri- moins jusqu’en 1935, quand ils dit lors de la construction de cet mond Charrière. «Un type qui est bu est «la grande idole de l’archi- cette histoire, c’est que ce sont des mo, la politique n’a jamais inté- s’écartent de cette idée. Tout en ouvrage entre 1916 et 1917 mort il y a 50 ans, dont on connaît tecture mondiale». L’attaquer choses que l’on connaît», relève Ed- ressé l’architecte. A Moscou, on restant très à droite. avaient valu au Corbu un procès. l’œuvre, les écrits, parvient encore à provoque un réflexe d’autodé- mond Charrière, historien de l’art le considère comme issu de la Antisémite? «Des bricoles», lâ- Ni fasciste ni antisémite. Alors, faire éclater un tel déferlement. Ça fense. «On attaque leur métier, et de l’architecture. «Ces visions plate bourgeoisie, à l’Ouest tel un che l’architecte. «Près de 95% des opportuniste? «C’est inhérent au en dit long sur un personnage l’architecture moderne. Tout.» Il sont un peu subjectives, dans la me- cheval de Troie du communisme. Francais pensaient la même chose. rôle de l’architecte. Il doit attraper comme Le Corbusier. Il a toujours estime néanmoins qu’il faudrait sure où ces personnes ne sont pas «Le Corbusier n’était pas un mili- Les propos les plus durs sont pour des mandats», juge Edmond entretenu des rapports conflictuels ouvrir un grand débat sur l’archi- des historiens.» tant politique. Il l’a dit à maintes re- les Juifs de La Chaux-de-Fonds. De Charrière. «Il est clair que Le Cor- avec tout le monde. C’est quel- tecture sous Vichy et l’Occupa- prises. Il l’a dit entre les deux guer- façon déplaisante, mais cou- busier avait de grandes ambitions. qu’un de fascinant. Il a une ambi- tion. «Je pense que la France en a A coups de citations res. C’est un personnage bourré de rante.» D’ailleurs, ces derniers fi- Il croyait à ses idées de transformer tion énorme, une ambition archi- besoin.» Histoire de mieux con- L’ancien conservateur du Mu- contradictions. Il faut aussi le repla- nancent par la publicité la revue la société.» François Chaslin tecturale, urbanistique. Il croit naître le sort des Juifs dans ce sée des beaux-arts de La Chaux- cer dans son contexte. Le combat mensuelle «Plans», dirigée par n’adhère pas beaucoup à l’accu- dans sa vision. C’est un peu un pro- domaine et ce qui est advenu de-Fonds et président de l’asso- idéologique est extrêmement vio- Le Corbusier et ses amis en- sation d’opportunisme contre le phète. Comme tous les prophètes, lors de l’épuration. «Il y a une es- ciation Maison blanche – qui fait lent», rappelle l’historien. tre 1931 et 1932. «Même l’horlo- Corbu. «Ses défenseurs parlent il prêchait dans le désert.» pèce de démission collective.» Un portrait dans le genre cubiste
Le titre choisi par François Chaslin donne de l’architecture». Un parcours qui l’a rendu COMMENTAIRE DANIEL DROZ [email protected] bien le la. «Un Corbusier». Parce qu’il y en a «mélancolique.» plusieurs. «Une sorte de ‘‘caractère’’ de l’archi- Divisé en deux chapitres, «Corbeau» (l’avant- tecte au ton plutôt littéraire. Un portrait dans le guerre, Vichy et l’Occupation) et «Fada» genre cubiste, à multiples facettes, assez bien- (l’après-guerre), l’ouvrage ne veut pas attenter à Ne pas aller trop vite en besogne veillant, mais qui ne dissimule pas ce qu’il fut, ni la légende. «Ce n’est pas un réquisitoire.» Mais,
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3510.0 -1.3% SWISS ECONOMIC FORUM 1365.1 -1.3% FTSE 100 ƒ Lors de la rencontre des patrons suisses, le PDG de Roche, Nasdaq 6804.6 -0.7% Comp. ∂ SPI ƒ Severin Schwan, donne ses recettes pour inventer de nouveaux produits. 5057.1 -0.0% 9253.3 -1.3% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 11197.1 -1.2% 17864.7 -0.2% SMI ƒ CAC 40 ƒ «L’innovation ne se décrète 9105.0 -1.3% 4920.7 -1.3% SMIM ƒ Nikkei 225 ∂ 1774.6 -1.2% 20460.9 -0.1% pas, mais on peut la susciter» Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente «L’innovation ne se décrète pas, Change j’achète mais on peut la susciter en laissant Euro (1) 1.0351 1.0613 1.024 1.086 0.920 EUR le plus d’espace possible aux entre- 0.9318 0.9554 0.893 0.977 1.023 USD prises et aux hommes et en encoura- Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.4226 1.4586 1.375 1.497 0.668 GBP geant ces derniers à l’utiliser». Seve- 0.7462 0.7651 0.712 0.788 1.269 CAD rin Schwan, le patron de Roche, a Dollar canadien (1) Yens (100) 0.742 0.7608 0.7015 0.8035 124.45 JPY laissé entrevoir aux participants 11.0639 11.3781 10.71 11.93 8.38 SEK du Swiss Economic Forum (SEF) Cour. suédoises (100) les principes guidant la promo- tion de l’innovation au sein du OR ARGENT PLATINE géant pharmaceutique bâlois. L’Autrichien a aussi recomman- Métaux achat vente achat vente achat vente der de se permettre d’échouer. Once/USD 1160.65 1176.65 15.8 16.3 1080 1105 Roche se base sur des unités in- Kg/CHF 35089 35589 477.9 492.9 32661 33411 dépendantes et une structure dé- Vreneli 20.- 202 227 - - - - centralisée. Dans ce contexte, il faut aussi s’autoriser l’existence de MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) doublons. «Finalement, les innova- SMI 5/6 préc. haut bas AUTRES 5/6 préc. haut bas tions naissent dans la tête des gens», (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 21.54 21.77 22.31 16.75 Alpiq Holding N 80.70 80.60 107.80 57.00 a poursuivi le patron du groupe Actelion N 131.90 133.10 134.90 87.65 BC Bernoise N 193.90 194.90 207.50 173.50 rhénan. Des collaborateurs créa- Adecco N 74.10 74.80 82.90 56.60 BC du Jura P 60.00d 61.00 67.90 58.00 CS Group N 25.87 26.29 27.81 18.57 BKW N 35.00 35.60 37.65 26.10 tifs ont besoin d’espace libre afin Geberit N 335.10 340.70 371.90 277.50 Cicor Tech N 33.45 33.45 38.90 31.10 Givaudan N 1699.00 1714.00 1948.00 1427.00 Clariant N 19.64 19.81 21.70 13.50 de pouvoir développer des pro- Holcim N 71.85 72.80 83.05 56.50 Feintool N 100.00 101.50 108.00 74.25 duits novateurs. Julius Baer N 50.95 51.95 53.05 33.77 Komax 164.50 170.00 178.00 118.00 Nestlé N 70.10 71.20 77.00 64.15 Meyer Burger N 8.19 8.46 14.60 4.44 Cet espace de liberté se reflète Novartis N 95.40 96.60 102.70 76.05 Mikron N 6.05 6.05 9.90 5.81 chez Roche avec des unités de re- Richemont P 78.80 80.45 94.70 68.80 OC Oerlikon N 11.80 12.00 14.00 10.00 Roche BJ 271.50 275.30 295.80 238.80 Pargesa P 65.15 65.80 82.95 62.60 cherches indépendantes aux La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga devant le Swiss Economic Forum, qui s’est tenu SGS N 1815.00 1820.00 2260.00 1597.00 Schweiter P 774.00 782.50 869.50 603.00 jeudi et hier à Interlaken. KEYSTONE Swatch Grp P 368.40 370.30 543.50 350.00 Straumann N 261.00 261.00 279.50 192.00 Etats-Unis, en Europe et au Japon, Swiss Re N 85.00 84.75 96.95 69.25 Swatch Grp N 73.35 73.90 100.30 65.70 lesquelles rapportent directement Swisscom N 530.50 536.50 587.50 494.20 Swissmetal P 0.60 0.59 1.11 0.49 Syngenta N 412.80 426.70 435.20 273.20 Tornos Hold. N 4.40 4.42 7.04 4.00 au directeur général. Certes cela duite. L’innovation intervient par Transocean N 17.82 17.45 41.31 11.83 Valiant N 90.65 91.00 97.60 73.90 se traduit par un certain manque le bas et non depuis le haut de la UBS Group N 20.26 20.60 20.78 13.58 Von Roll P 1.00 1.03 1.90 0.99 Zurich FS N 293.30 297.60 334.60 257.90 Ypsomed 98.00 97.50 98.00 76.10 d’efficience au niveau des infra- hiérarchie. Nos racines structures et de la gamme de pro- Ces dernières années, Roche « sont en Suisse MARCHÉS ÉTRANGERS duit. Mais Severin Schwan s’est s’est fortement focalisé sur les an- 5/6 préc. haut bas 5/6 préc. haut bas dit prêt à payer ce prix. ticancéreux. Des voix critiques (52 semaines) (52 semaines) depuis 120 ans. Autodesk ($) 54.30 53.73 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 160.30 163.45 175.40 109.41 laissent entendre que le porte- Baxter ($) 65.15 65.62 77.30 65.14 Movado ($) 113.93 113.58 128.77 105.88 Prise de risque payante feuille du groupe s’est étendu à la Celgene ($) 110.42 110.92 172.92 58.53 Nexans (€) 34.64 35.63 43.96 22.62 Cela ne s’abandonne pas.» Fiat Chrysler (€) 13.93 14.41 16.29 9.28 Philip Morris($) 80.04 81.83 91.63 75.28 Il convient aussi de célébrer les faveur de coopérations et d’acqui- Johnson & J. ($) 98.59 99.23 109.49 95.10 Stryker ($) 94.93 95.04 98.24 77.87 échecs, a ajouté Severin Schwan, sitions, et non du fait de sa recher- SEVERIN SCHWAN PATRON DE ROCHE Kering (€) 156.90 160.00 198.50 140.05 insistant sur le fait qu’essayer che. Mais 99% des progrès scien- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative quelque chose de nouveau et tifiques n’émanent pas de Roche, Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert prendre des risques peut s’avérer a dit Severin Schwan. PUBLICITÉ payant. Neuf projets sur dix Evoquant la consolidation du échouent au moment de leur déve- secteur pharmaceutique, le pa- La surprise russe loppement clinique. tron de Roche a exclu une fusion Au niveau structurel, il faut se li- entre géants pour le groupe. L’ancien oligarque russe et opposant à Vladimir Poutine miter à quelques principes de Mikhaïl Khodorkovski a fait une apparition au Swiss economic base. Plus une organisation gagne Racines helvétiques forum. C’est l’ancien directeur de la chancellerie fédérale alle- en taille et en complexité, plus sa En revanche, petites acquisi- mande Ronald Pofalla qui était annoncé. Sur le podium, centrale doit à l’inverse être ré- tions et collaboration avec des Mikhaïl Khodorkovski a invité les responsables de l’économie instituts demeurent au pro- suisse à penser sur le long terme. «Ma vie m’y a conduit.» Une FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO gramme. Severin Schwan a aussi décennie n’est pourtant pas une durée si longue, a-t-il dit en ré- dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 répété l’engagement du groupe férence aux années passées en prison pour fraude fiscale. Un ju- (CH) BF CHF ...... 96.55 ...... 0.5 (LU) EF Climate B...... 80.55 ...... 17.9 Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch pour le site économique suisse: gement qui avait été alors qualifié de politique par des voix cri- (CH) BF Conv. Intl ...... 101.79 ...... -3.1 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 276.69 ...... 15.7 dernier %1.1.15 (CH) BF Corp H CHF ...... 104.20 ...... -0.1 (LU) EF Sel Energy B ...... 849.89 ...... 5.8 ...... «Nos racines sont en Suisse, nous y tiques. (CH) BF Corp EUR ...... 115.20 ...... -0.8 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Alt. M-Arb. CL (CHF) 9561.00 1.3 (CH) BF Intl ...... 70.88 ...... -9.0 (LU) EF Sel Intl B ...... 147.59 ...... 0.5 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14928.00 ...... 3.3 sommes depuis 120 ans. Cela ne Mikhaïl Khodorkovski, qui s’est installé en exil en Suisse, à (CH) Commodity A ...... 52.47 ...... -4.1 (LU) EF Sm&MC Jap...... 34918.00 ...... 17.6 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 132.72 ...... 5.1 s’abandonne pas». Dans le monde Rapperswil-Jona (SG), après sa libération fin 2013, a estimé (CH) EF Asia A ...... 92.05 ...... 6.9 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 96.45 .....-4.5 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 185.17 ...... 2.8 (LU) EF Water B ...... 160.97 ...... 10.3 B.Str.-Monde (CHF) ...... 155.03 .....-0.4 entier les salariés de Roche qu’un changement surviendrait bientôt en Russie. «Le régime (CH) EF Euroland A ...... 143.32 ...... 17.1 (LU) MM Fd AUD...... 251.32 ...... 0.8 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 96.67 .....-0.5 s’identifient à une entreprise hel- ne survivra pas à son fondateur» (réd: le président russe Vladi- (CH) EF Europe ...... 175.07 ...... 18.7 (LU) MM Fd CAD ...... 192.47 ...... 0.1 Bonhôte-Immobilier ...... 138.70 ...... 4.3 (CH) EF Green Inv A ...... 106.83 ...... 0.7 (LU) MM Fd CHF ...... 148.06 ...... -0.0 vétique. 8KJ mir Poutine). (CH) EF Gold ...... 449.95 ...... 4.8 (LU) MM Fd EUR ...... 105.24 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 178.91 ...... -0.3 (LU) MM Fd GBP ...... 130.79 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.46 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 384.86 ...... 3.3 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 540.29 ...... 6.4 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 396.33 ...... 5.3 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - (CH) EF Tiger A...... 105.34 ...... 8.8 Eq. Top Div Europe ...... 159.24 ...... 17.7 LE POINT DE VUE DE... REINHARD STEINER (CH) EF Value Switz...... 193.51 ...... 6.8 Eq Sel N-America B ...... 190.02 ...... 2.1 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 130.17 ...... 5.6 Bond Inv. AUD B ...... 218.54 ...... -0.4 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.52 ...... 0.1 Bond Inv. CAD B ...... 199.24 ...... 1.1 (LU) BI Med-Ter EUR ...... 135.94 ...... -0.4 Bond Inv. CHF B ...... 134.20 ...... 0.3 Les caisses de pension doivent prendre plus de risques (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.86 ...... 0.5 Bond Inv. EUR B...... 97.48 ...... -1.5 Bond Inv. GBP B ...... 110.87 ...... -1.8 Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - Les véritables «rockstars» des marchés fi- Les banques centrales, tout en conti- sement pas, un coup d’œil sur l’avenir TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 167.69 ...... -0.7 nanciers se nomment Yellen, Draghi, Ha- nuant à donner le ton sur les marchés, en- montre que quelques défis les attendent. dernier préc Bond Inv. Intl B...... 99.75 ...... -9.8 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.10 ...... 0.08 Ifca ...... 124.30 ...... 1.1 ruhiko Kuroda, Habgood, Xiaochuan ou gendrent aussi des dissonances. Le rendement cible ainsi que les rende- Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.07 ...... 3.06 Ptf Income A ...... 109.41 ...... -0.5 Jordan! Et quand Madame Yellen ou l’un Prenons l’exemple de la BNS: quand cette ments réalisables «sans risque» sur le mar- Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.84 ...... 0.83 Ptf Income B ...... 140.20 ...... -0.5 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.08...... 2.03 Ptf Yield A ...... 143.44 ...... 0.3 de ces messieurs s’enrhume, c’est toute la dernière a décidé d’abandonner le cours ché des capitaux s’écartent de plus en plus. Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.49 ...... 0.50 Ptf Yield B...... 175.19 ...... 0.3 Ptf Yield EUR A ...... 120.05 ...... 3.6 planète qui tousse. Leur parole est d’or et plancher, l’appréciation du franc par rap- En 2007, la différence était de 1,8%, alors Ptf Yield EUR B ...... 161.37 ...... 3.6 lorsqu’ils s’expriment, l’attention du port à la monnaie européenne qui s’en est que fin 2014 elle était de 3,5% et qu’elle se MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 175.56 ...... 0.2 Ptf Balanced B...... 207.28 ...... 0.2 dernier préc monde de la finance leur est toute acquise. suivie, de même que l’introduction de taux monte à environ 4% aujourd’hui. Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 57.67 ...... 58.00 Ptf Bal. EUR A...... 130.36 ...... 6.4 Huile de chauffage par 100 litres ...... 82.60 ...... 82.60 Ptf Bal. EUR B ...... 163.94 ...... 6.4 Afin de maintenir la stabilité des prix et négatifs, ont plongé une grande partie du Par conséquent, d’autres solutions du Ptf GI Bal. A ...... 108.73 ...... 7.0 du système financier, l’activation de la paysage des taux suisses dans la zone côté des placements plus risqués doivent KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 120.74 ...... 7.0 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 234.92 ...... 0.4 planche à billets est effectivement une po- rouge. être recherchées, telles une augmentation Ptf Growth B ...... 265.34 ...... 0.4 Ptf Growth A EUR ...... 131.91 ...... 9.0 litique monétaire judicieuse, les banques C’est dans cet environnement probléma- des placements alternatifs comme le Pri- Ptf Growth B EUR ...... 157.76 ...... 9.0 centrales approvisionnant ainsi généreuse- tique qu’il convient de féliciter les caisses vate Equity ou une augmentation signifi- Margot Mazout Ptf Equity A ...... 280.31 ...... 0.0 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 302.90 ...... 0.0 ment les marchés financiers en liquidités. de pension pour leur gestion. Le taux de cative de la part investie en actions. Ptf GI Eq. A EUR ...... 134.41 ...... 15.1 En revanche, elles maintiennent égale- couverture estimé, pondéré en fonction de JN@JJ:8EKF Ptf GI Eq. B EUR ...... 136.67 ...... 15.1 Valca ...... 336.24 ...... 1.1 ment les taux à un niveau bas, ce qui ne la fortune, se montait à fin 2014 à 115,9%. Reinhard Steiner est relationship manager, 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.48 ...... 0.1 E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 176.71 ...... 0.4 manque pas d’engendrer certaines difficul- Les caisses de pension sont-elles dès lors responsable Romandie et Tessin et membre LPP 3 Portfolio 45 ...... 208.54 ...... 1.0 tés pour les caisses de pension. débarrassées de leurs soucis? Malheureu- de la direction de Swisscanto Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Oeko 45 ...... 148.50 ...... 1.4 STÉPHANE BRAND PEINTURE, travail propre et LA CHAUX-DE-FONDS, NEW ANGELA très belle
soigné depuis 20 ans à votre
extérieur, rénovation,
Diplôme fédéral. Entreprise formatrice. Tél. 078 débutants bienvenue .J'adore
vente chez Annette Geuggis,
ROXY, QUICKSILVER, BILLABONG, BANANA NEUCHATEL CHEZCINDY.CH les filles les plus
Moon, 20 à 60% de remise
tion au shop Païa dans
sine agencée, rénové il y a 2 ans, quartier les vacances ou week-end.
d'une chambre et 2 appartements
jusqu'à la vente! Chaque
Informations 7/7 au Tél. 079 428 95 02 - bres. Entièrement rénovés,
pour service et cuisine
sèche-linge, terrasse, jardin et cave. Du 1 juin place. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 mes mains pour 45 minutes
AUX BREULEUX, route de France 10, apparte- leur, pulpeuse, grande de
, dans villa, appartement 6 pièces seins XL, pour des moments
de mobilier en bois (tables,
disponible mi-septembre. Loyer Fr. 1400.– + ...). Fabrication sur mesure
3 étage (ascenseur),
Vente, Expertises Joëlle Rougemont, François Thorens Le magazine des familles en Suisse est en Kiosque! Retrouvez les tendances du printemps et de l’été 2015. NEUCHÂTEL à louer pour
caux commerciaux Au
A BON PRIX ACHÈTE ACCORDÉON PRINTEMPS/ ÉTÉ 2015
et chromatique et
objets d'arts. Estimation
Paiement comptant. Cabinet
PORTES OUVERTES 250.-. Flûte traversière,
LE LANDERON, magnifique attique de 3½; 2 RENCONTRES SENIORS 60 ANS. 95 m ; cuisine toute équipée; grande salle de
bains avec lave linge et sèche
par canton, par ville et
des commerces, des transports
LA CHAUX-DE-FONDS, joli 4,5 pièces de 105 m2, cuisine agencée, lave-linge et sèche-linge.
parc, jardin, cave, libre
LES HAUTS GENEVEYS bel appartement mo-
derne, 4½ pièces, 2 salles
Fr. 1550.– avec garage + charges. Tél. 079 244 repassage, région Le
KEYSTONE SPORTS
TENNIS Le Vaudois jouera la finale de Roland-Garros. Son adversaire est encore inconnu. Un défi à la grandeur de Wawrinka
PARIS mais, face au meilleur relanceur CHRISTOPHE SPAHR du circuit, que ce soit Djokovic ou Murray, il devra passer un Vainqueur de Jo-Wilfried Tson- maximum de premiers services. ga 6-3 6-7 (1-7) 7-6 (7-3) 6-4), «Il ne sert jamais plus de premiè- Stan Wawrinka disputera une res balles», constate Yves Alle- deuxième finale de Grand Che- gro. «C’est ce qui le dessert un peu lem après celle remportée à dans sa carrière, ce qui ne lui per- l’Open d’Australie, en 2014. Reste met pas d’être plus régulier. Il se- à connaître son adversaire, le rait bien plus dangereux encore match entre Novak Djokovic et s’il sortait 60% de premières. En Andy Murray ayant été interrom- fait, il risque beaucoup sur son en- pu à deux sets à un pour le Serbe, gagement.» trois partout dans le quatrième. QUELLE SERA LA CLÉ COMMENT WAWRINKA DU MATCH? S’EST-IL QUALIFIE? Le deuxième coup de ra- Stan Wawrinka est mieux entré quette, peut-être. La capacité dans le match que son adver- pour Stan Wawrinka à pouvoir saire. Il aurait pu mener deux diriger l’échange. «C’est exacte- sets à rien, puisqu’il avait le break ment ça», confirme l’ancien dans la deuxième manche. Il a joueur de Coupe Davis. «Face à encore eu cinq balles de break à l’un ou à l’autre, il doit pouvoir 5-5. A l’inverse, il a remporté le imposer sa puissance très vite troisième set qui aurait dû revenir dans l’échange et ne surtout pas à Jo-Wilfried Tsonga, avant de se laisser embarquer dans des conserver son break acquis d’en- rallyes.» trée dans le quatrième. «J’ai perdu quelques instants ma concentra- AURA-T-IL LE SOUTIEN tion durant le deuxième set», ex- DU PUBLIC? plique-t-il. «Je lui ai donné un jeu Non. Stan Wawrinka n’est en commettant deux double-fau- pas forcément très apprécié du tes. Je l’ai relancé et lui s’est mis à public français depuis ses pi- mieux jouer derrière. Mais je sais ques lors de la finale de la que dans un match en cinq man- Coupe Davis. Hier, quelques ches, on a droit à plusieurs vies.» Stan Wawrinka ne connaît pas encore son adversaire demain en finale, mais avec sa puissance, il aura assurément un coup à jouer. KEYSTONE sifflets ont encore accompa- gné sa victoire. S’il se hisse en QUE S’EST-IL PASSÉ NOVAK DJOKOVIC ble et incontestée», témoignait constituaient les principaux dan- sera leur sixième affrontement finale, Novak Djokovic risque DANS L’AUTRE PEUT-IL ÊTRE BATTU? Jo-Wilfried Tsonga alors que gers pour lui.» en un peu plus de deux ans. d’être d’autant plus soutenu DEMI-FINALE? Ça reste à prouver. En tous les Djokovic se baladait face à Andy Quatre des cinq derniers mat- qu’il n’a jamais gagné Roland- Durant plus de deux heures et cas, depuis le début de l’année, Murray. «Mais Stan Wawrinka WAWRINKA LES ches ont été à la limite des cinq Garros et qu’il pourrait devenir quart, Novak Djokovic s’est bala- sinon même depuis huit mois, est capable de le faire. D’ailleurs, il A-T-IL DÉJÀ BATTUS sets. Il a aussi dominé Andy le huitième joueur à remporter dé face à Andy Murray. Puis la ses défaites se comptent sur les l’a déjà fait. Il est vraiment capable EN GRAND CHELEM? Murray, en trois petits sets, lors les quatre tournois du Grand mécanique s’est grippée. Il a doigts d’une main. Il a lâché face de belles choses.» Oui. A l’instar de tous les de l’US Open 2013. Chelem. «Les sifflets, ça ne fait concédé sa première balle de à Andy Murray son premier set «Il a une carte à jouer», assène membres du «big four». Le jamais plaisir», reconnaît le break, puis son service et le troi- du tournoi. «On a vu qu’il pouvait Yves Allegro. «Qu’il soit opposé à Vaudois a dominé Djokovic en PEUT-IL MIEUX SERVIR? Vaudois. «D’autant que je ne sième set. Breaké d’entrée de être vulnérable», constate l’an- Djokovic ou à Murray, ses frappes demi-finale de l’Open d’Austra- En première balle, oui. Son suis pas un méchant gars. Je suis quatrième manche, Djokovic a cien joueur suisse Yves Allegro. lourdes et longues peuvent les gê- lie, lors d’un match homérique pourcentage de premiers servi- juste là pour gagner des matches. recollé immédiatement au «Physiquement et mentalement, il ner. Grâce à son revers croisé, il conclu 9-7 au cinquième set. Il ces – 50% depuis le début du Le public n’a pas compris qu’on score. Les deux joueurs étaient n’était pas au mieux. L’interrup- peut sortir Djokovic du terrain. J’ai s’agit de son seul succès. Mais tournoi – est très moyen. Cer- s’était chambrés, lors de la finale. en train de se livrer un véritable tion est un avantage pour lui. Je toujours dit que nos deux Suisses, les deux hommes ont pris l’ha- tes, il a une réussite tout à fait Aujourd’hui, c’est derrière. combat avant que l’orage ne pense qu’il va finir par passer.» Federer grâce à sa variation et bitude de croiser la raquette convenable – 80% de points ga- D’ailleurs, entre les joueurs, il n’y gronde à 20h40. «Sa domination est incontesta- Wawrinka avec sa puissance, dans les tournois majeurs. Ce gnés derrière sa première – pas le moindre problème.»
EN CHIFFRES = TROIS QUESTIONS À... SALUT LES TERRIENS
15 Les aces claqués par Stan LE CHIFFRE 9, Stan Wawrinka a remporté neuf de ses dix dernières Wawrinka contre 8 au Français. «J’ai un jeu qui gêne les top joueurs» confrontations face à un joueur français. Son seul revers remonte à Pourtant, son pourcentage de 2012, à Roland-Garros, face à… Jo-Wilfried Tsonga. premières balles (52%) est Comment expliquez-vous un nombre jamais paniqué, même lorsque j’ai eu à effa- encore insuffisant. C’est le seul de balles de break aussi élevé (réd: cer toutes ces balles de break. LA PHRASE «Ce n’est toujours pas normal pour moi.» De Stan domaine où il peut encore 32) durant ce match? Wawrinka en évoquant sa finale à jouer. «Longtemps, pour moi, c’était progresser. Jo-Wilfried Tsonga Vous affronterez peut-être Novak Djo- excitant de regarder le tableau et d’imaginer qui pourrait disputer la
en a passé bien plus (69%). KEYSTONE finale. Les vainqueurs, c’étaient quasiment des mutants à mes yeux.» C’est surprenant, en effet. En plus, l’un et kovic. Que vous inspire-t-il cette an- STAN l’autre en avons sauvé beaucoup. A 5-5 17 Les balles de break offertes WAWRINKA née? LA PHRASE (BIS) «Je n’ai pas été assez réaliste.» De Jo-Wilfried Tsonga à Jo-Wilfried Tsonga. Il n’en a FINALISTE DE dans le deuxième, j’en ai eu plusieurs (réd: vis-à-vis de ses balles de break. Lucide, il l’était davantage lors de converti qu’une… Stan ROLAND-GARROS cinq). Mais il a chaque fois sorti un gros ser- Il joue son meilleur tennis. C’est même lui qui l’analyse. Wawrinka a obtenu 15 chances. vice ou, derrière, un gros coup droit. Si l’un l’affirme. En finale, nous serions tous les Il a pris trois fois le service de ou l’autre avait eu plus de réussite sur ces deux assez nerveux, parce qu’on n’a jamais LA PHRASE (TER) «Calme-toi, la vie est belle.» De Jo-Wilfried Tsonga, son adversaire. Le Français a balles de break, il aurait eu l’occasion de gagné ici. Ces derniers temps, nous nous encore, qui répondait à un spectateur particulièrement excité. «On notamment eu six balles de faire tourner le match. Dans le troisième, sommes souvent affrontés sur dur. Avant n’est pas à la guerre, heureusement», s’amusait-il encore en break lors de chacun des deux conférence de presse. derniers sets. Qu’il a perdus. c’est lui qui a eu plusieurs possibilités. de l’avoir battu, je vous aurais dit que je Mentalement, j’étais bien là. préférerais le jouer sur terre. Aujourd’hui, il L’INFO Stan Wawrinka est le premier ancien vainqueur du tournoi 48 Les fautes directes du est fort sur toutes les surfaces. Il n’y a pas junior – en 2003 – à se qualifier pour la finale du tableau principal Vaudois. C’est un peu moins Le fait que vous ayez déjà remporté un un meilleur terrain qu’un autre pour le depuis Guillermo Coria en 2004. Le dernier à avoir réalisé le doublé est que le Français (53). Grand Chelem vous a-t-il aidé? jouer. Ce sera peut-être juste particulier, Mats Wilander en 1988. parce qu’il veut à tout prix gagner à Roland- 60 Les coups gagnants réalisés Je ne sais pas. Je suis plus calme; je suis Garros. Je sais que ça ne lui plaît pas trop de AUJOURD’HUI La fin de la demi-finale entre Djokovic et Murray par Stan Wawrinka contre 39 à moins pris par la nervosité, même si je la res- m’affronter lorsque je suis agressif. Géné- débutera à 13 heures. Elle sera suivie par la finale du simple dames son adversaire. Il a été plus entre Serena Williams et Lucie Safarova dès 15 heures. efficace en coup droit (23) qu’en sens quand même. Le plus important, c’est ralement, il ne se sent pas bien dans ces revers (11). de savoir qu’on l’a déjà fait et qu’on peut moments-là. Je sais que j’ai un jeu qui DEMAIN La finale du simple messieurs se déroulera demain à 15 h. donc le reproduire pour se donner le maxi- gêne les top joueurs. J’ai cette capacité de mum de chances de gagner. D’ailleurs, je n’ai leur rentrer dedans. y y SAMEDI 6 JUIN 2015 24 SPORTS
Les Suissesses disputeront leur première Coupe du monde, qui s’ouvre ce soir, avec appétit. FOOTBALL EN VRAC Ambitieuses pour une première FOOTBALL ÉQUIPE NATIONALE La sélection pour le match amical contre le La Coupe du monde dames Liechstenstein (mercredi 10 juin, 20h15, à débute ce soir à minuit avec le Thoune) et le match qualificatif pour l’Euro match d’ouverture entre le Ca- 2016 en Lituanie (dimanche 14 juin, 20h45 à Vilnius). Gardiens: Yann Sommer nada, pays organisateur, et la (Mönchengladbach, 11 matches, 0 buts), Chine. Ce tournoi sera suivi Marwin Hitz (Augsburg, 0, 0), Yvon Mvogo avec intérêt, car la Suisse y par- (Young Boys, 0, 0). ticipera pour la première fois Défenseurs: Johan Djourou (Hambourg, 53, 1), Timm Klose (Wolfsburg, 8, 0), Michael Lang de son histoire. (Grasshopper, 8, 1), Stephan Lichtsteiner Les Suissesses évolueront (Juventus, 73, 5), Jacques François Moubandje dans le groupe C avec le Japon, (Toulouse, 3, 0), Ricardo Rodriguez (Wolfsburg, tenant du titre, le Cameroun et 29, 0), Fabian Schär (Bâle, 12, 5), Steve von Bergen (Young Boys, 48, 0), Silvan Widmer l’Equateur. Elles n’ont jamais af- (Udinese, 3, 0). fronté ces trois pays jusqu’ici. Milieux de terrain: Valon Behrami (Hambourg, Mais cela n’empêche pas Marti- 57, 2), Blerim Dzemaili (Galatasaray, 40, 3), na Voss-Tecklenburg, qui dirige Gelson Fernandes (Rennes, 51, 2), Fabian Frei l’équipe depuis 2012, d’afficher (Bâle, 7, 1), Gökhan Inler (Naples, 83, 6), Pajtim Kasami (Olympiakos, 6, 1), Xherdan Shaqiri (Inter des ambitions certaines. «Nous Milan, 44, 15), Valentin Stocker (Hertha Berlin, voulons atteindre les quarts de fi- 28, 4), Granit Xhaka (Mönchengladbach, 35, 6). nale. Sortir après la phase de Attaquants: Josip Drmic (Leverkusen, 18, 4), groupes constituerait une décep- Breel Embolo (Bâle, 1, 0), Admir Mehmedi (Freiburg, 31, 2), Haris Seferovic (Eintracht tion», a expliqué l’Allemande, Francfort, 22, 5). une fois vice-championne du monde et quatre fois cham- COUPE DE SUISSE pionne d’Europe durant sa car- Finale rière de joueuse (125 sélections Demain entre 1984 et 2000). 14.00 Bâle - Sion La Suisse se mesurera au gros COUPE DE SUISSE 2015-2016 morceau de son groupe dès son Qualifications Promotion League: Delémont entrée dans la compétition - Tuggen 5-4. (mardi à 4h, heure suisse). Con- Delémont qualifié pour le premier tour principal tre le Japon, couronné en 2011 (15-16 août). en Allemagne et qui occupe le Martina Voss-Tecklenburg indique le chemin des quarts de finale à ses joueuses, qui affronteront le Japon, le Cameroun et l’Equateur AUTOMOBILISME quatrième rang du classement lors de la phase de groupes. KEYSTONE Fifa, les Helvètes n’auront pas la GRAND PRIX DU CANADA pression. «Ce sera notre premier vic (FFC Francfort), Caroline L’an passé au Brésil, la Fifa a nouer avec la victoire, après A noter encore que toutes les Montréal. Grand Prix du Canada. Essais match de phase finale de Coupe Abbé (Bayern Munich), Marti- ainsi versé un total de 358 mil- leur défaite aux tirs au but en rencontres se disputeront sur libres. 1re séance: 1. Hamilton (GB), Mercedes, 1’16’’212 (205,999 km/h). 2. Rosberg (All), du monde. Il n’y a absolument na Moser (Hoffenheim) ou Ra- lions de dollars aux 32 équipes 2011 contre le Japon. pelouse synthétique. Six villes Mercedes, à 0’’415. 3. Grosjean (Fr-S), Lotus- rien à perdre», estime Martina mona Bachmann (Rosengard finalistes, dont 35 pour l’Alle- Les Nippones figurent évidem- accueilleront les matches, à sa- Mercedes, à 1’’509. 4. Hülkenberg (All), Force Voss-Tecklenburg. Malmö) constituent des atouts magne championne du monde. ment aussi parmi les favorites, de voir Moncton, Montréal, Otta- India-Mercedes, à 1’’659. 5. Vettel (All), Ferrari, Les deux autres adversaires très sérieux pour une équipe Au Canada, l’institution actuel- même que les Norvégiennes et wa, Edmonton, Vancouver et à 1’’693. 6. Massa (Bré), Williams-Mercedes, à 1’’773. 7. Kvyat (Rus), Red Bull-Renault, à 1’’809. qui attendent les Suissesses nationale à coloration très for- lement sous les feux de la les Suédoises, toujours redouta- Winnipeg. Le match d’ouver- 8. Maldonado (Ven), Lotus-Mercedes, à 1’’814. semblent plus abordables. Le tement alémanique. justice américaine distribuera bles. La France, troisième au clas- ture entre le Canada et la 9. Alonso (Esp), McLaren-Honda, à 1’’916. 10. Cameroun (Fifa 53) et l’Equa- La Suisse romande ne compte 15 millions de dollars aux 24 sement Fifa, aura aussi une belle Chine se tiendra à Edmonton, Verstappen (PB), Toro Rosso-Renault, à 2’’045. 11. Bottas (Fin), Williams-Mercedes, à 2’’113. 12. teur (Fifa 48) figurent en effet en effet que deux titulaires en équipes. Celle qui sera sacrée le carte à jouer, après les bons résul- tandis que la finale aura lieu à Räikkönen (Fin), Ferrari, à 2’’227. 13. Perez (Mex), loin derrière Caroline Abbé et puissance dans l’équipe, dans le 5 juillet empochera 2 millions tats européens de Lyon et du PSG. Vancouver. J@ Force India-Mercedes, à 2’’291. 14. Ricciardo ses acolytes, qui occupent le secteur défensif. La Fribour- de dollars. (Aus), Red Bull-Renault, à 2’’563. 15. Button (GB), 19e rang de la hiérarchie mon- geoise Gaëlle Thalmann (Duis- LA SÉLECTION SUISSE McLaren-Honda, à 2’’574. diale. burg) est dans les buts, et la Ge- Allemagne et Etats-Unis But: Stenia Michel (Jena, All, 11 sélections, 0 but). Jennifer Oehrli (Young Boys, 15, 0). Gaëlle Thal- 2e séance: 1. Hamilton 1’15’’988 (206,606 mann (Duisburg, All, 36, 0). km/h). 2. Vettel à 0’’316. 3. Räikkönen à 0’’322. nevoise Abbé dirige la défense. pour la passe de trois 4. Rosberg à 0’’452. 5. Maldonado à 0’’612. 6. Défense: Caroline Abbé (Bayern Munich, All, 105, 9). Sandra Betschart (Sunnana Skelleftea, Su, Expérience internationale Le cercle des candidats au titre 66, 2). Rahel Kiwic (Duisburg, All, 28, 3). Selina Kuster (Zurich, 59, 1). Noelle Maritz (Wolfsburg, All, Bottas à 0’’861. 7. Grosjean à 0’’876. 8. Massa La Suisse – qui présente l’une Pas sur la même planète comprend évidemment l’Alle- 29, 1). Nicole Remund (Zurich, 42, 2). Rachel Rinast (Cologne, All, 6, 0). Daniela Schwarz (Valeren- à 1’’053. 9. Kvyat à 1’’104. 10. Ricciardo à 1’’123. des équipes les plus jeunes La Coupe du monde dames ne magne, numéro un de la hiérar- ga Oslo, No, 23, 1). 11. Hülkenberg à 1’’132. 12. Ericsson à 1’’273. 13. Sainz à 1’’330. 14. Perez à 1’’379. 15. Alonso à 1’’639. (moyenne d’âge de 25 ans) – peut évidemment pas se com- chie. Les filles de Silvia Neid – Milieu: Vanessa Bernauer (Wolfsburg, All, 50, 3). Vanessa Bürki (Bayern Munich, 68, 9). Fa- peut bénéficier de l’expérience parer à son homologue mascu- qui dirige la sélection depuis bienne Humm (Zurich, 35, 10). Florijana Ismaili (Young Boys, 10, 0). Martina Moser (Hoffenheim, TENNIS internationale de plusieurs de line, qui est l’événement sportif 2005 – voudront triompher All, 105, 16). Lia Wälti (Potsdam, All, 42, 3). Cinzia Zehnder (Zurich, 6, 0). ses meilleures joueuses, qui majeur du calendrier mondial. une troisième fois après 2003 et Attaque: Eseosa Aigbogun (Bâle, 19, 2). Ramona Bachmann (Rosengard Malmö, Su, 61, 33). Ana- ROLAND-GARROS évoluent pour la plupart à Mais elle progresse gentiment, à 2007 et permettre à leur pays de Maria Crnogorcevic (FFC Francfort, All, 39, 35). Barla Deplazes (Zurich, 1, 0). Lara Dickenmann (Lyon, Paris. Internationaux de France à Roland- l’étranger. Des filles comme son rythme, même si les chif- détenir simultanément les deux Fr, 99, 40). Garros. Deuxième levée du Grand Chelem (26,93 millions d’euros, terre battue). Simple De piquet. But: Antonia Albisser (Lucerne, 1, 0). Défense: Lara Keller (Jena, All, 37, 0). Milieu: Car- Lara Dickenmann (Lyon, à fres démontrent que les deux Coupes du monde. Les Etats- messieurs. Demi-finales: Wawrinka (S-8) Wolfsburg dès la saison pro- compétitions ne sont pas sur la Unis, aussi deux fois titrés men Pulver (Duisburg, All, 3, 1). Attaque: Fabienne Bangerter (Bâle, 12, 0). batTsonga (Fr-14) 6-3 6-7 (1-7) 7-6 (7-3) 6-4. chaine), Ana-Maria Crnogorce- même planète. (1991, 1999), voudront aussi re- Entraîneur: Martina Voss-Tecklenburg. Assistant: Simon Steiner. Interrompu en raison des risques d’orage: Djokovic (Ser-1) - Murray (GB-3) 6-3 6-3 5-7 3- 3. La deuxième demi-finale reprendra aujourd’hui à 13h. Finale dimanche à 15h. Double dames. Demi-finales: Dellacqua- CYCLISME Le vainqueur du Tour de France 2012 s’attaque au record de l’heure demain soir à Londres. Shvedova (Aus-Kaz-12) battent Makarova- Vesnina (Rus-2) 6-3 6-2. Mattek-Sands-Safarova (EU-Tch-7) battent Hlavackova-Hradecka (Tch- 9) 6-2 5-7 6-4. Bradley Wiggins pour atteindre un sommet Juniors. Double filles. Demi-finale: Kolodziejova-Vondrousova (Tch-1) battent Bradley Wiggins s’attaque, de- S’il réussit, Wiggins s’inscrira Autre prodige, Eddy Merckx Chris Boardman en septem- Teichmann-Shilin (S-Chine) 6-4 7-5. main à Londres, au record de dans une longue liste où des s’y attaque en 1972. «Je n’ai ja- bre 1996 à Manchester. l’heure (52,937 km), l’un des champions (Coppi, Anquetil, mais autant souffert», avouera le Là même où le Britannique éta- VOLLEYBALL sommets du cyclisme depuis Moser, Indurain) côtoient des Belge après ses 49,431 km ac- blira la nouvelle référence en COUPES D’EUROPE que Henri Desgrange a ouvert le coureurs modestes, voire parfai- complis en altitude à Mexico. 2000 après le changement de ré- Coupe d’Europe. Saison 2015-2016. Tirage palmarès à la fin du 19e siècle. tement inconnus. Quand l’Ecos- L’expédition centrée autour de glementation de l’UCI qui décide au sort. Dames. CEV-Cup. Premier tour Le Britannique vise à boucler sais Graeme Obree, dont le vélo Francesco Moser en 1984 lance de revenir au vélo traditionnel et (Matches aller 27-29 octobre, matches retour 10-12 novembre): NUC - Galatasaray Istanbul. 221 tours, soit 55,250 kilomè- reprenait une pièce tirée de sa... ensuite une nouvelle période. transforme les records de la pé- Köniz - Hämeenlinna (Fin). Le vainqueur au tres, dans sa tentative program- machine à laver, se révéla au Sous la houlette du Pr Conconi, riode 1984-1996 en «meilleures deuxième tour, le perdant en 16es de finale mée à 19h30 (heure suisse), au monde en juillet 1993, il n’était le médecin qui deviendra le spé- performances dans l’heure». de la Challenge Cup (8-10 et 15-17 décembre). vélodrome de Lee Valley, assuré même pas professionnel. cialiste des effets du dopage san- Quinze ans plus tard, le règle- Challenge Cup. Deuxième tour (matches aller 10-12, matches retour 24-26 novembre): de faire salle comble: les 6000 Le premier détenteur? Un obs- guin, l’Italien bat le record à ment assoupli autorise Wiggins à Béziers (Fr) - Franches-Montagnes. Logroño places se sont arrachées en... cur clerc de notaire. Le 11 mai deux reprises en quatre jours. utiliser des éléments modernes (Esp) - Aesch-Pfeffingen. Le vainqueur en sept minutes. 1893, Henri Desgrange parcourt Moser, juché sur un vélo équipé et une position de contre-la- 16es de finale. «C’est un record qui a une his- 35,325 km à Paris. Dix ans plus de roues pleines, ouvre une nou- montre. Pour poser la marque à Messieurs. CEV-Cup. Premier tour (matches toire incroyable», rappelle le vain- tard, il crée le Tour de France. Le velle ère. un niveau à même de décourager aller 3-5, matches retour 17-19 novembre): Landstede Zwolle (PB) - LUC. Le vainqueur au queur du Tour de France 2012. record devient un mythe quand Recherche de l’aérodynamique, les éventuels prétendants. A 35 2e tour, le perdant en 16es de finale de la Ne serait-ce que par la cascade Fausto Coppi souffre mille morts matériaux sophistiqués et, pour ans, Wiggins, qui a tourné le dos Challenge Cup (1-3 et 15-17 décembre). de tentatives victorieuses depuis pour le battre (45,848 km), en certains, aide pharmaceutique il- aux grandes courses sur route en Challenge Cup. Deuxième tour (3-5 et 17-19 septembre, après le changement 1942, à Milan. La «machine» licite mais indétectable à l’épo- avril dernier, veut établir le re- novembre): Union Waldviertel (Aut) - Amriswil. de réglementation décidé par humaine a atteint ses limites, que: le record, battu sept fois en cord une fois pour toutes. Puis, il Näfels - Benfica Lisbonne. Le vainqueur en 16es Bradley Wiggins entend placer la de finale. l’UCI. Pas moins de quatre en pense-t-on alors. Mais 13 ans trois ans (Obree 2x, Boardman, se consacrera au dernier défi de Le tirage au sort des groupes de la Ligue des huit mois, la dernière signée par plus tard, sur la même piste, Jac- barre assez haut pour décourager Indurain, Rominger 2x) pro- sa carrière, un cinquième titre champions (Lugano et Volero Zurich) aura lieu le Britannique Alex Dowsett. ques Anquetil fait mieux. les éventuels prétendants. KEYSTONE gresse jusqu’aux 56,375 km de olympique à Rio en 2016. J@ le jeudi 2 juillet à Vienne. SAMEDI 6 JUIN 2015 y y SPORTS 25
FOOTBALL La force mystique qui porte Sion viendra-t-elle à bout du pragmatisme bâlois demain (14h)? HIPPISME La Suisse proche La tête ou le cœur pour gagner la Coupe de la victoire L’équipe de Suisse a pris la La puissance inouïe d’une machine dira pas – rejoindre à la dernière minute deuxième place du Prix des na- créée pour le succès face à la force surna- son équipe, et ce même s’il se prépare ac- tions du CSIO de Saint-Gall. turelle d’un club ayant bâti le mythe avec tuellement pour la Copa America avec sa Elle est passée tout près de la vic- son cœur: la finale de la Coupe de Suisse sélection au... Paraguay. La bataille des toire, qui la fuit depuis 15 ans entre le FC Bâle et le FC Sion, demain au sphères dirigeantes fait rage depuis plu- dans son propre pays. Parc Saint-Jacques (14h), fera date. Sous le sieurs semaines déjà. Le champion olympique Steve vernis d’un calme d’apparence brûle déjà Celle des kops de supporters promet Guerdat sur Nino des Buisson- un incendie. des étincelles avec, d’un côté de fervents nets, Romain Duguet sur Quori- Pour Sion, il s’agit bien ici du défi ul- Valaisans et de l’autre des Bâlois qui au- da de Treho, Martin Fuchs sur time. Jamais battus en finale, les Valai- ront à cœur de dominer la guerre de l’am- Clooney et Pius Schwizer sur sans auront l’occasion d’accrocher cette biance, qui plus est dans leur Joggeli. La Amira ont accumulé 12 points 13e Coupe – comme autant d’étoiles sur le question est désormais de savoir laquelle sur deux manches. Ils ont concé- drapeau cantonal – tant fantasmée, con- des deux équipes saura le mieux gérer ses dé trois points à la Belgique, lau- tre l’omnipotent fleuron du football émotions. réate du concours. L’Irlande a suisse, dans l’antre de l’ogre au cuir tanné Un exercice dans lequel excelle Sion de- pris la troisième place avec 13 par la Ligue des champions, à l’occasion puis sa première consécration en 1965. points. du dernier match de la remarquable car- Bâle, lui, a perdu les deux dernières fina- Les 7500 spectateurs ont pu rière de Marco Streller (voir ci-dessous). les, en 2013 contre Zurich et en 2014 croire au succès helvétique. Du- Ce n’est de loin pas la première fois que contre GC, comme si la conquête du titre guet et Fuchs ont posé un pre- les Sédunois disputent une finale dans la national avait engendré une certaine dé- mier jalon en vue d’une sélec- peau de David. Au gré de folles remon- mobilisation sur les bords du Rhin. D’un tion pour les championnats tées et de morceaux de bravoure, ils ont autre côté, le club aux onze Coupes de d’Europe d’Aix-la-Chapelle. Ils pourtant toujours triomphé, comme pro- Suisse a disputé quatre finales au Parc ont bouclé leurs parcours les tégés par des forces occultes, ce fameux Saint-Jacques et les a toutes remportées, deux fois sans commettre une esprit valaisan que tout le monde désor- dont deux fois en fessant 6-0 les Ro- faute. mais connaît, mais que personne ne par- mands qui avaient osé s’y aventurer Guerdat et Schwizer ont déçu. vient à expliquer. (Neuchâtel Xamax en 2003 et Lausanne «J’étais loin de fournir une presta- en 2010). tion acceptable», soulignait le Ju- Croyants et athées rassien qui a récolté 4 et 8 Peu importe. Certains prieront les La tête ou le cœur points. Son Nino ne tenait pas la cieux, les athées croiront, pour un jour, Des statistiques qui rassurent vraisem- grande forme. Le cheval du aux dieux et aux fables. Ils consentiront blablement Paulo Sousa et son approche triomphe olympique à Londres a sans peine à ce suicide philosophique si presque scientifique de la préparation manqué deux fois sa sortie de la Xavier Kouassi, pieu parmi les pieux, sou- d’un match. Quand on demande au combinaison de deux et a lève le trophée demain dans le Joggeli. coach du FCB comment il travaille l’as- échoué en deuxième manche «Bien sûr que je pense à cela depuis que je pect émotionnel avec son équipe, sa ré- sur un Oxer. Peut-être que Guer- suis à Sion», reconnaît le capitaine ivoi- ponse n’a absolument rien de romanti- dat devra se résoudre à changer rien, «et je suis sûr que, par la grâce de que. «Bien sûr, il faut du cœur et de l’âme. de monture aux championnats Dieu, nous y arriverons». Nous les apportons via la complexité des d’Europe? Passer de Nino, qui Son coéquipier Vilmos Vanczak, déjà exercices effectués aux entraînements. oscille entre génie et folie, pour vainqueur en 2009 et 2011, se veut moins L’idée est de recréer des situations où plu- miser sur Paille, sa jument qui religieux, mais tout aussi mystique. «On sieurs décisions sont possibles. Or, quand un lui a permis de gagner la Coupe sent que le peuple valaisan nous pousse, cela joueur prend une décision, qu’elle soit bonne du monde ce printemps à Las nous donne une force incroyable. C’est tou- ou mauvaise, cela provoquera chez lui une Vegas. J@ jours le miracle avec nous en finale!» émotion, comme de la déception s’il s’est Leur entraîneur Didier Tholot, terre à Alain Geiger et le portier Stephan Lehmann laissent éclater leur joie après la victoire 3-2 trompé.» terre, préfère ramener la discussion sur le contre Young Boys en 1991 (ils étaient menés 2-0 à la mi-temps). Les Valaisans de 2015 Le Portugais, et avec lui tout le FC Bâle, terrain du pragmatique, insistant sur la comptent également sur leurs qualités de cœur pour bousculer Bâle. KEYSTONE répète donc les situations, étudie l’adver- FOOTBALL nécessité «d’être complémentaire», sur saire, envisage tous les scénarios. «A nous Vladimir Petkovic l’obligation «de ne faire qu’un le jour J», sur émotionnel prime bien souvent en finale. l’homme qui hurle aux oreilles des direc- d’anticiper les surprises», assure-t-il en- le besoin de dégager une «force collec- Sa mission: «entrer dans la tête des joueurs teurs de jeu. core. Telle est donc la glaciale et calibrée appelle 25 joueurs tive». «Nous allons vivre des moments in- par leur cœur». Mais pas seulement. Une fois de plus, la stratégie de CC a voie prise par Bâle (privé d’Embolo qui Le sélectionneur national Vladimir tenses», avertit celui qui avait conduit Comme toujours à ce stade de la compé- payé. Le FC Bâle n’a pas du tout apprécié est suspendu tandis qu’on ne sait pas qui Petkovic a convoqué 25 joueurs Sion au sacre de 2009. tition, le boss avait un plan. N’étant ni en- la campagne instiguée par le président de Vaclik ou Vailati sera au but) pour réa- pour le camp de préparation en vue du match de qualification de traîneur, ni joueurs, la zone d’action du sédunois. Alors, le club rhénan s’est in- liser l’inédit. Tout le contraire du feu l’Euro 2016 face à la Lituanie le 14 Lutte à plusieurs niveaux président est médiatique, son arme la venté un psychodrame autour de Derlis émotionnel entretenu sciemment et de juin. Mercredi prochain, l’équipe Mais Christian Constantin, qui a déjà communication. La cible: l’arbitrage qu’il Gonzalez, son attaquant paraguayen qui manière très réfléchie par les Valaisans. de Suisse affrontera le remporté six fois cette Coupe de Suisse, estime être toujours pro-FCB; et l’élé- pourrait – ou pas, ou peut-être, ou peut- Deux approches antinomiques pour un Liechtenstein à Thoune (20h15). sait mieux que quiconque que le facteur ment à stigmatiser: Marco Streller, être que pas, enfin de toute façon on ne le seul vainqueur. La tête ou le cœur. J@ Le but sera de préparer au mieux la partie importante à Vilnius quatre jours plus tard sur une pelouse synthétique. Les joueurs Marco Streller, le dernier roi de Bâle, tirera sa révérence ont terminé la phase deux de la préparation ce jeudi. Manquent à C’est un monstre du football suisse qui ti- de finale du Mondial 2006 contre «J’ai eu la chance de jouer pour un FCB qui désormais œuvrer, toujours pour le bien l’appel ceux qui n’ont pas encore rera sa révérence demain, à l’issue de la fi- l’Ukraine, une porte claquée quelques dominait le football suisse. Quand j’étais de Bâle, mais dans un autre rôle qui n’est fini leur saison au sein de leur nale de la Coupe de Suisse. Marco Streller mois plus tard après les sifflets du public simple supporter, je me réjouissais d’un pas encore défini. Cela ne devrait pas être club. Les défenseurs François (33 ans), le dernier roi de Bâle, veut par- de Saint-Gall, puis un retour décevant et match nul à La Chaux-de-Fonds!» Que de en tant qu’entraîneur. Quoi que... Affolter et Fabian Lustenberger tir par la grande porte. une nouvelle (mais définitive) retraite in- chemin parcouru en effet pour le club sont rentrés à la maison. Le «J’ai l’occasion d’écrire l’histoire de la ternationale en mars 2011: relation hou- rhénan. Une progression à laquelle est L’affiche idéale gardien Roman Bürki doit de Coupe en faisant partie de la première leuse. forcément associé Streller. «Oui, j’y ai pris «Avant, je disais non à 100%, maintenant son côté s’accorder une pause équipe à battre Sion en finale et je souhaite «Avec le recul, je me dis que je n’aurais pas part», reconnaît-il. «Mais ce sont des per- à 99%. Je crois avoir les qualités sociales en raison d’une blessure au terminer ma carrière de joueur en mettant fin dû quitter l’équipe nationale la première sonnes comme Bernhard Heusler (le prési- pour être coach. Mais les attaquants n’ont coude. J@ au mythe», expliquait dans les médias en fois, car cela a provoqué beaucoup de colère. dent) et Georg Heitz (le directeur sportif) pas besoin d’être très au point tactique- début de semaine le longiligne attaquant, J’aurais dû faire face et ne pas me laisser dé- qui ont joué le rôle déterminant. Jamais je ment», lâche-t-il en riant, «alors peut-être Lituaniens sèchement 250 matches pour le FCB au compteur, stabiliser par les sifflets. Mais, sinon, je ne n’aurais pensé que le club puisse terminer que je vais manquer de compétence dans ce battus en Hongrie plus de 100 buts en Super League et plus changerais rien. Je retirerais ce penalty con- une année avec un chiffre d’affaires de domaine. Toutefois, il existe des assistants La Lituanie, qui recevra la Suisse de 200 sur l’ensemble de son œuvre. tre l’Ukraine quitte à le manquer. Les échecs 100 millions de francs...» pour régler les problèmes de tactique!» dans une semaine pour le m’ont fait devenir qui je suis, et j’en suis heu- Après des débuts tonitruants, Streller a Le sort a été doux avec Marco Streller compte des qualifications de Mariage raté reux.» traversé une sorte de passage à vide au en désignant une finale de Coupe de l’Euro 2016, a subi un lourd revers Jamais joueur n’avait été aussi souvent Heureux, «Pipi» l’a surtout été avec le cours de sa carrière. Peut-être que l’avant- Suisse contre Sion comme match 0-4 face à la Hongrie au cours sacré champion de Suisse. «Je ne compte FCB. Le gamin d’Aesch, victime d’une centre a payé son côté caractériel, tête d’adieu. «Franchement, je ne pouvais pas d’un match amical. Les pas vraiment le titre de 2002 car je n’avais crise de croissance entre 12 et 14 ans et brûlée. Le tournant est intervenu à la rêver plus belle affiche. C’est un honneur Lituaniens comptent déjà deux joué que quelques minutes. Mais qu’importe contraint de «regarder partir sans moi le naissance du premier enfant du Bâlois, pour nous de défier un Sion, qui a une rela- succès en qualification à que le total soit de huit ou neuf titres, le bilan train vers le professionnalisme», pensait aujourd’hui âgé de 7 ans. «J’ai dû me cal- tion tellement particulière avec cette compé- domicile contre l’Estonie et à est fantastique.» C’est vrai pour son pal- devoir se contenter d’évoluer en mer, devenir plus sérieux.» Mais sans verser tition et qui affiche un hallucinant sans Saint-Marin. Mais à Debrecen, les marès en club (notamment champion deuxième ligue avec Arlesheim. «Trois dans une existence monacale, précise faute en finale.» On le comprend aisé- Hongrois se sont montrés d’Allemagne avec Stuttgart), moins pour ans après, j’étais international...» ce... fumeur invétéré. ment, celui qui passe souvent ses vacances nettement supérieurs. Les son histoire avec l’équipe de Suisse (34 L’annonce de la retraite de Streller en a dans son appartement de Grächen, dans le Suisses avaient battu les sélections, 12 buts). Papa grandit surpris plus d’un. Mais l’attaquant sentait Haut-Valais, mettra tout en œuvre pour Lituaniens sur le même score à Le mariage n’a jamais été très heureux Et pas n’importe où, puisque le grand venir le moment. «A une autre position, on partir sur un triomphe historique. «Je dé- mi-novembre à Saint-Gall dans entre le Bâlois et la sélection. Ce fameux Marco a pu vivre son rêve dans les rangs de peut jouer un peu plus longtemps. Pour un at- teste perdre!», insiste-t-il, comme pour le cadre des éliminatoires de penalty pitoyablement raté en huitième «son» FC Bâle, qu’il suivait étant enfant. taquant, 34 ans, c’est vieux.» Alors «Pipi» va promettre l’enfer aux Sédunois. J@ l’Euro. J@ Trail de l’Absinthe 12 |13 Juin 2015
Profitez de notre réduction spéciale !!! •Sur présentation d’un dossard du BCN Tour 2015, notre partenaire Groupe e offre une réduction de CHF 10.00 sur une inscription pour l’étape (12km).
CHAMPIONNATS SUISSES SWISS CHAMPIONSHIP DE TRAIL RUNNING 2015 TRAIL RUNNING 2015
Organisation : Trail de l’Absinthe Lieu : Centre sportif | Clos-Pury 15 | 2108 Couvet Informations : Tél. +41(0)32 730 64 14 | info@defi-vdt.ch www.trail-absinthe.ch SAMEDI 6 JUIN 2015 y y SPORTS 27
FOOTBALL L’Argentin a su rebondir après avoir perdu le Mondial l’an dernier. Auteur de 58 buts en 56 matches VOLLEYBALL cette saison, il tentera ce soir de gagner une quatrième Ligue des champions avec Barcelone, contre la Juventus. Le NUC face à Galatasaray Le NUC se mesurera à Galatasaray, quatrième du dernier Messi tel un phénix, de Rio à Berlin championnat turc, lors du premier tour de la CEV-Cup. Le match aller se disputera à Neuchâtel entre le Flamboyant, comme avant. 27 et le 29 octobre, le match Lionel Messi aurait pu s’éteindre retour à Istanbul entre le 10 et le après la finale du Mondial 2014 12 novembre. Le vainqueur de perdue à Rio de Janeiro, mais l’Ar- cette double confrontation gentin a retrouvé le feu sacré au continuera sa route, tandis que le FC Barcelone à l’heure d’embra- perdant disputera les 16es de ser la finale de la Ligue des cham- finale de la Challenge Cup. Une pions, ce soir à Berlin (20h45). compétition dans laquelle sera En un an, sa renaissance a été engagé Franches-Montagnes. Le spectaculaire. Elu dans la con- club jurassien en découdra avec troverse meilleur joueur du Béziers (aller en France entre les Mondial brésilien après sa dé- 10-12 novembre, retour 24-26 faite en finale contre l’Allema- novembre). RÉD-J@ gne (1-0 ap), voici Messi redeve- nu l’immense favori du prochain Ballon d’or. Surtout s’il FOOTBALL remporte contre la Juventus sa Affaire Fifa: quatrième C1, la cinquième de l’histoire du Barça. perquisition à St-Gall Aux sources de cette recon- Une entreprise de conseils et quête, il y a peut-être un cri. Ce gestion en marketing sportif du «siiiiiii», étrange clameur de canton de Saint-Gall a fait l’objet Cristiano Ronaldo lors de la re- d’une perquisition dans le cadre de la procédure menée par le mise du Ballon d’or en janvier, Ministère public de la qui semble avoir piqué au vif le Confédération à propos de petit Argentin. En 2015, le qua- l’attribution par la Fifa des druple Ballon d’or (de 2009 à Coupes du monde 2018 et 2022. 2012) a retrouvé sa vitesse, sa Kentaro, sise à Mels, a collaboré. virtuosité et sa capacité à en- La perquisition s’est déroulée le flammer les matches, guidant le 27 mai, jour de l’arrestation à Barça vers le sacre en Liga et en Zurich de sept dirigeants de la Coupe du Roi. Soit ses premiers Fifa. Selon une information de trophées majeurs après une tra- «Bild», la perquisition se Avec ses compères Luis Suarez (à gauche) et Neymar (au centre), Lionel Messi a affolé toutes les statistiques cette saison. KEYSTONE versée du désert en 2013-2014. rapportait à l’édition 2022. J@ «L’année passée a été difficile pour moi sur et en dehors des terrains, lu de la Ligue des champions le terminant par ses passes décisi- pointe de l’attaque, acceptant hommes semblent depuis s’être Kim Källström trois avec des blessures, le fait de reve- mardi suivant. Il compte 77 buts ves que par ses buts. Il faut dire d’évoluer sur l’aile droite, une réconciliés. C’est le signe de la nir et de ne pas pouvoir avoir le en C1 avant la finale de ce soir, qu’il a trouvé avec le Brésilien première pour lui depuis son po- maturité de l’attaquant, capi- ans à Grasshopper rendement que j’aurais souhaité», ex æquo avec Ronaldo. A Berlin, Neymar et l’Uruguayen Luis sitionnement réussi comme taine en sélection et porteur ré- Grasshopper s’est attaché les a reconnu l’Argentin le mois Messi tentera de s’imposer Suarez deux complices parfaits. «faux 9» à partir de 2008. A gulier du brassard au Barça. services du Suédois Kim dernier. «Par chance, la saison en comme l’unique meilleur bu- Pour leur première saison en- Neymar, titulaire sur l’aile gau- Reste à bien conclure cette sai- Källström. Le joueur de 32 ans, cours a été différente dès le début.» teur du continent, pour l’édition semble, les trois attaquants ont che, il a adressé un nombre in- son de reconquête: il y a la C1 sa- qui a signé pour trois saisons, Moins de blessures, une 2014-2015 (10 buts, à égalité battu tous les records en inscri- calculable d’ouvertures millimé- medi et il y aura dans la foulée la aura pour mission de renforcer le milieu de terrain de GC après le meilleure hygiène de vie et, se- avec Ronaldo) comme pour vant un total de 120 buts. Et le trées, de ballons rentrants Copa America (11 juin-4 juillet), départ d’Amir Abrashi en lon le quotidien sportif «Mundo l’histoire. En outre, il peut aussi «Roi Leo» a rapidement adoubé par-dessus la défense, cette «spé- qui mettrait l’Argentin sur orbite Bundesliga à Fribourg. Deportivo», 3,5 kg de moins sur devenir le premier joueur à mar- les deux autres membres du tri- ciale» que les adversaires ne par- vers un cinquième Ballon d’or J@ la balance ont aidé Messi à re- quer dans trois finales de C1 dent «MSN», Sud-Américains viennent pas à neutraliser. l’hiver prochain. Dans sa forme Marco Schällibaum prendre son envol: 58 buts en après celles de 2009 et 2011. comme lui. «Avec des joueurs de Père épanoui du petit Thiago actuelle, son ancien entraîneur 56 matches cette saison. la qualité de Luis et Ney, qui sont (2 ans), bientôt papa d’un Pep Guardiola l’a jugé «impossi- reste à Chiasso En novembre, il a atteint deux Arrivé à maturité deux des meilleurs attaquants du deuxième enfant, Messi paraît ble à arrêter». Et vu le but d’an- Chiasso et Marco Schällibaum fois en quatre jours l’Everest des Pour autant, la grande méta- monde, cela facilite les choses. également avoir dissipé les dou- thologie inscrit contre l’Athletic vont poursuivre leur collaboration. buteurs: meilleur marqueur de morphose de Messi cette saison Nous avons une excellente relation tes qui entouraient son avenir Bilbao (3-1) en Coupe du Roi le Le maintien en Challenge League l’histoire du championnat d’Es- n’est pas dans la finition, mais sur et en dehors des terrains», a au Barça lorsque, en janvier, une week-end dernier, la Juventus a permis de confirmer pour une pagne le samedi (286 buts à ce bien dans la création. A 27 ans, souligné Messi. brouille l’avait opposé à l’entraî- peut redouter la renaissance de saison le contrat avec le jour), puis meilleur buteur abso- l’Argentin est devenu aussi dé- A Suarez, il a laissé sa place à la neur Luis Enrique. Les deux Lionel Messi. J@ technicien de 53 ans. Schällibaum avait repris les rênes du club tessinois en avril à la suite de Buffon pour compléter son incroyable palmarès Gianluca Zambrotta. J@ Endetté envers le fisc, Gianluigi Buffon l’a dit et répété, il don- mes, pas pour l’arrêter mais pour le limiter un Elche est relégué nerait des années de carrière pour la Li- peu», poursuit-il. Le club d’Elche va être relégué la gue des champions, un des rares trophées La dernière fois qu’un club italien a saison prochaine en deuxième manquant au palmarès du légendaire ca- joué un Barça épouvantail en finale de division pour ne pas avoir réglé pitaine de la Juventus. Dernière chance C1, c’était celui de Johan Cruyff en 1994. ses dettes au fisc. Le club «a ce soir contre Barcelone? Résultat: 4-0 pour l’AC Milan de Fabio toujours une dette impayée et En bon gardien, il met les mains en Capello! exigible par l’Agence nationale de avant: «Mais ce n’est pas ma dernière année La Juve peut-elle le faire? «C’est ce que l’administration fiscale, qui n’est comme joueur!» Avant d’admettre toute- nous souhaitons tous», répond «Gigi». ni réglée ni différée, ni garantie», fois que «des finales de Ligue des cham- «Mais je pense que ce Barça est plus fort que selon la fédération espagnole. Le pions, on n’en joue pas tant que ça. Quand tu celui de 1994, et malheureusement nous le juge a également imposé une y es, tu dois essayer de la gagner.» croisons au moment où il exprime son amende de 180 303 euros au A 37 ans, «Gigi» a toujours faim, neuf meilleur football de la saison. Cela ne nous fa- club. Cette relégation ans après la finale de la Coupe du monde cilitera pas la tâche.» administrative est une bonne 2006, dont il fut un des héros, 12 ans après Mais «de l’orgueil, nous en avons à reven- nouvelle pour Eibar, qui va ainsi une première finale de C1, perdue aux tirs dre. Nous savons souffrir quand il faut souf- pouvoir se maintenir en première au but contre l’AC Milan (0-0, 3-2 tab). frir», martèle le capitaine, qui espère que division. J@ «Des possibilités, il y en a tant qu’on joue, Lionel Messi, «un extraterrestre qui joue tant qu’on sent au fond de soi le désir de sur- Gianluigi Buffon tentera de combler un drôle de vide dans sa carrière, lui qui n’a jamais avec nous les Terriens, (...) redescende sur Le Real Madrid prendre et d’obtenir de grands résultats», remporté la Ligue des champions. KEYSTONE terre et devienne Terrien lui aussi.» récupère Casemiro ajoute Buffon, sous contrat jusqu’en 2017. Il Avec Buffon, la Juve aussi a son «E.T.». Le Real Madrid a récupéré le envisage même de tenir jusqu’au Mondial même accompagné la «Vieille Dame» à Peur du trio MSN «Je ne parle jamais des gardiens, mais je milieu de terrain brésilien de 2018 et de rentrer dans l’histoire en partici- l’étage en dessous quand elle a été relé- Mais pour que le match de ce soir à parle volontiers de Buffon», dit son entraî- Porto Casemiro (23 ans) en pant à une sixième Coupe du monde. guée en deuxième division pour le scan- Berlin soit une fête, il faudrait battre «la neur Massimiliano Allegri. «Parce qu’en faisant jouer une clause de Mais avant de voir si loin et de battre ce dale du «Calciopoli». Une fidélité sans meilleure équipe du monde», rappelle plus d’être un grand professionnel, ‘‘Gigi’’ a rachat incluse au moment de son record, il voudrait tirer les grandes faille qui lui vaut un amour sans borne du Buffon. des valeurs, et je crois qu’il mériterait un transfert au Portugal l’été dernier. oreilles de cette diable de Coupe. Pour public «juventino». Le Barça, vu de la cage, c’est surtout «le Ballon d’or. Ce sera difficile de revoir un gar- Acheté à Sao Paulo en 2010, le elle, Buffon donnerait volontiers «200 de «Gigi» est ainsi le troisième «Biancone- trio d’attaque le plus fort du monde (Messi, dien comme lui dans les années à venir.» Sud-Américain a d’abord joué (ses) 500 matches» avec la Juve. ro» de l’histoire au nombre de matches Neymar, Suarez)», estime le gardien. «Ils Alors profitons-en encore un peu, peut- avec Castilla, la réserve du Real Il jouera exactement contre le Barça son joués, derrière Gaetano Scirea (552) et ont un potentiel offensif qui fait peur, c’est la être pour la dernière fois en Mondovi- Madrid, avant d’entrer en équipe 535e match en «Bianconero», lui qui a Alessandro Del Piero (705). vérité, mais nous aussi nous avons des ar- sion. J@ première en 2013. J@ y y SAMEDI 6 JUIN 2015 28 TV SAMEDI
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.30 CROM 8 9.55 Mission : ciné 6.30 Tfou 8 6.10 Talons aiguilles 6.00 Euronews 8 5.25 Square 6.00 M6 Music 8.30 Sport dernière 10.15 Adrénaline 8.10 Téléshopping et bottes de paille 8 6.35 Ludo 8 5.55 Personne ne bouge ! Clips. 9.00 Rivière sans retour 10.30 Bonjour la Suisse 8 - Samedi 8 7.00 Télématin Jeunesse 6.30 Escapade gourmande 8 8.25 M6 boutique Film. Western. EU. 1954. VM. 11.20 Svizra Rumantscha 8 10.10 L’affiche 10.00 Thé ou café 8.15 Samedi Ludo 8 7.00 X:enius Magazine. 10.30 Les carnets de Julie 11.50 RTSinfo de la semaine 8 10.50 Un mot peut 11.30 La voix est libre 7.55 Scilly, îles aux narcisses 10.40 Cinésix Magazine. 12.35 Quel temps fait-il ? 10.25 Tous ensemble 8 en cacher un autre 8 Magazine. 8.45 Arménie, les fruits Magazine. 11.25 Orson Welles, autopsie 13.10 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 8 12.00 12/13 du paradis 10.50 Storage Wars : d’une Légende 13.40 Nouvo Jeu. 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, 9.40 Dresde, au fil de l’Elbe enchères surprises 12.25 Grand angle 14.00 Pl3in le poste 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 le samedi 8 10.25 Vigilance volcanique Téléréalité. Enchères et contre 12.45 Le 12h45 14.45 Grand angle 13.20 Grands reportages 8 13.00 13 heures 13.25 Les grands du rire 8 au cœur de Java tous - ...Que tout part à vos 13.20 Géopolitis 15.00 Tennis 8 Magazine. Les chefs 13.20 13h15, le samedi... Divertissement. 11.20 Le pape et la Mafia lots - Les oiseaux - La stratégie 13.40 Le kiosque à musiques Roland-Garros. Finale dames. de l’impossible. Magazine. En direct. 15.00 En course sur France 3. 12.45 Venise sauvage du burrito. 14.15 Wild Americas 8 En direct. À Paris. 14.35 Reportages 8 14.00 Mon Envoyé spécial En direct. A Vincennes (France). 13.30 Future 12.45 Le 12.45 15.05 Scènes de ménages 8 OU Les Simpson Magazine. L’été de tous 14.45 Tennis 15.25 Dans votre région 14.00 Yourope 13.05 Scènes de ménages 15.35 La croisière 8 15.25 Flashpoint les dangers. Roland-Garros. Présentation : 16.55 Les carnets de Julie 8 14.30 Entre terre et ciel 8 Série. 17.25 Ghost Whisperer 8 17.45 Escrime 8 15.15 Camping Paradis 8 Laurent Luyat. Finale Dames. En Magazine. La Drôme provençale. 15.10 Les mille et une Turquie 13.30 Patron incognito 18.15 Outre-zapping 8 Championnats d’Europe. Demi- Série. Baignade interdite. direct. À Paris, (France). 17.55 Questions pour un super 18.05 Cuisine royale 16.45 Cauchemar en cuisine 18.45 Pique-assiette invite finale et finale épée dames 17.00 Tous ensemble 8 17.30 Pyramide 8 champion 8 18.35 Arte reportage Magazine. Vendargues. les chefs 8 et sabre messieurs. En direct. Magazine. 18.45 Mot de passe 8 19.00 19/20 19.30 Le dessous des cartes 18.40 Un trésor 19.20 Swiss Loto À Montreux, (Suisse). 17.55 50 mn Inside 8 20.00 20 heures Magazine. En direct. 19.45 Arte journal dans votre maison 19.30 Le 19h30 8 19.55 Résultats du Trio Magic, Magazine. L’actu - Le mag. 20.40 Parents 20.20 Zorro 8 20.00 Cambodge, 19.45 Le 19.45 20.10 Un air de famille 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 mode d’emploi 8 Série. Le renard et le coyote. les chasseurs de rats 20.10 Scènes de ménages
20.45 SÉRIE 20.00 SPORT 20.35 SPORT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE
Alice Nevers, Le vagabond Jean-Philippe le juge est une femme Football Football Les Grosses Têtes de la baie de Somme Rameau, le maître... Hawaii 5-0 Série. Policière. Fra. 2015. Ligue des champions. Finale. Ligue des champions. Juven- Divertissement. Prés : Laurent Film TV. Policier. Fra. 2015. ... du baroque Série. Policière. EU. 2 épisodes. Saison 13. 2 épisodes. Inédits. Juventus Turin/FC Barcelone tus Turin/FC Barcelone. Finale. Ruquier. 2h15. Inédit. Invités, Réalisation : Claude-Michel Documentaire. Historique. Fra. Avec Alex O’Loughlin, Scott Avec Marine Delterme. Hervé En direct. Au Stade olympique En direct. Au stade olympique notamment : Isabelle Mer- Rome. Inédit. 1h38. Avec Sonia 2014. Réalisation : Caan, Daniel Dae Kim. Jerry et Carpentier, un éleveur de che- de Berlin. La Juventus de de Berlin. C’est la grande finale gault, Pierre Bénichou, Steevy Rolland. Le corps d’un SDF Olivier Simonnet. 1h30. Inédit. Max assistent, impuissants, à vaux doué avec ses animaux Stephan Licht steiner défie le de la plus prestigieuse des Boulay, Bernard Mabille, Chris- est retrouvé sur une dune. Portrait de Jean-Philippe la mort d’un sosie d’Elvis Pres- est trouvé mort. grand Barça de Lionel Messi. compétitions européennes. tine Bravo, Philippe Geluck. L’homme a été tué d’une balle. Rameau ley en pleine prestation.
22.35 Tex 23.15 Sport dernière 23.00 New York, 23.10 On n’est pas couché 22.40 Soir/3 8 22.20 Luther, la Réforme 22.40 Hawaii 5-0 Spectacle. 1h10. Inédit. «Etat Magazine. Au sommaire, notam- unité spéciale 8 Talk-show. Présentation : Lau- 23.00 Enquêtes réservées 8 et le pape 8 Série. Policière. EU. 2013. Sai- des lieux». ment : football et Formule 1. Série. Policière. EU. Avec Christo- rent Ruquier. 3h15. Inédit. Série. Policière. Fra. 2011. Documentaire. Religion. 2014. son 4. Avec Alex O’Loughlin, Dans ce one-man show, Tex, le 23.50 Football pher Meloni, Mariska Hargitay. Laurent Ruquier reçoit une per- Saison 4. Avec Jérôme Anger. Réalisation : Thomas Furch. Scott Caan, Michael Madsen. célèbre animateur se met dans Coupe du monde féminine. 4 épisodes. sonnalité politique, des artistes... 2 épisodes. 0h55. Inédit. 3 épisodes. tous ses états pour faire état Canada/Chine. Match d’ouver- Darius Parker, gendre de l’ins- Secondé par Aymeric Caron Malo trouve dans le bureau Comment Martin Luther est-il Alors qu’il vient d’être condamné de ses réflexions. Il décortique ture. Groupe A. En direct. pecteur Tutuola, se présente et Léa Salamé, il s’intéresse à de Ralph une vidéo prouvant parvenu à ébranler la puissance à perpétuité pour meurtre, Roy l’actu pour une revue de presse Au Commonwealth Stadium devant le jury un an après avoir l’actualité de ses convives et la présence de cadavres sur absolue de l’Église romaine ? Parrish parvient à s’enfuir. ciselée. d’Edmonton (Canada). été inculpé du meurtre d’une revient sur les événements de le port. 23.15 New York, New York : 1.15 Sons of Anarchy 23.55 Revenge 8 1.50 Résultats du Trio Magic, femme et de son enfant la semaine. 0.50 Du côté de chez Dave, The Music City Série. L’union fait la force. 1.20 The Darkest Hour 8 Magic 4 et Banco 2.20 50 mn Inside 8 2.30 Alcaline, le mag 8 l’intégrale 8 0.15 Tracks 2.15 Les nuits de M6 Film. Science-fiction. EU. 2011. 1.55 Le 19h30 signé 8 Magazine. L’actu - Le mag Magazine. Les Innocents. 2.05 Les carnets de Julie 8 1.00 Berlin live Magazine.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.00 Le JT 19.10 Salut les 19.00 Dangers dans le ciel 8 15.20 Roman noir : les 16.30 Le meilleur de Golden 9.40 Alerte Cobra 8 10.40 17.05 La tornade de 6.45 Téléachat 9.55 Terriens ! 20.20 Super samedi 19.55 Une maison, un écrivain mystères de l’Ouest Film Moustache 16.40 Soda 20.10 Walker, Texas Ranger 8 13.25 l’apocalypse 8 Film TV. Science- The Big Bang Theory 8 rugby 20.45 Football. Ligue 8 20.35 Échappées belles TV. Policier. 17.00 Éternelle Les Simpson 23.45 Football. Les experts : Manhattan 8 fiction. 18.40 Appels d’urgence 14.10 The Middle 16.20 des champions. Juventus Turin/ 8 22.10 Maroc(s) 8 23.00 vengeance Film TV. Thriller. Coupe du monde féminine. 15.10 Close to Home 8 17.45 8 Secours en hélicoptère : les Tellement vrai 18.15 Stargate FC Barcelone. Finale. En direct. Superstructures XXL 8 23.50 18.45 Direct auto 20.45 D8 le Canada/Chine. Match de Les mystères de l’amour 8 sauveteurs de l’extrême 20.10 Universe 20.50 Les animaux Au Stade olympique de Berlin L’histoire du monde 8 0.40 JT 20.55 Le Palmashow spécial poule - Groupe A. En direct. 20.50 Génération Star Ac 8 VDM 8 20.40 NT1 Infos 20.50 font leur show 0.25 Le (Allemagne) 23.15 Hard 23.40 Rita Hayworth- Et l’homme parodies télé 2 22.50 La folle Au Commonwealth Stadium 22.40 La folie des jeux télé 8 Qui a tué mon fils ? 8 23.30 super bêtisier 2.15 Poker. Hard 0.10 Le journal du hard créa la déesse 8 soirée du Palmashow 2 d’Edmonton (Canada) 0.45 90’ enquêtes 8 Chroniques criminelles 8 European Poker Tour
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 13.35 Consomag 13.45 Une 7.00 Top clip 8.00 Top 17.05 Power Rangers : Super 12.30 7 en outre-mer 8 13.00 5.00 Sous le soleil 8 6.05 15.15 Zap 21 15.45 Le journal 6.25 Face au doute 8 saison au zoo 8 16.25 Permis France 9.05 Top D17 10.10 Megaforce 17.30 Sonic Boom Meurtres au paradis 8 16.00 Au nom de la vérité 8 13.00 16.00 Les grands docs 17.00 9.20 S.O.S. Tabatha 11.45 de conduire : l’expérience Top clip 11.30 Top France 18.00 Magic : famille féerique Famille d’accueil 8 18.40 R.I.S. Police scientifique 8 Le journal 19.30 L’Équipe type Caméra café 8 15.00 Terrain inédite 8 18.50 Un gars, une 12.40 Top clip 14.00 Le 18.50 Hubert et Takako Mieux vaut en rire 8 19.40 14.50 Julie Lescaut 8 20.15 20.50 Top 20 21.30 L’équipe d’investigation 18.50 Norbert fille 20.50 Le mystère des Starmix En direct. 18.10 19.40 Zig et Sharko 20.35 Infô soir 8 19.50 Champion Là où je t’emmènerai 20.25 de la mi-temps. 21.45 Top 20 et Jean : le défi ! 8 20.50 jumeaux 22.25 Le sacre de Pawn Stars - Les rois des G ciné 20.45 Total Wipeout de France N°1 8 19.55 H 8 Clap 20.50 Section de 22.15 Le journal 22.30 L’Équipe Storage Wars : enchères l’homme 0.00 Doctor Who 0.45 enchères 20.50 Le Zap 23.30 Made in USA 0.50 SpieZ! 23.10 Lost : les disparus 8 recherches 8 22.50 Section du week-end En direct. 22.50 surprises 22.30 Storage Wars : Monte le son, la compilation Enquête très spéciale Nouvelle génération 1.15 Le ring 8 de recherches 8 Le journal En direct. enchères surprises
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 6.00 Africa News Room 6.50 12.30 Chasseurs de tornades 13.00 On remet le couvert 17.00 Tennis. Roland-Garros. 14.10 Les disparues Film. 20.55 Le journal de Roland- 7.05 8 15.50 14.40 16.30 21.05 23.00 Hors Zone 19.00-5.00 Trop chou L.A. Ink Storage Wars : adjugé, Sous les jupons de Finale du double messieurs. En Western. Assassins Film. Garros Francine Leca, le Rediffusion de la boucle de la 12.20 14.05 8 8 19.00 17.45 19.00 18.45 21.55 Révélations Best vendu ! ! Wheeler l’Histoire J’ai dit oui à la direct. À Paris, (France) Policier. Donjons et cœur sur la main Jacques semaine Ink 18.00 Défis mécaniques Dealers - Occasions à saisir 8 robe ! 8 20.50 Changement Avantage Leconte En direct. dragons Film. Action. 20.40 Né Attali - Déraisons d’être 22.45 8 20.45 River Monsters 8 Le 20.45 Alien Theory 8 22.15 de cap Film TV. Comédie. 20.05 Tennis For Evert 20.20 un 4 juillet Film. Drame. 23.10 Le journal de la RTS 23.15 Fête fleuve de sang - La ravisseuse Sociétés secrètes 23.05 Inside 22.40 Famille de cœur Film TV. Tennis. Roland-Garros. Demi- Max Payne Film. Action. EU. de famille 0.05 Fête de famille d’hommes - Le dévoreur de zone 51 23.55 Les énigmes Comédie dramatique. 0.20 J’ai finales messieurs. En direct 2008. 1h40 0.55 Dracula 2000 1.00 TV5 monde, le journal - ¤ ¤ ¤ visage 0.05 Révélations de l’Histoire dit oui à la robe ! 8 23.00 Femmes 2 foot Film. Epouvante. Afrique 1.15 Stars parade Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Street Rats: La musique de la Louisiane figure à la carte MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 de ce groupe. Reconnaissance fédérale: Notre journal et notre 10.40 17 ans et maman 12.20 19.20 Ambrose Akinmusire au 18.00 Sportschau 8 18.50 18.25 Sternstunden der UEFA 20.00 Wort zum Sonntag 8 20.00 Football. Fussball: UEFA télévision ont été reçus Catfish : fausse identité 14.00 Festival «Like a Jazz Machine» Monaco 110 8 20.00 Champions League 19.00 20.10 Kreuzfahrt ins Glück: Champions League Final. officiellement à Berne. Bill Veuzet 2 Broke Girls 15.15 The Big 20.20 Intermezzo 20.30 Tagesschau 8 20.15 Charlotte heute 8 19.25 Football. UEFA Hochzeitsreise nach Burma 8 Juventus Turin - Barcelona est auteur compositeur interprète. Il a aussi écrit des chansons pour Bang Theory 17.15 2 Broke Maxim Vengerov au Festival Link - Das andere Kind 8 Film. Champions League. Juventus 21.50 Kreuzfahrt ins Glück: 23.15 sportaktuell 23.30 20.40 22.35 23.05 d’autres artistes comme Isabelle Girls 17 ans et maman Paris Mezzo Le Château Policier. All. 2013. 1h30 Turin - FC Barcelona. Finale Hochzeitsreise nach Neuseeland Football. Fussball: FIFA WM Aubert. 21.30 Brothers Green: Eats! de Barbe-Bleue 23.45 Nigel Tagesthemen 8 23.30 30 Jahre 21.30 heute-journal 23.45 8 23.30 Tagesschau 23.45 Frauen Eröffnungsspiel. Kanada 22.25 Faking It 23.10 Finding Kennedy et Richard Galliano au Rock am Ring 8 0.15 Die Toten Football. ZDF SPORTextra. Silberkiesel - Hunkeler tritt ab 8 - China 2.00 Männer, die auf Carter 0.50 Ridiculous Festival Saint-Prex Hosen 1.48 Tagesschau 8 Kanada - China. En direct Film. Policier. Ziegen starren 8 Film. Comédie. RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.08 Journal 9.10 Prise de terre 10.03 18.35 Strada Regina 19.00 Il 19.45 Tennis. Roland-Garros. 15.30 L’histoire de l’Amérique 17.15 A sua immagine 17.45 15.00 Telediario 1° Edicion 13.05 Grande Entrevista Médialogues 11.03 Le Kiosque à quotidiano 8 19.40 Insieme Finale femminile. Da Parigi 17.05 French Connection Passaggio a Nord-Ovest 18.50 16.00 Saber y ganar 16.30 14.00 Jornal da Tarde 15.15 musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Les 19.50 Lotto Svizzero 20.00 (Francia) 20.20 Football. 18.55 Dans les pas de Katia Reazione a catena 20.00 Amar en tiempos revueltos Aqui Portugal En direct. 20.00 hommes et les femmes, mode Telegiornale 8 20.40 How Champions League. Juventus/ 20.45 American Pickers Telegiornale 20.35 Affari tuoi 18.10 Cine de barrio 20.00 Telejornal 21.45 Linha da d’emploi 14.03 Monumental 15.03 8 21.10 21.30 21.00 22.10 Détours 16.03 Pour un oui, pour un I Met Your Mother Barcellona. Finale. En direct. - La brocante made in USA La ragazza americana Días de cine Telediario 2° Frente O Homem do son 17.03 La librairie francophone 8 Ricominciare a vivere Film. Da Berlino (Germania) 23.15 23.05 Histoire de l’Amérique Film TV. Comédie dramatique. Edicion 21.30 Informe semanal Saco 23.20 Futsal. Campeonato 18.00 Forum 19.03 Sport-Première Comédie 23.05 Rizzoli & Isles Formule 1. Gran Premio Del 0.35 Faites entrer l’accusé 2.05 Ital. 2011. 3h00 23.10 TG1 60 22.00 Version española 23.50 Nacional. Benfica/Fundão. Play 22.30 Journal 23.03 Dernier rêve 23.55 The Hole 8 Film. Canada. Prove ufficiali. En direct. Les héros du Titanic Secondi 1.20 TG1 - Notte Comando actualidad Off 1.00 24 horas En direct. avant la nuit 0.03 L’agence SAMEDI 6 JUIN 2015 m TV DIMANCHE 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.25 Euronews 10.45 Louis Page 6.30 Tfou 8 8.05 Rencontres à XV 8 6.00 Euronews 8 11.20 Metropolis 6.00 M6 Music 8.10 Formule 1 12.20 RTSinfo Jeunesse. 8.30 Sagesses bouddhistes 8 6.35 Ludo 8 12.05 Dans la ville du futur 7.00 Absolument stars Grand Prix du Canada. Essais 12.30 Quel temps fait-il ? 10.20 Automoto 8 8.45 Islam 8 Jeunesse. 12.30 Philosophie 8 9.50 Turbo qualificatifs. Sur le Circuit Gilles- 12.35 Signes 8 Magazine. 9.15 La Source de vie 8 8.10 Dimanche Ludo 8 13.00 Square 11.10 Sport 6 Villeneuve, à Montréal (Canada). 13.15 Le 12h45 11.00 Téléfoot 8 10.00 Présence protestante 8 Jeunesse. 13.25 Cambodge, les chasseurs 11.20 Turbo 9.10 L’Inde à l’état sauvage 8 13.35 Un air de famille 8 Magazine. En direct. 10.15 Kaïros 8 11.30 Dans votre région de rats 12.45 Le 12.45 10.00 Messe des familles 14.05 Les aventures culinaires 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.45 Messe 12.00 12/13 14.20 Les mille 13.05 Recherche appartement 11.15 Les routes de de Sarah Wiener en Jeu. 11.40 Le jour du Seigneur 8 12.10 12/13 Dimanche 8 et une Turquie 8 ou maison l’impossible Angleterre 13.00 Le 13h 8 12.05 Tout le monde veut Magazine. En direct. 15.05 Sur les traces 14.15 Maison à vendre 12.05 Faut pas croire 8 15.00 Tennis 8 13.25 Grands reportages 8 prendre sa place 8 12.55 Cyclisme de Moby Dick 8 Magazine. Angélique et Vincent/ 12.30 Ensemble Roland-Garros. Finale messieurs. Magazine. 13.00 13 heures Critérium du Dauphiné. Documentaire. Alain et Évelyne. 12.45 Le 12h45 En direct. A Paris (France). 4 saisons sur les Îles d’Or. 13.20 13h15, le dimanche... 1re étape : Ugine-Albertville 17.00 Personne ne bouge ! 16.00 D&CO, une semaine 13.10 Pardonnez-moi 15.01 Mon beau-père est une 14.45 Reportages 8 14.10 Tennis (132 km). En direct. Magazine. Spécial disco. pour tout changer 13.40 Football 8 princesse Magazine. Roland-Garros. Finale messieurs. 15.00 En course 17.35 Les plus beaux jardins 17.00 66 minutes Coupe de Suisse. Bâle/Sion. En Théâtre. L’amour en campagne. En direct. sur France 3 8 d’Europe centrale aux 18.40 66 minutes : grand direct. A Bâle (Suisse). 16.30 Scènes de ménages 15.25 Mentalist 8 18.00 Stade 2 15.20 Louis la Brocante 8 XVIIIe et XIXe siècles format 16.05 Covert Affairs 8 17.10 Les Simpson Série. Père et flic - 18.50 Vivement dimanche Série. Louis voit double. 18.30 Les chansons du Front 19.45 Le 19.45 16.50 Hawaii 5-0 8 18.10 Escrime 8 Juste un pétale. prochain 17.00 Du côté de chez Dave 8 populaire 8 20.05 E=M6 18.25 Sport dimanche 8 Championnats d’Europe. Demi- 17.15 Sept à huit 8 Divertissement. 17.55 Le grand slam 19.15 Cuisines des terroirs Magazine. Magazine. En direct. finale et finale épée messieurs Magazine. 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.45 Arte journal QI, mémoire, agilité : comment 19.30 Le 19h30 8 et fleuret dames. En direct. 20.00 Le 20h 8 20.40 Parents mode 20.05 Tout le sport 8 20.00 Karambolage 8 booster votre cerveau ! 20.10 Mise au point A Montreux. 20.40 Du côté de chez vous 8 d’emploi 8 20.20 Zorro 8 20.10 Vox pop 20.40 Sport 6
21.05 SÉRIE 19.55 SPORT 20.45 SPORT 20.55 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 FILM 20.55 MAGAZINE
NCIS Formule 1 Football Happiness Therapy Inspecteur Lewis En cas de malheur Zone interdite
Série. Policière. EU. 2014. Grand Prix du Canada. En Match amical. France/Bel- Film. Comédie dramatique. EU. Série. Policière. GB. 2014. Sai- Film. Comédie dramatique. Fra. Mag. Présentation : Wendy Saison 12. 2 épisodes. Inédits. direct. Sur le Circuit Gilles-Vil- gique. En direct du Stade de 2012. VM. Réalisation : David son 8. Blessure à vie (1/2). Iné- 1958. NB. Réalisation : Claude Bouchard. 2h05. Inédit. Les Avec Mark Harmon. Une pros- leneuve, à Montréal. Qui de France, à Saint-Denis (France). O. Russell. Inédit. 2h02. Avec dit. Avec K. Whately. Hathaway Autant-Lara. 1h55. Avec Jean Français en croisière : à nous tituée et un marin discutent à Nico Rosberg, Sebastian Vettel Pour les Bleus, ce match ami- Bradley Cooper. Sorti d’un enquête sur le meurtre d’un Gabin. Maître Gobillot, un avo- les Tropiques !. Chaque année, l’avant d’une voiture lorsqu’ils ou Lewis Hamilton remportera cal s’annonce plus que délicat institut psychiatrique, Pat neurochirurgien abattu lors cat d’âge mûr, s’amourache 600 000 vacanciers em- sont soudain assassinés. ce septième Grand Prix ? face aux Diables Rouges. veut reconquérir sa femme. d’une partie de chasse. d’une jeune délinquante. barquent sur des paquebots.
22.40 New York, unité spéciale 22.00 Iran-Israël : 22.55 Esprits criminels 8 22.55 Non élucidé 8 22.25 Inspecteur Lewis 8 22.45 Bardot, la méprise 8 23.00 Enquête exclusive Série. Policière. EU. 2014. Sai- avant la révolution 8 Série. Policière. Avec Joe Mante- Magazine. Présentation : Arnaud Série. Policière. GB. 2007. Sai- Documentaire. Cinéma. Fra. Magazine. Présentation : son 16. Avec Mariska Hargitay, Doc. Historique. Israël. 2013. Réa- gna, Thomas Gibson. Poivre d’Arvor, Jean-Marc Bloch. son 1. Avec Kevin Whately. 2013. Réal. : David Teboul. 2h00. Bernard de La Villardière. 1h25. Danny Pino, Harry Hamlin. lisation : Dan Shadur. 1h00. 3 épisodes. 1h35. Inédit. Le destin brisé de Le fils de la résurrection. À partir d’archives, d’extraits Mykonos : un été de folie 2 épisodes. Inédits. Dans les années 1960 et 1970, L’unité d’élite traque un tueur Gaëlle Fosset. Le cadavre d’un artiste peintre de films et de l’autobiographie en Méditerranée. Charles Patton, le chef adjoint des milliers d’Israéliens ont en série qui enlève et tue des Le 27 avril 2007, Gaëlle Fosset est découvert près d’une de Brigitte Bardot, David Teboul C’est une île grecque qui ne de l’USV d’Atlanta, et l’inspecteur rejoint des dizaines de milliers enfants sur le chemin des est retrouvée morte dans son péniche. Lewis et Hathaway dresse le portrait d’une actrice connaît pas la crise ! À quelques Reese Taymor, sa nouvelle d’Américains et d’Européens Appalaches. petit pavillon de Saint-Germain- enquêtent. mythique. heures de vol de Paris, les tou- recrue, sont à New-York pour venus faire des affaires en Iran 1.25 New York, police la-Campagne en Normandie. 0.05 Soir/3 8 0.45 Satie’sfictions - ristes affluent à Mykonos, dans assister à une conférence. avec le régime du Shah. judiciaire 8 0.35 Histoires courtes 8 0.25 Maya 8 Promenades l’archipel des Cyclades. 0.05 Modern Family 23.00 La mort aux trousses Série. Quand la police s’en mêle. Magazine. Cycle «Cocktails éclec- Film. Comédie dramatique. 1949. avec Erik Satie 0.25 Enquête exclusive Série. Film. Policier. EU. 1959. VM. 2.20 L’actualité du cinéma 8 tiques à Pantin». NB. 1h18. Documentaire. Magazine. Alerte aux requins.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.40 Formula One, le 18.00 C politique 8 En direct. 16.55 Rendez-moi mon enfant 6.00 Wake up 7.20 14.40 Insoupçonnable 8 9.45 Les contes de grimm : 6.45 Téléachat. Magazine 9.55 magazine de la F1 En direct. 19.00 Hélène et les animaux Film TV. Drame. EU. 1994. 1h30 E-classement 8.30 W9 boutique Film TV. Thriller 16.20 Secrets Hansel et Gretel 8 Film TV American Dad 8 Série 15.00 Le 20.00 Formule 1. Grand Prix 8 20.00 In vivo, l’intégrale 8 18.45 La télé des Inconnus 10.40 Génération Hit Machine inavouables 8 Film TV. Drame 11.20 Confessions intimes 8 super bêtisier. Divertissement. du Canada. En direct 22.05 20.40 Glaces : tous givrés ! 8 20.45 D8 le JT 20.55 Ce qui 12.25 Le meilleur de Golden 17.50 Une femme d’honneur 15.00 C’est quoi l’amour ? 8 Présentation : Anne-Gaëlle Formula One, le magazine de la 21.30 Sucre, l’addiction s’il vous vous attend si vous attendez Moustache. Divertissement 8 19.40 Les mystères de 16.55 Super Nanny 8 20.40 Riccio, Adrien Rohard. 16.50 F1 En direct. 22.30 The Chase plaît ! 8 22.25 Les gens du un enfant Film. Comédie 12.40 Cauchemar en cuisine l’amour 8 20.50 Les experts : NT1 Infos 20.50 Pour un garçon Les Anges 7 - Latin America. Film. Action 0.10 Le journal des Monde 8 Film. Documentaire sentimentale. EU. 2011. 1h45 US 18.00 Soda. Série 20.50 Manhattan 8 23.25 Les 30 8 Film. Comédie sentimentale Téléréalité 20.50 Tellement vrai. jeux vidéo 0.40 Vikings 8 23.20 Vu sur Terre 8 22.55 Storage Wars : New York Body of Proof histoires... mystérieuses 8 22.45 Confessions intimes 8 2.15 European Poker Tour
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 14.40 Doctor Who 15.30 La 7.00 Top clip 8.00 Top D17 18.50 In ze boîte 19.25 C’est 18.40 Mieux vaut en rire 8 5.00 Sous le soleil 8 6.00 17.45 On va s’en mêler 19.00 8.30 Les nouvelles aventures crypte du dragon 8 Film TV. 9.05 Top France 10.10 Top clip pas sorcier 20.35 G ciné 20.45 19.40 Infô soir 8 19.50 Frères Petits plats en équilibre 8 6.05 Le journal En direct. 20.00 de Lucky Luke 9.20 Hotel Action. GB. 2013. 1h32 17.00 11.30 Top D17 12.40 Top clip Toute la vérité 21.05 Les d’armes 8 19.55 H 8 20.45 Petits secrets entre voisins 8 L’Équipe type En direct. 21.00 Inspector 11.40 Resto sous George et le dragon Film TV. 14.40 Top France 15.40 Top deux flemmards 21.30 Qui dit Les amoureux du lagon 8 13.55 Dr House 8 20.50 Bone Voltige aérienne. Air Race. 2e surveillance 14.10 Storage Fantastique. EU. 2004. 1h33 80 16.50 Top Streaming 17.50 mieux ? 21.50 Le bateau hanté 21.45 Jamais sans mes palmes Collector 8 Film. Policier. EU. étape : Chiba (Japon) 21.45 Wars : enchères surprises 18.35 Un gars, une fille 20.50 Storage Wars : New York 20.50 22.15 Un nouveau départ pour 8 22.30 Rendez-vous en terre 1999. VM. 1h58 22.55 Code L’équipe de la mi-temps En 17.45 Caméra café 20.50 60 Médecins de demain 0.25 Call the Midwife 22.40 L’appel la Coccinelle Film TV. Comédie inconnue 8 0.10 Ô bout de Mercury 8 Film. Policier 1.00 La direct. 22.00 Voltige aérienne. secondes chrono Film. Action Yuksek par Yuksek du désir Film TV. Erotique. 23.45 Mission impossible l’inconnu 8 2.10 Page 19 8 femme qui flottait Air Race. 2e étape : Chiba (Japon) 22.55 Terrain d’investigation
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 7.30 X Factor UK 9.20 Face 7.50 Top Gear 8.40 Wheeler 6.00 Téléachat 8.10 Sans 19.30 Cyclisme. Record de 16.45 La machine à explorer 19.00 64’ l’essentiel 19.05 5.00-19.00 Rediffusion de la Off 12.30 Rocking chair Dealers - Occasions à saisir 8 tabou - La quotidienne 13.30 l’heure. En direct 20.30 Cycisme le temps Film. Science-fiction Waterloo 1815-2015 : les carnets boucle de la semaine 8.00, Invitée : Shirley Souagnon 11.10 Convois XXL 8 13.40 On remet le couvert 15.10 21.00 Watts 21.15 Omnisport 18.30 Batman Forever Film. secrets de Basil Jackson 20.00 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 13.05 14.45 21.45 20.40 20.30 Hors Zone 19.00-5.00 Révélations River Storage Wars : adjugé, vendu ! Tornado apocalypse Film TV. Femmes 2 foot En direct. Fantastique L’envolée Maghreb-Orient Express Rediffusion de la boucle de la 8 18.10 8 17.15 17.00 22.00 21.00 Monsters Ink Master : Top Gear : le road trip Catastrophe Tarragone, Football. Coupe du sauvage Film. Comédie Le journal de France 2 Le semaine le meilleur tatoueur 8 20.45 idéal Film TV. Documentaire du paradis à l’enfer Film TV. monde féminine. Allemagne/ dramatique 22.35 Perpète Film. journal de Roland-Garros 21.05 Pénélope Film. Fantastique 18.45 Top Gear 20.45 Storage Drame 18.50 Sauveur Giordano Côte d’Ivoire. Match de poule - Comédie 0.30 Charme Academy On n’est pas couché 0.25 Le 22.30 Phénomène paranormal Wars : adjugé, vendu ! 8 0.20 J’ai dit oui à la robe ! 8 Groupe B. En direct. 1.00 Libertinages journal de la RTS 0.55 Acoustic ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 24h/24 Street Rats: La musique de la Louisiane figure à la carte de 9.00 2 Broke Girls 10.40 17 20.00 Intermezzo 20.30 Daniil 18.00 Sportschau 8 20.15 Rosamunde Pilcher: 18.50 G&G Weekend 19.20 19.25 Escrime. Fechten: EM ce groupe. Reconnaissance ans et maman 12.20 Brothers Trifonov dirige Bach, Beethoven, 18.30 Bericht aus Berlin Melodie der Liebe 8 Film TV. mitenand 8 19.30 Tagesschau Degen Final. Männer Einzel. fédérale: Notre journal et notre Green: Eats! 13.10 Catfish : Liszt 22.25 Valery Gergiev dirige 8 18.50 Lindenstraße 8 21.40 heute-journal 8 21.50 8 20.05 Tatort 8 21.40 aus Montreux 19.50 Formule télévision ont été reçus officielle- fausse identité 14.00 2 Broke le Concerto pour piano n° 1 de 19.20 Weltspiegel 8 20.00 Football. ZDF SPORTextra. En Menschen, Schicksal, Abenteuer 1. Formel 1: GP Kanada. aus ment à Berne par le Président du 15.15 8 20.15 8 21.50 8 22.10 21.50 Conseil des Etats Monsieur Claude Girls The Big Bang Theory Chostakovitch avec l’Orchestre Tagesschau Tatort direct Football. Vorrunde SommerLacher - Montreal/CAN Football. Hêche. Bill Veuzet est auteur 17.15 22.50 21.45 8 22.45 22.45 Catfish : fausse identité du Mariinsky Intermezzo Günther Jauch Gruppe B. Deutschland - Simon Enzler Tagesschau Fussball: FIFA WM Frauen compositeur interprète. 20.40 17 ans et maman 22.25 23.30 Nicolas Payton Quintet et Tagesthemen 8 23.05 ttt - titel Elfenbeinküste. En direct 0.00 23.05 Sternstunde Kunst 0.05 Vorrunde. Deutschland - Geordie Shore 0.00 Teen Wolf le Symphony Basel Orchestra thesen temperamente 8 Football. Vorrunde Gruppe B. BekanntMachung Elfenbeinküste. aus Ottawa/CAN RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 19.00 Il quotidiano 8 19.15 19.25 Escrime. Campionati 16.10 Les hyènes - Reines du 16.45 Che tempo fa 16.50 16.40 Amar en tiempos 18.00 Football. Taça de 9.06 Vacarme 10.06 Travelling 11.03 Il gioco del mondo 8 19.55 europei. Spada maschile. En Masai Mara 17.05 Shamwari, TG 1 16.55 Domenica in revueltos 18.10 Comando Portugal. Sporting/Sp. Braga. L’Agence 12.30 Journal 13.03 Pour un 8 20.00 direct 19.50 Formule 1. Gran la vie sauvage 17.35 Chasseurs 18.50 Reazione a catena actualidad 19.20 Informe Final. En direct 20.15 Football. oui pour pour un son 14.03 Paradiso, Meteo regionale le septième jour 15.03 CQFD 16.03 8 20.40 19.20 20.00 20.35 20.00 20.30 Telegiornale In Good Premio Del Canada. A Montreal de légendes Faites entrer Telegiornale semanal Tres 14 Taça de Portugal. Pós-Match. Entre nous soit dit 17.03 Monumental 8 21.50 8 22.35 20.45 21.30 21.00 21.00 Company Film. Comédie. Hawaii 5-0 l’accusé Les présidents Techetechetè Notte prima Más que en vivo En direct Telejornal 18.00 Forum 19.03 Hautes fréquences EU. 2004. 1h49 23.35 Annika Escalade. Campionati europei. et l’argent 22.05 Les Français degli esami Film. Comédie. Telediario 2° Edicion 22.00 22.10 Olhar O Mundo 23.00 20.03 Histoire vivante 21.03 Le grand Bengtzon - Freddo sud 8 Film Finale 23.00 Tennis. Roland- du jour J 23.40 La garde Ital. 2006. 1h37 23.10 TG1 60 Españoles en el mundo 23.50 Trio d’Ataque En direct. 1.00 24 entretien 21.05 A voir 22.30 Journal TV. Thriller. 2012. 1h20. Garros. Finale maschile rapprochée d’Hitler Secondi 23.15 Speciale TG1 Crónicas 0.30 Días de cine horas En direct. 23.03 Intérieurs 0.03 L’Agence. mSAMEDI 6 JUIN 2015 30 CARNET
SAINT-AUBIN 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif ç Centre d’orthophonie et cours, 032 913 22 77 Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. çLudothèque ZigZagZoug ç MédiaNE ç Centre social protestant Je 15h-17h, sa 10h-12h Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 LITTORAL-EST Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral 032 725 18 18. www.medialogue.ch, ç Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Pharmacie de garde [email protected] Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: CUP, 0848 134 134 ç Mouvement de la condition paternelle ç 032 755 15 15. Permanence médicale Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Consultations conjugales Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 2034 Peseux Et groupe de parole pour personnes divorcées et renseigne et en cas d’urgence: 144 ç NOMAD stomathérapie canton séparées. 032 886 80 10 ADRESSES UTILES La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 ADRESSES Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Consultations juridiques 900 024 (1.95/min.) [email protected] Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans LE LANDERON ç NOMAD Magasin matériel de soins rendez-vous Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin ç URGENCES ç La Courte échelle Bibliothèque des Deux Thielles ç Pro Infirmis Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Urgences médicales: 144 RÉGION lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Au service de personnes en situation de handicap. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15 ç Police: 117 Je 15-19h. Ve 10-12h Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Croix-Rouge suisse ç ç Accompagnement Feu: 118 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç LA TÈNE De personnes en fin de vie. Service bénévole. Intoxication: 145 Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç 032 886 80 70 ç Médecin ou dentiste de garde: «La ludotène» ç Pro Senectute Arc Jurassien 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Lu/je 15h30-18h ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde 144 ç Bibliothèque-médiathèque ANAAP (psychiatrie) Service des repas. 032 886 83 30 Association neuchâteloise d’accueil et d’action d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de ç Pharmacie de service. En dehors des heures Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h ç Sages-femmes à domicile Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura d’ouverture: 0848 134 134 VAL-DE-RUZ Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h ç bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à ç Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Diabète Hôpital de Landeyeux ç S.A.S 16 ans): 032 713 38 48 proches, 032 721 10 93 Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Paix 75, 2301 La 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç ç ANPP (psychologie) Chaux-de-Fonds. Pharmacie de service violences, hommes et femmes et en cas de conflits. ç Dispensaire des rues 032 755 15 15 Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 Association neuchâteloise des psychologues et psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et NEUCHÂTEL 56. En dehors de ces heures: 0848 134 134 ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14- ç Médecin de garde [email protected] ç ç de violence conjugale 16h. 721 10 25. (répondeur) La Providence 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Asloca Neuchâtel. Information et défense des locataires. CNP, Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ç Drop-in Permanence médicale chirurgicale pour adultes téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours FONTAINEMELON Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 Centre d’information, prévention et traitement des ç ç Serei addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé ç Bibliothèque communale Aspedah ç Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] Policlinique Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 ç Es’Capad Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 ç Association Alzheimer 426 13 65 (Bassecourt) Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et ç Pharmacie de service ç Ludothèque de la Colombine ç 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Solidarité-femmes jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16, Neuchâtel. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide 032 886 46 36 032 724 80 40. www.escapad.ch heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç SOS Racisme ç Espace des Solidarités ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 0800 55 44 43 Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à ç Bibliothèque publique et universitaire Bibliothèque communale Je 19h-20h ç SOS Racket-violence 032 721 11 16 ç domicile, vacances, www.alz/ne.ch Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h ç Association L’éducation donne de la force 079 270 92 06 ç FRC 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. VAL-DE-TRAVERS Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç TIM Conseil Fédération romande des consommateurs. Louis- Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. questions d’éducation. Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Favre 1. Ma 14-17h. 032 724 40 55 ç Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Médecin de garde et pharmacie de service www.edf-ne.ch soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. ç Information allaitement Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 0848 134 134 et en cas d’urgences: 144 ç Association suisse maladie de Parkinson 079 476 66 33 032 753 53 95 et 032 757 20 26 ç Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande Hôpital Couvet 032 864 64 64 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Vivre sans fumer çInfo Schizo ç ç Bibliothèque des pasteurs Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- AFS Groupe neuchâtelois. 079 221 25 98 Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 COUVET ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h 12h/13h30-17h. ç Intégration des migrants ç Bibliothèque Pestalozzi ç Autorité de conciliation Conseils et informations. Service de la cohésion ç Bibliothèque communale Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h En matière de santé. Difficultés entre patients et multiculturelle. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 pour rdv. Ma, Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h NEUCHÂTEL ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. me, je 14h-17h, sans rdv ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 Demandes à adresser par écrit ç ç Bibliomonde La Margelle ç Cancer ç Accueil familial de jour Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. FLEURIER Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP 032 724 59 59 Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ç Bibliothèque communale 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Médiation familiale ç Piscines du Nid-du-Crô Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h ç LA CHAUX-DE-FONDS opérées à votre écoute, visite sur demande, ADCN (chômage) 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. ç Mouvement des aînés LITTORAL-OUEST ç Pharmacie de garde ç Caritas Neuchâtel Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 Pharmacie et médecin de garde Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. tél. et fax 032 725 99 89 ç Planing familial ç 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu Entraide ADRA Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur heures: 0848 134 134 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire, ma 13h30-17h30 rendez-vous, 717 74 35 AUVERNIER ç Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Alcoolisme ç Sclérose en plaques ç 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant ç Bibliothèque pour enfants Bibliothèque de la ville CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Groupe régional neuchâtelois. 032 853 18 72 Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13- social, Ronde 5, 032 964 13 44 Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Cartons du cœur ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. 19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. 0848 805 005 ç Bibliothèque des jeunes I District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Al-Anon LITTORAL-OUEST BEVAIX Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç ç ç Bibliothèque communale Bibliothèque des jeunes II BastA Accueil et placement d’animaux Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h www.cartonsducoeur-ne.ch Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Colombier. Cottendart, refuge de la fondation Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç ç Ludothèque Centrevue 032 863 30 60. [email protected] neuchâteloise d’accueil pour animaux. 032 841 38 31 ou BÔLE Rue de la Serre 16. Lu, ma, je 15h30-18h30 Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç Bénévoles en ville, Neuchâtel 032 861 46 35. Société protectrice des animaux de ç handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Bibliothèque chrétienne Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Neuchâtel. 032 841 44 29 ou 032 753 45 38 Bibliothèque des jeunes 032 886 80 40 sur rdv. ç Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 ç Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu-ve 9h-10h30 NOMAD Peseux Collège. Lu/je 15h15-17h15 Chambre immobilière neuchâteloise ç Boutique d’information sociale Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, LE LOCLE Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. BOUDRY 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel ç Pharmacies de garde 032 717 74 12 Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88 ç ç COLIN Bibliothèque communale Pharmacie SunStore, Bournot 35, sa jusqu’à 18h. Di 10h- ç Caritas Neuchâtel ç NOMAD Perreux Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h 12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134 Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 886 Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch ç Ludothèque de la Basse-Areuse ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ma-ve 8h30- Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, ç Croix-Bleue romande Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç Bibliothèque de la ville 12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h ç Centre de consultations Lavi Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, ç Insieme Neuchâtel COLOMBIER çBibliothèque des jeunes Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, 032 886 Association de parents de personnes mentalement ç Bibliothèque communale Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 88 88 ç handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Me 14-18h, je 16-20h Ludothèque Casse noisette 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h CORCELLES-CORMONDRÈCHE Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. REMERCIEMENTS JURA BERNOIS www.insieme-ne.ch, [email protected] ç Bibliothèque communale ç Jeunes handicapés ç Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Pharmacies de garde Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86, sa Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d’affection CORTAILLOD 13h-30-16h; di 11h-12h/19h-19h30. ç Job Service reçus lors de son très grand deuil, la famille de Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29, di 11h- ç Bibliothèque communale Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion 12h/19h15-19h30 Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Médecins de garde 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 Monsieur GORGIER-LA BÉROCHE De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 ç La Leche League ç Médiathèque Soutien et accompagnement à l’allaitement et le ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille maternage. 032 751 51 31 Rolf BLOCH PESEUX de jours fériés 14h-17h ç Lecture et compagnie 24 juin 1930 – 27 mai 2015 Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Bibliothèque jeunesse JURA en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. vous remercie sincèrement d’avoir pris part à sa douloureuse épreuve Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- ç Pharmacies de garde www.lecture-et-compagnie.ch par votre présence et vos messages. 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, [email protected] ç Bibliothèque adultes 032 951 12 03 ç Ligue NE contre le rhumatisme Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Elle remercie en particulier les médecins Dr. Bangerter et Dr. Richner et le personnel du Pflegewohnheim Engeried à Berne pour leurs soins dévoués ainsi que M. José Kaufmann, M. Teron Cohen SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA et M. le rabbin David Polnauer de la communauté juive de Berne IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey pour les cérémonies d’adieu. RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Rédacteur en chef: Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] [email protected] Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie Rédactrice en chef adjointe: : Michel Merz (resp.), [email protected] Secrétariat de rédaction Sophie Winteler Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. et d’affection reçus lors du décès de notre maman, belle maman, [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), [email protected] grand maman et arrière grand maman, toute la famille de Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Léa Gloor, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. [email protected] [email protected] RÉDACTION [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Marlyse BROYE [email protected] Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Enquêtes-Région: [email protected] (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) tient à vous remercier pour vos envois de fleurs, vos dons Christian Galley, Lucas Vuitel, Françoise Kuenzi. Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) et votre présence. [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale Saint-Blaise et Marin, juin 2015 [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 028-767859 SAMEDI 6 JUIN 2015 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES A16 DANS LE JURA véhicule tracteur, s’est mis fortuitement projetée en avant, heurtant un piéton en mouvement, a dévalé le champ et est habitant La Chaux-de-Fonds de 17ans qui Une automobiliste venu s’encastrer dans une haie. Suite au roula sur le capot puis bouscula un autre Celui qui s’abrite près du Très-Haut, à contresens choc, sept balles rondes étaient projetées piéton, habitant Grône (VS), âgé de 17 repose en lieu sûr, à l’ombre du Tout-Puissant. à travers la barrière antigibier de ans. Ce dernier chuta sur la chaussée. Je dis: Eternel, tu es mon refuge et ma forteresse, sur quatre kilomètres l’autoroute et ont fini leur course sur la Une ambulance a été rapidement oui, tu es mon Dieu en qui j’ai confiance. La police cantonale jurassienne a voie Berne de l’autoroute A16. Fort envoyée sur les lieux. Les deux piétons Psaume 91, 1-2 intercepté, jeudi vers 11h30, à la hauteur heureusement, aucun blessé n’est à avaient déjà quitté les lieux par leurs du pont CFF enjambant l’A16 entre Son frère: Jean Michaud à Martel-Dernier, ses enfants, déplorer lors de cet incident. Le trafic a propres moyens. Ils ont été retrouvés à la Porrentruy et Courgenay, une été légèrement perturbé durant une gare du Locle et ont été examinés par les petits-enfants et arrière-petits-enfants automobiliste qui circulait à contresens heure et demie. :FDD ambulanciers, leur état n’a pas nécessité Sa belle-sœur: Frida Michaud à La Tourne, ses enfants, petits-enfants sur la Transjurane. La conductrice, qui a de prise en charge. :FDD et arrière-petits-enfants parcouru quatre kilomètres à ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part contresens, n’a pas provoqué LE LOCLE du décès de d’accident. Plusieurs conducteurs ont eu SONVILIER une grande frayeur, a indiqué hier la Deux piétons heurtés Mademoiselle police cantonale jurassienne. par une voiture Un homme de 27 ans L’automobiliste fautive sera dénoncée Hier à 15h45, une voiture, conduite par un agressé en pleine rue Jeanne MICHAUD au Ministère public. ATS - :FDD habitant de Montlebon (F) de 57 ans, Un jeune homme de 27 ans a été agressé
que le Seigneur a reprise à lui dans sa 97e année. circulait sur la rue de France au Locle en jeudi soir par un ou des inconnus devant direction ouest. Peu avant l’intersection un établissement public de la rue Fritz- Les Ponts-de-Martel, le 4 juin 2015 Sept balles de foin de la rue Klaus, l’automobiliste n’a pas Marchand, à Sonvilier. Alertée peu avant Le culte d’adieu sera célébré le lundi 8 juin à 13h30 au Temple sur l’A16 été en mesure de s’immobiliser derrière minuit, la police cantonale bernoise a des Ponts-de-Martel, suivi de l’inhumation. Hier vers 17h30, un jeune employé la voiture conduite par un habitant de retrouvé la victime de cette agression à agricole procédait au chargement de Pontarlier (F), âgé de 42 ans, qui s’était Renan; blessé, l’homme a été transporté Jeanne repose à la chambre mortuaire de l’hôpital du Locle. balles rondes de foin dans un champ arrêté pour laisser passer un groupe de en ambulance à l’hôpital à Saint-Imier, Domicile de la famille: Frida Michaud, La Tourne 13, 2019 Rochefort situé le long de l’autoroute A16 entre piétons sur le passage de sécurité. Une établissement qu’il a pu quitter dans le Nos remerciements s’adressent au personnel du Home de l’Armée du Porrentruy et Courgenay. A un moment collision par l’arrière s’en suivi. Sous courant de la nuit, après y avoir reçu des Salut à Neuchâtel ainsi qu’aux nombreuses personnes qui l’ont entourée. donné, le char, qui n’était pas attelé à un l’effet du choc la première voiture a été soins. Le ou les auteurs ont pris la fuite dans une direction inconnue. La police En place de fleurs, veuillez penser à l’Armée du Salut, bernoise lance un appel à témoins. Toute Les Ponts-de-Martel, CCP 23-4001-8, mention «deuil Jeanne Michaud». personne pouvant donner des AVIS MORTUAIRES informations est priée de s’annoncer au 032 324 85 31. CPB Tous les collègues de Yann Pasquier Ta parole est une lampe à mes pieds partagent le chagrin du décès de son amie et une lumière sur mon chemin. LE LANDERON Psaume 119, v. 105 Chocs entre trois véhicules La famille Grand Floriane BOREL Nous sommes de tout cœur avec lui et ses proches dans la peine. Hier à 15h20, une voiture de livraison, ainsi que les amis ont le chagrin de faire part du décès de 132-275611 conduite par un habitant de Murist de 52 ans, circulait sur la route de Madame Lignières en direction du Landeron. Peu avant l’intersection menant à Combe, il Elisabeth BARBEZAT Les autorités communales et le n’a pas remarqué un véhicule conduit personnel de la Commune de Milvignes par un habitant de Lamboing, âgé de née CHATELAIN 49 ans, qui était à l’arrêt pour les ont la tristesse de faire part du décès de que Dieu a rappelée à Lui dans sa 98e année. besoins de la circulation. Sous l’effet du choc, le véhicule arrêté a été projeté Le Locle, le 3 juin 2015 Madame contre un troisième véhicule également La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. arrêté à l’intersection. Blessée, une Un grand merci à l’unité 4 de La Résidence, Billodes 40 pour leurs soins, Floriane BOREL passagère arrière du troisième véhicule leur gentillesse et dévouement ainsi qu’au Docteur Philippe Babando. fille de Madame Jacqueline Racine, a été conduite au moyen d’une ambulance à l’hôpital Pourtalès pour Cet avis tient lieu de lettre de faire part. employée communale. un contrôle. :FDD Ils présentent à sa famille leurs plus sincères condoléances. 028-767908
Cher ÉTAT CIVIL La Direction, les enseignants et Val-de-Travers Benoît les élèves du Centre du Bas-Lac, ainsi Un an que tu nous as quittés. Mariages. – 09.05. Paschoud, Caro- Un an que nous vivons avec ton absence. que les Autorités scolaires de l’éorén line Laurence Charlotte et Jequier, ont le regret de faire part du décès de Frédéric André Jean-Marie. 22.05. Et pourtant… tes ancolies ont refleuri au jardin… Keller, Pauline et Daniel, Steve Rémy. Tes parents Monique et Jean-Bernard Vermot Madame Décès. – 02.05. Bouquet, Gérald An- Tes frère et sœurs Lucie, Clément et Rosalie dré, 1921. Balimann, Michel, 1951. 028-767806 Ducommun, née Favez, Rose, 1920. Floriane BOREL 08.05. Chiramarios, née Barbi, Katia maman de Maxime, Alicia et Noémie, Gabriella, 1942. 13.05. Diana, née Jel- Il y a un an, tu es parti... élèves du Centre du Bas-Lac à Marin et Saint-Blaise. mini, Antoinette Joséphine, 1926. Et un rayon de notre soleil s’est éteint à jamais. Ils présentent leurs sincères condoléances à sa famille et à ses proches. 15.05. Reymond, née Cuany, Clau- Pourtant, depuis cet instant, une nouvelle petite étoile s’est mise à 028-767861 dine, 1939. Guye-Vuillème née So- briller dans notre firmament: celle de ton souvenir, guel, Marthe Esther, 1930. 16.05. Co- lin, Georges André, 1947. 16.05. En souvenir de Sartori, Augusto Luigi Marino, 1938. Benoît 23.05. Barbezat née Grandjean, Nelly Gisèle, Rémy et famille Ruth, 1920. 24.05. Villard, née 028-767904 Monsieur Hirschi, Gisèle, 1924. 26.05. Tondini Willy WITTWER née Poix, Lucette Marguerite Renée, 1916. 28.05. Blanc née Flückiger, Ma- Céline, Florence, Sara, Yann, Alberto, Anthony, Mathias, Romain deleine Sylvia, 1923. et Sebastian, du studio Joël von Allmen, prenons part au chagrin de Madame Colette Randin Wittwer en ces moments difficiles. Anna PALENA Amis de Willy, nous garderons un souvenir particulier de cet épicurien aimant la vie et les rencontres. 10 ans déjà. Nous adressons à Madame Colette Randin Wittwer, ainsi Tu nous manques. qu’à ses proches, notre profonde sympathie et notre sincère soutien. Tes filles Nadia, Catia et petits-enfants 028-767803
Écoute, conseils et démarches 24/24h
Je lève les yeux vers les montagnes: www.pfne.ch 032 725 36 04 [email protected] d’où me viendra le secours? Stéphanie RACINE Le secours me vient du Seigneur, Pompes funèbres 15 octobre 1966 – 7 juin 2008 qui a fait le ciel et la terre. 7 ans …. déjà. Psaume 121:1 Grau
Pas un jour ne passe sans que nos pensées soient avec toi.
Nous sommes reconnaissants de t’avoir connue et aimée.
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Il était une fois dans l’Ouest RÉGINE BINDÉ Usual suspects L’anonymat, un mot appelé à A qui sont destinées ses don- disparaître du langage. A l’ère nées? Selon des chercheurs, une du tout numérique, c’est un se- nébuleuse entoure le but, nous cret pour personne, nos don- serions des cobayes que l’on clas- nées informatiques sont sour- serait par catégories, bon em- ces de profit. Certaines ployé ou mauvais, personne à po- entreprises commencent à ven- tentiel de rayonnement ou pas. dre des services pour identifier Les données récoltées seraient les bons créditeurs. Il semble tellement importantes que la que quatre transactions de cré- quantité poserait un sérieux pro- dit permettraient d’identifier blème de place. Ces grosses en- l’utilisateur, il en va de même treprises privées en sont à bâtir pour les GPS sur les smartpho- des fermes de récupérations nes, quatre déplacements sont d’informations de la grandeur de suffisants pour vous connaître plusieurs terrains de foot. avec certitude. Et s’il vous prenait l’envie de La valeur de vos données ex- rester caché, vous seriez catalo- plose financièrement lorsque gués comme personne à haut vous visitez des sites concer- potentiel frauduleux. Pour ce nant une grossesse, si vous vou- secteur privé florissant, votre lez vous marier, si vous avez une comportement est analysé maladie chronique... comme «suspect».
SUDOKU N° 1267 Lever 5h42 Lever - CoucherCoucher 21h22 Coucher 9h38 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1266 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 17° 29° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 14° 28° dans chaque ligne, 16° 30° BRÉVINE (LA) 10° 25° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 14° 28° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 16° 30° notre prochaine édition. 16° 25° 25 COURTELARY 15° 27° Saignelégier 15° 30° COUVET 14° 28° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 15° 20° 14°28° DOMBRESSON 14° 28° ESTAVAYER-LE-LAC 18° 29° 15° 27° GRANGES 17° 30° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 18° 29° LaLa CChaux-haux- 18° 29° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 14° 19° MONT RACINE 15° 20° NOIRMONT (LE) 14° 25° 16° 25° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 3/4 CernierCernier 10° 25° 15° 26° 19° 29° RANGIERS (LES) 15° 28° 16° 25° 30 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 19° 29° NeuchâtelNeuchâtel 19° 29° SAINTE-CROIX 16° 23° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 16° 30° 14° 28° SONCEBOZ 14° 28° FleurierFleurier 19° 29° TRAMELAN 15° 27° VERRIÈRES (LES) 16° 23° Week-end estival VUE-DES-ALPES 16° 21° mais orageux YVERDON 19° 29° SUR NOSNOSLA LACSCS Des conditions assez ensoleillées et chaudes DANS LE MONDE AUJOURD’HUI persisteront dans nos régions ce samedi. ATHÈNES bien ensoleillé 25° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs Instabilité oblige, des formations nuageuses BANGKOK soleil, orage possible 35° Variable se développeront dès ce matin et donneront 26° Neuchâtel 21° 429.42 m BARCELONE bien ensoleillé 1 à 4 Bf lieu à quelques averses et orages isolés cet BERLIN soleil, orage possible 32° après-midi, pour l'essentiel sur le Jura et sur BRUXELLES bien ensoleillé 21° Variable Bienne 21° m le nord du massif. Dimanche s'annonce du bien ensoleillé 33° 1 à 4 Bf 429.46 LE CAIRE pareil au même, avant un début de semaine LONDRES bien ensoleillé 18° Niveau du lac des Brenets: 749.21 m changeant et moins chaud. LOS ANGELES bien ensoleillé 19° MONTRÉAL bien ensoleillé 20° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 18° NEW YORK bien ensoleillé 24° BâleBâle 18° 31° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS assez ensoleillé 22° ZurichZurich 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 28° 18° 29° ROME bien ensoleillé 28° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO averses modérées 23° Grille proposée par la filière informatique de gestion 19° 29° 16° 30° 17° 29° 25° 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 8° 21° 15° GenèveGenève Venise 17° 31° LocarnoLocarno 23°27° Yalta Sotchi 17° 30° 18° 31° Côte d’Azur Viareggio Rimini 10° 16° 22° 19° 19°Biarritz Split Varna 20°24° 21°25° sam 30 dim 31 lun 1er mar 2 mer 3 jeu 4 ven 5 La Corogne 22° 29° 22° 30° Dubrovnik 21° 24° Barcelone Lido di 23° 28° 21°31° Roma 22° 26° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 23°27° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 22°26° Palerme Lipari 22°29° 21° 30° Zante Faro 21° 27° 22°28° DIMANCHE 7 LUNDI 8 MARDI 9 MERCREDI 10 Malaga 21° 27° 23°28° Santorin Antalya 21° 27° Alger 22° 27° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 21° 25° Hammamet Malte 22°22° Rhodes Aya Napa 22° 30° 22° 24° Héraklion 22° 24° 22°25° Saïdia 21° 27° 22° 25° Paphos 22°25° Djerba 21° 27° 21° 26° Benghazi 23°27°Tel-Aviv 22° 27° 19° 36° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 17° 25° 14°20° 16° 22° 12° 18° 15° 22° 11° 17° 14° 25° 11° 20° 25°39° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 26° 34° Samedi 6 juin 2015 +6’000 offres sur tablette et
N°1 en Suisse romande
TRANSITION PROFESSIONNELLE Chômage, arrivée d’un enfant, âge grandissant, atteinte à la santé: autant de raisons qui peuvent pousser à une mutation. Obligation de changer d’activité
De multiples facteurs nous im- ment de sa qualification, de sa le terrain peut en effet se révéler posent de changer de travail au santé. Tant que le processus de très différente de ce qu’on ima- cours de notre vie profession- deuil n’est pas abouti, il est diffi- gine d’une fonction ou d’un en- nelle, ceci sans que l’envie d’enta- cile de se projeter dans une au- vironnement de travail. Il faut mer un processus de change- tre activité. Cette difficulté est donc aller voir, par exemple par ment n’existe au préalable. souvent renforcée par le man- le biais d’un stage court. Cela Le chômage tant structurel que de connaissance du mar- permet de tester des intérêts et que conjoncturel peut con- ché du travail et des possibilités des aptitudes, mais également traindre à changer d’activité, offertes. d’identifier d’éventuels man- cela peut également arriver en Les personnes forcées d’inté- ques et besoins en formation. cours d’emploi. Des personnes, grer un processus de transition Cela montre aussi qu’en chan- travaillant par exemple dans le professionnelle ont l’impres- geant d’activité, on ne perd pas domaine des soins, prennent sion de devoir repartir à zéro, tout, qu’on prend avec soi une conscience qu’elles ne pourront de perdre tous leurs acquis. Les partie de son bagage. continuer indéfiniment, face à acquis représentent à la fois les Il faut ensuite impérative- la pénibilité du travail, à exer- qualifications, l’expérience, les ment passer à un plan d’action: cer cette activité ou à maintenir compétences, le sentiment se fixer un objectif, des délais, le même taux. La cause est par- d’expertise dans son domaine identifier les ressources dont fois plus réjouissante, comme et le réseau professionnel. on dispose et les éléments qui l’arrivée d’un enfant, mais pourraient constituer un obsta- amène à des conséquences si- Transférabilité, motivation cle. Le réseau personnel et pro- milaires: combien de femmes et intérêts fessionnel peut être un soutien ont dû arrêter leur profession Ouvrir la porte au change- important pour obtenir des parce que l’entreprise exigeait ment passe avant tout par une informations et appuyer nos un taux d’occupation à 100%? réflexion sur la transférabilité La venue d’un enfant peut modifier la donne professionnelle. KEYSTONE démarches. des connaissances et compé- ALINE ROBERT Sentiment de perte tences acquises dans son do- CO-DIRECTRICE et processus de deuil maine. Changer d’emploi ne re- un projet professionnel, la ques- rio ce qui nous a déplu et qu’il qui permettent de maintenir ce CAP CONSEIL & ACCOMPAGNEMENT Dans toutes ces situations, il y vient pas à tout laisser derrière tion de la transférabilité doit faudrait changer. Par exemple, contact et ce sentiment d’utili- PROFESSIONNEL a contrainte. Pour être en me- soi et repartir les mains vides. Il être couplée avec une réflexion pour certaines personnes qui té, comme conseiller-ère de FEMME ET TRAVAIL sure d’entamer un processus de s’agit d’identifier des secteurs sur les intérêts et les facteurs de travaillaient dans les soins, le vente ou réceptionniste. WWW.CAP-PRO.CH changement, il y a donc d’abord d’activité dans lesquels toutes motivation. On analyse son par- contact avec les gens et le senti- un deuil à faire: deuil de son an- ces expériences, connaissances cours professionnel pour iden- ment de participer à leur bien- Valider son projet avant cienne activité, de son exper- et compétences pourraient être tifier ce qui a été positif dans no- être étaient essentiels. La ré- de passer à l’action tise, de son projet d’évolution à nouveau mobilisées. tre activité, ce qu’on aimerait flexion va donc consister à Valider son projet sur le ter- professionnelle, éventuelle- Pour être à même de définir pouvoir retrouver, ou a contra- chercher des secteurs d’activité rain est essentiel. La réalité sur
OFFRES D’EMPLOI OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE
ANALYSTE ARCHIVISTE société de courtage en assurances active dans la gestion DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE des dossiers d’assurances d’entreprises met au concours Police neuchâteloise, service du commandement un poste: Vos aptitudes en matière d’organisation et de travail de précision seront des atouts pour analyser les dossiers de police judiciaire et alimenter les bases d’information d’employé de commerce avec et de documentation de la police neuchâteloise. Vous êtes au bénéfice d’un CFC d’employé-e de commerce ou d’un titre jugé équivalent, avez une éventuelle certification d’intermédiaire expérience dans le domaine judiciaire ou le milieu policier et certaines connaissances de la langue allemande. d’assurance AFA DE Planification SA est une société de gestion de fortune et de conseils financiers basée à Neuchâtel. Elle s’occupe de clientèle DÉLAI DE POSTULATION : 28 juin 2015 Vos missions: privée et institutionnelle. Seule société de l’arc jurassien régulée • Gestion complète des dossiers de la clientèle, suivi des par la Commission de Haute Surveillance, DE Planification SA sinistres, appels d’offres aux compagnies recherche COLLABORATEUR ADMINISTRATIF
Un(e) secrétaire/assistant(e)
Votre réussite nous concerne – Rejoignez Patek Philippe Manufacture familiale indépendante de renommée mondiale, à Plan-les-Ouates/Genève, leader dans l’horlogerie haut de gamme, recherche dans le cadre de la poursuite de son développement un Constructeur Mouvement Recherche Au bénéfice d’un Master en tant qu’Ingénieur EPF ou HES en Microtechnique ou Mécanique, vous avez une expérience confirmée en Recherche & Développement dans le domaine de la construction de mouvements horlogers.
Dans le cadre de cette mission, vous chercherez des solutions de construction novatrices et inédites dans le but de développer des produits horlogers de haute performance. Vous développerez ainsi de nouveaux concepts, en évaluerez la faisabilité et superviserez la mise au point des prototypes. Vous prendrez le leadership de votre développement et serez amené à animer et gérer des équipes de projet technique.
Votre maîtrise des processus d’innovation et de gestion de projet ainsi que vos très bonnes connaissances des matériaux et de leurs techniques de mise en forme vous permettront de mener à bien des projets ambiteux sur des mécanismes complexes alliant horlogerie traditionnelle et nouvelles technologies. Votre expertise technique vous permettra de répondre aux objectifs fonctionnels et qualitatifs de nos garde-temps.
Familiarisé avec la veille technologique, vous serez attentif aux développements menés par les autres acteurs de la branche. De bonnes connaissances de SolidWoks et/ou TellWatch constitueraient un atout pour ce poste.
Votre ouverture d’esprit, votre curiosité, votre créativité votre autonomie, votre aisance relationnelle, votre esprit d’analyse ainsi que votre capacité à travailler en équipe et à prendre des initiatives sont autant de qualités venant parfaire votre profil.
Nous offrons une formation interne sur nos produits et
Basé à Genève ou à la Chaux-de-Fonds, ce poste s’adresse sans distinction au personnel féminin ou masculin. Les personnes intéressées sont priées de nous envoyer leur dossier complet (lettre de motivation, CV, copie des diplômes et des certificats de travail) au format électronique, en mentionnant la référence 3433-NE.
PATEK PHILIPPE SA [email protected]
Calatrava Réf 5396G
OFFRES D’EMPLOI
Unique école spécialisée du canton du Jura, la Fondation Pérène est un partenaire central dans le contexte socio-pédagogique jurassien. Notre Fondation privée, reconnue d’utilité publique, compte 140 collaboratrices et collaborateurs et 160 élèves de0à20ansrépartis sur 4 sites et dans Nous cherchons pour notre département PAO des écoles publiques. Nous recherchons une personnalité en tant que : sur notre site de La Chaux-de-Fonds: UN/E POLYGRAPHE OFFRES D’EMPLOI Directeur / Directrice responsable du département Entrée en fonction : 1er novembre 2015 ou à convenir Profil souhaité:
RESPONSABLE TECHNIQUE (h/f) (ingénieur et membre de la direction)
Votre domaine de responsabilités: depuis 2001, les Trans- Nos exigences: vous
Veuillez envoyer votre candidature sous référence 11.151063 à Xeloba, case postale 302, 3000 Berne 14, ou par courriel à [email protected]. Nous vous communiquons volontiers de plus amples informations au 031 839 04 04 et vous garantissons professionnalisme de même que confidentialité absolue.
OFFRES D’EMPLOI
Cherche de suite ou à convenir
Etude d'avocats notaires sur le littoral Employée Bureau Fiduciaire engage de Neuchâtel cherche pour entrée à convenir COMMUNE DE PESEUX maison/cuisinière
Il ne sera répondu qu'aux dossiers correspondant
d’activités.
d’environnements industriels exigeants en terme de produc-
tivité. Vous êtes une personne reconnue pour son savoir- confirmée et similaire en atelier d’occupation par le travail.
Annonce de la police : «Soirée dʼinformation à Moutier, jeudi, 18 juin 2015 à 18h30. Inscription sur www.police-job.ch»»
Nous somme une entreprise innovatrice, spécialiséedansle Afin de pouvoir remplir sa mission à l avenir également, développement et la production dʼimplants, dʼinstruments et de composants de précision la police cantonale bernoise vous recherche pour la pour la technologie médicale. Pour renforcer notre département maintenance sur notre site de Morat, nous sommes à la recherche dʼun(e) Formation de policière ou de policier Technicien de maintenance (h/f) Vous êtes citoyen/ne suisse, âgé/e de 21 ans min. Pour ce poste intéressant et varié, en collaboration avec vos collègues, vous êtes en charge de lʼentretien et avez terminé une formation ? Alors informez-vous
et la réparation de nos moyens de production et des installations technique sur nos sites de Morat et dans sur cette profession
une moindre mesure dʼYverdon observer pour nous
Si vous souhaitez relever ce défi et rejoindre une entreprise moderne et dynamique, avec des conditions dʼemploi attractives, envoyez votre dossier de candidature à Monsieur Adrian Hofer ([email protected]). Nous nous réjouissons de notre prochaine collaboration!
RUETSCHI TECHNOLOGY AG, Fabrikstrasse 35, 3286 Muntelier www.ruetschi.com
Mise au concours
Energies SA En raison du départ du titulaire, la Municipalité de Saint-Imier met au concours le poste de :: Avec ses 16 cliniques, plus de 100 centres de compétences intégrés Climax Energies SA active dans les domaines du chauffage, climatisation et plus de 50 instituts spécialisés, le groupe de cliniques privées
et entretien, recherche pour son département chauffage, un RESPONSABLE DES BÂTIMENTS
Profil souhaité:
- Titulaire d’un CFC ou titre jugé
Climax Energies SA • Verger 11 • 2014 Bôle DOMAINE OPÉRATOIRE (IDDO – IBODE) Tél. 032 723 08 08 • Fax 032 723 08 09 • E-mail: [email protected] HYGIENISTE DENTAIRE ET DES
Ecrire sous chiffre:
Pour le détail des offres, veuillez consulter la rubrique «Postes
C 012-277967, à Publicitas S.A. case postale 1280, vacants» de notre site : www.hirslanden.ch
1701 Fribourg
Vous aurez la chance d'intégrer un groupe au sein duquel vous pour- rez mettre en valeur votre sens de l'initiative et votre capacité à agir avec autonomie. Vous bénéficierez aussi d'une ambiance de travail Depuisplusde70ans,notresociétéfournitlessecteursgarages,carrosseriesetIndustrieenproduitset respectueuse et positive dans un environnement dynamique. Et bien technologies de haute qualité sur l’ensemble du territoire suisse entendu les avantages sociaux sont dignes de ce nom. Pour notre région de vente Suisse Romande, nous recherchons un
UnsereMandantinisteineinnovativeundschweizweittätigeFamilienunternehmung.Als wichtiger Marktplayer ist sie Dienstleistungs- und Produktionspartnerin moderner Korrosions- schutzlösungen im Bereich Oberflächenveredelung von Metall. Im Auftrag der Geschäftsleitung suchen wir für die französischsprechende Schweiz eine engagierte, selbständige und verkaufs- starke Persönlichkeit (Dame oder Herr) als Vendeur/Verkaufsaussendienst
seit 1977 Métallurgie/Metallindustrie
Ihre Hauptaufgaben Sie betreuen im Rahmen der Budgetverantwortung die bestehenden Kunden im Verkaufsgebiet. SiegewinnenmitIhrerMarktpräsenzneueKundenundsindverantwortlichfürdieSteigerung der weiteren professionellen Marktdurchdringung.
Garage agricole de l’arc cherche pour de suite ou à convenir jurassien recherche UNE OPÉRATRICE Responsable
chef atelier OU UN
– Formation mécanicien
nes agricoles
Le Conseil communal met au concours le poste de: COLLABORATEUR/TRICE La Suisse est le pays avec la plus
Changez avec JOBEO. Des centaines d’offres d’emploi en ligne.
LE NOUVEAU MOTEUR DE RECHERCHE DE L’EMPLOI Votre journal partout et sur tous vos supports
NOUVEAU LISEZ L’EXPRESS ÉGALEMENT SUR IPHONE*
*A télécharger sur
Valable aussi pour les smartphones Android via GooglePlay
ABOpremium Formulaire de souscription disponible sur abo.arcinfo.ch JOURNAL + TABLETTE + WEB Dès Fr. 31.50 par mois