Azahar-2019-Nr-101.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 EN ESTA REVISTA ESCRIBEN Portada Gonzalo Falcón (1) Colaboradores (2) Editorial (3) J.M. Otero - F.E. Zárate - A.A. López - A. Landeau (4) MB. Martínez - G. Vásquez - I. Forment (5) O.N. Mansilla - R.A. de Palma - E. Sartó (6) E. Fernández - A. Recalde - F. Antonio (7) E. Orozco - M. Andreu - M. Regueira (8) C. Caraballo - E. Ginés (9) J. Alfambra - M.A. Ares - C. El poeta artesano (10) J.A. Nebreda - J.A. Pico - A. Rossi (11) L. Gómez - C.J. Jarquín - A. Núñez (12) C. Ríos - C. Barrios - G. Martínez- - O. Falcón (13) E.N. Amieiro - P. Bonet - A.H. Saravalli (14) A.R. Antúnez - M. Rivera - G. Harman (15) Y. Murillo - L. Rodríguez - S.C. Ferrizo (16) S. Méndez - C. Salazar - D. Donis (17) M.I. Villalba - E. Fernández - V.R. Pikholc (18) R. Marín - S. Ovington - E. Ruiz - M. Cardenal 19) J. Fariñez - M.D. Maceira (20) B. Martin - K. de la Torre - C. Gil - A.S. Dalma (21) J. Armendariz - J. Reyes - L. Contreras (22) M. Verde- Ramo - M-R. Cadaxat - F. Sierra (23) L.E. Riera - H. Gómez - O. Martínea (24) J. Roldán - A. Quero - J. López (25) M. Ramos (26) A. García (27) R.C. Galavotti - C. Valdivia - E. Domínguez (28) R. Borrallo - P. Revidiego - F. López (29) J.C. Vara - T. Matías - J.L. Mariscal (30) B. González - I. Roque - T. Alemán (31) I. Cuenca - J.J. Tarrasó - J.L. Moreno - C. Adelantado (32) M. Rubio - T. Martín - A. Rentería (33) Ch. Castro - M.S. García - F.J. Maqueda (34) C.F. Fondon - M.B. Martínez (35) J. Leyva - J.L. Posa - T.C. de la Cruz (36) B. Stela - L. Brenes - V. Coscollá - A. Ferriero (37) M. Golondrina - D. Naik - C. Grimaldi (38) M.E. Torres - S. Pinzón - A. Kumar (39) L. Martin - C. Leiva - J.M. Álvarez - J.A. Núñez (40) M.M. Pérez - C. Alegría - A. Vórtice - J.M. Sánchez (41) G. Velázquez - J.R. Orozco - L.F. Posada - A.P. Sepúlveda (42) R.A. Amer - M. Sirena (43) M.C. Orellana - M. Balsells - S. Ponzio (44) A.L. García - R. García (45) J. Pan - J.M. Cano - M. Romero - M. García (46) R. de la Espriella - F. Piñero - L. Molina - M.A. Aguayo (47) J. Campos - D. Chedel - D. Gómez - M. Salguero (48) M. Zanarella - I.M. Cañuelo - M. Domínguez - C. Martínez - J. Fuentes (49) A. Milo - A. Minjarez (50) I. Zarza - I. Bravo (51) J. la Poeta Gótica - A. Tamayo (52) R. Roldán - J. Reyes - J.D. Sánchez - J. Kelmendi (53) R. Valentina - J. Nieto - T. Turan (54) E. Villalvilla - F. Gutiérrez - A. Czachorowska (55) A.K. Pathak - J.E. Caicedo - LL. Vidal (56) D.S. Kar - M. Miraglia - L. Swarn (57) J. Kalinowska - E. Segiet - B.K. Gupta - B.H. Mazur-Nowak (58) D. Boseta - D. Trajkovic - A. Mountassir (59) I. Sokac - A.M. Kuberska - M. Beroual - A. Espinosa (60) A. Shele - R. Villacis - M. de Paz (61) J. Camacho - R. Márquez - J.E. Rossi (62) V.M. Hernández - G. Sofía - M.C. Navarrete (63) E.O. Casrranza - N. Arreigue - K. Daksh (64) D. Talledo - J.R. Díaz - M.P. Orellana - R. Hashim (65) L.E. Tapia - J.C. Pavón - A.A. Oliva (66) D.H. Brondo - M.G. Portilla - A.S. Rivas (67) L. Vara - J. del Monte - M. Álvarez - E. Martínez (68) D. de Culla - J. Verde - L. Yepez (69) F. Aranza - B. Saavedra - N. Juan - F. Nascimento (70) M.R. García - L. Acuña - J.L. Martínez - D. Hernández (71) J.E. Otero - A. Martínez - A.C. Diquattro - E. Díaz (72) E. Enríquez - S.M. Vizconde - S. Sánchez (73) L. García - R. Hernández (74) M. Gutiérrez - A. Napolitano – D. Cecchini - E. Bagli (75) D.P. Alemán - A. Veruschka - G. Onsy - N. Quadri (76) A.D. Cuevas - C. Grijalba - S. Maqueira (77) C. Pineda - M. Morales - S. Rivas (78) M. Aguilar - M. Potosí - D.J. García (79) B. Peralta - N.D. Carrazan - M. Peralta - A. Cortés (80) J. Tejera - R. Campos - J.R. Ramos - T.E. Borjas (81) M. Dueñas - S. Crespo - L.G. Mendoza (82) D. Dante - V. Márquez - A.J. Raffin - A. Sánchez (83) C. Linares - M.E. Ruiz - F.J. Alonso y A. Molina - J.M. Alfonsín (84) K. Alan - A. Tejada - R. Posy (85) S. Markovski - K. Adrianz - V. Díaz - A. Rivera (86) A. Porras - G. Sánchez - P. Mateos - E.A. Junco - J.G. González (87) A. Oslon - E. Oria - X. Valderrama (88) I. Meraz - R. Rentería - A. Leonor - D. Moldes (89) A. Ayala - F. Martínez - E. Rodríguez - P- Salón (90) G. Escobar – T.V. Drube - A. Melania - L. Barrios (91) G.A. Montes - R. Nivia - G. Losada - M.C. Sotomayor (92) M.F. Romero (93) M.C. Azcurra - Z. Borsani - E. Molina - F. Uzcátegui – I. Vitale (94) D. Figueroa - M. Carrillo - M.F. Rugeles - F. Muñoz - J.M. Martínez - A. Romano (95) J.L. Frasinetti - N. Rojas - E. Torrealba - A. Cardejal - I. Pérez (96) T. Pereira - M. Chávez – Serginaz - P. Janik - M. Hoque (97) M. Gil - E. Ríos - J.I. Páez - A. Navarro (98) M. Mahecha - R. Folch - S. Borao - M.I. Castro (99) H. Aguilar - P. Fernández - I. Giménez - I. Cristofor (100) M. Ijir - A. Majeed - P. Déniz - A. Astudillo (101) A. Colmenares - A. Méndez - L. González (102) M. Genre-Bert - L. Chiarelli - A.M. Lorenzo (103) V. Castillo - M. Benítez - A.L. Alonso - R. Prieto (104) J. Álvarez - L.N. Díaz - M. Benítez - S. Pablo (105) C.A. Quiroz - J. Antuna - Z. Juárez (106) C. Focsa - J.N. Ramírez - J.R. Díaz - M. Domínguez (107) P.C. Cudriz - S. Torres - R. Aranyszív - J.A. Guzmán (108) J.C. Portella - N.O. Algarín (109) O. Saldaña - M. Castellano - G. Robinson (110) G. Gargiulo - L. Pastor - R.J. Martín - L. Fontecha (111) H. Shahin - M. El Bouzidi - Y. Fagundez (112) E. Magoo - P. Alcantar - M.P. Gil (113) S. Sabagh - M.M. Giorno - C. Puchelar (114) A. Guzmán - L. Molina - G.L. Nieto - O.A. Fernande (115) O. Cortes - J.L. Agurto (116) M.C. Gallego - J.M. García - A. Morales (117) A. Loera - R. del Solar (118) B. Aguilar - C. Fuxet y E. Toledo - E.A. Villalobos (119) C. Alcalá - J. del Arte - J.G. del Río (120) E.L. García - A. Rebollo - S.S. Ripoll - C. Sisto (121) M. Ramírez - G.J. López (122) M. Gómez - E. Barrera - P.M. Gómez (123)… Continúa página 237 2 EDITORIAL Este número 101 es un número especial con el que cerramos los 30 años del nacimiento de Azahar. Aunque hay algunos actos pendientes que se irán haciendo en lo que queda de año o en el 2020. La portada es de Gonzalo Falcón y se utilizó como cartel en el acto realizado en la ciudad de San Fernando por la tertulia Río Arillo. Es un ejemplar de 238 páginas. Hemos recorrido en ella todos los poemas que participaron en el evento de Milagros Rubio. En las últimas páginas van cuadros o dibujos enviados también a Milagros. He puesto uno o dos cuadros. El resto pueden que aparezcan en otros números. Sale Azahar con un poco de atraso debido a la gran cantidad de colaboraciones recibidas y a que por mucho que he alargado mi trabajo no la he podido terminar antes. Espero que la espera no os haya resultado larga. En 2020, número 102, se iniciará la nueva etapa con un apartado especial para los poemas escritos en inglés (sin traducción). Posiblemente también sigamos con la Galería Artística e iremos haciendo otros cambios que espero sean bien acogido por nuestros colaboradores a los que seguimos pidiendo la difusión de nuestra revista entre sus amigos y poetas de su país. Si alguien quiere conmemorar en su ciudad el aniversario, aún puede hacerlo en 2020, porque así la revista será conocida por más gente. Si queréis algún cartel os lo puedo mandar. Las portada 2020 seguirán siendo conmemorativas de los 30 años ya que quedan unas cuantas y creo que sus autores merecen verlas como portada de algún número de la revista. Si hacéis algún acto mandarme fotos o vídeo. Sigo agradeciendo a, Alicia Minjarez, Abraham Méndez, Josep Juárez, Rocío Prieto, Elisabeta Botan, José Gregorio González Márquez, José Luis Calderón Vela y a todos los que traducen poemas y difunden Azahar entre sus amigos y a Milagros Rubio por su gran aportación para el número 101. Gracias también a Rusvelt Nivia Castellanos por seguir enviándolas a issuu y calameo. Pido disculpa por si algún poema no aparece en la revista pero son tantos los que llegan que a veces algunos se pierden o se traspapelan. Si no lo veis en la revista volverlo a mandar. A los poetas que se han incorporado por primera vez, a este proyecto poético, les digo que nuestras puertas siempre estarán abiertas para vosotros y que esperamos seguir recibiendo vuestras colaboraciones y que difundáis entre vuestros conocidos la existencia de la misma. Espero en [email protected], en mi grupo o en mi muro o en mi messeger pero siempre indicando que es para la 102 porque solo así sabré que el poema es para la revista digital. No me falléis. Si queréis leer otros números de Azahar, aunque los últimos aún no los he subido, entrar en mi página web jlrubio.wixsite.com/joseluisrubio, o en issuu y calameo. También sabed que el grupo Revista Poética Azahar está a vuestra disposición para que publiquéis poemas, relatos, noticias, videos, libros, concursos. También publicaré vuestros poemas en el blog revistazahar.blogspot.com, si me autorizáis. Leed el poema de nuestra colaboradora de Austria, Johanna del Arte, está en la página 120, siguiendo sus indicaciones conseguiréis pensar siempre en positivo.