29.3.2017 A8-0058/6
Amendment 6 Beatriz Becerra Basterrechea, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Doru- Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Eric Andrieu, Peter Kouroumbashev, Clara Eugenia Aguilera García, Edouard Martin, Tibor Szanyi, Vincent Peillon, Louis-Joseph Manscour, Gilles Pargneaux, Christel Schaldemose, Viorica Dăncilă, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Claude Moraes, Vilija Blinkevičiūtė, Birgit Sippel, Mary Honeyball, Ana Gomes, Maria Noichl, Marita Ulvskog, Nessa Childers, Petra Kammerevert, Peter Simon, Maria João Rodrigues, Silvia Costa, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Udo Bullmann, Josef Weidenholzer, Karin Kadenbach, Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Zemke, Alfred Sant, Pina Picierno, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Andrea Cozzolino, Alessia Maria Mosca, Mercedes Bresso, Isabella De Monte, Daniele Viotti, Brando Benifei, Simona Bonafè, Emilian Pavel, Soraya Post, Julie Ward, Jytte Guteland, Seb Dance, Costas Mavrides, Patrizia Toia, Miltiadis Kyrkos, Andrejs Mamikins, Flavio Zanonato, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Paul Brannen, Richard Corbett, Linda McAvan, Clare Moody, Alex Mayer, Nicola Danti, Elena Gentile, Nikos Androulakis, Miroslav Poche, Péter Niedermüller, Michela Giuffrida, Miriam Dalli, Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras, Jill Evans, Tatjana Ždanoka, Jakop Dalunde, Bronis Ropė, Judith Sargentini, Julia Reda, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Monika Vana, Eva Joly, Pascal Durand, Rebecca Harms, Bas Eickhout, Maria Heubuch, Margrete Auken, Michael Cramer, Heidi Hautala, Terry Reintke, Anneliese Dodds, Evelyne Gebhardt, Pier Antonio Panzeri, Sergio Gaetano Cofferati, Paolo De Castro
Report A8-0058/2017 Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez Women and their roles in rural areas 2016/2204(INI)
Motion for a resolution Recital G
Motion for a resolution Amendment
G. whereas equality between women G. whereas equality between women and men is a core principle of the European and men is a core principle of the European Union and its Member States, and its Union and its Member States, and its promotion one of its principal objectives; promotion one of its principal objectives; whereas gender mainstreaming is an whereas gender equality is a basic value of important tool in the integration of this the EU recognised in the Treaties and in principle into EU policies, measures and the Charter of Fundamental Rights, and actions with a view to promoting equality the EU has assumed the specific task of between women and men, and combating integrating it in all its activities; whereas discrimination in order to increase active gender mainstreaming is an important tool involvement of women in the labour in the integration of this principle into EU market, and economic and social activities; policies, measures and actions with a view
AM\1121905EN.docx PE598.573v01-00
EN United in diversity EN
whereas this tool is also applicable to the to promoting equality between women and EU Structural and Investment Funds, men, and combating discrimination in including the EAFRD; order to increase active involvement of women in the labour market, and economic and social activities; whereas this tool is also applicable to the EU Structural and Investment Funds, including the EAFRD;
Or. en
AM\1121905EN.docx PE598.573v01-00
EN United in diversity EN
29.3.2017 A8-0058/7
Amendment 7 Beatriz Becerra Basterrechea, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Doru- Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Eric Andrieu, Peter Kouroumbashev, Clara Eugenia Aguilera García, Edouard Martin, Tibor Szanyi, Vincent Peillon, Louis-Joseph Manscour, Gilles Pargneaux, Christel Schaldemose, Viorica Dăncilă, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Claude Moraes, Vilija Blinkevičiūtė, Birgit Sippel, Mary Honeyball, Ana Gomes, Maria Noichl, Marita Ulvskog, Nessa Childers, Petra Kammerevert, Peter Simon, Maria João Rodrigues, Silvia Costa, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Udo Bullmann, Josef Weidenholzer, Karin Kadenbach, Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Zemke, Alfred Sant, Pina Picierno, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Andrea Cozzolino, Alessia Maria Mosca, Mercedes Bresso, Isabella De Monte, Daniele Viotti, Brando Benifei, Simona Bonafè, Emilian Pavel, Soraya Post, Julie Ward, Jytte Guteland, Seb Dance, Costas Mavrides, Patrizia Toia, Miltiadis Kyrkos, Andrejs Mamikins, Flavio Zanonato, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Paul Brannen, Richard Corbett, Linda McAvan, Clare Moody, Alex Mayer, Nicola Danti, Elena Gentile, Nikos Androulakis, Miroslav Poche, Péter Niedermüller, Michela Giuffrida, Miriam Dalli, Anneliese Dodds, Evelyne Gebhardt, Pier Antonio Panzeri, Sergio Gaetano Cofferati, Paolo De Castro
Report A8-0058/2017 Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez Women and their roles in rural areas 2016/2204(INI)
Motion for a resolution Paragraph 2
Motion for a resolution Amendment
2. Welcomes the support for women 2. Welcomes the support for women in rural areas in the form of initiatives in rural areas in the form of initiatives focusing on community appreciation or focusing on community appreciation or networking; stresses, in particular, networking; stresses, in particular, women’s fundamental role as members of women’s fundamental role as members of smallholdings or family farms, which smallholdings or family farms, which constitute the main socioeconomic cell of constitute the main socioeconomic cell of rural areas that cares for food production, rural areas that cares for food production, preservation of traditional knowledge and preservation of traditional knowledge and skills, national and cultural identity and skills, regional identities, national and protection of the environment; takes the cultural identity and protection of the view that women farmers have a environment; takes the view that women significant role to play in ensuring the farmers have a significant role to play in continued existence of smallholdings and ensuring the continued existence of smallholdings and family farms with
AM\1121905EN.docx PE598.573v01-00
EN United in diversity EN
family farms with prospects for the future; prospects for the future;
Or. en
AM\1121905EN.docx PE598.573v01-00
EN United in diversity EN
29.3.2017 A8-0058/8
Amendment 8 Beatriz Becerra Basterrechea, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Doru- Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Eric Andrieu, Peter Kouroumbashev, Clara Eugenia Aguilera García, Edouard Martin, Tibor Szanyi, Vincent Peillon, Louis-Joseph Manscour, Gilles Pargneaux, Christel Schaldemose, Viorica Dăncilă, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Claude Moraes, Vilija Blinkevičiūtė, Birgit Sippel, Mary Honeyball, Ana Gomes, Maria Noichl, Marita Ulvskog, Nessa Childers, Petra Kammerevert, Peter Simon, Maria João Rodrigues, Silvia Costa, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Udo Bullmann, Josef Weidenholzer, Karin Kadenbach, Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Zemke, Alfred Sant, Pina Picierno, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Andrea Cozzolino, Alessia Maria Mosca, Mercedes Bresso, Isabella De Monte, Daniele Viotti, Brando Benifei, Simona Bonafè, Emilian Pavel, Soraya Post, Julie Ward, Jytte Guteland, Seb Dance, Costas Mavrides, Patrizia Toia, Miltiadis Kyrkos, Andrejs Mamikins, Flavio Zanonato, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Paul Brannen, Richard Corbett, Linda McAvan, Clare Moody, Alex Mayer, Nicola Danti, Elena Gentile, Nikos Androulakis, Miroslav Poche, Péter Niedermüller, Michela Giuffrida, Miriam Dalli, Anneliese Dodds, Evelyne Gebhardt, Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras, Jill Evans, Tatjana Ždanoka, Terry Reintke, Jakop Dalunde, Bronis Ropė, Judith Sargentini, Julia Reda, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Monika Vana, Eva Joly, Pascal Durand, Rebecca Harms, Bas Eickhout, Maria Heubuch, Margrete Auken, Michael Cramer, Heidi Hautala, Pier Antonio Panzeri, Sergio Gaetano Cofferati, Paolo De Castro
Report A8-0058/2017 Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez Women and their roles in rural areas 2016/2204(INI)
Motion for a resolution Paragraph 9
Motion for a resolution Amendment
9. Points out that equality between 9. Points out that equality between women and men is a core objective of the women and men is a core objective of the EU and its Member States and calls for the EU and its Member States, calls on the application of gender mainstreaming Commission and Council to ensure that within the CAP and the rural cohesion gender equality is incorporated in all EU policies; proposes new targeted actions programmes, actions and initiatives, and aimed at encouraging the participation in therefore calls for the application of the labour market of women in rural areas gender mainstreaming within the CAP and via the EAFRD; the rural cohesion policies; proposes new targeted actions aimed at encouraging the participation in the labour market of
AM\1121905EN.docx PE598.573v01-00
EN United in diversity EN
women in rural areas via the EAFRD;
Or. en
AM\1121905EN.docx PE598.573v01-00
EN United in diversity EN