Pays d’art et d’histoire de l’Auxois

Journées du patrimoine de Pays 14 et 15 juin 2014

Lumière & couleurs © MRAT Le patrimoine est à l’honneur lors de Edito ce week end du 14 et 15 juin. Le thème 2014 « Lumière et couleurs » permettra de révéler la diversité des formes et des matériaux d’une multitude de sites du Pays de l’Auxois Morvan. Comme chaque année, le Pays d’art et d’histoire de l’Auxois met en place un petit guide qui vous mènera aux sites ouverts pour l’occasion, pour des balades pleines de surprises insoupçonnées. 1 Arnay-le-Duc : 15 juin Visite de la Maison Régionale des Arts de la Table Patrick Molinoz et de son exposition « La laitière et le pot au lait ». Président du Pays de l’Auxois Morvan Côte d’Orien Horaires : 15 juin : Contact : Maison ouverture du musée Régionale des Arts de la 10h-12h ; 14h-18h. Table, 15 rue St-Jacques RDV : Maison Régionale 21230 Arnay-le-Duc des Arts de la Table 03 80 90 11 59 Tarifs : Tarif spécial à 4,50€ [email protected] / gratuit - 8 ans

2 Baulme-la-Roche : 14 et 15 juin Visite du Prieuré Saint-Martin Visite guidée de la chapelle du Prieuré, du parc, nymphée et terrasse du parc du Prieuré Saint-Martin. Horaires : Contact : Prieuré Saint- 14 et 15 juin : 15h Martin, 1 place Lucan 21410 RDV : 1 Place Lucan, Baulme-la-Roche devant le portail d’entrée 03 80 23 67 17 Tarif : Gratuit [email protected] © M.TUMSON 4 : 14 et 15 juin Visite du château de Commarin et du parc. Magnifique et authentique château entouré de douves et d’un parc à l’anglaise. Ensemble de tapisseries, statuaires, mobilier et décorations du XVIe et XVIIIe siècles. Visite intérieure du château et des appartements meublés de Marie Judith de Vienne. Parc en visite libre. Horaires : 14 et 15 juin : les familles nombreuses et 10h - 18h pour l’accès au les étudiants / 2,40€ pour parc et 10h-12h ; 14h-18h le parc seul. pour les visites guidées Contact : RDV : Château de Château de Commarin Commarin 21320 Commarin

© B.DERREZ PAH Tarifs : 7,5€ / 4,20€ pour 03 80 49 23 67 les 6-16 ans / 6,50€ pour [email protected]

3 Châteauneuf-en-Auxois : 14 et 15 juin Visite du château de Châteauneuf, entre ombres et lumières. En journée, visite libre et guidée. Organisation en soirée d’une visite nocturne spéciale, en costume et à la bougie, pour redécouvrir le château entre ombres et lumière. Horaires : 14 et 15 juin : 6,5€ / 5€ pour les 12/17 ans. 9h30-12h30 ; 14h-18h30 / 14 Gratuit - 12 ans juin : visite nocturne à 21h45. Contact : de l’auxois Morvan © C.MATHE Pays Visite guidée à heure Château de Châteauneuf fixe, en fonction de l’affluence. 21310 Châteauneuf RDV : Accueil du château 03 80 49 21 89 Tarifs : 5€ / 3,5€ pour les [email protected] 12-17 ans. Visite nocturne : www.region-bourgogne.fr 6 Flavigny-sur-Ozerain : 14 et 15 juin © B. DE GUITAUT © B. Visite de la crypte carolingienne et dégustation d’Anis de Flavigny dans le musée lapidaire. Horaires : 14 et 15 juin : 10h-12h30 ; 13h30-19h RDV : Crypte carolingienne Tarif : Gratuit Contact : Les Anis de Flavigny rue de l’Abbaye 21150 Flavigny-sur- Ozerain / 03 80 96 20 88 [email protected] © B. DERREZ PAH © B.

7 Flavigny-sur-Ozerain : 14 juin Visite guidée : à la découverte du Moulin Savy. Sur la rivière de l’Ozerain, dans un paysage bucolique se reflétant dans le bief, venez découvrir l’histoire du moulin Savy. Horaires : 14 juin : 10h-12h ; 14h-18h 5 Époisses : 14 et 15 juin RDV : Moulin Savy Visite du château d’Époisses et de son parc. Tarif : Gratuit Horaires : 14 et 15 juin : Contact : Association du Contact : Route de Flavigny RD 103, 10h-18h château d’Epoisses, 1 rue de 21150 Flavigny-sur-Ozerain RDV : Accueil du château Semur, 21460 Epoisses 03 80 96 89 13 Tarif : 2€ [email protected] [email protected] © OT PAYS ALESIA ET SEINE PAYS © OT 8 Gissey-sous-Flavigny : 14 juin Visite guidée : à la découverte du Moulin de la Serrée. Situé sur la rivière de l’Oze, au milieu d’un paysage © TUILERIE LAURENT magnifique, ce moulin est en cours de rénovation. Son propriétaire vous fera découvrir son histoire. Horaires : à gauche dans un petit 14 juin : 10h-12h chemin de terre sur 800m). RDV : Au moulin (à Gissey- Tarif : Gratuit sous-Flavigny, prendre à Contact : droite en entrant dans la 21150 Gissey-sous-Flavigny 9 Grignon : 14 et 15 juin commune puis passer sur 03 80 96 89 13 Visite guidée du musée de la tuilerie. Visite guidée le pont de la voie ferrée, [email protected] du musée et de l’exposition. Démonstration et continuer et tourner fabrication de tuiles à l’ancienne. Collection de tuiles et briques estampillées. Découverte de la carrière d’argile. Horaires : 14 et 15 juin : Contact : Les tuileries 10h-12h ; 14h-18h de l’Auxois, la tuilerie, RDV : Au musée Les Granges-sous-Grignon Tarifs : Entrée au musée 21150 Grignon 3€ / gratuit - 12 ans 03 80 96 88 26 [email protected]

10 Lantilly : 14 et 15 juin Visite du château de Lantilly. Ouverture exceptionnelle du château de Lantilly. Horaires : 14 et 15 juin : Contact : 10h-12h ; 14h-17h30 Château de Lantilly RDV : Château de Lantilly 21140 Lantilly Tarifs : 5€ / 4€ pour 06 66 16 58 78 les groupes / gratuit -18 ans [email protected] © OT PAYS ALESIA ET SEINE PAYS © OT 11 Marmagne : 14 et 15 juin 13 Moutiers-Saint-Jean : 14 et 15 juin Visite libre et guidée de l’Abbaye de Fontenay Visite guidée de l’apothicairerie. Fondée vers 1680, elle et de ses jardins. abrite notamment des boiseries du XVIIe et une collection de 200 pots en faïence. Ouverture exceptionnelle. Horaires : 14 et 15 juin : chômeurs. Tarifs réduits © G.BEURDELEY 10h-18h pour les groupes et les Horaires : 14 et 15 juin : Contact : RDV : Accueil de l’Abbaye familles nombreuses. 10h-12h ; 14h-17h Association Monsieur Tarifs : Visite libre : 10€ Contact : Abbaye de RDV : Apothicairerie Vincent 21500 / 7€ pour les -26 ans et Fontenay, 21500 Marmagne Tarifs : 2,5€ / groupe Moutiers- Saint-Jean chômeurs. Visite guidée : 03 80 92 15 00 (>9 pers) 1,8€. 06 86 68 55 85 12,5€ / 7,90€ - 26 ans et [email protected] Gratuit -12 ans et étudiants [email protected]

12 Mont-Saint-Jean : 14 et 15 juin 14 Moutiers-Saint-Jean : 14 et 15 juin Visite libre et guidée des monuments de Mont- Inauguration de l’exposition « De terre et de feu, Saint-Jean. Devant chaque monument (château, église, lumière et couleurs dans la faïence française. » musée, pigeonnier et hôpital), exceptionnellement La conquête de la couleur à travers une sélection de pièces de ouvert pour l’occasion, un guide attendra les visiteurs. différentes manufactures françaises des XVIIe au XIXe siècles. Horaires : 14 et 15 juin : Contact : Palais Abbatial de Horaires : 14 et 15 juin : 10h30-12h ; 14h-18h Moutiers-Saint-Jean 14h30-18h RDV : Palais Abbatial de 1 place de l’Abbaye RDV : Devant chaque Moutiers-Saint-Jean 21500 Moutiers-Saint-Jean © M.MASSON monument ouvert Tarifs : 7€ / 4€ tarif 06 07 01 83 00 Tarif : Gratuit réduit [email protected] Contact : Association « Les amis de Mont-Saint- Jean », Grande rue 21320 Mont-Saint-Jean 03 80 84 31 22 ou 03 80 64 34 30 [email protected] © G.BEURDELEY 15 Mussy-la-fosse : 15 juin Visite guidée du jardin japonais et de son exposition. Ouverture exceptionnelle du jardin au profit de l’association Jardins et Santé et visite de l’exposition « Observer, ressentir, apprendre ? ». Horaires : 15 juin : Contact : 10h-12h ; 14h-18h Jardin japonais RDV : Au site, 9 rue du Crêt 9 rue du Crêt Tarifs : 3€ reversés à 21150 Mussy-la-fosse l’association Jardins et Santé 03 80 96 19 44 (www.jardins-sante.org)/ [email protected] AMIS DE ST-THIBAULT-EN-AUXOIS DES ASSOCIATION © gratuit pour les enfants

16 Précy-sous-Thil : 14 juin 17 Saint-Thibault-en-Auxois : 14 et 15 juin Exposition de peintures Visite guidée de l’abbatiale de Saint-Thibault. « Lumière et couleurs ». Le thème de cette année permet de présenter au public Horaires : 14 juin : 9h30- le choeur gothique rayonnant de l’église des XIIIe et 12h30 ; 14h-18h. Du mardi XIVe siècles, où l’on peut découvrir de puissants effets au samedi du 3 au 28 juin de clair-obscur... De plus, à l’occasion du bicentenaire 2014, mêmes horaires. de la naissance de l’architecte Viollet-le-Duc, un résumé RDV : Office de tourisme de son travail en Bourgogne et à Saint-Thibault vous de Précy-sous-Thil sera proposé. Tarifs : Gratuit Horaires : 14 et 15 juin : Contact : Contact : Office de 10h-18h Association du Patrimoine, tourisme de Précy-sous-thil, RDV : Église de Saint- Les amis de Saint-Thibault- 1B route de Maison Neuve, Thibault en-Auxois 21390 Précy-sous-Thil Tarif : Gratuit (association 03 80 64 61 04 03 80 64 40 97 reconnue « d’intérêt [email protected] [email protected] général »). Dons acceptés. © OT PRECY-SOUS-THIL 19 Semur-en-Auxois : 15 juin Visite guidée « Semur-en-Auxois : matériaux et savoir-faire au service d’une esthétique patrimoniale ». Le patrimoine vernaculaire présente un riche camaïeu de couleurs et de textures issues directement du sol : granit pailleté de micas, sinémurien aux nuances gris-bleuté, Bajocien aux élégants reflets dorés, etc. Quant aux toitures, la palette des ocres des tuiles plates marquent profondément le paysage urbain. Horaires : 15 juin : 14h du patrimoine, musée- RDV : Parking Collenot, patrimoine, rue J.-J. Collenot, devant le musée 21140 Semur-en-Auxois

© ARCADE Tarif : Gratuit 03 80 97 20 44 Contact : Ville de Semur- [email protected] en-Auxois, service animation 18 Sainte-Colombe-en-Auxois : 14 et 15 juin Exposition et visite libre et guidée du château de Sainte-Colombe. Visite de ce château construit en 1640, restauré et remis en couleur par ARCADE. Possibilité de visiter l’exposition « De A à Z, de l’atelier au défilé » et le Contrepoint « Plis, teintures et kimonos » de MH Guelton. Horaires : 14 et 15 juin : le Contrepoint dans la 14h-18h Galerie des arcades ; 5€ / RDV : Au château 3€ en tarif réduit pour Tarifs : Gratuit pour l’exposition. l’accès au site et pour Contact : Association ARCADE, Château de Sainte- Colombe-en-Auxois 21350 Sainte-Colombe-en-Auxois 07 71 07 04 92 / [email protected] © M.SECHER PAH 20 Semur-en-Auxois : 14 et 15 juin 22 Semur-en-Auxois : 14 et 15 juin Visite du jardin du moulin Saint-Jean. Visite guidée de l’atelier de reliure, exposition Visite de ce jardin ordonné en trois parties autour du et atelier pop-up. Visite commentée de l’atelier de moulin, prix régional du patrimoine dans la catégorie reliure : les étapes de la reliure, exposition de travaux, parc et jardin. Chiens tenus en laisse. les outils du relieur. Atelier pop-up au cours duquel Horaires : 14 et 15 juin: Contact : une architecture origamique (Tour Eiffel) sera créée. 9h30-12h30; 14h-18h Jardin du moulin Saint Jean Nombre de places limité à 5 personnes. Atelier destiné RDV: Devant les grilles du 2 chemin des moulins aux grands enfants (à partir de 13 ans) et aux adultes. moulin 21140 Semur-en-Auxois Tarifs : 3€ / gratuit pour 06 86 46 64 99 Horaires : 14 juin : les enfants [email protected] visite à 15h et 16h30 / 15 juin : visite à 10h, 11h30 et 16h30, atelier à 15h RDV : 3 rue du Renaudot Tarifs : Visite 2€, atelier 5€ © AEROCLUB © AEROCLUB SEMUR Contact : Elsa Rambour, Atelier 21 Semur-en-Auxois: 14 et 15 juin de Reliure, 3 rue du Balade aérienne « Lumière et couleurs... » vues du ciel ! Renaudot, 21140 Promenade familiale en avion à la demande, pour Semur-en-Auxois découvrir les patrimoines naturels et bâtis de l’Auxois. 03 80 97 35 85 © E.RAMBOUR Horaires : 14 et 15 juin: pour 3 personnes. [email protected] 9h-20h Contact : Aérodrome de RDV : Aérodrome de Semur-en-Auxois, 21140 Semur-en-Auxois Semur-en-Auxois Tarifs : A partir de 65€ 07 89 51 89 55 pour 20 minutes et valable [email protected] 23 Thorey-sous-Charny : MONOT © E. 14 juin Visite libre et guidée de l’église Saint-Martin de Thorey-sous-Charny. L’église Saint Martin de Thorey-sous-Charny date des XIIe et XIIIe siècles. Les travaux de modification effectués au cours des siècles suivants sont autant de traces historiques à sauvegarder. L’église fait actuellement l’objet d’une grande campagne de 24 Villy-en-Auxois : 14 et 15 juin restauration afin de la protéger Visite de la chapelle Sainte-Barbe. et de restaurer les éléments Visite d’une chapelle du XIVe siècle entièrement restaurée détériorés ou méconnus en 2012 avec la participation de la Fondation du jusqu’alors. patrimoine. À Villy-en-Auxois, village de la vallée de l’Ozerain, se dresse une chapelle appelée Sainte-Barbe Horaires : 14 juin : ou chapelle des Lépreux nichée au cœur de la forêt. Au 10h-12h ; 14h-17h temps de la grande peste du XIVe siècle, cette chapelle RDV : Église Saint-Martin, aurait servi de lieu de culte et de nombreux morts place du Monument à auraient été ensevelis dans les alentours. Thorey-sous-Charny Tarif : Gratuit Horaires : 14 et 15 juin Contact : Contact : Mairie de Thorey- toute la journée Chapelle Sainte Barbe sous-Charny, place de l’église RDV : Chapelle Chemin de Daumartin 21350 Thorey-sous-Charny Sainte-Barbe 21350 Villy-en-Auxois 06 82 23 45 33 Tarif : Gratuit 03 80 35 87 18 [email protected] [email protected] © MAIRIE DE THOREY-SOUS-CHARNY © MAIRIE DE Châtillon- CHEFS-LIEUX DE CANTON sur-Seine Site des Journées 1 du patrimoine de Pays

A Site des Rendez-vous aux jardins TGV Buffon A Vers Paris

Marmagne 11 I

Moutiers- Saint-Jean J 13 14 K Bussy-le-Grand B Grignon 9

VENAREY-LES-LAUMES S A6 Époisses 5 E Lantilly 10 H Auxerre Gissey-sous-Flavigny Paris Mussy- 15 L 8 la-fosse Flavigny- 6 7 SEMUR-EN-AUXOIS sur-Ozerain 19 20 21 22 Q R Vézelay Villeneuve-sous- U Vic-de-Chassenay T Flée F G C Sainte-Colombe 18 P an a l d e B o Villy-en-Auxois u 24 RÉCY SOUS HIL r P - -T g o g ITTEAUX 16 n V Saint-Germain- e Baulme-la-Roche 2 de-Modéon Nan-sous-Thil O Saint-Thibault- M N TGV Thorey- en-Auxois vers sous-Charny 17 23

SAULIEU Dijon Mont-Saint-Jean Commarin 4 D 12 Châteauneuf- en-Auxois POUILLY- EN-AUXOIS 3 C

LIERNAIS

A6 ARNAY-LE-DUC 1 Lyon

Autun