Au Markstein  Hébergement Résidence Bellevue Markstein  Restauration Location d’appartements www.lemarkstein.net Terrasse café La Bulle Auberge du Steinlebach & Grand-Ballon Tél. : 06 83 76 95 50 Tél. : 03 89 82 61 87 Le Petit Chamois www.auberge-steinlebach.com Location chambres et studio Restaurant La Ferme Été 2018 Tél. : 03 89 38 25 92 du Markstein Ferme auberge du Treh gitepetitchamois.jimdo.com Tél. : 03 89 82 61 84 Tél. : 03 89 39 16 79 www.ferme-du-markstein.fr www.fermeauberge-treh.fr Auberge du Steinlebach Brasserie le Point Bar Restaurant le Tremplin Tél. : 03 89 82 61 87

www.auberge-steinlebach.com Ne pas jeter sur la voie publique. Tél. : 06 10 43 13 86 Tél. : 03 89 38 25 92 www.speck-sports.com Hôtel restaurant Wolf Hôtel restaurant Wolf Tél. : 03 89 82 64 36 Tél. : 03 89 82 64 36 www.hotelwolf.info www.hotelwolf.info

 Restauration Au Grand-Ballon Chalet hôtel du Grand-Ballon Restaurant La Vue des Alpes Un été entre Tél. : 03 89 48 77 99 Tél. : 03 89 76 14 40 www.chalethotel-grandballon.com www.lavuedesalpes.com Conception carte : Office de tourisme de la Vallée de Saint-Amarin. de Saint-Amarin. Vallée Office de tourisme la Conception carte : . Ferme auberge du Grand-Ballon  Hébergement Tél. : 03 89 76 95 79 www.ferme-auberge-grand-ballon.fr Chalet hôtel du Grand-Ballon Tél. : 03 89 48 77 99 Ferme auberge du Haag www.chalethotel-grandballon.com  Offi ce de Tourisme de  Offi ce de Tourisme de -Soultz Tél. : 03 89 48 95 85 la Vallée de Saint-Amarin et des Pays du Florival en 81, rue Charles de Gaulle 45, rue de la République 68550 SAINT-AMARIN 68500 GUEBWILLER Accès Markstein : Accès Grand-Ballon : Tél. : 03 89 82 13 90 Tél. : 03 89 76 10 63 www.hautes-vosges-alsace.fr www.tourisme-guebwiller.fr  par la Vallée de Thann via RN 66,  par direction Kruth  par la Route des Crêtes  Horaires d’ouverture :  Horaires d’ouverture :  par la Vallée de Guebwiller via RD 430,  par la Vallée de Thann via RN 66, direction Buhl direction Willer-sur-Thur De juillet à août : D’octobre à avril  par la Route des Crêtes • du lundi au samedi • du lundi au vendredi de 9h à 18h de 10h à 12h et 15h à 17h • samedi de 10h à 17h Col du Bramont • le dimanche de 10h à 12h • fermé dimanches et jours fériés

De mai à septembre (sauf juillet et août) : Colmar De septembre à juin : Lac de • du lundi au samedi de 9h à 18h Kruth • du mardi au vendredi - Photos non contractuelles. Crédit photos : SMMGB, Gilles Brayé, Gregory Tachet, Le comité de promotion touristique collective du Massif des Tachet, Gregory Gilles Brayé, SMMGB, Crédit photos : - Photos non contractuelles. Wildenstein D27 • dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 17h D430 de 10h à 12h Route des Crêtes En juillet et août : Col d’Oderen D13B Guebwiller A35 • du lundi au samedi de 9h à 19h Soultz Parc de • dimanches et jours fériés de 10h à 13h et de 15h à 18h Wesserling Col de Bussang Saint-Amarin N66

D13B6 D83 Willer-sur-Thur Epinal N66 Remiremont Route des vins  Massif du Markstein Grand-Ballon Thann A36 Cernay Freiburg 68610 Le Markstein ATTENTION Tél. : 03 89 82 14 46 Route des Crêtes www.lemarkstein.net / www.grand-ballon.net Anna conseil en communication - www.anna-communication.com - 05/2018

fermée en hiver A36 Bâle

Belfort www.lemarkstein.net Markstein Grand-Ballon À 50 km de Mulhouse et Colmar • À 60 km de Belfort et Bâle • À 120 km de Strasbourg Markstein Grand-Ballon HAUTES VOSGES D’ALSACE HAUTES VOSGES D’ALSACE www.grand-ballon.net Les activités au Markstein Les promenades Le Grand-Ballon... Loisirs et détente en famille du Markstein pour un maximum de plaisir ! Luge sur rail Les 4 circuits Jeu de piste ...et ses 1424 mètres d’altitude ! du Markstein « Les aventures de Rose Le Grand-Ballon domine tout le Massif des Vosges et offre un panorama Bien assis, seul ou accompagné, venez  13 virages Nous vous proposons quatre promenades et Louis au Hahnenbrunnen » exceptionnel au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. expérimenter des sensations exceptionnelles  Vitesse de 40 km/h faciles, d’une ou deux heures, accessibles Rose et Louis rendent visite à leur mamie sur un parcours accessible à tous.  Parcours de 1,2 km Le sommet est un espace protégé qui abrite à un public familial. Pas de grosses chaus- Anna, cuisinière à la ferme-auberge du Accélérations, puissance, virages serrés...  Dénivelé de 70 m de nombreuses espèces rares. sures, ni de gros sac à dos, mais le plaisir Hahnenbrunnen. Seulement voilà, leur frissons garantis ! Il est dominé par le radar de l’aviation civile, d’une découverte de notre nature et de nos mamie est bien embêtée car elle n’a plus paysages. Construites à partir des tracés conçu par Claude Vasconi et construit Tarifs :  Horaires d’ouverture : de myrtilles pour préparer sa fameuse balisés du Club Vosgien, nos promenades en 1997. Sa fonction est d’aider Pour 1 descente : En juillet et août (pendant les congés scolaires) tarte et ne se souvient plus à qui ils doivent vous ramèneront sans problème à votre à la gestion de l’espace aérien. - tous les jours de 10h30 à 18h30 demander les fameuses myrtilles ! Pour  5 € le ticket conducteur point de départ. De septembre à juin (hors juillet et août) le découvrir, munis d’un carnet de jeu et  1 € le ticket passager Le Grand-Ballon est un site fragile : - les mercredis et samedis de 13h30 à 17h30 d’une carte, petits et grands,  merci de respecter la règlementation  20 € les 5 descentes - les dimanches et jours fériés de 10h30 à 18h30 Profitez des connaissances d’un partez sur la piste des myrtilles Circuit du sommet : 45 minutes accompagnateur en montagne pour et de rester sur les sentiers balisés. - tous les jours pendant les vacances scolaires et retrouvez les 9 indices. Circuit panoramique : 1h15 Location à l’heure en dehors des vos sorties randonnées. de la zone B : de 10h30 à 18h30 les dimanches - Parcours horaires d’ouverture et uniquement et jours fériés, de 13h30 à 17h30 en semaine de 2.8 km sur réservation : 250 €. Accueil des  Point accueil et information du Parc  Maison de l’abeille et du Pain - Durée groupes sur réservation uniquement. Les horaires peuvent varier en fonction des conditions  Documentation disponible à l’accueil naturel régional des Ballons des d’épices au Grand-Ballon. météo et de l’affl uence. approximative : Vosges au sommet du Grand-Ballon des activités été, dans les offi ces de 1h15 www.familleriche.fr Tél. : 03 89 62 94 59 Renseignez-vous sur www.lemarkstein.net tourisme et téléchargeable sur notre site internet. Activités ludiques et mini-golf 12 trous Les temps forts de l’été avec obstacles Rendez-vous aussi cet hiver ! Venez y partager un moment de détente À ne pas manquer cet été : en famille ou entre amis. • La partie : 4,50 € La montée Championnat de du Grand-Ballon Jeunes de Parapente  Offre duo : 1 partie de mini-golf + 1 descente luge = 9 € Dimanche 10 juin Du 16 au 21 juillet - Treh Sur le toit des Vosges, faites vous plaisir Ouvert aux 40 meilleurs pilotes français Vol libre Envie de prendre de la hauteur ? avec les courses du Grand-Ballon. Deux de moins de 21 ans, le championnat Découvrez la nature et les paysages courses, deux formats : 13.5 km/ 1000 m regroupe les réels espoirs de demain, en volant ! D+ ou 33 km/ 1800m D+, une nouveauté un spectacle aérien à ne pas manquer. Venez profi ter de tous les plaisirs de la Ski alpin, ski nocturne, stade de slalom, cette année. www.marksteinairways.org glisse et de la montagne dans les stations snowpark, ski nordique, randonnées www.montee-grandballon.com  Le site du Treh est idéal pour la pratique du vol libre. du Markstein (1020-1268 mètres) en raquettes ou snowkite… et du Grand-Ballon (1020-1340 mètres). Vous trouverez forcément votre bonheur ! Cirk’ô Markstein  Écoles de vol libre Du 18 au 29 juin  Et pour découvrir les joies de la glisse et s’amuser en toute sécurité, l’École CUMULUS CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEIN de Ski du Markstein aménage un jardin d’enfants avec fi l-neige : Club Piou Piou Un festival original alliant nature et spectacle où des artistes Zone artisanale - 68830 ODEREN Zone artisanale - 68830 ODEREN pour les enfants de 4 à 6 ans. de tous horizons se retrouvent pour vous faire rire et rêver. Tél. : 06 80 65 47 61 Tél. : 03 89 82 17 16 www.cirkomarkstein.com www.cumulus-parapente.com www.centreecolemarkstein.com Toutes les informations sur : www.lemarkstein.net ou www.grand-ballon.net