DOCSLIB.ORG

Markstein & Grand-Ballon

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Markstein & Grand-Ballon Au Markstein Hébergement Résidence Bellevue Markstein Restauration Location d’appartements www.lemarkstein.net Terrasse café La Bulle Auberge du Steinlebach & Grand-Ballon Tél. : 06 83 76 95 50 Tél. : 03 89 82 61 87 Le Petit Chamois www.auberge-steinlebach.com Location chambres et studio Restaurant La Ferme Été 2018 Tél. : 03 89 38 25 92 du Markstein Ferme auberge du Treh gitepetitchamois.jimdo.com Tél. : 03 89 82 61 84 Tél. : 03 89 39 16 79 www.ferme-du-markstein.fr www.fermeauberge-treh.fr Auberge du Steinlebach Brasserie le Point Bar Restaurant le Tremplin Tél. : 03 89 82 61 87 www.auberge-steinlebach.com Ne pas jeter sur la voie publique. Tél. : 06 10 43 13 86 Tél. : 03 89 38 25 92 www.speck-sports.com Hôtel restaurant Wolf Hôtel restaurant Wolf Tél. : 03 89 82 64 36 Tél. : 03 89 82 64 36 www.hotelwolf.info www.hotelwolf.info Restauration Au Grand-Ballon Chalet hôtel du Grand-Ballon Restaurant La Vue des Alpes Un été entre Tél. : 03 89 48 77 99 Tél. : 03 89 76 14 40 de Saint-Amarin. Vallée Office de tourisme la Conception carte : www.chalethotel-grandballon.com www.lavuedesalpes.com Vosges. Vosges. Ferme auberge du Grand-Ballon Hébergement Tél. : 03 89 76 95 79 www.ferme-auberge-grand-ballon.fr Chalet hôtel du Grand-Ballon Tél. : 03 89 48 77 99 Ferme auberge du Haag www.chalethotel-grandballon.com Offi ce de Tourisme de Offi ce de Tourisme de Guebwiller-Soultz Tél. : 03 89 48 95 85 la Vallée de Saint-Amarin et des Pays du Florival en Alsace 81, rue Charles de Gaulle 45, rue de la République 68550 SAINT-AMARIN 68500 GUEBWILLER Accès Markstein : Accès Grand-Ballon : Tél. : 03 89 82 13 90 Tél. : 03 89 76 10 63 www.hautes-vosges-alsace.fr www.tourisme-guebwiller.fr par la Vallée de Thann via RN 66, par le Markstein direction Kruth par la Route des Crêtes Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : par la Vallée de Guebwiller via RD 430, par la Vallée de Thann via RN 66, direction Buhl direction Willer-sur-Thur De juillet à août : D’octobre à avril par la Route des Crêtes • du lundi au samedi • du lundi au vendredi de 9h à 18h de 10h à 12h et 15h à 17h • samedi de 10h à 17h Col du Bramont • le dimanche de 10h à 12h • fermé dimanches et jours fériés De mai à septembre (sauf juillet et août) : Colmar De septembre à juin : Lac de • du lundi au samedi de 9h à 18h Kruth • du mardi au vendredi - Photos non contractuelles. Crédit photos : SMMGB, Gilles Brayé, Gregory Tachet, Le comité de promotion touristique collective du Massif des Tachet, Gregory Gilles Brayé, SMMGB, Crédit photos : - Photos non contractuelles. Wildenstein D27 • dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 17h D430 de 10h à 12h Route des Crêtes En juillet et août : Col d’Oderen D13B Guebwiller A35 • du lundi au samedi de 9h à 19h Soultz Parc de • dimanches et jours fériés de 10h à 13h et de 15h à 18h Wesserling Col de Bussang Saint-Amarin N66 D13B6 D83 Willer-sur-Thur Epinal N66 Remiremont Route des vins Massif du Markstein Grand-Ballon Thann A36 Cernay Freiburg 68610 Le Markstein ATTENTION Tél. : 03 89 82 14 46 Mulhouse Route des Crêtes www.lemarkstein.net / www.grand-ballon.net Anna conseil en communication - www.anna-communication.com - 05/2018 fermée en hiver A36 Bâle Belfort www.lemarkstein.net Markstein Grand-Ballon À 50 km de Mulhouse et Colmar • À 60 km de Belfort et Bâle • À 120 km de Strasbourg Markstein Grand-Ballon HAUTES VOSGES D’ALSACE HAUTES VOSGES D’ALSACE www.grand-ballon.net Les activités au Markstein Les promenades Le Grand-Ballon... Loisirs et détente en famille du Markstein pour un maximum de plaisir ! Luge sur rail Les 4 circuits Jeu de piste ...et ses 1424 mètres d’altitude ! du Markstein « Les aventures de Rose Le Grand-Ballon domine tout le Massif des Vosges et offre un panorama Bien assis, seul ou accompagné, venez 13 virages Nous vous proposons quatre promenades et Louis au Hahnenbrunnen » exceptionnel au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. expérimenter des sensations exceptionnelles Vitesse de 40 km/h faciles, d’une ou deux heures, accessibles Rose et Louis rendent visite à leur mamie sur un parcours accessible à tous. Parcours de 1,2 km Le sommet est un espace protégé qui abrite à un public familial. Pas de grosses chaus- Anna, cuisinière à la ferme-auberge du Accélérations, puissance, virages serrés... Dénivelé de 70 m de nombreuses espèces rares. sures, ni de gros sac à dos, mais le plaisir Hahnenbrunnen. Seulement voilà, leur frissons garantis ! Il est dominé par le radar de l’aviation civile, d’une découverte de notre nature et de nos mamie est bien embêtée car elle n’a plus paysages. Construites à partir des tracés conçu par Claude Vasconi et construit Tarifs : Horaires d’ouverture : de myrtilles pour préparer sa fameuse balisés du Club Vosgien, nos promenades en 1997. Sa fonction est d’aider Pour 1 descente : En juillet et août (pendant les congés scolaires) tarte et ne se souvient plus à qui ils doivent vous ramèneront sans problème à votre à la gestion de l’espace aérien. - tous les jours de 10h30 à 18h30 demander les fameuses myrtilles ! Pour 5 € le ticket conducteur point de départ. De septembre à juin (hors juillet et août) le découvrir, munis d’un carnet de jeu et 1 € le ticket passager Le Grand-Ballon est un site fragile : - les mercredis et samedis de 13h30 à 17h30 d’une carte, petits et grands, merci de respecter la règlementation 20 € les 5 descentes - les dimanches et jours fériés de 10h30 à 18h30 Profitez des connaissances d’un partez sur la piste des myrtilles Circuit du sommet : 45 minutes accompagnateur en montagne pour et de rester sur les sentiers balisés. - tous les jours pendant les vacances scolaires et retrouvez les 9 indices. Circuit panoramique : 1h15 Location à l’heure en dehors des vos sorties randonnées. de la zone B : de 10h30 à 18h30 les dimanches - Parcours horaires d’ouverture et uniquement et jours fériés, de 13h30 à 17h30 en semaine de 2.8 km sur réservation : 250 €. Accueil des Point accueil et information du Parc Maison de l’abeille et du Pain - Durée groupes sur réservation uniquement. Les horaires peuvent varier en fonction des conditions Documentation disponible à l’accueil naturel régional des Ballons des d’épices au Grand-Ballon. météo et de l’affl uence. approximative : Vosges au sommet du Grand-Ballon des activités été, dans les offi ces de 1h15 www.familleriche.fr Tél. : 03 89 62 94 59 Renseignez-vous sur www.lemarkstein.net tourisme et téléchargeable sur notre site internet. Activités ludiques et mini-golf 12 trous Les temps forts de l’été avec obstacles Rendez-vous aussi cet hiver ! Venez y partager un moment de détente À ne pas manquer cet été : en famille ou entre amis. • La partie : 4,50 € La montée Championnat de France du Grand-Ballon Jeunes de Parapente Offre duo : 1 partie de mini-golf + 1 descente luge = 9 € Dimanche 10 juin Du 16 au 21 juillet - Treh Sur le toit des Vosges, faites vous plaisir Ouvert aux 40 meilleurs pilotes français Vol libre Envie de prendre de la hauteur ? avec les courses du Grand-Ballon. Deux de moins de 21 ans, le championnat Découvrez la nature et les paysages courses, deux formats : 13.5 km/ 1000 m regroupe les réels espoirs de demain, en volant ! D+ ou 33 km/ 1800m D+, une nouveauté un spectacle aérien à ne pas manquer. Venez profi ter de tous les plaisirs de la Ski alpin, ski nocturne, stade de slalom, cette année. www.marksteinairways.org glisse et de la montagne dans les stations snowpark, ski nordique, randonnées www.montee-grandballon.com Le site du Treh est idéal pour la pratique du vol libre. du Markstein (1020-1268 mètres) en raquettes ou snowkite… et du Grand-Ballon (1020-1340 mètres). Vous trouverez forcément votre bonheur ! Cirk’ô Markstein Écoles de vol libre Du 18 au 29 juin Et pour découvrir les joies de la glisse et s’amuser en toute sécurité, l’École CUMULUS CENTRE ÉCOLE DU MARKSTEIN de Ski du Markstein aménage un jardin d’enfants avec fi l-neige : Club Piou Piou Un festival original alliant nature et spectacle où des artistes Zone artisanale - 68830 ODEREN Zone artisanale - 68830 ODEREN pour les enfants de 4 à 6 ans. de tous horizons se retrouvent pour vous faire rire et rêver. Tél. : 06 80 65 47 61 Tél. : 03 89 82 17 16 www.cirkomarkstein.com www.cumulus-parapente.com www.centreecolemarkstein.com Toutes les informations sur : www.lemarkstein.net ou www.grand-ballon.net.
Load more

Recommended publications
  • Le Schweisel
    Touring Club Mulhouse - Refuge Hahnenbrunnen H6 LE SCHWEISEL ITINERAIRE : Col du Hahnenbrunnen - Refuge, Sentier GR 5, Chemin du Schweisel, Sentier GR 5 jusqu’au retour au Col du Hahnenbrunnen Cartes à TOP 25 N° 3619 OT Bussang, La Bresse (1/25000°) consulter Carte N° 6/8 (1/50000°) Parking refuge pour résidents Stationnement aux abords du refuge Dénivelé: 107 m Altitude: Minimum 1130 m; Maximum 1237 m; Moyenne 1184 m Durée 2h00 - hors temps d’observation Sortie difficulté moyenne- presque à l’horizontale - à faire avec enfants Attention troupeaux 6,200 km Ferme-Auberge Hahnenbrunnen: repas marcaire & boissons Refuge Hahnenbrunnen: boissons / hébergement nuitée / repas tiré du sac Superbes points de vue sur les massifs environnants: Hohneck ; Schnepfen- ried ; Petit Ballon ; Markstein - Grand-Ballon ; Rossberg ; Ballon d’Alsace : Grand Ventron Propriété TCM - A rendre au responsable refuge Ferme Schweisel Hundskopf 1237m Côte 1199 Holzruecken 1234m Refuge Hahnenbrunnen—TCM Départ: Côte 1186 RD 431 Ferme-Auberge Hahnenbrunnen Descriptif de l’itinéraire: En quittant le refuge, prendre à droite la route des Crètes puis à 300m toujours à droite, le du GR5 en contournant la barrière en bois. Apres 15 min. on arrive dans une clai- rière, à un croisement. On quitte le GR5 à pour un chemin forestier carrossable non ba- lisé qui descend à droite vers le Schweisel. Dans les 2 virages en épingle à cheveux, pren- dre tout droit. A la patte d’oie suivante, atteindre l’orée de la forêt par le chemin descen- dant . Au bout de 100m, vue sur la ferme du Schweisel - rénovée en résidence et sur le massif du Kastelberg, Schnepfenried et à votre droite les fermes auberges Uff Rain et Salz- bach.
    [Show full text]
  • Les Trois Ballons
    Les Trois Ballons ”De moed van een mens kent geen grenzen en een goed getraind sportman kan uitzonderlijke prestaties nastreven.” Versie: 20/01/2020 Hallo Trois Ballonner! Ben jij één van de vele deelnemers van Les Trois Ballons? Dan hebben we speciaal voor jou een aantal interessante en praktische weetjes verzameld. Het ene leuk om te lezen, het andere weer nuttig bij een goede voorbereiding. Bovendien gaat deze informatie je helpen om optimaal van je rit te genieten. Belangrijk, want je gaat niet alleen een prachtige prestatie neerzetten, je gaat ook een bijzondere tocht maken door een uniek natuurgebied met veel (fiets)historie! Wij hebben ons best gedaan deze informatie zo goed mogelijk weer te geven. Maar een foutje is nooit uit te sluiten. En, misschien nog belangrijker, wees je ervan bewust dat door de Franse organisatie altijd nog wijzigingen kunnen worden doorgevoerd. Ga je de tocht rijden, check dan altijd de website van de organisatie. Wij wensen je een goede voorbereiding en veel succes toe! Inhoudsopgave Onderwerp pagina nummer Les Trois Ballons: de gegevens op een rij…………………………... 3 Parcours Granfondo…………………………………………………… 4 Parcours Mediofondo……………………………………………….…. 5 De Vogezen………………………………………………………….…. 6 Luxeuil-les-Bains…………………………………………………….…. 6 Parc naturel régional en Ballon de Servance...……………….......... 7 Col d’Oderen…….……………………………………………………… 8 Grand Ballon……………………………………………………….…… 9 Col du Hundsruck en Ballon Alsace…………………………………. 10 La Planche des Belles Filles………………………………………….. 12 Overbrugging tussen start en finish………………………………….. 13 Jouw Trois Ballons verhaal in dit e-book?…………..………..…….. 13 2 Les Trois Ballons: gegevens op een rij Parcoursen: Granfondo: 210 kilometer met 4500 hoogtemeters Mediofondo: 122 kilometer met 2660 hoogtemeters Deelnamevereisten: - Inschrijving - Medische verklaring van max.
    [Show full text]
  • Le Grand Ballon Depuis Le Markstein
    Le Grand Ballon depuis le Markstein Une randonnée proposée par Bernard90 Belle randonnée, effectuée au mois de janvier. On y découvre la route des crêtes enneigée et le sentier des crêtes, agréable à parcourir ! Randonnée n°109227 Durée : 6h55 Difficulté : Moyenne Distance : 18.22km Retour point de départ : Oui Dénivelé positif : 597m Activité : A pied Massif des Vosges, Florival / Vallée de la Lauch / Dénivelé négatif : 598m Régions : Guebwiller Point haut : 1341m Commune : Ranspach (68470) Point bas : 972m Description (D) Markstein - parking situé à l'embranchement de 4 routes (en Points de passages provenance du Grand Ballon, de Kruth, du Col de la Schlucht et de Guebwiller). D/A N 47.922685° / E 7.034075° - alt. 1172m - km 0 Suivre le chemin balisé rectangle Rouge qui surplombe la route, côté gauche, et qui se dirige vers le Grand Ballon. (1) Passer le Col du 1 Col du Hundsrucken N 47.911957° / E 7.049352° - alt. 1170m - km 1.84 Hundsrucken et continuer pour rejoindre le Col du Moorfeld.. (2) Le chemin traverse la route et se poursuit sur la droite (Sud-Ouest au 2 Col du Moorfeld N 47.908591° / E 7.067677° - alt. 1189m - km 3.41 début), descend puis monte en contournant le Storken par la droite, jusqu'à à la Ferme Auberge du Haag. 3 - Col du Haag (1233m) N 47.904822° / E 7.089779° - alt. 1225m - km 6.58 (3) Emprunter alors le sentier balisé rectangle Rouge Blanc Rouge qui longe la route du côté droit pour arriver au niveau de la luge d'été. De là, on peut 4 Hôtel-restaurant du Grand Ballon N 47.904448° / E 7.10261° - alt.
    [Show full text]
  • Markstein & Grand-Ballon
    Hébergement Au Markstein Résidence Bellevue Location d’appartements Markstein Restauration www.lemarkstein.net Terrasse café La Bulle Auberge du Steinlebach & Grand-Ballon Tél. : 06 83 76 95 50 Tél. : 03 89 82 61 87 Le Petit Chamois www.auberge-steinlebach.com Location chambres et studio Brasserie le Point Bar Tél. : 03 89 38 25 92 Été 2019 Tél. : 06 10 43 13 86 Ferme auberge du Treh gitepetitchamois.jimdo.com Tél. : 03 89 39 16 79 Hôtel restaurant Wolf www.fermeauberge-treh.fr Auberge du Steinlebach Tél. : 03 89 82 64 36 Tél. : 03 89 82 61 87 www.hotelwolf.info Restaurant le Tremplin www.auberge-steinlebach.com Ne pas jeter sur la voie publique. Tél. : 03 89 38 25 92 www.speck-sports.com Hôtel restaurant Wolf Tél. : 03 89 82 64 36 www.hotelwolf.info Au Grand-Ballon Restauration Un été entre Chalet hôtel du Grand-Ballon Restaurant La Vue des Alpes Tél. : 03 89 48 77 99 Tél. : 03 89 76 14 40 de Saint-Amarin. Vallée Office de tourisme la Conception carte : www.chalethotel-grandballon.com www.lavuedesalpes.com Vosges. Ferme auberge du Grand-Ballon Hébergement Tél. : 03 89 76 95 79 Chalet hôtel du Grand-Ballon www.ferme-auberge-grand-ballon.fr Tél. : 03 89 48 77 99 www.chalethotel-grandballon.com Ferme auberge du Haag Office de Tourisme de Office de Tourisme de Guebwiller-Soultz Tél. : 03 89 48 95 85 la Vallée de Saint-Amarin et des Pays du Florival en Alsace 81 rue Charles de Gaulle 45 rue de la République 68550 SAINT-AMARIN 68500 GUEBWILLER Tél.
    [Show full text]
  • La Navette Des Crêtes
    navette_creteA5_navette_creteA5 25/06/12 14:30 Page1 Tous les dimanches et jours fériés du 1er juillet au 26 août 2012 La navette > 14 sites touristiques desservis sur la crête > Liaisons directes vers Col de la Schlucht des crêtes et station Lac Blanc 1200 (Col du Calvaire) > Correspondances avec les TER Alsace 2012 et le réseau Livo Vosges > Offre complémentaire en semaine Gérardmer <> Col de la Schlucht - Munster à partir du 6 juillet www.navettedescretes.com navette_creteA5_navette_creteA5 25/06/12 14:30 Page2 Dimanches et jours fériés Horaires des liaisons 2012 COLMAR - KAYSERSBERG - LAC BLANC 1200 Autocariste Voyages LK Kunegel TER Strasbourg Arrivée 09:23 13:23 TER Strasbourg Départ 14:03 19:07 Colmar Gare 09:35 13:25 13:35 18:55 Kaysersberg Porte Basse 10:01 12:59 14:01 18:29 Orbey Centre de secours (à l’aller) 10:14 12:46 14:14 18:16 Orbey Mairie (au retour) Lac Blanc Digue 10:27 12:33 14:27 18:03 Lac Blanc Blancrupt (acro-branche) 10:28 12:32 14:28 18:02 Lac Blanc 1200 Col du Calvaire 10:30 12:30 14:30 18:00 COLMAR - COL DE LA SCHLUCHT Autocariste Voyages LK Kunegel TER Strasbourg Départ pour Colmar 07:51 12:51 TER Strasbourg Arrivée à Colmar 08:28 13:23 TER Colmar Départ pour Munster 08:36 13:55 Colmar Gare 08:32 18:43 Ingersheim Place De Gaulle 08:42 18:33 Turckheim Place de la République 08:46 18:29 Zimmerbach 08:51 18:24 Walbach Mairie 08:53 18:22 Wihr au Val Ecole 08:56 18:19 Gunsbach Mairie 08:58 18:17 Munster Place du marché 09:03 12:57 14:20 18:12 TER Munster Départ pour Colmar Néant 18:19 TER Munster Arrivée à Munster
    [Show full text]
  • Région Hautes-Vosges Du Markstein Au Grand Ballon
    Région Hautes-Vosges Du Markstein au Grand Ballon Mots-clés : paysages, rochers, forêts, lacs, monuments Difficulté Longueur 612 km à 20 km23 km 8 à 9 h une journée complète Parking au Markstein (sur la route des crêtes ; accessible aus- si par Guebwiller et D 430) Abri pour le pique-nique possible au Grand Ballon ou à la ferme-auberge du Haag. Sentiers de montagne souvent caillouteux ou rocheux ou traversant les chaumes : bonnes chaussures indispensa- bles, couvre-chef recommandé en toute saison, prendre son temps ! La nomenclature de balisage du Club Vosgien est déposée ; nous ne citons ici les signes de balisage des sentiers que pour le confort et l'information des randonneurs. Attention, telle qu'elle est présentée, cette rando est longue et doit être réservée à des marcheurs bien en- traînés ; mais elle peut aussi être partagée en deux circuits : * Markstein - Hundsruecken - Lac de la Lauch - Markstein : 7,5 km (2 h) ; prolongement éventuel jusqu'au Moor- feld (allongement 5 km AR, 1 h 1/4) * Moorfeld - Storkenkopf - Grand Ballon (10,5 km ; au moins 3 h) 1. Markstein - Moorfeld (sentier de crête ; environ 4,5 km, 1 h 1/4 ; rectangle rouge) Le début du parcours (jusqu'au Moorfeld) est peu dénivelé et sans difficulté majeure. A la sortie du Markstein en direction du Grand Ballon, suivre d'abord la route des crêtes, puis prendre à gauche un sentier dans les taillis qui surplombe la route sans s'en éloigner ; il dépasse le Marksteinkopf, passe au Hunds- ruecken (petit col ; 2,5 km du Markstein, 40 mn), puis longe le Hundskopf par le versant sud, toujours non loin de la route des crêtes pour aboutir au Moorfeld (ou Mordfeld = champ du meurtre : des moines de Murbach au- raient été assassinés là par des Hongrois au moyen-âge ; petit col, 2 km depuis le Hundsruecken, 1/2 h) 2.
    [Show full text]
  • Le Grand Ballon
    * RÊVES ET DÉCOUVERTES BPF du mois , Christian Lagarde RIQUEWIHR , Le Grand Ballon (Haut-Rhin) Un monument dédié LAC COLMAR aux Diables Bleus BLANC rappelle que ce lieu NEUF-BRISACH fut une région GRAND BALLON où se déroulèrent de nombreux et longs combats lors de la HAUT-RHIN 68 Grande Guerre. FERRETTE Province : Alsace Département : Haut-Rhin Carte IGN : Top 100, n°122 Colmar/Mulhouse/Bâle Coordonnées GPS : Latitude (Y) : N 47°53’15,3’’ Longitude (X) : E 007°05’52,2’’ © C. Flota Le Grand Ballon culmine à 1 484 m. La route des crêtes Route d’altitude, elle s’étire sur environ 80 km entre, au nord, le col du Bonhomme et, au sud, Cernay. Sa création date de la Première Guerre mondiale où il fallait relier les points stratégiques entre eux. Maintenant, c’est Sur le toit un itinéraire exceptionnel par sa variété : de l’Alsace forêts, points de vue, lacs, rochers, pâturages, chaumes avec les myrtilles et les gentianes. Le Point culminant du massif vosgien, © L. Pierre © Christian Lagarde tourisme s’y est développé avec notamment les le Grand Ballon domine la plaine Dans la crypte, un ossuaire de 12 000 soldats. Monument dédié aux Diables Bleus. stations du Markstein et du col de la Schlucht. L’été c’est le paradis des randonneurs à pied d’Alsace et offre un grandiose En 1915, la région alors rattachée ossements de 12 000 soldats inconnus et à VTT. Le Club vosgien a tracé des sentiers panorama circulaire. à l’Allemagne fut le théâtre de très et mentionne toutes les unités qui ont parfaitement balisés.
    [Show full text]
  • Volet 2 Du Rapport De Présentation
    Syndicat Mixte du SCOT Rhin Vignoble Grand Ballon Volet 2 du rapport de présentation Diagnostic stratégique Document approuvé par délibération en Comité Syndical le 14 décembre 2016 Schéma de Cohérence Territoriale du Pays Rhin-Vignoble-Grand Ballon – Diagnostic stratégique – Décembre 2016 Page | 1 Schéma de Cohérence Territoriale du Pays Rhin-Vignoble-Grand Ballon – Diagnostic stratégique – Décembre 2016 Page | 2 Organisation du Rapport de présentation du SCoT Afin de répondre au cadre réglementaire et afin de faciliter la compréhension du SCoT, le Rapport de présentation a été bâti à partir de cinq volets distincts : o Volet 1 : Introduction et résumé non technique. o Volet 2 : Diagnostic stratégique. o Volet 3 : Etat Initial de l’Environnement o Volet 4 : Evaluation environnementale. o Volet 5 : Modalités de suivi. Le Volet 1 constitue une synthèse du Rapport de présentation et répond à l’obligation réglementaire d’inclure un résumé non technique. Les Volets 2 et 3 permettent de disposer d’un état des lieux et d’avoir une vision complète des enjeux, des atouts et contraintes du territoire dans toutes ses composantes (aménagements, démographie, développement économique, services, transports, consommation d’espace, environnement et paysages) de manière transversale. Le Volet 2 inclut l’analyse de la consommation des espaces naturels, agricoles et forestiers. Le Volet 4 constitue l’essentiel de l’évaluation environnementale avec la justification des choix retenus et la méthodologie utilisée pour définir les grandes orientations du PADD
    [Show full text]
  • Guebwiller L’Étoffe D’Une Ville Productive
    Villes productives guebwiller l’étoffe d’une ville productive Dossier de site lille AMIENS evreux, portes de normandie pantin Métropole du grand paris Grigny & Ris-Orangis Grand paris sud ANGERS GUEBWILLER besançon AURILLAC bègles, bordeaux métropole TOULOUSE MÉTROPOLE Europan 14, France, GUEBWILLER INFORMATIONS GÉNÉRALES REPRÉSENTANT(S) DU SITE : ville de Guebwiller, entreprise Nicolas Schlumberger & Cie (NSC) Florival ACTEURS IMPLIQUÉS : ville de Guebwiller, entreprise NSC FLORIVAL , EPF (Etablissement Public Foncier) d’Alsace, Massif des Vosges, REPRÉSENTANT DE L’ÉQUIPE : architecte et/ou urbaniste et/ou paysagiste COMPÉTENCES SOUHAITÉES AU REGARD DES ENJEUX ET CARACTÉRISTIQUES DU SITE : architecture, urbanisme, paysage et ouvert à toutes les compétences jugées utiles COMMUNICATION : communication des projets après le concours, le 1er décembre 2017 JURY – 1ÈRE ÉVALUATION : avec la participation des représentants de site JURY – SÉLECTION DES PRIX : sélection distinctive, avec lauréat (12.000€) / mentionné (6.000€) / mentions spéciales (pas de prix) PROCÉDURES INTERMÉDIAIRES POST CONCOURS : - rencontre des villes & des équipes organisée par le secrétariat Europan France à Paris en février/mars 2018 - rencontre in-situ des villes & des équipes organisée par les collectivités et leurs partenaires à partir de janvier 2018 - assistance et conseil d’Europan France auprès des collectivités et de leurs partenaires pour la mise en place des suites du concours MISSION DONNÉE À LA (OU LES) ÉQUIPES SÉLECTIONNÉE(S) POUR LA RÉALISATION : étude urbaine et schéma général d’orientation à l’échelle du site stratégique, missions de maîtrise d’oeuvre pour la conception d’espaces publics, études de faisabilité et réalisations architecturales INFORMATIONS GÉNÉRALES 3 Entrée de la vallée de la Lauch dite vallée du Florival depuis Guebwiller Source : paysages.alsace.developpement-durable.gouv.fr Europan 14, France, GUEBWILLER PAROLE AUX ACTEURS L’architecture fait partie intégrante de notre vie.
    [Show full text]
  • Montagnes-Des-Vosges-13.Pdf
    E S CAP A D E TEXTES PHILIPPE LEMOINE PHOTOS DENIS BRINGARD Grand Ballon Ainsi va l’hiver sur le toit des Vosges Entre la ferme-auberge du Haag et le chalet-hôtel du Grand Ballon, la saison hivernale est synonyme de repli sur soi, mais aussi de chaleureuses rencontres. a pointe Sud-Est du massif accueille aussi sa partie la plus élevée. Le Grand Ballon, le point Lculminant (1424 m), son alter ego le Storcken- kopf, à peine moins élevé (1366 m), défient tous les autres sommets vosgiens. Entre les deux, le col du Haag, aux doux contours à la période estivale, li- vré aux caprices d’Eole en toutes saisons. Par mau- vais temps, la chaume se referme ; en son centre la ferme-auberge du même nom, exploitée tout au long de l’année. L’hiver venu, les animaux et les hommes s’éloignent du reste du pays. 58 E S CAP A D E Deux à trois mètres de neige auline Munsch et son mari Nicolas en sont à leur troisième hiver. La ges- tion de la ferme-auberge leur a été confiée par la commune de Gei- Pshouse qui en est propriétaire. L’accueil est douillet, la salle où s’installent skieurs, marcheurs ou pratiquants en raquettes, seuls aventuriers à se risquer ici en hiver, a été rénovée il y a quelques années. Le décor est simple, da- vantage ciblé sur un confort rustique que sur un luxe éclatant. Exactement ce que l’on cherche en empruntant les chemins battus par les vents et re- couverts d’une profonde épaisseur neigeuse.
    [Show full text]
  • Alsace and Vosges Regions Are a Well Kept Secret at a Glance…
    Alsace and the Vosges ...an undiscovered cyclists’ paradise The Alsace and Vosges regions are a well kept secret At a glance…... that only come into the public eye when the Tour de • 7 days’ riding France visits. Fought over for centuries by France and Germany, the region has a distinct character with half • 325 miles (520 km) timbered houses bedecked with flowers, and ever so •Daily distances from 36 to pretty villages, all set amidst the beautiful vineyards for 60 miles (56 to 96 km) which the region is noted. The capital, Strasbourg, is a • 8 nights in comfortable vibrant city of many canals and welcoming restaurants 3*** family run ’character’ which reflect the area’s status as a gastronomic centre. hotels. The cycling is superb with a huge variety of terrain, • 7 dinners from the Rhine river plain to the mountains of the Vosges. Our tour is equally balanced between flatter • 1 night dinner not includ- and hilly stages making it ideal for those who want a ed moderate challenge but do not wish to spend a week • Very pretty and unspoilt climbing every col in the Alps. We do ride some of the landscape well known mountains in the Vosges such as the Col de • Ride through vineyards la Schlucht and the Grand Ballon. There is generally a complete lack of any traffic, allowing you to savour the • Fully supported with vehi- views and enjoy the riding unhindered. Our cosy hotels cle back-up and luggage reflect the character of the region, with hearty meals transfer and a hearty welcome from our family run hotels.
    [Show full text]
  • Guebwiller the Stuff of a Productive Vity
    Productive cities guebwiller the stuff of a productive vity Site brief lille AMIENS ÉVREUX pantin Métropole du grand paris Grigny, Ris-Orangis Grand paris sud GUEBWILLER ANGERS besançon AURILLAC Bordeaux Euratlantique - Bègles Garonne TOULOUSE MÉTROPOLE Europan 14, France, GUEBWILLER GENERAL INFORMATIONS SITE REPRESENTATIVE : city of Guebwiller, NSC FLORIVAL company ACTOR(S) INVOLVED : city of Guebwiller, NSC FLORIVAL company, Guebwiller region municipalities community, EPF (Public Land Institution) of Alsace,Vosges Massif TEAM REPRESENTATIVE : architect and/or urban planner and/or landscaper EXPECTED SKILLS WITH REGARDS TO THE SITE’S ISSUES AND CHARACTERISTICS : architecture, urban planning, landscape and open to all skills that will provide a bold response COMMUNICATION : Communication after the competition, december 1st 2017 JURY – 1ST EVALUATION : with the participation of the site representatives JURY – PRIZE SELECTION : Ranked Selection: with Winner (€12,000), Runner-up (€6,000) and Special Mention (no reward) POST-COMPETITION INTERMEDIATE PROCEDURE : - Meeting with sites representatives and selected teams, organized by Europan France in Paris, february/march 2018. - On-site meeting with sites representatives and selected teams organized by cities and partners from January 2018. - Assistance and consultancy to the cities and partners, also their collaborators, for the implementations processes, by Europan France. MISSION GIVEN TO THE SELECTED TEAM(S) FOR THE IMPLEMENTATION : Urban study and urban planning for the strategic site scale, project management missions for the conception of public spaces, feasability study and architectural realizations. general informations 3 Lauch valley entrance, also called Florival valley from Guebwiller Source : paysages.alsace.developpement-durable.gouv.fr Europan 14, France, GUEBWILLER KEY PLAYER’S VIEW Architecture is an integral part of our lives.
    [Show full text]