<<

Årsmelding 2015-2016 Årsmelding 2015-2016

Innhold

Styreleders hilsen 03 03 Oversikt styre, administrasjon, utvalg og komiteer 04 Norsk jazzforums virksomhet 05 Medlemmer 05 Styret 06 Representasjon 06

Kulturpolitisk arbeid 07 07 Samarbeid 07 Kulturmidlene i Utenriksdepartementet 07 Driftstilskudd til musikkorganisasjoner 07 Knutepunkt og ny festivalordning 08 Gjennomgang av regionale kompetansesentre 08 Arendalsuka 08 Kunstnerøkonomi 08 Kjønnsbalanse og mangfold 08

Formidlingsvirksomhet 09 09 Norsk jazzforums tilskuddsordninger 09 Priser: Buddy, Årets Jazzklubb, Storbandprisen 10 Prosjekter: Monitor – for ungdom 11 Vinterjazz 11 Jazzintro 11 Balansekunst 11 Internasjonalt: 12 Young Nordic Jazz Comets 12 Norsk-svensk turnésamarbeid 12 Jazz Connect 12 The Sound of the North 12 Norwegian Jazz Launch 12 Jazzahead 13 JazzCD.no 13 Europe Jazz Network 13

Kommunikasjon og informasjon 14 14 Medlemsservice og -informasjon 14 Møteplasser 14 Jazz i media 14 Jazzinorge.no 14 Jazznytt 14 Dokumentasjon og statistikk 14 16 Regnskap og årsberetning 2015 og 2016 16

Forsidebilde, øverst fra venstre: (foto: Lars Petter Pettersen), (foto: Michaela Klouda) Håkon Kornstad (foto: Anne Valeur), (foto: Anne Valeur), (foto: Anne Valeur), New Conceptions of Jazz - 2016 edition (foto: Anne Valeur), Nils Petter Molvær (foto: Michaela Klouda), Ayumi Tanaka (foto: Jan Tore Eriksen), Hedvig Mollestad (foto: Ketil Hardy)

Design og layout: Nick Alexander, nickalexanderdesign.com

2 Årsmelding 2015-2016

TJO Skrap, 2016 (foto: Terje Mosnes)

kunstens økonomi viser at kunstnerøkonomien i Norge fortsatt Styreleders hilsen er svært utfordrende. Musikernes fellesorganisasjon oppjusterte anbefalt minstehonorarsats til profesjonelle musikere, og vi har Etter mange års aktiv innsats for norsk jazz skulle man kanskje fulgt opp med blant annet å invitere til felles drøftinger mellom tro at man trenger å bytte spor. Min innsats bestod i mange år i å musikere og arrangører om hvordan man kan etterleve endringene. delvis lede, delvis delta, både som ansatt og som frivillig, alt fra Gjennom Balansekunst har vi arrangert seminarer og åpne møter jazzklubb via festival, til utvikling av tre av fem regionale jazzsentra som tar opp temaet kvinner, musikk og kulturpolitikk. Endringer i og sentrale verv i Norsk jazzforum. Da spørsmålet kom for to år siden Knutepunktordningen har engasjert festivalmiljøene våre i perioden. om jeg kunne tenke meg det øverste vervet i organisasjonen, kjente Norsk jazzforum anbefalte en modell som vil gi flere festivaler jeg ganske raskt at det hadde jeg lyst til! Energien og motivasjonen en større forutsigbarhet, og – forhåpentligvis – en mer rettferdig var fortsatt der, jeg var på ingen måte ferdig med min innsats tilskuddsordning. Den nye ordningen vil få en tredelt form, slik vi for musikken og miljøene som er utviklet og stadig utvikles i Njfs foreslo, og vi ser fram til at den settes i verk. organisasjoner. Kjærligheten til musikken blir stadig sterkere, og den unike organiseringen med musikere, store og små festivaler og Å øke interessen for jazz og beslektet musikk er et mål for Norsk klubber, storband og regionale sentre fungerer godt. Dette visste jeg, jazzforum, ikke minst blant barn og ungdom. Vi har i perioden og jeg er glad jeg lyttet til magefølelsen da spørsmålet om å ta på gjennomført flere prosjekter sammen med jazzsentrene: Monitor meg vervet som styreleder kom. – jazz for ungdom, Vinterjazz og Jazzintro. Vi samarbeider også internasjonalt gjennom prosjekter som Young Nordic Jazz Comets Det har vært to flotte, inspirerende år. Styret og daglig leder var og på møteplasser som JazzAhead, Jazz Connect i New York og nesten like nye i de respektive roller, samtidig som de fleste av oss Europe Jazz Network. Utenriksdepartementet har vært en viktig hadde bakgrunn og forutsetninger som gjorde at vi i relativt liten samarbeidspartner i mange år. Vi har i perioden vært særlig grad måtte bruke tid på å få innsikt i og oversikt over organisasjonen engasjert i å verne om og styrke økonomisk støtte derfra gjennom og oppgavene. Styret 2015 – 2017 består av kompetente mennesker å vise den verdien deres støtte har og hva slags effekt de har for som speiler medlemsgrupperingene. Alle har vært engasjerte, jazzen. Samarbeid med Music og andre utøverorganisasjoner både i styrearbeidet og –møtene, og i utvalgene. Njfs erfarne og resulterte i reversering av et foreslått kutt i UDs kulturmidler for 2017. engasjerte administrasjon har i tillegg lagt godt til rette for oss både til styremøtene og i forbindelse med utvalgsmøtene. På tross av høy aktivitet og god innsats, ser vi at vi møter nye utfordringer. Norsk jazzforum ble tidligere finansiert over I perioden har medlemstallet økt; den største økningen er i antall Kulturdepartementets budsjett. Vi har fra 2015 mottatt det offentlige musikere, men vi har også fått flere studenter, storband, og festivaler tilskuddet fra Norsk kulturråds driftstilskuddsordning, og det vil si at i medlemsmassen. Medlemmene er på ulike måter avhengig av vi nå i praksis konkurrerer med de gruppene vi selv skal jobbe for: hverandre; det blir ingen konsert uten en arrangør, enten det er på musikerne, festivalene og arrangørene, om de samme midlene. Det festival eller gjennom året. Og omvendt, vi trenger ikke arrangører har heller ikke vært noen reell økning av Norsk kulturfonds midler, om vi ikke har musikere. Forskjellighet, og samtidig gjensidig noe som har ført til at vi verken har økt tilskuddet vårt, eller fått avhengighet, fordrer dialog og stor grad av gjensidig respekt og indeksregulering. enighet om ordninger. Derfor har medlemsgruppene vært invitert til felles møter, bl.a. mellom musikere og arrangører, og mellom de Rammene for offentlige tilskudd står på stedet hvil, i praksis regionale sentrene og Njf. reduseres de. I disse dager meldes det at Regjeringen skal lage en ny kulturmelding. Flere av våre medlemmer vil på ulike måter påvirkes av Årsmeldingen viser det er stor aktivitet i organisasjonen. Det regionreformen. Vi står foran et nytt stortingsvalg, og vi skal lage nye kulturpolitiske arbeidet er viktig og innsatsen i regi av Njf skjer strategier for organisasjonen i neste styreperiode. Norsk jazzforum er og i samarbeid med andre organisasjoner og i ulike fora som en sterk og kompetent organisasjon, og vi skal fortsatt engasjere oss Arrangørforum. Vi har hatt flere møter med Kulturdepartementet, for musikken og dens rammer i framtiden! Norsk kulturråd og stortingskomiteer, og det er et aktivt samarbeid med de fem regionale jazzsentrene i kulturpolitiske Ingrid Brattset saker. Kunstnerlønn og musikerhonorering har vært et viktig styreleder arbeidsområde i perioden. Rapporten Kunstens autonomi og

3 Årsmelding 2015-2016

Moskus med Nils Økland, 2016 (foto: Terje Mosnes)

Oversikt styre, Råd for tilskuddsordninger Norsk jazzforum har et Råd for tilskuddordninger som årlig administrasjon, går gjennom organisasjonens tildelinger av tilskudd og stipend. Det er styrets arbeidsutvalg (AU) som oppnevner utvalg og komiteer representanter til rådet. Råd for tilskuddordninger er valgt for samme periode som det sittende styret. I perioden 2015 og Styret i landsmøteperioden: 2016 har det bestått av Tollef Østvang, Sissel Vera Pettersen, Styreleder: Ingrid Brattset (AU) Mads Hatlevik og Pål Vinland. Råd for tilskuddsordninger het Nestleder: Anders Lønne Grønseth (AU) fram til 2015 Kunstnerisk råd. Bakgrunnen for endring var at Bjørnar Vasenden (AU) styret mente Kunstnerisk råd var et misvisende navn. Rådet Brynjar Rasmussen har ingen kunstnerisk innflytelse, men er et kontrollorgan for Inger Haugan Aasland tilskuddsordninger. Tollef Østvang Christian Wallumrød Musikernes arbeidsutvalg Per Axel Koch Musikerrepresentantene i Norsk jazzforums styre utgjør i Lisa Dillan (av saklige grunner ikke kunnet delta i 2016) henhold til vedtektene Musikernes arbeidsutvalg (MAU). Ståle Liavik Solberg (vara, som 1. vara gått inn i Dillans sted) Utvalget bestod i perioden av Anders Lønne Grønseth (leder), Sigrun Tara Øverland (vara) Tollef Østvang, Christian Wallumrød, Lisa Dillan og Ståle Liavik Trude Storheim (vara) Solberg. MAU representerer musikermedlemmene og følger opp saker på vegne av dem. De er i henhold til vedtektene ansvarlig Administrasjonen i perioden: for innkalling og avvikling av det årlige musikermøtet. Daglig leder: Gry Bråtømyr Fagansvarlig: Øyvind Skjerven Larsen Utvalg: (endret tittel fra prosjektansvarlig til fagansvarlig 1.september 2015) Barn og unge: Fagansvarlig: Tonje Johansson (fram til 1. september 2015) Brynjar Rasmussen, Trude Storheim og Lisa Dillan Prosjektansvarlig: Aleksander Haugen (fra 1. desember 2015) Storband: Økonomi- og administrasjonsansvarlig: Unni Partapuoli Espen Riktor, Tim Challman og Inger Haugan Aasland Informasjonsansvarlig: Camilla Slaattun Brauer Arrangør: Inger Haugan Aasland, Bjørnar Vasenden og Brynjar Rasmussen Kontrollkomité: Leif Mangerud Organisasjonsmedlemskap Geir Mostad Norsk jazzforum er medlem av Norsk musikkråd, Musikkens Bente Almås studieforbund, Norsk publikumsutvikling, Virke, Frivillighet Norge og Europe Jazz Network. Valgkomité: Lars Kurverud (leder) Merete Søbstad Ine Hoem Frank Kvarstein

4 Årsmelding 2015-2016

Arild Andersen og Ensemble Denada fra Jazzfestival (foto: Terje Mosnes)

Norsk jazzforums virksomhet Utvikling musikermedlemmer Norsk jazzforum er en medlems- og interesseorganisasjon som samler det norske jazzmiljøet og som skal arbeide for å 2000 301 fremme den norske jazzens vilkår kulturpolitisk og kunstnerisk. Norsk jazzforums primære mål er å bidra til at jazz spres til et 2002 346 bredest mulig publikum i Norge, markere norsk jazz nasjonalt og internasjonalt samt jobbe for økte bevilgninger til norsk 2004 354 jazz. Organisasjonens drift er basert på offentlige midler som går ut til det norske jazzmiljøet i form av prosjekter og 2006 403 ulike tilskuddordninger til musikere/band, arrangører og storband. Administrasjonen har i perioden holdt til i Akersgata i 2008 478 sentrum av , i kontorfellesskap med Nasjonal jazzscene og Jazznytt. 2010 553

Medlemmer 2012 594 Ved utgangen av 2016 bestod Norsk jazzforums medlemmer av 25 jazzfestivaler, fem regionale jazzsentre, 83 jazzklubber, 2014 644 129 storband, 682 profesjonelle musikere og 96 jazzstudenter. Siden årtusenskiftet har medlemstallene økt jevnt. Tallene har 2016 682 flatet noe ut de siste seks årene, men Norsk jazzforum opplever en fortsatt stor økning av nye musikermedlemmer.

År 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2015 2016 Musikere, profesjonelle 301 346 354 403 478 553 594 644 644 682 Musikere, studenter 23 52 80 94 78 102 133 91 91 96 Festivaler 15 17 23 24 23 23 23 23 23 25 Klubber 47 56 61 64 65 70 76 83 83 83 Storband 58 62 87 71 87 101 116 124 124 129 Regionale jazzsentre 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 Årsmelding 2015-2016

Kvernberg/Redman, Moldejazz 2016 (foto: Terje Mosnes) Eivind Aarseth Group, Maijazz 2016 (foto: Terje Mosnes)

En viktig oppgave for Norsk jazzforum er å skape møtepunkter • Nordiske samarbeidsmøter i Bremen, , for medlemmene. De forskjellige medlemsgruppene inviteres Umeå og Tampere til årlige nasjonale møter med faglig innhold, dessuten • Møte med Svensk Jazz, UD og den norske ambassaden i bidrar Norsk jazzforum på regionale møteplasser. Det har Stockholm i 2015 vært jevnlige møter med de regionale jazzsentrene, med • by:Larm i Oslo i 2015 og 2016 gjennomgang av strategier og oppgavefordeling og hvor man • Norsk kulturråds årskonferanser i 2015 og i 2016 koordinerer tiltak for norsk jazz i regionene. • Konferanser i regi av Frivillighet Norge Norsk jazzforum administrerer TONO-avtaler for klubb-, • Balansekunsts årskonferanser i 2015 og i 2016 storband- og festivalmedlemmene. Det samme gjelder • Kildenkonferansen/kulturnæringskonferansen i ordningen for MVA-kompensasjon. Innsamling av regnskap, i 2015 felles søknad og utbetalinger går via organisasjonen. • Kreativ Arena i Oslo i 2016 • Kulturtanken og UDs årlige konferanse i 2016 Styret • Mottagelser i forbindelse med Utenriksdepartementets Norsk jazzforum har et aktivt og velfungerende styre. I 2015 ble kulturutsendings- og stabssjefmøte det avholdt fire styremøter. I 2016 ble det avholdt tre ordinære • Konferansen Jazz Connect i New York i 2016 i samarbeid styremøter, i tillegg til en strategisamling som gikk over to dager med Det norske konsulatet i New York, Nasjonal jazzscene, med styret og administrasjonen og styreledere og daglig ledere Music Norway og Utenriksdepartementet. i de fem regionale jazzsentrene og Nasjonal jazzscene. Formålet • Diverse møter i Kulturdepartementet, Utenriksdepartement, med samlingen var å samles om en felles plattform og diskutere Stortinget og Norsk kulturråd mål for organisasjonenes arbeide de neste ti årene. Der ble • Internasjonale lunsjmøter under Oslo World Music Festival i strategiplan og visjoner gjennomgått og det ble arrangert 2015 og 2016 gruppearbeid med ulike tema. • JazzNorway in a Nutshell I i 2015 og 2016 Styreleder har i tillegg til styremøter hatt regelmessige møter • JazzExpo i 2015 med daglig leder og administrasjonen. Arbeidsutvalget (AU) består av styreleder, nestleder og ett styremedlem, med daglig I tillegg har det vært deltakelse på festivaler, konserter, jubileer leder i Norsk jazzforum som sekretær. AU har hatt fysiske møter, og andre aktiviteter hos Norsk jazzforums medlemmer over hele telefonmøter og epost-behandling av saker. Norsk jazzforum er landet. stiftere av Nasjonal jazzscene og Odin. Styret i Norsk jazzforum utnevner styrene i stiftelsene. Videre er Norsk jazzforum representert i styre og utvalg i ulike organisasjoner: Representasjon • Styrene i Midtnorsk-, Vestnorsk- og Nordnorsk jazzsenter Organisasjonen har gjennom styrerepresentanter og • Styringsgruppen i Musikkutstyrsordningen administrasjonen deltatt på en rekke konferanser, seminarer, • Styret i UKM Norge møter og sammenkomster med relevans for musikk- og • Styret i Balansekunst kulturområdet. • Utvalget Rom for spilleglede • Fordelingsutvalget KOMP, Norsk musikkråd • Musikktinget, Norsk musikkråd i 2015 • Fordelingsutvalget STIKK, Music Norways reisestøtte • Arendalsuka i 2015 og 2016 • Valgkomiteen i Europe Jazz Network i 2015 og 2016 • Europe Jazz Networks generalforsamlinger i Budapest i 2015 og Wroclaw i 2016 Norsk jazzforum bidrar med innspill og oppnevnelser av • Young Nordic Jazz Comets i Tampere 2015 og Umeå i 2016 fagpersoner til styrer i ulike musikk- og interesseorganisasjoner • JazzAhead i Bremen i 2015 og 2016 og utvalg i Norsk kulturråd og andre fond.

6 Årsmelding 2015-2016

New Conception of Jazz, Nattjazz 2016 (foto: Terje Mosnes) , Balansekunstkonferansen 2016 (foto: Camilla Slaattun Brauer)

Kulturpolitisk arbeid

Kulturpolitisk arbeid er en sentral del av Norsk jazzforums Samarbeid virksomhet. Det kulturpolitiske arbeidet skal synliggjøre Norsk jazzforum har tradisjon for å jobbe tett med norsk jazz overfor offentlige myndigheter, politiske miljøer, sammenliknbare organisasjoner og aktører i kulturpolitiske kulturorganisasjoner og andre samarbeidspartnere. Dette spørsmål. Arrangørforum er et uformelt forum som består arbeidet har vært utført av Norsk jazzforums administrasjon av medlemsorganisasjonene for konsertarrangører: Norsk og styre i samarbeid med representanter fra de regionale jazzforum, Norske Konsertarrangører, Klassisk, FolkOrg, jazzsentrene og enkeltorganisasjoner. Viktige arbeidsområder Norske festivaler, Norsk Union, Norsk viseforum, i perioden 2015 og 2016 har vært støtte til jazzklubber/ Kulturhusnettverket og nyMusikk. Forumet har to faste årlige helårsarrangører, musikeres levekår og sosiale rettigheter, møter der også Norsk kulturråd og Musikkutstyrsordningen kjønnsbalanse i norsk jazz, ny festivalordning og vern av er invitert som observatører. Forumet samarbeider om kulturmidlene i Utenriksdepartementet. høringsinnspill i felles interessepolitiske saker og har i perioden hatt flere møter med Kulturdepartementet, Norsk kulturråd og Norsk jazzforum har hatt løpende kontakt med Norsk kulturråd, komiteer på Stortinget. Kulturdepartementet, Stortinget, Utenriksdepartementet, Norsk musikkråd og Music Norway. Administrasjonen har, i Kulturmidlene i Utenriksdepartementet samarbeid med styret, levert innspill til statsbudsjettet for Kulturmidlene i Utenriksdepartementet gjennomgikk store kutt 2016 og 2017, deltatt på ulike høringer og tatt initiativ til i 2013 og 2014. Norsk jazzforum har vært særlig engasjert i å møter med råd, partier, komiteer og departement i forbindelse verne om og styrke disse midlene ved å synliggjøre deres verdi med interessepolitiske saker. Norsk jazzforum har deltatt i ulike og effekt for vårt felt. Norsk jazzforum har i den forbindelse tatt politiske møter og utvalg på Stortinget som Arbeiderpartiets initiativ til flere møter. Blant annet med UDs politiske ledelse kulturkaffekopp, Høyres kulturpolitiske utvalg og SVs sammen med musikkorganisasjonene MFO, Gramart, FolkOrg kulturkonferanse. Norsk jazzforum har i perioden samarbeidet og Music Norway. I denne sammenheng ble det utarbeidet tett og bredt med andre sjanger- og musikkorganisasjoner, et bekymringsnotat som ble sendt til Kulturdepartementet, blant annet gjennom initiativet Arrangørforum, og deltatt aktivt Familie- og kulturkomiteen og Forsvars- og utenrikskomiteen i nettverket Balansekunst. på Stortinget. Det ble også forfattet en kronikk som understreket viktigheten av Utenriksdepartementets satsning Norsk jazzforum har i perioden 2015 og 2016 levert på kultur, signert Norsk jazzforum, Music Norway og de andre høringsnotat på: utøverorganisasjonene. Arbeidet resulterte i nullkutt i 2016 og • Statsbudsjett for 2016 og 2017 reversering av et foreslått kutt for 2017. • Knutepunktordningen • Kunstens autonomi og kunstens økonomi Driftstilskudd til musikkorganisasjoner • Lov om Norsk kulturråd I forbindelse med statsbudsjettet for 2015 foretok • Forslag om endret fastsetting av grunnlaget for Kulturdepartementet (KUD) en stor opprydding på sitt eget korttidsytelsene etter folketrygdloven budsjett og i Kulturrådets poster. Dette resulterte blant annet • Forslag til ny åndsverklov i nedleggelse av post 74 og 56 hos Kulturrådet og en flytting av en rekke tiltak fra Kulturdepartementets budsjett over til Norsk kulturfond (post 55) hos Kulturrådet. Norsk jazzforum fikk før disse endringene sitt hovedtilskudd fra KUD (post 78) samt en mindre andel over en ordning administrert av Norsk musikkråd (Tilskudd til landsomfattende musikkorganisasjoner)

7 Årsmelding 2015-2016

Tegnereferat, Balansekunstkonferansen 2016 (foto: Camilla Slaattun Brauer)

som lå på post 74. Resultatet ble at Norsk jazzforum, i likhet Kunstnerøkonomi med en del andre musikkorganisasjoner, i dag mottar sitt fulle Spørsmålet om kunstnerlønn og musikerhonorering har stått tilskudd fra en driftstilskuddsordning i Norsk kulturfond (post sentralt i denne landsmøteperioden. Kulturdepartementets 55) forvaltet av Kulturrådet. Norsk jazzforum, i likhet med de rapport ”Kunstens autonomi og kunstens økonomi” viser at andre musikkorganisasjonene som har arrangører og musikere det fortsatt står dårlig til med kunstnerøkonomien i landet. som medlemmer, opplever her en stor prinsipiell utfordring. Vi Musikerens Fellesorganisasjon (MFO) svarte med å kraftig er en organisasjon som skal verne om og jobbe for gode og oppjusterte sin anbefalte minstehonorarsats for profesjonelle styrkede rammebetingelser for våre medlemmer. Slik det nå musikere – en sats som hadde stått på stedet hvil i nær ti er ligger vi parallelt med tilskuddsordninger for musikerne, år. Norsk jazzforum støttet initiativet og har, i våre høringer i festivaler og arrangører og kniver om de samme midlene. Over forbindelse med statsbudsjettet og i møte med Kulturrådet, de siste års statsbudsjett har det ikke vært en reell økning av jobbet hardt for at tilskuddsordningene til arrangørene Norsk kulturfond (post 55) og Norsk jazzforum har måttet tåle og musikerne må få et løft. Norsk jazzforum har også vært en nullindeksregulering og med det et reelt tap på flere hundre en pådriver for en bedre dialog mellom våre musiker- og tusen. Norsk jazzforum har i perioden engasjert seg i møter og arrangørmedlemmer. I 2016 samlet vi derfor klubbene og høringer for å løfte denne utfordringen fram for KUD, Familie- musikerne til felles medlemsmøte for å ta debatten om og kulturkomiteen og opposisjonen. musikerhonorarer i plenum. De nye honorarsatsene har vært oppe som tema på festival- og storbandmøtene. Knutepunkt og ny festivalordning Knutepunktordningen for festivaler har i perioden vært Kjønnsbalanse og mangfold på høring og ble med statsbudsjettet for 2016 nedlagt. Arbeidet for bedre kjønnsbalansen og mangfold er viktig for Festivalene i ordningen ble overført Kulturrådet. Norsk Norsk jazzforum. Dette er et felt som har et langtidsperspektiv jazzforum har som flere andre musikkorganisasjoner tatt til og som krever en innsats på mange områder og mange orde for en tredelt festivalordning som vil gi flere festivaler en nivå. Administrasjonen er bevisst på dette i alt arbeid: større forutsigbarhet og som i større grad ser feltet under ett. I sammensetting av arbeidsgrupper og oppnevning av Det er derfor gledelig å se at den nyopprettede festivalordning representanter til komiteer og verv; i utvikling av nye nå har en slik form. prosjekter, seminarer og debatter; i omtaler og nyheter på nettsidene med mer. Kjønnsbalanse og mangfold er, med ulike Gjennomgang av regionale kompetansesentre aktuelle vinklinger, tema på våre årlige medlemsmøter – for Kulturdepartementet har gitt Kulturrådet i oppdrag å foreta henholdsvis musikere, storband, festivaler og klubber. Festival- en strukturell gjennomgang og mulig omstrukturering av de og klubbmedlemmer rapporterer årlig om kjønnsbalansen regionale kompetansesentrene for musikk. Norsk jazzforum har blant musikere i deres konsertprogrammer. Norsk engasjert seg sammen med de fem regionale jazzsenterne ved jazzforum står sentralt i Balansekunst og samarbeider med å sende et brev og invitere til flere møte med Kulturrådet samt søsterorganisasjonene i de nordiske landene om temaet. drøfte saken i Arrangørforum. I forbindelse med , som årlig feires 30. april over hele verden, ble det arrangert et seminar på Arendalsuka Cafeteateret 29. april 2016 i regi av Østnorsk jazzsenter, Norsk jazzforum har deltatt aktivt på den politiske arenaen Samspill og Kampenjazz. Daglig leder i Norsk jazzforum åpnet Arendalsuka. I 2015 var organisasjonen til stede sammen med arrangementet og var med i et samtalepanel der man så på de fem regionale jazzsenterne. Vi hadde en stand sammen og tiltak for integrering og inkludering i jazzen. I den forbindelse arrangerte en interessepolitisk debatt, «Fra scenekanten til ble det lansert en kampanje hvor Samspillmedlemmer kunne få publikum – jazzens betydning i samfunnet». I 2016 samarbeidet gratis medlemskap i Norsk jazzforum ut 2017. Norsk jazzforum med Norske Konsertarrangører og FolkOrg om både standplass og en interessepolitisk debatt. Våre lokale aktører ble invitert til å bruke standplassen, og debatten hadde temaet «Hva er musikken verdt?».

8 Årsmelding 2015-2016

Formidlingsvirksomhet Marthe Leah, NMHs eksamensfestival 2016 (foto: Olav Opsvik)

Norsk jazzforums tilskuddsordninger Norsk jazzforums tilskuddsordninger utgjør en sentral del av organisasjonens virksomhet og er svært viktig for medlemmene. Tilskuddsmidlene går direkte til å skape kunstnerisk aktivitet og gir i tillegg organisasjonen en unik oversikt over jazzfeltet.

Ad hoc-tilskuddsordningen er en støtteordning hvor Norsk jazzforums medlemmer kan søke om toppfinansiering til konsert- og turnévirksomhet. Søknadene blir behandlet av administrasjonen fortløpende gjennom hele året. Der det er tilrådelig med en større bevilging eller hvis søknaden trenger en grundigere behandling og/eller er av særlig prinsipiell karakter, behandles den i styrets arbeidsutvalg.

Det søkes gjennom en nettportal, saksbehandlingstiden er kort og støtten utbetales raskt. Denne toppfinansieringen kan ofte være avgjørende for gjennomføringen av en turné. Med rask behandlingstid er ad hoc-ordningene et viktig supplement til andre store tilskuddsordninger, som for eksempel musiker- og ensemblestøtteordningen til Norsk kulturråd. Norsk jazzforum ser at ordningen er svært viktig for medlemmene og dette gjenspeiler seg i søknadsmengden som øker hvert år. Fra 2015 til 2016 var økningen i antall søknader på over 13%. Det ble innvilget tilskudd på totalt kr 4 065 000 i 2015 og kr 4 638 000 i 2016. Av disse var over halvparten til til kr 919 000. Bakgrunnen er en endring i grunnlagstallene, turneer/konserter i utlandet. basert på hvordan potensielle mottakere av Frifondmidler beregnes. Norsk jazzforum fordeler Frifond-midler, en ordning rettet mot prosjekter og tiltak for og med barn og unge under 26 år. Norsk jazzforum deler årlig ut musiker- og bandstipend til Midlene kommer fra overskuddet til Norsk Tipping. Fordelingen sine medlemmer. Stipendenes formål er å gi profesjonelle av Frifond-midlene samkjøres med fordelingen av ad hoc- jazzmusikere økonomisk frihet til å fordype seg i sin kunst, søknadene og tilskuddene går primært til konsertvirksomhet enten via øving eller videreutdanning. Søknadsmengden og opplæringsprosjekter. Rammen for Frifond har økt de siste har økt betraktelig de siste årene. Det viser at behovet for årene. I 2015 var rammen på ordningen kr 400 000, nærmere stipendordninger er stort. Uten økt ramme for ordningen betyr dobbelt så mye som året før. I 2016 ble det ytterligere økning det at kun rundt 10% får sine søknader innvilget.

Ad hoc musiker antall søknader innvilgede søknader søknadsbeløp bevilget beløp 2015 472 388 kr 7 710 371 kr 2 510 000 2016 531 414 kr 8 018 515 kr 2 635 000 Ad hoc arrangør antall søknader innvilgede søknader søknadsbeløp bevilget beløp 2015 61 50 kr 1 213 650 kr 508 000 2016 71 49 kr 1 370 489 kr 635 500 Ad hoc storband antall søknader innvilgede søknader søknadsbeløp bevilget beløp 2015 119 110 kr 1 343 775 kr 647 000 2016 126 107 kr 1 498 185 kr 585 000 Frifond antall søknader innvilgede søknader søknadsbeløp bevilget beløp 2015 47 36 kr 1 308 113 kr 400 000 2016 64 48 kr 1 484 600 kr 919 000 Musiker- og bandstipend antall søknader innvilgede søknader bevilget beløp 2015 262 26 kr 333 000 2016 258 25 kr 335 000

9 Årsmelding 2015-2016

Vinner av Storbandprisen 2016, Tore Bråthen, og daglig leder i Norsk jazzforum, Gry Bråtømyr (foto: Halvor Gudim)

Priser

Buddy Storbandprisen er den høyeste utmerkelsen i det norske Norsk jazzforums storbandpris ble opprettet i 2010 etter et jazzmiljøet. I 2015 ble prisen tildelt saksofonist, operasanger ønske om større fokus på storbandmiljøets betydning for norsk og komponist Håkon Kornstad. Prisen for 2016 er i skrivende jazz generelt. Gjennom storbandprisen ønsker Norsk jazzforum stund ikke offentliggjort. Buddyprisen ble etablert av Norsk å synliggjøre personer og/eller miljøer som har hatt en særlig Jazzforbund i 1956 og har med få unntak vært utdelt årlig betydning for storbandlivet i Norge – så vel for det sosiale som siden. Prisen tildeles en musiker som har utmerket seg som det musikalske. Storbandmiljøet nominerer selv kandidater en fremragende utøver på sitt instrument og som samtidig til prisen og storbandutvalget i Norsk jazzforum leverer en har betydd mye som pådriver for å bedre jazzens utbredelse, innstilling til styret. Utdeling av prisen har de siste to årene og kjennskap til musikkformen. Et tilbakeblikk på Buddy- foregått under Romerike Storbandfestival der Norsk jazzforum mottakerne er som å oppleve høydepunktene i norsk jazz de også har arrangert sitt årlige medlemsmøte for storband. siste seks tiårene. Med hedersbetegnelsen følger en statuett Storbandprisen for 2015 ble tildelt musiker, arrangør og av den legendariske trompeteren Buddy Bolden gjenskapt dirigent Beate Elstad. I 2016 gikk prisen til musikalsk leder av billedkunstneren Lise Frogg samt 50 000 kroner fra og trompetistTore Bråthen. Med prisen følger et diplom og Norsk jazzforum. Styret, administrasjonen og de regionale 25 000 kroner. jazzsentrene foreslår kandidater. Prisvinner utnevnes av Norsk jazzforums styre.

Årets jazzklubb Prisen Årets jazzklubb er ment som en påskjønnelse for kreativitet og hardt arbeid fra landets ildsjeler. Klubb- og musikermedlemmer inviteres til å nominere kandidater, i tillegg til styret, administrasjonen og de regionale jazzsentrene. Prisvinner utnevnes av Norsk jazzforums styre. Prisen tildeles årlig en av Norsk jazzforums medlemsklubber og tildelingen skjer under Vinterjazz i januar/februar hvert år. Med prisen følger et diplom og kr 25 000 fra Norsk jazzforum. Årets jazzklubb 2015 ble tildelt Kampenjazz i Oslo. Prisen for 2016 gikk til Hemnes Jazzforum.

10 Årsmelding 2015-2016

Prosjekter 2014, Monkey Plot, på klubbturné samtidig som de slapp ny plate finansiert med stipendet. Trioen, som består av Christian Monitor – jazz for ungdom Winther (gitar), Magnus Skavhaug Nergaard (bass) og Jan Norsk jazzforum har som et av sine mål å øke interessen for Martin Gismervik (trommer), gjorde sju konserter. Høsten 2015 jazz og beslektet musikk hos barn og unge samt å formidle ble en ny Jazzintro-runde utlyst. Dette var den tiende runden musikalske opplevelser av høy kvalitet innen jazz og improvisert med Jazzintro og i den forbindelse ble det lansert ny logo musikk for denne målgruppen. I løpet av våren 2016 ble og design. Hele 65 band søkte om få være med og fra den tre turneer i Monitor-prosjektet gjennomført. I samarbeid rekordstore søknadsbunken ble Duetrost, Ant Farm Boogie, med fire regionale jazzsentre ble det produsert turneer med Boda Boda, Kjetil Jerve Trio, Past Present¸ Titta Jag Flyger, band bestående av nyutdannede musikere som spilte for et Megalodon Collective og Mothman plukket ut til å delta. ungt publikum. På flere av stedene ble de også arrangert Fagjuryen bestod av musikerne , , Bjørn av ungdom. I forkant av turneen hadde hvert av bandene Vidar Solli og Sissel Vera Pettersen. Juryleder var fagansvarlig arbeidet med en utvalgt mentor som i noen av tilfellene også i Norsk jazzforum, Øyvind Skjerven Larsen. Det var septetten var med og spilte på turneen. Høsten 2015 hadde Sørnorsk Megalodon Collective som ble kåret til Årets unge jazzmusikere jazzsenter sin turné med bandet BeHop og mentor Marius 2016. Bandet gjorde utvalgte festivaljobber høsten 2016 og i Neset. De resterende turneene var med Molecules og Erlend mars 2017 gjennomføres en klubbturné. Skomsvoll i regi av Vestnorsk jazzsenter, Rohey i Midt-Norge med mentorhjelp fra Beate Slettevoll Lech og avslutningsvis Balansekunst White Ascot i Nord, som hadde Fredrik Forssman som mentor. Foreningen Balansekunst arbeider for et likestilt og De hadde også med seg en ung produsent på veien. mangfoldig musikk- og kulturliv. Det som startet som et lite nettverk for sju år siden, har vokst til en forening med 46 Vinterjazz medlemsorganisasjoner/-aktører fra norsk musikkliv. Norsk Vinterjazz er en er en tidagers landsomfattende markering av jazzforum har sittet i styringsgruppen siden starten i 2009 jazz, hvor formålet er å vise fram aktiviteten og entusiasmen og var én av fire stiftere da nettverket ble en forening i mai som finnes på landets jazzklubber. Vinterjazz har vært en årlig 2016. På foreningens første årsmøte ble informasjonsansvarlig begivenhet siden 2004 og arrangeres av Norsk jazzforum i i Norsk jazzforum, Camilla Slaattun Brauer valgt inn i samarbeid med organisasjonens medlemsklubber. I løpet av ti styret. Balansekunst har blitt et viktig verktøy i Norsk dager tilbyr landets jazzklubber og -festivaler arrangementer jazzforums arbeid for kjønnsbalanse. Balansekunst jobber med stor bredde, både unge talenter og etablerte norske for å bevisstgjøre både kulturpolitiske myndigheter og musikere, store internasjonale navn, jazzkafeer og jam. musikkbransjen, og er til stede på relevante møteplasser. Prisen Årets jazzklubb deles ut under Vinterjazz. Deltakelse Balansekunst har arrangert flere vellykkede seminarer og fra organisasjonens medlemsklubber er gratis, og det har åpne møter som inviterer til debatt om kvinner, musikk og vært god oppslutning fra arrangørene. Norsk jazzforum står kulturpolitikk. Dette gjøres i forbindelse med Balansekunsts for riksdekkende markedsføring, nettsider og koordinering. egne arrangementer som Balansekunstkonferansen, men Klubbene står selv for booking av band og lokal markedsføring også i samarbeid med andre aktører som ByLarm, Ultima, og hver klubb kan motta inntil kr 7000 i annonsestøtte. I 2015 Oslo World Music Festival og Feminalen. I 2015 lanserte deltok 43 av Norsk jazzforums medlemsklubber med konserter Balansekunst Spriket i språket, en huskeliste for musikkomtale med blant annet Trio, med laget av journalistene Joacim Lund (Aftenposten), Audun Frida Ånnevik, , Georgie Fame trio, Prime Time Vinger (Jazznytt, DN), Trine Jørgensen Aandahl (NRK), Trine Orchestra og Helge Lien Trio. I 2016 deltok 36 medlemsklubber Sollie (NRK) og Oda Faremo Lindholm (Dagsavisen). Med og på programmet stod blant annet solo, seminarrekken Balanseprat skapes en arena der flere stemmer Bergen , med & Simin kommer til orde og der flere blir invitert til å lytte, lære og Tander, Guro Von Germeten, og Ytre Suløens diskutere. Blant temaene i 2016 var Kvinner og produsentrollen Jass-ensemble. Sørnorsk jazzsenter arrangerte turné med SAH! og Kvinner og komponistrollen. på seks klubber i regionen. I 2016 ble det laget ny logo og design på nettsidene og dette ble lansert i desember 2016 i forbindelse med 2017-arrangementet.

Jazzintro Norsk jazzforum og fem av landets største jazzfestivaler, Vossa Jazz, Maijazz, Nattjazz, og Moldejazz, står bak Jazzintro, et lanseringsprogram for unge, profesjonelle jazzutøvere, som arrangeres annethvert år. En fagjury plukker ut inntil åtte band til å delta i Jazzintro på bakgrunn av innsendte søknader og demomateriale. De utvalgte bandene får i løpet av våren og sommeren muligheten til å vise seg fram på en av de fire samarbeidsfestivalene og etter en finale på Moldejazz, utroper en fagjury ett av bandene til Årets unge jazzmusikere. Vinnerbandet får en lanseringspakke fra Norsk jazzforum med klubbturné og festivaljobber samt et stipend på 150.000 kroner fra vederlagsbyrået Gramo. I mars 2015 var vinnerne av Jazzintro

11 Årsmelding 2015-2016

Megalodon Collective (foto: Remi Aure Reksten)

Internasjonalt: Jazz Connect Norsk jazz var tema under konferansen Jazz Connect som ble arrangert under Winter Jazz Fest i New York i januar 2016. Young Nordic Jazz Comets Administrasjonen, ved fagansvarlig Øyvind Skjerven Larsen, Young Nordic Jazz Comets er et samarbeid mellom de deltok her i paneldebatten Spotlight on Norway om de norske nordiske jazzorganisasjonene, hvor ett band fra hver av jazzmodellene sammen med Nasjonal jazzscene, det norske samarbeidslandene presenteres for publikum og internasjonal konsulatet i New York, Music Norway og manager Anders bransje på en showcase-kveld. Arrangementet går på tur Eriksson. Sammen med konsulatet inviterte Norsk jazzforum og mellom organisasjonene og ble i 2015 arrangert under Music Norway rundt tre hundre gjester fra bransje og media til jazzfestivalen i Tampere, , og året etter under mottagelsen «Closing Day Reception» i Saint Peter’s Church. jazzfestivalen i Umeå, Sverige. De nordiske bandene tar del i ulike samlinger og workshops i tillegg til showcasekvelden. The Sound of the North Mette Henriette og Megalodon Collective var de norske En videreføring av samarbeidet med UD har vært oversettelsen representantene i henholdsvis 2015 og 2016. av den italienske forfatteren Luca Vitalis bok The Sound of The North om norsk jazz. Boka ble oversatt fra italiensk til Norsk-svensk turnésamarbeid engelsk med det formål om å spre den norske jazzhistorien Norsk Pulsslagsturné har vært et norsk-svensk turnésamarbeid internasjonalt. Distribusjonsmodellen har vært lik den som i 2015 og 2016. Med støtte fra den norske ambassaden i benyttes for jazzCD.no. Stockholm, har to norske band; Karin Krog Kvartett (2016) og Pixel (2015), gjennomført klubbturné i Sverige. Det er Norwegian Jazz Launch søsterorganisasjonen Svensk Jazz som har vært produsent av Norwegian Jazz Launch (NJL) ble lansert i 2004 og siden pulsslagsturneen og de svenske jazzklubbene har valgt ut de oppstarten har 24 forskjellige band- og musikere vært innom norske bandene. ordningen. Utenriksdepartementet finansierer prosjektet som har som formål å fremme norske jazzmusikere i utlandet. Det ved hjelp av forutsigbar finansiering av reisekostnader og promotering. , Hedvig Mollestad, Gard Nilssen, Marius Neset og Christian Wallumrød var del av ordningen i 2015 og 2016.

12 Årsmelding 2015-2016

Jazzahead 2016 (foto: Camilla Slaattun Brauer)

Jazzahead JazzCD.no Jazzahead i Bremen i Tyskland har etablert seg som den TrippelCD-boksen JazzCD.no produseres annethvert år i viktigste møteplassen for jazz i Europa med over 16 000 samarbeid med Utenriksdepartementet. I januar 2016 ble den besøkende fra 55 ulike land. Messehallen inneholder over 900 syvende utgaven lansert under mottakelsen på Jazz Connect utstillere hvor det meste av bransjen er representert – blant i New York. Promo-CD-en har som formål å presentere norsk annet plateselskap, agenter, spillesteder, musikere og media. jazz i utlandet. På denne utgaven som kom i et opplag på Norsk jazzforum deltar hvert år i samarbeid med Music Norway 5000, fikk 42 norske bidrag plass. JazzCD.no distribueres til og arrangerer stand for de norske delegatene, inviterer til musikkambassadører, festivaler, jazzklubber, radiostasjoner nordiske mottakelser og deltar i internasjonale møter med og musikkjournalister internasjonalt, i tillegg til alle UDs Europe Jazz Network og andre relevante samarbeidspartnere. utenriksstasjoner. Distribusjonen gjøres av Norsk jazzforum og Trondheim Jazzorkester med Ole Morten Vågan, Trondheim Music Norway samt norske ambassader og konsulat. Voices, , , Håkon Kornstad og Bugge Wesseltofts New Conception of Jazz er blant de norske som har spilt showcaser på Jazzahead de siste to årene.

Europe Jazz Network Europe Jazz Network er en medlemsorganisasjon som samler over hundre jazzarrangører og -organisasjoner fra hele Europa. Den årlige generalforsamlingen er en møteplass for fagfolk som åpner for utvikling av nye prosjekter, samarbeid og deling av kompetanse. Parallelt arrangeres den åpne konferansen Europe Jazz Conference over tre dager med foredrag, paneldebatter, workshops og showcaser. Administrasjonen i Norsk jazzforum var på konferanse og generalforsamling i JAZZ FROM NORWAY 2016 7 th S et Budapest i 2015 og Wrocláw i 2016. Fagansvarlig har i denne perioden sittet i Europe Jazz Networks valgkomité.

13 Årsmelding 2015-2016

Kjetil Møster, Hanna Paulsberg og Håkon Mjåset Johansen, The Thing, Nattjazz 2016 (foto: Terje Mosnes) Nattjazz 2016 (foto: Terje Mosnes)

Kommunikasjon samarbeid, rekruttering og integrering i det lokale kulturlivet. I januar 2016 ble for første gang musiker- og klubbmøtene lagt og informasjon sammen for å oppnå tettere dialog mellom medlemsgruppene. Blant annet ble minstehonorarsats for frilansmusikere diskutert Medlemsservice og -informasjon i gruppearbeid og paneldebatt. Samkjøring av møtene var Norsk jazzforum skal være en åpen og inkluderende positiv og fruktbar på flere områder, men viste også en avstand organisasjon som setter medlemmenes ønsker og behov på i utfordringene de ulike medlemsgruppene møter. agendaen. Å yte service overfor organisasjonens medlemmer • Festivalmøtet: i Oslo 24. november 2015 er en viktig oppgave. Administrasjonen er behjelpelig med og 17. november 2016 tips og råd i forbindelse med søknadsskriving, klubbdrift, • Storbandmøtet: på Romerike Storbandfestival markedsføring og andre daglige utfordringer som Lillestrøm 10. oktober 2015 og 15. oktober 2016 medlemmene møter. Administrasjonen inviterer gjerne også • Klubbmøtet: i Oslo 24. januar 2016 til samtale over en kaffekopp på kontoret. Møterommet lånes • Musikermøtet: i Oslo 12. januar 2015 og 24. januar 2016 ut gratis og printer og kopimaskin står til disposisjon til de som har behov. Norsk jazzforum har faste medlemsfordeler Jazz i media som blant annet forsikring og leiebilavtaler. Det ble i perioden Kontakten med media finner hovedsakelig sted i sammenheng inngått avtale med Festivalgruppen som gir Norsk jazzforums med enkeltprosjekter som for eksempel Jazzintro, Monitor, arrangørmedlemmer rabatter på billettering, marchandise, Vinterjazz, prisutdelinger og internasjonale prosjekter. I tillegg bankterminaler, kasseapparater, drikkevarer med mer. I 2016 er det aktiv kontakt på formelle og uformelle møteplasser som lanserte Norsk musikkråd app-en Kulturfordel med gode tilbud seminarer, festivaler og konserter. Informasjon om prosjekter til medlemmer i tilknyttede organisasjoner. Enkelte avtaler, som og aktiviteter sendes ut via pressemeldinger, nyhetsbrev, leiebilavtale, vil gi bedre fordeler gjennom en større avtale, og publiseres på Jazzinorge.no, jazzforum.no og på Facebook og Norsk jazzforum er derfor i en prosess hvor alle medlemsavtaler Twitter. gjennomgås og samkjøres. Norsk jazzforum har vært aktiv i offentlige debatter om Norsk jazzforum sender ut månedlige elektroniske nyhetsbrev blant annet MFOs forslag om minstehonorar for musikere, til alle medlemmer og andre interesserte. Ved ekstraordinære kjønnsbalanse i musikken, endringer i Knutepunkt- og saker som for eksempel utlysninger, søknadsfrister og festivalordningen, driftstilskudd til musikkorganisasjoner, møteinvitasjoner sendes det ut e-post direkte til de aktuelle kutt i UDs kulturmidler, NRK radios jazztilbud og konsert- og medlemsgruppene. Facebook-, Twitter- og Instagram-profiler platemarkedet. Dette har skjedd gjennom debattinnlegg benyttes for å formidle nyheter fra Norsk jazzforum og og intervjuer i Ballade, Jazzinorge.no, Aftenposten, NRK, medlemmenes aktiviteter. Dagsavisen, Vårt Land, Romsdals Budstikke, Kampanje, Musikkultur og Klassekampen. Møteplasser De forskjellige medlemsgruppene inviteres til årlige møter Jazzinorge.no med faglig innhold, diskusjoner og uformelle samlinger på Jazzinorge.no er Norsk jazzforums publikumsrettede kveldstid. Dette er populære møteplasser hvor medlemmene nettside som presenterer dagsaktuelt stoff som nyheter, får muligheten til å utveksle erfaringer og kompetanse med intervjuer, anmeldelser og konsert- og platekalendere. kolleger fra hele landet. I 2015 og 2016 har det blitt arrangert Jazz får stadig mindre plass i tradisjonelle medier og medlemsmøter for festivaler, storband, klubber og musikere. det er derfor viktig å kompensere for dette ved å trappe På festivalmøtene har blant annet ny festivalordning og aktiviteten opp på Jazzinorge.no. Det arbeides kontinuerlig markedskommunikasjon vært tema. Storbandene har diskutert med å videreutvikle Jazzinorge.no som en interessant og

14 Årsmelding 2015-2016

aktuell nettside for jazznyheter. Skribentbudsjettet ble økt noe i 2015 og i 2016 og dette har muliggjort flere plate-, konsert- og festivalanmeldelser. Det arbeides med å utvide anmelderstaben med skribenter fra resten av landet, slik at Jazzinorge kan dekke enda flere arrangementer. I 2016 knyttet Jazzinorge til seg to nye faste skribenter: Arild R. Andersen og Olav Opsvik, kjent fra henholdsvis Aftenposten og Ballade og Klassekampen, i tillegg til Jazznytt. Med noen av landets mest Dokumentasjon og statistikk anerkjente jazzskribenter på laget, er det mulighet for å nå Medlemsklubbene, -storbandene og -festivalene har gjennom langt flere jazz- og musikkinteresserte enn nettsiden gjør i dag. mange år levert årlige rapporter om aktivitet og økonomi. Et mulig grep for å nå flere er en oppgradering av nettsidene, Rapportlevering er obligatorisk for fornying av medlemskap både design og det funksjonelle. I 2016 startet planleggingen og har svarprosent på nær hundre. Her får Norsk jazzforum av å gjøre nettsidene responsive slik at de fungerer på alle verdifull informasjon om antall konserter, publikumstall, plattformer. Arbeidet er forventet å være ferdig våren 2017. kjønnsbalanse, omsetning og annet. På festivalfeltet var det i 2015 og 2016 et samarbeid med Norske Festivaler, Norske Jazznytt Konsertarrangører, FolkOrg og Høgskolen i om Jazznytt er et viktig satsingsområde for Norsk jazzforum en felles festivalstatistikk som har gitt nyttig oversikt over i en tid hvor det er et sterkt behov for fagstoff som dekker festivalfeltet på tvers av sjangere. vår sjanger. Magasinet går i dybden og presenterer artikler, intervjuer, fagstoff og anmeldelser, og utfyller det I 2016 begynte man på arbeidet med etablere en dagsaktuelle stoffet som presenteres på Jazzinorge.no. Det tverrsjangerlig arrangørundersøkelse i samarbeid med Norske er et godt samarbeid mellom Jazznytt og Jazzinorge.no, hvor Konsertarrangører, FolkOrg, Klassisk, Norsk Bluesunion, Jazznytt deler enkelte dybdeartikler til publisering på nett og Norsk Kulturhusnettverk, Ny Musikk, Norsk Viseforum, Norske Jazzinorge.no leverer notisstoff til hvert nummer. I samarbeid Festivaler og Kunnskapsverket. Undersøkelsen administreres med Norsk jazzforum arrangerer magasinet «samtaleklubben» av Rambøl og sendes ut våren 2017 til både festivaler og Jazznytt18 ledet av Audun Vinger fra redaksjonen, med ulike helårsarrangører med spørsmål om aktiviteten i 2016. tema og gjester. Jazznytt18 arrangeres på relevante plasser Musikermedlemmene får i desember hvert år tilsendt en som festivaler og klubber og har faste kvelder på Deichmanske spørreundersøkelse om sin aktivitet og behov i forhold til bibliotek i Oslo. organisasjonens arbeid videre. Denne undersøkelsen er frivillig og har svarprosent som ligger jevnt på 33 til 34. To illustrasjoner fra Jazznytt var nominert til Visueltprisen Norsk jazzforum ønsker å utnytte dette materialet for å 2016, en konkurranse for den kreative bransjen innen design, synliggjøre situasjonen og utviklingen på hele jazzfeltet. I mai illustrasjon og visuell kommunikasjon. I 2016 ble Jazznytt tatt 2016 ble oppsummeringen «Jazzåret i tall» lansert for første opp i innkjøpsordningen for allmenne kulturtidsskrift i Norsk gang. Hovedtall fra 2015, med kommentarer til hvordan det kulturråd og blir ett av 15 kulturtidsskrift som kjøpes inn og har utviklet seg fra tidligere år, ble hentet fra klubb-, storband- distribueres videre til alle norske folkebibliotek i 2017. Jazznytt og festivalrapportene og musikerundersøkelsen. «Jazzåret er medlemsfordel i Norsk jazzforum og sendes gratis til alle i tall» skal være en fast oppsummering som kan bistå Norsk musikermedlemmer. Arrangørmedlemmer gis fordelaktige jazzforum i møte med media og politisk myndighet. abonnementsavtaler. Redaksjonen i Jazznytt er lokalisert i kontorfellesskap med Norsk jazzforum og Nasjonal jazzscene. Jazznytt gis ut av Stiftelsen Odin og subsidieres av Norsk jazzforum.

15 Årsmelding 2015-2016 Regnskap og årsberetninger 2015

979226462 000 812 069 812 196 196 265 265 342 743 598 607 214 333 009 723 054 2014 45 45 45 179 228 200 511 511 132 584 102 466 635 068 418 590 512 793 355

5 4 3 3 3 4 16 1 12 Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

0 0 393 257 393 257 393 257 368 136 232 371 559 196 124 178 172

2015 33 33 33 191 191 191 738 158 580 317 919 231 810 533 507

4 3 3 3 4 16 16 13

1

2,3 Note

Norsk jazzforum Norsk Resultatregnskap

øres 2015 øres

f STER

tattetilskudd t OG DISPONERINGER OVERF. ÅRSRESULTAT

NETTO FINANSPO Sum finanskostnader OG DISPONERINGER SUM OVERFØRINGER Finanskostnader Annen rentekostnad Sum finansinntekter Overføringer annen egenkapital annen Overføringer Driftskostnader aktiviteter/prosjekter Kostnader FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER FINANSINNTEKTER Finansinntekter Annen renteinntekt Videreformidlet støtte Lønnskostnad Sum driftsinntekter Annen driftsinntekt DRIFTSRESULTAT Sum driftskostnader Annen driftskostnad OG DRIFTSKOSTNADER DRIFTSINNTEKTER Driftsinntekter Mo 2015 landsmøtet Avsetning UD,over Øremerket jazzforum Norsk for Årsregnskap

eld.

medlem

) Styremedlem Christian Wallumrød Styre Tollef Østvang Tollef Styremedlem Inger H. Aasland H. Inger - 342,

102

interesseorganisasjon for det samlede samlede det for interesseorganisasjon

og 886)

(2014 kr 16 kr (2014 -

371

368,

738 . Styret foreslår at overskuddet disponeres på følgende følgende på disponeres overskuddet at foreslår Styret .

-

- (2014 kr 2 kr (2014 393, -

Norsk jazzforum 393 , Styremedlem Lisa Dillan Styremedlem Bjørnar Vasenden Bjørnar Nestleder Anders Lønne Grønseth Anders og utviklingsaktiviteter i 2015. 2015. i utviklingsaktiviteter og 278, - 3 bekreftes det at forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved ved grunn til lagt er drift om fortsatt forutsetningen at det 3 bekreftes - 191 563

Årsberetning 2015

kr

2

r en innarbeidet policy som tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling forskjellsbehandling forekommer ikke det at på sikte som tar policy innarbeidet en r det til Norsk jazzforum er å være medlems er - jazzforum Norsk til det

2016 et anses som godt. Totalt sykefravær siste år har vært 4%. vært har år siste sykefravær Totalt som anses godt. et

april

19 . te: iljø.

Bråtømyr Gry leder Daglig Styremedlem Koch Axel Per Styremedlem

Arbeidsmiljø Virksomhetsområ norske jazzmiljøet. Norsk jazzforum er lokalisert i Oslo. i lokalisert er jazzforum Norsk jazzmiljøet. norske jazz. norsk med å formidle arbeide sitt i jazzsentre med fem regionale samarbeider jazzforum Norsk Rasmussen Brynjar grunnet kjønn. Av organisasjonens 5 ansatte er 3 kvinner og 2 menn. 3 kvinner er 5 ansatte Av organisasjonens kjønn. grunnet Det har ikke blitt rapportert om skader eller ulykker på arbeidsplassen. ulykker om eller skader rapportert blitt ikke har Det menn.og kvinner mellom likestilling full råder det der som værearbeidsplass har å mål en Organisasjonen ha Organisasjonen ytre det for skade som værekan til utslipp eller forurensning verken medfører bransje Virksomhetenes m 16 2015kr i var jazzforum Norsk i Omsetningen kr 31.12.2015 pr Egenkapitalen Styreleder gj langsiktig ingen 31.12.2015 pr og har likviditet god hatt driftsåret hele gjennom har jazzforum Norsk av del mulig størst hvor drift administrativ og rasjonell på en nøktern vekt legger jazzforum Norsk musikk. av formidling til går omsetningen 191 på kr overskudd et viser resultat Årets må egenkapital til Overføres forsknings hatt ikke har Virksomheten 3 § med samsvar regnskapslovens I utarbeidelsen av regnskapet. av utarbeidelsen Oslo IngridBrattset

16

Årsmelding 2015-2016

gt til tig gjeld gjeld tig k 979226462

0 0 isasjoner. 000 009 494 515 000 n I fjor 018 512 936 228 329

2 9 12 Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

0 I år 172 000 944

118 000 118 507 205 424 350 000 350 409 228 409

13 12 nleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert klassifisert er eiendeler Andre nleggsmidler.

178

533

4

kr Norsk jazzforum Noter 2015 e ordninger er ikke balanseført. Pensjonspremien anses i disse disse i anses Pensjonspremien balanseført. ikke er e ordninger

viderefordelt viderefordelt

driftsstøtte

t tatte tilskudd

ring ved salg av varer/tjenester skjer på leveringstidspunktet. på skjer varer/tjenester av salg ved ring

Norsk Kulturråd Kulturråd Norsk Kulturdepartementet res til nominelt mottatt beløp på etableringstidspunktet. på beløp mottatt nominelt til res balansefø til balanseføres gjeld Kortsiktig verdi. virkelig og anskaffelseskost av laveste til vurderes Omløpsmidler på etableringstidspunktet. beløp mottatt nominelt Avmottatt støtte er det Regnskapsprinsipper orga for god regnskapsskikk og med samsvar regnskapslovens opp i satt er Årsregnskapet Inntektsfø som mottas. de hvert etter inntektsføres tilskudd Offentlige og gjeld. eiendeler av og klassifisering vurdering for Hovedregel som a klassifisert er bruk eller eie varig til bestemt Eiendeler uansett er etableringstidspunktet fra år et innen tilbakebetales som skal Fordringer som omløpsmidler. la kriterier analoge er gjeld og langsiktig av kortsiktig Ved klassifisering som omløpsmidler. klassifisert grunn. å ikke forventes verdifallet når verdi virkelig til men nedskrives anskaffelseskost, til vurderes Anleggsmidler Langsi planmessig. avskrives levetid med økonomisk begrenset Anleggsmidler være forbigående. sikred via finansiert Pensjonsordninger sammen med lønnskostnader. klassifiseres og som pensjonskostnad tilfeller Note 1 - Mo Tilskudd Totalt Norsk jazzforum for Noter Norsk Kulturråd prosjektstøtte Kulturråd Norsk Norsk Musikkråd Norsk All støtte er bokført brutto, slik at viderefordeling og anvendelse av midlene fremkommer sommidlene av anvendelse og viderefordeling at slik brutto, bokført er støtte All driftskostnader. Frifond Musikkråd, Norsk Annen støtte, Utenriksdepartementet Annenstøtte, Annenstøtte

979226462

000 518 567 752 378 199 547 500 247 896 488 500 500 396 396

50 77 11 11 11

200 179 228

235 107 683 215 531 918 432 558 510 930 371 886 371 886 558 510 371 886 930

4 4 1 2 4 2 2 2 2 4

31.12.2014

Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

aglig leder aglig 074 697 344 297 080 417 075 116 500 448 500 639 917 500 278 278 639 278 917 D Gry Bråtømyr Gry

63 41 11 11 11 321 216 244 565 232 244 537 013 576 563 563 013 563 576

4 4 1 2 4 2 2 2 2 4 tyremedlem tyremedlem 31.12.2015

S S Østvang Tollef

Inger H. Aasland H. Inger

5 7 6 4

Note

tyremedlem S Christian Wallumrød

Norsk jazzforum Norsk

estleder tyremedlem

S Bjørnar Vasenden Bjørnar N Anders Lønne Grønseth Anders

edlem

Balanse pr. 31.12.2015

tyrem

S Lisa Dillan

2016

april

19 . ldig offentlige avgifter offentlige ldig tyremedlem tyremedlem tyreleder

Bankinnskudd, kontanter o.l. kontanter Bankinnskudd, S Sum fordringer Koch Axel Per fordringer Andre SUM OMLØPSMIDLER S Fordringer på konsernselskap Fordringer Leverandørgjeld Rasmussen Brynjar Annen kortsiktig gjeld Annen kortsiktig OMLØPSMIDLER Fordringer Kundefordringer GJELD SUM KORTSIKTIG SUM EIENDELER S Sky SUM ANLEGGSMIDLER EIENDELER ANLEGGSMIDLER anleggsmidler Finansielle EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL egenkapital Opptjent Annen egenkapital 2015 landsmøtet Avsetning 2015 UD Øremerket overføres Oslo IngridBrattset jazzforum Norsk for Årsregnskap Investeringer i aksjer og andeler og aksjer i Investeringer Sum finansielle anleggsmidler Sum finansielle SUM GJELD

Sum opptjent egenkapital Sum opptjent SUM EGENKAPITAL SUM EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL SUM GJELD KORTSIKTIG GJELD

17 Årsmelding 2015-2016 Regnskap og årsberetninger 2015 979226462 Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

393 278 371 885 371 191 563

2 2

Kr 27 795, -

Norsk jazzforum Noter 2015

Note 6 - Egenkapital 1.1. Pr Egenkapital Note 7 - Annen kortsiktig gjeld Kortsiktig gjeld består blant annet av: Avsetning til Norwegian Jazzlaunch 2016 Norsk jazzforum for Noter

Åretsresultat 31.12. Pr

979226462

607 983 478 070 076 I fjor 50 685 50 75 068 263 517 212

4 3 Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

Markedsverdi

993 Sum I år 371 743 682 080 866 742 074 742 225 verdi

11 500 11 317 416 521 272 106

4 3

Balanseført

17 813 17 Annen

10 117 363 117

godtgjørelse

nkl mva nkl inklmva

993 aksjer Antall 750 750 i psåret. Norsk jazzforum Noter 2015 724 261 724 225 Lønn 61 61 560 bundne midler til skattetrekk. til bundne560 midler

207

ør kr 154 j

hatt 5 årsverk i regnska i årsverk 5 hatt

Skyldig skattetrekk er kr 150 kr er skattetrekk Skyldig Selskapet har har Selskapet Note 2 - Lønnskostnad 2 kr administrasjonen i ansatte til utbetalt Herav og revisor personer ledende til Ytelser Note 3 - Obligatorisk tjenestepensjon om lov obligatorisk jfr. ansatte selskapets for å ha tjenestepensjonsordning til pliktig er Foretaket i kravene som tilfredsstiller en tjenestepensjonsordning etablert har Foretaket tjenestepensjon. loven. Note 4 - Aksjer og andeler forretningskontor / Selskap Note 5 - Bankinnskudd, kontanter o.l. utg Avbankinnskudd Norsk jazzforum for Noter Lønn leder Daglig Styremedlemmer av: består revisor til Honorar Revisjon Musikkoperatørene Arbeidsgiveravgift Samlethonorar revisor til Pensjonskostnader Andre lønnsrelaterte ytelser lønnsrelaterte Andre Totalt

18 Årsmelding 2015-2016

19 Årsmelding 2015-2016 Regnskap og årsberetninger 2016

979226462 0 0 393 257 257 136 257 368 393 232 172 196 559 371 393 178 124 2015 33 33 33 191 158 738 191 580 507 231 919 317 191 533 810

3 3 4 4 3 16 16 13 Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

644 644 896 011 655 885 655 261 896 376 408 400 259 853 500 217 896

7 2016 17 17 17 2 377 360 040 377 679 762 954 854 350 000 277 307 563

3 3 3 5 3 17 16 13

1 2,3 Note

Norsk jazzforum Norsk Resultatregnskap

r tilskudd OG DISPONERINGER OVERF. Sum finanskostnader ÅRSRESULTAT NETTO FINANSPOSTER Finanskostnader Annen finanskostnad Sum finansinntekter FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER FINANSINNTEKTER Finansinntekte Driftskostnader aktiviteter/prosjekter Kostnader Annen renteinntekt DRIFTSRESULTAT Annen driftsinntekt Sum driftsinntekter Lønnskostnad Videreformidlet støtte OG DISPONERINGER SUM OVERFØRINGER OG DRIFTSKOSTNADER DRIFTSINNTEKTER Driftsinntekter Mottatte Annen driftskostnad Sum driftskostnader 2017 Landsmøtet Avsetning jazzforum Norsk for Årsregnskap Overføringer annen egenkapital annen Overføringer

lem aglig leder aglig

) Styremedlem Per Axel Koch Axel Per Styremed D Østvang Tollef Gry Bråtømyr Gry - mer forskjellsbehandling mer forskjellsbehandling 368,

Det har ikke blitt rapportert om rapportert blitt ikke har Det 738

interesseorganisasjon for det samlede samlede det for interesseorganisasjon )

27 896 350 000 - og

-

278, nseth (2015 kr 16 kr (2015 -

563

26 1,

Styret foreslår at overskuddet disponeres på følgende på følgende disponeres overskuddet at foreslår Styret 040 . .

- ær siste år har vært 2%. vært har år ær siste es det at forutsetningen om fortsatt drift er lagt til grunn ved ved grunn til lagt er drift om fortsatt forutsetningen at det es (2015 kr 2 kr (2015 896, -

Norsk jazzforum Styremedlem Christian Wallumrød Styremedlem Brynjar Rasmussen Brynjar

Nestleder

Anders Lønne Grø Anders

og utviklingsaktiviteter i 2016. 2016. i utviklingsaktiviteter og 174, - 3 bekreft - 591

Årsberetning 2016

et. Norsk jazzforum er lokalisert i Oslo. i lokalisert er jazzforum Norsk et.

mars2017

Styremedlem Haugan Aasland Inger Styremedlem Styremedlem å væremedlems er jazzforum Norsk til Virksomhetsområdet Vasenden Bjørnar Solberg Liavik Ståle

sykefrav Totalt som anses godt. Arbeidsmiljøet på arbeidsplassen. ulykker eller skader menn.og kvinner mellom likestilling full råder det der som værehar å arbeidsplass mål en Organisasjonen forekom ikke det at på sikte somtar policy innarbeidet en har Organisasjonen og 2 menn. 3 kvinner er 5 ansatte Av organisasjonens kjønn. grunnet ytre det for skade som værekan til utslipp eller forurensning verken medfører bransje Virksomhetenes miljø. 17 2016kr i var jazzforum Norsk i Omsetningen norske jazzmiljø jazz. norsk med å formidle arbeide sitt i jazzsentre med fem regionale samarbeider jazzforum Norsk Styreleder forsknings hatt ikke har Virksomheten 2 kr 31.12.2016 pr Egenkapitalen 3 § med samsvar regnskapslovens I Overføres til egenkapital til Overføres regnskapet. av utarbeidelsen 1 . Oslo IngridBrattset gjeld. langsiktig ingen 31.12.2016 pr og har likviditet god hatt driftsåret hele gjennom har jazzforum Norsk 377 på kr overskudd et viser resultat Årets måte: 2017 Landsmøtet Avsetning

20 Norsk jazzforum Norsk jazzforum

Balanse pr. 31.12.2016 Noter 2016

Note 31.12.2016 31.12.2015

EIENDELER Regnskapsprinsipper

ANLEGGSMIDLER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens og god regnskapsskikk for organisasjoner. Finansielle anleggsmidler

Investeringer i aksjer og andeler 4 11 500 11 500 Inntektsføring ved salg av varer/tjenester skjer på leveringstidspunktet. Sum finansielle anleggsmidler 11 500 11 500 Offentlige tilskudd inntektsføres etter hvert som de mottas. SUM ANLEGGSMIDLER 11 500 11 500 OMLØPSMIDLER Hovedregel for vurdering og klassifisering av eiendeler og gjeld. Fordringer Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Andre eiendeler er klassifisert Kundefordringer 50 316 41 080 som omløpsmidler. Fordringer som skal tilbakebetales innen et år fra etableringstidspunktet er uansett Fordringer på konsernselskap 0 63 297 klassifisert som omløpsmidler. Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er analoge kriterier lagt til Andre fordringer 306 812 216 697 grunn. Sum fordringer 357 128 321 074 Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi når verdifallet forventes ikke å Bankinnskudd, kontanter o.l. 5 4 621 692 4 244 344 være forbigående. Anleggsmidler med begrenset økonomisk levetid avskrives planmessig. Langsiktig gjeld SUM OMLØPSMIDLER 4 978 819 4 565 417 balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringstidspunktet. SUM EIENDELER 4 990 319 4 576 917 Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt mottatt beløp på etableringstidspunktet. EGENKAPITAL OG GJELD Pensjonsordninger finansiert via sikrede ordninger er ikke balanseført. Pensjonspremien anses i disse EGENKAPITAL tilfeller som pensjonskostnad og klassifiseres sammen med lønnskostnader. Opptjent egenkapital Annen egenkapital 6 2 591 174 2 563 278 Sum Annen egenkapital 2 591 174 2 563 278 Sum opptjent egenkapital 2 591 174 2 563 278 Note 1 - Mottatte tilskudd SUM EGENKAPITAL 2 591 174 2 563 278 Tilskudd I år I fjor GJELD KORTSIKTIG GJELD Norsk Kulturråd 12 205 000 12 323 000 Avsetning Landsmøtet 2017 350 000 0 Norsk Musikkråd, Frifond 966 853 424 944 Leverandørgjeld 1 236 439 1 232 075 Annen støtte, Utenriksdepartementet 180 000 Skyldig offentlige avgifter 222 804 244 116 Annen støtte, Kulturrådet 106 000 579 228 Annen kortsiktig gjeld 589 901 537 448 Totalt 13 277 853 13 507 172

SUM KORTSIKTIG GJELD 2 399 145 2 013 639 SUM GJELD 2 399 145 2 013 639 Av mottatt støtte er 5 307 500 viderefordelt. SUM EGENKAPITAL OG GJELD 4 990 319 4 576 917 All støtte er bokført brutto, slik at viderefordeling og anvendelse av midlene fremkommer som driftskostnader.

Oslo 1. mars 2017 Det er mottatt kr 200 000 fra Utenriksdepartementet i desember 2016 til prosjekt Norwegian Jazz Launch Midlene er ført mot egen balansepost.

Ingrid Brattset Anders Lønne Grønseth Tollef Østvang Gry Bråtømyr Styreleder Nestleder Styremedlem Daglig leder

Bjørnar Vasenden Brynjar Rasmussen Per Axel Koch

Styremedlem Styremedlem Styremedlem

Årsmelding 2015-2016

Inger Haugan Aasland Christian Wallumrød Ståle Liavik Solberg Styremedlem Styremedlem Styremedlem

Noter for Norsk jazzforum Organisasjonsnr. 979226462 Årsregnskap for Norsk jazzforum Organisasjonsnr. 979226462

21 Årsmelding 2015-2016 Regnskap og årsberetninger 2016 979226462

Organisasjonsnr. Organisasjonsnr.

000 896

278 896 174 377 896 377

563 377 591

2 2 350 27

Norsk jazzforum

Noter 2016

M OVERFØRINGER OG DISPONERINGER M OVERFØRINGER U

Note 6 - Egenkapital 1.1. Pr Egenkapital Norsk jazzforum for Noter Åretsresultat 31.12. Pr Disponering 2017 Landsmøtet til Avsetning Overføring annen egenkapital Overføring S 979226462

371 743 682 080 866 I fjor

49 310 49

317 416 521 272 106

4 3 000

Organisasjonsnr. Organisasjonsnr. Sum 683 757 683 132 Markedsverdi

I år

259 909 708 055 588

verdi

11 500 11 90 854 050 467 245

anseført 3 3

Bal

281 182.

Annen godtgjørelse 21

inklmva 10

719

000 64 aksjer Antall

Norsk jazzforum Lønn 662 476 662 132 Noter 2016 307 bundne midler til skattetrekk. til bundne307 midler

149

ha tjenestepensjonsordning for selskapets ansatte jfr. lov om obligatorisk om obligatorisk lov jfr. ansatte selskapets for ha tjenestepensjonsordning

ør kr 135 j

Skyldig skattetrekk er kr 135 kr er skattetrekk Skyldig

Selskapet har hatt 5 årsverk i regnskapsåret. i årsverk 5 hatt har Selskapet Note 2 - Lønnskostnad 852 2 kr administrasjonen i ansatte til utbetalt Herav og revisor personer ledende til Ytelser leder Daglig Note 3 - Obligatorisk tjenestepensjon å til pliktig er Foretaket i kravene som tilfredsstiller en tjenestepensjonsordning etablert har Foretaket tjenestepensjon. loven. Note 4 - Aksjer og andeler forretningskontor / Selskap Note 5 - Bankinnskudd, kontanter o.l. utg Avbankinnskudd Norsk jazzforum for Noter Lønn

Styremedlemmer Musikkoperatørene Arbeidsgiveravgift Pensjonskostnader av: består revisor til Honorar Revisjon Andre lønnsrelaterte ytelser lønnsrelaterte Andre Totalt

22 Årsmelding 2015-2016

23 2013 - 2014

Årsmelding Norsk jazzforum

Postboks 440, Sentrum, 0103 Oslo Besøksadresse: Akersgata 16 [email protected] www.jazzinorge.no