Stunning Slovenia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
By Bus Around the Julian Alps
2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries. -
Slovenian Alps
SLOVENIAN ALPS Mangart, Photo by Bor Rojnik Slovenian Alps are truly remarkable, easily discovered by road as well as by trails suitable for hikers and cyclists. Marvellous panoramas, blooming meadows, alpine pastures and forests are surely never to be forgotten and are one of the most fascinating tourist spots in Slovenia. The high summits of the Julian Alps, the Karavanken chain and the Kamnik-Savinja Alps, open up amazing panoramas of the surrounding territory. It is hardly to find such a blooming meadows, alpine pastures and forests, elsewhere in the world within easy reach. The Julian Alps are a mountain range of the great Alps that stretches from northeastern Italy to Slovenia. They cover an estimated 4400 km², of which 1542 km² lies in Slovenia, and rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. The entire mountain range constitutes about 150 mountains and is divided into two sections - the Western Julian Alps and the Eastern Julian Alps. 1 The Triglav National Park, boasting a number of peculiarities, is the largest and the earliest protected natural heritage site in the country. It is located in the north-west of Slovenia, more precisely in the Julian Alps. The park was named after the highest mountain of Slovenia, the Triglav, which is located nearly at the center of the park. It is the only National Park in Slovenia and among the earliest European parks. Pokljuka, is the southernmost highland marsh in Europe and a natural habitat of sphagnum moss. Near Kranjska Gora you can find nature reserve, the Zelenci, whom lakes provide Sava Dolinka with its source. -
Reka SAVA DOLINKA in BELCA ČN Tabre in MČN Belca (Stalni Letni Monitoring Od Leta 2001)
LABORATORY OF PLANT CYTOGENETICS Use of Allium M test for purpose of establishing quality of waters; since 1998 LABORATORIJ ZA RASTLINSKO APLIKATIVNO CITOGENETIKO Testna rastlina: navadna čebula (Allium cepa L.) Splošna strupenost (dolžina korenin) in genotoksičnost (indukcija kromosomskih poškodb) Reka SAVA DOLINKA in BELCA ČN Tabre in MČN Belca (stalni letni monitoring od leta 2001) Naročnik: Občina Kranjska Gora Kolodvorska 1b, SI – 4280 Kranjska Gora April 2015 Testno poročilo z rezultati raziskav obsega 9 strani, 2 preglednici in 4 fotografije 1 LABORATORY OF PLANT CYTOGENETICS Use of Allium M test for purpose of establishing quality of waters; since 1998 PROTOKOL METODE ALLIUM METAFAZNI GENOTOKSIČNI TEST ZA TESTIRANJE OKOLJSKIH VZORCEV, KEMIKALIJ IN PITNE VODE Peter Firbas, univ. dipl. biol., Zasebni raziskovalec, Laboratorij za rastlinsko citogenetiko E-pošta: [email protected] 1. Uvod ALLIUM metafazni test je test za ugotavljanje splošne celične strupenosti (citotoksičnosti) in ravni genotoksičnosti v vodnih, kopenskih in zračnih ekosistemih, kjer dokazujemo potencialne genotoksične snovi. Test je kratkotrajen in pokaže usklajen in celokupen učinek onesnaževanja in medsebojno delovanje med testno rastlino (Allium cepa L.) in potencialnimi genotoksiki, nato se še rezultati statistično ovrednotijo. Rezultate raziskav s statistično kalkulacijo prikazuje Fisher’s Exact Test. V 2x2 frekvenčnih tabelah dvosmerna p-vrednost determinira statistično značilnost ali neznačilnost dveh kategoričnih vzorcev. Biološki test ALLIUM ali čebulni test razkriva celosten vpliv na rast in razvoj živih celic ali organizmov ter zaznava prisotnost škodljivih snovi v koncentracijah, ki so bistveno nižje od 1 ppb (part per billion – en del snovi na eno milijardo raztopine ali 1 µg na liter ali kilogram). Od približno 700 prepoznavnih snovi, ki se lahko znajdejo na primer v pitni vodi, jih z običajnimi fizikalno-kemijskimi analizami nadzorujemo le okrog 10 odstotkov (Vir: EU Chemical Bureau, Natural Resources Defence Council: Think before you drink). -
TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia)
Strasbourg, 6 January 2003 PE-S-DE (2002) 22 [diplome/docs/2003/de06e_03] English only Committee for the activities of the Council of Europe in the field of biological and landscape diversity (CO-DBP) Group of specialists – European Diploma of Protected Areas 20-21 January 2003 Room 2, Palais de l'Europe, Strasbourg TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia) APPLICATION for the European Diploma of Protected Areas Document established by the Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera plus distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. PE-S-DE (2003) 22 - 2 - INFORMATION FORM FOR NEW APPLICATION FOR THE EUROPEAN DIPLOMA OF PROTECTED AREAS Council of Europe European Diploma Information form for Candidate Sites This form is also available on diskette Site code (to be given by the Council of Europe) 1. SITE IDENTIFICATION 1.1. SITE NAME Triglavski narodni park 1.2. COUNTRY Slovenija 1.3. DATE CANDIDATURE 1.4. SITE INFORMATION COMPILATION DATE Y Y Y Y M M D D - 3 - PE-S-DE (2003) 22 1.5. ADDRESSES: administrative authorities National authority Regional authority Local authority Name: Name: Name: Javni zavod Triglavski Address: Address: narodni park Address: Triglavski narodni park, Kidričeva 2, 4260 Bled, Slovenija Tel. +386 4 5780 200 ............. Tel.......................................... Tel. ......................................... Fax.+ 386 4 5780 201............. Fax. ........................................ Fax......................................... -
Št. 58 / 20. 8. 1998 / Stran 4429
Uradni list Republike Slovenije Št. 58 / 20. 8. 1998 / Stran 4429 Tabela 1: Obmoèja urejanja v Obèini Kranjska Gora Naziv Planska Oznaka obmoèja Obmoèja urejanja s PIN obmoèja urejanja celota urejanja z navedbo uradne objave veljavnih PIN Rateče–Kamne R H1 UN* Rateèe R SK 1/1 Rateče–vzhod R SK 1/2 Rateče–vzhod 1 R SK 2 ZN* Rateče–vikendi R W1 Planica R R1 UN* Smučišče Planica R R2 Smučišče Lom R R3 Rateèe R E1 Rateče–pokopališče R Z1 Podkoren–hotel KG H1 ZN, UVG 32/97, 34/97, 38/97 (2. 9. 97) Podkoren KG SK1 Podkoren–vzhod KG SK2 Podkoren–vikendi KG W1 Smučišča Podkoren KG R1 Poligon Podkoren KG R2/1 Poligon Podkoren KG R2/2 Korensko sedlo–mejni prehod KG T3 Podkoren–pokopališče KG Z1 Zelenci KG B UN, UVG 32/96 Kranjska Gora–pod Vitrancem KG H2 ZN* Kranjska Gora–Kompas KG H3 Kranjska Gora–Prisank KG H4 Kranjska Gora–Lek KG H5 Kranjska Gora–Casino KG H6 Kranjska Gora KG SK3 Kranjska Gora–Črtenje KG SK4 Kranjska Gora–ob Borovški KG SK5 Kranjska Gora–Log KG SK6/1 Kranjska Gora–Log KG SK6/2 Kranjska Gora–Čičare KG S2 Kranjska Gora–Črtenje KG S3 Kranjska Gora–Log KG S4 ZN, UL RS 30/96 in 50/96 Kranjska Gora–Jasna KG W2 Kranjska Gora–Log KG O1 Kranjska Gora–smučišča KG R3 Kranjska Gora–Porentov dom KG R4 UN* Kranjska Gora–ob Pišnici KG R5 Kranjska Gora–Trebež KG R6 Kranjska Gora–Log KG R7 Kranjska Gora–pokopališče KG Z2 ZN, UVG 26/78 Gozd Martuljek–hotel Špik KG H7 Gozd Martuljek–zahod KG SK7/1 Gozd Martuljek–zahod KG SK7/2 Gozd Martuljek–zahod KG SK7/3 Gozd Martuljek–vzhod KG SK8 Gozd Martuljek–vikendi 1 KG W3 UVG 22/73 Gozd Martuljek–vikendi 2 KG W4 UVG 22/73 Gozd Martuljek–smučišča KG R6 Gozd Martuljek–kamp KG R7 Belca–Podkuže DM SK1 Belca–ob potoku DM SK2 Belca–vzhod DM SK3 Mojstrana–levi breg DM SK4 Mojstrana–desni breg DM SK5 Mojstrana–fabrka DM SK6 UN* Mojstrana–novi del DM S1 Mojstrana–LIP DM P1 Mojstrana–območje KOOP DM P2 Mojstrana–športni center Proda DM R1 Mojstrana–pri Rosu DM R2 UN* Mojstrana–Mlačca DM R3 Mojstrana–smučišča DM R4 Dovje–Vatiš DM SK7/1 Dovje–Vatiš DM SK7/2 Dovje DM SK8 Dovje–vzhod DM S2 Stran 4430 / Št. -
Planica, Pot Po Dolini
preoblikovanje reshaping asinger sirarna okrog leta 1920, fotografija last Olge R Pot se konča na skupnem pašnikom rateških kmetov, imenovanim Zelje. Gore in doline se v geološkem procesu nenehno preoblikujejo in Konec 19. stoletja je bila tam ovčja sirarna z leseno ogrado. Takim spreminjajo. Spreminjanje in preoblikovanje je vidno zlasti v številnih ogradam so rekli tamar. meliščihpodstenami. The trail ends on a communal pasture named Zelje. Farmers from Rateče built Mountains and valleys constantly change during the geologic process. The here a sheep cheese dairy at the end of the 19th century, that was fenced by changes and transformations are best seen on the numerous scree slopes a wooden pen. Such enclosures were called "tamar". under the mountain clifs. Zelje Zelje Preoblikovanje doline Preoblikovanje valley of the Reshaping transport balvanov boulder transport ugo svetovno vojno pridobivanje krede pred dr v Radovni (fototeka Gorenjskega muzeja) v Radovni Ko so se ledeniki umikali, so na dno dolin odlagali drobnozrnat material, ki Skalni bloki na dnu alpskih dolin, ki jih je pred 14.000 leti na današnje mu pravimo jezerska kreda. Ljudje so jo izkoriščali v razne industrijske mesto odložil ledenik, so balvani. Tja jih je lahko prinesel le premikajoči namene. led. As the glaciers retreated they left a sediment of fine-grain marlstone. This lake Large rock stones that were left on the valley floor by the glacier 14.000 years sediment was mined for various industrial purposes. It has similar ago are called "boulders". Such large rocks could only be transported by the characteristics to clay. moving ice. Jezerska kreda sediment Lake Balvani rocks Boulder izvir, slap izvir, spring, Zelenci waterfall foto Andrej Mežik potek toka Nadiže the Nadiža stream Letalo Consolidated B-24 Liberator je 22.11.1944 strmoglavilo na Na pobočju Zadnje Ponce se začne skrivnostni tok reke Nadiže, ki teče čez območju Kotovega sedla. -
Slovenia Eastern Wine Tour
Head office Slovenia Dunajska cesta 109, Ljubljana T: +386 1 232 11 71 E: [email protected] LIBERTY ADRIATIC Croatia offices Zagreb : Ilica 92/1; T: +385 91 761 08 85 www.liberty-adriatic.com Dubrovnik : Na Rivi 30a; T: +385 98 188 21 32 www.impact-tourism.net E: [email protected] Serbia office Terazije 45, Belgrade T: +381 11 334 13 48 E: [email protected] SLOVENIA EASTERN WINE TOUR 7 days / 6 nights Discovering Slovenian Eastern Wine Region and Vipava Valley TOUR HIGHLIGHTS • Visit a home of the oldest wine in the world • Experience the very best of Slovenian cuisine accompanied with exquisite Slovenian wine • Walk along the oldest city in Slovenia • Stay at one of the greenest, safest and the most honest city in the world • Step into the mysterious world of Karst region • Enjoy the beautiful vistas of Vipava valley GENERAL INFORMATION SLOVENIA The country of Slovenia lies in the heart of the enlarged Europe. It has a border with Italy, Austria, Hungary and Croatia. The capital Ljubljana is a modern, fresh, young, creative and surprising city. Slovenia, a green and diverse country between the Alps and the Mediterranean, boasts all the beauties of the Old World. When you want to experience Europe in one stroke, come to Slovenia. In just 20,273 square kilometres there are snow- covered mountains, a sea coast bathing in the Mediterranean sun, beautiful karst caves and thermal springs, narrow white-water canyons and wide slow moving rivers, high mountain lakes and lakes that disappear mysteriously underground at the start of summer, ancient villages and medieval cities, the antique castles and modern entertainment, countless vineyards with top quality wines, and the only primeval forest in Europe. -
HIKING in SLOVENIA Green
HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea. -
Dravska Kolesarska Pot Velja Po Naravnih Lepotah in Etap V Skupni Dolžini Cca
Drava Bike – Dravska Etape kolesarska Dravske pot ponuja kolesarske doživetje poti – za vsakim Drava Bike zavojem NASLOVNICA V Sloveniji in na Hrvaškem je pot razdeljena na 6 Dravska kolesarska pot velja po naravnih lepotah in etap v skupni dolžini cca. 210 km, ki so dolge med kulturni raznolikosti za eno najlepših kolesarskih poti 30 in 50 km. V šestih etapah oz. dneh je primerna v Evropi. Reka Drava se vije skozi 4 države (Italija, Av- za družine in kolesarje uživače, ki ob svojih kole- strija, Slovenija, Hrvaška) in je dolga približno 710 km. sarskih podvigih zelo radi obiščejo najlepše kotič- Ob njej vodi istoimenska kolesarska pot, ki se začne ke, začutijo utrip mest, ki jih obiščejo in v katerih Dravska v neposredni bližini izvira reke Drave na Toblaškem nočijo ter obenem razvajajo svoje brbončice in se polju (Toblach) v Italiji. Nato se nadaljuje po avstrijski prepuščajo doživetjem, ki jih le-ta ponujajo. Med Koroški (Kärnten), Sloveniji in po svojih 510 km doseže drugim se tako srečajo s splavarjenjem, veslanjem, kolesarska pot sotočje reke Mure in Drave na Hrvaškem, do koder je kopanjem, izpiranjem zlata, naravnimi znameni- ponuja doživetje za vsakim zavojem tudi označena in urejena. tostmi in kulturno ponudbo mest in krajev ob poti. Primerni odseki za družine: Dravograd – Muta – Radlje • Ruše – Zaradi gradnje mostu Maribor • Maribor – Ptuj • Ptuj – Markovci • Ormož – Središče ob Dravi / v Rušah je prehod čez Dravo onemogočen. Vodna doživetja ob Dravi: Splavarjenje • Kopanje • Veslanje • Supanje / Dravska kolesarska Bari ob Dravi s pogledom na Dravo: Mitnica Muta • Green Cafe Ruše • pot je v tem delu zato S kolesom Drava Center • Manufaktura Teta Frida Limbuš • Ranca Ptuj / Kulinarika: preusmerjena. -
Radisson Blu Vital & Sport Resort Kidričevo Slovenia
Radisson Blu Vital & Sport Resort Kidričevo Slovenia Concept Study Table of Content 11 Preamble 40 Tour Operators 11 Project 40 Conference Organizer 11 Service to the developer 40 Public Relations 41 Social Media 14 Product and Executive Summary 41 Hotel review sites 41 Other Activities 16 The Slovenian economy 16 Economy Overview 42 Economic Projections/Forecast 17 The Slovenian Hotel and Tourism Market 43 Business Mix 43 Target Groups 19 Kidričevo and the Ptuj region 44 Projected Average Occupancy and Room Rate 19 Location summary 44 Gross Rack Rates, 1. Year of Operation 25 Hotel supply and economics 45 Classifications for the projection 46 Undistributed Operating Expenses & 29 Product definition Fixed Charges 29 Product definition Hotel 47 Salaries/Wages, Labor cost 34 Summary of the proposed capacities 34 Positioning of the Hotel 48 Conclusion Conducted for: Talum d.d. 37 RIMC Sales and Marketing Activities 50 Appendix 1: Tovarniška cesta 10 37 Local Sales Wirtschaftlichkeitsberechnung SI-2325 Kidričevo und -vorausschau 37 National Sales für das Radisson Blu Vital & Sport Občina Kidričevo 38 International Sales / Resort Kidričevo Ulica Borisa Kraigherja 25 Integration of a Marketing-Corporation SI-2325 Kidričevo 83 Program of Space and Area Use 38 Website Concept Radix d.o.o. 4* Superior Vital&Sport Hotel and Lovrenc na Dr. polju 37b 38 GDS system Apartments / Lodges SI-2324 Lovrenc na Dravskem polju 39 E-Commerce Conducted by: RIMC Int. Hotel Resort Management and Consulting GmbH 39 E-Marketplaces and Neuer Wall 75 Online Reservation -
Poletje Summer Pohodništvohiking
Poletje Summer PohodništvoHiking Kranjska Gora je alpski center, zato je pohodništvo najpogostejša oblika aktivnih počitnic. Možnosti je dovolj za vse življenje od najlažjih in zložnih poti v izjemnem naravnem okolju, primernih za otroke, družine pa tudi obiskovalce, ki si brez prevelikega truda želijo videti lepe stvari, pa do resnih planinskih tur, ki zahtevajo izkušnje, primerno opremo in gor skega vodnika. Izbiramo lahko med lahko dostop nimi obiski znamenitosti, kot so Zelenci, izvir Save slapovi (Tamar, 25.06.2018 07.07.2018 15.08.2018 01.09.2018 Kot, Vrata, Krma), preko lažjih Discover 20 different waymarked You can go on a hike from 24. Andrejčkov tek družinski kolesarski Kranjskogorska desetka 40. Juriš na Vršič vzpo nov na čudovite panoramske routes through the area, from Mojstrana to the foot of the točke gorskega sveta (Slemenova undermanding recreational trails 2864 - high Mount Triglav, pass- dan 1ka - otroški tek Špica, Mojstrovka) pa vse do skritih to challenging treks into the ing through the majestic valleys kotičkov visoko v gorah, dostopnim mounatins. of Vrata, Kot and Krma. samo poznavalcem. Eden izmed najlepših panoramskih izletov je iz Dobrodošli let na Ciprnik. Welcome Summer sledding Cenik vozovnic Poletno sankališče Besna Pehta za sankališče / Tickets price list for summer sledding Besna Pehta 1 vožnja / 1 ride odrasli / adults 11 € Poletno sankališče se razprostira po otroci / children 8 € pobočju proge Vitranc 1. Proga je 3 vožnje / 3 rides dolga kar 1.500 m in ponuja tako odrasli / adults 20 € drzne spuste kakor tudi ležerno otroci / children 16 € vožnjo, popeljete pa se lahko sami 5 voženj / 5 rides ali s svojim malčkom. -
Slovenia. My Way of Diverse Experiences
TRAVEL AGENT'S MANUAL SLOVENIA. MY WAY OF DIVERSE EXPERIENCES. #ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info 04 About Slovenia 08 Map of Slovenia 10 Slovenian Tourist Board 12 Slovenia on Tour 14 Incoming Agencies 16 So different. So accessible. 18 Alpine Slovenia 22 Mediterranean & Karst Slovenia 26 Thermal Pannonian Slovenia 30 Ljubljana & Central Slovenia 34 Slovenia Unique Experiences 40 Special Hints for 2020 48 Taste Slovenia 56 Slovenia Culture 64 Events not to miss 66 Slovenia Nature 72 Slovenia Outdoor 80 Slovenia Spas 86 Slovenia Meetings 88 Slovenia Life 90 Accommodation 92 Getting To & Around Slovenia 94 Slovenian Embassies TRAVEL AGENT'S MANUAL 2 ■ »Slovenia feels like an open secret – a stunning European country, full of incredible adventure opportunities, excellent wine, great food, friendly people …« Ash Bhardwaj, influencer Dear Partners of Slovenian tourism, Although our country is situated in the very heart of Europe and has a long, diverse and rich history, it is still considered an undiscovered destination and a well-preserved secret. In spite of efforts to promote our services and attractions for tourists, and the upgrade of Slovenia’s unique experiences for which we received numerous prestigious awards and recognitions, we actually hope Slovenia remains a hidden gem. ■ »Slovenia was full of surprises …« Tyler White, influencer This does not mean that we want to jealously safeguard our country’s beauty and wealth, keeping it only to ourselves, but rather we want every single guest to feel special every time they come to Slovenia. We want them to feel as though they were the ones who discovered the magical experiences Slovenia has to offer.