DOCSLIB.ORG

English and in French, Both Texts Being Equally Authentic, in a Single Copy Which Shall Be Deposited in the Archives of the Council of Europe

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
English and in French, Both Texts Being Equally Authentic, in a Single Copy Which Shall Be Deposited in the Archives of the Council of Europe C h i ş i n ă u 2 0 1 1 normative acts normative Traficul updated updated de fiinţe umane in Moldova: in şi egalitatea genurilor and gender equality equality gender and în Moldova in human beings beings human in acte normative Trafficking Trafficking actualizate Trafficking in human beings and gender equality in Moldova: updated normative acts GOVERNMENTAL DECISIONS GOVERNMENTAL 2 0 1 1 LAWS CONVENTIONS C h i ş i n ă u Trafficking in human beings and gender equality in Moldova: updated normative acts n Conventions Laws eGovernmental decisions Chişinău 2011 CZU 343.545(478)(094)=135.1=161.1 T 80 Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţiii Traficul de fiinţe umane şi egalitatea genurilor în Moldova: acte normative actualizate = Торговля людьми и равенство полов в Молдове: дополнительные нормативные акты / resp. ed.: Otilia Bologan-Vieru, Veaceslav Balan; coord. ed.: Eugenia Benigni. – Ch.: S. n., 2011 (Elena-VI SRL). – 343; 341 p. Carte-valet („перевертыш”). – 1600 ex. Responsible for this edition: Otilia Bologan-Vieru, Legal Adviser, Anti-Trafficking and Gender Programme, OSCE Mission to Moldova Veaceslav BALAN, National Anti-Trafficking and Gender Adviser, OSCE Mission to Moldova Edition Coordinator: Eugenia Benigni, Anti-Trafficking and Gender Programme Officer, OSCE Mission to Moldova Tipar: „Elena-V.I.” SRL ISBN 978-9975-106-64-1. The OSCE Mission to Moldova, in partnership with the IOM Mission to Moldova provided financial support for this publication. This support does not imply endorsement by the Mission of the content, design or pre sentation of the information and opinions contained therein. The published text includes amendments introduced until 31 December 2010. Updated normative acts Contents Foreword .................................................................................................................................................................. 5 1. Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings ......................................... 6 2. United Nations Convention on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW). Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ..................................................................................................................................................... 19 3. Convention on the Rights of the Child. Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography ................. 28 4. Criminal Code of the Republic of Moldova No. 985-XV of 18.04.2002 ....................................................... 46 5. Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova No. 122-XV of March 14, 2003 ............................ 48 6. Civil Procedure Code of the Republic of Moldova No. 225-XV of May 30 2003 ........................................ 50 7. Family Code No. 1316-XIV from 26.10.2000 .................................................................................................. 52 8. Law on the rights of the child No. 338-XIII of 15.12.94 ............................................................................... 57 9. Law on Preventing and Combating Family Violence Law No. 45-XVI of 1 March 2007 .......................... 64 10. Law on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings No. 241-XVI of 20 October 2005 ..... 73 11. Law on ensuring equal opportunities for women and men No. 5-XVI of 9 February 2006 ...................... 88 12. Law on the Transplant of Human Organs, Tissues and Cells No. 42 -XVI from 06.03.2008 ................... 96 13. Law on witness protection and protection of other participants in criminal proceedings No. 105-XVI of May 16, 2008 ...........................................................................................................................104 14. Law on social aid No. 133-XVI of 13.06.2008 ................................................................................................115 15. Law on prevention and control of HIV/AIDS nr. 23-XVI of 16.02.2007 ...................................................120 16. Decision of the Plenum of the Supreme Court Of Justice of the Republic of Moldova on application of legislation concerning trafficking in human beings and trafficking in children No. 37 of November 22, 2004 ...........................................................................................................................129 17. Government Decision No. 472 of 26.03.2008 on approval of nominal composition of the National Committee on Combating Trafficking in Human Beings, Regulation of the National Committee and National Plan for Prevention and Combating Trafficking in Human Beings for 2008-2009. Decision approving the Specific Additional National Plan for Prevention and Combating of Trafficking in Human Beings for the years 2010-2011 No. 1170 of December 21, 2010 ............................................................................................................................................135 18. Decision regarding the approval of the National Programme on Ensuring Gender Equality during 2010-2015 No. 933 of 31.12.2009 ....................................................173 19. Decision on the approval of the Frame Regulation on the organization and operation of assistance and protection centers for victims of trafficking in human beings No. 1362 of 29.11.2006 ....................211 20. Decision on the creation of Assistance and Protection Center for Victims and Potential Victims of Trafficking in Human Beings Nr. 847 of 11.07.2008 .....................................................................................218 21. Decision on approving the Frame Regulation of the territorial commissions to combat trafficking in human beings No. 234 of 29.02.2008 .............................................219 22. Decision on Approval of Regulation on Procedure for Repatriation of Child and Adult Victims of Human Trafficking, Trafficking of Illegal Migrants, and Unaccompanied Children No. 948 of Aug. 07, 2008 .............................................................................223 3 Trafficking in human beings and gender equality in Moldova 23. Decision on the Approval of the Strategy of the National Referral System to Protect and Assist Victims and Potential Victims of Trafficking in Human Beings and of the Action Plan for the Implementation of the Strategy on the National Referral System to Protect and Assist Victims and Potential Victims of Trafficking in Human Beings during 2009-2011 No. 257-XVI of 05.12.2008 ...............................................................................................231 24. Decision on the approval of the action plan for preventing and combating violence against children for 2009-2011 No. 1344 of 01.12.2008 ................................................................................243 25. Decision the approval of the National Programme on the Development of an Integrated System of Social Services for 2008 to 2012 No.1512 of December 31st 2008 ............................................................254 26. Decision on approving the Regulation on issuance of the certificate for registering the child remaining at home, whose parent/tutor (curator), citizen of the Republic of Moldova, is temporarily employed abroad No. 290 of 15.04.2009 ..........................................................269 27. Decision on the approval of the Framework Regulation for the organization and functioning of the centers of rehabilitation for victims of domestic violence No. 129 from 22.02.2010 ...................................................................................................................................271 28. Decision on the creation of the National Council for coordinating national programs for preventing and controlling HIV/AIDS infection, sexually-transmissible diseases and for containing tuberculosis No. 825 of August 3, 2005 .........................................................................276 29. Decision on the approval of the National Program for HIV/AIDS and STIs Control and Prevention (PROGRAM) for 2011-2015 No. 1143 As of 16.12.2010 ..................................................282 30. Decision on approving Minimum Quality Standards for social services rendered to victims of family violence No.1200 of 23.12.2010 ....................................................................................310 4 Updated normative acts FOREWORD Many studies have shown how concrete improvements in achieving gender equality in the public and pri- vate life of a country contribute to a faster and more sustainable economic and democratic development. Al- though domestic violence and human trafficking affect both men and women and all sectors of society, regard- less of sex, age, ethnic or religious affiliation, they disproportionately affect women in Moldova. One fourth of Moldovan women are victims of domestic violence; 80 to 90% of these victims end up being trafficked, mostly for sexual exploitation. Both phenomena are recognized as criminal offences in domestic and international law. In Moldova, the rights to life, physical and mental integrity, the freedom from torture or cruel, inhuman or degrading punishment or treatment, and other rights and obligations are guaranteed by the Constitution and other laws, including on combating trafficking, family violence, and the protection of victims and witnesses. The Helsinki Final Act of 1975, the founding
Load more

Recommended publications
  • Studia Politica 1 2016
    www.ssoar.info Republic of Moldova: the year 2015 in politics Goșu, Armand Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Goșu, A. (2016). Republic of Moldova: the year 2015 in politics. Studia Politica: Romanian Political Science Review, 16(1), 21-51. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-51666-3 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de Republic of Moldova The Year 2015 in Politics ARMAND GO ȘU Nothing will be the same from now on. 2015 is not only a lost, failed year, it is a loop in which Moldova is stuck without hope. It is the year of the “theft of the century”, the defrauding of three banks, the Savings Bank, Unibank, and the Social Bank, a theft totaling one billion dollars, under the benevolent gaze of the National Bank, the Ministry of Finance, the General Prosecutor's Office, the National Anti-Corruption Council, and the Security and Intelligence Service (SIS). 2015 was the year when controversial oligarch Vlad Plakhotniuk became Moldova's international brand, identified by more and more chancelleries as a source of evil 1. But 2015 is also the year of budding hope that civil society is awakening, that the political scene is evolving not only for the worse, but for the better too, that in the public square untarnished personalities would appear, new and charismatic figures around which one could build an alternative to the present political parties.
    [Show full text]
  • De Ani PROGRAM
    Universitatea Tehnică a Moldovei 1964 - 2014 50 de ani de învăţământ superior ingineresc PROGRAM Săptămâna Jubiliară 20 - 25 octombrie Chişinău 2014 Coordonator Festivităţi Jubiliare Ion BOSTAN Prof. univ., dr. hab., academician al AȘM, Rector al Universităţii Tehnice a Moldovei 2 Universitatea Tehnică a Moldovei 1964 - 2014 Conferința Tehnico-Științifică Jubiliară a Colaboratorilor, Doctoranzilor și Studenților Luni, 20 octombrie 2014 830 – 900 Înregistrarea participanţilor la Conferință. (bd. Ștefan cel Mare, 168, Sala festivă) 900 Intonarea imnului Gaudeamus. 905 – 910 Deschiderea oficială a Conferinței. Ion BOSTAN, academician, Rector al Universităţii Tehnice a Moldovei. 910 – 940 Mesaje de felicitare: Igor GROSU, Vice Ministru al Ministerului Educației al R. Moldova. Valeriu CANȚER, academician, Preşedinte al CNAA. Ion VALUȚĂ, Prorector UTM pentru cercetare științifică în anii 1966-1974. Aurel MARINCIUC, Primul Decan al Facultății de Mecanică. Grigore MUSTEAȚĂ, Ex-decan al Facultății TMIA. Ion COZMA, doctorand al Facultății IMIT. 940 – 950 Ceremonia de premiere. Ion BOSTAN, academician, Rector al Universităţii Tehnice a Moldovei. 950 – 1000 Totalurile Conferinței CD&S UTM - 2013. Valerian DOROGAN, Prorector pentru cercetare științifică al UTM. 1000 – 1200 Sesiune Plenară: Conf. univ., dr. Nicolae SECRIERU, Universitatea Tehnică a Moldovei. Cercetarea, proiectarea și fabricarea componentelor funcționale ale microsatelitului “Republica Modova”. Conf. univ., dr. hab. Viorel BOSTAN, Universitatea Tehnică a Moldovei. Modelări şi simulări numerice în aero-hidrodinamică. Prof. univ., dr. hab. Pavel TATAROV, Universitatea Tehnică a Moldovei. Inginerie tehnologică și calitatea produselor alimentare. Vadim CURACIOV, masterand, Facultatea TMIA, UTM. Impactul lizozimei în tehnologia de fabricare a brânzeturilor. 3 Valeria IDJILOV, Adrian ROȘCA, studenți, Facultatea IU, UTM. Analiza influenței fonturilor de caractere asupra percepției vizuale a mesajelor promovate în afișele publicitare.
    [Show full text]
  • 1 DEZBATERI PARLAMENTARE Parlamentul Republicii Moldova De
    DEZBATERI PARLAMENTARE Parlamentul Republicii Moldova de legislatura a XIX-a SESIUNEA a VII-a ORDINARĂ – SEPTEMBRIE 2013 Ședința din ziua de 26 septembrie 2013 (STENOGRAMA) SUMAR 1. Declararea deschiderii sesiunii de toamnă și a ședinței plenare. Intonarea Imnului de Stat al Republicii Moldova. (Intonarea Imnului de Stat al Republicii Moldova și onorarea Drapelului de Stat al Republicii Moldova.) 2. Luare de cuvînt din partea Fracțiunii parlamentare a Partidului Comuniștilor din Republica Moldova – domnul Vladimir Voronin. 3. Luare de cuvînt din partea Fracțiunii parlamentare a Partidului Liberal Democrat din Moldova – domnul Valeriu Streleț. 4. Luare de cuvînt din partea Fracțiunii parlamentare a Partidului Democrat din Moldova – domnul Dumitru Diacov. 5. Luare de cuvînt din partea Fracțiunii parlamentare a Partidului Liberal – domnul Ion Hadârcă. 6. Dezbateri asupra ordinii de zi și aprobarea ei. 7. Dezbaterea, aprobarea în primă lectură și adoptarea în lectura a doua a proiectului de Lege nr.341 din 15 iulie 2013 pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind accesul la documentele oficiale. 8. Dezbaterea, aprobarea în primă lectură și adoptarea în lectura a doua a proiectului de Lege nr.343 din 26 iulie 2013 pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul pregătirii specialiștilor subdiviziunilor antiteroriste în instituțiile de învățămînt ale organelor competente ale statelor membre ale Comunității Statelor Independente. 9. Dezbaterea și aprobarea în primă lectură a proiectului Codului transporturilor rutiere. Proiectul nr.267 din 14 iunie 2013. 10. Dezbaterea proiectului de Lege nr.352 din 2 septembrie 2013 cu privire la locuințe. În urma dezbaterilor, s-a luat decizia de a transfera proiectul pînă la pregătirea raportului comisiei.
    [Show full text]
  • Report 3, Promo-Lex, September 14
    REPORT No 3 Observation Mission for the Presidential Election in the Republic of Moldova on 30 October 2016 Monitoring period: 14 September –4 October 2016 Published on 5 October 2016 Chisinau 2016 RAPORTUL nr. 3 de observare a alegerilor pentru funct ia de Pres edinte al Republicii Moldova All rights reserved. The content of the Report may be used and reproduced for not-for-profit purposes and without the preliminary consent of Promo-LEX Association, provided that the source of infor- mation is indicated. The Observation Mission for the Presidential Election in the Republic of Moldova on 30 October 2016 is funded by the United States Agency for International Development (USAID), British Embassy in Chis- inau, National Endowment for Democracy, Council of Europe. The opinions presented in the public reports of Promo-LEX belong to their authors and do not neces- sarily reflect the donors’ view. REPORT No 3 on the observation of the presidential election in the Republic of Moldova TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION………………………………………………………………………………...………………….....………2 OBSERVATION METHODOLOGY………………….………………………………….…………................................2 SUMMARY…………………………………………………………………………………………………..…………………...3 I. LEGAL FRAMEWORK ………………………………………………………………………............................4 II. ELECTORAL BODIES……………………………………………………..…………………….…...….............7 III. PUBLIC ADMINISTRATION………………………………………………………………......................…11 IV. ELECTION CANDIDATES…………………………………………………………………...………....…….15 V. FUNDING OF THE ELECTION CAMPAIGN FOR THE PRESIDENT OF THE
    [Show full text]
  • Promovarea Democrańiei Şi a Drepturilor Omului Asociałia
    promovarea democraŃiei şi a drepturilor omului COALIłIA CIVICĂ PENTRU ALEGERI LIBERE ŞI CORECTE ASOCIAłIA PROMO-LEX RAPORT nr.3 Monitorizarea alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 Perioada de monitorizare: 26 octombrie – 8 noiembrie 2010 Publicat la 11 noiembrie 2010 Acest proiect beneficiază de asistenŃă tehnică şi financiară din partea Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova, Fondului NaŃional pentru DemocraŃie (NED), National Democratic Institute for International Affairs (NDI). Opiniile exprimate în raport aparŃin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al finanŃatorilor. Pagina 1 din 28 Raportul nr. 3 de monitorizare a alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 CUPRINS: I. REZUMAT II. EFORTUL DE MONITORIZARE PROMO-LEX III. CONSTATĂRI A. Cadrul normativ B. ConcurenŃi electorali C. AdministraŃia electorală D. AdministraŃia publică locală E. AgitaŃie electorală F. Analiza financiară G. Mass-media H. Observatorii naŃionali şi internaŃionali I. Regiunea transnistreană IV. ÎNGRIJORĂRI V. RECOMANDĂRI Pagina 2 din 28 I. REZUMAT Prezentul Raport cuprinde perioada 25 octombrie – 8 noiembrie 2010 şi descrie contextul electoral şi reflectă principalele evoluŃii în campanie electorală, prestaŃia concurenŃilor electorali şi a autorităŃilor publice locale şi electorale, încadrate în cadrul normativ şi limitele prescrise de timp. Campania electorală se intensifică, fiind constatate cazuri de intimidare şi violenŃă cît în privinŃa concurenŃilor electorali, atît şi a alegătorilor. ConcurenŃii electorali desfăşoară diverse activităŃi de agitaŃie electorală dar nu exclud utilizarea resurselor administrative şi oferirea “cadourilor electorale”. Promo-LEX salută exercitarea imparŃială a atribuŃiilor de către administraŃia electorală. CEC a înregistrat până la finele perioadei permise 40 de concurenŃi electorali şi a aplicat avertismente pentru concurenŃii care au admis abateri.
    [Show full text]
  • Media Monitoring of the Election Campaign for the Early Parliamentary Elections of November 28, 2010
    Media Monitoring of the Election Campaign for the Early Parliamentary Elections of November 28, 2010 Report II October 11-24, 2010 This Report has been developed within the Project “Media Monitoring in the Election Campaign”, with the financial support of the United Kingdom Embassy to Chisinau, the Council of Europe and the East Europe Foundation, with the resources provided by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida/Asdi), the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the National Endowment for Democracy (NED), and the United States Agency for International Development (USAID) through Eurasia Foundation. The development of this Report has also been possible due to the kind support of the American people provided through the US Agency for International Development within the AED/Moldova Civil Society Strengthening Program (MCSSP).The opinions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the donors. 1. General Data 1.1 Goal of the project: to assess the way in which mass media covers the campaign for early elections in Moldova in order to establish whether the electoral candidates have fair access to the media and whether voters are provided with sufficient information about the candidates and their electoral platforms. 1.2 Monitoring timeframe: 28 September – 28 November 2010 1.3 Criteria for selection of media outlets subject to monitoring: ownership (public/private) audience/impact language 1.4 Media outlets monitored: TV: Moldova 1, Prime TV, 2 Plus, NIT, N4, Jurnal TV, Publika TV Radio: Radio Moldova, Prime FM, Vocea Basarabiei Print Press: Moldova Suverană, Nezavisimaia Moldova, Flux, Jurnal de Chişinău, Timpul de dimineaţă, Komsomolskaia pravda v Moldove, Evenimentul Zilei, Panorama, Golos Bălţi (Bălţi), Vesti Gagauzii (Comrat), Cuvântul (Rezina), Gazeta de Sud (Cimişlia).
    [Show full text]
  • THE AUDIT of the DEMOCRATIC SYSTEM of REPUBLIC of MOLDOVA Anthology of Analysis on Governance
    THE AUDIT OF THE DEMOCRATIC SYSTEM OF REPUBLIC OF MOLDOVA Anthology of Analysis on Governance Institute for Development and Social Initiatives (IDIS) “Viitorul” THE AUDIT OF THE DEMOCRATIC SYSTEM OF REPUBLIC OF MOLDOVA Anthology of Analysis on Governance Authors: Veaceslav Berbeca Cornel Ciurea Marin Gurin Ion Guzun Lilia Ioniță Sergiu Lipcean Leonid Litra Ion Osoian Translation from Romanian to English: Cristina Coțofană Cristian Ciobanu Diana Loznean Victoria Sargu The Audit of Democracy was elaborated on the methodology of the International Institute for Democracy and Elec- toral Assistance. This product was financially supported by the Black Sea Trust for Regional Cooperation. Opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the Black Sea Trust, the German Marshall Fund, or its partners. For any information related to this study, please contact the Institute for Development and Social Initiatives „Viitorul”, Product Coordinator: Leonid Litra. Address: MD-2005, Republic of Moldova, Chişinău, 10/1 Iacob Hancu str., IDIS „Viitorul Tel: 37322-22-18-44, Fax: 37322-24-57-14 e-mail: [email protected] şi [email protected] © IDIS Viitorul, 2011 THE AUDIT OF THE DEMOCRATIC SYSTEM OF REPUBLIC OF MOLDOVA 3 Anthology of Analysis on Governance Ackowledgements The publication THE AUDIT OF THE DEMORACTIC SYSTEM OF REPUBLIC OF MOLDOVA, Anthology of Analysis on Governance- was elaborated by the Institute for Development and Social Initiatives “Viitorul”. At the research elaboration also contributed experts that preferred to remain anonymous. We would like also to express our gratitude to foreign experts who offered pertinent comments for the improvement of this study. THE AUDIT OF THE DEMOCRATIC SYSTEM OF REPUBLIC OF MOLDOVA expresses the personal opinions of the authors, which may not coincide, with those of IDIS “Viitorul”.
    [Show full text]
  • Opinia Separată a Judecătorului Constituţional
    Victor PUŞCAŞ Valeriu KUCIUK OPINIA SEPARATĂ A JUDECĂTORULUI CONSTITUŢIONAL Sinteză de jurisprudenţă constituţională cu comentarii (23.02.2001-23.02.2013) „Opinia separată a judecătorului constituțional, este un indicator al independenţei şi responsabilităţii” Victor PUȘCAȘ Lucrarea a fost aprobată şi recomandată pentru editare de Consiliul ştiinţific al Asociaţiei Obşteşti „Congresul Democraţiei Constituţionale” (Procesul-verbal nr.7 din 20.11.2020) Autori: Victor PUŞCAŞ, Doctor în drept, Conferenţiar universitar, Ex-preşedinte al Curţii Constituţionale a Republicii Moldova Valeriu KUCIUK, Doctor în drept, Lector universitar, Avocat. Monografia „OPINIA SEPARATĂ a JUDECĂTORULUI CONSTITUŢIONAL: indicator al independenţei şi responsabilităţii” este o sinteză de jurisprudenţă constituţională strict întemeiată pe studiu de caz comentat. Lucrarea poate servi sursă de cercetare, dar şi călăuză/îndrumar practic, inclusiv pentru studenţi şi cercetători a dreptului constituţional din Republica Moldova. Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii © Victor PUŞCAŞ, Doctor în drept, Conferenţiar universitar © Valeriu KUCIUK, Doctor în drept, Lector universitar Toate drepturile asupra prezentei ediţii aparţin autorilor. Nici o parte din acest volum nu poate fi copiată sau reprodusă fără acordul scris al autorilor. CUPRINS DEDICAȚIE ȘI MULȚUMIRI ......................................................................10 CUVÎNT ÎNAINTE ........................................................................................11 Scrisoare – felicitare de la
    [Show full text]
  • Cultura În Moldova
    ISSN 1857-1506 CULTURA ÎN MOLDOVA BULETIN DE INFORMARE ŞI DOCUMENTARE IANUARIE-DECEMBRIE 2015 Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Chişinău, 2016 CZU 008(478) Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Maria Sargun Redactor : Tatiana Bahmuteanu Coperta: Dragoş Popa Miu Cultura în Moldova: Buletin de informare şi documentare: ianuarie-decembrie 2015 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova; dir. gen.: Elena Pintilei; alcăt.: Maria Sargun. – Chişinău: BNRM, 2016 (Chişinău: Imprimeria BNRM). – 368 p.; 20 cm: F. preţ, 30 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2016 ARGUMENT Buletinul bibliografic „Cultura în Moldova” constituie o parte componentă a sistemului de publicaţii bibliografice, editate de Biblio- teca Naţională a Republicii Moldova. Lucrarea prezintă un buletin de informare şi documentare destinat diverselor categorii de beneficiari (cercetători, teoreticieni ai culturii, lucrători în domeniul culturii şi artei, oameni de creaţie, bibliotecari, studenţi etc.). Buletinul este o lucrare curentă cu o periodicitate anuală. Referinţele bibliografice sunt clasificate conform tabelelor CZU. Baza de date „Cultura în Moldova” se efectuează în programul de bibliotecă SIBIMOL, cu afişare în aplicaţia locală (OPAC). Buletinul este alcătuit pe baza descrierilor bibliografice selectate din producţia de tipar naţională, intrată curent în fondurile Bibliotecii Naţionale. În buletin sunt incluse titluri de cărţi, articole din culege- ri, din publicaţii seriale, recenzii, ce vizează diverse probleme privind domeniile culturii şi artei în Republica Moldova. Au fost selectate ma- terialele ce oglindesc prezenţele cultural-artistice ale Moldovei peste hotare (participare la expoziţii, festivaluri, concursuri internaţionale, colocvii, simpozioane, turnee, călătorii de documentare etc.), apărute în publicaţiile seriale din Republica Moldova. Materialele despre cultura şi arta Moldovei publicate în presa de peste hotare sunt oglindite în buletinul de informare „Moldavistica” (Exteriorica), compartimentul Bibliografiei Naţionale a Moldovei.
    [Show full text]
  • E-Journal, Year IX, Issues 166, April 2-15, 2011
    Governance and Democracy in Moldova E-journal, year IX, issue 166, April 2-15, 2011 "Governance and Democracy in Moldova" is a bi-weekly journal produced by the Association for Participatory Democracy ADEPT, which tackles the quality of governance and reflects the evolution of political and democratic processes in the Republic of Moldova. The publication is issued with financial support from the Ministry of Foreign Affairs of the United Kingdom of the Netherlands, in framework of the project "Promoting Good Governance through Monitoring". Opinions expressed in the published articles do not necessarily represent also the point of view of the sponsor. The responsibility for the veracity of statements rests solely with the articles' authors. CONTENTS I. ACTIVITY OF PUBLIC INSTITUTIONS ..................................................................................... 3 PARLIAMENT ........................................................................................................................... 3 1. Events of major importance............................................................................................... 3 Parliamentary Hearings on the elucidation of the events after April 5, 2009..................... 3 2. Dismissals ......................................................................................................................... 3 3. Legislative acts.................................................................................................................. 4 4. Parliamentary control. Hearings .......................................................................................
    [Show full text]
  • Revista Nr 1 TIPAR.Indd
    ISSN 1857-2294 Academia de Ştiinţe a Moldovei Institutul de Cercetări Juridice şi Politice REVISTA de Filosofie, Sociologie şi Ştiinţe Politice Revistă ştiinţifică, fondată în 1953 Actualizată în 1991 1 (164) 2014 Chişinău, 2014 1 RRevistaevista nnr_1r_1 TTIPAR.inddIPAR.indd 1 117.04.20147.04.2014 111:37:581:37:58 CCOLEGIULOLEGIUL DEDE REDACŢIEREDACŢIE RREDACTOR-ŞEFEDACTOR-ŞEF VVictorictor MMoraru,oraru, ddoctoroctor hhabilitatabilitat îînn şştiinţetiinţe ppoliticeolitice RREDACTOR-ŞEFEDACTOR-ŞEF AADJUNCTDJUNCT VVictorictor JJuc,uc, ddoctoroctor hhabilitatabilitat îînn ppolitologieolitologie SSECRETARECRETAR ŞŞTIINŢIFICTIINŢIFIC SSvetlanavetlana Ciumac,Ciumac, ddoctoroctor îînn eeconomieconomie CCOLEGIULOLEGIUL DEDE REDACŢIEREDACŢIE AAlexandrulexandru RRoşca,oşca, aacademiciancademician alal AŞMAŞM GGheorgheheorghe Paladi,Paladi, aacademiciancademician alal AŞMAŞM AArcadiercadie Ursul,Ursul, aacademiciancademician alal AŞMAŞM (Rusia)(Rusia) AAndreindrei TTimuş,imuş, mmembruembru ccorespondentorespondent aall AŞMAŞM TTeodoreodor DDima,ima, aacademiciancademician alal AcademieiAcademiei RomâneRomâne ((România)România) PPhilippehilippe CClaret,laret, ddoctoroctor îînn şştiinţetiinţe ppolitice,olitice, UniversitateaUniversitatea MontesquieuMontesquieu BordeauxBordeaux IVIV (Franţa)(Franţa) GGheorgheheorghe Bobână,Bobână, ddoctoroctor hhabilitatabilitat îînn fi llosofiosofi e VValeriualeriu MMîndru,îndru, ddoctoroctor îînn ssociologieociologie OOlgalga GGăgăuz,ăgăuz, ddoctoroctor hhabilitatabilitat îînn ssociologieociologie VVictorictor MMocanu,ocanu,
    [Show full text]
  • În Atenția Dlui Iurie LEANCĂ Prim-Ministru Al Republicii Moldova Copie: Dlui Vladimir HOTINEANU Preşedinte Comisia Parlament
    În atenția Dlui Iurie LEANCĂ Prim-ministru al Republicii Moldova Copie: Dlui Vladimir HOTINEANU Preşedinte Comisia Parlamentară "Comisia protecție socială, sănătate şi familie" Copie: Dlui Anatol ARAPU Ministrul Finanţelor al Republicii Moldova Copie: Dlui Andrian CANDU Viceprim-ministru, Ministrul Economiei al Republicii Moldova Copie: Dnei Valentina BULIGA Ministrul Muncii, Protecției Sociale şi Familiei Copie: Dlui Octavian BODIŞTEANU Ministrul Tineretului şi Sportului Copie: Dnei Monica BABUC Ministrul Culturii Nr. 63 din 6 octombrie 2014 Ref.: Impozitarea cheltuielilor aferente activității de filantropie şi sponsorizare Stimate Dle Prim-ministru, Din numele Asociației Patronale “Camera de Comerţ Americană din Moldova” (în continuare „AmCham”) venim să Vă asigurăm de înaltele noastre considerațiuni. Prin prezenta scrisoare, dorim să Vă atragem atenția asupra unor amendamente propuse în cadrul Proiectului de lege ce vizează Politica fiscală şi vamală pentru anul 2015, şi anume diminuarea cuantumului deducerilor privind cheltuielile aferente activității de filantropie şi sponsorizare de la 10% la 2%. Micșorarea limitei pentru sponsorizări de la 10% la 2% din venitul impozabil este una drastică şi nu este clar care sunt argumentele Ministerului Finanţelor în acest sens. Până la majorarea limitei la 10%, Codul Fiscal prevedea 7% şi reducerea la 2% trebuie sa fie argumentată economic şi juridic. Menționăm că în România (de unde probabil s-au inspirat autorii proiectului), limita de 2% este stabilită pentru persoanele fizice şi donațiile din salarii. Pentru acest argument trebuie să se evalueze impactul şi să se dea cifre reale – câte evaziuni fiscale de acest fel s-au depistat şi valoarea pierderilor la buget. Argumentele din Nota informativă la proiect argumentează că astfel se va evita achitarea salariilor prin donaţii.
    [Show full text]