DOCSLIB.ORG

NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (Tập Ba)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (Tập Ba) HOÀI NAM (Biên Soạn) NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (Tập Ba) NHẠC PHÁP Trình Bày: T.Vấn Ấn Bản Điện Tử do T.Vấn & Bạn Hữu Thực Hiện ©Tủ Sách T.Vấn & Bạn Hữu 2018 ©Hoài Nam 2018 ■Tất cả những hình ảnh sử dụng trong bài đều chỉ nhằm mục đìch minh họa và chúng hoàn toàn thuộc về quyền sở hữu theo luật quốc tế hiện hành của các tác giả hợp pháp của những hình ảnh này.■ MỤC LỤC TỰA 01- Nhạc Pháp - Dẫn Nhập 002 02- Domino (Khúc nhạc muôn đời / Hội mùa hoa) 018 03- Histoire d'un amour (Chuyện tình yêu) 032 04- L'amour c'est pour rien (Tình cho không) 048 05- Tomb la neige (Tuyết rơi) 062 06- Mal (Cơn đau tính ái) 079 07- Oh mon amour (Tình yêu, ôi tình yêu) 095 08- Capri c'est fini (Lời chia xa) 111 09- La plage aux romantiques (Biển mộng mơ) – Kilimandjaro (Đỉnh tuyết) 127 10- Adieu Jolie Candy (Tiễn em nơi phi trường) 138 11- Tous les garçons et le filles (Những nụ tình xanh) 151 12- La plus belle pour aller danser (Em đẹp nhất đêm nay) - La Maritza (Dòng sông tuổi nhỏ) 168 13- Bang Bang (Khi xưa ta bé) 184 14- Poupée de cire poupée de son (Búp-bê không tình yêu) 200 15- L'amour est bleu (Tình yêu màu xanh) - Après toi (Vắng bóng người yêu) 217 16- Dans le soleil et dans le vent (Trong nắng trong gió) - Roule s‘enroule (Tính nồng cháy) 234 17- Il est mort le soleil (Nắng đã tắt) 252 18- L‘Avventura (Cuộc phiêu lưu, Lãng du) 266 19- Adieu, sois heureuse (Thôi ta xa nhau) 282 20- Maman oh Maman (Mẹ hiền yêu dấu) 292 21- Tu te reconnaîtras (Xin tự hiểu mình) 303 22- Rien qu'une larme (Chỉ cần một giọt lệ) 318 23- Je n‘pourrai jamais t'oublier (Mưa trên biển vắng) 332 24- Notre tango d‘amour (Tango Tính) - Il pleut sur Bruxelles (Tính đến rồi đi) 345 25- Nostalgie (Niềm thương nhớ) 359 26- Comme Toi (Về chốn thiên đường / Hãy đến với em) 375 27- Papa (Cha yêu) 393 1 | H Ò A I N A M NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGỌAI QUỐC LỜI VIỆT (TẬP 3) NHẠC PHÁP Tựa Như đã được giới thiệu trước ở Tập Một –Những Ca Khúc Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt của nhà báo Hoài Nam, ở tập Ba này, nội dung sẽ là những ca khúc phổ thông của Pháp được ưa chuộng và được đặt lời Việt từ thập niên 1960 trở về sau. Xin nhắc lại, việc phân chia nội dung nhạc Ngoại Quốc lời Việt ra thành nhiều tập chỉ nhằm giúp độc giả dễ dàng tham khảo những bài mình ưa thích. Chúng tôi dựa vào việc phân chia thể loại hay thời kỳ để sắp xếp các tập. Việc sắp xếp này cũng nhằm giúp độc giả dễ dàng tìm các bài hát liên quan (ở dạng âm thanh -audio MP3) hiện lưu trữ ở trang Web T.Vấn & Bạn Hữu (t-van.net). Xin cám ơn sự theo dõi và ủng hộ của đông đảo độc giả trong và ngoài nước từ nhiều năm nay dành cho trang T.Vấn & Bạn Hữu và loạt bài về nhạc Ngoại Quốc lời Việt của nhà báo Hoài Nam. T.Vấn & Bạn Hữu 2 | NHẠ C N G Ọ A I Q U Ố C L Ờ I V I Ệ T I I I Dẫn Nhập 3 | H Ò A I N A M Trong ―Những Ca Khúc Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt‖ Tập 3, chúng tôi xin gửi tới độc giả loạt bài về những ca khúc phổ thông của Pháp được ưa chuộng và được đặt lời Việt từ thập niên 1960 trở về sau. Sở dĩ chúng tôi dành một loạt bài riêng cho ―nhạc Pháp‖ là ví hai nguyên nhân sau đây: (1) Đa số ca khúc Pháp được được ưa chuộng tại miền Nam VN trong khoảng thời gian này chưa hẳn đã được người yêu nhạc ở khắp nơi trên thế giới xem là những ca khúc bất hủ, hoặc bán đươc hàng chục triệu đĩa, cho nên nếu giới thiệu chung với những bản nhạc pop của Anh Mỹ từng làm mưa gió trên các bảng xếp hạng khắp năm châu, sẽ thiếu sự cân xứng. (2) Quan trọng hơn, với thế hệ trẻ ngày ấy – tức các ―baby boomers‖ – tại miền Nam VN cũng như ở các quốc gia nói tiếng Pháp, chịu ảnh hưởng văn hóa Pháp khác trên thế giới, nhạc Pháp, cùng với thơ văn, phim ảnh của Pháp, được ưa chuộng một cách đặc biệt. Trong lĩnh vực ca nhạc nói riêng, mặc dù tới giữa thập niên 1960, tỷ lệ học sinh trung học ở miền Nam VN chọn Anh văn làm môn sinh ngữ chình đã vượt xa tỷ lệ chọn Pháp văn, đồng thời các ca khúc lời Anh của Paul Anka, Neil Sedaka, Elvis Presley, Connie Francis... cũng đã bắt đầu được phổ biến rộng rãi, giới trẻ nghe nhạc ngoại quốc nói chung vẫn chuộng nhạc Pháp hơn. Thậm chì nhiều người không hiểu tiếng Pháp, không biết cách phát âm đúng tiếng Pháp, vẫn thìch nghêu ngao mấy câu đầu trong các bản La Nuit của Adamo, Aline, Oh mon amour, La vie c‟est une histoire d‟amour của Christophe, Adieu Jolie Candy của Jean- François Michael... Về phần các cô nữ sinh, họ không chỉ nghe nhạc của Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Sheila, France Gall... mà còn bắt chước cả thời trang, kiểu tóc của các thần tượng. Cho nên có thể viết, ngày ấy ―nghe nhạc Pháp‖ không chỉ là một phong trào mà còn được xem là một biểu hiện trong ―culture‖ của giới trẻ Sài Gòn từ giữa thập niên 1960 tới những năm đầu thập niên 1970. Nửa thế kỷ đã trôi qua, nhưng những ca khúc Pháp được yêu chuộng ngày ấy đã không bị lãng quên theo thời gian, mà ngược lại, dù tuổi đời 4 | NHẠ C N G Ọ A I Q U Ố C L Ờ I V I Ệ T I I I chồng chất, tóc đã bạc phai, chỉ cần nghe lại một câu hát, một giai điệu quen thuộc, cũng đủ khiến chúng ta bâng khuâng nhớ về một thời đã qua – một thời ―yêu nhạc Pháp‖. * * * Ngược dòng thời gian, người Việt bắt đầu nghe nhạc tây phương nói chung, nhạc Pháp nói riêng vào những năm cuối thập niên 1920, khi phim có tiếng nói và những đĩa hát 78 vòng trở nên phổ biến. Một trong những ca khúc Pháp đầu tiên được ưa chuộng tại Việt Nam là bản Parlez-moi d‟amour của tác giả Jean Lenoir (1891-1976), vốn được xem là ―ca khúc cầu chứng‖ của nữ danh ca Pháp Lucienne Boyer (1901-1983), thu đĩa năm 1930. Có thể nói, Parlez-moi d‟amour là ca khúc nổi tiếng nhất của Pháp trong thời gian giữa hai cuộc Đệ nhất và Đệ nhị Thế chiến. Sau này, các nữ danh ca khác của Pháp như Édith Piaf, Juliette Gréco, Dalida, Mireille Mathieu, và Nana Mouskouri của Hy-lạp (hát lời Pháp) đều đạt thành công rực rỡ khi thu đĩa lại ca khúc này. Phiên bản lời Anh với tựa Speak to Me of Love của Bruce Sievier (1894-1953) cũng được hàng trăm ca sĩ 5 | H Ò A I N A M thu đĩa, trong số đó có Barbra Streisand, nữ danh ca Mỹ hát bản Woman in Love mà chúng tôi đã giới thiệu trong loạt bài trước. Parlez-moi d’amour Parlez moi d‟amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n‟est pas las de l‟entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes: Je vous aime Vous savez bien Que dans le fond je n‟en crois rien Mais cependant je veux encore Ecouter ces mots que j‟adore Votre voix aux sons caressants Qui les murmure en frémissant Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire Il est si doux Mon cher trésor d‟être un peu fou La vie est parfois trop amère Si l‟on ne croit pas aux chimères Le chagrin est vite apaisé Et se console d‟un baiser Du Coeur on guerit la blessure Par un serment qui le rassure Tới những năm cuối thập niên 1930, Tino Rossi (1907–1983) bắt đầu được khán thình giả Việt Nam biết tới, và trở thành thần tượng số một trong suốt hai thập niên kế tiếp. Cuộc đời và sự nghiệp (ca hát, đóng phim) của Tino Rossi đã được chúng tôi trình bày chi tiết trong bài viết về ca khúc bất hủ Les feuilles mortes (Autumn Leaves – Những chiếc lá úa). Với người Pháp, Tino Rossi được xem là công dân Pháp xuất thân từ đảo Corse (Corsica) nổi tiếng thứ nhí 6 | NHẠ C N G Ọ A I Q U Ố C L Ờ I V I Ệ T I I I trong lịch sử, chỉ đứng sau Hoàng đế Nã-phá-luân đệ Nhất (Napoléon Bonaparte); với người Việt, Tino Rossi là tên tuổi nghệ sĩ lớn nhất của Pháp trên màn bạc cũng như qua làn sóng điện trong hai thập niên 1940, 1950; đến độ giới trẻ ở Hà Nội, Hải Phòng đã thành lập các câu lạc bộ ái mộ Tino Rossi, bắt chước cách hát và nhái theo giọng hát của ông.
Load more

Recommended publications
  • RHYTHM & BLUES...63 Order Terms
    5 COUNTRY .......................6 BEAT, 60s/70s ..................71 AMERICANA/ROOTS/ALT. .............22 SURF .............................83 OUTLAWS/SINGER-SONGWRITER .......23 REVIVAL/NEO ROCKABILLY ............85 WESTERN..........................27 PSYCHOBILLY ......................89 WESTERN SWING....................30 BRITISH R&R ........................90 TRUCKS & TRAINS ...................30 SKIFFLE ...........................94 C&W SOUNDTRACKS.................31 AUSTRALIAN R&R ....................95 C&W SPECIAL COLLECTIONS...........31 INSTRUMENTAL R&R/BEAT .............96 COUNTRY AUSTRALIA/NEW ZEALAND....31 COUNTRY DEUTSCHLAND/EUROPE......32 POP.............................103 COUNTRY CHRISTMAS................33 POP INSTRUMENTAL .................136 BLUEGRASS ........................33 LATIN ............................148 NEWGRASS ........................35 JAZZ .............................150 INSTRUMENTAL .....................36 SOUNDTRACKS .....................157 OLDTIME ..........................37 EISENBAHNROMANTIK ...............161 HAWAII ...........................38 CAJUN/ZYDECO ....................39 DEUTSCHE OLDIES ..............162 TEX-MEX ..........................39 KLEINKUNST / KABARETT ..............167 FOLK .............................39 Deutschland - Special Interest ..........167 WORLD ...........................41 BOOKS .........................168 ROCK & ROLL ...................43 BOOKS ...........................168 REGIONAL R&R .....................56 DISCOGRAPHIES ....................174 LABEL R&R
    [Show full text]
  • France Gall ? 01 Quel Grand Concours Musical France Gall A-T- A
    | NIVEAU DÉBUTANT 09 Quelle artiste a sorti l'album Ma déclaration proposant des reprises de France Gall ? 01 Quel grand concours musical France Gall a-t- A. Lorie B. Alizée elle remporté en 1965 ? C. Jenifer D. Lââm A. Eurovision B. Miss France 10 Quel titre France Gall a-t-elle sorti en hommage C. Intervilles D. Nouvelle Star à la chanteuse Ella Fitzgerald ? 02 Quel musicien deviendra en 1976 l'époux puis A. Ella, elle l'a B. Résiste le compositeur de France Gall ? C. Calypso D. Babacar France Gall A. Gilbert Bécaud B. Michel Berger C. Daniel Guichard D. Daniel Lavoie NIVEAU CONFIRMÉ 03 Quelle comédie musicale de 2015 a été écrite 11 Quel pays France Gall représentait-elle au par France Gall et Bruck Dawit ? dixième concours Eurovision de la chanson ? A. Grease B. Résiste A. Belgique B. Suisse C. Mathilda D. Annie C. France D. Luxembourg 04 Qui a écrit et composé la chanson de France 12 En quelle année France Gall a-t-elle Gall Laisse tomber les filles ? officiellement quitté la scène musicale ? A. Jacques Dutronc B. Claude François A. 2003 B. 2001 C. Serge Gainsbourg D. Eddy Mitchell C. 1999 D. 1997 05 Qui aurait déclaré à France Gall : Tu as gagné, 13 Comment France Gall fut-elle surnommée par mais tu m'as perdu. ? sa famille jusqu'à sa mort ? A. Hugues Aufray B. Claude François A. Cosette B. Nini C. Daniel Balavoine D. Julien Clerc C. Babou D. Fafa 06 Quel titre de France Gall est célèbre pour ses 14 Dans quel pays France Gall a-t-elle rencontré le deux niveaux de lecture ? succès fin des années 1960 ? A.
    [Show full text]
  • Titre Construit 1Er Responsable Série Edith Piaf
    Titre construit 1er responsable Série Edith Piaf (1963-2003) (20) : Volume 20 : Carnegie Hall 1956-1957 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (19) : Volume 19 : Carnegie Hall 1956 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (18) : Volume 18 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Edith Piaf (1963-2003) (17) : Volume 17 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Léo chante Ferré (16) : Léo chante l'espoir Ferré, Léo (1916 - 1993) Léo chante Ferré / Léo Ferré [Universal Music S.A.] Edith Piaf (1963-2003) (16) : Volume 16 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] Intégrale 1965-1995 (16) : Disque 16 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] Léo chante Ferré (15) : Léo chante Et ... basta ! Ferré, Léo (1916 - 1993) Léo chante Ferré / Léo Ferré [Universal Music S.A.] Edith Piaf (1963-2003) (15) : Volume 15 Piaf, Edith Edith Piaf (1963-2003) / Edith Piaf [Emi Music] L'Intégrale (15) : Les Marquises Brel, Jacques L'Intégrale / Jacques Brel [Universal Music France S.a] Intégrale 1965-1995 (15) : Disque 15 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] L'Intégrale studio de Claude Nougaro (14) : Embarquement immédiat Nougaro, Claude L'Intégrale studio de Claude Nougaro / Claude Nougaro [Mercury France] Intégrale 1965-1995 (14) : Disque 14 Sardou, Michel Intégrale 1965-1995 / Michel Sardou [Universal Music France S.a] Edith Piaf (1963-2003)
    [Show full text]
  • France Gall Et Ses Petits Amis Sacré Charlemagne (5E Série) Mp3, Flac, Wma
    France Gall Et Ses Petits Amis Sacré Charlemagne (5e Série) mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Pop Album: Sacré Charlemagne (5e Série) Country: France Released: 1964 Style: Chanson MP3 version RAR size: 1968 mb FLAC version RAR size: 1457 mb WMA version RAR size: 1693 mb Rating: 4.3 Votes: 562 Other Formats: MP4 VOC RA AHX ASF AU AAC Tracklist Hide Credits Sacré Charlemagne A1 2:50 Written-By – G.Liferman*, R.Gall* Au Clair De La Lune A2 2:07 Written-By – A. Goraguer*, R.Gall* Nounours B1 2:15 Written-By – G. Magenta*, M.Tézé* Bonne Nuit B2 2:35 Written-By – A. Goraguer*, R.Gall* Companies, etc. Printed By – Imprimerie F. Richir Published By – Éditions Bagatelle Lacquer Cut At – Société Phonographique Philips Credits Accompanied By – Alain Goraguer Et Son Orchestre, Les Lutins Photography By – Stan Wiezniak Notes Made in France Production Éditions Bagatelle & GIMMICK Mono Version (See label). Barcode and Other Identifiers Rights Society: BIEM Matrix / Runout (Label side A): 434962 IE Matrix / Runout (Label side B): 434962 2E Matrix / Runout (Runout side A, variant 1): PHI AA 434962 1E D1 380 Matrix / Runout (Runout side B, variant 1): PHI AA 434962 2E D1 380 II Matrix / Runout (Runout side A, variant 2): PHI AA 434962 1E D1 380 Matrix / Runout (Runout side B, variant 2): PHI AA 434962 2E D1 380 Matrix / Runout (Runout side A, variant 3): O PHI AA 434962 1E 380 Matrix / Runout (Runout side B, variant 3): PHI AA 434962 2E 380 Price Code: Ⓜ Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year France Gall
    [Show full text]
  • KAG ‐ Liste Des Chansons V. 6.01
    KAG ‐ Liste des chansons V. 6.01 10CC 3D Mickey 7135 EN: I'm not in love 22501 FR: Matador 7134 EN: Dreadlock Holiday 22502 FR: Méfietoi 113 22499 FR: La mort du peuple (2) 22504 FR: Au summum 22498 FR: Johnny Rep 17 East 22503 FR: Respire 11873 EN: Stay Another Day 3T 11872 EN: It's Alright 10729 EN: Why 1755 10727 EN: Anything 7137 FR: Vivre la baie 10728 EN: I need you 7136 FR: UIC 4 No Blondes 1789 Les Amants de la Bastille 32625 EN: 4 Non Blondes What's Up 22507 FR: Pour la peine 7146 EN: What's up 22506 FR: Medley 42 Level 22505 FR: Ca ira mon amour 11874 EN: All Over You 182 Blink 3020 EN: Lessons in Love 11891 EN: Going Away To College 5 Maroon 11882 EN: Adam's Song 11869 EN: Sweetest Goodbye 11883 EN: Aliens Exist 11868 EN: Sunday Morning 11884 EN: All The Small Things 11867 EN: If I Never See Your Face Again 11885 EN: Anthem Part Two 11866 EN: Payphone 11887 EN: Don't Leave Me 11865 EN: Misery 11890 EN: First Date 11864 EN: Can't stop 11886 EN: Dammit 50 Cent 11892 EN: Online Songs 11082 EN: In da club 11893 EN: Please Take Me Home 6 Eve 11894 EN: Shut Up 11870 EN: Inside Out 11895 EN: Story Of A Lonely Guy 65 Eiffel 11896 EN: The Rock Show 11880 EN: Your Clown 11897 EN: What Went Wrong 11879 EN: To Much Heaven 11898 EN: What's My Age Again 11875 EN: Another Race 11889 EN: Everytime I Look For You 11876 EN: Blue (da Ba Dee) 11888 EN: Dumpweed 11878 EN: I'm Blue 1910 Fruitgum Company 11877 EN: Dub In Life 7138 EN: One Two Three Red Lkight 7 Experience 2 Be 3 11871 CEB: Goudjoua 32624 FR: 2Be3 Toujours là pour toi 84 Equipe 32623
    [Show full text]
  • The 'Darkening Sky': French Popular Music of the 1960S and May 1968
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Honors College Winter 12-2016 The ‘Darkening Sky’: French Popular Music of the 1960s and May 1968 Claire Fouchereaux University of Maine Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors Part of the History Commons Recommended Citation Fouchereaux, Claire, "The ‘Darkening Sky’: French Popular Music of the 1960s and May 1968" (2016). Honors College. 432. https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors/432 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Honors College by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. THE ‘DARKENING SKY’: FRENCH POPULAR MUSIC OF THE 1960S AND MAY 1968 AN HONORS THESIS by Claire Fouchereaux A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for a Degree with Honors (History) The Honors College University of Maine December 2016 Advisory Committee: Frédéric Rondeau, Assistant Professor of French, Advisor François Amar, Professor of Chemistry and Dean, Honors College Nathan Godfried, Adelaide & Alan Bird Professor of History Jennifer Moxley, Professor of English Kathryn Slott, Associate Professor of French © 2016 Claire Fouchereaux All Rights Reserved ABSTRACT This thesis explores the relationship between ideas, attitudes, and sentiments found in popular French music of the 1960s and those that would later become important during the May 1968 protests in France. May 1968 has generated an enormous amount of literature and analyses of its events, yet there has been little previous work on popular music prior to May 1968 and the events of these protests and strikes that involved up to seven million people at its height.
    [Show full text]
  • Song List by Member
    song artist album label dj year-month-order leaf house animal collective sung tongs 2004-08-02 bebete vaohora jorge ben the definitive collection 2004-08-08 amor brasileiro vinicius cantuaria tucuma 2004-08-09 crayon manitoba up in flames 2004-08-10 transit fennesz venice 2004-08-11 cold irons bound bob dylan time out of mind 2004-08-13 mini, mini, mini jacques dutronc en vogue 2004-08-14 unspoken four tet rounds 2004-08-15 dead homiez ice cube kill at will 2004-08-16 forever's no time at all pete townsend who came first 2004-08-17 mockingbird trailer bride hope is a thing with feathers 2004-08-18 call 1-800 fear lali puna faking the books 2004-08-19 vuelvo al sur gotan project la revancha del tango 2004-08-21 brick house commodores pure funk polygram tv adam 1998-10-09 louis armstrong - the jazz collector mack the knife louis armstrong edition laserlight adam 1998-10-18 harry and maggie swervedriver adam h. 2012-04-02 dust devil school of seven bells escape from desire adam h. 2012-04-13 come on my skeleton plug back on time adam h. 2012-09-05 elephant tame impala elephant adam h. 2012-09-09 day one toro y moi everything in return adam h. 2014-03-01 thank dub bill callahan have fun with god adam h. 2014-03-10 the other side of summer elvis costello spike warner bros. adam s (#2) 2006-01-04 wrong band tori amos under the pink atlantic adam s (#2) 2006-01-12 Baby Lemonade Syd Barrett Barrett Adam S.
    [Show full text]
  • Magic, Gatefold Sleeve
    VINYLES #2 , MUSIQUE ET CAPSULES 1 . Lot blues divers. US, French, Germany press. Near mint except Johnny 20 / 30 Winter first CBS LP. English press. VG -. - The Blues Band Live, Bye bye blues. - Josh White, Spirituals & Blues. - The Blues Band, Brand loyalty. - The Blues Band, Ready. - The Jeff Healey Band, See the light. - The De Luxe Blues Band, The first live. - Blues Deluxe, Sampler. 2 . Lot. Divers rock US, 60's, 70's. French, US press. Heavy rock style. 50 / 60 - Iggy Pop, New values. - The Stooges, Fun house, orignal French press, VG - - John Fogerty : Centerfield, Blue ridge rangers. - John Fogerty, First US album (near mint). - Alice Cooper, Lace and Whiskey. - Grand Funk, Closer to Home. - Cactus, One way... or another, original french press, VG - - Bob Seger, Smoki'n O.P'.S, 'Live' Bullet, near mint - MC5, First LP French press near mint, re-issued, gatefold. 3 . Various Rock US. West coast and sampler. 20 / 25 - The Beach Boys Interviews, Keepin' the summer alive, promotion album only with musical extract, English press. - Randy California, All along the watchtower, Sleeve VG +, Record near mint, English press. - Superb Super Pop Session n°2 and n°3, Sampler, VG - - Rare Earth, Get ready, VG - - Crosby, Still & nash, VG - - The Stills -Young Band, Long may you run, VG - - Todd Rundgre, Wizard a true star, VG - 4 . US, punk and rock, new wave, 70's, 80's. 50 / 60 - Johnny Thunders & The heartbreakers, Live at the speakeasy, near mint, English press. - Television, Marquee Moon, French press, Sleeve VG +, Record near mint. - New York Dolls, First LP, French press, VG +.
    [Show full text]
  • NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (Tập Ba)
    HOÀI NAM (Biên Soạn) NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (Tập Ba) NHẠC PHÁP Trình Bày: T.Vấn Ấn Bản Điện Tử do T.Vấn & Bạn Hữu Thực Hiện ©Tủ Sách T.Vấn & Bạn Hữu 2018 ©Hoài Nam 2018 ■Tất cả những hình ảnh sử dụng trong bài đều chỉ nhằm mục đìch minh họa và chúng hoàn toàn thuộc về quyền sở hữu theo luật quốc tế hiện hành của các tác giả hợp pháp của những hình ảnh này.■ MỤC LỤC TỰA 01- Nhạc Pháp - Dẫn Nhập 002 02- Domino (Khúc nhạc muôn đời / Hội mùa hoa) 018 03- Histoire d'un amour (Chuyện tình yêu) 032 04- L'amour c'est pour rien (Tình cho không) 048 05- Tomb la neige (Tuyết rơi) 062 06- Mal (Cơn đau tính ái) 079 07- Oh mon amour (Tình yêu, ôi tình yêu) 095 08- Capri c'est fini (Lời chia xa) 111 09- La plage aux romantiques (Biển mộng mơ) – Kilimandjaro (Đỉnh tuyết) 127 10- Adieu Jolie Candy (Tiễn em nơi phi trường) 138 11- Tous les garçons et le filles (Những nụ tình xanh) 151 12- La plus belle pour aller danser (Em đẹp nhất đêm nay) - La Maritza (Dòng sông tuổi nhỏ) 168 13- Bang Bang (Khi xưa ta bé) 184 14- Poupée de cire poupée de son (Búp-bê không tình yêu) 200 15- L'amour est bleu (Tình yêu màu xanh) - Après toi (Vắng bóng người yêu) 217 16- Dans le soleil et dans le vent (Trong nắng trong gió) - Roule s‘enroule (Tính nồng cháy) 234 17- Il est mort le soleil (Nắng đã tắt) 252 18- L‘Avventura (Cuộc phiêu lưu, Lãng du) 266 19- Adieu, sois heureuse (Thôi ta xa nhau) 282 20- Maman oh Maman (Mẹ hiền yêu dấu) 292 21- Tu te reconnaîtras (Xin tự hiểu mình) 303 22- Rien qu'une larme (Chỉ cần một giọt lệ) 318 23- Je n‘pourrai jamais t'oublier
    [Show full text]
  • Hotel Des Ventes De Coutances
    HOTEL DES VENTES DE COUTANCES I-SAMEDI 6 JUIN 2020 à 10H et 14H A 10H : Lots 1 à 116 A 14H : Lots 117 à 390 DISQUES VINYLES L’entière Collection de Monsieur M. JOHNNY HALLYDAY (Jean-Philippe SMET (1943-2017) 1 JOHNNY HALLYDAY Lot de 5 Disques 45T (1960-1961) -Souvenirs, Souvenirs – Vogue EPL 7 755 -ITSY BITSY Petit Bikini – Vogue EPL 7800 -KILI WATCH – Vogue EPL 7812 -24 000 Baisers – Vogue EPL 7 834 -TUTTI FRUTTI – Vogue EPL 7.860 (petits défauts) 2 JOHNNY HALLYDAY Lot de 5 Disques 45T (1960-1961) -Souvenirs, Souvenirs – Vogue EPL 7 755 -KILI WATCH – Vogue EPL 7812 -Nous Les Gars, Nous les Filles – Vogue EPL 7 825 -24 000 Baisers – Vogue EPL 7 834 -TUTTI FRUTTI – Vogue EPL 7.860 (petits défauts) 3 JOHNNY HALLYDAY Lot de 5 Disques 45T : -Souvenirs, Souvenirs – Vogue EPL 7 755 -KILI WATCH – Vogue EPL 7812 -TUTTI FRUTTI – Vogue EPL 7.860 -Souvenirs, Souvenirs – Vogue (POP 4) - POX.10.1965 -Concert de Rock – Vogue (POP4) – POX.42.1956 (petits défauts) 4 JOHNNY HALLYDAY Lot de 5 Disques 45T : -1ère série – Nous quand on s’embrasse – Philips Medium – 432.592 BE -Viens danser le twist – Philips Medium – 432.593 BE -Twist – Philips Medium – 432 – 424 BE -Retiens la nuit – Philips Medium – 432. 739 BE -Johnny à New York – Philips Medium – 432.761 BE 5 JOHNNY HALLYDAY Lot de 5 Disques 45T : 1ère série – Nous quand on s’embrasse – Philips Medium – 432.592 BE -Viens danser le twist – Philips Medium – 432.593 BE -Twist – Philips Medium – 432 – 424 BE -Retiens la nuit – Philips Medium – 432.
    [Show full text]
  • VINYLES Pour Rechercher Plus Facilement : CTRL + F Puis Taper L'artiste Ou Le Titre Recherché Et Valider
    VINYLES Pour rechercher plus facilement : CTRL + F puis taper l'artiste ou le titre recherché et valider 33T : p.1-13 – 45T : p.14-45 – 78T : p.45 33T SIMPLE : ENTRE 6 ET 12 EUROS 33T DOUBLE : ENTRE 12 ET 24 EUROS 33 T SIDNEY BECHET 2M046 90213 MFP 33 T DA DEAN MARTIN REP 64010 33 T JULIETTE GRECO OLYMPIA 33 T GRAND ORCHESTRE SPLENDID 33 T DA ROIS DE L’ACCORDEON 33 T DA MAGIC GUITARS MEMORIES 33 T DA VERCHUREN 33 T SUPERSTARS 21046 13214 33 T GOLDEN QUARTET 33 T ERWIN SISTERS 33 T ALAIN BARRIERE 33 T DISTEL OLYMPIA COTE B- 33 T HUGUES AUFRAY OLYMPIA 33 T ADAMO OLYMPIA 69 33 T CLAUDE NOUGARO BLEU IMPACT 33 T DA YVES DUTEIL BLEU PATHE 33 T DALMATIENS 33 T AZNAVOUR DOUBLE ALBUM 33 T I LOVE ABBA 33 T DA 24 GRANDS SUCCES CHANSONS 33 T JERRY LEE LEWIS ROCK 33 T NICOLE CROISILLE 33 T FLASHBACK DA 33 T LECLERC VIGNEAULT CHARLEBOIS 33 T FRANCE GALL DEBRANCHE 33 T MICHEL DELPECH CHEZ LAURETTE 33 T FRANCIS LALANNE 2ème ALBUM 33 T DA JULIEN CLERC ANDALOUSE 33 T DA PLUS GRANDS THEMES GUITARE 33 T MICHEL DELPECH SUCCES 33 T DA ELVIS PRESLEY 40 SUCCES 33 T DA PETER GABRIEL PLAYS LIVE 33 T ALICE DONA DE LA TENDRESSE 1 33 T COFFRET CARMEN 33 T SERGE LAMA LA VIE LILAS 33 T SERGE LAMA LES BALLONS 33 T ALAN STIVELL 3ème LIVE 33 T JACQUES BREL CHANTE EN….. 33 T SPECIAL SLOW PAUL YOUNG 33 T SERGE LAMA JE SUIS MALADE 33 T PIAF ACCORDEONISTE à MILORD 33 T BEETHOVEN SYMPHONIE N° 5 33 T DA VALSES VIENNOISES 33 T DA ROSSINI OUVERTURES 33 T LUCIANO PAVAROTTI LES AIRS 33 T DA YVES MONTAND OLYMPIA 81 33 T DA LES FRERES JACQUES 33 T DA NOUGARO UNE PETITE.FILLE 33 T
    [Show full text]
  • Rock Album Discography Last Up-Date: September 27Th, 2021
    Rock Album Discography Last up-date: September 27th, 2021 Rock Album Discography “Music was my first love, and it will be my last” was the first line of the virteous song “Music” on the album “Rebel”, which was produced by Alan Parson, sung by John Miles, and released I n 1976. From my point of view, there is no other citation, which more properly expresses the emotional impact of music to human beings. People come and go, but music remains forever, since acoustic waves are not bound to matter like monuments, paintings, or sculptures. In contrast, music as sound in general is transmitted by matter vibrations and can be reproduced independent of space and time. In this way, music is able to connect humans from the earliest high cultures to people of our present societies all over the world. Music is indeed a universal language and likely not restricted to our planetary society. The importance of music to the human society is also underlined by the Voyager mission: Both Voyager spacecrafts, which were launched at August 20th and September 05th, 1977, are bound for the stars, now, after their visits to the outer planets of our solar system (mission status: https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/status/). They carry a gold- plated copper phonograph record, which comprises 90 minutes of music selected from all cultures next to sounds, spoken messages, and images from our planet Earth. There is rather little hope that any extraterrestrial form of life will ever come along the Voyager spacecrafts. But if this is yet going to happen they are likely able to understand the sound of music from these records at least.
    [Show full text]