2020 Faaliyet Raporu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2020 Faaliyet Raporu Daha iyi bir gelecek için müşterilerimize güç katıyoruz. İletişim Bilgileri Yönetim Kurulunun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Bağımsız Denetçi Raporu ICBC Turkey Bank Anonim Şirketi (ICBC Turkey) Türkiye’de yabancı sermayeli mevduat bankası olarak faaliyet göstermektedir. Şubelere ilişkin iletişim bilgilerine, Banka internet sitesinin “Bize Ulaşın”/“Şube-ATM’lerimiz” başlığı altından veya aşağıdaki kare kodu mobil cihazınıza taratarak ulaşabilirsiniz. Raporun Ait Olduğu Dönem 01.01.2020 - 31.12.2020 Bankanın Ticaret Unvanı ICBC Turkey Bank A.Ş. Rapor Para Birimi Tüm tutarlar aksi belirtilmediği müddetçe Bin TL olarak verilmiştir. Bankanın Ticaret Sicil Numarası 224058 - İstanbul Ticaret Odası Genel Müdürlük Adresi Maslak Mah. Dereboyu/2 Cad. No: 13 34398 Sarıyer - İstanbul ICBC Bank Anonim Şirketi Genel Kurulu’na Genel Müdürlük Telefonu 0212 335 53 35 Görüş Genel Müdürlük Faks Numarası 0212 328 13 28 İnternet Sitesi Adresi www.icbc.com.tr ICBC Bank Anonim Şirketi’nin (“Banka”) 1 Ocak 2020 - 31 Aralık 2020 hesap dönemine ait tam set konsolide ve konsolide olmayan Elektronik posta [email protected] finansal tablolarını denetlemiş olduğumuzdan, bu hesap dönemine ilişkin yıllık faaliyet raporunu da denetlemiş bulunuyoruz. Görüşümüze göre, yönetim kurulunun yıllık faaliyet raporu içinde yer alan konsolide ve konsolide olmayan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulunun Banka’nın durumu hakkında denetlenen konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolarda yer alan bilgileri kullanarak yaptığı irdelemeler, tüm önemli yönleriyle, denetlenen tam set konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolarla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bilgilerle tutarlıdır ve gerçeği yansıtmaktadır. Görüşün Dayanağı Yaptığımız bağımsız denetim, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu (“BDDK”) tarafından 2 Nisan 2015 tarihli 29314 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Bankaların Bağımsız Denetimi Hakkında Yönetmelik” (“BDDK Denetim Yönetmeliği”) ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartlarının bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartlarına (“BDS”lere) uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız Denetçinin Yıllık Faaliyet Raporunun Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumlulukları bölümünde ayrıntılı bir şekilde açıklanmıştır. KGK tarafından yayımlanan Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar (“Etik Kurallar”) ve bağımsız denetimle ilgili mevzuatta yer alan etik hükümlere uygun olarak Banka’dan bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar ve mevzuat kapsamındaki etiğe ilişkin diğer sorumluluklar da tarafımızca yerine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. Tam Set Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolara İlişkin Denetçi Görüşümüz Banka’nın 1 Ocak 2020 - 31 Aralık 2020 hesap dönemine ilişkin tam set konsolide ve konsolide olmayan finansal tabloları hakkında 24 Şubat 2021 tarihli denetçi raporlarımızda olumlu görüş bildirmiş bulunuyoruz. GENEL BİLGİLER ICBC Turkey 2020 Faaliyet Raporu 01 Yönetim Kurulunun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Beyan Bağımsız Denetçi Raporu Yönetim Kurulunun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Sorumluluğu Banka yönetimi, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun (“TTK”) 514 ve 516 ncı maddelerine ve 1 Kasım 2006 tarihli ve 26333 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Bankalarca Yıllık Faaliyet Raporunun Hazırlanmasına ve Yayımlanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik”e (“Yönetmelik”) göre yıllık faaliyet raporuyla ilgili olarak aşağıdakilerden sorumludur: a) Yıllık faaliyet raporunu bilanço gününü izleyen ilk üç ay içinde hazırlar ve genel kurula sunar. Bölüm I b) Yıllık faaliyet raporunu; Banka’nın o yıla ait faaliyetlerinin akışı ile her yönüyle konsolide ve konsolide olmayan finansal durumunu doğru, eksiksiz, dolambaçsız, gerçeğe uygun ve dürüst bir şekilde yansıtacak şekilde hazırlar. Bu raporda finansal durum, konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolara göre değerlendirilir. Raporda ayrıca, Banka’nın gelişmesine ve karşılaşması muhtemel risklere de açıkça işaret olunur. Bu konulara ilişkin yönetim kurulunun değerlendirmesi de raporda yer alır. c) Faaliyet raporu ayrıca aşağıdaki hususları da içerir: - Faaliyet yılının sona ermesinden sonra Banka’da meydana gelen ve özel önem taşıyan olaylar, - Banka’dan araştırma ve geliştirme çalışmaları, - Yönetim kurulu üyeleri ile üst düzey yöneticilere ödenen ücret, prim, ikramiye gibi mali menfaatler, ödenekler, yolculuk, konaklama ve temsil giderleri, ayni ve nakdî imkânlar, sigortalar ve benzeri teminatlar. Yönetim kurulu, faaliyet raporunu hazırlarken Ticaret Bakanlığının ve ilgili kurumların yaptığı ikincil mevzuat düzenlemelerini de dikkate alır. Bölüm II Bağımsız Denetçinin Yıllık Faaliyet Raporunun Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumluluğu Amacımız, TTK hükümleri ve Yönetmelik çerçevesinde yıllık faaliyet raporu içinde yer alan konsolide ve konsolide olmayan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulunun Banka’nın durumu hakkında denetlenen konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolarda yer alan bilgileri kullanarak yaptığı irdelemelerin, Banka’nın denetlenen konsolide finansal tablolarıyla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bilgilerle tutarlı olup olmadığı ve gerçeği yansıtıp yansıtmadığı hakkında görüş vermek ve bu görüşümüzü içeren bir rapor düzenlemektir. Yaptığımız bağımsız denetim, BDDK Denetim Yönetmeliği ve BDS’lere uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar, etik hükümlere uygunluk sağlanması ile bağımsız denetimin, faaliyet raporunda yer alan konsolide ve konsolide olmayan finansal bilgiler ve Yönetim Kurulunun Banka’nın durumu hakkında denetlenen konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolarda yer alan bilgileri kullanarak yaptığı irdelemelerin konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolarla ve denetim sırasında elde edilen bilgilerle tutarlı olup olmadığına ve gerçeği yansıtıp yansıtmadığına dair makul güvence elde etmek üzere planlanarak yürütülmesini gerektirir. Bölüm III Bölüm IV GENEL BİLGİLER ICBC Turkey 2020 Faaliyet Raporu 03 İçindekiler Bölüm I ICBC Turkey, 2020 yılında Türkiye ICBC Turkey, önümüzdeki dönemde GENEL BİLGİLER 04 Vizyon, Misyon ve Stratejik Hedefler piyasasındaki 5. yılını kutladı. “Yerel kalkınmaya odaklanma, 16 Bankanın Tarihsel Gelişimi 18 Yönetim Kurulu Başkanı’nın Mesajı komşu bölgelere yayılma ve Avrupa 24 Genel Müdür’ün Mesajı 28 ICBC Turkey’in Pandemi Stratejisi ve Alınan Önlemler Stratejik hedefini kurumsal, yatırım ile Asya’yı bağlama” hedefine 30 2021’e Bakış 31 ICBC Turkey 2020 Pay Senedi Performansı ve bireysel bankacılık alanlarında uygun olarak Türkiye piyasasındaki 32 Kilit Performans Göstergeleri 34 Banka’nın 2020 Yılı Faaliyetlerinin Değerlendirilmesi büyüme olarak belirleyen ICBC faaliyetlerini aktif bir şekilde 59 Sermaye ve Ortaklık Yapısı 59 İştirakler ve Bağlı Ortaklıklar Turkey, Kuşak ve Yol projesinde tercih çeşitlendirmeye ve yerel bir bankadan 60 Organizasyon Şeması 62 İmtiyazlı Paylar ve Payların Oy Haklarına İlişkin Bilgiler edilen bir banka olma yolunda önemli uluslararası bir bankaya dönüşümünü Bölüm I 63 Diğer Genel Bilgiler Bölüm I kazanımlar elde etmiştir. tedricen artırarak büyümesini hızlandıracaktır. Bölüm II YÖNETİM VE KURUMSAL YÖNETİM UYGULAMALARI “Yerel kalkınmaya odaklanma, komşu 64 Yönetim Kurulu 68 Üst Yönetim bölgelere yayılma ve Avrupa ile Özetle, ICBC Turkey, müşterilerinin 72 Yönetim Kurulu Yapısı, Oluşumu ve Faaliyet Esasları 73 Mali Haklar Asya’yı bağlama” konumunu takip daha iyi ve sürdürülebilir bir gelecek 74 Bağımsızlık Beyanları 76 Komiteler eden Banka, merkezini Türkiye’nin inşa etmeleri için çok çalışmaya, 81 Diğer Komiteler 82 2020 Yılında Gerçekleştirilen Genel Kurul Toplantıları oluşturduğu bir coğrafyada, etkinliğini odaklanmaya, ilham vermeye 84 ICBC Turkey 2020 Olağan Genel Kurul Toplantı Gündemi 85 Özet Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu artırmaya, hissedar değerini ve Türkiye-Çin arasındaki ticari 87 ICBC Turkey Bank A.Ş. Kâr Dağıtım Politikası ve 2020 Yılı Kâr Dağıtım Teklifi 88 Risk Grupları, Destek Hizmetleri ve Rekabet Yasağı Kapsamındaki Faaliyetler Hakkında Bilgiler geliştirmeye ve paydaşları için ve ekonomik ilişkilere katkıda 89 İnsan Kaynakları Uygulamaları Bölüm II 93 Bağışlar ve Sosyal Sorumluluk Projeleri üretmeye odaklıdır. bulunmaya devam edecektir. Bölüm II 94 Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu Bölüm III Stratejik düşünce ile sonuç odaklı KONSOLİDE OLMAYAN FİNANSAL BİLGİLER VE RİSK YÖNETİMİ 112 İç Kontrol, İç Denetim ve Risk Yönetim Sistemleri İşleyişinin Denetim Komitesi Tarafından Değerlendirilmesi düşüncenin birleşmesinden doğan 113 İç Kontrol, Teftiş Kurulu ve Risk Yönetim Sistemleri’nin İşleyişine İlişkin 2020 Yılı Faaliyetleri Hakkında Bilgiler 118 Banka’nın Mali Durumu, Kârlılık ve Borç Ödeme Gücüne İlişkin Açıklamalar güçlü performansı ile 2020 yılını 120 Bankanın Kredi Notları ve İlgili Açıklamalar 121 Rapor Dönemi Dahil 5 Yıllık Özet Finansal Bilgiler tamamlayan Banka, zor bir yılda güçlü 122 Diğer Hususlar - Bilanço Sonrası Oluşan Hususlara İlişkin Açıklamalar bir büyüme kaydetmekle kalmayıp, başta çalışanları olmak üzere tüm paydaşlarını pandeminin olumsuz etkilerinden korumaya odaklanmış ve Bölüm III sosyal katkısını pekiştirmiştir. Bölüm III Bölüm IV KONSOLİDE FİNANSAL BİLGİLER 123 Rapor Dönemi Dahil Beş Yıllık Özet Konsolide Finansal Bilgiler 123 Konsolide Edilen Ortaklıklara İlişkin Bilgiler BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU