Technische Dokumentation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] Technical Documentation – Main Stage Download: http://www.gorki.de/en/technical-information Table of contents 1 Contact list ....................................................................................................................................... 2 1.1 Technical departments ............................................................................................................ 2 1.2 Theatre workshops .................................................................................................................. 2 1.3 Rehearsal stages ...................................................................................................................... 2 2 Views ............................................................................................................................................... 3 3 Measurements and technical specification for the stage ............................................................... 7 3.1 Relevant dimensions for scenery parts ................................................................................... 7 3.2 Stage dimensions ..................................................................................................................... 7 3.3 Portal dimensions .................................................................................................................... 8 3.4 Fly galleries .............................................................................................................................. 8 3.5 Forestage / Proscenium........................................................................................................... 9 3.6 Understage machinery ............................................................................................................ 9 3.7 Overstage machinery / Fly system ........................................................................................ 10 3.8 Projection screens ................................................................................................................. 12 3.9 Auditorium ............................................................................................................................ 12 4 Lighting .......................................................................................................................................... 14 4.1 Fixed installation ................................................................................................................... 14 4.2 Stage lighting: Standard setup .............................................................................................. 15 4.3 Mobile lighting equipment .................................................................................................... 18 5 Sound ............................................................................................................................................. 20 6 Video .............................................................................................................................................. 21 7 Props .............................................................................................................................................. 22 7.1 Fog machines ......................................................................................................................... 22 7.2 Music instruments ................................................................................................................. 22 8 Dresser and Make up .................................................................................................................... 23 1 Revision: June 2020 E. Arnaud MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 1 Contact list 1.1 Technical departments Main number: +49 30 20221 -0 Thomas Kirsten, Technical Director -337 Joachim Hering, Deputy Technical Director -470 Cornelia Fabian, Office Manager -335 Technical Selda Hamdemir, Adviser to the Tech. Director -339 Direction Etienne Arnaud, Assistant to the Tech. Director -336 Fax -333 Email [email protected] Alissa Kolbusch, Head of Department -326 Stage design Assistant stage designers -328 Robert Rammelt, Deputy Technical Director, Stage machinery -330 Tech. Production Manager, Head of Machinery Lighting Pierre Stolper, Head of Department -317 Sound & Video Christopher v. Nathusius, Head of Department -334 Props Jens Gebhardt, Head of Department -329 Make up Paula Karer, Head of Department -363 Dresser Andrea Schulz, Head of Department -227 1.2 Theatre workshops Marcus Trettau, Head of Department -601 Workshops Peter Mayer, Deputy Head of Department -602 Fax -603 Costumes Thomas Maché, Head of Department -701 (including costume fund) Fax -702 1.3 Rehearsal stages Telephone number +49 30 36500492 2 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 2 Views Figure 1: External view Figure 2: Auditorium 3 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] Figure 3: Stage view directed to auditorium Figure 4: Stage 4 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] Figure 5: Stage Figure 6: Stage view from tier 5 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] Figure 7: Loading door Figure 8: Access to stage 6 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3 Measurements and technical specification for the stage 3.1 Relevant dimensions for scenery parts Height: 3,74 m loading door (entrance) Width: 1,15 m Height: 4,04 m fire door Width: 1,45 m max. inside sizes Height: 5,17 m Width: 4,05 m transport platform Depth: 1,05 m to stage max. load capacity static: 2,50 t dynamic: 1,00 t Height: 3,20 m transport platform Width: 2,70 m external scenery storage Depth: 4,70 m (Lindentunnel) max. load capacity dynamic: 1,00 t Height: 2,20 m container for scenery Width: 2,30 m (20 foot container, TEU) Length: 7,00 m 3.2 Stage dimensions Floor plan dimensions relating to zero line (Nulllinie, N). Zero Line=rear edge of technical portal. forestage (proscenium) N 6,01 m Stage depth N rear wall 10,90 m forestage (proscenium) 12,45 m Stage width main stage 12,60 m rear stage 10,26 m forestage (proscenium) 6,63 m =max. height VB-hoist 1 Stage height main stage 13,06 m =max. height hoist 1 rear stage 5,61 m =max. height HB-hoist 1 Raked stage falling gradient 4,2% 7 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3.3 Portal dimensions Height: 6,65 m Width: 9,37 m Decorative portal Depth: 0,31 m („Schmuckportal“) position: (rear edge N) 3,34 m door height 1,80 m Height: 4,80 m Concrete portal Width: 7,09 m („Mauerportal“) Depth: 0,52 m position: rear edge N 1,35 m Height (variable): 1,10 m – 4,75 m Technical portal Width: 7,29 m Depth: 0,81 m Height: 5,60 m Width: 7,65 m Iron curtain Depth: 0,17 m (Safety curtain) position: rear edge N 1,08 m bottom edge at highest position: 5,04 m Door in iron curtain Height: 1,85 m (opens to stage) Width: 1,00 m Fixed decoration under the iron curtain is forbidden! 3.4 Fly galleries height (proscenium) 6,88 m First gallery height (rear wall /upstage) 6,66 m height (proscenium) 11.44 m Second gallery height (rear wall /upstage) 11.22 m Height difference is due to raked stage 8 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3.5 Forestage / Proscenium 3x7 m (21 removable floor plates) Floor openings: 1x7 m (7 removable floor plates) Forestage pit approx. 2.10 m maximum height: 3.6 Understage machinery Revolving stage Diameter 9,75 m Position (N center) 4,20 m Max. load capacity static 500 kg /m² (4.90 kN) dynamic 250kg / m² (2.45 kN) Rotational speed (outer edge) Vmin=0,03 m/sec continuously adjustable Vmax=1,20 m/sec 9 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3.7 Overstage machinery / Fly system Diameter of all battens (steel pipes) is 60,3 mm. All flybars have side extensions on both sides. The lengths of this extensions are different, to optimise the use of the available spaces on side. All widths in the following list are given without side extensions. Flybar max. load vertical name width info position capacity travel Auditorium BLZ Saal 400kg 7,80 m 9,00 m motorised VB1 350 kg 8,90 m 8,00 m motorised, VB2 350 kg 6,95 m 10,00 m 3 lift lines VB3 350 kg 6,85 m 10,00 m VB4 350 kg 7,05 m 8,00 m Forestage / VB5 350 kg 9,50 m 8,20 m Proscenium motorised, 4 lift lines VB6 350 kg 9,50 m 8,20 m VB7 350 kg 9,50 m 8,00 m VB Links 250 kg 6,85 m 1,20 m motorised, 3 lift lines VB Rechts 250 kg 6,85 m 1,20 m 10 Revision: June 2020 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333