40 Jahre Burmester
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
34 34Anker HIFI UND MUSIK 40 JAHRE BURMESTER 34 HIGH-END-PIONIERE AUS DEUTSCHLAND November/Dezember 2017 ■ 6. Jahrgang ■ Für anspruchsvolle Hörer. Für anspruchsvolle Leser. 06/2017 S 151 SKR S 151 ■ CH 20,60CH SFR ■ 06/2017 A/IT/BENELUX 14,40 € A/IT/BENELUX 14,40 ■ HIFI UND MUSIK 12,50 € D ANZEIGE Anker WIR SIND DIE KLANGVERRÜCKTE PERFEKTIONISTEN, DIE MIT GRÖSSTER HINGABE HORNLAUTSPRECHER UND VERSTÄRKER HIGH-END MANUFAKTUR ENTWICKELN, FERTIGEN UND AUS DEM MALERISCHEN AUS DEUTSCHLAND. ODENWALD IN DIE GANZE WELT VERSCHICKEN. FÜR MENSCHEN DIE EINEM KLANGERLEBNIS VERFALLEN SIND, DAS SICH NUR SCHWER IN WORTE FASSEN LÄSST. HORNBEREICH ÜBER 7 OKTAVEN 107 dB WIRKUNGSGRAD SOFT MESH MEMBRAN 2 x 12 ZOLL SUBWOOFER WIR SIND DIE KLANGVERRÜCKTE PERFEKTIONISTEN, DIE MIT GRÖSSTER HINGABE HORNLAUTSPRECHER UND VERSTÄRKER HIGH-END MANUFAKTUR ENTWICKELN, FERTIGEN UND AUS DEM MALERISCHEN AUS DEUTSCHLAND. ODENWALD IN DIE GANZE WELT VERSCHICKEN. WINNER FÜR MENSCHEN DIE EINEM KLANGERLEBNIS VERFALLEN SIND, DAS SICH NUR SCHWER IN WORTE FASSEN LÄSST. ANZEIGE Ein kleiner Schritt für einen Menschen… Anker … ein großer Schritt für die audiophile Welt! Mehr Infos unter www.bowers-wilkins.de | www.gute-anlage.de 0126_B&W_Serie700_fidelity_Doppelseite_Mond.indd 2 07.09.17 10:59 Die neue Serie 700. Jetzt auch mit Continuum-Mitteltöner. Mit der neuen Serie 700 ist Bowers & Wilkins ein weiteres Meisterstück britischer Ingenieurskunst gelungen. Dank innovativer Technologien wie dem Continuum-Mitteltöner und dem neuartigen Carbon DomeTM-Hochtöner brillieren die neuen Modelle mit einem einzigartigen und nicht für möglich gehaltenen detailgetreuen und lebendigen Klang in dieser Preisklasse. Listen and you‘ll see. Demnächst im autorisierten Bowers & Wilkins Fachhandel erhältlich. Listen and you’ll see 0126_B&W_Serie700_fidelity_Doppelseite_Mond.indd 3 07.09.17 10:59 FIDELITY – MAGISCHE MOMENTE Nichts versinnbildlicht den erneuten Höhenflug von Schallplatte und Vinylkultur besser als der per Mag- netkraft schwebende und angetriebene Plattenteller Bild: Peter Giodani_MAG-LEV Audio Giodani_MAG-LEV Bild: Peter des MAG-LEV-Plattenspielers. Ob das spektakuläre Showobjekt auch klanglich höhere Sphären erreichen kann, werden wir erst noch herausfinden müssen. Die Serienproduktion des aufsehenerregenden HiFi-Ob- Anker jekts aus Slowenien lässt derzeit noch auf sich warten. 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1915: erster Probelauf eines Luftkis- 1959: erste Überquerung des Ärmel- senfahrzeugs in Österreich-Ungarn kanals mit einem Hovercraft 006 WWW.FIDELITY-MAGAZIN.DE — [email protected] FANFARE 2014: Hoverboard von Hendo 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 1971: erste Versuchsfahrt Mag- 1989: Marty McFlys Hoverboard 2004: Transrapid 2017: Levitating Turn- netschwebebahn Transrapid in Zurück in die Zukunft II Shanghai table von MAG-LEV Audio FIDELITY № 34 — 06/2017 007 EDITORIAL LIEBE LESER Anker Bild: Ingo Schulz LIEBE LESER, auf die Ansage „Neun-Elf“ reagieren einige in der Redak- Der 808 trägt uns bis auf drei frühe Jahre an die Gründung tion reflexartig mit erhöhter Aufmerksamkeit. Gleich zwei der Manufaktur heran. Zwei weitere Meilensteine eröffnen unserer Lieblingsmarken haben seit Jahrzehnten einen „911“ uns einen noch tieferen Einblick in Burmesters „Start-up“- im Portfolio: Porsche und Burmester. Während der Sportwa- Phase (früher hieß das noch „Garage“): Die Modelle 777 und gen in dieser FIDELITY nur am äußersten Rand stattfindet 785 machen klar erkennbar, wie das Phänomen Burmester – (Porsches 911 lässt sich mit dem Burmester-Soundsystem Mann und Maschinen – nichts weniger als den Begriff High veredeln), zielt Burmesters legendärer Endverstärker 911 End Audio in Deutschland definiert und etabliert hat. – immerhin auch schon ein Vierteljahrhundert am Start – direkt auf das Titelthema. Wir feiern 40 Jahre Burmester Au- Übrigens bieten wir Ihnen noch weit mehr, als gedruckt zwi- diosysteme in Gesellschaft einer spektakulären HiFi-Ikone: schen zwei Umschlagseiten passt. Die FIDELITY-Website Burmester 808. Dieser geniale Vorverstärker mischt seit 37 umfasst etliche Artikel, die über den Umfang des Heftes Jahren (!) die Szene auf und ist als Mk5-Version noch immer hinausgehen: exklusive Geschichten und Berichte, die das aktuell. Der 808 ist – ähnlich wie beide 911er – der wohl Stöbern auf www.fidelity-magazin.de zum Vergnügen ma- bekannteste Vertreter seiner Gattung und ebenfalls Spaß- chen. Und dieser Exklusiv-Inhalt ist nur einen Klick entfernt. und Technikwerkzeug, Designskulptur und echte Wertanlage Blättern Sie einfach weiter und – klick! zugleich; selten genug in der High Fidelity. Darüber hinaus klingt der 808 so großartig und selbstverständlich nach dem Viel Vergnügen mit Ihrer FIDELITY wünscht audiophilen „Nichts“, dass gar keine großen Worte nötig sind, um seine herausragenden Qualitäten darzustellen. Er braucht „nur“ ein höchstwertiges Drumherum und einen verantwor- Ihr tungsvollen, jawohl, Fahrer. 008 WWW.FIDELITY-MAGAZIN.DE — [email protected] 28.02.17 15:48 enrich life through technology through enrich life ANZEIGE 25 PIA-HIFI.DE25 00 50) 5 61 HIFI VERTRIEBS GMBH TEL: (0 02_2097=AccAnz E-270_fid_V8.indd 1 FIDELITY – ONLINE https://www.fidelity- magazin.de/2017/09/11/ *Die hier genannten Internetadressen können wie abgebildet im messerueckblick-ifa- Browser eingegeben werden, die Adressen enthalten keine Trenn- 2017-berlin/ zeichen! Mit einem QR-Code-Leser ist es freilich einfacher. NUR EINEN KLICK Anker ENTFERNT FIDELITY online ist eine be- ständig wachsende, lebendige und unterhaltsame Sparte von IFA 2017 FIDELITY Media. Überzeugen Sie Und die Jugend hört hin: Eines der spannendsten Themen auf der Internationalen Funk-Ausstellung sich selbst – ein Klick* genügt. 2017 in Berlin war „junges“ Audio. https://www.fidelity- Das Erbe verpflichtet magazin.de/2017/08/30/ 90 Jahre und kein bisschen leise. bowers-wilkins- markenwelt/ ELAC befindet sich im Aufbruch zu den eigenen Wurzeln. Nicht von gestern Für die britische Ideenschmiede von Bowers & Wilkins ist die Technik von https://www.fidelity- morgen schon ein alter Hut. Bei B&W hat magazin.de/2017/08/24/ die Zukunft längst begonnen. devialet-praesentiert- den-phantom-gold/ Devialets Phantom Gold Das französische Hightech-Unternehmen Devialet präsentierte ihren neuen kabellosen Lautsprecher Phantom Gold. FIDELITY stellte bei näherer Betrachtung fest: Mit einem kleinen https://www. fidelity-magazin. mobilen Lautsprecher hat dieses Super- de/2017/08/30/ Schallmöbel rein gar nichts zu tun. elac-electroacustic- markenwelt/ 010 WWW.FIDELITY-MAGAZIN.DE — [email protected] BEST OF FIDELITY ONLINE https://www.fidelity- magazin.de/2017/08/26/ DAC to go inateck-br1006- Audiolab ist nach einer bluetooth-adapter/ Achterbahnfahrt durch die Firmengeschichte zurück im Inateck BR1006 Markt für anspruchsvolles HiFi zu Quadratisch, praktisch, gut – mit moderaten Preisen. Bestes Beispiel: dem HD-aptX-fähigen Bluetooth- der M-DAC Mini Adapter von Inateck ergibt Bluetooth endlich Sinn. Klangleiterweberei Die Eidgenossen von Vovox fertigen keine schnöden Kabel, sondern wundervolle Klangleiter. Wo der Unterschied liegt, konnten wir anlässlich eines Besuchs in Luzern erfahren. https://www. https://www.fidelity- fidelity-magazin. magazin.de/2017/08/01/ de/2017/09/05/ test-audiolab-m-dac- fidelity-zu-gast-bei- mini-dac-to-go/ vovox/ https://www. KEF LS50 Wireless fidelity-magazin. de/2017/08/22/ Die erfolgreiche LS50 von KEF hongkong-high-end- audio-visual-show-2017/ entledigt sich ihrer Strippen. Und der Hörer erlebt ein Hongkong: Die Mega-Show 2017 blaues Wunder. Hier findet eine der aufregendsten HiFi-Publikumsmessen statt – die Hong Kong High-End Audio Visual Show 2017 – über 600 Bilder im Netz, exklusiver Bericht auf Seite 054! Q Acoustics 3020 No Nonsense – Q Acoustics bietet ernsthaften Spaß für kleines Geld https://www. https://www. fidelity-magazin. fidelity-magazin. de/2017/08/06/test- de/2017/08/04/test- q-acoustics-3020- kef-ls50-wireless- kompaktlautsprecher/ aktivlautsprecher/ FIDELITY № 34 — 06/2017 011 FIDELITY – INHALTSVERZEICHNIS 06/2017 INHALT № 34 November/Dezember Equipment · · · · · · · · · · · · · · Anker 016 Vorverstärker + Stereo- Endverstärker Primare PRE60 + A60 024 · · · · · · · · · · · · · · · Lautsprecher Triangle Esprit Australe EZ 036 · · · · · · · · ·· Netzwerk-CD-Player AVM Ovation MP 8.2 044 · · · · · · · · · · MC-Tonabnehmer Excalibur Black 050 · · · · · · · · · · · · · · Netzfilterleiste AudioQuest Niagara 1000 Standards 052 · · · · · · · · · · Kopfhörerverstärker 006 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Fanfare Lehmannaudio Drachenfels 008 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Editorial 056 · · · · · · · · · · · · · · · Vollverstärker Accuphase E-270 010 · · · · · · · Best of FIDELITY online 066 · · · · ·· DAC/Kopfhörerverstärker 014 · · · · · · · · · · · · · · · · Leserforum Chord Electronics Hugo2 032 · · · · · · · · · · · · · · Browser No. 1 068 · · · · · · · · · · · · · Phonoentzerrer 078 · · · · · · · · · · · · · · Browser No. 2 iFi Audio iPhono 2 095 · · · · · · · · · · · · · · · · Der Markt 070 · · · · · · · · · · · · · · Plattenspieler Acoustic Solid Vintage 096 · · · · · · · · · · · · · · · · Fachhandel 082 · · · · · · · · · ·· Phonoentzerrer mit 102 · · · · · · · · · · · · · · · · Impressum A/D- Wandler 174 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Finale Pro-Ject Phono Box DS2 USB 176 · · · · · · · · · · · · · · · · · · Vorschau · · · · · · · · · · · · · ·· Vorverstärker, 084 · · · · · · · · · · · · · · Mono- Endverstärker + CD-Player 178 Phasenumkehr Gato