HARRYM . STEVENS, Inc~ Publlsher, 320 FIFTHAVENUE , N. Y. 1 1

HAVE A REAL CIGARETTE - HAV E A MEL Discover the difference DANT DI S TILLER S C OMPANY• N E W YORK, between "just smoking" - N. Y. and Camels! YANKEE STA DI UM . . . "HOME OF C HAMPIONS " Wrlro111c to Am.-rit-a 's finc, t aml mo st fa111011R ba,c ball park , ) ank c,· ~tatlinm . Lon ~ """" n as the .. Jlom e of Ch,1111piom," thi s St:111iu111w as com 1>h•teJ in 1923. Sin ce that tim e, 12,1111,964fa11 s hav e pa ssed through th e S 1adi111111urn , 1ik , to s<'c 1hc fumed Bronx Bomber Taste the s in :u·tion l11·n·, i11 Amcrfran League competition. l\fillio11s mor e hll\ c \\ :1trhcd good,rich flavor World St'ric s, big kai;nt · foo1l,all , rhampio11,l1ip fight s and oth er im11or1a111t' \CHI , :11 '\ :rnk, ·r St:ttlium. All 17 Yanke of Camels.. . feel the, e World ChampioJ1 ship dub s have played her e, and 20 of the 22 pt•nrwnl ,-inning Yank ee l c:11110. Thi s 1111111:itl'hrtlrc< ·or cl of BlltTeKs ha s meaut 1hr v,•ry 111•, 1 in 1,a, rhall for 1 ank •:-1i11limn fa11 !'c smoothness theirof s. Among the many diamond grea ts who ha, •e 1wrform ed in 1hi, tr a1li1ion-, 1t•cpccl Sia• ,1i11m wcro sud1 Yank t•r, ;,~ Bah r Ruth, , Joe Di~Iaggio . Ilt •rb P c1111111·k.Ton ) Lan ,•ri. quality tobaccos.. . Bill Di rkry , Left y Gom ez, Hoh Memcl und . ::io, 011 \w half enjoythe largest- of all the Y:mkeco - p:tsl a nti prc><·nl- a sin,.cre wclt-0 1111: 10 Ilic ··Jlo ,111· of Cl1:m1pio11,:' sellingcigarette in America dtoay!

\ I Th e mild, clean , fres h ta st e The easy-draw Micronite Filter ~~ l .i'' ... .,~ The full, rich flavor ·! :r:::J i •.. I ~.... (' KENT- rAmerlca's Premium Quality Cigarette ... now at po1 tar price · 7 Wanta ~rnaJfer I aufoinsurance bill? s.. hew much y ou can save with Allstate, the company f cmnaea l,y Sear s. You'll find Allstate's rates are usually low er t han those of most other leadin g companies . Pro­ tecti on is sound and reliabl e. Agent service is pr ompt, persenal and fri endly. Claim settlements ar e fa st and fair . Yem can' t buy bette r, why pay more ? See or phone your Allstate A&"entt•iay! SEE PHONE BOOK FOR YOUR LOCAL ALLSTATEAGENT.

You'r e in good hand s with , •• 'i BOBBY RI CHARD SON HARRY SIMP SO N ( Abo,•<') TONY KUBEK AL CI COTTE ( Below) I N U R A N C O M S TOCK COMPANY ,-l'!OTl!:CTION founded by Sears A11111 and Llabllillu distinct and aoparola from Iha poronl, SHN , NEW FACES SPUR YANI( S IN TITLE DEFENSE ROl'buck and Co. Home office : Skokie, Ill. No champi on ship club can stnnd p ut as the Wo rld Clrnmp ion New Yor k Ya nk ees huve so often YANKEES' ADVANCE TICKET INFORMATION demons tr ated. W inne rs of 22 America n Leag ue pennunts since 1921, the Bo mbc1·s never have stoo d sti ll. Last wint er's big tra de with Kansas City helped the A's and gave th e Yankees a needed pit ch­ Ticket, fer all 1957 Yankee home games are en sale new. For best sele ction of seals for thii ing lif t with the acq uisition of Bob by Shantz and Art Ditma r, who have helpe d imm eas• cames of your choice, it is advi sable to buy ear ly. A cemplete Yanke e schedul e app ears elaewhen 11rably thi s summ er. in theH paces . You may buy your tic kets h ere at the Staaium today . The advan ce ticket windo ws ore lo catee , ?-'hen, with left-hand ed \in g. neede d, tho B0 1!1bcrs tr ad~d severa l fine young players to th e A s JU~t b~forc th e swap deadl_me lll . Ju ne to acq111re lla rry Sm1pso n, who hos filled in abl y a l fir •l in the main lobby behind heme pl ate and are op en every day of th e season from 9 :00 A.M. u base , m ri ght field and as a pm, ·h httl e~. Th e Yanks nh1ays give up u Jot to land th e men they ne ed . 5:00 P.M., and until 11:UO P.M . when the Yankees are playing night games at hom e. The Yanlu . n omc grow n talent always hn_s donu nated th e Y?nkee rosters, clesp ilc th e many bi g tr ades in have moved th eir downtewn ti cke t effice to the conveniently locat ed Grand Central Termi nal. Thi , wlu rh_ t,he ~ omh crs ha ve been mvo lv~d. Bobby R u:lw rd son, flashy seco nd sacker, To ny Kubek , new office, en the Nerth Mezzanin e (Vanderbil t Ave. level) directly abov e th e main informatio r .300-h~ttm,g rnfi clcler-outfieldcr and Al C1ro 11c, you ng r1ght-h:111der, all were deve lope d by 1he Yank ee booth, it epen Menllay s through Saturda ys from 8:00 A.M. to 6:00 P.M. or gamzat 1on. Wlum orllering by 11111il,se nd your check or money ord er malle pay abl e to THE YANKEES along with the numlter nnll pri ce of ticket s desired (for th e price of tickets , turn page ) to Yanke• Ticke t Manag er, Yank ee Stadi um. Bronx 51, Ne w York . Pl ease add 25¢ to your order for m11ilint and handl ~. Satisfyyour beer thirst ltetter!

New York's Famous aeer - HAVE A KNICK!! - YOU FEEL REFRESHED - . FAMOUS YANIIBE In a league by itself ... SCOREBOARD KOMFIT- Active men will enj oy weari ng Komfit. .. finest of its kind. Ultra thin , light and flexible, Komfit is instantly adjustable to any wrist. Fr om $7.95 to $18.95, incl. Fed. tax. In all 14 Kt. gold, $145 . At better jewelry stores everywhe re.

Keeping up to the minute on activity at Yaukee Stadium and nil around both major league& is made CLIMATE NOTE: Komfit's exclus ive easy for Stadium fans through the famous Yankee 7~Jewelry's Name /or Quality stainless steel lining is cool, comfo rt­ scoreboard above the bleac hers in center field . able and resists perspiration. Installed seven seasons ago and kept constantly up-to-date, the scoreboard cost more than $100,000, is 73 feet long, 34 feet high, contains 5.000 electric light bulbs and has 800 individua l electrically operated control s, 500 for hqme games and 300 for out-of-town PRICE SCALE TIME OF GAMES games. Box Sea ts ...... $3.15 Today's game s are listed under each league. The GAME \VEEKDAYS SATURDAYS SUNDAYS p itche r of th e moment is lis ted under th e colu mn headed "P." As games are completed, the runs, Rese r ved sea ts ...... • ...... $2.10 hi ts and errors are flashed under columns headed "R," "H" and "E ." If clubs are playing doub le­ *Un rese rv ed Gr an dstan d ...... $1.30 Single 2: 00 2: 00 2 :00 headers , the first game scores are poste d in the right column designated "l(;.' ' Hits and errors in *Bl eac h ers ...... $0. 75 the Stadi um game are flashed on the board as soon as the scorer calls the play. The runs, hits and *Un reser ved gra nd st an d and bl each er Doub leheader 1: 30 2:00 2:00 errors of the game in progres s here also are given at the top of the scoreboard , plus the results of seats sold ONLY ATSTADIUM O N DAY OF GAME. th e Yankees' first game. And, of course, the current line ups of the game in progress here are posted. PRI CES INCLU DE CITY & F EDERAL TA XES Nig h t 8: 15 See photos above . ------

Distillers and Importers of Fine Wines and Liquors for over 100 Years Even ~ agree on Beech-Nut!

Always a hit on flavor ... fresh ... clean, lasting enjoyment

Symbol of Perfect Taste ... the finest-tasting whiskey of its type!

Beech~Nut ... the quality gum BLENDED WHISKEY• 65" GRAIN NEUTRAL SPIRITS • 86 PROOF The 5t Luxury PARK & TILFORD DISTILLERS CORP., LOUISVILLE, KY. PRIDEOF THEYANKEES YANKEES' PENNANT WINNERS Tl,e Wl,iteRoclcGirl Says: Y EAR W. L. PcT. MAB CIN MA1ucu 1921 98 55 .641 4½ Miller Huggina 1922 94 60 .610 l Milln Hu1gin1 1923 98 54 .645 16 Mill er Huggin■ 1926 91 63 .591 3 Mill er Huggin1 1927 llO 44 .714 19 Miller Huggina 1928 101 53 .656 2½ Mill er Huggim 1932 107 47 .695 13 Jo e MeCarthy 1936 102 51 .667 19½ Jo e McCarth y 1937 102 52 .662 13 Jo e McCarth y 1938 99 53 .651 91/2 Jo e McCarth y 1939 106 45 .702 17 Joe McCarth y 1941 101 53 .656 17 Joe McCarth y 1942 103 51 .669 9 Jo e McCarth y 19113 98 56 .636 13½ Joe McCar thy 1947 97 57 .630 12 1949 97 57 .630 1 Casey Sten gel 1950 98 56 .636 3 Casey Steng el 1951 98 56 .636 5 Casey Stengel 1952 95 59 .617 2 Casey Stengel 1953 99 52 .656 8 ½ Casey Stengel 1955 96 58 .623 3 Casey Stengel 1956 97 57 .630 9 Casey Stengel YANKEES' WORLD CHAMPIONS N.L. GAMES RE CORD YE AR OPPON ENT YA N KEE S O PPONENT 1923 Giant s 4 2 1927 Pirat es 4 0 1928 Cardinals 4 0 1932 Cubs 4 0 1936 Giant s 4 2 1937 Giant s 4 1 KULA W An PINEAPPLE ROOT BEER 1938 Cub s 4 0 BLACKCHERRY SAZ-ROCK(SARSAPARILLA) 1939 Reds 4 0 BLACKRASPBERRY WHITTROCK COLA 1941 Dodgers 4 1 ORANGE SPARKLINGWATER 1943 Cardinal s 4 1 GRAPE GINGERALE 1947 Dodgers 4 3 LEMON-LIME TOMCOLLINS MIXER 1949 Dodger s 4 1 0-~ QUININE WATER 1950 Phillies 4 0 1951 Giants 4 2 1952 Dodger s 4 3 195~ Dod gers 4 2 1956 Dod gers 4 3 LEAGUE-LEADING YANKEES " fans agree that New RUNS BATIED IN Ba l,c ltuth ...... 1920 , 1921 . 19 2 !1. 19 26 , 192& Bob Meu 1nl ...... 19 25 White Rock Kula Waii Pineapple Lou Geh,l g ...... 19 27 , 1928 , 19 3 0 , J9!11, 1934 ~~:kD:.!:: ~lo.....-.:·.-.-.-.-.:·.·.-.·._'·.·_-_-_-, ·...... :...... ::·.· ...:·.:·.:·. 1 .9.~~.'. ..~::: M ic ke y M antl e ...... ,...... 1956 is the grand slam home of HOMER CHAMPIONS Wall y Pll'l' ...... 1916 , 1 9 1 7 Dab e Ruth .. .1 9 18 , 1919 , 19 2 0 , 1921 , 192 8, 1924 , the season. Great in any league, 1926 , 1927 , 1928 , 1929 , 1980 , 19 3 1 Bob Mou o<>I ...... 192 5 .. Lou Gd1rJ J:r ...... l9Al , 19 3 4 , 19 8 6 Jo e D11\taJt,::lo ...... 1937 , 1941 Ni ck Ett en ...... , .19-U I thanks to Itrue-fruit ingredients l"j Ml ck ,y M•ntl e ...... 19 5 5 . 19 5 6 BATTING CHAMPIONS Bab e Ruth ...... 19 2 ·1 Elegance is the next step beyond Lou Gehri g ...... , ... , ...... 1984 THE PERFECT PARTY . . . AT perfection. The whiskey of ~;:~;ir:~!~~=~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.·::.~~~~:..i::: More and mor e bu sin ess, fraternal, chur ch, youth and social org ani zation s ha ve discovered that the perfe ct way to plan an outin g or part y is to visit Yanke e Stadiu m. You'll see major league ba se­ Elegance is Schenley Reserve. MOST VALUABLE PLAYER hall at ita very best here in tl,e "Hom e o{ Champi ons." Babe Ro th ...... 1 92 3 It's a novel way to ent ertain, nnd mi ghly easy, too. You can put your entir e group in one gener al Loo Gehrl g ...... 1927, 1931 , 1934 , 19 36 Jo e DIMagglo ...... 1939 , 1941, 19.f.7 lo cation, if you de sire . So you'll sit together, and cheer your favodte play ers, munch on peanuts ...... , ...... 1942 and have a big tim e. Good id ea? Then plan now, for choice seat loca tion, are available , as al­ SCHENLEYD ISTILLERSCO ., N. Y. C. • BLENDED Spud Ch a ndlu ...... 1943 ways, on a first come, first served ba sis. WHISKEY,86 PROOF,651 GRAIN NEUTRALSPIRITS . Phil Rhsuto ...... 19 5 0 Larry Bnra ...... 19 5 1 , 195 4 , 1955 Stop in today at the Yank ee Stadium Advan ce Ti cket Office in the lobby behind home plate, Mleke l' Maotle ...... 19 5 6 or cont act th e Yanke e Ti cket Mana ger by mail at Yank ee Stndiu m, Bronx 51, Now York. TH E SENSATIONAL NEW SLIMME;R , T"' I MMEl'I SiHOE

D ESIGNED TO GO WITH TODAY 'S & LI M M ER CLOT HE.I

Say Scngrnm:s and be rt 12 conve n ient OF AMERICAN WHI SKEY AT ITS FINEST

SEAGRAM- DISTILLERS COMPANY, NEW YORKC ITY. BLENDEDWHIS KEY. 86 PROOF. 65 % GRAIN NEUTRAL SPIRITS There Is a Flo r s h el m dealer In your neigh b or h oo d __J SCORING MADE EASY SYMBOLS I?OR PLAYS Baseball Shorthand , as used by baseball writer s, will render every game mon Single Roached base on error E s Struck Ont K enjoyable to ba seball en thu siasts. All pla yers are numbered and all plays rec or decll - Fi elder's Choice FC Sacrifi ce Bit sn Bose on Ball, BB by aym.bols. For symbol s and example of system, see following page. - Hit by DP Passed Ball PB For ce Out FO Hom o Run - Wild Pi tch WP Balk BK NUMBER PLAYERS AS FOLL OW S The lower lof tband corne r of the • corin ir block •hould be con• idero d "'" homo p la te . Proirr .. a LI Pitcher 1 4 c~unte r-clo ckwi se with prog reer1 to fir st ba ae indicat.ed in lower righthand corn er , to 11eeond in upper 7 r1gbtband corner, to thi r d in uppe r lefthand corn er and to home in lowe r left. Jo examl)lo to Jett , 2 Third Baseman 5 8 ba tt er reach ed fir • t on an error b:, th e second base man, sto ic eeco nd , we nt to th ir d on a wild pitch and scored on II pas sed ball . It 11 con ve n ient to cir cle a ll run e A O • how n 10 t ha t ocor inir p)o.yo may b• 3 Shortstop 6 Right Fie l------der 9 e

Chooses

THE BANK THAr• C0R N EX CHAN GE ~~­ BANK ~'1te.~ 1

OfficesConveniently loecrttd~ All 5 Borouglts PITCHERS ■ALT, BOSTON CH ICAGO CLEVE. DETROIT - KANS. CIT Y WASH. BROOKLYN NEW YORK PITTS . P H ILA. MILW . CHICAG O ST. LOUIi CIN N. i Wall 4 CecnrelU 4 Delod< 4 Bucbea 3 Garcia S BUM!n • 3 lluroeue 3 Black 3 !dcDcvttt 4 Crone 3 l>ou¥lao 5 llad dh: 3 Cooley ( Drabcwab 7 Dlckaoo 3 J'owle< 1 1 4 Drysdale 5 Gomez 4 Face 6 Heam 6 Johnson 5 Ei.ton 8 Jacboa 4 ll',_.. : f:!'~: ~~-:. arc1n~t :~~.n~l!~!~n'tU I ~!:ck i :~ i a1:~ei:::ri 8 Eralwle 8 Grl1100> 5 Frien d 9 Me,er 1 Jolir 6 Bobble 10 Wilh elm 8 Kennedy 18 Lebmao 9 Nl%on 9 Howell 8 llcLlsb 9 .lioett 10 Garre r 11 Jlyde 8 Kouru 10 M'Ccrm lck 8 Klnr 10 MU!er 10 PbllU~ • 8 Lown IS M 'D'l'l, V. ~G rop 11 Loea 10 Fom.le les 10 Keea:an 10 lfosai 10 Lary 11 Gorman 13 Pasc ual 9 Labine 11 Moruant 9 Kline 11 Morea Ul zu ,..ertnk 16 Suace 18 Wils on 14 Tomaneli: 20 P'r t'c're 'o IS Smit h 18 SlmmODI 15 Llt tlefleld 19 Webmelor U Nuxball l!-Tl-out 18 Pa rnell t :i \Vl"nn 21 Trucks 20 JODM 12 Podbtela.n 16 ..Aguirre U .\mor 15 H ooks Thu■n umbers are for' scoreboard use only, and are NOTun iform numbers. these numbers are far scoreboard use 'only, and areNO T uniform 11111aen.

3 Za ucj,in , i.f. 8 Daley, c. 18 Sullivan. F ., p. 23 Brewer, p. 28 Stone, p. 33 Fer riss, 5 Higgins . mgr . 12 Lepcio, i.f. 19 Porte rfield, p. '24 Mauch, i. f. 29 Minarcin, p. 34 Schreiber, coach 6 Vernon, i.f. 14 Delock, p. 20 Fornieles, p. 26\ValJ, p. 31 Burns, coach 38 Stephens, o.f. 7 Aspromonte, i.f. 17 Parnell, p. 21 Nixon, p. 27 Susce, . -P. 32 Baker, coac h 39 Sisler,... p. BOSTON 1 2. 3 4 5 6 7 a 9 10 AB R R POA E THE.37 Pi er sall c.f. ~o cs. 35 Klau·------s ~ ... 9 Williams l.f . l-o . ' BRASS11 Malzone 3 b '-... ~ ' 4 Jense n r.f. ft You're wayahead in r....r1 RAil25 Gern ert lb t.os't>e "C

J C...01etti , coacb 18 L~r sen, p. 29 Rich cuU~n, i.f. 39 J onnson, c. UMP IRES 6 McKi nley 12 Flahert y 9 Dauer, o.f. IQ '(u r ley, p. 30 Sb au z, p. 47 S1urd1vaAt, ,. I H ubbard 7 Hurley 14 Run g e II Lump e, i.f. 21 ~lie , p. 31 Turner, coach 53 Kucks, p. 2 Summers 8 S teven s 15 Chylak 15 Collins, i.f., o.f. ''-> liyrnc , p. 33 KellCT, coach 55 Gsim, p. 3 Rommel 9 Hooochick 16 Umoo t 16 Fo rd , p. ~ Cicotte, p. 36 Simpso n , o.£. 4 BCTry 10 Soa r Yl Rice 17 Slau11bter , o,I. 28 Di tma r, p. 37 Stenge l, mgr . 5 Paparell a 11 Nap p 18 Tabacchi

YANKEES 1 2 3 4 5 6 7 9 10 AB R R POA E .::~tf , , • 12 McDoug'ld as. ".'..._ \'t

42 Coleman 2b p::,

'>L"' v4► - H l7MltftHe c.f. "1\,._ II Berra C. D- ' 14S kowron lb

32Howard r.f. \ ' /) _ C - +€~ Sb - • l 34Kubek Lf. -\ ~.__ pitcher ' ' __/ _/ _/ _/ __/ / __/ _/ /

:, shave~ ,,:: closer . h ~~,, THEBEST TASTE ,': W I t O U t ,, PRODUCT OF YETIN A @ 'lrritati~ LONGINES-WITTNAUER FILTERCIGARETTE @ WATCH COMPANY CHOCOLATE COVERED PEPPERMINTPATTIES l AND CANDY BARS ON SALE AT THE PARK

YANKEES' ROAD GAMES -19 57 YANKEES' IIOJ\lE GA:\IES-19 .37 AUGUST Detr oit-25 **, 26 SEPTEM l3ER \ UGUST SEl'TE MBEH Kansas Ci t} - 15 (21 • • Chi cago-27(N), 281N), 29 Baltim ot·<' 2(2)•u,3 \\'a,li i11gl o11- l * • Detroit 17,18 Kan~as City - 20 (N), 21 (N), Baltimore 16/N), 17*, 22 Waslii n glon -6(N), 1•, a•* 11J(2) * • 130, 1011 ~ t (Nl. 5 Bo slun - 20/N), 21*, 22• ­ Bosto n- 27, 28*, 29* • Clcv cla11d 10 ( N l, 11 Balti11101·c- 25 ( Tw i-ni1d11 Clt·vclan d 23 ( ~), 24 * W as l,in i:ton 30. 31 ( N) • Chi n ,µo - 13, 11• Do11lilche:11lc·rl (N) Night Ga m e (2) Doub lehead er * Sat urd ay "'" Sunday u• H olida y 1i\) N ight Gu111e (2) Do11b lcllC'aclcr • Sa lurtl ay

Time for the winningest flavor of all! YourFrankfurter as Better l>ecause it's SPREADwith After the game, enjoy whiskey at its finest. Four Roses

HERE EXCLUSIVELY

FOUR-ROSESDISTILLERS CO., N. Y.C . BLENDEDWHI SKEY. 86 PROOF. 60~6GRAIN NEUTRA L SPIRITS. r Yank ee-op erat ed parking Iott will continne te au ur e fan, wide 11ialea betwe en rowe, euy aueu to end from parkin g lot at all tim e, an d co1u1eo11.11 tr eatment by th e parking lot au endant-11 part of a program of conveni ence for Yank ee fnn1. THEWORLD'S LARGEST All four re 1nlar Yank ee lot, will he in op era • tion again this year providing excell ent parldn1 CAMERA at a uniform pri ce of $1.00 both at the Stadimn and North and South of th e Stadium . Th e lot at STORE! lMth Str eet and Ri ver Ave. it especiall y con­ venient for fan1 drivin g through the North Bronx and th e lot at 15ht Stree t and Ri ver Ave. (op­ po1it e the Bronx Count y Jail) i, e1peciall y con· venient for fan s drivin g from Long bland , Man­ GIANT hattan and th e South Bron ~. For the "big day 1" of th e 1957 1oa1on Yankee and Giant fans will again ha ve additional parking availabl e FOR BOTH PAR KS. Thie i, th e way ROCKBOTTOM the plan work a: When the Yank ee, are plftyin g at - home 011 Sun day,, nigh ll , holi days. and openin1 PRICES! day, Polo Gr ound, pa rkjng lot■ will he open te Yank ee fan, . Likewis e when t.he Gienh i re play• ~I,,,,,, ing at th e Polo Ground ■ nn Sunda ye, night ■, r r.{,•:.,, ..;:"I;, holiday, and opening day Yankee Stadium park• ~ti~~J:!l,i!_ ing lot■ will be availabl e to Giant patrone . WILLOUGHBYS YANKEE PARKING LOTS 110 West 32nd Strrer, New York 1, • l 0 4-160() I-S outh 1ide 157th St., Rupp ert Pl. to Cromwell OPEN OAILY t. SA' 8:30 to 6: THURS !O & Ave. 2- Betwee11 Cromwell and Ri ver Avee., on 153rcl Priv ately-Owned Parkin g Lot s IO-East sid e Riv er Ave., 164th to 165th Sts. St. ] 1- Enst side Ri ver Ave., South of 162nd St. 5-Wes t Sid e Riv er Ave., between 151!.t and 3- 163rd to 164th St■ ., between River aJll 153rd Sts. GARAGES Ger ard Ave, . 5-Wes t side River Ave. and 157th St. A- Cromwell Ave. an d 157th St. B-Eust sid e of Ri ver Ave ., South side of 158th St. 4-- 15lat St. and Riv er Ave., oppo1ite Brou '- East sid e River Ave., North of 153rd St. County jail. C-Eas t sid e of River Ave., Nort h side of 157th St. (Conti nued on /oll., win1 pa 1• l S-West sid e Rup per t Pl., between 157th and O- East side of River Ave., South side of 157th St. 158th Sts. E-No rLh side of 158th St., betwee n Ri ver and •1- Eo~t side River Ave., North of 151s t St. Gi,rnrd Aves.

Make your gin drinks COME TO LIFE ·with SEAGRAM•S FILTER GOLDEN FLAVOR FLIP-TOP BOX GIN

lf.AGRAM- 0ISTILLERS CO., N.Y.C. 90 rROOF,D ISTlltE0 DRYG IN, DISTILLED FROM AMERICAN GIA~ YANKEE CHATTER

ur in g the ill neliS•en ­ D fon ·ed ab sence of the Dramatic Yank ees' " llall of Fam e" couch , a one­ tim e popu lar teamm ate of Bi ll's is fillin g in for Advance ! him on the coa chin g I ines. W enrin g Dicke y's famili ar No. 33 u nt il Bill is ahl e lo return is Chnrl ie Kl'ller . Old " K ing K ong" was a mem­ lwr of lh c Yank,,.,~• great ont fielcl of DiMag gio, CIIA RLI E KELL UII Keller and Henri ch . On his Murylnnd fnrm , Ke ller b reecls trollin g hor sr• anJ th e stabl e bear s the 11ppropriat e " Ya nkee" nam e. Dicke y sufTerecl nervou s exhau stion late in :1prin f: tra in ing n111lc urre ntly is re(·u pc1·a1i nr; in Florida . • * (t T he first Ya nkee home Tw i-Night Do uble­ head er in morn th an n half d o.zcn seasons will he 1>layed at Yankee Stadi um 011 We dnesda y evenin g, Septe mber 25th at 6 :00 P.M. T he Ba lt i­ mo re Orio les will supp ly the oppo siti on. T h is will be the fina l home appearan ce of lhe Ch:unp s th is seas on. The Twi-N igh1er was mad e ne,·e~sary beca use o[ the Sugar R uy Rob inson-Carm en Basilio mi dd lewe ight tit le fight at Yan kee Sta dium on Mo nd ay night , Scp l. 23rd . Scpl . 24th is u rai n pro tection date for the light. • • * CHAMPION FOOTBALL GIANTS PLAY 6 STADIUM GAMES Th e ~ rw York Foolhall Giant,. like lla -ir Yan kee 1·01111tCl')J:1rt - al the Stadium .. . , hampion, of th,· ""rl, l ... "i ll pl ay , ix ho111e ;w111r , al ) ank 1·,· S1adi11n1 1lri., lull a, _they ddrn d th r ir '\.a­ lionnl Footba ll Lca~ ue 1i11'!. Th e F(1otball C iani , ar c '""' lo,·:11,·d in !heir nc" ofli,,,., al th e Co li,c 11m T ower, 10 Columbus Circl e, where ti,·k et onl,·r , 111ay lw , cnl. T he ,·omp letc Giu111 hom P ,chcd ul,, follows: Sund ay. O<'tobcr 20- l'itt sl,ur gh S1cr l,,,·~; Sundn >, Oclobc r 27- W-a, hington RPd.skin~: Sunda y. NovPmb er 10- Chi,·ai,o Cardinal. ; Sun cln), "lovcmb cr 17- l'hil adc·lr hia Eagles; Sund ay, D crc mb cr J- S,111 Fra n,·i, ,·o f•or ly \ in cr,; an cl ~,nuln), Dc,·cmh cr l ~- Cle, e land flro" 11,.

A rev ised, up-to-elate ed iti on of the official 1957 YANKEE YEAR BOOK is on sa le hern at th e Stadium today. Pri ced at on ly 50¢, thi s color­ Here's new assurance against blow­ ful 48-puge book contnins more than 150 p hoto­ graph s, comple te pl ayer biograp h ies, world scri~• Hey,Getcha outs, "flats", skids- all tire hazards. record s, an d sco res of o ther feat nrc~. Alr ead y rn Here's new dependability for thou­ ils follr th pint in g, the YANKEE YEARBOOK is prov ing the most popular ever pu bli sh ed. 11 sands of extra miles. Put this dra­ is on sale only ul th e Stad ium , or by mai l. T• mati c tire advance- the new U. S. or cler copies, for 50¢ for each copy de sir ed lo "YANKE E YEA R BOOK , Bronx Centra l Post 'Ball Royal Safety 8- on your car now! Offi,·e, Box 1957, Br onx 51, Ne w York. " • >'.: I) SEE YOUR U.S. ROYAL DEALER NOTES: With injur ies l'Cclucing th e effective• ness o[ the previou~ly formidab le Ynnk ee pi tch­ ing staff, th e las t month of the 1957 pe nna nt race United muy prove to be th e h ott est in ma ny year s. All Enioy the seven A. L. ri vals will v isit the Stadi um in States Septemb er for th e Bomb ers' stretch dri ve . . . . The battin g du el between the Yank ees' defen d­ @ in g Tr ipl e Crown kin i:, Mi ckey Manil e_, and th e liveliest tas Rubber amazing Red Sox veteran , Ted Wtlh oms, f?r au tH I NOS vou N(Y!A SAW 8tr0At . battin g, h ome run and eve n R BI laur els w,11 BALLANTINE & SON/ i 91SIT 4J. I , lU IUCll 'I NtW ElCH18 tT HAI,,\., AOCKf:HU ER CtNU R, N. Y.1 (l[) p_ conti nue at th e Stadium in Septemb er as th e "O"' NEWARK, N. J. Bosox play two seri es h ere . I All BEEFFRANKFURTERS LA .NOLIZE Enioy them at .home, too. YOUR SHOES WITH For Good Eating Everywhere. ESQUIRE BGGT PGLISH ANOTHERFINE PRODUCT OF HYGRADE FOOD PRODUCTS CORP. Product of Knomark Mfg. Co., Inc., Brooklyn, N. Y. ______, IT'S A FACT ••• TO OUR FANS • •• . • • th 61 Mir.key Mantle was th e second Yank ee to win th e . ~he immortal Lo111 Gambli ng or wagering of any sor t at Yank ee Stadium is strictly pr ohibit ed. Gehrig did it in 1934 ... tliat p on Lnrsen's 1,erfe ct game in the 1956 World Seri es w~s th e seventh The ma nageme nt aho requ ests th at spoctat ors refrain from throwin g missiles on the field . no-hitt ,r pitrhr d by a Y ankoe. h ve have been thro wn at the Bombe rs •• • that Whit ey Ford bu th e beRt won -lost reco rd and th o lowr.Rl ourn cd run averai:e of any uctive pit cher in the major. , P atr on, in lower grand stand fron t row boxes ar e asked not to dr ape clothi ng ever the box railia1, Ed had "cm 80 and lo st only 28 as th e 1957 seas on start ed and he had a lif etim e ERA of %.73 Any spectater who goes on to th e field · durin g a ball game will be ejected from the Stadium. • •• th aJ Robb y Shant z made onl y one All-Star 11:amc appearance. He hud ed one inning (b efore Adh erence to th e ab ove rul es will make nll games m ore plc a~nnt for everyo ne, the rain , ramd in the 1952 game and fonned nil three batters to face him.

Alwaysa Winner! MRS.WAGNER'S PIES Try your favorite variety to­ day. You will be surprised and delighted that you can buy such delic:ous pies, with that home-made goodness. Fresh fruits and choicest ingredi­ ent s used . Baked fre sh daily. *IN THE BAU PARK * ATHOME (JltUBE t=RANKFURnAllE *WHEREVER YOU GO Take your choice-regular beef MICKORYtMOKEDI'' 'n pork or all-beef franks ­ both are all meat with match-, less hickory sm oked fla vor unique to Stahl -Meyer! Avail0 ab le in jar s and cellophane, too.- Stahl· M~ ~ means meat at its finest; care­ fully selected, expertly p:roo­ essed and flavor-fresh al.wa(ya.

YANKE ES IN THE " HALL OF FAME" With the recen t addit ion of formc 1· 1u:mager Joo McCarth y, Baseball's "H all of Fame" at Coop, 1r 1tewn, N. Y. now nwu hora 11 di amond immortals who spent all or an impo r tant part of the ir aaj or lea gue careers with th e New York Yankee s. W11en you pl an a trip upstate, be eure to vi ait :he th.rine of ba u ,ball. Here you will sec pl aquee dedicate d to Babe Ru th, Lou Gehrig , Herb Pem• aock, Edward G. Barrow, J oe DiMaggio, Bill Dickey, , (th e club's firat 'l1lan1111er ), J. F. " " Baker and Will io Keeler, in addit ion to Marse Joo.

ELSIE SAYS:

"TIMECALLED FOR AN ICECREAM TREAT. TRY MY-" • FROSTICK and • ICE CREAM & ICE CUP

SOLD HERE

~ ICECREAM SPECIALTIES BJl'IANO Individually wrapped and sealed lor your protection Enjoy them often. New "Octane Booster" in Power-X WORKS LIKE A FREEENGINE TUNE-UP

Power up with Power-X, the new super fuel

SINCLAIR REFINING COMPANY

BL ANCR AU P~ ESS, INC , .,.. UO