VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi Program
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ (30 Eylül - 04 Ekim 2013) PROGRAM VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ (30 Eylül - 4 Ekim 2013) ONUR KURULU Prof. Dr. Ömer Faruk AKÜN Prof. Dr. Kemal ERASLAN Prof. Dr. Zeynep KORKMAZ Prof. Dr. Günay KUT Prof. Dr. Orhan OKAY Prof. Dr. Nurhan ATASOY Prof. Dr. Semavi EYİCE Prof. Dr. György HAZAI BİLDİRİ PROGRAMI Prof. Dr. Halil İNALCIK Prof. Dr. Mübahat KÜTÜKOĞLU DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Mustafa İSEN (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri) Prof. Dr. M.A. Yekta SARAÇ (Yükseköğretim Kurulu Başkan Vekili) Prof. Dr. Ahmet Cevat ACAR (Türkiye Bilimler Akademisi Başkanı) Prof. Dr. M. Öcal OĞUZ (UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Yönetim Kurulu Başkanı) Prof. Dr. Derya ÖRS (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı) Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN (Türk Dil Kurumu Başkanı) Prof. Dr. M. Metin HÜLAGU (Türk Tarih Kurumu Başkanı) Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN (Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı) Prof. Dr. Hayati DEVELİ (Yunus Emre Enstitüsü Başkanı) Prof. Dr. Nevzat YALÇINTAŞ Ekrem ERDEM (Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği Genel Başkanı) Dr. Serdar ÇAM (TİKA Başkanı) Büyükelçi Halil AKINCI (Türk Konseyi Genel Sekreteri) 3 DÜZENLEME KURULU BİLİM KURULU Prof. Dr. Yunus SÖYLET (İstanbul Üniversitesi Rektörü / Düzenleme Kurulu Başkanı) Prof. Dr. Kazim ABDULLAEV Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN (İÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı / Türk Dili ve Edebiyatı Prof. Dr. Adil AHMETOV Bölümü Başkanı) Prof. Dr. Mahmut AK Prof. Dr. A.Azmi BİLGİN (İÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürü) Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN Prof. Dr. Ali ARSLAN (İÜ Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Başkanı) Prof. Dr. Hasan AKAY Prof. Dr. M. Baha TANMAN (İÜ Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Başkanı) Prof. Dr. Günkut AKIN Prof. Dr. Yavuz AKPINAR Prof. Dr. Mehmet KARA (İÜ Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Prof. Dr. Engin AKYÜREK Bölümü Başkanı) Prof. Dr. Gülşen Seyhan ALIŞIK Prof. Dr. Sıddık YARMAN (İÜ Devlet Konservatuvarı Müdürü ) Prof. Dr. Ara ALTUN Prof. Dr. Hüseyin YAZICI (İÜ Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ Bölümü Başkanı ) Prof. Dr. M. Fatih ANDI Yrd. Doç. Dr. Murat ELMALI (İÜ Edebiyat Fakültesi Dilbilimi Bölümü Başkanı) Prof. Dr. Massai ARAİ BİLDİRİ PROGRAMI Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH Prof. Dr. Mahir AYDIN Prof. Dr. Mehmet AYDIN YÜRÜTME KURULU Prof. Dr. Halil BAL Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN (Kongre Başkanı) Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR Doç. Dr. Enfel DOĞAN (Kongre Genel Sekreteri) Prof. Dr. Süleyman BEYOĞLU Prof. Dr. Süreyya BEYZADEOĞLU Prof. Dr. Azmi BİLGİN Yrd. Doç. Dr. Özcan TABAKLAR Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN Doç. Dr. İbrahim ÇEŞMELİ Prof. Dr. Necat BİRİNCİ VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ TÜRKOLOJİ VIII. MİLLETLERARASI Doç. Dr. Ali Şükrü ÇORUK Prof. Dr. Uwe BLAESING Doç. Dr. Abdulkadir EMEKSİZ Prof. Dr. Hendrik BOESCHOTEN Doç. Dr. Murat A. KARAVELİOĞLU Prof. Dr. İdris BOSTAN Doç. Dr. Abid Nazar MAHDUM Prof. Dr. Ömür CEYLAN Doç. Dr. İsmail MANGALTEPE Prof. Dr. Mevhibe COŞAR Yrd. Doç. Dr. Ferhat ASLAN Prof. Dr. Yakup ÇELİK Yrd. Doç. Dr. Ramazan BALCI Prof. Dr. Özkul ÇOBANOĞLU Yrd. Doç. Dr. Fatih M. SANCAKTAR Prof. Dr. Muhammet Nur DOĞAN Yrd. Doç. Dr. Ayhan TERGİP Prof. Dr. Muzaffer DOĞAN 4 5 Prof. Dr. Musa DUMAN Prof. Dr. Mustafa Hamdi SAYAR Prof. Dr. Feridun M. EMECEN Prof. Dr. Osman F. SERTKAYA Prof. Dr. Birol EMİL Prof. Dr. Marek STACHOWSKİ Prof. Dr. Cezmi ERASLAN Prof. Dr. Uğur TANYELİ Prof. Dr. Ahmet Bican ERCİLASUN Prof. Dr. Ahmet TAŞAĞIL Prof. Dr. Selçuk ESENBEL Prof. Dr. Mehmet TEKİN Prof. Dr. Suraia FAROQI Prof. Dr. Ahmet TOPALOĞLU Prof. Dr. Tuncer GÜLENSOY Prof. Dr. Recep TOPARLI Prof. Dr. Şeyma GÜNGÖR Prof. Dr. Arzu TOZDUMAN TERZİ Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN Prof. Dr. Mertol TULUM Prof. Dr. Abdurrahman GÜZEL Prof. Dr. Vahit TÜRK Prof. Dr. M. Şükrü HANİOĞLU Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN Prof. Dr. Zühre İNDİRKAŞ Prof. Dr. Hanifi VURAL Prof. Dr. Mehmet İPŞİRLİ Prof. Dr. Nuri YÜCE BİLDİRİ PROGRAMI Prof. Dr. Henryk JANKOWSKİ Prof. Dr. Mualla UYDU YÜCEL Prof. Dr. Lars JOHANSON Prof. Dr. Kemal YAVUZ Prof. Dr. Mustafa KAFALI Prof. Dr. Nikolay İ. YEGOROV Prof. Dr. Günay KARAAĞAÇ Prof. Dr. Muhammet YELTEN Prof. Dr. Nuran KARA PİLEHVARİAN Prof. Dr. Kâzım YETİŞ Prof. Dr. Ahmet KARTAL Prof. Dr. Peter ZIEME Prof. Dr. Ceval KAYA Doç. Dr. Enise ABİBULLAYEVA Prof. Dr. Dihan KHAMZABEKULI Doç. Dr. Fazıl ASLAN Prof. Dr. Igor KORMUSHİN Doç. Dr. Mustafa BUDAK Prof. Dr. Mambet KOYGELDİYEV Doç. Dr. Ali Şükrü ÇORUK Doç. Dr. Zeynep TARIM ERTUĞ VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ TÜRKOLOJİ VIII. MİLLETLERARASI Prof. Dr. M. Fatih KÖKSAL Prof. Dr. Mihail MEYER Doç. Dr. Ahmet Kamil GÖREN Prof. Dr. Cihan OKUYUCU Doç. Dr. Tarkan OKÇUOĞLU Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ Doç. Dr. Hatice TÖREN Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ Yrd. Doç. Dr. Belgin DEMİRSAR ARLI Prof. Dr. Abdulkerim ÖZAYDIN Yrd. Doç. Dr. Gülberk BİLECİK Prof. Dr. Abdulkadir ÖZCAN Yrd. Doç. Dr. Ahmet Vefa ÇOBANOĞLU Prof. Dr. Sadettin ÖZÇELİK Yrd. Doç. Dr. Emine Naza DÖNMEZ Prof. Dr. Zeynolla SAMAŞEV Yrd. Doç. Dr. Simge ÖZER PINARBAŞI Prof. Dr. Mehmet SARAY 6 7 SEKRETARYA VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ Arş. Gör. Sibel AY Arş. Gör. Demet ÇINAR (30 Eylül - 4 Ekim 2013) Arş. Gör. Selim AHMETOĞLU Arş. Gör. Seda AKSÜT Arş. Gör. İmren GECE 30 Eylül 2013 Pazartesi Arş. Gör. Rabia Betül GÜREL Arş. Gör. Ömer GÜVEN AÇILIŞ PROGRAMI Arş. Gör. Fatih ODUNKIRAN Arş. Gör. Yıldız YILMAZ (İÜ Kongre Kültür Merkezi) (09:30-12:00) BİLDİRİ PROGRAMI SAYGI DURUŞU ve İSTİKLAL MARŞI TANITIM FİLMİ GÖSTERİMİ PROTOKOL KONUŞMALARI Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN (İÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı) VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ TÜRKOLOJİ VIII. MİLLETLERARASI Prof. Dr. Yunus SÖYLET (İÜ Rektörü) Prof. Dr. M. A. Yekta SARAÇ (YÖK Başkan Vekili) Prof. Dr. Mustafa İSEN (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri) János HÓVARİ, Macaristan Büyükelçisi Prof. Dr. Nabi AVCI (Milli Eğitim Bakanı) Yemek Arası (12:00-14:00) 8 9 M. Fuad KÖPRÜLÜ - Armin VAMBERY OTURUMU 1 Ekim 2013 Salı (İÜ Kongre Kültür Merkezi) BİLGE KAĞAN SALONU (A. 10) TÜRKOLOJİNİN GÜNCEL SORUNLARI PANELİ PANEL YÖNETİCİSİ: Osman Fikri SERTKAYA Reşid R. ARAT - Ethem R. TENİŞEV OTURUMU (14:00-17:00) Oturum Başkanı: Prof. Dr. Peter ZİEME Ahmet Bican ERCİLASUN György HAZAI 09:30-09:50 : Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA Günay KUT Göktürk Metinlerinde Yeni Okuma ve Anlamlandırmalar Mübahat KÜTÜKOĞLU Mihail MEYER 09:50-10:10 : Prof. Dr. Dmitry D. VASİLYEV BİLDİRİ PROGRAMI Rusya Bilimler Akademisi Epigrafik Araştırma Grubunun 2012 yılı AKŞAM YEMEĞİ (18:00-19:30) Güney Sibirya Çalışmaları ve Yeni Bulunan Runik Türk Yazıtları KONSER (20:00-22:00) 10:10-10:30 : Doç. Dr. Taalaybek ABDİEV Yeni Bulunan Bir Yazıt 10:30-10:50 : Dr. Napil BAZİLHAN Kazakistan’da Yeni Bulunan Göktűrk Yazıtları Hakkında 10:50-11:00 : Müzakere VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ TÜRKOLOJİ VIII. MİLLETLERARASI 11:00-11:20 : Çay arası 10 11 Ahmet CAFEROĞLU - Memmedağa ŞİRALİYEV OTURUMU 15:10-15:30 : Öğr. Gör. Badam AZZAYA Khutug Uul Yazıtları Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN 15:30-15:50 : Prof. Dr. Abay KAİRZHANOV 11:20-11:40 : Prof. Dr. M. Mehdi ERGÜZEL “Ϊrq Bitig” The Philosophical Book of Reasonings and Revelations Old Tanpınar’ın Söz Varlığı Üzerine Turkish (Eski Türkçe Felsefi Bir Kitap Olan Irq Bitig’in Argümanları ve Açığa Çıkarımları) 11:40-12:00 : Doç. Dr. Halina KOBECKAİTE Vilnius’ta Doğubilim: Geçmişe Bakış ve Günümüzdeki Durum 15:50-16:00 : Müzakere 12:00-12:20 : Doç. Dr. Celal DEMİR 16:00-16:20 : Çay arası İsimlerde Hâl Kategorileri ve Yalın (Nominatif) Hâl Üzerine BİLDİRİ PROGRAMI 12:20-12:40 : Yrd. Doç. Dr. Ali Osman SOLMAZ Mecdut MANSUROĞLU - Gerhard DOERFER OTURUMU Dünden Bugüne Fiil Değiştiren İsimler Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ahat ÜSTÜNER 12:40-12:50 : Müzakere 16:20-16:40 : Prof. Dr. Kemal ERASLAN 12:50-14:30 : Yemek arası Zarf-Fiil Eki –p Hakkında 16:40-17:00 : Prof. Dr. Vugar SULTANZADE Türkçede -la/ -lan Yapım Ekli Fiillerin Ettirgen Biçimini Sınırlayan Etkenler Muharrem ERGİN - Andrey N. KONONOV OTURUMU VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ TÜRKOLOJİ VIII. MİLLETLERARASI 17:00-17:20 : Prof. Dr. H. İbrahim DELİCE Oturum Başkanı: Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA Türkçenin Ekleri Yapı Bakımından Nasıl Sınıflandırılmalıdır? 14:30-14:50 : Prof. Dr. Igor KORMUŞİN 17:20-17:40 : Prof. Dr. Yıldız KOCASAVAŞ Çin ve Türk Orta Çağdaki Yazıtlarda “Otuz Türk” Türkçede Eşsesli Ekler 14:50-15:10 : Doç. Dr. Elşen ŞÜKÜRLÜ 17:40-18:00 : Doç. Dr. Feridun TEKİN Köktürk Yazıtlarında Bazı Düzeltmeler İken/-ken Ekinin Türkçede Görünümü 18:00-18:10 : Müzakere 12 13 1 Ekim 2013 Salı Abdulkadir KARAHAN - Mehemmed Taki ZEHDABİ OTURUMU ALİ ŞİR NEVAYİ SALONU (A. 9) Oturum Başkanı: Prof. Dr. Muhammet Nur DOĞAN 11:20-11:40 : Prof. Dr. Hanife Dilek BATİSLAM Divan Şiirinde Düşman ve Düşman Gazelleri Ali Nihad TARLAN - Abbas ZAMANOV OTURUMU 11:40-12:00 : Prof. Dr. İ. GÜVEN KAYA Oturum Başkanı: Prof. Günay KUT Hammamiyeler 09:30-09:50 : Prof. Dr. Kemal YAVUZ 12:00-12:20 : Prof. Dr. Ahmet KARTAL Dil ve Edebiyat Açısından Muhibbi Divanı İham ve tevriye Sanatlarına Eleştirel Bir Bakış 09:50-10:10 :Doç. Dr. İsmail GÜLEÇ BİLDİRİ PROGRAMI 12:20-12:40 : Dr. Savaşkan Cem BAHADIR Tezkireleri Edebî Metin Olarak Kabul Edebilir miyiz? Klasik Türk Şiirinde Meclis Kavramı ve Meclisi Oluşturan Unsurlar 10:10-10:30 : Dr. Hazem Said MOHAMMED MOHAMMED 12:40-12:50 : Müzakere 1897 Osmanlı-Yunan Savaşının Arap Şiirinde Yankıları 12:50-14:30 : Yemek arası 10:30-10:50 : Ömer ARSLAN Edebiyatımızda Temsili Anlatım ve Mantıku’t-Tayr (Gülşen-Name) Örneği 10:50-11:00 : Müzakere Mehmed ÇAVUŞOĞLU - Yımör DAHER OTURUMU VIII. MİLLETLERARASI TÜRKOLOJİ KONGRESİ TÜRKOLOJİ VIII. MİLLETLERARASI 11:00-11:20 : Çay arası Oturum Başkanı: Prof. Dr. Orhan BİLGİN 14:30-14:45 : Prof. Dr. İbrahim Çetin DERDİYOK British Museum’da Mesihi adına Kayıtlı Bir Münşeat Mecmuası 14:45-15:00 : Yrd. Doç. Dr. Metin HAKVERDİOĞLU Ebced:Sayıların Dili (Fa’iz Efendi ve Şakir Bey Mecmualarından Adım Adım Lale Devri 14 15 15:00-15:15 : Prof. Dr. Abdullah HAMİTİ 17:40-18:00 : Yrd.