Bohaterowie-Poludniowej-Sciany-Lhotse-Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bohaterowie-Poludniowej-Sciany-Lhotse-Pdf w Południowa ściana Lhotse Południowa ściana Lhotse to największe wyzwanie dla himalaistów XX i XXI wieku. Jest ona jedną z największych i najtrudniejszych ścian w całych Hi- malajach. Była wielokrotnie atakowana zarówno przez wielkie wyprawy oblęż- nicze, w lekkim stylu alpejskim, jak i cał- kowicie w pojedynkę – solo. Czterokrot- nie próbowały ją zdobyć zespoły polskie. W czasie tych wypraw zginęło w ścianie trzech Polaków, w tym najsławniejszy ze sławnych, drugi na świecie (po Reinhol- dzie Messnerze) zdobywca wszystkich 14 ośmiotysięczników Jerzy Kukuczka. To ich pamięci poświęcona jest ta publikacja. w Historia zdobywania południowej Lhotse Na niezaporęczowanym odcinku kotła, na wysokości ok. 8000 m, odpadł od ściany R.Chołda, spadł do jej podstawy i poniósł śmierć. Już w latach 70-ch atakowano tą ścianę. Próbowali tego Japończycy i włoska wyprawa pod kierownictwem R.Cassina z udziałem R.Messnera. Pierwsza zaawansowana próba zdobycia ściany miała miejsce w 1981 roku. Wielooso- bowa wyprawa jugosłowiańska pod kierownictwem Ales Kunavera atakowała ścianę jej lewą częścią poprzez charakterystyczne „płucka”, lewo skos do płd-zach. kotła podszczytowego i nim w prawo do ostrza centralnego filara spadającego ze szczytu głównego. W ataku szczytowym dwaj alpiniści F.Knez i V.Matijevec osiągnęli ostrze filara centralnego na wysokości 8250 m. W tym miejscu sięgające V stopnia trudności techniczne zatrzymały himalaistów i szczytu nie udało się osiągnąć. Kolejna wyprawa – czechosłowacka – wybrała prawą połać ściany. Miała ona miejsce w 1984 roku i kierowana była przez I.Galfy’ego. Droga ta obfitowała w większe trud- ności techniczne ale nie była tak zagrożona lawinami jak droga jugosłowiańska. Wy- prawa ta nie zdołała osiągnąć wierzchołka głównego jednak zakończyła się na szczy- cie Lhotse Shar i linia wspinaczki w piękny, logiczny sposób rozwiązuje „problem” południowej ściany. Większość kolejnych ekspedycji atakowała wierzchołek główny właśnie tą czechosłowacką linią. Wyprawa ta miała więc podstawowe znaczenie w historii zdobywania ściany. Na wierzchołku Lhotse Shar stanęli: najpierw 20.05.1984 Z.Demjan i 21.05.1984 P.Bozik, J.Rakoncaj, J.Steiskal. Droga czechosłowacka wiodła Lhotse 1985 Po lewej Ryszard Pawłowski po prawej Jerzy Kukuczka - fot z arch. Jerzego Kukuczki do płd-wsch. kotła podszczytowego (prawy kocioł) skąd odbiła w prawo na szczyt Lhotse Shar. W 1987 roku polska wyprawa, kierowana tym razem przez Krzysztofa Wielickiego ponowiła próbę. W pierwszej części trwania wyprawy miała miejsce potężna lawi- Kolejne lata to próby polskie. Wszystkie 4 próby odbyły się wzdłuż drogi czecho- na seraków, która spadła z wysokości 7000, na prawo od drogi czechosłowackiej, na słowackiej do płd-wsch. (prawego) kotła podszczytowego na 8000 m, skąd różnymi lodowiec Lhotse. Na lodowcu, niedaleko od bazy znajdował się zespół podchodzący wariantami próbowano się przebić w lewo, poprzez filar centralny do wierzchołka w tym momencie do obozu I. Fala uderzeniowa lawiny oderwała himalaistów od pod- głównego. łoża. W.Fiut odniósł ciężkie obrażenia a Cz.Jakiel poniósł śmierć na miejscu. Tylko M.Dąsalowi nic się nie stało. Po wypadku kontynuowano wyprawę tą samą linią co I tak w 1985 wyprawa kierowana przez Janusza Majera osiągnęła wysokość 8200 m. w 1985 roku. Tym razem postanowiono położyć liny poręczowe w kotle podszczyto- Do najwyższego punktu, na filarze centralnym, dotarli: M.Dąsal, W.Fiut, A.Hajzer. wym. Akcję poręczowania ponad obozem VI prowadził zespół szturmowy A.Hajzer i K.Wielicki. Zespół pokonał bez asekuracji cały kocioł podszczytowy. Zatrzymany zo- K.Wielicki. Po dwóch dniach tej pracy przystąpił on do ataku już na lekko. Po wcze- stał na filarze centralnym przez trudny technicznie próg skalny. Kolejny atak, innym śniej założonych linach szybko dotarł do krawędzi kotła skąd wprost w górę kontynu- wariantem w kotle (wyżej) prowadził zespół R.Pawłowski, R.Chołda, J.Kukuczka ował wspinaczkę terenem skalno-lodowym o IV-tym stopniu trudności, aż na krawędź ale i on musiał zawrócić. Po nieudanym ataku zespół wracał na biwak do obozu VI. filara centralnego na wys.8300. Punkt ten A.Hajzer i K.Wielicki osiągnęli w godzinach wieczornych i zmuszeni zostali do zaimprowizowanego biwaku w wyrąbanej lodo- Jesienią 1989 pod ścianą znowu zjawiają się Polacy. Mały zespół kierowany jest przez wej dziupli. W nocy rozszalał się sztorm i nastepnego dnia wspinaczka nie mogła być Jerzego Kukuczkę, który już dwa lata wcześniej zakończył z powodzeniem program kontynuowana . Wyprawa zakończyła się bez sukcesu choć tak niewiele z pozoru zdobycia wszystkich czternastu ośmiotysięczników. W dalszych latach kariery chciał pozostało drogi do szczytu. się on skoncentrować na pokonywaniu wielkich ścian Himalajów. Jego wyprawa wspinała się tą samą linią co wcześniejsze polskie próby i pokonywała kocioł pod- szczytowy linią Hajzera i Wielickiego z 1987 roku. Ponad kotłem zespół J.Kukuczka – R.Pawłowski atakował po alpejsku, asekurując się liną na sztywno. Ponad nim były główne czwórkowe trudności – skalne, lodowe ale i zdradzieckie odcinki łamliwego, spionowanego śniegu, w którym trudno było o oparcie dla nóg. Tu, tuż pod biwakiem Hajzera/Wielickiego na 8300 z 1987 Jerzy Kukuczka stracił równowagę i odpadł od ściany. Asekurująca go lina pękła. J.Kukuczka spadł do podstawy ściany i zginął. Lhotse 1987 Obóz IV na 7200 m.n.p.m. - fot Artur Hajzer Wiosną 1989 roku A.Hajzer i K.Wielicki ponawiają próbę. Działają tym razem w ramach międzynarodowej wyprawy „Zjednoczonej Europy” pod kierownictwem R.Messnera. Hajzer i Wielicki wchodzą w ścianę w czystym stylu alpejskim tą samą drogą. Pogoda zmusza ich do wielodniowego biwaku na 7200 i w końcu do odwrotu. Podczas tej samej wyprawy próbę ataku podejmuje też zespół francusko-hiszpański Ch.Profit i E.Lucas. Wspinają się po linach poręczowych, zupełnie z prawej, od prze- łęczy Imja Tse. Ich próba też kończy się niepowodzeniem na 7200. Jednak Ch.Profit Lhotse jesień 1989 Ryszard Pawłowski ostatni partner Kukuczki - fot z arch. Jerzego Kukuczki będzie wielokrotnie wracał na płd ścianę Lhotse w latach następnych Lhotse wiosna 1989 Po prawej Artur Hajzer - fot Artur Hajzer Lhotse jesień 1989 Jerzy Kukuczka - fot z arch. Jerzego Kukuczki Wiosną 1990 roku ścianę zaatakował samotnie – solo - rewelacyjny wspinacz sło- verestu. Próby zimowe podejmowali Koreańczycy, samotnie C.Profit i Japończycy. weński Tomo Cesen. Wspinał się on drogą jugosłowiańską z 1981 roku. Według jego Trzema „zimowymi” wyprawami japońskimi kierował Osamu Tanabe. W 2006 roku relacji pokonał on ścianę i stanął na głównym wierzchołku. Jednak ze względu na brak osiągnięto punkt w głównej grani skąd widać było już Everest, do głównego szczytu zdjęć i niespójność relacji środowisko wspinaczkowe uznaje to przejście jako kontro- Lhotse zabrakło 40 metrów deniwelacji. Ze względu na ogólne wyczerpanie wspi- wersyjne i mało wiarygodne. nacze musieli zawrócić. Było to 27 grudnia. Wyprawę należy uznać więc za późno jesienną a nie zimową. Cała akcja górska przebiegała bowiem przed rozpoczęciem się Po 1989 roku do gry włączyli się Rosjanie. Pierestrojka i upadek muru berlińskiego zimy kalendarzowej. Jednak choć nie osiągnięto głównego wierzchołka można uznać umożliwiły himalaistom z tego kraju włączenie się do wspinaczkowej rywalizacji w przejście ściany - z zaznaczeniem, że miało miejsce do grani głównej – jak to się od- najwyższych górach świata. Lata izolacji sprawiły, że Rosjanie byli głodni sukcesu. bywa w górach typu alpejskiego (pokonano drogę ale nie szczyt). Zaczęli od rzeczy najtrudniejszych. Wyprawa na południową ścianę Lhotse miała miejsce jesienią 1990 roku i była symp- tomatyczna, zaczęła się jako ekspedycja Związku Radzieckiego a skończyła jako Ro- syjska. Rosjanie zdobyli ścianę !! Wspinali się nową linią w samym centrum urwiska, filarem centralnym już od samego dołu , od podstawy ściany (na oczach Polaków w 1985 próbę tędy podjął dwuosobowy zespól francuski M.Fouquet i V.Fine do wys.7000). Rosjanie doszli do 8300, do miejsca biwaku Hajzera-Wielickiego z 1987 roku gdzie założyli obóz. Stąd zjechali 60 m do żlebu skąd jeszcze cały dzień szli do wierzchołka i to przy użyciu sprzętu tlenowego. Wieczorem na szczycie stanęli Siergiej Bierszow i Władimir Karatajew. Południowa ściana Lhotse została w końcu pokonana i zdobyta, do tego odbyło się to wybitną, centralnie biegnącą formacją, nie- malże direttisimą. Rangi wspinaczki ujmuje jednak fakt użycia tlenu. Na Lhotse nie powinno to mieć miejsca. Żadna z poprzednich ekspedycji na tej ścianie nie używała sprzętu tlenowego. Użycie tlenu to praktycznie wspinaczka na szczyt o 1000 metrów niższy. Dlatego południowa ściana Lhotse w sportowym stylu pozostawała i pozostaje w dalszym ciągu niezdobyta. W momencie gdy Rosjanie podłączali się do tlenu w obozie na 8300, niedaleko od Południowa ściana Lhotse - fot z arch. Jerzego Kukuczki wierzchołka w południowej ścianie Lhotse był mały, dwuosobowy zespół francuski, wspinający się w czystym stylu alpejskim. Byli to C.Profit i P.Beghin, którzy też wspi- Jak widać południowa ściana Lhotse, największy problem himalajski ciągle czeka na nali się centralnie, lekko na prawo od filara centralnego do kotła podszczytowego, swoje rozwiązanie – przejście bez tlenu jak też i w lekkim, sportowym stylu. Czeka gdzie łączyli się z drogą polską. Ale w kotle, na blisko 8000 m, dalsze trudności i też na przejście zimowe.. warunki zmusiły ich do odwrotu. W latach 90-tych i w XXI wieku popularność ściany nie była już tak duża ale mia- ły miejsce istotne próby. Tym razem wspinacze koncentrowali się
Recommended publications
  • Artur Hajzer, 1962–2013
    AAC Publications Artur Hajzer, 1962–2013 Artur Hajzer, one of Poland’s best high-altitude climbers from the “golden age,” was killed while retreating from Gasherbrum I on July 7, 2013. He was 51. Born on June 28, 1962, in the Silesia region of Poland, Artur graduated from the University of Katowice with a degree in cultural studies. His interests in music, history, and art remained important throughout his life. He started climbing as a boy and soon progressed to increasingly difficult routes in the Tatras and the Alps, in both summer and winter, in preparation for his real calling: Himalayan climbing. He joined the Katowice Mountain Club, along with the likes of Jerzy Kukuczka, Krzysztof Wielicki, Ryszard Pawlowski, and Janusz Majer. His Himalayan adventures began at the age of 20, with expeditions to the Rolwaling Himal, to the Hindu Kush, and to the south face of Lhotse. Although the Lhotse expedition was unsuccessful, it was the beginning of his climbing partnership with Jerzy Kukuczka. Together they did the first winter ascent of Annapurna in 1987, a new route up the northeast face of Manaslu, and a new route on the east ridge of Shishapangma. Artur climbed seven 8,000-meter peaks and attempted the south face of Lhotse three times, reaching 8,300 meters on the formidable face. He even concocted a plan to climb all 14 8,000-meter peaks in one year, a scheme that was foiled by Pakistani officials when they refused him the required permits. Artur proved he was more than a climber when he organized the massively complicated “thunderbolt” rescue operation on Everest’s West Ridge, a disaster in which five members of a 10-member Polish team were killed.
    [Show full text]
  • Polska Wyprawa Na Nanga Parbat Polacy W Himalajach - Newsweek.Pl
    Polska wyprawa na Nanga Parbat Polacy w Himalajach - Newsweek.pl... http://polska.newsweek.pl/polska-wyprawa-na-nanga-parbat-polacy-w... Zaloguj si ę Rejestracja Przypomnij hasło Najlepszy serwis w śród tygodników opinii » Tematy Galerie Wideo Blogi Polska Świat Biznes Opinie Styl Życia Sport Kultura Nauka Historia Polska Świat Biznes Opinie Styl Życia Sport Kultura Nauka Historia Wojna domowa w Syrii Czy warto studiowa ć? Społecznik Roku 2013 Prezenty od Sony Centre Pilne Ukraina: Rz ąd ści ąga wojsko do Kijowa [RELACJA] » Newsweek.pl Polska A A A Podziel si ę Wykop Lubi ę to! E-mail Twitter 1 z 18 2013-12-02 17:09 Polska wyprawa na Nanga Parbat Polacy w Himalajach - Newsweek.pl... http://polska.newsweek.pl/polska-wyprawa-na-nanga-parbat-polacy-w... Mateusz G ąsiorowski Polacy wracaj ą w Himalaje 27-11-2013 , ostatnia aktualizacja 28-11-2013 10:44 1 tys. Pole ć 5 Tweet 0 Zobacz zdj ęcia » Nanga Parbat to kolejny cel polskich himalaistów. / fot. Ahmed Sajjad Zaidi 2 z 18 2013-12-02 17:09 Polska wyprawa na Nanga Parbat Polacy w Himalajach - Newsweek.pl... http://polska.newsweek.pl/polska-wyprawa-na-nanga-parbat-polacy-w... Zobacz zdj ęcia (5) » Ju ż 1 grudnia rusza zimowa wyprawa na licz ący 8126 metrów szczyt Nanga Parbat. Zim ą tej góry nie zdobył jeszcze nikt. Tragiczne wydarzenia mijaj ącego roku: śmier ć schodz ących ze szczytu Broad Peak Macieja Berbeki i Tomasz Kowalskiego oraz zgon Artura Hajzera , który był akuszerem niemal wszystkich polskich wypraw w Himalaje w ostatnich latach nie powstrzymały polskich himalaistów przed wyprawami na dach świata.
    [Show full text]
  • Panorama-2-2021-Bergsport-Heute.Pdf [6,5
    Geschichte des Alpinismus Was soll das? „Warum tun wir uns das an?“, fragte ein sen darüber sich selbst.“ So zitierte Fran- Es brauchte aber Galileo und Newton, Lied zum 150. Bestehen des DAV. „Weil er da cesco Petrarca den Kirchenvater Augusti- Rousseau und Kant, um das Individuum zu ist“, sagte George Mallory über seinen An- nus, als er 1336 auf dem Gipfel des Mont ermächtigen, „zurück zur Natur“ zu gehen trieb zum Everest. Viele Motivationen zie- Ventoux (1909 m) in der Provence stand – und sie wissenschaftlich zu be-greifen. So hen uns heute in die Berge und zum Berg- seine Besteigung gilt als „Geburtsstunde wurde der Mont Blanc 1786 auf Initiative sport, einige sind uralt. Immer aber war der des Alpinismus“. von Horace-Bénédict de Saussure erstbe- Alpinismus mit seinen Stilregeln ein Spie- Was bei einer europazentrierten Perspek- stiegen, der dort oben seine Messungen gel des Zeitgeistes. tive gerne übersehen wird: In vielen Kultu- machen wollte. Viele der ersten Gipfelbe- ren der Welt war „Bergsport“ schon viel steigungen hatten neben nationalisti- „Und es gehen die Menschen hin, zu be- früher bekannt; so gibt es Berichte aus schen (Glockner, Ortler) wissenschaftliche staunen die Höhen der Berge, die unge- dem China des achten Jahrhunderts über Gründe, etwa an der Jungfrau 1811 oder an heuren Fluten des Meeres, die breit dahin- Bergtouren – mit zünftigem Hüttenzauber. der Zugspitze. Doch mit hehrem Forscher- fließenden Ströme, die Weite des Ozeans Und jahrtausendealte kultische Spuren drang vermischte sich gewiss oft – wenn und die Bahnen der Gestirne und verges- findet man an vielen Bergen der Erde. Eu- auch unausgesprochen – Vorwitz und Neu- ropa musste sich erst aus dem dunklen gier aufs Ungewisse.
    [Show full text]
  • Xixabangma 1987 ]Erzy Kukuczka and ]Anusz Majer
    Xixabangma 1987 JERZY KUKUCZKA and JANUSZ MAJER (Translated by Ingeborga Doubrawa-Cochlin) T he first Polish expedition to the Tibetan Himalaya was organized by the Polish Alpine Association and the High Mountain Club in Katowice. Its main goal was to put a new route on Xixabangma (8046m) and to give Jerzy Kukuczka his fourteenth 8000m peak. (A short note on this expedition appeared in A193, 24 I, 1988/89. In the present article the height of Xixabangma has been left uncorrected at 8046m.) Late in 1986, Kukuczka had talks with the President ofthe Association of Sport and Tourism of the Chinese People's Republic and a government minister, Mr Li Menghua. These were followed, in May 1987, by a week in Beijing during which Kukuczka and Majer had talks with the Chinese Mountaineering Association, led by its president Mr Zhanchua. Finally, in July of the same year, a delegation from the CMA, led by the general secretary Mc Wang Feng Tonga, visited Poland. As a result of all this activity, permission was eventually received to climb the W ridge of Xixabangma and the N wall. The members of the expedition were: Jerzy Kukuczka (leader), Wanda Rutkiewicz, Artur Hajzer, Lech Korniszewski (expedition doctor), Janusz Majer and Ryszard Warecki, all from Poland; and from abroad: Eisa Avila and Carlos Carsolio (Mexico), Christine De Colombel and Malgorzata Bilczewska­ Fromenty (France), Alan Hinkes (GB), Ramiro Navarrete (Ecuador) and Steve Untch (USA). The Chinese personnel were the liaison officer, the interpreter and the cook. The expedition left Kathmandu on 16 August 1987 and by the evening of the following day we had reached Col Kodari on the Nepal-China border.
    [Show full text]
  • RAPORT Zespołu Ds. Zbadania Okoliczności I Przyczyn Wypadku
    RAPORT Zespołu ds. zbadania okoliczności i przyczyn wypadku podczas zimowej wyprawy na Broad Peak 2013 r. Autorzy Raportu: Anna Czerwińska Bogdan Jankowski Michał Kochańczyk Roman Mazik Piotr Pustelnik Kwiecień – sierpień 2013 r. 1 Spis treści 1. Wstęp 2. Podstawa formalna działania Zespołu 3. Wstępne czynności wyjaśniające 4. Dokumentacja Raportu 5. Ocena przygotowań do wyprawy 5.1. Wstęp 5.2. Dobór celu 5.3. Wyposażenie wyprawy 5.4. Dobór i przygotowanie uczestników 5.5. Podsumowanie przygotowań do wyprawy 6. Ocena przebiegu aklimatyzacji 7. Ocena akcji przygotowawczej do ataku szczytowego i rozmieszczenia obozów 8. Ocena ataku szczytowego 8.1. Ocena taktyki wejścia szczytowego 8.2. Ocena przebiegu ataku szczytowego 8.3. Ocena akcji poszukiwawczej i odwrotu z obozu czwartego 9. Ogólna ocena wyprawy 10. Bezpośrednie przyczyny śmierci uczestników wyprawy 11. Konkluzja 12. Zalecenia dla PZA i organizatorów wypraw 2 1. Wstęp Zimą 2012/2013 roku działała w Karakorum wyprawa zorganizowana przez Polski Związek Alpinizmu (PZA) w ramach programu „Polski Himalaizm Zimowy”, której celem było dokonanie pierwszego zimowego wejścia na Broad Peak (8047 m). W skład wyprawy weszli: Krzysztof Wielicki - kierownik wyprawy - Klub Wysokogórski Katowice. Nestor polskiego himalaizmu. Zdobywca Korony Himalajów. Autor trzech pierwszych zimowych wejść na ośmiotysięczniki, w tym Mount Everest. Jako pierwszy człowiek w historii zdobył ośmiotysięcznik - Broad Peak (8047 m) - w ciągu jednego dnia, w czasie 16-tu godzin. Na 3 ośmiotysięczniki wszedł samotnie, wytyczył 3 nowe drogi. Zimą 2002/03 prowadził zimową wyprawę na K2, a zimą 2006/07 zimową wyprawę na Nanga Parbat. Pochodzi z Tychów, mieszka w Dąbrowie Górniczej. Maciej Berbeka - Klub Wysokogórski Zakopane. Nestor polskiego himalaizmu.
    [Show full text]
  • Annapurna I, East Ridge, Third Ascent. One of the Most Nota
    C LIMBS A ND E XP E DITIONS : N E PA L 375 Nepal ANNAPURNA HIMAL Annapurna I, east ridge, third ascent. One of the most nota- ble accomplishments of the season was the second two- way traverse of the east ridge of Annapurna I (8,091m). When the well-known Pol- ish climber, Piotr Pustelnik, organized his four-man team for this task, he was well aware of the difficulties they would confront on this huge ridge, which starts from Tarke Kang (a.k.a. Glacier Dome, 7,193m) in the east and runs westward over Roc Noir to the three 8,000m summits of Annapurna. However, he did not anticipate the addition of two not-so-highly skilled Tibetans on his permit and the problems one of them would present. The first ascent of the east ridge, which resulted in an elegant traverse of Annapurna, ranks with some of the most significant events in the history of Himalayan climbing. The ridge was first attempted by Germans in 1969, and again in 1981 by a Swedish team, the latter getting as far as the East Summit of Annapurna. Both approached via the West Annapurna Glacier and the east side of the col north of Fluted Peak. In September and October 1984 a six-man expedition entirely formed of Swiss guides, established four camps from the South Annapurna Glacier, climbing to the col between Fluted Peak and Tarke Kang from the more difficult but less dangerous west side, then, in common with the Germans and Swedes, up the ridge above to Tarke Kang itself.
    [Show full text]
  • Broad Peak Expedition 2009 Jako Wyprawy Centralnej Polskiego Związku Alpinizmu Oraz Pozytywne Rozpatrzenie Wniosku O Dofinansowanie
    Robert Szymczak 2008.09.04 /.../ 80-177 Gdańsk /.../ Do Komisji Wypraw Polskiego Związku Alpinizmu Zwracamy się z uprzejmą prośbą o zatwierdzenie organizowanej przez nas wyprawy Winter Broad Peak Expedition 2009 jako wyprawy centralnej Polskiego Związku Alpinizmu oraz pozytywne rozpatrzenie wniosku o dofinansowanie. Broad Peak to dwunasta najwyższa góra świata (8047m n.p.m.). Jest to jeden z sześciu ostatnich niezdobytych dotąd zimą ośmiotysięczników, jeden z pięciu leżących w Karakorum. Rola Polskich himalaistów w eksploracji zimowej Himalajów i Karakorum jest nieoceniona. 17 letnią przerwę polskich sukcesów zimowych w górach najwyższych przerwał w 2005 roku Piotr Morawski zdobywając z Simone Moro Shisha Pangmę. Tak długa przerwa, spowodowana, moim zdaniem, burzliwymi przemianami politycznymi w Polsce stworzyła pewną lukę w międzypokoleniowej edukacji himalajskiej. Nie przekazanie młodemu pokoleniu wiedzy i doświadczeń tak trudno zdobywanych przez polskich himalaistów w latach osiemdziesiątych byłoby niepowetowaną stratą. Trzeba działać!!! Jako przedstawiciel młodego pokolenia wspinaczy tzw.„Młodych Wilków” chcę kontynuować drogę wyznaczoną przez starszych mistrzów. Biorę sobie głęboko do serca słowa manifestu zimowego Krzysztofa Wielickiego. Jako lekarz brałem udział w kilku wyprawach w tym w zimowej wyprawie na Nanga Parbat w 2006/2007 gdzie zdobyłem pierwsze szlify, oraz w wiosennej wyprawie na Dhaulagiri, która zakończyła się dla mnie sukcesem. Kierownikiem wyprawy na Broad Peak będzie Artur Hajzer, pierwszy zdobywca Annapurny zimą. Nasza dobra współpraca podczas wyprawy na Nanga Parbat i wspólny sukces na Dhaulagiri jest dowodem, że stanowimy dobry zespół. Chcę od Hajzera dużo się nauczyć podczas zimy w Karakorum, a swoją zdobytą wiedzą obiecujemy w przyszłości podzielić się z młodym pokoleniem. Trzecim uczestnikiem będzie Kanadyjczyk Don Bowie. Koszt wyprawy jest jednak pewną barierą, której przeforsowanie bez pomocy finansowej będzie trudne.
    [Show full text]
  • Le Gel Ne Me Fermera Pas Les Yeux
    Adam Bielecki Il a été tiré de cet ouvrage 1 000 exemplaires numérotés, le tout constituant l’édition originale. TIRAGE LIMITÉ EXEMPLAIRE NUMÉROTÉ Le gel ne me fermera pas les yeux Achevé d’imprimer par Ermes Graphics à Turin (Italie) en Dépôt légal : ISBN : xxx-x-xxxxx-xxx-x DES TATRAS AU SAUVETAGE DU NANGA PARBAT Traduit du polonais par Agnieszka Warszawska Crédits photographiques : Collection Adam Bielecki sauf cahier photos p. III (hg) : Romuald Bielecki. Titre original : Spod zamarzniętych powiek © 2017 – Adam Bielecki et Dominik Szczepański Publié pour la première fois en polonais par Wydawnictwo Agora, Warszawa. © Éditions Paulsen, 2019 pour la présente édition. Collection Guérin – Chamonix – guerin.editionspaulsen.com Les éditions Paulsen sont une société du groupe Paulsen Media Adam Bielecki avec Dominik Szczepański Le gel ne me fermera pas les yeux Traduit du polonais par Agnieszka Warszawska Je dédie ce livre à mes proches. Sans votre amour rien n’aurait de sens. Dans le labyrinthe de glace. 1 DANS LE LABYRINTHE DE GLACE – Gasherbrum I, janvier 2012 Artur a fait des cauchemars toute la nuit. Des rêves de cre- vasses, de lames de glace, de séracs de plusieurs tonnes suspendus au-dessus de sa tête et de ponts de neige fragiles. Ce matin, nous avons essayé de remonter la cascade de glace qui domine notre camp de base du Gasherbrum I, un 8 000 du Karakoram dont nous tentons la première ascension hivernale. Nous sommes six : ma sœur Aga, Janusz Golab, Artur Hajzer, deux porteurs d’altitude pakistanais, Muhammad Ali et Shaheen Baig, et moi. Nous sommes partis avec des sacs légers et 200 mètres de corde, au cas où.
    [Show full text]
  • Poland – One of the World Leaders in the Mountaineering and Himalayan Climbing
    KNUV 2019; 3(61): 101-115 DOI: 10.34765/kn.0319.a07 Henryk Legienis Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych – Warszawa POLAND – ONE OF THE WORLD LEADERS IN THE MOUNTAINEERING AND HIMALAYAN CLIMBING Summary In the following article, the author will firstly present the definition of himalaism and the area at which it takes place. The second part of the article will take on the subject of the latest achievements of the Polish climbing groups and the individual climbers on the demanding areas of climbing, especially in the Himalayas and the adjacent territories, with the special recognition of winter himalaism. The third part, will focus on the discussion about the ways, in which our achievements can be used in the highest mountains of the world. The special focus will be put on the achievements in winter himalaism and their promotion in our country and abroad. The aim of all types of research is to know a real reality. The three most common and most useful targets are exploration, explanation of the explanation. This test is a thorough analisys of the phenomenon of so-called winter alpinism. The descriptive method was used in the paper in elementary analisys. As a research tool which can generally be any object to explain a given problem to take a specific set of thematic literature from which specific information and research data has been obtained. Key words: Himalayas, winter mountaineering, expeditions, human genome, outstanding Polish climber. JEL codes: L83 Introduction Humans are unique human beings inhabiting Earth, which is an exceptional and one of a kind planet, what can be derived from the latest scientific research.
    [Show full text]
  • Gasherbrum I
    AAC Publications Gasherbrum I (8,086m), First Winter Ascent Asia, Pakistan, Baltoro Muztagh The Polish Winter Gasherbrum I expedition was organized by the Polish Alpine Association (PAA) and financed by the Ministry of Sports, as well as a group of commercial sponsors. The expedition was part of an important PAA program dubbed Polish Winter Himalaism 2010-2015, the goal being for the next generation of Polish mountaineers to make first winter ascents of the remaining 8,000m peaks. The expedition comprised four Poles. Agnieszka Bielecka (34) was base camp manager. Adam Bielecki (28, brother of Agnieszka) at 17 climbed Khan Tengri alone, has climbed more than 100 routes in the Tatras and Alps during summer and winter, and in 2011 summited Makalu without oxygen. Janusz Go??b (44), one of the most famous Polish alpinists, was very active in the 1990s, making the first winter ascent of Manitua and the second ascent of Extreme Dream, both on the Grandes Jorasses, a new route on the west face of the Petit Dru, the first winter ascent of Arch Wall (Troll Wall), new routes on Nalumasortoq (Greenland) and Bear’s Tooth (Alaska), a new line on the huge face of India’s Kedar Dome, but no ascents of 8,000ers. Artur Hajzer (49, expedition leader) was a partner of the legendary Jerzy Kukuczka, making new routes on Annapurna East, Manaslu, and Xixabangma, the first winter ascent of Annapurna, and more recently three other 8,000m peaks by standard routes, all without oxygen. The team was supported by two Pakistani climbers employed as high-altitude porters: Ali Sadpara and Shaheen Baig.
    [Show full text]
  • Shisha Pangma, My Fourteenth 8000Er
    Shisha Pangma, My Fourteenth 8000er J e r z y K u k u c z k a , Klub Wysokogórski, Katowice, Poland Translated by Z y g m u n t K w a ś n i o k S HISHA PANGMA was the last 8000- meter peak to be climbed. In 1964, it was ascended by a huge Chinese expedition with 60 members. For many years, Shisha Pangma remained only a dream for foreigners, principally for political reasons. Paradoxically, this mountain is the 8000er closest in a straight airline to Kathmandu, the town from which most Himalayan expeditions set out for the mountains. The Shisha Pangma massif would be the easiest to reach if there were no political frontier. Europeans were active here finally in 1980. The first expedition was led by Dr. Manfred Abelein and the summit was reached on May 7, 1980 by Michael Dacher, Wolfgang Schaffert, Günter Sturm and Fritz Zintl and on May 12 by Manfred Sturm and Sigi Hupfauer. It seems that the expedition achieved not only the summit, its sports goal, but also scored a considerable diplomatic and organizational suc­ cess. Then, a great number of expeditions set out for Shisha Pangma, but surprisingly, the peak was attacked only by the first-ascent route. Doug Scott was the only one who broke this rule when in 1982 he climbed a new route on the south face with a small team. For Poles, this mountain was out of reach for a much longer time, first for political reasons and then due to cost barriers.
    [Show full text]
  • Droga Na Szczyt
    Droga na szczyt Niewątpliwie do naszych cech narodowych należą determinacja i umiejętność radzenia sobie w ekstremalnych warunkach, dlatego niejednokrotnie zapisaliśmy się na kartach historii światowego wspinania. Wybitne osiągnięcia polskiego himalaizmu były inspiracją do stworzenia interaktywnej mapy, która ma za zadanie przypomnieć i pokazać emocje towarzyszące zimowym wyprawom na ośmiotysięczniki. Użytkownik mapy może się zapoznać z historią przedstawioną w atrakcyjny sposób. Mapa przedstawia geograficzne rozmieszczenie zdobywanych szczytów. Oprócz znanych cytatów i historycznych dat, aplikacja umożliwia obejrzenie multimediów, takich jak zdjęcia oraz krótkie filmy nagrane podczas wypraw. Zastosowanie takiej formy mapy ma na celu wypromowanie osiągnięć, o których warto stale przypominać, a których do tej pory nie dało się przedstawiać tak atrakcyjnie. Zimowe wejścia na ośmiotysięczniki Dziesięć z 12 ośmiotysięczników zdobytych podczas himalajskich zim należy do Polaków. Można by rzec, że Polacy wyspecjalizowali się w himalaizmie zimowym. Mount Everest jest najwyższym szczytem Himalajów najwyższym szczytem Korony Ziemi i najwyższym szczytem globu. To właśnie Mount Everest został obrany przez polską ekipę jako pierwszy z ośmiotysięczników do zdobycia zimą. W 1980 roku Polski Związek Alpinizmu pod kierownictwem Andrzeja Zawady zorganizował zimową wyprawę na ten szczyt. Polacy, po założeniu bazy na lodowcu Khumbu na początku stycznia, rozpoczęli budowanie poręczówek i obozów. Jednakże na początku lutego niewiele udało się osiągnąć z powodu silnych huraganowych wiatrów oraz potężnego mrozu. Bardzo ciężkie warunki zimowe powodowały u uczestników wyprawy choroby. Pomimo mrozu i wiatru Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki 17 lutego zdecydowali się na atak szczytowy i dokonali pierwszego zimowego wejścia na Mount Everest. We francuskiej prasie pojawiły się następujące komentarze: „Zimowa premiera na Evereści, stanowi najwybitniejsze wejście ostatnich 15 lat.
    [Show full text]