Halten Die Pisten Bis Ostern? Ger Drohgebärden

AZ 3900 Brig | Dienstag, 18. März 2014 Nr. 64 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

www.aletscharrena.ch/seppitag/ppg

Seppi-Tag, 19. März 2014 mit den Wetterschmöckern aus dem Muotathal www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Anreize schaffen Blick nach Osten «Wir sind bereit» Sport 15 – 19 Ausland 20/22 Egon Furrer will nicht den Oskar Freysinger beackert Urs Schirmer, OK-Präsident Schweiz 21 Ärmsten die Sozialhilfe kür - nun auch den Konﬂikt in der der Ski-SM auf der Fiescher- TV-Programme 24/25 Wirtschaft/Börse 26 zen, sondern die «Beque - Ukraine, mit einer entspre - alp, erwartet spannende Wohin man geht 27 men» aufrütteln. | Seite 2 chenden Motion. | Seite 9 Rennen. | Seite 17 Wetter 28

Wintersport | Die hohen Temperaturen sorgen für eine grosse Schneeschmelze KOMMENTAR Fertig lustig! Bisher waren es mehr oder weni - Halten die Pisten bis Ostern? ger Drohgebärden. Jetzt geht es ans Eingemachte. Der Kanton Wallis wird massiv sparen müs - Die Wintermonate Januar und Feb - sen. 2014 gibt es keine Gewinn - ruar waren deutlich zu warm. Auch der März war bisher unge - ausschüttung der Nationalbank. wöhnlich mild. Welche Auswirkun - Damit fehlen 25 Millionen Fran - gen hat das auf die Skipisten im ken in der Staatskasse. Am Frei - Oberwallis? Der «Walliser Bote» tag gabs die nächste Hiobsbot - hat bei mehreren Skistationen schaft. Ab 2016 werden die nachgefragt. Zahlungen aus dem Topf des Fi - nanzausgleichs weniger üppig Gestern war wieder so ein Tag. Ein strah - ausfallen. Das Wallis erhält lend blauer Himmel und Sonnenschein. jetzt noch mehr als eine halbe Ideale Verhältnisse für Wintersportler. Milliarde Franken, in zwei Jah - Doch das schöne Wetter hat auch seine ren werden es wohl zwei bis drei Schattenseiten. Die Temperaturen sind viel Dutzend Millionen Franken we - zu hoch. Entsprechend schnell schmilzt niger sein. auch der Schnee. So war der Monat Februar Die Alarmglocken könnten schon beispielsweise um durchschnittlich drei sehr bald erklingen. Die Staats - Grad zu warm. Auch gestern war es sehr warm. Auf 2000 Metern über Meer kletterte rechnung 2013 soll mit einem das Thermometer auf über sieben Grad. Verlust von 50 bis 70 Millionen Was hat das für Auswirkungen auf die Ski - Franken schliessen, munkelte pisten im Oberwallis? Der «Walliser Bote» man in der letzten Woche im wollte es genau wissen und hat sich bei den Parlament. Bestätigung oder Skistationen umgehört. | Seite 3 Genug Schnee. Im Skigebiet von Zermatt ist noch genügend Schnee vorhanden. Die Pisten sind in einem Topzustand. FOTO WB Entwarnung kann Finanzminis - ter Maurice Tornay bei der Prä - sentation der Rechnung geben. Sicher ist, dass Forderungen EHC Visp | Ein schneller Entscheid erwartet Sitten | Flugplatz Sitten verhandelt nach weiteren Steuersenkungen, wie sie etwa die SVPU, in der Bald Linienﬂüge? letzten Session machte, damit Rekurs eingereicht vom Tisch sind. Und Anliegen der Linken für einen vierwöchi - Der EHC Visp hat gegen gen Vaterschaftsurlaub für ein mögliches Wieder- Staatsangestellte gehören eben- holungsspiel vom Don - so in den Papierkorb. Jetzt ist nerstag einen Rekurs ein - fertig lustig. Herold Bieler gereicht, ein Entscheid könnte bereits morgen Mittwoch fallen.

Heute Dienstag steigt im Lan - genthaler «Schoren» das Halbfi - nal-Spiel Nummer 4. Doch ges - tern interessierte vorab, ob Visp Gespräche. Die Verhandlungen mit einem Tour zwei Tage später erneut hier Operator über Linienflüge sind weit gediehen. FOTO WB antreten muss: zum Wieder - holungsspiel, das Einzelrichter Reto Steinmann angesetzt und Ab kommendem Winter rektor des zivilen Flugplatzes in somit Visps 6:5-Sieg annulliert sollen Linienflüge zwi - Sitten, mit. Die ersten Linienflü - hat. «Unser Rekurs hat gute schen England und Sitten ge sind ab dem letzten Wochen - Chancen», glaubt EHC-Verwal - angeboten werden. ende vor Weihnachten vorgese - tungsratspräsident Viktor Bor - hen. Geplant ist mindestens ein ter. «Rechtlich gesehen müsste Die Verhandlungen mit einem Flug am Samstag, bestenfalls 20012 Wiederholungsspiel oder nicht? Dolana gegen Fröhlicher, das er gutgeheissen werden.» Was, Tour-Operator seien auf gutem könnte am Sonntag ein weite - NLB-Halbfinale wird aufs juristische Parkett verlegt. FOTO WB wenn nicht? | Seite 15 Weg, teilt Bernard Karrer, Di - rer Flug stattfinden. | Seite 4 9771660065005

Dienstag, 18.03.14 TerrasseBalkon Mittwoch, 19.03.14 7.00-17.00 Uhr Die Messe im Markt. 4 Jeden Monat neu. 7.00-19.30 Uhr geöffnet St. Joseph, 19.03.1 Wir zeigen selbersanieren. bauen. geschlossen Der einfache Weg zu 1844 Villeneuve (VD) Ausgleichen, abdichten euf LIVE Z. I. D 119, Chemin du Pré-N iddes (VS) wie’s geht mehrund Barfusskomfort.entwässern. 1908 R www.hornbach.ch 7.3.-29.3. Les Babioux 1 Walliser Bote 2 Dienstag, 18. März 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Sozialhilfe | Die Forderung, die Sozialhilfe zu kürzen, löst(e) unterschiedliche Reaktionen aus Beschwerde abgewiesen SITTEN/BELLINZONA | Die Ein Stich ins Wespennetz Staatsanwaltschaft Waadt bleibt für das gesamte Straf - verfahren in der Affäre Gi - SITTEN | Die Walliser Regie - roud zuständig. Eine ent - rung soll die Sozialhilfe sprechende Beschwerde um zehn Prozent kürzen. des Unterwalliser Weinhänd - Das Walliser Parlament lers wies das Bundesstrafge - hat der Regierung einen richt in Bellinzona am Mon - (klaren) Auftrag erteilt. tag zurück. Das Gericht erin - nerte daran, dass gegen ei - CVPO-Grossrat Egon Furrer ist nen Angeklagten, dem überrascht über die teils hefti - mehrere Straftaten an ver - gen Reaktionen, die er auf - schiedenen Orten zur Last grund seiner Motion, die er in gelegt werden, dort verfah - der vergangenen Woche im ren wird, wo ihm die höchste Parlament entwickelte, erhal - Bestrafung droht. In der ten hat. Darunter gabs auch Waadt könnten es für Domi - solche, die seine Forderung nique Giroud wegen des heftig kritisierten. Die grosse Strafbestands Betrug bis zu Mehrzahl, so Furrer, seien aber fünf Jahre Freiheitsentzug positive Rückmeldungen gewe - werden, im Wallis wegen all - sen. «Das zeigt mir, dass die fälliger Steuerdelikte maxi - stets steigenden Kosten bei der mal drei Jahre Gefängnis. Sozialhilfe die Bevölkerung be - wegen», sagt Furrer. Furrer merkt auch an, Siderser Notfall dass seine Forderung teils zu Missverständnissen geführt ha - nachts zu be: «Menschen in Not brauchen SIDERS | Seit gestern ist der ein von der Allgemeinheit ge - nächtliche Notfall im Spital tragenes Auffangnetz. Das ist Siders geschlossen. Dies richtig so. Wir wollen arme teilte das Spital Wallis in ei - Menschen nicht ihrem Schick - nem Communiqué mit. Bei sal überlassen. Wir wollen aber, einem Notfall nach 20.00 dass wirklich die ärmsten Men - Uhr werden die Patienten schen unterstützt werden und der Region Siders gebeten, nicht jene, die sich am besten die Notfallstation von Sitten arrangieren können, profitie - aufzusuchen. Diese ist rund ren.» um die Uhr geöffnet, die Si - derser Notfallstation bloss «Eine absurde noch tagsüber zwischen Ungerechtigkeit» 7.00 und 20.00 Uhr. Heute sei es leider so, dass die Teilnahme am sozialen Leben «mit geringen oder gar keinen SPVal reagiert Eigenleistungen ermöglicht Neue Spielregeln. Mit einer Kürzung der monatlichen Sozialhilfe um etwa 200 Franken würde man laut Grossrat Egon MARTINACH | Der Lehrerver - werde». Und hier sieht Furrer, Furrer Geld sparen und neue Anreize schaffen. FOtO WB band SPVal (Société péda - der die Motion gemeinsam mit gogique valaisanne) reagiert seinem Fraktionskollegen Aron auf die Budgetkürzungen im Pfammatter hinterlegte, Hand - ser da, wenn sie arbeitslos blie - grund der Steuern schlussend - «keine Tabubereiche» geben, lenden Charakter. «Trotzdem Bildungswesen, die vom lungsbedarf. Zahlreiche Sozial - ben, da sie mit dem Aufnehmen lich ein tieferes verfügbares Ein - fordert Furrer: «Die Sozialhilfe werden sie durch die kantonale Grossen Rat letzte Woche hilfe Beziehende stünden bes - einer Erwerbstätigkeit auf - kommen erzielen. «Dies ist eine muss kritisch überprüft wer - und kommunale Gesetzgebung im Rahmen von PAS1 ange - absurde Ungerechtigkeit. Nach den. Sie ist für einige Empfän - sowie die Rechtsprechung ver - nommen worden sind. In ei - der heutigen Praxis übersteigt ger eine Wohlfühloase. Es bindlich erklärt», kritisiert Fur - nem auf ihrer Website veröf - die Sozialhilfe das Existenzmi - braucht deshalb dringend neue rer. Die Motion, die vom Parla - fentlichten Schreiben zeigt Zu wenig Personal bei der KESB? nimum. Dadurch besteht die Spielregeln.» Denn es gehe auch ment mit deutlicher Mehrheit sich SPVal-Präsident Didier Gefahr, dass ein Lebensstil ge - um soziale Gerechtigkeit, ja so - angenommen wurde, fordert Jaquier enttäuscht über ei - Am 1. Januar 2013 wurden in der ganzen Schweiz die Vormund - fördert wird, an den man sich gar um den sozialen Frieden, die Regierung auf, das Gesetz schaftsbehörden durch die Kindes- und Erwachsenenschutz - nige politische Parteien, die behörden (KESB) abgelöst. Im Kanton Wallis gibt es 27 interdis - als Sozialhilfeempfänger ge - sagt Furrer. über die Eingliederung und die sich nicht an ihre Verspre - ziplinär zusammengesetzte KESB. Mit Ausnahme von Siders, wöhnen kann. Der Staat muss Sozialhilfe anzupassen. Die chen gehalten hätten. Um Anniviers, Nendaz und Monthey sind diese Behörden interkom - hier Anreize schaffen.» Staatsrat soll Leistungen für die wirtschaftli - das weitere Vorgehen zu be - munal organisiert. SKOS-Vorgaben kürzen che Hilfe sollen auf 90 Prozent sprechen, beruft die SPVal In einer schriftlichen Antwort (datiert vom 30. Oktober 2013...) «Keine Tabubereiche» Hauptgrund für die Kostenex - der SKOS-Richtlinien reduziert am 9. April in Martinach eine auf eine Interpellation der CVPO hält Staatsrat Oskar Freysin - Denn innert drei Jahren, so Fur - plosion sind die SKOS-Richtlini - werden. ausserordentliche Delegier - ger fest, dass die Situation sechs Monate nach der Umsetzung rer, seien die Kosten für die So - en. Diese, so Furrer, werden ein - tenversammlung ein. im «Grossen und Ganzen befriedigend» ist. Die Unterstützung zialhilfe im Wallis um ein Drit - fach «unreflektiert akzeptiert». Bern kürzt ebenfalls des Departements in den ersten Monaten war «beträchtlich». tel gestiegen. 2012 beliefen sich Dabei zielten die Vorgaben ge - um 10 Prozent Die aufgetretenen Schwierigkeiten waren laut Freysinger da - die Sozialkosten auf fast 45 Mil - rade in die falsche Richtung: Allein mit seiner Forderung rauf zurückzuführen, dass die Gemeinden den Schutzbehör - In der Tiefe der den nicht genügend finanzielle Mittel zur Verfügung stellten. lionen Franken. Diese Kosten - «Personen, die wenig verdie - steht Furrer natürlich nicht da. Grotte Die Arbeit der Schutzbehörden (im Milizsystem) erweist sich steigerungen, so Furrer, könn - nen, werden gegenüber Sozial - Das Berner Kantonsparlament als «ausserordentlich belastend und schwierig, aufgrund der ten sich der Kanton und die Ge - hilfe Beziehenden benachtei - hat im letzten Herbst beschlos - ST-LÉONARD | 20 Apnoetau - Komplexität des neuen Rechts». meinden schlicht und einfach ligt. Die Verbindlichkeit der sen, dass die Sozialbeiträge für cher massen sich in der un - Die Ausübung der administrativen Aufsicht durch das Sicher - nicht mehr leisten. Im Wallis SKOS-Richtlinien für den Kan - den Grundbedarf, die Integrati - terirdischen Grotte von St- heitsdepartement genügt nicht, um die vor Ort aufgetretenen gab es 2012 etwas mehr als 4800 ton Wallis muss umgehend onszulagen und für sogenannte Léonard, wie der «Nouvel - Schwierigkeiten der Schutzbehörden zu beheben. Gemäss den Sozialhilfeempfänger. 2005 wa - grundsätzlich überprüft wer - situationsbedingte Leistungen liste» berichtete. Ziel: so tief ersten Feststellungen ist die durch die Ernennungsbehörde be - ren es noch rund 1000 Personen den.» Die SKOS sei ein Fachver - um 10 Prozent gekürzt werden. wie möglich zu tauchen. We - stimmte Anzahl Arbeitsstunden für die Mitglieder der Schutz - weniger. Mit 1,5 Prozent hat das band, der sich für die Ausgestal - Nach dem Entscheid in Bern ist gen des unregelmässigen behörde und für den juristischen Schreiber ungenügend. Be - Wallis allerdings eine der tiefs - tung und Entwicklung der Sozi - damit zu rechnen, dass auch an - treffend Kosten gibt es noch keine Zahlen. Die Umsetzung des Untergrunds konnte die ge - neuen Vormundschaftsrechts ist in der Ausbildungsphase. Ei - ten Sozialhilfequoten. alhilfe in der Schweiz einsetze. dere Kantone einen gleichen nau erreichte tiefe der tau - ne erste Bilanz ist laut Freysinger frühestens nach drei Jahren Aufgrund der prekären fi - Der Verein erarbeite Richtlinien Schritt machen werden. In der cher nicht gemessen wer - möglich. Bereits heute werden aber im Parlament die Stimmen nanziellen Situation im Kanton für die Bemessung der Sozialhil - Kritik stehen die SKOS-Richtli - den, weshalb der Wettbe - immer lauter, die eine Reduktion der 27 Ämter fordern. Fürs Wallis dürfe es in Bezug auf Kür - fe. Die sogenannten SKOS-Richt - nien auch bei vielen Gemeinde - werb im K.-o.-Modus ausge - Oberwallis seien zwei KESB genug. zungs- und Sparmöglichkeiten linien hätten aber nur empfeh - vertretern. hbi tragen wurde. Gewonnen hat Peter Colat aus Zürich bei den Männern sowie die Französin Svetlana Chavi - gny bei den Frauen. Arnold Biner berichtet Walliser im Ausland: aus Ho Chi Minh City Berichte und Erfahrungen Bahn frei Arnold Biner lebt mit seiner Frau und sei- Für unsere Rubrik «Walliser im Ausland» LE BOUVERET | Morgen Mitt - nen vier Söhnen seit bald anderthalb Jah- sind wir regelmässig auf der Suche nach woch öffnet der Swiss Va - Heute auf 1815.ch ren in Ho Chi Minh City in Vietnam, wo er Wallisern, die fernab der Heimat leben. peur Parc am Genfersee sei - bei Bosch tätig ist. Auf 1815.ch berichtet Gehören Sie auch dazu oder kennen Sie ne türen für die 26. Saison. der 35-Jährige von einer Essensausgabe an jemanden? Dann freuen wir uns auf Ihre Letztes Jahr wurden Arme, die seine Familie organisiert hat. Nachricht an [email protected]. 107 000 Eintritte registriert, ebenso wie 2012. www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Dienstag, 18. März 2014 3

Wirtschaft | Trotz der aussergewöhnlich hohen Temperaturen sind in den Skigebieten praktisch alle Anlagen offen Sommerfeeling auf den Pisten

WALLIS | Die hohen Tempe - Gottsponer: «Momentan raturen der vergangenen alles nach Fahrplan» Wochen sorgten für eine Auch die Geschäftsführerin rasche Schneeschmelze. der Aletsch Arena, Monika Doch wie sieht die Situa - Gottsponer, bestätigt, dass es tion in den Skigebieten momentan zu warm ist. Doch aus? Droht schon bald trotz der hohen Temperaturen das Saisonende? Der seien die Pistenverhältnisse «Walliser Bote» hat sich noch immer sehr gut: «Wir be - umgehört. finden uns momentan absolut im Fahrplan. Wir verfügen MICHEL VENETZ über gut präparierte Pisten Sonnenschein, angenehme und im gesamten Skigebiet Temperaturen und gut präpa - liegt noch genügend Schnee rierte Pisten. Wintersportfans (70 bis 160 cm). Ausserdem kommen auf den Walliser Pisten sind 34 von insgesamt 36 Anla - momentan ganz auf ihre Kosten gen offen. Wenn alles nach und profitieren von traumhaf - Plan läuft, sollten die Pisten in ten Verhältnissen. Doch wie lan - der Aletsch Arena noch bis am ge können Bretter und Ski bei 27. April geöffnet bleiben.» derartigen Verhältnissen noch Während dieser Woche angeschnallt werden? finden auf der Fiescheralp auch die alpinen Ski-Schweizer-Meis - Februar war rund drei terschaften statt. Wegen der ak - Grad zu warm tuell hohen Temperaturen ha - Wegen der hohen Temperatu - ben die Verantwortlichen nun ren mussten in der Deutsch - vorsorglich entschieden, das schweiz bereits Ende Januar tie - Training von heute vorzuver - fer gelegene Skigebiete schlies - schieben. (Siehe Seite 17 im sen. Davon sind die Oberwalli - Sportboten) ser Skistationen bisher noch verschont geblieben. Doch viele Torrent-Bahnen: hätten wohl nichts dagegen ein - «Verhältnisse sind gut» zuwenden, wenn es in den Ähnliche Töne wie aus der nächsten Wochen kühler wird. Aletsch Arena sind auch aus Denn bereits im Januar Leukerbad bei den Torrent- konnten an vielen Orten sehr Bahnen zu vernehmen. Im Ski - milde Temperaturen gemessen gebiet habe es noch genügend werden. Im Februar wurde es Schnee. Momentan sind alle dann nochmals wärmer. Wie acht Anlagen in Betrieb. Auch Daten von «SRF-Meteo» zeigen, bei den Pisten zeichnet sich ein war der Februar im Durch - ähnliches Bild ab. 14 von 16 Pis - schnitt an vielen Orten zu nass ten sind geöffnet, 45 von 50 Pis - und etwa drei Grad zu warm. tenkilometern können von Im gleichen Stil ist bisher den Wintersportlern noch be - Wärmeresistent. Trotz der sehr milden Temperaturen können die Wintersportler im Oberwallis noch von sehr guten Verhältnissen auch der Monat März verlaufen. fahren werden. profitieren, wie unser Bild von vergangener Woche im Skigebiet der Belalp Bahnen zeigt. FOTO WB Gestern wurde im Rhonetal ei - Wie die Torrent-Bahnen ne Höchsttemperatur von rund gestern auf Anfrage hin mit - 18 Grad gemessen. Auf 2000 Me - teilten, wolle man die Pis- Roth: «Sehr hohe turen. Oberhalb von 2700 Me - Ostern abschliessen. Momen - Hasler: Momentan keine tern über Meer wurden sogar ten bis an Ostern offen halten. Temperaturen» tern über Meer sind die Pisten tan ist Karl Roth optimistisch, Probleme bis zu sieben Grad gemessen. Eine Prognose bis zu die- Als der «Walliser Bote» gestern aber auch noch am Nachmittag dass dieses Vorhaben auch in Markus Hasler, Direktor der Momentan ist es also sem Zeitpunkt sei aber mo - gegen 17.00 Uhr den Unterneh - in einem Topzustand. Auch im die Tat umgesetzt werden kann. Zermatt Bergbahnen, sagt, dass deutlich zu warm. Das werden mentan noch schwierig zu ma - mensleiter der Lauchernalp unteren Teil des Skigebietes Trotzdem will er keine Progno - momentan in seinem Skigebiet auf lange Sicht auch die Skige - chen. Fakt ist aber, dass man Bergbahnen AG, Karl Roth, er - sind die Verhältnisse noch gut. se abgeben: «Die Wetterlage alles nach Plan verläuft: «Wir biete zu spüren bekommen, auch in Leukerbad sicherlich reicht, hat dieser schon einige Es ist aber klar, dass bei solch kann rasch ändern. Das kann haben sehr viel Schnee. Alles wenn es weiterhin so mild froh wäre, wenn es in den Pistenkilometer in den Beinen: hohen Temperaturen die Pisten momentan niemand mit Si - läuft nach Plan. Einzig ein paar bleibt und sich in den nächs- nächsten Wochen deutlich ab - «Ich bin heute sämtliche Pisten sulzig werden.» Auch im Löt - cherheit sagen. Deshalb halte Pistenabschnitte mussten wir ten Wochen keine Abkühlung kühlt und es nochmals schnei - abgefahren. Momentan haben schental wollen die Verantwort - ich micht mit Voraussagen wegen Lawinengefahr vorsorg - abzeichnet. en würde. wir schon sehr hohe Tempera - lichen die Saison erst nach auch bewusst zurück.» lich schliessen.»

Lawinenunglück | Zwei Tote nach Wechtenbruch am Aeschihorn Lawinenniedergang fordert zwei Todesopfer

ZERMATT | Ein Walliser und eine deutsche Staatsangehörige haben gestern bei einem Lawinenniedergang ihr Leben verloren.

Am 17. März 2014 gegen 9.30 Uhr brach am Aeschi - horn auf 3550 m ü. M. eine Wechte. Ein Bergführer und zwei Skifahrer, ein Mann und eine Frau, wurden durch die Schneemassen mitgerissen. Der Bergführer sowie die Skifahrerin konnten nur noch tot durch die Ret - tungskräfte geborgen werden.

Wechte brach ein Nach ersten Ermittlungen der Kantonspolizei ﬂogen die beiden Skifahrer in Begleitung eines Bergführers mit einem Helikopter zum Helilandeplatz auf dem Aeschihorn. Nachdem die Skifahrer aus der Maschine gestiegen waren und sich für die Abfahrt bereit mach - ten, brach eine Wechte auf 3550 m ü. M. und riss die drei Personen mit. Während der Bergführer und die Frau von der Lawine mitgerissen wurden, konnte sich der Mann un - verletzt befreien und löste über die 144 Alarm aus. Die unverzüglich aufgebotenen Rettungskräfte konnten die Frau sowie den Bergführer auf 2850 m ü. M. nur noch tot aus der Lawine bergen. Für die Suche nach den Verschütteten standen sechs Lawinenhundefüh - rer sowie an die 30 Rettungskräfte und zwei Helikop - ter im Einsatz. Bei den Opfern handelt es sich um ei - nen 35-jährigen Bergführer aus der Region sowie um Abbruch. Auf 3550 Metern brach die Wechte ab (linkes Bild) und riss zwei Menschen mehrere Hundert Meter mit in den Tod eine 39-jährige deutsche Staatsangehörige. | wb (rechtes Bild). FOTOS ZVG Walliser Bote 4 Dienstag, 18. März 2014 WALLIS

Verkehr | Die Verhandlungen für Linienﬂüge ab dem kommenden Winter sind weit fortgeschritten Hoffnungsschimmer für den zivilen Flugplatz Sitten

SITTEN | Die Verantwortli - flüge angeboten werden. Das chen des zivilen Flug - bestätigt Bernard Karrer: «Wir platzes Sitten sind über - planen in der Tat fixe Linienflü - zeugt, mit einem Tour ge aus Grossbritannien, die ab Operator Verträge für dem letzten Wochenende vor fahrplanmässige Linien - Weihnachten den ganzen Win - flüge ab dem kommen - ter nach und von Sitten starten dem Winter unter Dach sollen.» Derzeit sei man mit ei - und Fach bringen zu kön - nem Tour Operator in Verhand - nen. Die Verhandlungen lungen, der Flugzeuge kaufen sind weit fortgeschritten. will, um diese Flüge anbieten zu können. Der Tour Operator sei - WERNER KODER nerseits sei mit drei Fluggesell - «Wir sind mit dem bisherigen schaften in Verhandlungen, die Geschäftsverlauf zufrieden und sich zunehmend konkretisier - weisen sehr gute Zahlen aus», ten. Um welchen Tour Operator zeigt sich Bernard Karrer, Direk - und welche Fluggesellschaften tor des zivilen Flugplatzes in es sich dabei handelt, wollte Sitten, auf Anfrage des «Walli - Karrer nicht mitteilen. Im Ge - ser Boten» erfreut. Zum guten spräch waren bis jetzt Easy Jet Ergebnis hätten vor allem die und Air Berlin. «Wir wollen uns Business-Flieger beigetragen, in dieser Frage noch nicht äus - die zahlreiche Feriengäste ins sern. Dazu ist es noch zu früh, Wallis geflogen haben. «Dabei weil ja nur eine Gesellschaft handelt es sich um private, aber operieren wird, nicht alle drei. kommerzielle Taxi-Flüge von Wir werden diese Frage zum rund hundert verschiedenen gegebenen Zeitpunkt aber be - Fluggesellschaften, die in der antworten.» Karrer zeigt sich Öffentlichkeit weitgehend un - überzeugt, dass entsprechende bekannt sind. Es sind weder Verträge zustande kommen Charter- noch Linienflüge, son - werden. Geplant ist im Winter - Bald regelmässig? Die Anzeichen stehen nicht schlecht, dass ab dem kommenden Winter wieder Linienflüge in Sitten dern Businessflüge für wenige halbjahr ein Flug nach und von landen werden. FOTO WB Passagiere, die mit Learjets, Fal - Sitten am Samstag. «Und even - cons oder Global-Express-Flug - tuell wird auch ein Flug am zeugen transportiert werden», Sonntag durchgeführt», so Flughafen in Sitten zu landen. mals ein Airbus A-320 der Flug - Wartungs zentrum einzurich - Sollte dieser schliessen, und da - teilt Bernard Karrer mit. Karrer. Das neue GPS-System funktio - gesellschaft «Belair» erfolgreich ten, um die periodisch anfal- von ist aufgrund der bisherigen niert dabei ähnlich wie das zur Landung angesetzt. lenden grossen Überholungsar - Ausgangslage auszugehen, so Zwei Flüge pro Wochen - Ziviler Flugplatz ist Navigationssystem in einem beiten an Maschinen durchzu - werden sich die Infrastruktur - ende nach Sitten? gerüstet Auto und folgt eingespeicher - Platz genug für grosse führen. Bernard Karrer ist die - kosten für den zivilen Flugplatz Trotz aller Turbulenzen rund Sollten die geplanten Linienflü - ten Fixpunkten. Die Linienflug - Unterhaltsarbeiten ser Idee durchaus nicht abge - in Sittern drastisch erhöhen. um die vorgesehene Schlies - ge wie vorgesehen zustande zeuge folgen dem GPS-System Ob die fahrplanmässigen Lini - neigt: «Platz hätte es genug. Um exakt wie viel sei aber sung des Militärflugplatzes Sit - kommen, ist der Flugplatz Sit - und wenden auf der Höhe des enflüge im Winterhalbjahr Kommt hinzu, dass von der Fir - schwer zu sagen, erklärt Karrer, ten zeigt sich Bernard Karrer op - ten bereits vorbereitet. Denn Aletschgletschers. Anschlies - aber ausreichen, um den zivilen ma TAG schon heute Wartungs - zumal man noch nicht wisse, ob timistisch, dass der zivile Flug - der Flugplatz wurde auf die An - send beginnen die Flugzeuge Flugplatz in Sitten zu retten? arbeiten an Businessmaschinen die Armee ihre Gebäude dem zi - platz weiter bestehen kann. Der kunft von grossen Flugzeugen auf der Höhe von Brig-Glis mit Denn nach dem Abgang der in Sitten unternommen wer - vilen Flugplatz zur Verfügung Grund: Es zeichnet sich immer wie etwa einen Airbus A-320 ge - dem Sinkflug und steuern den Armee fehlen schätzungswei- den. Zudem wartet seit zwei stelle oder nicht. Ist angesichts mehr ab, dass aufgrund der re - rüstet Dazu hat der zivile Flug - Flughafen in Sitten an. Die Feu - se rund zehn Millionen Fran - Monaten auch die RUAG ihre dieser Unwägbarkeiten den - gen Nachfrage nach Flügen vor platz in Sitten ein neues Flug - ertaufe hat das neue Flugleitsys - ken, um die Infrastrukturkos - Helikopter in Sitten.» noch Platz für Optimismus für die Haustür der Walliser Skides - leitsystem entwickelt, das es tem bereits bestanden. Denn ten decken zu können. WB-Ko - Wie es konkret mit dem den Fortbestand des zivilen tinationen ab dem kommenden den Grossfliegern ermöglicht, am 10. September 2013 hatte lumnist Igor Perrig hatte des - Militärflugplatz weitergeht, Flugplatzes vorhanden? «Ja, ab - Winter fahrplanmässige Linien - mit ihrem GPS-System auf dem im Rahmen eines Testflugs erst - halb angeregt, in Sitten ein werde im Juni kommuniziert. solut», sagt Karrer resolut.

Sicherheit | Bilanz 2013 des Grenzwachtkorps Region V – Waadt/Wallis 6634 Verstösse aufgedeckt

WALLIS/WAADT | Die Beam - tem) verzeichnet waren. Aus - Schmuckstücke sowie gefälsch - ten des Grenzwachtkorps serdem konnten 240 gesuchte te Dokumente festgestellt. Im (GWK) der Region V Fahrzeuge und schweizerische Tunnel Grand St-Bernard ka - (Waadt/Wallis) waren wäh - Kontrollschilder sowie 194 ge - men 103 000 Euro im Fahrzeug - rend dem Jahr 2013 ak - stohlene Gegenstände (Mobile - dach zum Vorschein. tiv. Die den Risiken ange - telefone, Computer usw.) festge - Dank den speziﬁschen passten Kontrollen er - stellt werden. Alle involvierten Kenntnissen des GWK wurden laubten wichtige Aufgrif - Personen wurden den zuständi - 304 gefälschte Dokumente si - fe in den verschiedenen gen Behörden übergeben. chergestellt, davon 85 Prozent Aufgabenbereichen. In der Bekämpfung der im Bahnverkehr. grenzüberschreitenden Krimi - Wie die Verantwortli - In allen Bereichen wurden nalität hat das GWK der Region chen mitteilen, wurden gegen nicht weniger als 6634 Durch - V überzeugende Erfolge er - 520 gestohlene Waffen jeder suchungen durchgeführt. reicht. Zahlreiche Personen, Art beschlagnahmt. Die Auf - hauptsächlich aus Ländern in zählung ist beeindruckend. Es Kriminalität Ost- und Südeuropa wurden handelt sich um Feuerwaffen, Im Bereich Betäubungsmittel mit Diebesbeute, welche aus andere Waffen, Sprayprodukte wurde ein Total von 1273 Ver - unserer Region stammt, ange - mit Reizstoffen, Druckluft- stösse festgestellt – 6,3 kg He - halten. Die Waadtländer und und CO 2-Waffen, Geräte und roin, 3,7 kg Kokain, 129 kg Ma - Walliser Grenzwächter konn - andere Gegenstände, die da- rihuana, 2,6 kg Haschisch und ten 111 Aufgriffe von Diebes - zu bestimmt sind, Menschen verschiedene synthetische Pro - gut sowie gestohlenen Gegen - zu verletzen. Aktiv. Die Beamten des Grenzwachtkorps der Region Wallis/Waadt haben im Jahr 2013 dukte. Im Vergleich zum Vor - ständen verzeichnen und Ein - Unter weiteren wesentli - weit über 6000 Fälle aufgedeckt. FOTO WB jahr ist eine klare Erhöhung im bruchmaterial aus 60 Fällen si - chen Aufgaben des GWK ist Bereich der Opiate und Canna - cherstellen. In Vallorbe, in auch die Migration eingestuft. bisprodukte ersichtlich. Dage - einem Fahrzeug aus Litauen, 2096 Personen wurde die Ein - Zollpolizei mus ist tendenziell immer Die Grenzwächter haben 210 gen ist ein leichter Rückgang im wurden im natürlichen Fahr - reise verweigert und bei 1661 In den letzten Jahren machte noch im Steigen begriffen. Im Warenfälle mit zu grossen und Bereich Kokain zu verzeichnen. zeugversteck eine Faustfeuer - Fällen ein illegaler Aufenthalt der Warenschmuggel einen Grenzbereich wird eine beun - deshalb unerlaubten Mengen Im Sicherheitsbereich waffe, Medikamente, ein total festgestellt. Dies entspricht ge - grossen Sprung vorwärts, von ruhigende und erhebliche Ent - aufgedeckt – Waren, haupt - wurden 1311 Personen festge - gefälschter Führerschein sowie genüber dem Jahr 2012 eine Er - 800 Fällen im Jahre 2010 auf wicklung der professionellen sächlich für den Wiederver - nommen, welche im Fahn - sieben Mobiltelefone aufge - höhung von 176 Prozent. Aus - 1998 Fälle im Jahre 2013. Schmuggelfälle festgestellt. Es kauf bestimmt. Aktiv waren dungssystem RIPOL (Recher ches deckt. In Gondo, ebenfalls serdem wurden 15 Schlepper Der traditionelle handelt sich dabei vor allem die Beamten zudem gegen die Informatisées de Police) und SIS verborgen im natürlichem festgenommen und 44 Perso - Schmuggel im Zusammen - um Fleischwaren, alkoholische Einfuhr von geschützten Mar - (Schengen Informations Sys - Fahrzeugversteck, wurden 53 nen beantragten Asyl. hang mit dem Einkaufstouris - Getränke sowie Tabakwaren. ken und Design. | wb Walliser Bote WALLIS Dienstag, 18. März 2014 5

Kino | Saas-Fee Filmfest – erstes Internationales Filmfestival im Wallis mit Filmen aus fünf Ländern Filmperlen im Gletscherdorf

SAAS-FEE | Morgen Mitt - ausgezeichnete Schauspielerin woch startet im Glet - Sandra Ceccarelli. Deutschland scherdorf das 1. Saas-Fee ist mit der Filmemacherin Jessi - Filmfest. Bis am Sonntag ca Krummacher vertreten und zeigen die Festivalleiter der renommierte Innerschwei - Stefan Fichtner und Ga - zer Film- und Theaterregisseur briel Zurbriggen neun Urs Odermatt votet für das Spielfilme von jungen Gastgeberland. Die ebenfalls in - Filmschaffenden, darun - ternational zusammengesetz- ter drei Schweizer Pre - te Kritikerjury besteht aus mieren. dem holländischen Filmkriti - ker Boyd van Hoeij, dem in Die im Cinéma Rex gezeigten Deutschland arbeitenden briti - Produktionen kommen aus der schen Journalisten Martin Bla - Schweiz sowie den Nachbarlän - ney sowie dem Schweizer Chris - dern Österreich, Deutschland, tian Jungen, Filmredaktor der Frankreich und Italien und lau - «NZZ am Sonntag». Die Award- fen jeweils im Originalton mit Zeremonie findet am letzten englischen Untertiteln. Einzig Festivaltag, am Sonntag um der Eröffnungsfilm Viva la Li - 20.00 Uhr statt. Dabei wird bert à von Roberto Andò (ausser - auch der Award-Winner-Film halb des Wettbewerbs) wartet gezeigt. mit deutschen Untertiteln auf. Eine aussergewöhnliche Zwei internationale Jurys Liebesgeschichte und ein Publikumspreis Die erste Schweizer Premiere Der Fünf-Länder-Wettbewerb startet am Donnerstag, 20. wird von einer internationa - März 2014, um 19.30 Uhr mit len Jury aus Filmfachleuten dem italienischen Streifen Il sowie von einer Kritikerjury Terzo Tempo – The third Half begutachtet. Die Hauptjury von Enrico Maria Artale. Die vergibt einen Preis im Wert Hauptfigur Samuel war immer von 1000 Franken für den bes - wieder im Jugendgefängnis. ten Film. Die Kritikerjury be - Nach einer erneuten Verwah - stimmt derweil einen undo - rung hat ihn der zuständige tierten Preis. Zudem vergibt Richter für ein Rehabilitations - das Publikum mit schriftli - programm auf einem Bauern - cher Abstimmung einen Publi - hof angemeldet. Sein Bewäh - kumspreis für den besten rungshelfer Vincenzo versucht Aktuell. In Il Terzo Tempo – The third Half von Enrico Maria Artale landet ein verurteilter Jugendlicher in einem Rehabilitations- Film. Dabei wird ferner ein nach dem Tod seiner Frau wie - programm auf einem Bauernhof und trifft dort auf Rugby. FOTO ZVG Wochenende für zwei Perso - der zurück ins Leben zu finden nen während des 2. Saas-Fee und pendelt dabei zwischen Filmfests 2015 verlost. seinem Job, seiner Tochter im schwer und sein Verhältnis Aus Deutschland kommt tel antritt. Die Damen, die er das Messer, er der Löffel. Sie ver - Der internationalen Jury Teenageralter und seiner Rolle zu Vincenzo ist von Beginn schliesslich die letzte Schweizer massiert, verfallen seinen Hän - sucht ihn von seiner Angst zu gehören drei Persönlichkeiten als Trainer eines lokalen Rug - an problematisch. Gleichzeitig Premiere. Lovesteaks von Jakob den und machen ihm Avancen, befreien, er sie von ihrer Sucht. aus Regie und Schauspiel an. by-Teams. Samuel tut sich mit sieht Vincenzo Samuels Poten - Lass (Samstag, 22. März 2014, mit denen er nicht umgehen Gemeinsam zünden sie Boote Aus Italien kommt die vielfach den Regeln auf dem Bauernhof zial für den Sport und über - um 22.00 Uhr) handelt vom kann. Auf die harte Tour ver - an, schwimmen nachts im Ho - zeugt ihn, einen Versuch mit schüchternen und sensiblen sucht es Lara aus der Küche. Sie telpool. Ein ungleiches Paar ver - ihm zu starten. Clemens, der eine neue Stelle schüttelt Clemens durch und liebt sich. Dreckig, blutig, gross PROGRAMM IN KÜRZE Die zweite Schweizer Pre - als Masseur in einem Luxusho - lockt ihn aus der Reserve. Sie ist und echt. mk miere (Freitag, 21. März 2014, Mittwoch, 19. März 2014 Samstag, 22. März 2014 um 19.30 Uhr) kommt aus 19.00 Uhr: Festival Opening, Viva la 10.30 Uhr: Matinée mit Jessica Libert à, Roberto Andò, I 2013 (aus - Krummacher, Totem, D 2011. 17.00 Österreich: Soldate Jeannette serhalb des Wettbewerbs). Uhr: Sitting next to Zoe, Ivana Lalo - unter der Regie von Daniel Podiumsdiskussion um Nachhaltigkeit Donnerstag, 20. März 2014 vic, CH 2013. 19.30 Uhr: La Mafia Hoesl. Fanni hat genug vom Das Saas-Fee Filmfest will die Schönheit der Natur Mont Blanc, die Dolomiten, den Aletschgletscher 17.00 Uhr: Finsterworld, Frauke Fins - uccide solo d’Estate – The Mafia Geld und kauft sich ein Zelt. und die Lust der Menschen in ihr feiern. Gleichzeitig und das Allgäu. Durch die Aufnahmen mit der Ci - terwalder, F 2013. 19.30 Uhr: Il Terzo only kills in Summer, Pierfrancesco Anna hat genug vom Schwein Tempo –The third Half, Enrico Maria Diliberto, I 2013. 22.00 Uhr: Love - fragt es nach den zerstörerischen Auswüchsen ih - neflex-Kamera entstanden Bilder der Alpen, die Artale, I 2013. 22.00 Uhr: La Fille du steaks, Jakob Lass, D 2013. und lässt den Bauern Bauer rer Gier. Ist der Widerstreit der archaischen Prinzi - selbst Bergsteiger nie zu Gesicht bekommen kön - 14 Juillet –The Rendez-vous of Déjà- sein. Fanni mischt die Karten pien unauflösbar oder lässt sich mit Achtsamkeit, nen. Strassen, kleine Siedlungen und Berge ver - vu, Antonin Peretjatko, F 2013. Sonntag, 23. März 2014 neu. Wer holt nun das Heu? An - Demut und Zärtlichkeit etwas ausrichten? Ist die schmelzen zu einem beinahe abstrakten Gemäl - Freitag, 21. März 2014 10.30 Uhr: Matinée mit Sandra na trifft ins Schwarze und die menschliche Allmachtsfantasie grösser als der de. Gleichzeitig zeigt der Film, wie zerbrechlich 10.30 Uhr: Matinée mit Jurymitglied Ceccarelli, Luce dei miei Occhi – Kegel fallen. So singen sie den Wunsch, sich mit der Natur zu vereinen? Ist die Na - und schützenswert unsere Bergwelt ist und wie Urs Odermatt, Der böse Onkel, CH/D Light of my Eyes, I 2011. 17.00 Uhr: tur unsere Apokalypse oder wir ihre? der Mensch versucht, sich diesen Naturraum zu Podiumsdiskussion zum Thema Augustin und reichen sich die 2011. 17.00 Uhr: Le Sens de l’Hu - Diesen Fragen geht das Saas-Fee Filmfest in sei - eigen zu machen. mour – The Sense of Humour, Mari - Nachhaltigkeit, Die Alpen – Unsere Hand. Unterschiede ziehen sich nem Special zum Thema Nachhaltigkeit nach und Im Rahmen dieses Beitrags findet auch eine Podi - lyne Canto, F 2013. 19.30 Uhr: Soldate Berge von oben, Peter Bardehle, D an, heiter ziehen sie weiter. Ge - zeigt dazu am Sonntag, 23. März 2014, um 17.00 umsdiskussion mit Benedikt Schnyder, Glaziolo - Jeannette, Daniel Hoesl, A 2013. 2013. 20.00 Uhr: Award-Zeremonie meinsam auf getrennten We - 22.00 Uhr: Tempo Girl, Dominik Lo - mit Award-Winner-Film. Uhr den deutschen Dokumentarfilm Die Alpen – ge, Tobias Zurbriggen, Gemeinderat und Bergstei - cher, CH 2013. gen, wo ihre Träume spielen. Ei - Unsere Berge von oben von Peter Bardehle. Aus ger, sowie Brigitte Wolf, Bergsteigerin und Präsi - nem neuen Blau entgegen. der Vogelperspektive zeigt er unter anderem den dentin der Grünen Oberwallis, statt.

KOLUMNE

HEUTE IM OBERWALLIS

Frühlingsgefühle Dienstag, 18. März

BRIG-GLIS | 14.00, Kino «Das Wenn die Sonne durchs Fenster scheint und die Staub - Jahreszeit. Deren Gefühle vermögen uns sogar zu beflü - Elise Bregy Erbe der Bergler», im Grün - [email protected] körner sich darin suhlen, dann kommt der Frühling. geln. Leichter nehmen wir in Angriff, was wir für spä - waldsaal Mediathek Wallis So kündet sich die bevorstehende Jahreszeit an. Sie ver - ter aufgehoben haben, lassen uns sogar herausfordern. mittelt uns andere Gefühle als etwa der Sommer, der Kampfeslust – im guten Sinne – ist vorhanden. Kleinig - Allerdings, Liebe zur Schau gestellt, löst unterschiedli - LEUK-STADT | 20.00, Vortrag Herbst oder der Winter. Gefühle sind wohl das Intims - keiten, selbst Banales besitzt jetzt das Potenzial, Sie che Gefühle aus. Das stört das junge Pärchen – Teen - «Wie erlebt ein Bergführer te, was wir Menschen besitzen. Sie – die Gefühle – las - und mich, netter Leser, nette Leserin, zu Höchstleistun - ager beide – keinen Deut. Die beiden haben sich wohl Extremsituationen» mit Michi sen geniessen oder erleiden – je nach dem. Den Um - gen zu treiben. erst in der Fasnacht kennen gelernt. Ihre junge Liebe le - Nellen, im Schloss ständen entsprechend ist ein Gefühl plötzlich da. Bei Eben – Kleinigkeiten oder sogar Banales kann ben sie aus – im vollen Zugabteil. Mich soll es wenig der kleinsten Veränderung ist es wieder weg oder ver - uns Frühlingsgefühle vermitteln: der Sonnenstrahl auf stören, meine Lektüre ist spannend genug. Trotz Tole - OBEREMS | 20.00, Theater wandelt sich in ein anderes Gefühl. Irgendeins ist wohl dem Esstisch, leichtere Kleidung, die Schneeglöckchen ranz, Verständnis und spannender Lektüre stört mich «Luginä, Tod und Tifil», Schul - immer vorhanden; wir nehmen es vielleicht nicht wahr. in Nachbars Garten, die sich öffnenden Knospen am plötzlich das kontinuierliche Geschmuse. Auch will ich haus Über Gefühle reden oder schreiben dürfte daher etwas Kastanienbaum, Kinder mit dem Fahrrad auf dem nicht ständig die eine Zunge zur anderen zischen hö - indiskret oder gar frech sein. Daher werde ich bei den Schulweg, Senioren auf dem Spaziergang, das Sand - ren. Die ältere Dame neben mir versucht zu schlafen, VAREN | 20.00, Theater «Jugendsünd», im Zentrum harmlosen Gefühlen bleiben – lasse die Ekel-, Scham-, blümchen am Strassenrand, ein geöffnetes Fenster, denn die Fahrt dauert noch eine gute Stunde. Paleten Macht-, Hass- und anderen negativen Gefühle weg – braungrün gefleckte Felder, strahlend blauer Himmel, Lächelnd nickt sie ein – schreckt Minuten später auf. wende mich den schönen zu. So will es der Frühling der Reinigungsflug der Bienen, zwitschernde Vögel im «Jetzt habe ich doch geträumt, dass ich geküsst werde. VISP | 14.00 –17.00, Senioren - auch. Kirschbaum, streichelnde Wärme auf der Haut, reine - Leider ist dem nur aber nicht so. War das ein tolles tanz im Rest. Staldbach Von positiven – das sind jetzt eben Frühlingsge - re Luft. Von solchen und vielen anderen Begebenheiten Frühlingsgefühl!» 18.30 –20.00, Treffen für Ange - fühle – lassen wir uns gerne «übermannen» oder «über - lassen wir uns berühren, was diese schönen Frühlings - hörige von Personen mit einem frauen.» Sie sind motivierend, kraftspendend, heiter, gefühle zur Folge hat. Ganz wichtig! Die Liebe gehört Suchtproblem, bei Sucht- bunt. Das alles liegt im Charakter dieser aufstrebenden auch noch in den bunten Frühlingsstrauss der Gefühle. Elise Bregy ist Lehrerin im Ruhestand Wallis, Bahnhofstr. 17 Walliser Bote 6 Dienstag, 18. März 2014 WERBUNG

Erfolgreich seit 50 Jahren , ,

Fundierte Generalistenausbildung ; : Eyholz 0 Dipl. Betriebs- 9 Infoveranstaltung

, wirtschafterIn HF Montag, 24. März 2014 um 18.00 Uhr, Feusi Bildungszentrum, Max-Daetwyler-Platz 1, beim S-Bahnhof Bern-Wankdorf , Studieren Sie an der führenden HFW Weiterbildung 10CAsNsjY0MDAw1TWwNDcyMgIAd1uECQ8AAAA=

10CFXKrQ6AMAxF4SfqcnfXjpVKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvqZ53ectMgAT-EAyqEiuFqW2ZNAAUYmsI9ycWU1_XspzFeivEVBQO1ysCb0rLV3HeQP5lwhZcgAAAA==

0 > Führungsfachleute SVF > Personalassistent/-in

9 Nächster Start: April oder Oktober 2014 Leadership/Management > HR-Fachleute (beide Vertiefungen) Mehr erfahren Sie an unseren > Technische Kaufleute > Marketing-Assistent/-in Feusi MarKom > Dipl. Betriebswirtschafter/-in HF > Marketing-/Verkaufsfachleute

Informationsabenden10CAsNsjY0MDAw1TWwNDM2tAQAbtwFDA8AAAA=

A > Dipl. Agro-Kaufleute HF

7 > Dipl. Marketing-/Verkaufsleiter/-in 10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbszBjtbRnSIAtG7QdTcvyJJl-JLv3jrmrXg13vZjmVPB1ANfaL3DLHMLVVZqpjwUMD1cuozrc9_3DgFBIyvMbiFhtNEIwe9lfu8HqmdgdZxAAAA > Dipl. Detailhandelsmanager/-in Bern Do, 20. März 2014 > Dipl. HR-Manager/-in NDS HF > Tourismusassistent/-in 17.30 Uhr Di, 22. April 2014 > Dipl. Betriebswirtschafter/-in NDS HF > Dipl. medizinische Arztsekretärin > Dipl. Projektmanager/-in NDS HF Mo, 19. Mai 2014 und Spitalsekretärin

< > Immobilienmanagement alle Sachbear- > Medizinische Sekretärin H+ beiterkurse SVIT und alle Fachaus- Biel Mi, 19. März 2014 > Dipl. med. Praxisleiterin weise sowie eidg. dipl. Immobilien- 18.00 Uhr Do, 24. April 2014 > Fachleute Rehatechnik Treuhänder/-in Di, 20. Mai 2014 Weitere Informationen und persönliche Beratung + Telefon 031 537 36 36 | [email protected] | www.feusi.ch Thun Di, 18. März 2014 18.00 Uhr Mi, 23. April 2014 Do, 22. Mai 2014 ,

Alle Details ﬁnden Sie auf unserer Website

9 www.hfwbern.ch Zu kaufen gesucht in Naters, Glis, Brig, Visp und Umgebung. Inserate Für unsere Kundschaft erschliessen 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen den Haben Sie etwas zu verkaufen, rufen Sie an. Markt! 027 946 07 70

10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYxMAUA2GqYsQ8AAAA=

10CFXKIQ7DMAwF0BM5-vZ3nLiGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47qDbfH_nzvr1LkMAHo6EX1Fh6VaU0tCsQwqG_qPXUE_7owDA6sXxFQMJZS-hSbaybI8HZ9zi8YhSobdQAAAA== Zu vermieten in Visp Spezieller Tag! 4-Zimmer-Wohnung SILBER + ALTGOLD-ANKAUF Hotel Garni Europe Auskunft erteilt 027 946 25 55 Viktoriastr. 9, 3900 Brig Ab sofort zu vermieten Dienstag, 18. März Steg 10.30–17.00 Uhr Sofortige Barauszahlung! MFH Feldegg A Für Ihren Goldschmuck, Ihre Golduhren, 3½-Zi-Wohnung Nr. 103, 1. OG Zu verkaufen in Visp Ihre Markenuhren, die nicht mehr getragen Preis nach Absprache renoviertes Studio & 2-ZW werden, aus der Mode gekommen, MFH Metropol alt, defekt oder aus Erbschaften sind. Auskunft erteilt 079 220 73 39 Goldvreneli und andere Goldmünzen, möbl. Studio Nr. 436 Medaillen, Zahngold, Silber und Preis nach Absprache Silberbesteck, Zinn. MFH Feldegg B Wir kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabwicklung mit geeichter Studio Nr. 202, 1. OG Zu vermiet en in Visp :*/4<*205.63+:03),9,+,3:;(/3 Preis nach Absprache Waage! Goldankauf ist Vertrauenssache! 2-Zimmer-Wohnung Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt! Gampel Für Auskunft/Termin: Block Schnyder Auskunft erteilt 027 946 25 55 M. Gerzner 079 840 30 06 1½-Zi-Wohnung Nr. 304, 6. OG Fr. 750.– inkl. NK Objekte mit Fotos unter www.js-job-business.ch Sierre Veronic (35) Siders Yara SION – Neue 3945 Gampel, Tel. 027 932 46 02 PORTUGIESISCH Bist du gestresst Dominikanerinnen 1. Mal Kontakt-Bar Paola oder müde, 45 Min. Agnes (40) 17.00–04.00 Uhr Blondine, 24-jährig, traumhafte Ganz- geile Frauen mit Exklusiv und diskret schlank, sehr schön körpermassage, 24/24 heissem Service A–Z! und nett. Top-Service sympathisch. Salon Brasilia und Bar HI IPZ von A–Z. 100% privat 076 473 81 61 7/7, 10–20 Uhr R. Echutes 14 076 208 52 14 mywomen.xxx 079 522 25 51 076 220 00 68

Rubens-Lady Visp Sierre Neu in Visp Neu!!! Nina, Russin Sexy Engel mit sehr grossem Katja 22-j. Blondine Veronika Naturbusen, aus Polen verwöhnt zärtlich, süss, nett. Outlet Eyholz - Alte Kantonsstrasse 7 - 3930 Eyholz wunderschön, schlank, dich leidenschaftlich, Mache alles mit dir: sexy, super Service, top-geile Frau geil + vielseitig mit Öffnungszeiten: ZK, NP, 69, BE, Massagen von A–Z alles von soft bis hart 80D-Naturbusen. Massage 100% Privat, 24/24 Top-Service!!! Montag-Freitag 9h - 18h30 / Samstag 9h - 17h 076 613 71 85 076 229 12 68 079 285 21 98 076 791 30 47

Topfigur, lange NEU IN NATERS SIERRE – Schöne Visp NATERS Tschechinnen Blonde Schmusekatze schwarze Haare. Kuschelkatze (36) 1. Mal erwarten dich in Hübsche Russin Linda (38) Die nächste Ausgabe des «ZERMATT INSIDE» Voller Service wartet auf ihren einer gemütlichen aus Ungarn, liebevoll, erscheint am von A–Z Prinzen. Gr. Brüste, Wohnung, um dich Lena 35-j. mit geilem Natur- liebevoll zu busen, Küssen und und vieles mehr zärtlich, heiss, FM! heiss, nett, Auch ältere Herren! verwöhnen. Massagen und Schmusen… Ältere Herren herzlich 11. April 2014 24/24 Super-Service!!! Für Männer von 18 bis 98 Jahre. mehr… willkommen!n 076 207 85 76 079 561 02 60 079 880 76 74 076 715 80 34 076 235 03 20 Reservieren Sie Ihre Anzeige rechtzeitig! Anzeigenschluss: 21. März 2014 Tel. 027 948 30 44

Mengis Medien – und das Wallis kennt Sie. Mengis Medien AG Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Walliser Bote WALLIS Dienstag, 18. März 2014 7

Politik | Staatsrat Oskar Freysinger sieht die Schweiz im Ukraine-Konﬂikt in der Pﬂicht Der Überkommunikator?

WALLIS | Oskar Freysinger hinter - die in der Ukraine die Macht ergriffen Freysinger, legt im Nationalrat eine Motion haben», auf Abstand zu gehen. Die der Wirtschaftspolitiker? gegen «den Gewaltstreich in Schweiz nehme wie schon im Syrien- Interessant ist auch Freysingers letzter der Ukraine». Blosse Wieder - Konﬂikt die Position der USA und der Punkt in dessen Motion, die vorerst auf gabe der Meinung seines Kom - NATO ein, die in der internationalen seinen Blog und noch nicht auf der Par - munikationsberaters oder Gemeinschaft aufgrund der Bevölke - lamentsseite aufgeschaltet worden ist. schlichter Überaktivismus? rungsverhältnisse keine Legitimität So ermahnt er den Bundesrat zur Wah - mehr besitzen würden. rung der wirtschaftlichen Interessen FRANCO ARNOLD Die Menschen auf dem Maidan in der Schweiz. Die aktuelle Position zu Die Kommunikation von Staatsrat Kiew seien von «beunruhigenden und den Vorgängen in der Ukraine laufe Oskar Freysinger, Vorsteher des Depar - kriegerischen Organisationen» als demnach sowohl den moralischen wie tements für Bildung und Sicherheit «menschlicher Schutzschild» benutzt auch den ökonomischen Interessen der (DBS), hat sich seit einigen Wochen worden. Dabei spreche er nicht nur von Schweiz zuwider, die ja auch einem spürbar intensiviert. Seit Anfang Feb - den rechtsextremen Strömungen in Freihandelsabkommen mit Russland ruar ist er auf der Online-Kommunika - der neuen Regierung – die es zweifellos nicht abgeneigt sei. tionsplattform Twitter wieder aktiv, gibt – sondern von den «Spin-Doctors». davor gab er monatelang keine Tweets Diese Medienproﬁs hätten diese Revo - Freysinger, der Überaktivist? von sich. Ebenso verfasst Freysinger lution aus dem Ausland manipuliert. Grundsätzlich kann sich Freysinger nur seit Anfang Jahr regelmässig Einträge auf Medienberichte berufen und tut in seinem Blog, seinem «Canal d’Ex - Freysinger, dies anscheinend, anders als die meis - pression». Vielfach um Stellung zu der Bekämpfer der Neonazis? ten Westeuropäer, überwiegend in pro- Medienberichten über ihn zu nehmen, «Wollen wir im Osten den Neonazis - russischen Blättern. Trotz aller Unge - was er auch mit Leserbriefen tut. mus reinwaschen, den wir hier bei uns reimtheiten in der westlichen sowie der Die Kommunikationsstrategie so entschlossen bekämpfen? Was bleibt russischen Version – die Wirkung von des DBS-Vorstehers gab letzte Woche von unserer moralischen Autorität be - Freysingers Vorstoss wird zweifellos ge - auch im Grossen Rat zu reden. Staats - stehen, wenn wir nicht reagieren?», ring bleiben. Die Frage, was der Walli - ratspräsident Maurice Tornay äusserte so die rhetorischen Fragen des Staats- ser Staatsrat (auch wenn er die Motion sich dazu insofern, dass ein entspre - und Nationalrats im französischen als Nationalrat hinterlegt hat) mit sei - chendes Regelwerk fehle, aber dem - Motionstext. nem aussenpolitischen Vorstoss und nächst erlassen werde. Dass die Revolution auf rechtsex - den pro-russischen Äusserungen beab - tremistischen Strömungen fusse, be - sichtigt, stellt sich unweigerlich. Auch Freysinger, hauptet auch Russland. Eine Aussage, seine Einschätzung des «Armenien-Ge - der Aussenpolitiker? die teilweise sicherlich ihre Berechti - nozids» irritierte vor zwei Wochen. Beschränkten sich Freysingers Online- gung hat. Ganz so eindeutig zeigt sich Offensichtlich übernimmt er Des - Beiträge bislang überwiegend auf Bil - die Lage indes nicht. Dennoch vertritt pots Position, der in der «Unabhängig - dungs- und Sicherheitsfragen, erweiter- Slobodan Despot, Freysingers Kommu - keit» der Krim Parallelen zum Kosovo te er unlängst sein Themenspektrum. nikationsberater mit serbischen Wur - zieht – und in beiden Fällen eine anti- Seit Kurzem versucht er sich nun auf zeln, diese russische These. «Warum amerikanische Position einnimmt. Der aussenpolitischem Terrain und sekun - nennt niemals jemand die Farbe der Re - Ausdruck dieses Anti-Amerikanismus diert dabei seinen Kommunikationsbe - volution in der Ukraine?», fragt er auf ist wohl auch die hauptsächliche Inten - rater Slobodan Despot. «Müssen wir Twitter und gibt die Antwort gleich tion der Motion. den Gewaltstreich in der Ukraine un - selbst: «Weil sie braun ist!» Freysingers kommunikativer Ak - terstützen?», stellt er auf Twitter die Despot vergleicht die Schüsse auf tivismus ist beträchtlich. Ob er sich als Frage – mit einem Verweis auf seine dem Maidan mit dem Reichtagsbrand, Vertreter einer Kantonsregierung da - parlamentarische Motion im National - welcher der NSDAP 1933 mit einer fa - mit einen Gefallen macht, ist die eine rat, die er am 13. März hinterlegt hat. denscheinigen Begründung als Legiti - Frage. Ob er damit eventuell das We - Amerikakritisch. Staats- und Nationalrat Oskar Freysinger hinterlegt eine Darin verlangt er vom Bundesrat, mierung der Verfolgung politischer sentliche seiner Ämter aus den Augen Motion zur Haltung des Bundesrats gegenüber der neuen Regierung in der mit den «anti-demokratischen Kräften, Gegner diente. verliert, die andere. Ukraine. FOTO WB

Einweihung | Am Wochenende wird in Susten das Zentrum Sosta eingeweiht Sport und Kultur – unter einem Dach

SUSTEN | «Das Zentrum «Nur noch treten. Über 250 Leute werden turelle Anlässe, die hier künftig zeigen. Der Beginn ist jeweils Ein Festgottesdienst eröffnet Sosta soll zu einem Ort wenige kleine Details» dabei für Betrieb sorgen. über die Bühne gehen sollen.» auf 19.30 Uhr (Begrüssungs - dann am Sonntag um 10.30 Uhr der Begegnung und des Dank einer mobilen Trenn - Die Vereine probten in apéro ab 18.30 Uhr) angesetzt. die offiziellen Festlichkeiten. Aufenthalts werden», wand kann die Doppelturnhalle den letzten Tagen im Sosta für Kultur und Kulinarisches Angekündigt sind zudem zwei Dabei wird die Bauherrschaft sagt Roberto Schmidt, in zwei Einzelhallen unterteilt ihren Auftritt, lernten dabei zur festlichen Eröffnung «Tage der offenen Türen»: Am dem Leuker Gemeindepräsiden - der Leuker Gemeinde - werden und lässt sich damit also die neue Halle kennen. Wie Am Freitag- und Samstag - Samstag lässt sich zwischen ten den «Sosta-Schlüssel» aus - präsident. Und freut sich gleichzeitig von zwei Gruppen die ersten Reaktionen ausfie - abend stehen im Sosta zwei 11.00 und 16.00 Uhr und am händigen. Ab 12.30 Uhr darauf, dass die multi - nutzen. Die multifunktionale, len? Dazu Roberto Schmidt: Unterhaltungsabende mit Sonntag zwischen 13.00 und herrscht dann Festbetrieb mit funktionale Halle übers 720 Quadratmeter grosse Halle «Alle Echos waren positiv. Die Nachtessen auf dem Pro - 16.00 Uhr Bekanntschaft musikalischer Unterhaltung Wochenende eingeweiht sowie das mit 260 Quadratme - Halle bietet denn auch eine um - gramm. Verschiedene Ortsver - schliessen mit dem neuen sowie Verpflegungsmöglich - werden kann. tern grosszügig gehaltene Foyer fassende Infrastruktur für kul - eine werden dabei ihr Können Zentrum. keit. blo sollen künftig auch rege für kul - «Eine Vision wird Realität», hält turelle und gesellschaftliche er denn auch in der Festschrift Anlässe genutzt werden. Bei zur Sosta-Eröffnung fest und Konzertbestuhlung bietet die hofft, «dass durch eine zeitge - Halle – ohne Bühne – Platz für mässe Infrastruktur viele sport - rund 800 Personen, bei Festbe - liche, kulturelle und gesell - stuhlung für rund 500 Leute. schaftliche Anlässe im Zentrum Herzstück der Anlage bildet ei - Sosta stattfinden werden». ne ausziehbare Tribüne mit 244 fest montierten Sitzplätzen. «Das Resultat Ist alles bereit für die fei - muss allen gefallen…» erliche Einweihung, Roberto Die Sosta ist im Coop-Bau zen - Schmidt? «Mehr oder weniger, tral am Bahnhof Leuk in Susten es gibt nur noch wenige kleine gelegen; integriert in dieses Details zu bereinigen», sagt er Gebäude sind zudem die Räum - und fährt fort: «In den vergan - lichkeiten der drei wichtigen genen zwei Wochen legte man touristischen Leistungsträger sich nochmals kräftig ins Zeug, von Leuk: Leuk Tourismus, vor allem auch in Sachen Umge - Agro Espace Raron-Leuk sowie bungsarbeiten.» der Regionale Naturpark Pfyn- Finges. Auch das Tanzzen- «Die ersten Echos trum Sosta hat hier eine neue sind alle positiv» Bleibe gefunden. An den beiden Unterhaltungs - Dass diese Eröffnung spä - abenden mit Schweizer Musik ter als geplant über die Bühne und Liedern, Tanz und Humor- geht – halb so schlimm. «Das Einlagen werden einheimische Resultat muss allen gefallen, Musikformationen und Gesang - das ist das Wichtigste», zeigt vereine sowie Tänzerinnen des sich der Leuker Gemeindepräsi - Tanzzentrums Sosta und diver - Begegnungsort. Die Sosta aus der Vogelperspektive: Vor rund acht Jahren nahm man das Projekt eines regionalen Kultur- dent überzeugt. se Solistinnen und Solisten auf - und Sportzentrums an die Hand, nun wird es dem Betrieb übergeben. FOTO WB Walliser Bote 8 Dienstag, 18. März 2014 WERBUNG

Die KWOG Kraftwerke Obergoms AG mit Sitz in Obergesteln wird im Sommer 2014 das erste eigene Kraftwerk in Ulrichen in Betrieb nehmen. Damit wird die Ich plane meinen Selbstständigkeit der Energieversorgung aus einheimischer und erneuerbarer Wasserkraft entscheidend gestärkt. Wiedereinstieg! Für unser Kraftwerk in Ulrichen suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinba- • ein Kurs für Frauen in ganz unterschiedlichen rung motivierte Lebenssituationen (1/2,# (1 /!$(1$,#$,(01# 0.(1 * **(0#$/!$#$21$,# • sie spüren den Drang zum beruflichen Wiedereinstieg, 01$/!$(1&$!$/(+ ,1-,8'/*("'4$/#$," 1($,1(, einer Veränderung Mitarbeiter für den Kraftwerksbetrieb ,$,2,# 1($,1$,01 1(-,8/!$' ,#$*12,#:!$/ +!2* , • haben Lust, neue Wege zu gehen 1$-,02*1 1(-,$,#2/"'&$%:'/1 • es drängt eine wirtschaftliche Notwendigkeit Die Energie ist vielfältig Kursdaten Genau wie Ihr zukünftiges Arbeitsgebiet. Sie arbeiten vorwiegend in unserem im .(1 * **(002"'1%:/# 0 $,1/ *(,01(1214$*"'$06$,1/ *$($,01$ 27. März, 3. und 10. April 2014 Sommer 2014 in Betrieb gehenden Kraftwerk Ulrichen sowie in künftigen Kraft- 2,#81(&)$(1$,%:/#($3$/0"'($#$,$,.(1 *01 ,#-/1$2,# ,#$/$ $02,#'$(104$0$,(+ **(0#2/"'%:'/1$(,$, Anmeldung und Auskunft werksanlagen im Obergoms. Sie führen vielseitige und anspruchsvolle Instand- Info- und Beratungsstelle freuw haltungs- und Montagearbeiten an den hydraulischen, mechanischen und elek- Tel. 027 946 50 59 www.freuw.ch trischen Einrichtungen aus. Ihre Aufgaben umfassen aber auch die Kontrolle und $* ,0*#' / ),#('#+,#' Überwachung der Anlagen. Wir machen Sie vertraut mit der Bedienung, Überwa- ('' *+,!1* #,! chung und Störungsbehebung der Anlagen. Sie leisten regelmässig Bereitschafts- dienst. "* - ! ' ($$+.% ,&$,2,#-/($,1($/$,$02"'$/2,# Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab so- 1($,1$,2,#,$'+$,$*$%-, ,/2%$3( $*$%-,6$,1/ *$$,1&$&$, fort oder nach Vereinbarung ($$/*$#(&$, **&$+$(,$ #+(,(01/ 1(3$2%& !$,2,#)--/#(,($ Ihr Profil /$,#($/ ,0.-/1 ,%/ &$,%:/, *50$, 2%1/8&$#(/$)1+(12,0$/$, Projektverantwortliche(n) Sanitär Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich ' 2%%$2/$, Zu deinen vielseitigen Aufgaben- und Verant- (Mechaniker, Schlosser, Elektromechaniker, Elektriker oder ein verwandter Beruf). wortungsbereichen zählen Akquisition, Offert- Wir erwarten praktische Erfahrung in Unterhalt und Instandhaltung von ähnli- "* *( #% 2%+8,,(0"'$ /2,# 20!(*#2,& -,1 )1%/$2#(&)$(1 wesen, AVOR, Planung Sanitär, Qualitätskon - chen Anlagen. Sie sind in guter körperlicher Verfassung, arbeiten selbstständig 211$/0./ "'$/ ,690(0"'-#$/$210"'+(1%*($00$,#$,+:,#*( trollen, Abnahmen und Abrechnungen. Du bist und verfügen über hohe Eigenverantwortung sowie ein ausgeprägtes Sicher- "'$,$,,1,(00$,#$/64$(1$,./ "'$ zudem zuständig für die Organisation von War- heitsbewusstsein. Sie sind im Besitz eines gültigen Führerausweises. * #,+(*, (11$, tung und Unterhalt der Fahrzeuge, Werkzeuge und Maschinen. Die Betreuung der Lehrlinge Wir brauchen Ihre Energie , %% '',*#,, 2*( rundet dein Arbeitsgebiet ab. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz, fortschrittliche Sozialleistun- $,#$, ($ #($ 3-**018,#(&$, $4$/!2,&02,1$/* &$, $4$/ Wir erwarten von dir einen Abschluss als Po- gen sowie marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Wenn Sie im !2,&0!/($% -1- $!$,0* 2% (.*-+$ $2&,(00$ 2,# $%$/$, lier/Meister Sanitär, Projektleiter Gebäudetechnik Obergoms wohnhaft sind oder Ihren Wohnsitz ins Obergoms verlegen möchten 6$, !(0 + 0*/ , # 0 2+ , $0-2/"$0 oder eine gleichwertige Ausbildung mit einigen und eine anspruchsvolle Aufgabe suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs- * '/ -01% "' (11$,+.#*'-*- # Jahren Berufserfahrung. Initiative, Zuverlässigkeit unter-lagen. Diese senden Sie bis zum 4. April 2014 per Post oder E-Mail an: &*( #% ',+)* " ' ' . *-'! '! ',.(*, , und Belastbarkeit zählen zu deinen Stärken 444'-.(1 *30"'74440.(1 *30"' ebenso wie Loyalität, Kommunikations- und Füh- rungsfähigkeit sowie unternehmerisches Denken KWOG Kraftwerke Obergoms AG und Handeln. Christian Imsand Bahnhofstrasse 1 Wir bieten dir abwechslungsreiches und selbst- 3988 Obergesteln ständiges Arbeiten, fortschrittliche Arbeitsbedin- gungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. NATERS E-Mail: [email protected] Exklusive Wohnung in einem Wir sind seit 1969 erfolgreich in den Bereichen Tel. 079 409 38 38 Doppel-Einfamilienhaus Sanitär, Spenglerei und Bedachung im Oberwallis an bevorzugter Wohnlage. tätig. Grossen Wert legen wir auf Personalent- Fr. 895 000.– wicklung, ein kollegiales Mitarbeiterklima und einen partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden.

Interessiert? Ein erfahrenes und dynamisches Team aletscharena.ch erwartet dich. Sende dein vollständiges Bewer- 027 923 33 33 kenzelmann.ch bungsdossier bis spätestens 28. März 2014 an: FEEL FREE Ihr Otto Stoffel AG, z.H. Kurt Locher, Kantonsstr. 30, 3930 Visp oder [email protected] Werbe- partner: Walliser Spezieller Tag! Inserate Bote SILBER + ALTGOLD-ANKAUF erschliessen Hotel Garni Europe den Viktoriastr. 9, 3900 Brig Markt! Donnerstag, 20. März/Freitag, 21. März 9.00–12.00/13.30–17.00 Uhr Sofortige Barauszahlung! Für Ihren Goldschmuck, Ihre Golduhren, Ihre Markenuhren, die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus Erbschaften sind. Alpine Goldvreneli und andere Goldmünzen, Schweizermeisterschaften Medaillen, Zahngold, Silber und ARMUT BESCHÄMT NICHT DIE Fiescheralp . 16. - 23.03.2014 Silberbesteck, Zinn. Programm, Resultate und Informationen zum Wir kaufen auch kleine Mengen! BETROFFENEN MENSCHEN, ARMUT Zuschauer-Angebot: www.smskialpin2014.ch Seriöse Kaufabwicklung mit geeichter Waage! Goldankauf ist Vertrauenssache! Die Zielarena (Eintritt frei) ist zu Fuss gut erreichbar! BESCHÄMT DIE GESELLSCHAFT. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt! Ruth Dreifuss Für Auskunft/Termin: Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch M. Gerzner 079 840 30 06 Walliser Bote WALLIS Dienstag, 18. März 2014 9

Kultur | Jahresversammlung des Rottenbundes Kult(o)ur im Wallis Deutschunterricht OBERWALLIS

18. 03. 2014 | Vortrag/Konferenz Das Universum – und Interna näher als wir denken Prof. Dr. Dr. h.c. Arnold Benz, ETH Zü - rich – Vortragsverein Oberwallis, Me - diathek, Grünwaldsaal, Brig, 20.00 Uhr

18. 03. 2014 | Konzert The Doors Revival Support: TBA, Perron1, Brig, 22.00 Uhr

19. 03. –30. 03. 2014 | Ausstellung Cerutti lädt ein Gustave Cerutti und befreundete Künstler/innen – Kunstverein Oberwallis – Galerie zur Matze im Stockalperschloss, Brig Mittwoch –Sonntag, 15.00 –18.00 Uhr

19. 03. –05. 04. 2014 | Ausstellung Céline Salamin galleria graziosa giger – Rathaus Leuk Mittwoch –Sonntag, 15.00 –18.00 Uhr Anliegen «Deutschunterricht». Von links: Fachberaterin Evi Tannast, Rottenbund-Obmann Dr. Erwin Leiggener und Fachberater German Fussen 21. 03. 2014 | Konzert führten durch einen angeregten Abend zu Problemen des Deutschunterrichts in Primarschule und OS. FOTO WB BLiGG «SERVICE PUBLIGG» TOUR 2014 ViSp | Am vergangenen Don - Vorträge und einen Studien- und Lehrplan 21 – ton entscheidet gemäss den eige - act entertainment ag nerstag fand unter der Lei - Kulturtag wird der Rottenbund Wo stehen wir? nen Rechtsgrundlagen über Um - Simplonhalle, Brig, 20.00 Uhr tung von Obmann Dr. Erwin auch dieses Jahr durchführen. German Fussen, Fachberater setzung und Einführung. Die fran - Leiggener die Jahresver - Deutsch in der Orientierungsschu - zösischsprachigen Kantone haben 21. 03. 2014 | Vortrag/Konferenz sammlung des Rottenbun - Lesen, Schreiben, le, gab zunächst eine kurze Entste - den neuen Lehrplan für die Ro - Dinge auf Reisen des statt, die mit einem Sprechen, Hören… hungsgeschichte der Tätigkeit des mandie (PER) bereits eingeführt. Lötschentaler Museum, Kippel Vortrag über Deutschunter - Evi Tannast, Fachberaterin Staates im Bildungswesen. Neben Aus den Medien weiss man, dass 20.00 Uhr richt verbunden war. Deutsch in der Primarschule, er - verschiedenen Eckpunkten (u. a. der Gesamt-Lehrplan 21 auf 557 läuterte in ihrem Referat ausführ - 1798 –1803: Schule ist Aufgabe des Seiten 4753 Kompetenzen um - 21. 03. 2014 | Konzert Der Rottenbund, der zurzeit 48 lich den Deutschunterricht auf ih - Staates; 1874: Allgemeine Schul - schreibt, darunter auch «Über - Mitglieder zählt, beschäftigte sich rer Schulstufe, der anhand des pflicht; 1970: Schulkonkordat; fachliche Kompetenzen» wie Country Music live auch im vergangenen Vereinsjahr Lehrmittels «Die Sprachstarken» 1985: Schuljahresbeginn in der Selbstreflexion, Gender, Politik, mit den Dallas mit Schulfragen (Rechtschrei - durchgeführt wird. Die prozentua - Bundesverfassung) erläuterte er, Frieden, Wirtschaft, Umwelt, Jazz Chälli, Visp, 20.30 Uhr bung, Muttersprache und Refor - le zeitliche Aufteilung dieses Un - dass ein Bildungsartikel zur Har - Menschenrechte, Gesundheit usw. men) sowie mit wirtschaftlichen terrichts erfolgt nach dem Sche - monisierung mehrmals abgelehnt Laut German Fussen wurden für 21. und 22. 03. 2014 | Performance/ Herausforderungen des Wallis. ma: Lesen (1/4), Schreiben (1/4), worden war und eine entsprechen - jeden Fachbereich zwar brauchba - Spektakel Die traditionelle Kulturfahrt führ - Sprechen/Hören (1/4), Rechtschrei - de parlamentarische Initiative von re Übersichtstabellen geschaffen, te 2013 nach Blatten/Lötschen. In ben (1/8), Grammatik (1/8). Sehr Hans Zbinden (Sozialdemokrati - für die Lehrerschaft werde aber ei - Lionel Pfarrer und Schriftsteller Eduard eingehend und kompetent be - sche Partei) von 1989/1997 erst ne intensive und fundierte Einfüh - Winternet – Kellertheater, Brig Imhof hat der Rottenbund auch sprach sie, wie die Schüler z. B. zu 2006 von Volk und Ständen ange - rung unabdingbar sein. Einzelnen 20.30 Uhr einen Kulturpreisträger be - eigenem Schreiben eines Textes/ei - nommen wurde. Die Kantone ei - Mitgliedern des Rottenbundes er - stimmt. Die Preisübergabe wird ner Geschichte geführt werden. nigten sich 2007 zunächst auf die schien es etwas zwiespältig, dass 21. 03. 2014 | Sounds am 14. November 2014 im Pfarrei - Dies geschieht über die vier gemeinsamen Grundlagen eines der Lehrplan 21 die Harmonisie - inoffizielle BLiGG zentrum Brig stattfinden. In Ma - Schreibschritte «Ideen finden und neuen Lehrplans, anschliessend rung anstrebt und es gleichzeitig thias Schnyder erhielt der Verein Entwerfen des Inhalts/Formulie - setzten 21 deutsch- und mehrspra - den Kantonen überlassen bleibt, After Show party ein neues Mitglied. Brigitte Kro - ren des Textes/Überarbeiten des In - chige Kantone verschiedene Fach - wie die Umsetzung erfolgen soll. Holmes & Sveno, Perron1, Brig nig-Hischier, langjährige Kassie - halts/Sprachliche Überarbeitung». bereichsgruppen ein, die bis 2010 Die Bildungsverantwortlichen 22.00 Uhr rin, trat aus dem Vorstand aus Dieser Schreibprozess, in dem einen ersten Entwurf lieferten. Im müssten dabei die eigentümlich und wurde mit einem Geschenk man auch mit Mindmaps, Clus - «Fachbereich Sprachen» des Lehr - anmutende Frage beantworten 22. bis 30. 03. 2014 | Ausstellung, verabschiedet. Neu in den Vor - tern usw. arbeitet, wird im Sinne plans 21 wirkten u. a. Prof. Dr. «Was lassen wir beiseite, was ma - Performance/Spektakel stand tritt Journalist Mathias des erwähnten Lehrmittels von Thomas Lindauer und lic. phil. chen wir nicht?» Inwieweit der Tanzgalerie Gsponer, Public Affairs + Kommu - der Lehrperson begleitet und dann Werner Senn mit, Autoren des Kanton Wallis bzw. der deutsch - nikationsmitarbeiter der SBB. Im auch kriterienorientiert bewertet. Lehrmittels «Die Sprachstarken». sprachige Kantonsteil bereit ist, Verbindung bildende Kunst mit Finanzbereich des Rottenbundes Der Lehrplan sieht vor, dass bei ei - Mehrere Vernehmlassungen und das Harmonisierungsprojekt Lehr - tänzerischem Ausdruck sind keine Änderungen zu ver - nem solchen Unterricht etwa in Korrekturen sollen nun bis im plan 21 anzunehmen und die gros - Zeughaus gesamt, Brig-Glis melden. Nach wie vor soll auch der 6. Primarklasse in Deutsch 100 Herbst 2014 abgeschlossen sein. sen Herausforderungen darin um - Sa, 22. März; 17.00 und 20.00 Uhr der Schreibwettbewerb des Kolle - Minimallehrziele erreicht werden Anschliessend wird der Lehr - zusetzen, wird die (nahe) Zukunft So, 23. März; 14.00 und 17.00 Uhr giums Brig unterstützt werden. sollen – keine leichte Aufgabe! plan 21 freigegeben und jeder Kan - zeigen. ag. Sa, 29. März; 17.00 und 20.00 Uhr So, 30. März; 14.00 und 17.00 Uhr

22. 03. 2014 | Vorführung Brauchtum | Trachtenweihe und Konzert des Jodlerklubs «Noger» Carmen Oper in vier Akten von Georges Bizet, Luzerner Theater Neue Tracht für «Noger» Theater La Poste, Visp, 19.30 Uhr

22. 03. 2014 | Sounds AUSSERBERG | Der Jodlerklub schaft nicht zu kurz kommen darf. «Noger», Ausserberg, erhält Nachdem die alte Tracht nun Kulturchuchi präsentiert: am kommenden Samstag ei - schon 24-jährig ist, wurde eine Fenchelüﬂäuf 4 ne neue Tracht. Diese wird neue Tracht angeschafft. Diese ist Dauwalder… – Perron1, Brig, 22.00 im Rahmen einer Jodelmes - wie die frühere Tracht in den Far - Uhr se mit anschliessendem Jod - ben der alten Ausserberger Werk - lerkonzert eingeweiht. tagstracht gehalten. 23. 03. 2014 | Konzert Die Trachtenweihe beginnt Die Trachtenweihe in der Kirche um 18.30 Uhr mit einer musika - Schlosskonzert beginnt um 18.30 Uhr, das Jodler - lischen Einstimmung des Jodler - Schlosskonzerte Brig – Rittersaal des konzert in der Mehrzweckhalle klubs «Noger» in der Pfarrkirche Stockalperschlosses, 18.00 Uhr um 20.30 Uhr. von Ausserberg. Der Klub wird hier mit einigen eingängigen Jo - 24. 03. 2014 | Vorführung Nach 24 Jahren delliedern vor das Publikum tre - Der Besondere Film Seit seiner Gründung im Jahr 1935 ten. Um 19.00 Uhr beginnt der Tenuewechsel. Am Samstag präsentiert der Jodlerklub schrieb der Jodlerklub «Noger» ei - Gottesdienst, in welchem die «Noger» sein neues Tenue. FOTO ZVG THE GRAND BUDAPEST HOTEL ne ebenso wechselvolle wie span - neue Tracht eingeweiht wird. Kino Astoria, Visp, 20.30 Uhr nende Geschichte. Über die gan - Der Gottesdienst wird von einer Weitere Kulturveranstaltungen: zen Jahre hinweg gleich geblieben Jodelmesse umrahmt. Schliess - neuen Tracht hat sich der Jod- im Jodlerklub, andererseits aber www.kulturwallis.ch sind der Anspruch, den Jodelge - lich startet um 20.30 Uhr das Jod - lerklub etwas Besonderes vorge - auch in verschiedenen kleine- www.1815.ch sang auf möglichst hohem Niveau lerkonzert in der Mehrzweckhal - nommen: Die Jodlerinnen und ren Formationen vors Publikum zu pﬂegen, wobei die Kamerad - le. Für das erste Konzert in der Jodler werden einerseits vereint treten. | wb Walliser Bote 10 Dienstag, 18. März 2014 WALLIS

Neuer Verkehr | 30. GV des Oberwalliser Auto- und Motorradfahrlehrerverbandes (OAV) in Staldenried Internetauftritt BRIG-GLIS | Die Internetseite der Stadtgemeinde Brig-Glis (www.brig-glis.ch) wurde voll - Zufrieden, aber ständig überarbeitet und neu gestaltet. In Zusammenarbeit mit den beauftragten Firmen visucom (Design) und BAR In - formatik (CMS FinishWeb) ha - nicht wunschlos glücklich ben die It-Verantwortlichen der Stadtverwaltung den Auf - tritt von Brig-Glis in der elek - STALDENRIED | An der Gene - tronischen Medienlandschaft ralversammlung der auf den professionellen Stand Fahrlehrer vom vergan - der technik, des Inhalts und genen Freitag stand die der Gestaltung gebracht. Das «Dezentralisierung der Re-Design beinhaltet eine ra - praktischen Autofahr - sche Navigation, zeitgemässe prüfungen» als zentrales Informationen über alle Belan - Thema im Raum. ge und interaktive Elemente mit einem attraktiven Auftritt. Der Präsident des OAV, Adolf Die Besucherinnen und Besu - Schmidhalter, konnte neben cher der Website erfahren alle rund 20 Fahrlehrern und dem nützlichen Einzelheiten über Präsidenten des Schweizeri - Brig-Glis, die Verwaltungstätig - schen Fahrlehrerverbandes keit, Anlässe und zahlreiche (SFV), Raphael Denis Huguenin, weiterführende Links zu nahe - auch weitere Gäste willkom - stehenden Angeboten der men heissen. Stadt und der Region. Verbesserungsvorschläge Da bereits ab Anfang Septem - Vortrag von ber 2013 die praktischen Auto - fahrprüfungen auch in Gam - Arnold Benz sen absolviert werden konn - Engagiert. Patrick Bortis (Kassier), Mario Summermatter (Vorstand), Adolf Schmidhalter (Präsident), Louis Furrer (Weiterbildung), BRIG-GLIS | «Das Universum – ten, gab es im Vorfeld einige Ar - Hubert Summermatter (Aktuar), Matthias Murmann (von links). FOtO ZVG näher, als wir denken», zu die - beiten zu erledigen. Nach circa sem thema spricht Prof. Ar - einem halben Jahr kam es zu nold Benz vom Institut für As - einem Meinungsaustausch mit senverkehrsgesetz Motorfahr - der Widerhandlung das Fahr - fest, dass diese Motion im Na - dungskurse ein. Mit Marco tronomie der Eidgenössischen der Dienststelle für Strassen - zeuge während der Fahrt stets zeug gelenkt hat. tionalrat unter Zeitdruck und Zurwerra und Tobias Brigger technischen Hochschule Zü - verkehr und Schifffahrt beleuchtet sein. ohne gute Vorbereitung abge - traten zwei neue Fahrlehrer rich. Der Anlass, der vom Vor - (DSUS). Es wurden Schwach - Die Promillegrenze wur - WAB-Kurse für Neulenker handelt wurde. dem OAV bei. Nach 15 Jahren tragsverein Oberwallis und der stellen aufgezeigt und nach de für bestimmte Personen - Ein weiteres aktuelles Thema Vorstandstätigkeit gab Mario Volkshochschule Oberwallis or - möglichen Lösungen gesucht. gruppen ebenfalls angepasst. stellt zurzeit die Motion zur Mutationen Summermatter seine Demissi - ganisiert wird, findet heute Leider konnte die DSUS nicht Das Fahren unter Alkoholein - Abschaffung der obligatori - Der OAV setzt sich im Sinne der on bekannt. Neu in den Vor - Dienstag um 20.00 Uhr im Al - allen Wünschen bzw. Forde - fluss (≥ 0,10 Promille) ist für schen Weiterausbildungskurse Verkehrssicherheit für die Bei - stand des OAV wurde Matthias fred-Grünwald-Saal der Media - rungen des OAV betreffend In - Berufschauffeure (Lastwagen, (WAB-Kurse) für Neulenker/in - behaltung dieser Weiterausbil - Murmann gewählt. | wb thek auf der Weri statt. frastruktur, Prüfungsstandort Car, Gefahrguttransport), Neu - nen von FDP-Nationalrat Chris - und Prüfungsdauer nachkom - lenkende (Inhaber Führer- tian Wasserfallen dar. Dies men. Dennoch blieb gemäss ausweis auf Probe), Fahrschü - wurde auch von Adjunkt Bru - Hildegard Kreis Adolf Schmidhalter und Ad - lerinnen und -schüler, Fahrleh - no Abgottspon und dem Präsi - Prüfungsstatistik junkt Bruno Abgottspon von rerinnen und -lehrer sowie denten des SFV Raphael Denis BRIG-GLIS | Dr. med. Stellberg der DSUS die Zusammenarbeit Begleitpersonen von Lernfahr - Huguenin aufgegriffen. Bruno Bei den Basistheorieprüfungen sank die Erfolgsquote gegen - war am 20. Februar verhindert, stets konstruktiv und gut. ten verboten. Abgottspon meint: «Die Moti - über 2012 von 74,8 % im Jahr 2013 auf 69,4 %. Bei den prakti - im Hildegard Kreis einen Vor - Neu wird die sogenannte on wird in Kürze vom Stände - schen Motorradprüfungen blieb die Quote fast unverändert. 2012 waren es 67,7 % und 2013 lag diese bei 67,4 %. Bei den trag zu halten. Dieser Vortrag Änderungen Halterhaftung eingeführt. Das rat diskutiert und man geht da - praktischen Autofahrprüfungen (Kategorie B) gab es eine leich - über «Heilen mit der Kraft der Ab 1. Januar 2014 sind Ände - heisst, dass bei Widerhandlun - von aus, dass es im Zusammen - te Steigerung von 70,4 % 2012 auf 72,1 % im Jahr 2013. Seele» wird nun am 20. März rungen in der Gesetzgebung zu gen mit einem Fahrzeug künf - hang mit OPERA 3 eher zu ei - Vergleicht man die Zahlen der praktischen Autofahrprüfungen im Pfarreizentrum Brig um beachten. Eine davon betrifft tig der Halter die Ordnungsbus - ner Anpassung kommen wird (Kategorie B) im Kanton Wallis, so schneiden die Oberwalliser 14.00 Uhr stattfinden. Alle das Lichtobligatorium. Seit An - sen bezahlen muss, wenn nicht als zu einer Abschaffung.» Ra - bzw. deutschsprachigen Prüflinge besser ab als diejenigen im Interessierten sind ein geladen. fang 2014 müssen gemäss Stras - bekannt ist, wer zum Zeitpunkt phael Denis Huguenin stellte unteren Kantonsteil.

Pfarrei- versammlung Checkübergabe | «Tandem 91» und «Sonne für behinderte Kinder» freuten sich LEUKERBAD | Morgen, am Jo - sefstag, 19. März, ﬁndet um 17.00 Uhr im Pfarreizentrum 24 000 Franken, die Geri die jährliche Versammlung der Pfarrei «Maria Hilfe der Chris - ten» Leukerbad statt. Schwer - Bilgischer per Velo «einfuhr» punktthema ist das Konzept der ausserschulischen zweijäh - SUSTEN/STEG | Strahlende Unternehmen, mit welchem rigen Firmvorbereitung der Ju - Gesichter gestern Abend der Sustner für soziale Insti - gendlichen ab 13 Jahren. Wei - im Lokal von «Tandem tutionen in die Pedalen trat. ter informieren der Kirchenrat 91» in Steg: Velosportler War er zufrieden, wie das über die Finanzen der Pfarrei Geri Bilgischer wartete Ganze letzten Sommer ablief? und der Pfarreirat über die hier mit zwei 12 000-Fran - «Ja, sehr sogar. Ich konnte pastoralen Schwerpunkte und ken-Checks auf. mich bei meinem Vorhaben die verschiedenen Angebote auf meine Familie und ein ein - der nächsten Zeit. Den einen Check konnte «Tan - gespieltes Helferteam verlas - dem 91» in Empfang nehmen, sen, wir hatten viel Publikum den andern erhielt die Stiftung und alles ging unfallfrei über Gratulation zum «Sonne für behinderte Kinder». die Runden», blickt er zurück. Den Betrag von 24 000 «Nur das Wetter zeigte sich 85. Geburtstag Franken hatte der Sustner Geri nicht von der besten Seite», Bilgischer vergangenen August fügt er hinzu. ALTDORF/ «eingefahren». 36 Stunden lang Warum er dieses Mal SAAS-FEE | war er im Velosattel, spulte dabei «Tandem 91» beschenkte – da - Glücklich. Zufriedene Gesichter bei der Checkübergabe:Julian Vomsattel, Geri Bilgischer Morgen Mitt - zwischen Susten und Turtmann zu Geri Bilgischer: «Vor drei und Heinrich Zengaffinen (von links). FOtO ZVG woch, 19. 820 Kilometer ab. Und tat dies Jahren kam ich in Kontakt mit März, kann für einen guten Zweck. Dass er Amandus Meichtry. Sein Enga - Pater Pirmin sein Unterfangen nicht ohne tat - gement für Tandem 91 beein - «Regelmässig für Kinder» thons hat Geri Bilgischer in den Velofahren kommen einem Supersaxo im kräftige Unterstützung des Hel - druckte mich schon damals Die zweite Hälfte des gesam - letzten Jahren insgesamt stets verschiedenste Ideen.» Kreise der Mariannhiller in Alt - ferteams und seiner Familie er - mächtig. Also beschloss ich, melten Betrags spendete Geri 125 000 Franken gesammelt – Also doch schon etwas in dorf seinen 85. Geburtstag fei - folgreich hinter sich hätte brin - die eine Hälfte des Betrags die - Bilgischer der Stiftung «Sonne Geld, das vollumfänglich sozia - Planung? ern. Zu diesem Fest gratulieren gen können – der Velosportler ist ser Institution zukommen zu für behinderte Kinder». Dass er len Institutionen zugutekam. «Sagen wir so: Ausge - dem Jubilar von ganzem Her - sich dessen bewusst. «Genauso lassen.» Dieser Betrag sei bei seinen Velomarathon die schlossen ist nichts – und mit zen sein Bruder Ulrich, die wie all die Spenderinnen und zweckgebunden und werde für Kinder nie vergisst – eine Selbst - Ein fünftes Mal? fünf Marathons in zehn Jah - Schwägerinnen Helene und Spender verdienen sie ein gros - die neue Halle eingesetzt, er - verständlichkeit. «Behinderte Hat er bereits ein fünftes ren könnte ich ja ein kleines Marianne sowie alle seine ses Dankeschön», betont er. klärt er. «Die können dieses Kinder haben immer Unterstüt - derartiges Unterfangen im Jubiläum feiern. Aber bevor Nichten und Neffen. Sie alle Geld sicher gut gebrauchen», zung nötig, also fahre ich regel - Hinterkopf? Der Sustner etwas konkret wird, müsste wünschen ihm für die Zukunft «Von Velo zu Velo» ﬁndet er und lacht: «So gehen mässig für Kinder», bringt er lacht: «Dieses Jahr steige ich ich dies mit meiner Familie alles Gute, beste Gesundheit Der 36-Stunden-Velomarathon diese 12 000 Franken sozusa - seine Ansicht auf den Punkt. für mich selbst in den Velosat - und dem Helferteam bespre - und weiterhin viel Humor. war bereits das vierte derartige gen von Velo zu Velo. » Mit seinen vier Spendenmara - tel. Aber wer weiss – beim chen», sagt er. blo Walliser Bote AUTOMARKT Dienstag, 18. März 2014 11

NEUHEITEN

Peugeot Spanier mit Familiensinn Kombi kommt

Kurz nach der lancierung der limousine schiebt Peu - geot in der neu aufgelegten Baureihe 308 eine Kombiva - riante nach. Am genfer Au - tosalon wird der 308 SW An - fang März seine Welt - premiere feiern; danach kommt er zuerst in Frank - reich, etwas später auch in den übrigen europäischen ländern zu den Händlern. Der Radstand von 262 cm bleibt gegenüber der limousine unverändert, bei der gesamtlänge jedoch übertrifft der Kombi mit 458 cm den viertürer um rund 33 cm. Der mit Aluminium - halteschienen bestückte ge - päckraum, der mit einem volumen von 610 litern für das Segment respektabel ist, kann durch Umklappen der Rücksitzlehnen schnell und einfach vergrössert wer - den. Bei der Markteinfüh - rung werden sowohl Benzin- als auch Dieselaggregate verfügbar sein. eine beson - ders umweltfreundliche Blue-HDi-version soll im eU- Seat Leon ST. Das Design bis zur B-Säule und der Radstand sind mit dem Fünftürer identisch, dahinter das um 27 cm verlängerte Heck. BilDeR zvg zyklus mit einem CO 2-Aus - stoss von nur gerade 85 g/km glänzen. AR Kombi | Der Seat Leon ST ist der Kofferraum 587 Liter. Der ference», die mit 105-PS-Benzin - sist (390 Franken) oder die auto - risierungen (TDI mit 105 und günstiger als der Golf Va - Ladeboden kann abgesenkt wer - motor, manuellem 6-Gang-Ge - matische Distanzregelung ACC 150 PS) zu haben sein wird. Für riant, dynamischer als der den, wenn das darunterliegen - triebe und Stopp-Start-Automa - (730 Franken). Sparfüchse erscheint im Febru - Verkehrsregeln Octavia Kombi und so de Staufach nicht gebraucht tik zum Preis von 24 250 Fran - Interessant für die hiesige ar der 1.6 TDI Ecomotive mit Lichtpflicht auf Reisen schön wie ein Audi Avant. wird. Die Rücksitzbank lässt ken beginnt. Mehr Luxus mit Topografie wird der 44 werden, 110 PS und einem CO 2-Wert von Nicht nur in der Schweiz, sich mit einem Handgriff asym - Teilleder, Mittelarmlehne oder der ab Mitte 2014 in zwei Moto - 87 g/km. Stefan Fritschi sondern in einer vielzahl an Mit der Kombiversion des Leon metrisch abklappen. Der grosse 16-Zoll-Alufelgen bietet der europäischen ländern gilt hat Seat viel vor. Mangels eines Gepäckmeister ist der ST mit «Style» ab 27 250 Franken. Der die Pflicht, auch tagsüber Kleinvans à la VW Touran muss seinen 1470 Litern maximalem 15 mm tiefer gelegte FR mit licht zu fahren. Dabei der ST (Sport Tourer) in die Bre - Fassungsvermögen allerdings schliesslich ist als 140-PS-Hand - sind die vorschriften sehr sche springen und macht sich nicht, denn die kantigen Golf schalter ab 30 050 Franken zu unterschiedlich. Die volle für Familien, Gewerbetreibende Variant und Octavia Combi fas - bekommen. Seat-Schweiz-Chef Fahrzeugbeleuchtung, also und Flottenbesitzer schön. Da sen mit 1620 und 1740 Litern Peter Schmid rec hnet damit, nicht nur das Tagfahrlicht, dürften auch Singles oder Pär - deutlich mehr. Optional legt dass der FR den Löwenanteil muss in Dänemark, est - chen mit Platzbedarf schwach sich auch der Beifahrersitz nie - am Verkauf einnehmen wird. land, litauen, Norwegen, werden. Überraschungen blie - der, dann entsteht eine Durch - Die beiden stärksten Benziner der Slowakei, Slowenien ben bei ersten Testfahrten mit ladelänge von 2,67 m. Der ST mit 140 und 180 PS dürften auf und der Tschechischen Re - dem neuen Seat aus. Der ST fährt startet in der Ausstattung «En - je 20 Prozent Verkaufsanteil publik eingeschaltet wer - sich handlich wie die Limousine. try» mit 5-Gang-Getriebe als 85- kommen. Der ST ist kein All- den. Auf das Winterhalb - PS-Benziner bei günstigen inclusive-Angebot. Viele Aus- jahr (1. Oktober bis 31. Vier Ausstattungslinien 20750 Franken. Die Ausstat - stattungen sind zugunsten ei - März) ist diese Pflicht in Die Ladekante ist mit 65 cm rü - tung ist allerdings bescheiden: nes niedrigen Einstiegspreises der Ukraine beschränkt, in ckenfreundlich, die Radkästen Klimaanlage, Stopp-Start oder der Ausstattungslinie aufpreis - Rumänien und Ungarn gilt machen sich schmal und bieten Radio fehlen. Diese und weitere pflichtig. Das gilt umso mehr sie nur auf Autobahnen und so 109 cm Durchladebreite. Bis Annehmlichkeiten gibt es erst für Optionen wie das Umfeld - ausserorts. AR zur Scheibenunterkante misst in der nächsthöheren Linie «Re - überwachungssystem Front As - Grosser Kofferraum. Der umklappbare Beifahrersitz ist Option.

* AUCHAAUCS H ALSAL 4x4 EÄERHÄLTLICH. RH LLTT.TLICH DER NEUE SEAATT LEON ST KOMBI AB FR. 18’750.–

• Navigatiioonssystem SEAATT Media System • Adaptive Fahrwerksregelungng DCC

• Voll-LED-Scheinwerfer • Einparkhilfe vorne und hintteen

• Spurhalteteassistent • SEAT Sound System mit Subwoofer

• Automatische Distanzregelung ACC

FFOLGENOLGEN SSIEIE UNS AAUF:U FF: SHSEAT.CHEAT.C

*e* NewNew SSEATEAATT LeonLeoonn SSTT EntrEntryy 1.2 TTSISI 85 PPS,S, ListenpreisListenpreieis Fr.Fr. 20’750.– ./. WWOW!OW! BonuBonuss vonvoonn Fr.Fr. 2’000.– = EndpreisEndpreis FrFr.. 18’750.–, VVerbrauch:erbrauch: 5.2 5.2 ll /1100 km; 00 km;

CO2-Emissionen:-Emissiionen:onen: 119 119 g/km;g/km; EnerEnergieeffizienz-Kategorie C.gieeffizienz-Kategorie C. AbAbgebildetesgebildetes ModelModell:l:l: New SSEATEAATT LLeoneon SSTT FR FR 1.41.4 TTSISI 122 122 PS,PS,S, LiListenpreisstenpreis FrFr. 31’080.– ./.. 31’080.– ./.

WOW!WOW! BonuBonuss vvonon Fr. 2’000.–Fr. 2’000.– = EndpreisEndpreis FrFr. 29’080.–,. 29’080.–,29’080.–, VVerbrauch:erbrauch: 5.3 5.3 l/100 km;l/100 kkm;m; CCOO2-Emissionen:-Emissionen: 123 123 g/km;gg/km;/km; EnerEnergieeffizienz-Kategorie C.gieeffizienz-Kategorie C.

DurchschnittDurchschnitt der COCO2-Emission-Emission der FFahrzeugeahrzeuge in der SSchweiz:chweiz: 148 g/km. WWeitereeitere SSEATEAATT AnAngebotegebote finden Sie auff seseat.chat.ch

AUTO NEUBRÜCKEUBRÜCKK AGA Talstrasse 18 - 3922 3922 Stalden VS - T. 027 952 20 01 - wwwwww.neubrueck.com Walliser Bote 12 Dienstag, 18. März 2014 WALLIS

%PW+SXXWELcHEWWHIV;IK^YPERKc HIV,¿KIP^YWXIMPc das Atmen zu schwer wurde, Es ist so schwer, es zu verstehen, legte er seinen Arm um dich dass wir dich niemals wieder sehen. YRHWTVEGLcn/SQQLIMQ~

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 1MXXVEYVMKIQ,IVÎRYRHMR(EROFEVOIMXJ¿VEPPHEWc+YXI ZSRZMIPIR&P§XXIVRcIMRIW QIMRIVPMIFIR+EXXMRYRWIVIVLIVÎRWKYXIRc1EQE HEWWMIYRWIV[MIWIRLEXRILQIR[MV%FWGLMIHcZSRQIM Ein einziges Blatt, man merkt es kaum, Schwiegermama, Grossmama, Urgrossmama, Schwester, ner lieben Lebenspartnerin, unserer herzensguten Mama, denn eines ist ja keines. 7GL[§KIVMR8ERXI&EWI4EXMRYRHc%RZIV[ERHXIR 7GL[MIKIVQEQE3QM7GL[IWXIVc7GL[§KIVMR8ERXI Doch dieses eine Blatt c Grosstante, Base, Gotti und Anverwandten war Teil von unserem Leben. c Darum wird dies eine Blatt allein 1EVXMRE/¿R^PIV+VMGLXMRK uns immer wieder fehlen. 1§V^ Trudy Holzer-Schaller *EWWYRKWPSWYRHWILVXVEYVMKQ¿WWIR[MV%FWGLMIHRIL 17. August 1944 men von meinem lieben Gatten, unserem herzensguten 7MIMWXEQ1SRXEKMRHIRJV¿LIR1SVKIRWXYRHIRREGL Nach langer Krankheit ist sie, versehen mit den Papa, Schwiegerpapa, Opa, Bruder, Schwager, Onkel, Vetter OYVÎV/VEROLIMXMQ7TMXEPÎRXVYQ&VMKMQc&IMWIMRMLVIV und Getti heiligen Sterbesakramenten, im Spital von Brig friedlich Familie und im Glauben an die Auferstehung, friedlich entschlafen. entschlafen. Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Fredy Brantschen-Ruppen 0IYO7XEHX1§V^ 30. 10. 1951 In lieber Erinnerung: +PMW1§V^ Er ist nach schwerer Krankheit, jedoch unerwartet schnell, 9VW/¿R^PIV+VMGLXMRK+EXXI0IYO7XEHX In lieber Erinnerung: YQKIFIRZSRWIMRIR0MIFIRMQ-RWIPWTMXEP&IVRcJVMIHPMGL Caroline und Guy Salamin-Marty Hermann Lengen, Lebenspartner entschlafen. cccQMX/MRHIVR'LMTTMW Eliane und Pietro Verasani-Holzer, Glis 7X2MOPEYW1§V^ Priska und Michel Salzgeber-Marty ccc7EVELYRH(SQMRMG In stiller Trauer: cccQMX/MRHIVRYRH/MRHIWOMRH7XEPHIR ccc1EVGS Lotty Brantschen-Ruppen, Gattin, St. Niklaus Urban und Ri Marty-Lakornwong, Embrach Susi und Rolf Salzmann-Holzer, Glis Stefan und Nadia Brantschen-Venetz, St. Niklaus *PSVMER/¿R^PIV8VSKIR ccc2MGO ccc0ISR.SRELYRH=ERR MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV ccc7EQ 4LMPMTTI&VERXWGLIR&¹^FIVK7X2MOPEYW cccQMX*EQMPMIR Beatrice und Jodok Kummer-Holzer, Glis &IVRLEVHYRH0ME&VERXWGLIR7GL¹TJ7X2MOPEYW Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte ccc=ERRMGOYRH*VER^MWOE ccc(MSR]WYRHMRWWXEK+¿HIP Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte STADTGEMEINDE BRIG-GLIS Ő 0SYMW9VWTVYRKccc(V)HYEVH&VSKPM %YJFELVYRKLIYXI(MIRWXEK1§VÊF9LV 4V§WMHIRXcccccccc7GLVIMFIV Sie durfte friedlich zu Hause einschlafen, wie sie es sich MRHIV7X&EVFEVEOETIPPIMRc*IVHIR KI[¿RWGLXLEXXI Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen +ISVKIWYRH)ZIP]RI>MRWWXEK6IQYRHcQMX/MRHIVR WMRHJMRHIXEQ(SRRIVWXEK1§V^YQc9LV cccYRH+VSWWOMRHIVR&SRRIZEY\*VEROVIMGL in der Pfarrkirche von Ferden statt. Trudi Montoya-Zinsstag cccQMX/MRHIVRYRH+VSWWOMRHIVR7MSR 7TIRHIR[IVHIRJ¿VHEW%PXIVWLIMQ7X&EVFEVEMR/MTTIP Agathe Zinsstag, Ostermundigen verwendet. Dolf und Birgitta Zinsstag-Meier cccQMX/MRHIVRYRH+VSWWOMRHIVR&EWIP Tildi Zinsstag und Sergio De Lorenzi cccQMX/MRHIVR7YWXIR Christoph und Ruth Zinsstag-Bachmann www. 1815.ch /todesanzeigen cccQMX/MRHIVR9RXIVWXEQQLIMQ Jakob und Maria Zinsstag-Klopfenstein cccQMX/MRHIVR&EWIP Rosine und Hermann Schaubensteiner-Zinsstag Ich habe die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von cccQMX/MRHIVR0MR^WXIVVIMGL c )WXLIV0YX^+¿HIP6¿JIREGLX 7GL[§KIVMRRIR:IV[ERHXI%RZIV[ERHXI Emil Zeiter cccYRH*VIYRHI Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet Burgerversammlung EQ7EQWXEKHIQ1§V^YQc9LVMRHIV Jahrgang 1947, in Kenntnis zu setzen. Kirche von Saint Maurice-de-Laques, unterhalb des Dorfes Ich werde Emil in guter Erinnerung behalten. STALDEN | Traditionsgemäss wird am St. Josefstag, 19. März, um Mollens VS (Busstation Conzor), statt. (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIMGLQIMRIGLVMWXPMGLI%RXIMP 14.00 Uhr in der altehrwürdigen Burgerstube von Stalden die or - Anstelle von Blumen gedenke man des Vereins Kinderheim nahme. dentliche Burgerversammlung durchgeführt. Alle Burgerinnen 7IPEQMRXLMSTMIR4/ (MI&IIVHMKYRKJMRHIXEQ1MXX[SGL1§V^MR3PXIR und Burger von Stalden sind hierzu herzlich eingeladen. Neben Traueradresse: statt. dem Voranschlag 2014 wird auch über das Holzdepot im Gmei - Familie Zinsstag, Route de la Gare 25, 3974 Mollens VS Dein Jugendfreund Willy Fussen, Oberems sand, die Verpachtung der Burgerreben und Abänderung des Burgerreglements informiert. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 18. März 2014 13

ALter AktiV Musik | Das «Quatuor Sine Nomine» bei «Schlosskonzerte Brig»

Pro-Senectute-Angebote

Jassgruppe Auftakt ins goldene Jubiläumsjahr niedergampel-getwing datum: Mittwoch, 19. März 2014 (jeden Mittwoch). – BRIG-GLIS | 2014 bedeutet walliser Sporanistin Rachel Har - zeit und ort: 13.30–17.00 Uhr, für «Schlosskonzerte nisch gibt am 29. November das Schulhaus Niedergampel. – Brig» ein besonderes Jubiläumskonzert. «Wer möch - Leitung: Vreny Kohlbrenner. Jahr: Man kann das 50- te sich diese Musikkostbarkei - Jahr-Jubiläum feiern. ten für wenig Geld entgehen las - Langlauf im goms Das «Quatuor Sine Nomi - sen?», heisst es denn auch bei Achtung, der Langlauf ﬁndet ne» gibt am Sonntag «Schlosskonzerte Brig». am 19. März 2014 zum letzten den Startschuss ins Jubi - Mal statt! läumsjahr. Förderung namhafter datum: Mittwoch, 19. März Persönlichkeiten 2014. – treffpunkt: 11.45 Uhr Dieses Konzert ﬁndet um 18.00 Seit seinen ersten Erfolgen 1985 Bahnhof obergesteln. – Lei - Uhr im Rittersaal des Briger beim Evian-Wettbewerb und tung: Paul Bittel. – kosten: Stockalperschlosses statt. Das 1987 beim Borciani-Wettbe - gratis. Quartett mit Patrick Genet (Vio - werb in Reggio Emilia ist das in line), François Gottraux (Violi - Lausanne ansässige «Quatuor Seniorenclub Leukerbad ne), Hans Egidi (Viola) und Marc Sine Nomine» international er - Jassnachmittag Jaermann (Violoncello) wird folgreich. Es gastiert regelmäs - datum: Donnerstag, 20. März Kompositionen von J. Haydn, B. sig in ganz Europa und den USA. 2014 (jeden Donnerstag). – Bartók und L. van Beethoven Namhafte Persönlichkeiten ha - zeit und ort: ab 13.30 Uhr im zum Besten geben. Dass man ben die Entwicklung des Quar - Pfarreizentrum. – Leitung: das goldene Jubiläum mit ei - tetts gefördert: Nach Rose Du - Arlette Grichting. nem Programm der Extraklasse mur Hemmerling, die ihm ihre begehen will – eine Selbstver - Leidenschaft vererbt und ihm Seniorenclub turtmann ständlichkeit. Fünf Konzerte ga - das Tor zur grossen Streich - La Sopresa rantieren Hochgenuss. Worauf quartett-Tradition geöffnet hat, datum: Donnerstag, 20. März sich der Verein mit Giuliano An - ist auch das «Melos Quartett» zu 2014. – zeit und ort: 13.30 Uhr dri an der Spitze besonders erwähnen. Die Begegnung mit im Gemeindesaal. – Leitung: freut: Die weltbekannte Ober - Henri Dutilleux anlässlich der Vivianne Z ’Brun, Marie-The- Aufnahme seines Werks «Ainsi rese Meyer, Daniela Fux-Meyer la Nuit» stellte ebenfalls einen und Ines Zumofen. FünF konzerte Meilenstein dar.

Chor 60+ brig In ihrem Jubiläumsjahr wartet Alle zwei Jahre und Umgebung «Schlosskonzerte Brig» mit fol - ein eigenes Festival Grosse Könner. Das «Quatuor Sine Nomine» stellt sich stets in den Dienst der Komponisten und genden fünf Konzerten auf: datum: Donnerstag, 20. März Sonntag, 23. März, 18.00 Uhr, Regelmässiges Arbeiten mit an - deren Werken – und interpretiert diese stets hochklassig. FoTo PIERRE-ANToINE GRISoNI 2013. – zeit und ort: 14.00– «Quatuor Sine Nomine»; deren Musikern ist für das En - 15.30 Uhr Pfarreizentrum Brig Sonntag, 6. April, 18.00 Uhr, semble eine ständige Bereiche - (alle 14 Tage). – Leitung: Erika «Quintett Lumino» mit Christine rung. Enge Bindungen zu ande - 21. Jahrhundert, einschliess - samtaufnahmen von Schubert Jahre erfolgreich stattfindet. Hogg; Bischoff. Montag, 11. August, 20.00 Uhr, ren Streichquartetten sind ent - lich selten dargebotener Wer - und Brahms – wurden auch Ar - «‹Sine Nomine › – der namenlo - Festival Musikdorf Ernen; standen, unter anderem zum ke wie das Enesco-Oktett. Es riaga-Quartette und Werke von se Name möchte das Bestreben Jassen für alli Sonntag, 5. oktober, 18.00 Uhr, «Vogler Quartett» aus Berlin hat viele zeitgenössische Wer - Turina eingespielt sowie die symbolisieren, sich immer in Fieschertal «Duo Leuzinger & Kernjak»; und zum «Carmina Quartett» ke uraufgeführt, von denen ei - Klavierquintette von Furt - den Dienst der Komponisten datum: Donnerstag, 20. März Samstag, 29. November, 19.30 aus Zürich. nige ihm gewidmet sind. Seine wängler und Goldmark. und der Werke zu stellen, die es Uhr, Jubiläums-Konzert «50 Jah - 2014. – zeit und ort: 13.30 Uhr re Schlosskonzerte» mit der So - Das «Quatuor Sine Nomi - Diskografie ist umfassend: Ne - 2001 initiierte das Quar - interpretiert», heisst es beim im Schulhaus/Untergeschoss pranistin Rachel Harnisch. ne» spielt ein umfangreiches ben den grossen klassischen tett in Lausanne das Festival Si - Quartett, auf dessen Briger Auf - Fieschertal. – Leitung: Vreny Repertoire, von Haydn bis zum Werken – unter anderem Ge - ne Nomine, das seither alle zwei tritt man sich freuen darf. | wb und Rosy. english Conversation in Visp Konzert | «Christine Juon & Band» bei «Rock ufum Bärg» biLdUngShAUS St. Jodern datum: Donnerstag, 20. März 2014. – gruppe 1: 8.30–9.30 Mittwoch, 19. März 2014 19.30–20.30 Uhr: Uhr. – gruppe 2 Fortge- 10.00–16.00 Uhr: Vortrag «Agenten auf dem schrittene: 9.45–10.45 Uhr. – Vielfalt nach Noten… einkehrtag für Männer Weg» – Jungs in die Pubertät ort: Sitzungszimmer Pro Se - thema: «Zum Lachen» – begleiten. Leitung: Christian nectute, Überbielstrasse 10, JEIZINEN | Am Samstag - se Gitarrist spielt sowohl präzi - garantieren den nötigen Groo - Anmerkung zum christlichen Grossenbacher, Wileroltigen. Visp, 3. Stock. – Leitung: Ka - abend steht im «Bielti» se Soli wie auch erdigen ve. Der Bläsersatz setzt sich aus Humor. Leitung: Pater Bruno Eltern sind – trotz der Informa - ren Shaw. zu Jeizinen das zweitletz - Gitarren groove. Bentley Heldner (Trompete) Brantschen SJ. tionsflut in den modernen Me - te Konzert der diesjähri - Die Werner Brothers bil - und Martin Schmid (Posaune) Männer aller Altersstufen sind dien – wichtige Gesprächs - Seniorenclub naters gen Reihe «Rock ufum den die Rhythm Section. Samu - zusammen. Als Gastmusiker herzlich zu diesem Einkehrtag partner, wenn es um die kör - Filmnachmittag Bärg» auf dem Pro - el am Piano, Sebastian an den ist Alex Rüedi (Saxophon) mit eingeladen. Bitte umgehend perliche und sexuelle Entwick - datum: Donnerstag, 20. März gramm: «Christine Juon Drums und Ambros am Bass von der Partie. | wb anmelden im Bildungshaus lung ihrer Kinder geht. Der 2014. – zeit und ort: 14.00 & Band» spielen auf. St. Jodern. Vortrag vermittelt Informatio - Uhr im Seniorenzentrum nen und gibt Impulse für Ge - Naters, Haus Sancta Maria. – Das Konzert beginnt um 21.30 Samstag, 22. März 2014 spräche in der Familie. Alle El - Leitung: Julie Seiler. Uhr, nach Konzertende ist wie 14.00–16.30 Uhr: tern, deren Jungen vor oder in üblich eine Extrafahrt der Luft - Shibashi «Aufmerksam und der Pubertät stehen, und wei - Seniorenclub gampel seilbahn nach Gampel organi - ruhig werden». Leitung: Beni - tere Interessierte sind herzlich Jassnachmittag siert. Abgeschlossen wird «Rock ta Truffer, Brig. eingeladen. Bitte umgehend datum: Donnerstag, 20. März ufum Bärg» der Ausgabe 2014 Alle, die Shibashi kennenler - anmelden im Bildungshaus St. 2014. – zeit und ort: 13.30 am 5. April mit der traditionel - nen wollen, ihre Kenntnisse Jodern. Uhr bis 18.00 Uhr in der Se - len Jazz-Soirée. vertiefen möchten oder gerne niorenstube im Burgerhaus in einer Gruppe üben, sind Samstag, 5. April 2014 Gampel. Funky Töne im Gepäck herzlich zu diesem Nachmit - 9.15–16.00 Uhr: «Christine Juon & Band» haben tag eingeladen. Bitte umge - Workshop für Jungs «Agen - eine rund einjährige Kreativ - hend anmelden im Bildungs - ten auf dem Weg» – Positiver kFbo pause hinter sich. Nun freut sie haus St. Jodern. Start für Jungs in die Pubertät. sich, wieder vors Publikum zu Leitung: Christian Grossenba - FMg naters- treten. Wandlungsfähigkeit ge - dienstag, 25. März 2014 cher, Wileroltigen. birgisch-blatten hört zu jenen Eigenschaften, 10.00–16.00 Uhr: Der Workshop vermittelt auf kreuzweg/Fastenmeditation. welche diese Formation aus - einkehrtag für Witwen und sehr kreative und wertschät - – datum: Donnerstag, 20. zeichnen. Von Jazz, Rock, über Witwer. thema: «Im Glauben zende Art und Weise die faszi - März 2014. – zeit: 14.00 Uhr. – Funk bis zum Blues bewährt verbunden». Leitung: Domherr nierenden Vorgänge im Körper ort: Maria Hilf. sie sich in zahlreichen musika - Josef Zimmermann, Sitten. von Mann und Frau und bietet lischen Genres. Originalsongs Alle Witwen und Witwer sind die Möglichkeit, auch Fragen kreis junger eltern raron werden dabei frei und vielsei - herzlich zu diesem Einkehrtag zu stellen. Jungen im Alter von eltern-kind-Singen/Musizie - tig interpretiert. Die breite Pa - eingeladen. Bitte umgehend 10 –12 Jahren (4. –6. Klasse) ren. – datum: Freitag, 21. März lette an Songs reicht von 70er- anmelden im Bildungshaus St. sind herzlich zu diesem Work - 2014. – zeit: 15.00 Uhr. – ort: Jahre- Funksongs bis zu moder - Jodern. shop eingeladen. Bitte umge - Singsaal oS. neren Stücken aus den Charts. hend anmelden im Bildungs - Trotz der sehr verschiedenen Freitag, 4. April 2014 haus St. Jodern. kFbo Musikgenres, in denen die 92. generalversammlung Band sich bewegt, verfolgt sie kFbo. – datum: Donnerstag, ihren eigenen Stil. 27. März 2014. – zeit: 9.30 Die Leadsängerin Christi - Uhr. – ort: Bildungshaus ne Juon überzeugt mit einer Sonntagsbrunch St. Jodern, Visp. – Anmel- starken und emotionalen Stim - BRIG-GLIS | Im Haus Schönstatt findet am Sonntag, 23. März, ab dung: bis 21. März 2014 an me. Aus dem Unterwallis er - 10.45 bis 13.00 Uhr ein weiterer Sonntagsbrunch statt. Diesmal Bildungshaus St. Jodern, Tel. hält die Band Unterstützung Starke Stimme. Christine Juon in Aktion: Diese Sängerin gibt es einen Frühlingsbrunch. Anmeldungen nimmt das Haus 027 946 74 74. von Nicolas Fardel. Der virtuo - überzeugt mit ihrer starken Stimme. FoTo ZVG Schönstatt bis Freitagabend entgegen. Walliser Bote 14 Dienstag, 18. März 2014 WALLIS

A9 | Die Arbeiten für den Tunnel Visp sind für rund 200 Millionen Franken vergeben worden Ab Herbst wird endlich gesprengt

VISP | Endlich kommt Be - Vergabeprozess zu eliminieren. wegung in einen der zen - Grund: Die geforderten Zu - tralsten Streckenab - schlags- und Eignungskrite - schnitte der Oberwalliser rien, welche in den Ausschrei - Autobahn. Der Staatsrat bebedingungen standen, waren hat die Hauptarbeiten für nach Ansicht der kantonalen den Tunnel Visp verge - Behörden nicht erfüllt. Wie so ben. Kostenpunkt: rund mancher Fall rund um die A9 200 Millionen Franken. landete auch dieses Dossier auf den Tischen der Juristen und er - Der Tunnel Visp darf zu Recht fuhr eine leidige Verzögerung. als das zentralste Element der Es sollte weitere zwei Jahre dau - Oberwalliser Autobahn A9 be - ern, bis im August des vergan - zeichnet werden. Denn die genen Jahres das Walliser Kan - grössten Verkehrsbehinderun - tonsgericht entschied, diese Be - gen fallen eindeutig in Visp an. schwerde abzuweisen. Erst ab Das Lonzastädtchen ist das Na - dann konnte das ordentliche delöhr des Oberwalliser Ver - Vergabeverfahren samt Bewer - kehrsflusses. Hier fällt die tung der einzelnen Angebote grösste Verkehrsdichte an, hier wieder aufgenommen werden. stauen sich immer wieder die Autos zu langen Schlangen. Mit Oberwalliser Zwar hat die Umfahrungsmög - Beteiligung lichkeit via Baltschieder/Lal - Dieser Prozess nahm weitere den/Brigerbad grosse Erleichte - Monate in Anspruch. Gestern rung geschaffen, dennoch ist nun teilte der Staatsrat per Pres - Visp immer wieder von chroni - semitteilung mit, dass die scher Verstopfung heimge - Hauptarbeiten für den Tunnel sucht. Was nicht nur bei stauge - Visp endlich vergeben worden plagten Verkehrsteilnehmern, sind. Den Zuschlag erhielt die sondern vor allem auch bei der ARGE Tunnel Visp, bestehend Visper Bevölkerung immer wie - aus der Ulrich Imboden AG in der für grossen Unmut sorgt. Visp, der Prader Losinger SA in Sitten, der Dénériaz SA in Sit - A9. Über den eröffnungstermin für die gesamte Südumfahrung Visp will der Kanton keinen konkreten termin nennen. Foto WB Drei Jahre lang blockiert ten, der Evéquoz SA in Conthey Richtig Abhilfe für die Ver - sowie der Strabag AG in Erst - kehrsmisere verspricht einzig feld. Die Offerte weist einen Be - sächlich in Angriff genommen Baustelle ausgeführt werden. konkreten Termin nennen: III, die Einfahrt auf die Auto - und allein die Fertigstellung der trag von exakt 199 271 991,85 werden können, müssen frei - Die Experten rechnen damit, «Das ist sehr schwierig abzu - bahn aus Richtung Stalden. Und Autobahn. Und hier kam der Franken aus. Also knappe zwei - lich erst noch weitere Hürden dass das Einrichten der Baustel - schätzen. Denn es gibt zu viele erst wenn der Tunnel Visp samt Zug gewaltig ins Stocken. Denn hundert Millionen Franken. genommen werden. Einerseits le für die Ausbruchsarbeiten ab Randbedingungen, um eine de - Verzweigungsbauwerk gebaut eigentlich hätten die Aus - «Diese Vergabe ist ein wichtiger haben Konsortien, die bei den September dieses Jahres begin - finitive Prognose machen zu ist, kann der Umbau des Visper - bruchsarbeiten für den Tunnel Meilenstein für die Realisie - Vergaben nicht zum Handkuss nen könnte. Die Dauer der können.» taltunnels in Angriff genom - Visp zwischen dem Schwarzen rung der Autobahn A9 und gekommen sind, die Möglich - Hauptarbeiten beträgt rund men werden. Auch diese Um - Graben und dem Staldbach seit gleichzeitig eine positive Mel - keit, gegen die Vergaben Be - fünf Jahre. Die alles entschei - Weitere Baulose bauarbeiten sind noch nicht aus - Sommer 2011 längst in Angriff dung für die Walliser Bauwirt - schwerde einzureichen. Die Be - dende Frage, welche die stauge - ausschreiben geschrieben worden. Und bei genommen worden sein sollen, schaft», kommentiert Staatsrat schwerdefrist dauert ab Veröf - plagten Oberwalliser Verkehrs - Denn bis die Südumfahrung in sämtlichen Vergabeverfahren hätte ein Konsortium nicht Be - Jacques Melly die erfolgte Bau - fentlichung im Amtsblatt von teilnehmer am brennendsten ihrer Gesamtheit zur Verfügung drohen Verzögerungen durch schwerde im Ausschreibungs - vergabe. diesem Freitag zehn Tage. Sollte interessiert, betrifft den Eröff - steht, müssen nämlich weitere Einsprachen und Beschwerden, verfahren eingereicht. Hinter - diese Frist ohne Beschwerde nungszeitpunkt der gesamten Baulose realisiert werden, die wie die Vergangenheit gelehrt grund: Der Staatsrat hatte im Weitere Hürden verstreichen, müssen die sehr Südumfahrung. Martin Hutter, noch gar nicht ausgeschrieben hat. Bis die Südumfahrung Visp Sommer 2011 entschieden, ein zu nehmen aufwendigen Vorbereitungsar - Chef des Amtes für National - sind. Eines davon ist das soge - realisiert ist, fliesst noch man - Konsortium vorzeitig aus dem Bis die Ausbruchsarbeiten tat - beiten für das Einrichten der strassenbau, will dazu keinen nannte Verzweigungsbauwerk ches Wasser in den Rotten. wek

Messgestaltung Kultur | «mediamus» zu Gast bei den Walliser Kantonsmuseen in Raron RARON/ST. GERMAN | Der tam - bouren- und Pfeiferverein Wie lässt sich der Zugang «Heidenbiel», Raron-St. Ger - man, wird am Samstag, 29. märz, um 19.00 Uhr den feier - zu Kulturgut erleichtern? lichen Abendgottesdienst in der Felsenkirche von Raron musikalisch mitgestalten. An - SITTEN | Wie vermitteln schilderte die Entwicklung des schliessend wird ein Apéro kre - Walliser Kantonsmuseen Bereichs Bildung und Vermitt - denzt, zu dem alle herzlich ein - erfolgreich ihr Wissen lung der Walliser Kantonsmu - geladen sind. und Können? Mitglieder seen seit 2006, während Pascal von «mediamus» erhiel - Ruedin, der neue Direktor der ten letzten Samstag in Walliser Kantonsmuseen, die BEERDIGUNGEN Sitten Antworten darauf. Kulturvermittlung klar im Zen - trum der Strategie der kantona - TERMEN/RIED-BRIG | nach kur - «Mediamus», der Schweizeri - len Institution positionierte. zer Krankheit verstarb im Alter sche Verband der Fachleute für Fünf Workshops, die von von 54 Jahren Richard Zurwer - Bildung und Vermittlung im den Kulturvermittlerinnen der ra. Der Beerdigungsgottes - Museum, hatte nämlich Sitten Walliser Kantonsmuseen zwei - dienst findet heute Dienstag zur Stätte seiner Generalver - sprachig moderiert wurden, bo - um 10.00 Uhr in der Pfarrkir - sammlung auserkoren. Dies vor ten Anregungen zu zentralen che von Ried-Brig statt. allem aufgrund der beispielhaf - Themen für die Kulturvermitt - RARON | Am Samstag verstarb ten Entwicklung im Bereich lung selbst und für die Institu - im hohen Alter von 93 Jahren Kulturvermittlung, welche die tionen. Wie kann man die Zwei - Roman Burgener-Salzgeber. Walliser Kantonsmuseen in den sprachigkeit in der Vermittlung Der trauergottesdienst findet letzten Jahren an den Tag gelegt bereichernd umsetzen und wie heute Dienstag um 10.00 Uhr in hatten. lässt sich die Vermittlung ge - der Felsenkirche in Raron statt. wichten, wenn sich das Muse - GLIS | Helene-Adelheid Bu - Anregende Workshops um in einem historischen Ge - mann-niederer verstarb im Al - Die Tagung stand den Verbands - bäude oder an einem bedeuten - Zufrieden. Liliane F. Roh, Leiterin Bildung und Vermittlung der Walliser Kantonsmuseen, Sara Smidt, ter von 82 Jahren. Der Beerdi - mitgliedern sowie Museums - den Naturstandort befindet? Co-Präsidentin von mediamus, und Pascal Ruedin, Direktor der Walliser Kantonsmuseen: Zufrieden gungsgottesdienst findet heu - fachleuten offen. Sie bot den Wie soll die Vermittlung ange - mit dem Verlauf der GV in Sitten. Foto AnniCK VeRmot te Dienstag um 10.00 Uhr in Walliser Kantonsmuseen die sichts der Tatsache, dass die der Pfarrkirche von Glis statt. Gelegenheit, ihre Kulturver - Sammlungen von Museen das SITTEN | im Alter von 85 Jahren mittlung zusammenfassend kulturelle und natürliche Erbe turvermittlung wesentlich sein. um Zugang und Teilnahme an ka identifizieren die Kulturver - verstarb im Spital in Siders vorzustellen sowie den Gästen von Gemeinschaften spiegeln, Kultur ohne Diskriminierung mittler mögliche Schnittstellen Schwester Leonie Schnyder. einen Einblick in laufende und Identität und Gemeinschaft Schnittstellen finden zu fördern. Dabei wird Kultur zwischen einem bestimmten Der Beerdigungsgottesdienst künftige Projekte zu gewähren. thematisieren? Derartige Fra - Die Kulturvermittlung ist ein als Bestandteil der persönlichen Kulturgut und einem Publi - findet heute Dienstag um Die Verantwortliche Bildung gen standen in Sitten zur Dis - Beruf, der eine stichhaltige Ver - und gesellschaftlichen Ent - kum, um ihm letztlich den Zu - 10.30 Uhr in der Kathedrale und Vermittlung der Walliser kussion – und werden für die bindung zwischen Kultur und wicklung angesehen. Als Exper - gang zu diesem Kulturgut zu er - von Sitten statt. Kantonsmuseen, Liliane F. Roh, künftige Entwicklung der Kul - Publikum herstellen soll. Dies, ten für verschiedene Zielpubli - leichtern. | wb Champions League 15 Chelsea solls richten SPORT Arsenal und Manchester City sind letzte Woche schon ausge - schieden, Manchester United muss ein 0:2 aufholen: Es drohen Dienstag, 18. März 2014 Viertelfinals ohne die Premier League. Chelsea (Bild: Fernando Torres) soll die Ehre der Engländer retten. | Seite 16

EHC Visp | Gestern wurde der Rekurs eingereicht, der Entscheid wird am Mittwoch ofﬁziell

Anspielzeit Eishockey im Sommer? NLB-Playoff-Halbﬁnals. 4. Run - de, Dienstag: Langenthal - Visp: 19.45 Uhr. Stand: 2:1.

Team Report Trainer Kim Collins themati - sierte im gestrigen Training das 0:5 kaum noch, «da gab es nicht mehr allzu viel zu sagen». Es sei keine gute Leistung ge - wesen, also sei das Ganze ab - gehakt. Collins ist sich bewusst, dass jetzt eine Steigerung nötig wird, um in der Serie nicht noch mehr in Rücklage zu ge - raten. Um weiterhin vom Final träumen zu können, müsste die Langenthaler Toplinie Tschannen, Kelly und Camp - bell besser neutralisiert wer - den. Doch das fällt nicht leicht. «Damit haben auch andere Gegner schon ihre Probleme gehabt», so Collins. Doch, er hält auch fest, dass dieses Trio bisher in der Halbﬁnal-Serie vielfach im Powerplay getrof - fen habe. Eine Checkerlinie will er nicht ansetzen, «da müssen ver - schiedene Formationen auf - passen». Mit einem eventuel - len Wiederholungsspiel am Donnerstag beschäftigte man sich gestern in der Visper Kabi - ne nicht. «Wenn ein Entscheid fällt», so Collins, «werden uns die Klubverantwortlichen infor - mieren. Und wir werden uns danach richten.» Playoff-Topskorer: Dolana 8 (3/5). Kowalew 7 (4/3). Des - Duell abseits des Eises. Xavier Reber gegen Stefan Schnyder, das Halbﬁnal Visp gegen Langenthal wird am grünen Tisch mitentschieden. FoTo WB marais 7 (1/6). Altorfer 5 (1/4).

Medical Report Der Spielfeld-Protest des SC an das Verbandssport-Gericht von Swiss Verhängnisvoller Head Dany Wirth Es bleibt dabei: offiziell ist kei - Langenthal, von Einzelrichter Hockey. «Wir hätten damit nach der «Small Talk»? ner verletzt. Reto Steinmann gutgeheissen, uns zustehenden Frist auch bis am Don - Jetzt kommt es indes zur Situation, in pfeift nicht mehr basiert auf Aussagen von Head nerstag warten können», so VR-Präsi - der Wirth wohl seine Zweifel am Ent - Head-Schiedsrichter Dany Gegner Dany Wirth nach dem Video- dent Viktor Borter, «doch dann hätte scheid den Langenthaler Verantwortli - Wirth, der den Video-Ent - Der SC Langenthal sieht jetzt Entscheid. Der EHC Visp hat der Verband mit dem Entscheid und chen (Captain Tschannen und Trainer scheid bei Langenthal - Visp seine Chance, möglicherweise gestern frühzeitig Rekurs ein - den gleichzeitig laufenden Playoffs ein Horak) kommuniziert habe. Visp be - getroffen hat, wird in dieser vorentscheidend mit 3:1 in gereicht gegen ein Wieder- Terminproblem gehabt. Wir wollen ja zeichnet diese Unterhaltung in seinem Saison nicht mehr eingesetzt. Führung zu gehen. Vor dem holungsspiel. nicht, dass im Sommer noch Eishockey Rekurs als «Small Talk» ohne belegten Dies beschloss die Schweizer Entscheid der Rekurskommis - gespielt wird…» Inhalt mit Spielraum für Interpretatio - Schiedsrichter-Kommission sion. HANS-PETER BERCHTOLD nen und Spekulationen. Der gesamte so. Ist dies nun ein Schuldge - Die Vorstellung in Visp beim Für den SC Langenthal ist der Fall klar. Entscheid schon am Mittwoch Protest des SC Langenthal basiere da - ständnis, dass Wirth effektiv ei - 5:0-Auswärtssieg war beein - Geschäftsführer Gian Kämpf: «Wir Seitens des Verbandes wurde festgehal - rauf, die Fakten werden völlig ausge - nen technischen Fehler began - druckend, man kann sich wei - wollten mit unserem Protest nicht den ten, dass die Rekurskommission wohl blendet. Zudem bemängelt man, dass gen hat und damit der Visper terhin auf die Leadformation EHC Visp ärgern, Coach Horak und Cap - schon heute Dienstag entscheidet, ob mit Ken Mollard der zweite Head nicht Rekurs keine Chance hat? verlassen. Kelly (9), Campbell tain Tschannen haben beim Vorgehen das Spiel Langenthal - Visp (Spiel 3) am in der Entscheidungsfindung des Ein - Freddy Reichen, Ausbildungs- (7) und Tschannen (7) haben nur ihren Job gemacht. Unserer Mei - Donnerstag wirklich wiederholt wird, zelrichters eingebunden wurde, seine chef der Schweizer Schieds - mittlerweile in den letzten drei nung nach hat Head Wirth einen regel - Offiziell wird der Beschluss morgen Nichtkonsultation sei ein gravierender richter, sieht das nicht unbe - Spielen zusammen 23 Skorer - technischen Fehler begangen, wir füh - Mittwoch kommuniziert. Viktor Borter Fehler. Die Rekurskommission wird dingt so. «Ist ein laufendes Ver - punkte gebucht. Und in Visp len uns ungerecht beurteilt.» ist überzeugt davon, dass sein Team am den Fall heute beurteilen. Was, wenn fahren im Gang, nehmen wir gelang Torhüter Eichmann der Donnerstag nicht in den Oberaargau der Entscheid des Einzelrichters ge - jeden der betroffenen Schieds - erste Shutout überhaupt in reisen muss. «Rechtlich und damit auf schützt wird und das Spiel am Donners - richter vorübergehend aus dieser Saison. Zudem rechnet «Rechtlich gesehen das Reglement abgestützt, muss man tag nachgeholt wird? «Dann verlieren dem Verkehr. Und da ja die man damit, dass die Serie am muss man unseren unseren Rekurs gutheissen.» wir möglicherweise ein zusätzliches NLB-Saison nicht mehr lange Donnerstag im «Schoren» wei - Was macht ihn da so sicher? Heimspiel mit Einnahmen von bis zu andauert, bedeutet das für tergeht. Rekurs gutheissen» Im Visper Rekurs wird erst ein - 50 000 Franken», so Viktor Borter. Dany Wirth das Saisonende. Al - Playoff-Topskorer: Tschannen VR-Präsident Viktor Borter mal auf eine formelle Mangelhaftigkeit Würde Visp den Fall weiterzie - les andere ist Interpretations - 20 (10/10). Kelly 18 (6/12). des Spielfeld-Protestes hingewiesen, die hen, möglicherweise bis ans CAS in Lau - sache. Würden wir Wirth weiter Campbell 17 (8/9). Schäublin schriftliche Form des SC Langenthal er - sanne? «Wir müssten uns weitere recht - einsetzen, stünde er zu sehr im 8 (0/8). folgte per Mail. Das sei nach dem Regle - liche Schritte zumindest überlegen, ei - Fokus und unter Druck. In ei - Worauf basiert diese Ansicht? Kämpf: ment nicht zulässig, nur ein Fax gilt als ne Weiterziehung ans CAS ist nicht aus - ner solchen Situation sind gu - Medical Report «Wirth bemerkte gegenüber Tschan - schriftliche Form. geschlossen». Doch auch er hofft, dass te Leistungen des Refs kaum Welti fällt bis Ende Saison aus. nen nach dem Tor-Entscheid, es sei auf Doch auf solch einen Aspekt wird es nicht so weit kommen wird. Dass möglich.» Schefer dürfte, sollte sich Lan - dem Video nicht 100-prozentig ersicht - sich die Rekurskommission kaum ein - nicht ein Fall die Gerichte noch nach Wie stuft Reichen die Chancen genthal für den NLB-Final qua - lich, ob der Puck wirklich nicht im Tor lassen. Zudem hält der EHC Visp in sei - dem Ende der Saison beschäftigt, Eis - des Visper Rekurses ein? «Hät - lifizieren, erst da wieder dabei war. Also hätte er auf seinen ersten nem Rekurs fest, dass Head Dany Wirth hockey im Sommer eben… te Wirth nach der Video-Kon - sein. Entscheid, den Treffer anzuerkennen, keinen technischen Fehler begangen Viktor Borter gibt sich trotzdem sultation einfach auf Tor ent - zurückkommen müssen.» Langenthals hat. Das Zeichen zum «Nicht-Tor» nach kämpferisch. «Wenn der Einzelrichter schieden, ohne diesen Ent - WB-Thermometer Protest, mittlerweile von Einzelrichter der Videokonsultation sei unmissver - wirklich einen Schiedsrichter-Ent - scheid zu begründen, wäre die Visps letzte Chance, um in die Reto Steinmann gutgeheissen, basiert ständlich als Tatsachenentscheid zu in - scheid korrigieren kann und erstmals Sache klar gewesen. Jetzt geht Serie zurückzukehren? somit massgeblich auf den Aussagen terpretieren, und in einer schriftlichen ein Wiederholungsspiel ansetzt, dann es darum, was er auf dem Eis Bearbeitung: bhp des Heads auf dem Eis. Stellungnahme habe der Head sich an - braucht es bei diesen günstigen Chan - kommuniziert hat. Doch da Damit kann sich der EHC Visp schliessend auch dahingehend geäus - cen eines Spielfeld-Protestes in Zukunft steht ohnehin Aussage gegen nicht anfreunden. Nach einer Sitzung sert, dass er und seine Schiedsrichter- bei den möglicherweise anstehenden Aussage.» Schiedsrichter NLB, Playoff-Halbfinals. Dienstag 19.45 SCL Tigers - La Chaux-de-Fonds des Verwaltungsrats gestern Vormittag Kollegen auf dem Video gesehen hät - Fällen mehr als einen Einzelrichter. Dany Wirth selber war gestern Stand: 3:1 wurde der Rekurs formuliert, per Post ten, «dass die Scheibe nicht im Tor ge - Und pro Klub mindestens zwei bis drei für eine Stellungnahme nicht 19.45 Langenthal - Visp Stand: 2:1 ging das Schriftstück am Nachmittag wesen ist». Juristen…» zu erreichen. bhp Walliser Bote 16 Dienstag, 18. März 2014 SPORT

CHALLENGE LEAGUE Champions League | Chelsea spielt auch um die Ehre der Premier League

Lugano - Servette 2:0 (1:0) 1. Vaduz 25 16 7 2 51:20 55 2. Wil 25 14 5 6 55:30 47 3. Schaffhausen 25 14 5 6 43:28 47 4. Servette 25 13 5 7 39:29 44 Mourinho poltert, England 5. Winterthur 25 11 3 11 37:35 36 6. Lugano 25 10 6 9 36:38 36 7. Biel 25 7 7 11 38:46 28 8. Chiasso 25 4 7 14 23:40 19 9. Wohlen 24 3 7 14 26:51 16 10. Locarno 24 3 6 15 17:48 15 bangt und Drogba kehrt zurück

SERIE A Chelsea ist am Dienstag wir physisch präsent und auf verlangte er eine bessere Ab - im Rückspiel der Cham - das Wesentliche fokussiert stimmung des Spielplans mit Inler und pions-League-Achtelfinals sind, können wir auch die ganz den Daten der Champions gefordert. Scheitern die Grossen in Schwierigkeiten League. Während sein Team am Behrami spielten Londoner nach dem 1:1 bringen», so Drogba. Samstagabend habe spielen Napoli hat im Kampf um die di - im Hinspiel an Galatasa - Während Galatasaray Is - müssen, hätte Galatasaray Is - rekte Qualifikation für die ray Istanbul, drohen tanbul nichts zu verlieren hat, tanbul schon am Freitag ge - Champions League einen Viertelfinals ohne engli - spielt Chelsea auch um die Ehre spielt. «Fragt Drogba, ob es für wichtigen Erfolg gefeiert. Die sche Teams. der Premier League. Die Londo - ihn dasselbe ist, Freitag oder Süditaliener kamen beim Gast - ner haben als einziges engli - Samstag zu spielen.» spiel in Turin gegen Torino zu An der Stamford Bridge stehen sches Team in den Hinspielen einem Last-Minute-Sieg. am Dienstag Momente grosser nicht verloren. Manchester City Schalke glaubt Der Argentinier Gonzalo Hi- Gefühle an. Didier Drogba und Arsenal sind schon letzte nicht an ein Wunder guain entschied die Partie in kehrt mit Galatasaray Istanbul Woche ausgeschieden, Man - Auf Polemik jeglicher Art wur - der 90. Minute, nachdem sich zur Wirkungsstätte seiner chester United muss am Mitt - de im Vorfeld des zweiten Spiels der Stürmer im Zweikampf mit grössten Erfolge zurück. Acht woch gegen Olympiakos Piräus vom Dienstag verzichtet. Das dem Polen Kamil Glik ener - Jahre hat der Stürmer von der ein 0:2 aufholen. Zum zweiten Rückspiel zwischen Real Ma - gisch durchgesetzt hatte und Elfenbeinküste für Chelsea ge - Mal in Folge könnten alle Klubs drid gegen Schalke verkommt zum 1:0 traf. Für Higuain war spielt, 157 Tore erzielt und zehn aus der Premier League die Vier - für beide Teams zu einer lästi - es der 14. Saisontreffer. Erst in Titel gewonnen. Er ist von den telfinals verpassen. gen Pflicht. Nach dem 1:6 im der Schlussphase hatte das Fans vor zwei Jahren zum gröss - Heimspiel langweilen die Deut - Team von Rafael Benitez den ten Spieler der Klubgeschichte Mourinho mal schen wenigstens nicht mit Siegtreffer mit Vehemenz ge - gewählt worden. Deshalb sagte wieder im Mittelpunkt Zweckoptimismus. «Ein Wun - sucht, nachdem es zuvor bei Drogba: «Ich bin mir sicher, Chelseas Coach José Mourinho der in Madrid? Nein, ich denke zwei Pfostenschüssen des dass ich mit viel Applaus emp - schaffte es vor diesem wichti - nicht», sagte Stürmer Klaas-Jan Heimteams Glück bekundet fangen werde.» gen Spiel mal wieder, den Fo - Huntelaar. hatte. Mit Gökhan Inler stand Auch wenn das Spiel im kus von der Mannschaft weg Der Holländer dürfte in nur ein Schweizer bei Napoli in Vorfeld (auch) im Zeichen der und auf sich zu lenken. Unru - Madrid wie der Mittelfeldspie - der Startaufstellung. Der Cap - rührigen Rückkehr von Drogba hen im und um das Team wä - ler Kevin-Prince Boateng ge - tain der Schweizer National - steht, ist die sportliche Brisanz ren nach dem 0:1 am Samstag schont werden, denn in dieser mannschaft wurde verwarnt beträchtlich. Chelsea startet gegen Aston Villa und den bei - Woche hat für Schalke das Bun - und in der 64. Minute durch nach dem 1:1 in Istanbul zwar den Platzverweisen gegen Wil - desliga-Spiel vom Samstag ge - Valon Behrami ersetzt. Ble- mit einem leichten Vorteil ins lian und Ramires durchaus gen Braunschweig Priorität. rim Dzemaili kam nicht zum Rückspiel, doch Galatasaray ist möglich gewesen. Doch Mou - «Meine grösste Sorge ist, dass Einsatz. | Si nicht zu unterschätzen. «Wenn rinho schoss gezielt ein paar sich nicht noch ein Spieler ver - Torino - Napoli 0:1 Giftpfeile ab, sodass es in die - letzt», so Trainer Jens Keller. AS Roma - Udinese 3:2 sen Tagen bei Chelsea nur um Ähnlich geht es auch Real Ma - 1. Juventus 28 24 3 1 64:19 75 CHAMPIONS LEAGUE ihn ging. Erst zog er gegen den drid. Von der Champions 2. AS Roma 27 18 7 2 52:14 61 Schiedsrichter des Spiels in Bir - League redet in diesen Tagen 3. Napoli 28 17 7 4 53:29 58 Achtelfinals mingham ins Feld, dann legte niemand – dafür alle von der 4. Fiorentina 28 14 6 8 48:31 48 Rückspiele. Dienstag, 20.45 Uhr 5. Inter Mailand 28 12 11 5 46:29 47 Real Madrid - Schalke (6:1) er sich mit den Liga-Verant - Meisterschaft und dem Duell 6. Parma 27 12 10 5 45:31 46 Chelsea - Galatasaray (1:1) wortlichen an. vom kommenden Wochenende 7. Lazio Rom 28 11 8 9 36:35 41 Der Referee, der ihn auf gegen den FC Barcelona. 8. Hellas Verona 28 12 4 12 43:46 40 Mittwoch0 ,+/-. Uhr 9. Atalanta Bergamo 28 11 4 13 31:38 37 die Tribüne schickte, habe von «Es wird in der Aufstel - Dortmund - St. Petersburg (4:2) der ersten bis zur 94. Minute lung eine Reihe von Änderun - 10. Torino 28 9 9 10 39:36 36 ManU - Olympiakos Piräus (0:2) 11. AC Milan 28 9 8 11 41:42 35 schlecht gepfiffen, so Mourin - gen geben», kündigte Trainer Rückkehr. «Ich bin mir sicher, dass ich mit viel Applaus 12. Genoa 28 9 8 11 31:35 35 ho. Und von der Premier League Carlo Ancelotti an. | Si empfangen werde», so Didier Drogba. FOTO KEySTONE 13. Sampdoria 28 9 7 12 33:42 34 14. Udinese 28 9 4 15 32:42 31 15. Cagliari 28 6 11 11 27:38 29 16. Chievo Verona 28 6 6 16 23:41 24 17. Livorno 28 6 6 16 31:51 24 GC | Ben Khalifa und Bürki out NEWS - TRANSFERS NHL-Schweizer überzählig 18. Bologna 28 4 11 13 23:43 23 19. Sassuolo 28 5 6 17 28:56 21 Goalie Reto Berra (Colorado) und Verteidiger Raphael Diaz (New 20. Catania 28 4 8 16 21:49 20 Klub-Rekord Ein hoher Preis york Rangers) befinden sich bei ihren neuen NHL-Klubs seit ihren für Messi Wechseln vor zwei Wochen weiterhin in der Warteschlaufe. Das Die Grasshoppers müssen gen in Deutschland operiert Lionel Messi hat mit seinen Duo war in der Nacht auf Montag überzählig. Olympia-Feeling für den 4:2-Heimsieg ge - und fällt rund ein halbes Jahr drei Treffern für den FC Barce - Colorado Avalanche siegte bei den Ottawa Senators mit 3:1. Der gen den FC Sitten einen aus. Bürki erlitt seine Verlet - lona beim 7:0 gegen Osasuna russische Keeper Semjon Warlamow imponierte mit 38 Paraden in Zürich hohen Preis bezahlen. zung in der 61. Minute, als er einen 87-jährigen Klub-Rekord für die Gäste. Den Shutout verpasste er gerade mal um sechs Das House of Switzerland, das Goalie Roman Bürki zog beim 2:2-Ausgleichstreffer der gebrochen. Mit 371 Toren für Sekunden. an den Olympischen Spielen in sich im Super-League- Walliser mit Torschütze Léo Ita - die Katalanen ist der 26-jähri - Gleich beide Goalies der Partie zwischen den New york Ran - Sotschi Treffpunkt für Tausen - Spiel vom Sonntag einen peruna zusammengeprallt war. ge Argentinier nun die alleinige gers und San Jose (0:1) wurden zu den besten Spielern ge - de von Besucherinnen und Be - Rippenbruch zu, für Stür - Der 23-jährige Keeper spielte Nummer 1 in der entsprechen - wählt. suchern war, ist auf dem Weg mer Nassim Ben Khalifa noch weiter, ehe er in der 85. den Statistik. | Si Der Finne Antti Niemi von den Sharks übertraf mit seinen 41 in die Schweiz. Es kommt im ist die Saison gar mit ei - Minute durch Davide Taini er - Paraden für den Shutout den ebenfalls starken Schweden Hen - August im Rahmen der Leicht - ner schweren Knieverlet - setzt wurde. Bürki zog sich rik Lundqvist (28 Saves). Den Siegtreffer erzielte der Kanadier athletik-Europameisterschaft zung zu Ende. auch eine Fleischwunde am Klopp gebüsst Logan Couture in der zwölften Minute in Unterzahl. Der Stür - in Zürich erneut zum Einsatz. Bauch zu, verursacht durch die Borussia Dortmunds Trainer mer hatte den NHL-Lockout in der letzten Saison mit einem Ab 9. August werde das Ben Khalifa hat sich in der ers - Stollen des Sittener Stürmers. Jürgen Klopp muss wegen Gastspiel in der Schweiz bei Genf-Servette überbrückt (23 Schweizer Haus auf dem ten Halbzeit ohne Fremdeinwir - Bei den Grasshoppers geht man «unsportlichen Verhaltens» ei - Skorerpunkte in 22 Partien). | Si Sechseläuten-Platz, inmitten kung das vordere Kreuzband im davon aus, dass Bürki im nächs - ne Busse von 10 000 Euro zah - des City Festivals für alle Besu - rechten Knie gerissen. Der 22- ten Meisterschaftsspiel gegen len. Klopp war in der Nach - cher offen stehen, teilten die Jährige, der in der laufenden die Young Boys nicht einsatzfä - spielzeit der Bundesliga-Partie Josh Holden fällt aus EM-Organisatoren am Montag Saison für GC in 24 Meister - hig ist. Die Zürcher rechnen mit zwischen dem BVB und Mön - Der EV Zug, der sich am Samstag vorzeitig den Ligaerhalt mit. Die Europameisterschaft schaftsspielen fünf Tore erzielt einer Ausfallzeit von bis zu drei chengladbach (1:2) zum vier - sicherte, muss zum Saisonschluss in den restlichen drei in der Leichtathletik findet hat, wird bei einem Kniechirur - Wochen. | Si ten Offiziellen gelaufen und Partien der Abstiegsrunde auf Josh Holden und Rob Schremp vom 12. bis 27. August statt. hatte diesen angeschrien. | Si verzichten. Mit dem House of Switzerland Der Kanadier Holden erlitt am vergangenen Donnerstag im verbuchte Präsenz Schweiz an Heimspiel gegen den SC Bern einen Muskelfaserriss im Ober - den Olympischen Spielen in Ein Wettlauf schenkel. Der Amerikaner Schremp reist in den nächsten Tagen Sotschi einen Grosserfolg. | Si FIFA-Generalsekretär Jérôme aus familiären Gründen in seine Heimat zurück. Damit ist sein Valcke sieht Gastgeber und Or - Engagement beim EV Zug beendet. Sein Vertrag läuft aus. Der ganisatoren der WM-Endrunde 27-jährige Stürmer erzielte in 45 Spielen für Zug zehn Tore und Rücktritt von in Brasilien vor einem Wettlauf 27 Assists. | Si mit der Zeit. Es sei nicht nur Marina Nigg für die FIFA ein Rennen. Auch Die liechtensteinische Slalom- die lokalen Organisatoren, die Goalie-Talent erhält Vertrag bei Zug Spezialistin Marina Nigg hat ih - Regierung und die WM-Orte Das 19-jährige Torhüter-Talent Gianluca Hauser erhält beim EV ren Rücktritt angekündigt. Die müssten sich bei den Bau - Zug einen Profivertrag für die nächste Saison und wird dadurch 29-Jährige erklärte an einer massnahmen für Stadien und Backup von Tobias Stephan. Pressekonferenz in Schaan, Infrastruktur sputen, um die Der ehemalige Junioren-Internationale wechselte auf die Saison dass sie Ende März anlässlich Welt zur WM zu empfangen, 2011/2012 von Pikes Oberthurgau in die Nachwuchs-Abteilung ihrer Landes-Meisterschaften Saisonende. Nassim Ben Khalifa zog sich einen Kreuzbandriss zu. sagte er in einem Interview auf des EVZ und absolvierte in dieser Saison bereits fünf NLA-Einsät - die Karriere beende. | Si FOTO KEySTONE fifa.com. | Si ze für diesen Klub. | Si Walliser Bote SPORT Dienstag, 18. März 2014 17

Frühe Tagwache: Ski-SM Fiescheralp | OK-Präsident Urs Schirmer über Finanzen, Ziele und das Fehlen von Lara Gut Rennen bereits ab 8.00 Uhr Wegen der frühlingshaften «Das Geld liegt nicht mehr Temperaturen wurden die Ren - nen der Schweizer Meister - schaften um eine Stunde vor - verschoben (siehe Programm auf der Strasse» unten). So gehts an allen Ta - gen bereits um 8.00 Uhr los. Beide Super-Kombinationen ﬁnden nun am Mittwoch statt, die Abfahrten am Donnerstag, die Super-Gs am Freitag. Auf - grund des Wetters kann es aber natürlich jederzeit zu Ver - schiebungen kommen.

Training mit Zeitmessung Das Programm ist derart voll bepackt, dass man kaum Mög - lichkeiten für Verschiebungen hat. Deshalb ﬁndet heute Dienstag ein Training mit Zeit - messung statt. Falls man die Abfahrt am geplanten Tag nicht durchführen könnte, wür - den die in diesem Training ge - fahrenen Zeiten gewertet. Doch das ist bei den Wetter - prognosen ja wirklich nicht an - zunehmen…

80 Frauen und 130 Männer Bei den SM auf der Fiescheralp gehen 80 Männer und 130 Abschied. Fränzi Aufdenblatten fährt auf der Fiescheralp ihre letzten Rennen – sicher eine der Attraktionen dieser Schweizer Meisterschaften. FOTO KEySTONE Frauen an den Start. Dazu kommen noch rund 20 Fahre - rinnen und Fahrer aus dem Das Aletschgebiet hat gute Erinne - einen Rettungshelikopter vor Ort, mit Irgendwann wird man keinen Ort SM-SPLITTER Ausland. Diese sind allerdings rungen an die Schweizer Meister - Pilot, Arzt und Rettungssanitäter. Aber mehr finden, der die Ausrichtung natürlich nicht medaillenbe - schaften. Ich nehme an, sie wollen es ist klar: Für die Sicherheit muss man der SM übernimmt. Paul Accolas rechtigt. Die SM bietet gerade daran anknüpfen. alles tun, was möglich ist. Da kann und «Vor allem wird es immer schwieriger auch dem Nachwuchs eine «1976 waren die SM auf der Fiescheralp, darf man nicht sparen.» werden, einen Ort zu finden, der alles Einfädler sehr gute Vergleichsmöglich - 2000 fanden die Rennen verteilt auf organisiert. Das eine oder andere Ren - Bei den SM 2000 wurde der keit mit den besten Fahrern Fiescheralp, Bettmeralp und Riederalp Sie haben im Jahr 2000 auch ein - nen vielleicht schon, aber nicht alle. Slalom auf der Riederalp aus - des Landes. statt. Das Echo der Fahrerinnen und schlägige Erfahrungen gemacht? Wir führen nicht weniger als 16 Ren - getragen. Paul Accola wurde Fahrer war beide Male sehr gut. Das ist «Das ist so. Corinne Imlig hat sich in der nen durch.» wegen eines Einfädlers dis - für uns der Massstab, ganz klar.» Abfahrt nach einem schweren Sturz ei - qualifiziert, war mit dem Ent - 800 Zuschauer nen Genickbruch zugezogen. Sie hat Warum tut man sich das an? scheid aber nicht einverstan - Diesmal finden die Rennen aber überlebt, nicht zuletzt dank der guten «Ostern ist heuer sehr spät. In den Sta - den. Der Torwart blieb felsen - pro Tag? wieder ausschliesslich auf der Fie - ärztlichen Versorgung hat sie überlebt. tionen herrscht einen Monat lang ‹tote fest bei seiner Entscheidung. Urs Schirmer rechnet mit 500 scheralp statt. Warum? Da ist das Geld gut investiert.» Hose›. Wir wollten, dass in dieser Zeit Man entschied sich, die TV- bis 800 Zuschauern pro Tag. «Natürlich wäre es interessanter, wenn etwas läuft. Dann wollen wir sicher Bilder zu konsultieren, obwohl «Wir hoffen auf die Unterstüt - man die Rennen wie im Jahr 2000 auf auch Werbung für die Aletscharena be - dies eigentlich gar nicht zuläs - zung und das Interesse aus alle Orte verteilen könnte. Das ist aber «Es wird immer treiben. Wir hoffen auf schönes Wetter, sig gewesen wäre, weil das dem ganzen Oberwallis. Zu - aus logistischen Gründen nicht mög - schwieriger werden, damit wir alle Rennen durchbringen. Rennen nicht live übertragen dem kommen Fans aus der lich. Der Aufwand wäre viel zu Und natürlich hoffen wir, dass die Ren - wurde. Die Bilder zeigten: Der ganzen Schweiz, etwa Eltern gross. Es war auch ganz klar der einen Ort zu finden, nen unfallfrei über die Bühne gehen.» Torwart hatte recht, «Pöili» und Freunde der Fahrerinnen Wunsch der Partnerfirmen, die Ren - der alle Rennen der hatte tatsächlich eingefä - und Fahrer», so der OK-Präsi - nen auf einen Ort zu konzentrieren. Wie viele Helferinnen und Helfer delt… dent. Der Eintritt ist frei und Das Fernsehen etwa kommt mit zwei SM durchführt» stehen im Einsatz? die Zielarena bei der Talstati - Equipen, für die ist es natürlich we - «Ab Montag stehen jeden Tag 70 Leute on der 4er-Sesselbahn ist zu sentlich einfacher, wenn alles an ei - im Einsatz, an den Renntagen sinds 100 Die lange Fuss erreichbar. Die Bahnen nem Ort stattfindet. Und nur die Fie - bis 150. Viele opfern ihre Ferien.» machen ein Spezialangebot. scheralp hat homologierte Pisten für Anreise Retourbillett, Mittagessen alle Disziplinen.» Sie haben auch Unterstützung von Die Homepage der SM unter und ein Tombola-Los für 25 Zivilschutz und Militär? www.smskialpin2014.ch wird Franken. alb Die Kosten sind eh das grosse «Der Zivilschutz stellt 25 Leute wäh - von einer Berner Firma aktuali - Thema. rend zweieinhalb Wochen, das Militär siert. Die entsprechenden Mit - «Das ist so. Und man muss einfach ebenfalls 25 Leute während einer Wo - arbeiter meldeten sich am feststellen: Es wird immer schwieriger, che für den Aufbau.» Sonntagnachmittag. Sie stün - DAS PROGRAMM Urs Schirmer Sponsoren zu finden. Das Geld liegt den in Guttannen vor einer Mittwoch, 19. März nicht mehr auf der Strasse. Ohne die Solche Einsätze des Militärs soll es Barriere und kämen nicht wei - Super-Kombination Unterstützung aber ist es nicht mög - in Zukunft nicht mehr geben. ter. OK-Präsident Urs Schir - Männer und Frauen lich, einen derartigen Anlass durchzu - Wie siehts mit den Transporten «Ja, vielleicht sind wir die Letzten, die mer dachte an einen Scherz. 08.00 Abfahrt Herren führen.» aus? davon profitieren können. Zwei Wo - Doch das war es nicht. Sie hät - 09.00 Abfahrt Frauen «Alles, was möglich ist, transportieren chen nachdem wir die Zusage in den ten das GPS eingestellt und 11.30 Slalom Herren 12.30 Slalom Frauen Wie gross ist der Aufwand? wir natürlich mit der Bahn. Aber es gibt Händen hatten, hat der Bundesrat ent - dieses habe die Reise über den «Wir haben das Budget auf eine halbe Sachen, da macht der Helikopter ganz schieden, dass das Militär künftig nicht Grimsel vorgeschlagen. Über Donnerstag/ ,*. März Million Franken angesetzt. Weil die einfach mehr Sinn. Etwa die Netzver- mehr für die Unterstützung sportlicher den Autoverlad in Kandersteg 08.00 Abfahrt Herren Sponsorengelder aber nicht ganz wie er - teilung. Der Helikopter bringt die Net- Anlässe eingesetzt wird oder nur noch erreichten sie das Oberwallis 09.00 Abfahrt Frauen hofft geflossen sind, haben wir nun Ein - ze an den Ort, wo sie tatsächlich ge - gegen Bezahlung.» dann doch noch. Die Anreise Freitag/ ,+. März sparungen vorgenommen. Überall, wo braucht werden.» hatte etwas länger gedauert 08.00 Super-G Herren es ging, haben wir gespart. Das hat uns Und wie siehts bei den als geplant… 09.00 Super-G Frauen aber auch Kritik eingetragen.» Wie siehts mit der Unterstützung Fahrerinnen und Fahrern aus. durch den Verband aus? Sind alle Stars am Start? Samstag/ ,,. März 08.00 Riesenslalom Herren, Inwieweit? «Aus den Geldern, die der Verband von «Es sind alle da ausser Lara Gut. Offen - Der Star kam 1. Lauf «Es gab Stimmen, die gefragt haben, wo den Sponsoren erhält, gehen 40 000 bar hat sie einen Termin für ein Foto- 09.30 Slalom Frauen, 1. Lauf die Werbung sei? Wir haben da in der Franken an den Ausrichter der Schwei - shooting in St. Moritz.» aus dem Ausland 11.00 Riesenslalom Herren, Tat aus Budgetgründen gespart. Seit zer Meisterschaften.» Bei den Schweizer Meister - 2. Lauf 12.30 Slalom Frauen, 2. Lauf letzter Woche aber geben wir mit Spots Sind die Athleten nicht verpflich - schaften im Jahr 2000 im und Inseraten Vollgas.» Das ist nicht gerade üppig. tet, an den SM zu starten? Aletschgebiet kam der Star Sonntag/ ,-. März «Nein, vor allem wenn man bedenkt, «Eigentlich schon. Vom Verband her aus dem Ausland. Der Liech - 08.00 Riesenslalom Frauen, Was macht den Anlass so teuer? dass der Ausrichter viele Auflagen er - müssen sie das, aber der Kopfsponsor tensteiner Marco Büchel war 1. Lauf «Wir investieren in erster Linie in die Si - füllen muss. So gehen die Übernach - hat den grösseren Einfluss. Es ist scha - nicht nur besonders schnell 09.30 Slalom Herren, 1. Lauf 11.00 Riesenslalom Frauen, cherheit. Da sind mal die Netze, die be - tungen für Zeitnehmer, Trainer und de, aber sonst sind alle da. Es gibt mit unterwegs, sondern er hatte 2. Lauf sorgt, transportiert und aufgestellt wer - Partnerfirmen zulasten des Austragers. Sicherheit sehr spannende Rennen.» dank seiner unkomplizierten 12.30 Slalom Herren, 2. Lauf den müssen. An allen Renntagen haben Das OK zahlt allein etwa 25 000 Franken Art auch abseits der Pisten wir vom ersten bis zum letzten Fahrer für Übernachtungen.» Interview: Alban Albrecht sehr viele Fans. alb Walliser Bote 18 Dienstag, 18. März 2014 SPORT

Skitouren | Ice Night Swisscup in Saas-Fee Ski alpin | Walliser JO-Meisterschaft im Val d’Anniviers Troillets Streckenrekord Vor grosser Kulisse

Über 300 Athletinnen und Athleten fuhren am vergangenen Wochenen - de im Val d’Anniviers um die Walliser JO-Meister - schaft der Kategorien U12, U14 und U16. Die Rennen fanden abwechs - lungsweise in Grimentz und Zinal statt.

Am Samstag absolvierten die Knaben den Slalom in Grimentz und die Mädchen den Riesensla - lom in Zinal. Am Sonntag wur - de das Programm umgekehrt. Die lokalen Skiklubs Rekordhalter. Florent Troillet stellte eine neue Bestzeit auf. FoTo ZVG sorgten gemeinsam mit den Bergbahnen von Zinal und Gri - mentz für eine perfekte Orga- In Saas-Fee wurde das Ice rin Fabienne Götzberger vor Lu - nisation der Wettkämpfe. Bei Night Swisscup-Skitouren - cia Näfen-Zehnder aus Brig-Glis frühsommerlichen Tempera - rennen ausgetragen. Der und Janine Imboden aus St. Ni - turen und bestem Wetter erleb - Event konnte ein hoch- klaus durchsetzen. ten die vielen Zuschauer Oberwalliser Titel. Sophia Zurniwen (Zermatt, Mitte) sorgte für den einzigen oberwalli ser karätiges Teilnehmerfeld Die Teilnehmerzahl des JO-Rennen auf hohem Niveau. Sieg, sie blieb im Riesenslalom der U12-Mädchen vor Lea Hubert (Val Ferret, links) und vorweisen. Fabienne Events war zwar relativ niedrig, Die Walliser JO-Meisterschaft Margaux Dumont (Verbier). FoTo ZVG Götzberger und Florent dafür beeindruckte die Klasse schloss am Sonntag mit der Troillet erreichten die des Starterfeldes. Dies bestätigte gemeinsamen Rangverkündi - schnellsten Zeiten. auch Samuel Estoppey vom SAC. gung in Grimentz. Rennen sind auf der Internetsei - berg, 2:00,92. 4. Volken Lena, Briger - Gd-St-Bernard, 1:20,63. 2. Imboden Der technische Delegierte dank - Bei der Walliser JO-Meis - te (www.ski-valais.ch) von Ski berg, 2:01,45. – Ferner: 9. Anthamat - David, Zermatt, 1:20,97. 3. Bruchez Co - Mit dem Ice Night Skitourenren - te den Veranstaltern für ihre Or - terschaft werden die Rennen in Valais unter der Rubrik Ski Va - ten Victoria, Weissmies Saas-Grund, rentin, Bagnes, 1:21,90 usw. 2:08,51 usw. nen ging die 15. Auﬂage von Ice ganisationsarbeit und lobte die jeweils zwei Läufen ausgetra - lais Data ersichtlich. | wb Knaben U16: 1. Boisset Arnaud, Ba - Mädchen U14: 1. Boisset Perrine, Ba - on Tour in Saas-Fee zu Ende. Ins - Qualität der Veranstaltung. gen. Das grössere Ausfallrisiko gnes, 1:16,92. 2. Kippel Dionys, Eggis - gnes, 1:52,75. 2. Etienne Eva, Zinal, horn Fiesch, 1:18,10. 3. Torrent Chris - gesamt 57 Teilnehmer nahmen Die jüngsten Teilnehmer führt unweigerlich dazu, dass 1:53,28. 3. Leblond Jeanne, Morgins, tophe, Anzère Ski-Team, 1:19,38. – Fer - die anspruchsvolle Strecke in konnten sich beim Kids wesentlich weniger Doppelsie - 1:54,16. –Ferner: 6. Rüfenacht Michel le, RIESENSLALOM ner: 7. Seiler Michael, Brandegg Bür - Angriff. Vom Dorfplatz legten Schneeschuhrennen messen. ge auftreten. Die zwölf verschie - Ginals Unterbäch, 1:55,66. 7. Ruffiner chen, 1:22,18. 10. Chanton Sven, die Sportler zuerst 1229 Höhen - Um 18.15 Uhr starteten die Kin - denen Titel verteilten sich auf Carol, Gspon/Staldenried, 1:56,06. Zermatt, 1:23,01 usw. Die Siegertrios mit den Oberwalli - 9. Biner Lena-Amanda, Gspon/Stal - meter im Aufstieg zurück. An - der auf ihre zwei Kilometer lan - elf Athleten. sern unter den ersten zehn denried, 1:56,63 usw. Mädchen U12: 1. Darbellay Delphine, schliessend ging es vom Feeglet - ge Strecke. Schon nach 12 Minu - Für den einzigen Meister - Knaben U12: 1. Wanner Nathan, Bella Champex Ferret, 1:33,69. 2. Anthama - Mädchen U16: 1. Genolet Charlène, Tola, St-Luc, 2:01,59. 2. Glassey Ma- ten Victoria, Weissmies Saas-Grund, scher zurück auf den Dorfplatz. ten sprintete Fabrice Bumann titel aus Oberwalliser Sicht Hérémencia, 1:48,45. 2. Lattion Elise, xime, Arpettaz, 2:01,97. 3. Roduit Luc, 1:35,53. 3. Dumont Margaux, Verbier, Um 17.00 Uhr wurden zuerst die dem Ziel entgegen und konnte sorgte Sophia Zurniven vom SC Reppaz Gd-St-Bernard, 1:49,81. 3. An - Verbier, 2:03,19. – Ferner: 6. Perren 1:35,71. 4. Zurniwen Sophia, Zermatt, denmatten Licia, Weissmies Saas- Teilnehmer in den Kategorien sich einen deutlichen Sieg si - Zermatt. Sie gewann den Rie - Martial, Zermatt, 2:05,09. 7. Imboden 1:36,49. – Ferner: 10. Schneider Ellen, Grund, 1:50,32. 4. Etzensperger Lindy, Funpop und Race Kadetten auf chern. Er verwies Loris Kalber - senslalom der Kategorie U12. Elia, Zermatt, 2:05,31. 10. Bortis Gian- Zermatt, 1:40,62 usw. Brigerberg, 1:50,65. 5. Banz Corina, die Strecke geschickt. Um 18.00 matten und Dave Locher auf die Weitere Oberwalliser Podest - Luca, Gemmi Leukerbad, 2:07,96 usw. SSC Allalin, 1:50,97. 6. Meyer Sophia, Mädchen U14: 1. Boisset Perrine, Bag - Uhr folgte die Kategorie Race. weiteren Plätze. Die Mädchen fahrer waren Viktoria Antha - Knaben U14: 1. Lovisa Noah, Race Ski Brandegg Bürchen, 1:51,09. 7. Loretan nes, 1:26,93. 2. Etienne Eva, Zinal, lieferten sich ein spannendes matten, SC Weissmies, Saas- School Crans, 1:58,33. 2. Imboden Da - Anne-Sophie, Gemmi Leukerbad, 1:28,65. 3. Leblond Jeanne, Morgins, Starkes Teilnehmerfeld Rennen. Die ersten drei wurden Grund, Sophia Meyer, SC Bran - vid, Zermatt, 2:00,00. 3. Kippel Steve, 1:51,13. 8. Lingg Charlotte, Zermatt, 1:28,95. 4. Rüfenacht Michelle, Ginals Bei den Herren konnte sich Flo - im Ziel nur durch 14 Sekunden degg, Bürchen, Corina Banz, SC Eggishorn Fiesch, 2:01,13. – Ferner: 1:51,62. 9. Furrer Sina, Brandegg Bür - Unterbäch, 1:29,57. – Ferner: 10. Kohl - 5. Collenberg Janis, Gemmi Leukerbad, chen, 1:51,65 usw. brenner Anne Elena Gebüdemalp Vis - rent Troillet aus Versegères getrennt. Es siegte Alena Bu - Allalin, Saas-Fee, Licia Anden - 2:01,31 usw. perterminen, 1:31,83 usw. durchsetzen. Er siegte in der mann vor Lynn Kalbermatten matten, SC Weissmies, Saas- Knaben U16: 1. Torrent Christophe, An - Mädchen U16: 1. Meillard Mélanie, Hé - neuen Rekordzeit von 1 Stunde, und Liv Anthamatten. | wb Grund, Elia Imboden, SC Zer - SLALOM zère Ski-Team, 1:53,18, 2. Lugon Nils, rémencia, 1:17,34. 2. Meyer Sophia, 13 Minuten und 6 Sekunden. matt, David Imboden, SC Zer - Martinach, 1:55,32. 3. Kippel Dionys, Brandegg Bürchen, 1:25,02. 3. Banz Eggishorn Fiesch, 1:55,48. – Ferner: Knaben U12: 1. Glassey Maxime, Arpet - Troillet, der auch die Rekord - Damen: 1. Fabienne Götzberger, Zer - matt, Dionys Kippel, SC Eggis - Corina, SSC Allalin, 1:27,08. 4. Furrer zeit bei der Patrouille des Gla - horn, Fiesch, Steve Kippel, SC 5. Seiler Michael, Brandegg Bürchen, taz, 1:24,68. 2. Roduit Luc, Verbier, Sina, Brandegg Bürchen, 1:27,12. 5. Lo - matt, 1:40:13,10. 2. Lucia Näfen-Zehn - 1:57,28. 6. Andenmatten Dominic, 1:24,86. 3. Imboden Elia, Zermatt, ciers hält, legte mehr als sieben der, Brig-Glis, 1:40:30,90. 3. Janine Im - Eggishorn, Fiesch. Die komplet - retan Anne-Sophie, Gemmi Leukerbad, Weissmies Saas-Grund, 1:58,12 usw. 1:25,88. – Ferner: 5. Schmid Marco, 1:27,47. 6. Briand Ann, Torrent, boden, St. Niklaus, 1:57:36,40. Zermatt, 1:31,77. 9. Kohler Luc, SSC Al - Minuten zwischen sich und den ten Ranglisten sowie weitere Mädchen U12: 1. Zurniwen Sophia, Zer - 1:27,92. – Ferner: 8. Meynet Sarah, Zer - lalin, 1:33,01 usw. Zweitplatzierten Thomas Zum - Herren: 1. Florent Troillet, Versegères, Informationen und das Pro - matt, 1:58,50. 2. Hubert Léa, Val Ferret, matt, 1:30,61. 10. Zahno Stefanie, taugwald aus Randa. Den drit - 1:13:06,00. 2. Thomas Zumtaugwald, gramm der kommenden JO- 2:00,60. 3. Dumont Margaux, Briger - Knaben U14: 1. Hubert Cyrille, Reppaz Brand egg Bürchen, 1:31,20 usw. Randa, 1:20:34,20. 3. Louis Lochmat - ten Platz belegte Louis Lochmat - ter, St. Niklaus, 1:22:06,80. 4. Simon ter aus St. Niklaus. Bei den Da - Anthamatten, Zermatt, 1:22:50,10. 5. men konnte sich die Zermatte - Fabian Umbricht, Lohn, 1:23:41,50. Schwimmen | 11. Meeting Lémanique in Montreux Judo | Judo-Club Taiyoo Naters-Brig Drei in den Finals

Prominente Am Wochenende fand das 11. «Meeting Lémani - Gasttrainerin que» statt, das jeweils die besten Schwimmer aus Am letzten Wochenende zu verstehen und auszu- der ganzen Schweiz nach hatte der Judo-Club führen, was auch immer bes - Montreux führt. Rund Taiyoo Naters-Brig die ser gelang. 350 Schwimmer aus 34 Ehre, mit Larissa Csatari Larissa Csatari ist im A-Ka - Vereinen kämpften in of - eine derzeitige Topathle - der und beginnt im Mai mit den fenen Kategorien um die tin aus dem Schweizer Qualifikationsturnieren für die begehrten Finalplätze. Nationalkader als Gast - Olympischen Spiele 2016 in Rio trainerin da zu haben. de Janeiro. Ein grosses Ziel von Dieser erste grosse Wettkampf ihr, das nach der Bronzemedail - im 50-m-Becken war für die Mit grossen Augen verfolgten le am letzten Turnier der World Schwimmer des Schwimmver - die Kinder, wie mühelos Larissa Series in Warschau in greifbare eins Oberwallis (OW88) und des Csatari die doch so schwierigen Nähe rückte. Mit diesem Trai - CN Siders eine willkommene Techniken vorzeigte und erklä - ning hat sie sich einige weitere Standortbestimmung zu Be - Starke Leistungen. Das oW88-Team lieferte in Montreux bereits einige gute Zeiten. FoTo ZVG ren konnte. Eifrig übten die begeisterte Fans gesichert, und ginn der Langbahnsaison. Kinder ab 7 Jahren mit und ver - alle Teilnehmer waren dankbar Janik Scotton (1995) er - suchten, die Techniken genau für die interessanten Tipps. | wb reichte im Finallauf über 100 m terbot (29,63). Ebenfalls ein 7. dem CN La Chaux-de-Fonds den Schwimmverband noch nicht Brust in neuer persönlicher Rang im Finallauf gelang Al - 1. Rang belegte. Dies ist eine publiziert wurden, können in Bestzeit in 1:10,55 den guten 4. fons Brigger (1998) vom CNS Auszeichnung an die Trainer dieser Hinsicht noch keine Be - Platz. Im Final über 200 m Brust Siders über 200 m Rücken mit und auch an die Trainingskon - stätigungen gemacht werden. SPORT AM TV schwamm Scotton in 2:39,97 einer Zeit von 2:23,71. stanz der jungen Sportler. Die Für die Schwimmer des auf Platz 7. Auch über 50 m Die anderen OW88- Schwimmer durften an diesem OW88 beginnt bis zum nächs - Heute Dienstag RSI2 Brust durfte er mit 32,97 als 9. Schwimmer zeigten im Ver - Wochenende wertvolle Wett - ten 50-m-Wettkampf am 17. SRF2 20.00 Eishockey: Playoff-Viertel- final, Ambri - Fribourg in den Finallauf nachrücken. gleich zu der Sommer-Lang - kampferfahrungen sammeln, Mai nun eine lange Trainings - 20.00 Eishockey: Playoff Viertel- Joëlle Moritz (1999) bahnsaison 2013 so starke Ver - und es wurden wahrscheinlich phase, die mit dem Trainingsla - final, Davos - Kloten Eurosport schwamm über 50 m Freistil besserungen, dass der OW88 von mehreren bereits West - ger in Caorle (Italien) abge - SF info 14.30 Tirreno –Adriatico in 29,84 eine ausgezeichnete auf der Liste der grössten Fort - schweizer Limiten geschwom - schlossen wird. Alle Resultate 20.30 Fussball: Champions League 17.45 Fussball: Youth League Chelsea - Galatasaray FC Barcelona - Arsenal Zeit, die sie im Finallauf noch schritte aller Vereine mit 103% men. Da die offiziellen Limite - sind ersichtlich unter www. einmal um zwei Zehntel un - (34 Vereine) gemeinsam mit zeiten 2014 vom Westschweizer ow88.ch. | wb Walliser Bote SPORT Dienstag, 18. März 2014 19

Formel 1 | Gründe und Folgen des dominanten Saisonstarts von Mercedes Rosbergs Sternstunde

Mercedes steht im Autobau seit jeher In die Freude und die Genugtuung nach Ros - für Exklusivität. Die Marke mit dem bergs hoch überlegenem Sieg mischten sich in - Stern versucht mit allen Mitteln, das dessen schnell wieder mahnende Worte. Die Credo auf die Formel 1 zu übertragen. Glückseligkeit war bald wieder der Nüchtern - In diesem Jahr scheint das Vorhaben heit und dem Realismus gewichen. «Wir haben endlich in die Tat umgesetzt werden zu erst eines von neunzehn Rennen hinter uns» können. Nico Rosberg hat den Anfang oder «Die Saison ist noch lang» waren am Sonn - gemacht. tagabend im Lager der Silberpfeile die meist - bemühten Sätze. Der Banalität zum Trotz Der Anspruch war auf höchster Führungsstufe steckt in diesen Floskeln auch jede Menge formuliert worden. «Es ist selbstverständlich un - Wahrheit. Eine Garantie für anhaltenden Er - ser Ziel, in der Formel 1 die Titel bei den Fahrern folg gibt es nicht im Spitzensport – und in der und bei den Konstrukteuren zu gewinnen.» Die - von Hightech bestimmten Welt der Formel 1 ter Zetsche, der Vorstandsvorsitzende der Daim - schon gar nicht. Nuancen entscheiden über Er - ler AG, gab sich unmissverständlich. «Der Moto - folg und Misserfolg. Der Grat zwischen Tri - renbau ist in unserem Unternehmen eine unse - umph und Tragödie ist schmal. Rosbergs Team - rer Kernkompetenzen. Wir wollen beweisen, gefährten Lewis Hamilton wurde dies schon am dass wir den besten Motor bauen können.» Sonntag in bitterster Form vor Augen geführt. Das mit dem besten Motor hatten sie in den Werken in Stuttgart und in Brackley im vergan - Mammutaufgabe für die Konkurrenz genen Jahr geschafft. Dagegen erwiesen sich an - Rosbergs Sternstunde in Melbourne hat auch dere für den Erfolg unabdingbare Komponenten, bei der Konkurrenz Spuren hinterlassen. Bei allen voran der Umgang mit den Reifen respekti - Red Bull und Ferrari waren die Protagonis- ve deren Verschleiss, noch nicht als WM-tauglich. ten aber vorerst einmal darum bemüht, Fas - Nun aber, in der fünften Saison seit dem Wieder - sung zu bewahren. «Wir müssen eine Sekunde einstieg in die Formel 1, scheinen die im Vorfeld pro Runde aufholen», bilanzierte Christian geleisteten Arbeiten ﬂächendeckend in die ge - Horner, der Teamchef von Red Bull. Weltmeis - wünschte Richtung zu führen. Die auf mehreren ter Sebastian Vettel hob trotz der Enttäuschung Ebenen vorgenommenen Veränderungen im und über das frühe Ausscheiden das Positive her- um das Team beginnen zu fruchten. vor. «Unser Auto ist schnell. Das hat Daniel Ricciardo gezeigt.» Mehr Geld, besseres Personal Selbst in der Analyse von Heisssporn Fer - «Der Vorstand bei Mercedes hatte erkannt, dass nando Alonso überwog die Sachlichkeit. «Nach wir mit den zur Verfügung stehenden Mitteln im diesem ersten Grand Prix haben wir ein etwas Vergleich zu Red Bull, Ferrari oder auch McLaren präziseres Bild. Ich denke, unsere Jungs wissen, auf verlorenem Posten standen», blickt der Öster - in welchem Bereich das Auto verbessert werden reicher Toto Wolff, der sich mit dem Briten Paddy muss.» Kimi Räikkönen machte wie gewohnt auf Lowe die Teamleitung teilt, auf die Vorstufe des Gelassenheit. «Der schwierigste Saisonauftakt in Turnarounds zurück. Zetsche und seine Kollegen meiner Karriere? Das glaube ich nicht, denn es in der Führungsspitze des Konzerns genehmigten kommt selten vor, dass man gleich zu Beginn mit eine Erhöhung des Budgets von rund 130 auf ge - dem Auto zufrieden ist.» schätzte 190 Millionen Euro. Das zusätzliche Geld Schön und gut. Doch das Wissen, von Mer - wurde unter anderem für Investitionen im Per- cedes eine Mammutaufgabe vorgesetzt erhalten sonalbereich und einen leistungsfähigeren Simu - zu haben, wird im Besonderen bei den «Roten» lator genutzt. Die Wirkung blieb nicht aus. «Das und den «roten Bullen» eine gewaltige Maschine - war für das gesamte Team wie ein Energieschub. rie in Gang setzen. In den Technik-Abteilungen Es war eine Art Aufbruchstimmung zu spüren», in Maranello und in Milton Keynes werden die sagte Wolff weiter. Dieser Effekt wird sich nach Lichter so rasch nicht mehr ausgehen. Schichtar - Überlegen. Der fantastische Auftritt von Nico Rosberg hat die Aufbruchstimmung von Mercedes Rosbergs fantastischem Auftritt im Grand Prix beit ist angesagt. Der Wettlauf mit der Zeit hat er - noch einmal verstärkt. FOTO KEySTONE von Australien noch einmal verstärkt haben. neut begonnen. David Bernold, Si

Curling | Schweizer Frauen mit viertem Sieg Indian Wells | Federer verliert Final nach starker Leistung SPORTHILFE Bester WM-Start «Stellt nichts infrage» Zenhäusern seit 22 Jahren nominiert Obwohl es nicht zum den ersten zwei Monaten des Die Sporthilfe gab bekannt, fünften Titel in Indian Tennisjahres gezeigt hatte. Das wer für die 33. Verleihung ihrer Besser hätte die WM im garetha Sigfridsson) sind die Ka - Wells reichte, war Roger Tennisspielen fällt ihm wieder Nachwuchs-Preise nominiert kanadischen Saint John nadierinnen auf dem Papier die Federer mit seinem Tur - leichter. «Ich wache am Morgen ist. Je fünf Athleten, Athletin - für die Schweizer Curle - ersten Titelanwärterinnen. nier zufrieden. Er lasse auf, ohne Schmerzen zu verspü - nen und Teams stehen zur rinnen um Skip Binia Nach dem 4. End lagen sich von dieser Niederla - ren. Ich gehe zu Bett, ohne mir Wahl. Die Ehrung ist auf den 11. Feltscher nicht beginnen die Schweizer Meisterinnen 1:2 ge nicht unterkriegen, so zu sagen, hoffentlich geht es April angesetzt. | Si können. Nach vier Spielen zurück. Im 5. End liessen sie der Baselbieter. morgen besser. Diese Gedanken Die Nominierten für die 33. Verlei - sind sie als einziges Team dank einem Doppel-Takeout sind weg. Da ist man automa - hung des Nachwuchs-Preises der noch ungeschlagen. von Binia Feltscher ein Dreier - Vieles stimmte im Spiel von Ro - tisch inspirierter und fröhli - Sporthilfe, Kategorie «Nachwuchs- haus zum 4:2 notieren. Von ger Federer auch im Final. Am cher als Person.» Athlet des Jahres 2013»: -Florian Schneider (Orientierungslauf, Eine Serie von vier Siegen zum dort weg stahlen sie ununter - Ende war Novak Djokovic über Stettlen) Auftakt einer Frauen-Weltmeis - brochen weitere Punkte – bis die zweieinviertel Stunden eine Sprung auf Platz 5 -Jérôme Lymann (Snowboard, Walen- terschaft hatten die erfolg - Homan nach dem 8. End ent - Spur sicherer, gewann in den In der Weltrangliste machte Fe - stadt) reichsten Schweizer Skips Luzia nervt aufgab. «Wir haben entscheidenden Momenten den derer einen Sprung von Platz 8 -Lucien Koch (Snowboard, Grabs) -Nils Mani (Ski alpin, Schwenden im Ebnöther und Mirjam Ott nie schlecht gespielt», sagte Ho - einen oder anderen Punkt mehr auf 5 und ist in der Jahreswer - Diemtigtal) hinlegen können. Zuletzt ge - man. Sie anerkannte jedoch auf dem Weg zum 3:6, 6:3, 7:6 tung hinter Stanislas Wawrinka -Ramon Zenhäusern (Ski alpin, Visp) lang dies Janet Hürlimann, der auch das gute Spiel der Schwei - (7:3)-Sieg. Wie wenig über den die Nummer 2. Viel Bedeutung Kategorie «Nachwuchs-Athletin des Gattin von Olympiasieger Pa - zerinnen. | Si Ausgang der Partie entschied, misst er seiner Platzierung al - Jahres 2013»: trick Hürlimann, mit dem zeigt das Punkteverhältnis von lerdings nicht bei. «Ob Vierter -Alessandra Keller (Mountainbike, Team Lausanne Olympique vor Saint John (Ka). Weltmeisterschaft 99:98 zugunsten des Serben. «Es Enttäuscht. «Es hat so wenig oder Dritter ist nicht wichtig. Es Stans) 22 Jahren in Garmisch. Hürli - Frauen. Round Robin. 5. Runde: ist hart, wenn man so viel Ar - gefehlt», ärgerte sich Roger kann einen kleinen Vorteil bei -Belinda Bencic (Tennis, Wollerau) Schweiz (Flims/Christine Urech, Frän - -Corinne Suter (Ski alpin, Schwyz) mann gewann damals sogar die zi Kaufmann, Irene Schori, Skip Binia beit reingesteckt hat, so wenig Federer. FOTO KEySTONE den Auslosungen bringen, aber -Fabienne Kocher (Judo, Riedikon) ersten fünf Partien und holte Feltscher) - Kanada (Lisa Weagle, Ali - Punkte zum Sieg fehlen und ansonsten… Die Nummer 1 wä - -Michelle Gisin (Ski alpin, Engelberg) son Kreviazuk, Emma Miskew, Skip Ra - am Schluss Bronze. man doch ohne Trophäe da - re eine grosse Sache. Aber der - Kategorie «Nachwuchs-Team des chel Homan) 8:2. USA (Allison Pottin - Christine Urech, Fränzi steht», gestand Federer. gewonnen und spielt «gutes zeit wäre es falsch, zu weit nach Jahres 2013»: ger) - Dänemark (Madeleine Dupont) -Beachvolleyball: Nicole Eiholzer/Nina Kaufmann, Irene Schori und 13:2. Schottland (Kerry Barr) - Der 17-fache Grand-Slam- Tennis». Federer: «Ich habe vorne zu schauen. Schliesslich Betschart (beide Steinhausen) Binia Feltscher vom CC Flims Deutschland (Imogen Oona Lehmann) Sieger war aber trotz der Nie - auch im Final solid gespielt und gab es vor einigen Monaten Leu - -Kanu (Wildwasser): Alistair Smorthit 6:5. China (Liu Sijia) - Tschechien (An - landeten mit dem Kantersieg derlage nicht niedergeschlagen. mich gut bewegt.» te, die meinten, ich könne nicht Buochs)/Nico Meier (Solothurn)/Urs na Kubeskova) 11:5. – 6. Runde: gegen die kanadischen Meiste - Dafür ist ihm das letzte, schwie - mehr Tennis spielen.» Zimmermann (Buochs) Schweiz - Lettland (Zaklina Litauniece, rinnen um Skip Rachel Homan rige Jahr noch zu präsent. Vor Wiedergefundene Bereits gestern Abend -Reiten (Springen): Annina Züger (Gal - Ieva Berzina, Dace Regza, Skip Ewita genen)/Chantal Müller (Veltheim)/ einen veritablen Coup. Homan, Regza) 8:2. China - Südkorea (Kim Ji- ziemlich genau zwölf Monaten Leichtigkeit reiste Federer von Palm Springs Emilie Stampﬂi (Solothurn)/Martin die letztjährige WM-Dritte, hat - Sun) 8:6. Schweden (Margaretha Sig - hatte in Indian Wells sein Lei - Der zweite Turniersieg des Jah - weiter nach Miami, wo sogleich Fuchs (Bietenholz) fridsson) - USA 8:5. Russland (Anna Si - te die Meisterschaft in Kanada densweg mit der Rückenverlet - res blieb Federer zwar vorerst das nächste Masters 1000 an - -Rad Bahn: Chiron Keller (Hinter egg)/ dorowa) - Deutschland 7:3. gegen herausragende Konkur - zung angefangen. Die Folgen verwehrt, am Fazit ändert dies steht. «Ich werde vor Ort sehen, Dominic Von Burg (Madiswil)/Nico renz ohne eine einzige Nieder - Rangliste: 1. Schweiz 4 Spiele/4 Siege. der Verletzung wirkten sich auf aber nichts: «Es war super für wie ich mich fühle. Aber nor - Selenati (Wolfhausen)/Patrick Müller lage in 13 Spielen durchlaufen. 2. Russland, Schweden und USA je 4/3. das ganze Jahr 2013 aus. Nun mich.» Rascher als erwartet hat malerweise bestreite ich das (Schaffhausen)/Simon Brühlmann 5. Kanada 3/2. 6. China und Südkorea (Zürich) An der WM war die Kanadierin je 4/2. 8. Dänemark und Schottland je steht er in dieser Saison mit ei - er sein Selbstvertrauen wieder Turnier», sagte Federer. Mo - -Schiessen: Manuel Lüscher (Ennet - mit zwei Siegen gestartet. Nebst 3/1. 10. Lettland 4/1. 11. Tschechien ner Bilanz von 19:3-Siegen da, aufgebaut. In Indian Wells mentan spüre er das Feuer in bürgen)/Roberto May (Beckenried)/ Europameister Schweden (Mar - 3/0. 12. Deutschland 4/0. hat in Dubai schon einen Titel konnte er bestätigen, was er in sich, diesen Siegeswillen. | Si Sandro Greuter (Heiligkreuz) 20 Aleksandar Vucic AUSLAND Serbiens starker Mann Serbiens Vizepremier Aleksandar Vucic hat mit einem Erdrutschsieg bei der vorgezogenen Parla - SCHWEIZ mentswahl seine Macht gefestigt. Er wird voraus - sichtlich neuer Ministerpräsident. | Seite 22 Dienstag, 18. März 2014

Protestlager Moskau | Putin holt die Krim nach Russland zurück gestürmt CARACAS | Venezuelas Natio - nalgarde hat ein Protestlager von Regierungsgegnern in der «Ohne einen Schuss» Hauptstadt Caracas gestürmt. Die Soldaten gingen am Sonn - tag auf der Plaza Altamira im Mancher in Moskau ver - sich mit den schweren finan - wohlhabenden Osten der gleicht die Stimmung ziellen und rechtlichen Folgen Stadt mit Tränengas und Was - nach dem Krim-Referen - des Weltereignisses zu befas - serwerfern gegen Hunderte dum mit dem Mauerfall. sen. Der Anschluss der Halbin - Demonstranten vor. Die De - Auch Gorbatschow lobt sel mit ihren zwei Millionen Be - monstranten warfen ihrerseits den historischen Schritt. wohnern ist für das ohnehin Steine und Brandsätze. | sda Doch auf Kremlchef Pu - schon strapazierte russische tin kommt eine harte Staatsbudget eine grosse Belas - Zeit zu – der Anschluss tung. Von 88 Milliarden Rubel Babyklappe der Krim wird teuer. Zusatzkosten – umgerechnet über zwei Milliarden Franken – überlastet ULF MAUDER, DPA im Jahr berichtet etwa die Zei - PEKING | Eine sogenannte Ba - Gleich mit zwei Grossfeuer - tung «Wedomosti». byklappe in der südchinesi - werken hat Kremlchef Wladi - Kommentatoren warnen, chen Stadt Guangzhou ist we - mir Putin am Schwarzen Meer dass die Olympischen Winter - gen Überlastung vorerst ge - Russlands neue Siege feiern las - spiele in Sotschi mit Rekordkos - schlossen worden. Innerhalb sen – in Sotschi und auf der ten von 45,5 Milliarden Franken von sechs Wochen seien dort Krim. Nicht nur aus den ersten ein Klacks gewesen seien im 262 Kinder anonym abgege - russischen Paralympischen Vergleich zu dem, was an Infra - ben worden, teilten die Behör - Spielen ging der Gastgeber in strukturkosten für die Erneue - den am Montag mit. Die städti - der Nationenwertung als Me - rung der Krim jetzt komme. Die sche Wohlfahrtseinrichtung sei daillensieger hervor. Halbinsel mit vielen Prachtbau - ausgelastet. Zwei Drittel der Fast zur gleichen Zeit fei - ten noch aus Zarenzeiten galt zurückgelassenen Babys sind erten auch mit einem Feuer - lange als «Fremdkörper» in der den Angaben zufolge jünger werk die Bewohner auf der zur Ukraine. Das beliebte Urlaubs - als ein Jahr. Alle seien krank Ukraine gehörenden Halbinsel ziel mit riesigen Sanatorien et - oder behindert. | sda Krim ihre «Heimkehr» nach wa in Jalta gilt als sowjetisch Russland. Putin will ungeach - rückständig. tet von Sanktionen des Wes - Die Ukraine steht seit Lan - Abbas im tens die Aufnahme des Territo - gem in der Kritik, kein Geld in Seitenwechsel. Mann mit Sowjetflagge vor dem Parlament in Simferopol. Die Hoffnungen auf ein riums vorantreiben. das traditionell russisch gepräg - besseres Leben sind gross. FOTO EPA Weissen Haus «Die Krim trennt sich von te Gebiet zu investieren. Bei den WASHINGTON | US-Präsident der Ukraine» und «Die Krim Menschen, die sich nun für ei - Barack Obama hat bei einem kehrt nach Russland zurück!» nen Russland-Beitritt entschie - Das Pro-Kopf-Einkommen auf der Sowjetunion wiederer - Krim-Krise aber in Schutz. Und Treffen mit Palästinenserpräsi - war auf den Titeln der grossen den haben, sind die Hoffnun - der Krim liegt Analysten zufol - starkte Rohstoffmacht heute der sonst eher beherrschte dent Mahmud Abbas «harte Boulevardzeitungen in Moskau gen auf ein besseres Leben ge aktuell bei 10 800 Rubel, um - angehäuft. Analytiker des US-amerikani - Entscheidungen» bei den Nah - zu lesen. Das Staatsfernsehen gross. gerechnet rund 250 Franken – schen Carnegie Centers in Mos - ost-Friedensgesprächen ange - schaltete immer wieder auf die in Russland bei 37 000 Rubel. Gorbatschow nimmt kau, Dmitri Trenin, twitterte, mahnt. Dabei müssten auch Krim: Freudentaumel, russi - Putin öffnet die Schatulle Putin, der auf Währungs - Kremlkurs in Schutz dass ihn die Bilder von der «Risiken» eingegangen werden. sche Nationalhymne, Autokor - Moskau hat Renten wie auf rus - reserven sitzt, die zu den gröss - Das Russland-Referendum auf Krim an den Mauerfall vor 25 Es seien noch zahlreiche Fragen sos und Fahnen, singende Ma - sischem Niveau versprochen – ten der Welt gehören, dürfte der Krim habe eine historische Jahren erinnerten. Trotz aller zu klären. Die USA drängen auf trosen der Schwarzmeerflotte. etwa das Doppelte der ukraini - am Dienstag bei seiner eigens Ungerechtigkeit wieder gutge - berechtigter Zweifel sei das eine baldige Weichenstellung in Gefeiert wurde auch Putin. schen Zahlungen, die zuletzt angesetzten Rede im prunkvol - macht, sagte am Montag der Streben der Krim-Bewohner den seit Sommer andauernden wegen des drohenden Staats - len Georgssaal im Kreml wohl Friedensnobelpreisträger Mi - nach Russland eine Tatsache. Gesprächen auf Grundlage ei - Der Anschluss wird teuer bankrotts nicht mehr vollstän - nicht nur die Arme weit öffnen chail Gorbatschow. Der 83-jäh - Der Anschluss sei nur noch ei - ner Zwei-Staaten-Lösung. Bis - Doch jetzt, da sich der Pulver - dig flossen. Es geht um 600 000 für die Krim-Bewohner, son - rige Ex-Sowjetpräsident gilt ne «technische» Sache. Putin her schafften Israelis und Paläs - dampf des Feuerwerks verzo - Rentner. Auch die etwa 200 000 dern auch die Schatulle. Knapp zwar als einer der schärfsten habe es geschafft, die Krim tinenser aber keinen Durch - gen hat, beginnen viele, auch Staatsbediensteten sollen so be - 500 Milliarden Dollar hat die Kritiker von Putins Politik, «ohne einen Schuss» nach bruch. | sda im Moskauer Staatsapparat, zahlt werden wie in Russland. nach dem Zusammenbruch nimmt den Kremlkurs in der Russland zurückzuholen .

Brüssel | EU-Minister beschliessen Sanktionen US-Marine entert Öltanker

WASHINGTON/BERLIN | Mit einer illegalen Ladung libyschen Öls kreuzte die «Morning Glory» mehrere Tage im Mittelmeer. Nun Nadelstiche gegen Russland hat die US-Marine den Tanker geentert. Tripolis erhebt Anspruch auf die Ladung. Bei einer nächtlichen Kommandoaktion haben Nach dem am Sonntag terungen für Russen und über Spezialeinsatzkräfte der US-Marine den mit libyschem Öl belade - abgehaltenen Krim-Refe - ein neues Rahmenabkommen nen Tanker «Morning Glory» im Mittelmeer aufgebracht. Der Ein - rendum über einen Bei - zwischen der EU und Russland satz der Navy Seals sei auf Bitten der Regierungen Libyens und tritt der Halbinsel zu ausgesetzt. Nun haben die Aus - Zyperns erfolgt, teilte das US-Verteidigungsministerium am Mon - Russland geht es den EU- senminister in einem zweiten tagmorgen mit. Der Tanker sei staatenlos gewesen. Nach Penta - Aussenministern in ers - Schritt schärfere Sanktionen gon-Angaben hatten drei bewaffnete Libyer den Tanker unter ih - ter Linie darum, dass angeordnet. Dabei handelt es rer Kontrolle gehabt. | sda/dpa sich der Konflikt nicht sich um Reisebeschränkungen noch mehr ausdehnt. So und Kontosperrungen für insge - ordneten sie am Montag samt 21 Personen. Leitern am Mount Everest? in Brüssel weitere Straf - KATHMANDU | Die nepalesische Regierung erwägt die Installation massnahmen an. Hohe Politiker und Mili - von Leitern am Gipfel des Mount Everest. «Es gibt einen Stau am tärvertreter betroffen Hillary Step in der Hauptsaison von April bis Juni, und daher zie - «Wir bedauern die negative Ent - Gemäss dem deutschen Aussen - Besorgt. EU-Aussenbeauftragte Catherine Ashton im Gespräch hen wir in Betracht, dort Leitern anzubringen», sagte am Montag wicklung», sagte EU-Aussenbe - minister Frank-Walter Stein - mit Polens Aussenminister Radoslaw Sikorski. FOTO EPA der Sprecher des Tourismusministeriums, Mohan Krishna Sap - auftragte Catherine Ashton meier sind davon acht Spitzen - kota. Wann dies geschehen solle, sei noch unklar. Expeditionslei - nach dem Ministertreffen. Das politiker der Krim und zehn ter hatten in der vergangenen Woche bereits angekündigt, an Referendum sei illegal, verur - Personen in Russland betroffen. fen. Die Sanktionen gelten ab je - rückgängig gemacht werden schwierigen Passagen zusätzliche Seile zu befestigen, um lange teilten die EU-Aussenminister Bei den Russen handelt es sich nem Moment, ab dem die kann. «Mit den stärksten Sank - Wartezeiten für die Bergsteiger zu verhindern. in ihrer gemeinsamen Erklä - um Duma-Abgeordnete oder Namen der Betroffenen offi- tionen der Welt können wir den Der Hillary Step, eine zwölf Meter hohe Felsstufe, ist das letzte rung. Es sei «in sichtbarer Prä - Mitglieder des Föderationsra - ziell publiziert wurden, was Status quo nicht mehr herstel - Hindernis auf dem Weg zum 8848 Meter hohen Gipfel des Mount senz von bewaffneten Soldaten tes. Auch drei Militärvertreter – demnächst geschehen sollte. len», so Asselborn. Davon zeigte Everest. | sda abgehalten» worden, heisst es der Kommandant der Schwarz - Die Sanktionen gelten dann für sich derweil Wladimir Putin weiter. Laut Ashton habe man meerflotte und zwei hohe Offi - sechs Monate. unbeeindruckt. nun aufgrund fehlender «posi - ziere – werden den Sanktionen Für den luxemburgischen Der russische Präsident Neue Experten suchen MH370 tiver Schritte» beschlossen, wei - unterworfen. Bei den Betroffe - Aussenminister Jean Asselborn hat die ukrainische Halbinsel KUALA LUMPUR/PEKING | Zusätzliche Spezialisten sollen die Su - tere Sanktionen zu ergreifen. nen handelt es sich laut Stein - geht es bei den Sanktionen in Krim als unabhängigen Staat che nach dem verschollenen Flug MH370 vorantreiben. Nach Bereits am 6. März hatten die meier um Personen, die für die erster Linie darum, den Russen anerkannt. Wie russische scharfer Kritik Chinas am bisherigen Ergebnis der Arbeit zog Ma - EU-Staats- und Regierungschefs Zuspitzung der Krim-Krise mit - gegenüber ein klares Zeichen Nachrichtenagenturen berich - laysia die neuen Fachleute zu den Ermittlungen heran. Ein Fach - erste, leichte Sanktionen ange - verantwortlich waren. Vertre - zu setzen. Skeptisch zeigte er teten, unterzeichnete er am mann aus China und drei Experten aus Frankreich seien zum ordnet: So wurden etwa die Ver - ter der obersten Entscheidungs - sich hingegen darüber, dass der Montag ein entsprechendes Ermittlerteam dazugestossen, sagte Verkehrsminister Hisham - handlungen über Visa-Erleich - spitze sind jedoch nicht betrof - Prozess auf der Krim damit Dekret. | sda muddin Hussein am Montag in Kuala Lumpur. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Dienstag, 18. März 2014 21

Bern | Angeklagter Sozialtherapeut kann sich seine Taten nicht erklären Über 100 Behinderte missbraucht

Am Montag hat der Pro - sei er aber nicht gekommen. zess gegen einen 57-jähri - Der Mann wirkte vor Gericht ge - gen Sozialtherapeuten fasst und zeigte sich kooperativ. begonnen, der sexuelle Übergriffe auf über 100 Weinen der Opfer Behinderte gestanden ausgeblendet hat. Bei seinen Taten sei Seine Aussagen waren aber oft ihm nicht bewusst gewe - bruchstückhaft und undeut - sen, was er den Opfern lich. Es fiel ihm sichtlich antue, sagte der Ange - schwer, seine Taten zu erklä - klagte vor dem Regional - ren. Er sehe mit einem «gewis - gericht Bern. sen Schrecken», was er ange - richtet habe. «Es tut weh, dass Strafrechtlich verantworten ich es nicht rückgängig ma - muss sich der Mann in 33 Fäl - chen kann.» Damals sei er da - len, die nicht verjährt sind. Die von ausgegangen, dass die se - Anklage lautet auf Schändung, xuellen Handlungen im gegen - sexuelle Handlungen mit Kin - seitigen Einvernehmen pas - dern, Abhängigen und Anstalts - siert waren. In einige der pfleglingen, Pornografie sowie Buben sei er verliebt gewesen. Verletzung des Geheim- oder Bei den Übergriffen habe er an - Privatbereichs. Der Mann hatte fänglich jeweils aufgehört, die Übergriffe teilweise gefilmt. «wenn ich Widerstand oder Im Zentrum des ersten Angst spürte». Mit der Zeit ha - Prozesstages stand die Befra - be er es aber ausgeblendet, gung des Beschuldigten, der wenn die Opfer weinten. sich seit 2011 im vorzeitigen Er habe nachher jeweils Strafvollzug befindet. Der Sozi - ein schlechtes Gewissen gehabt, altherapeut war 2010 verhaftet aber «meine Gefühle waren worden, nachdem zwei Bewoh - stärker». Dass zwischen ihm als ner eines Behindertenheims im erwachsenem Betreuer und Erklärungsbedarf. Ueli Affolter, Leiter des Bernischen Heimverbandes SocialBern, wird vor dem Regionalgericht Bern von Kanton Aargau ihren Eltern von den minderjährigen Heiminsas - Medienvertretern befragt. FOTO KEySTOnE sexuellen Kontakten mit ihrem sen ein Machtgefälle bestand, Betreuer berichtet hatten. sei ihm erst im Nachhinein klar Die Verhaftung bezeich - geworden. Mann ein erstes Mal ins Visier Urteil am Freitag Regionalgerichts wird am Frei - wohl er zum Teil als schwierig nete der Mann als eine Art «Er - der Justiz und wäre fast über - Der Prozess wird am Dienstag tag bekannt gegeben. Der und unkooperativ galt und des - leichterung». Er sei damals un - 2003 fast überführt führt worden. Ihm konnte da - mit den Plädoyers von Staatsan - schwere Missbrauchsfall löste halb zwei Mal entlassen wurde? ter grossem Druck gestanden. Bei den Opfern handelt es sich mals aber keine Straftat nach - waltschaft und Verteidigung bei seinem Bekanntwerden Im Herbst 2011 lancier - Es sei ihm bewusst gewesen, mehrheitlich um schwerstbe - gewiesen werden. Auf die Frage fortgesetzt. Es werden keine 2011 schweizweit Bestürzung ten Heim- und Behindertenver - dass er seinen Beruf, der ihm al - hinderte Kinder und Jugendli - des Gerichtspräsidenten, wa - Zeugen befragt. Mehrere Opfer und Entsetzen aus. Die Sozial - bände eine Charta, welche les bedeutet habe, nie mehr che. Die Missbräuche begannen rum er nicht bereits damals rei - haben Zivilklagen auf Schaden - branche musste sich unange - die Unterzeichner zu einer werde ausüben können, wenn bereits 1982. Die strafrelevan - nen Tisch gemacht habe, sagte ersatz und Genugtuung einge - nehme Fragen gefallen lassen. Null-Toleranz-Politik und zu seine pädophilen Neigungen be - ten 33 Fälle beziehen sich auf der Angeklagte lediglich: «Ich reicht. Möglicherweise kommt Wie konnte es passieren, dass Präventionsmassnahmen ge - kannt würden. Auf die Idee, den Zeitraum von 2000 bis habe mir die Frage auch schon es zu einem aussergerichtli - der Sozialtherapeut immer wie - gen sexuelle Übergriffe ver - sich jemandem anzuvertrauen, 2010. Im Jahre 2003 geriet der gestellt.» chen Vergleich. Das Urteil des der neue Anstellungen fand, ob - pflichtete. | sda

Angeschossen Schaffhausen | Wer nicht abstimmt, muss zahlen Chauffeur liess Pakete mitgehen WEIL AM RHEIN | Bei einem FRAUENFELD | Die Thurgauer Polizei hat Anfang Februar einen Raubüberfall auf eine Spielo - 49-jährigen Chauffeur festgenommen, der Postsendungen im thek in Weil am Rhein (D) bei Busse verdoppelt Wert von mehreren Zehntausend Franken gestohlen haben soll. Basel ist in der nacht auf Mon - Beim Diebesgut handelte es sich vor allem um elektronische tag ein Gast angeschossen Geräte, Schmuck und Kleider. worden. Eine Angestellte des Der Serbe war als Chauffeur bei einer privaten Transportfirma tä - Lokals erlitt leichte Verletzun - tig, die Sammeltouren von den Poststellen zu den Distributions - gen. Die beiden maskierten standorten durchführt, wie die Polizei am Montag mitteilte. T äter flohen mit den gesamten In den letzten Monaten verzeichnete die Post zahlreiche Kunden - Tageseinnahmen. | sda reklamationen aus der Region Oberthurgau und dem Raum St. Gallen über nicht empfangene Postsendungen. Gezielte Ermitt - lungen führten schliesslich zum Tatverdächtigen. Abgelehnt Der im Kanton St. Gallen wohnhafte Chauffeur hat zugegeben, in ZÜRICH | Der Verband der Air - den letzten Monaten auf den Sammeltouren die Postsendungen bus-Piloten, Aeropers, lehnt durchsucht und Waren im Umfang von mehreren Zehntausend den mit der Fluggesellschaft Franken gestohlen zu haben. | sda Swiss ausgehandelten Ge - samtarbeitsvertrag (GAV) ab. Seitens der Aeropers-Mitglie - Polizistin mit Holzpfahl attackiert der habe es ein «deutliches SCHAFFHAUSEN | Ein 53-jähriger Mann hat am frühen Sonntag - nein» zum sogenannten morgen in der Stadt Schaffhausen mit einem Holzpfahl auf die GAV14 gegeben, teilte der Ver - Frontscheibe eines Polizeiautos eingeschlagen und danach eine band am Montag mit. | sda Sechs Franken. Schaffhausen bittet Abstimmungs-Schwänzer stärker zur Kasse. FOTO KEySTOnE Polizistin angegriffen. Die Frau blieb unverletzt, der betrunkene Täter erlitt bei der Festnahme leichte Verletzungen. Der Mann hatte sich am Sams - Vergiftet Wer im Kanton Schaff - verlangte, die Drei-Franken-Ge - auf zehn Franken zu erhöhen. tagabend gegen 23.00 Uhr in einem Restaurant aggressiv verhal - BERN | 15 Vorfälle von erhöh - hausen nicht an Wahlen bühr anzuheben und an die Die Mehrheit des Kantonsrats ten, worauf eine Angestellte die Polizei benachrichtigte. Diese tem Bienensterben sind 2013 oder Abstimmungen teil - Teuerung anzupassen. folgte jedoch dem Vorschlag der begleitete den Mann nach draussen und führte einen Atemalko - in der Schweiz dem Bienen - nimmt, soll in Zukunft Regierung und sprach sich für holtest durch. Dieser ergab einen Wert von mehr als 2 Promille. gesundheitsdienst gemeldet doppelt so viel bezahlen Nicht an Teuerung die Anhebung auf sechs Fran - Dank der Unterzieh-Schutzweste blieb die Frau unverletzt. Bei worden. In zehn Fällen wur - wie bislang. anpassen ken aus. Die Anpassung an die der anschliessenden Verhaftung erlitt dafür der Angreifer leichte den in den toten Insekten Pes - Die Regierung hatte eine Ver - Teuerung lehnte das Parlament Verletzungen am Hinterkopf und am linken Ohr. Er wurde ins Ge - tizide nachgewiesen, wie Bun - Der Kantonsrat hat am Montag doppelung der heutigen Ge - dagegen ab. fängnis gebracht, wo er ärztlich versorgt wurde. | sda desrat Johann Schneider-Am - in erster Lesung die Teilrevision bühr vorgeschlagen. Eine An - Mit der Revision des mann im nationalrat sagte. des Wahlgesetzes beraten, die passung an die Teuerung sollte Wahlgesetzes wird auch die Be - In fünf Fällen war die Ursache eine Erhöhung der Gebühr von periodisch erfolgen, sodass es je - stimmung zu den Entschuldi - Blaufahrer bauen mehr Unfälle unbekannt. | sda drei auf sechs Franken vorsieht. weils einen geraden Frankenbe - gungsgründen neu geregelt FREIBURG | Blaufahrer haben 2013 im Kanton Freiburg fast 30 Schaffhausen ist der ein - trag ergibt. Patrick Strasser (SP) und deren Zahl reduziert. Als Prozent mehr Unfälle verursacht als im Vorjahr. Das zeigt die Ver - zige Kanton, der noch eine sol - und Markus Müller (SVP) spra - Entschuldigung gilt auch die kehrsstatistik der Kantonspolizei. Abgebrochen che Busse kennt. Seit 1973 müs - chen sich gegen die Erhöhung Rückgabe des Stimmrechtsaus - Bei 231 Verkehrsunfällen war Alkohol im Spiel, im Jahr zuvor wa - BERN | Jeder vierte klinische sen Stimmberechtigte, die un - und gegen die Anpassung an die weises innert drei Tagen nach ren es noch 180. Unter den verunfallten Blaufahrern war ein Len - Versuch wird vorzeitig abge - entschuldigt einen Wahl- oder Teuerung aus. Der Wahlzwang dem Urnengang. ker, der 3,79 Promille intus hatte. Laut Experten droht ab 3 Pro - brochen und die Resultate wer - Abstimmungstermin versäu - sei gut und funktioniere, die Ge - Diese Praxis, die bereits in mille die Bewusstlosigkeit. den häufig nicht veröffentlicht. men, drei Franken bezahlen. bühr zu erhöhen sei unnötig. den Gemeinden angewendet Stark zugenommen hat auch die Zahl der Handy-Sünder: 2592 Dies zeigt eine Studie von Davor war es 100 Jahre lang ein Auch Thomas Hurter (SVP) sag - wird, soll nun gesetzlich veran - Lenker wurden verzeigt, weil sie während der Fahrt am Mobiltele - Schweizer Forschern auf, die Franken. Im Mai 2012 hatte der te, man sei bisher gut gefahren kert werden. Ausserdem wer - fon erwischt wurden und keine Freisprechanlage nutzten. die Abbruchrate von über Kantonsrat mit 44 zu 6 Stim - mit der Drei-Franken-Gebühr. den einige technische und orga - Die Freiburger Polizei will im laufenden Jahr vermehrt gegen 1000 klinischen Studien erho - men eine Motion von Thomas Jonas Schönberger (AL) dagegen nisatorische Anpassungen vor - Handy-Sünder vorgehen, wie sie am Montag mitteilte. Auch der ben haben. | sda Hauser (FDP) überwiesen, die stellte den Antrag, die Gebühr genommen. | sda Kampf gegen Raser gehört zu ihren Schwerpunkten. | sda Walliser Bote 22 Dienstag, 18. März 2014 AUSLAND

KURZNACHRICHTEN Belgrad | Parlamentswahlen in Serbien erschüttern Politik in den Grundfesten Leiche an der Lokomotive STRASSBURG | Mit der Lei - Vucic, der neue Heilsbringer che eines Radfahrers an sei - ner Front ist ein Hochge - schwindigkeitszug tGV in Die Parlamentswahl in de Korruption und die Schaf - den Bahnhof von Mülhau - Serbien hat am Sonntag fung neuer Arbeitsplätze. Die sen in ostfrankreich einge - die politische Landschaft offizielle Arbeitslosigkeit liegt fahren. Der 48-jährige Mann erschüttert: Der schon bei 27 Prozent. In ersten Kom - sei über rund 40 Kilometer bisher starke Mann des mentaren wurde die Schaffung von dem Zug mitgeschleift Balkanlandes, der stell - klarer politischer Verhältnisse worden, teilte ein Sprecher vertretende Regierungs - gelobt. Jetzt müsse die SNS zei - der staatlichen Bahngesell - chef Aleksandar Vucic, gen, ob sie die Probleme des Lan - schaft SNCF am Montag hat mit seiner «Fort - des wirklich lösen könne. Eini - mit. Die Leiche vorne an der schrittspartei» (SNS) ge Analysten erwarteten, dass Lokomotive sei für den Fah - die absolute Mehrheit die Partei schon im nächsten rer nicht zu sehen gewesen. errungen. Jahr einen Offenbarungseid Der Radfahrer war am Sonn - leisten wird. Denn sie verfüge tag an einem Bahnübergang Das berichtete die Wahlfor - nicht über die notwendigen Ex - bei der Gemeinde petit- schungsgruppe Cesic in Bel - perten für eine tief greifende Croix im Département terri - grad. Seit Jahrzehnten im Parla - Reformpolitik. toire-de-Belfort von dem ment vertretene Parteien wie Zug erfasst worden. Dort die Nationalisten (DSS), die Libe - Serbiens neuer Mann – fand die polizei die Überres - ralen (LDP) oder die Regional - ein alter Bekannter te des Fahrrads. aber erst partei URS scheitern an der Aleksandar Vucic ist seit den rund 40 Kilometer weiter, im Fünf-Prozent-Hürde. Auch die Wahlen am Sonntag mit absolu - Bahnhof von Mülhausen, be - langjährige Regierungs- und ter politischer Macht ausgestat - merkten Mitarbeiter der heutige Oppositionspartei DS tet: in Serbien und seiner SNCF und Fahrgäste die Lei - stürzte von 25 Prozent der Stim - Hauptstadt Belgrad. Hinter che. Unklar war zunächst, men bei der letzten Abstim - dem Zwei-Meter-Mann liegt ob es sich um einen Unfall mung auf sechs Prozent am trotz seiner verhältnismässig handelte oder ob der Mann Sonntag ab. Sie verliert damit jungen 44 Jahre schon eine po - sich das Leben nahm. | sda ihre Position als zweitstärkste litische Karriere von einem Kraft beim EU-Beitrittskandida - Vierteljahrhundert. ten. An ihre Stelle treten die So - In dieser Zeit hat der Ju - Surfer kollidiert zialisten von Regierungschef rist, der sich selbst als mensch - Ivica Dacic, die mit 14 Prozent lich schwierig bezeichnet, eine mit Delfin der Stimmen ihr Ergebnis hal - radikale Wandlung vollzogen. SYDNEY | Bei einem Zusam - ten konnten. Dacic kündigte Vom extremen Nationalisten menstoss mit einem Delfin an, er wolle die Koalition mit hat er sich zum Demokraten Erdrutschsieg. aleksandar Vucic mit seiner tochter Milica nach der Stimmabgabe in Belgrad. Foto ap hat sich ein australischer der SNS fortsetzen. und glühenden Europäer ge - Surfer Verletzungen im Be - häutet. Das hat er mit dem ckenbereich zugezogen. Klare politische «Recht auf Fehler» begründet. nister Sasa Radulovic spricht Die Erfolge dieser Politik sollen Kandidaten Serbien an Brüssel Der 27-Jährige sei vor der Verhältnisse Der Weinsammler und Vucic schlicht «die Fähigkeit schon in der Mitte der Legisla - geholt hat. In seiner langen po - Küste etwa 250 Kilometer Im neuen Parlament wird die Basketballfan stösst trotz sei - und den Willen» zu tief grei - turperiode in zweieinhalb Jah - litischen Karriere war Vucic ein südlich von Sydney unter - SNS 157 der 250 Abgeordneten nes Wahltriumphes nicht auf fenden Reformen ab. Den zu - ren sichtbar sein, versprach er Einzelkämpfer, der sich am En - wegs gewesen, als das tier stellen. Die SPS kommt auf 45, uneingeschränkte Zustim - künftigen Regierungschef Vu - noch in der Wahlnacht. de immer gegen Konkurrenten in einer Welle aufgetaucht die DS auf nur noch 19 Sitze. Al - mung. Der Psychologe Zarko cic, der auch Vorsitzender der durchsetzte. sei und ihn umgerissen ha - le anderen Kleinparteien spie - Trebjesanin beschrieb das poli - mit absoluter Mehrheit ausge - Ein Einzelkämpfer setzt Zuletzt hatte er seinen be, teilten Rettungskräfte len in der Volksvertretung kei - tische Denkschema von Vucic statteten «Fortschrittspartei» sich durch politischen Ziehvater Tomislav mit. Er habe es noch allein ne grössere Rolle mehr. vor Kurzem in der grössten Zei - (SNS) ist, ficht das nicht an . Der Jurist Vucic schätzt die Po - Nikolic in das relativ einfluss - an Land geschafft und sei SNS-Chef Vucic kündigte tung «Blic» so: «Wer uns nicht Der Spitzenpolitiker, der litik und Wirtschaft in Deutsch - lose Amt des Staatspräsiden- nach einer ersten medizini - an, trotz seiner absoluten Mehr - unterstützt, ist ein Gegner Ser - sich nach eigener Darstellung land. Erst in der vergangenen ten abgeschoben. Entscheidend schen Behandlung vor ort heit mit allen anderen Parteien biens und ein Volksfeind; unse - mehrmals in der Woche mit Woche traf er den 83-jährigen über Erfolg oder Misserfolg der per Helikopter in ein Spital über eine Zusammenarbeit re - re Leute sind gut, die anderen Aufbaumitteln fitspritzen deutschen Altkanzler Helmut Vucic-Regierung dürfte sein, ob gebracht worden. Über die den zu wollen. Schwerpunkte böse. Diese Schwarz-Weiss-Vor - lässt, will das Land «zum Woh - Kohl, von dem er sich nach eige - er fachlich qualifizierte Mit - Schwere der Verletzungen seiner neuen Regierung seien lage funktioniert gewöhnlich.» le zukünftiger Generationen» ner Aussage Tipps für die arbeiter um sich versammeln waren keine Einzelheiten der Kampf gegen die grassieren - Der bisherige Wirtschaftsmi - von Grund auf reformieren. schnellere Annäherung des EU- kann. | sda/dpa bekannt. Vor den Küsten australiens gibt es immer wieder angriffe von Haien auf Menschen. Unglücke Paris | Feinstaubbelastung überschreitet Grenzwert Neu Delhi | Holi-Fest in Indien mit anderen Meerestieren sind aber selten. Im ver - gangenen Juli wurde ein Millionen Menschen Surfer, der einem Wal zu Partielles Fahrverbot nah kam, bewusstlos auf - gefunden. | sda im Farbenrausch

Mit rotem, gelbem und chen. Er war berühmt für sei- China will mehr grünem Farbpulver ha - ne Possen – so ﬂirtete er gerne ben Hunderte Millionen mit Hirtenmädchen und be - Stadtbewohner Menschen in Indien den spritzte sie mit Wasserspritzen PEKING | Chinas Metropolen Frühling begrüsst. aus Messing. sollen weiter wachsen. Bis Während des Festes fallen zum Jahr 2020 will die Re - Sie stürmten am Montag auf die die sozialen Schranken. Egal ob gierung den anteil der Strassen und in die Gärten, um jung oder alt, hohe oder niedri - Stadtbevölkerung auf 60 sich gegenseitig mit buntem ge Kaste, reich oder arm, das prozent steigern, wie aus Staub und gefärbtem Wasser zu zählt an diesem Tag nicht, denn einem vom pekinger bewerfen, zu tanzen und zu - alle sehen gleich bunt aus. Und Staatsrat verabschiedeten sammen zu beten. nach der wilden Feierlichkeit plan hervorgeht. Im Jahr Das Fest wird traditionell müssen alle die Farben abwa - 2012 lag der anteil bei 52,6 zu Ehren Krishnas gefeiert, ei - schen – als Symbol für die Rei - prozent. Für den neuen nem hinduistischen Gott mit nigung und die Befreiung von plan müssten laut Schät - Grosseinsatz. Rund 700 polizisten überwachen die Verkehrseinschränkung. Foto ap vielen menschlichen Schwä - den Lasten des alten Jahres. | sda zungen rund 90 Millionen zusätzliche Einwohner vom Land in die Städte ziehen. Wegen der Luftver - stösst, muss mit einem Buss - Wagen wie Taxis. Die Regierung Die Regierung gestehe «ur - schmutzung in der fran - geld in Höhe von mindestens hatte die Massnahme am Wo - bane Katastrophen» der zösischen Hauptstadt ist 22 Euro rechnen. Über eine chenende angekündigt, nach - Vergangenheit ein, wie die am Montag erstmals seit Verlängerung der Verkehrsein - dem die zulässigen Höchstwer - Verschmutzung der Luft, 1997 ein partielles Fahr - schränkungen soll täglich auf te für Feinstaubpartikel zuletzt des Wassers und der Erde, verbot in Kraft getreten. Basis der Luftwerte neu ent - fünf Tage in Folge überschrit - sagte Xu Hongcai vom Chi - Ab 5.30 Uhr am Morgen schieden werden. ten worden waren. Auch Ge - na Center for International durften nur Autos und Sollte die Massnahme schwindigkeitsbegrenzungen Economic Exchanges der Motorräder, deren Num - fortgeführt werden müssen, und andere Massnahmen sind Nachrichtenagentur Xin - mernschild mit einer un - sollen heute Dienstag alle Fahr - vorgesehen. Am Freitag hatte hua am Montag. Künftig geraden Ziffer endet, im zeuge mit einer geraden Erken - die Konzentration der teils als wolle die Zentralregierung Grossraum Paris fahren. nungsnummer stehen bleiben. krebserregend eingestuften mehr Wert auf Nachhaltig - Ausgenommen von der Rege - Feinstaubpartikel einen Wert keit legen. Mit der Verstäd - Überwacht wurde das von lung sind Elektro- oder Hybrid - von 180 Mikrogramm pro Ku - terung will peking die Wirt - rund 700 Polizisten an 60 Kon - autos, Fahrzeuge mit mindes - bikmeter Luft erreicht – zuläs - schaft ankurbeln. | sda trollpunkten in der ganzen tens drei Insassen sowie be - sig sind höchstens 80 Mikro - Buntes Treiben. Das Holi-Fest wird zu Ehren Krishnas gefeiert. Stadt. Wer gegen die Regel ver - stimmte professionell genutzte gramm. | sda/afp Foto ap Walliser Bote HINTERGRUND Dienstag, 18. März 2014 23

Frankfurt | Europas Banken auf dem EZB-Prüfstand Harter Test oder Zahlenspiel?

Europas Banken müssen «Der Druck auf die Branche ist sich so tief in die Bücher sehr gross», sagt Jürgen Fit - blicken lassen wie nie zu - schen, Präsident des Bundesver - vor. Mit gewaltigem Auf - bandes deutscher Banken (BdB) wand durchforsten Ex - und Co-Chef der Deutschen perten der Europäischen Bank, im Gespräch mit der Zentralbank (EZB), natio - Nachrichtenagentur dpa. «So nale Aufseher und unab - etwas hat es noch nie gegeben.» hängige Wirtschaftsprü - Und der Bilanzcheck ist nur ein fer die Bilanzen nach Teil der Übung: Im Sommer möglichen Altlasten oder folgt ein Stresstest, der härter Kapitallöchern. sein soll als alle bisherigen Kri - sentests für die Finanzbranche JÖRN BENDER, DPA in Europa. Ergebnisse soll es im Das hehre Ziel: Nie wieder soll Oktober geben. es einen Kollaps wie nach dem Lehman-Crash 2008 geben, nie wieder sollen zockende Banker «Wir haben ganze Staaten in den Abgrund nur einen reissen, nie wieder Milliarden Steuergelder zur Rettung von Schuss und der Zombiebanken verbrannt wer - muss sitzen» den. Europa will seine Finanz - industrie krisensicher ma - Elke König, Bafin-Präsidentin chen. Trotz allen Aufwands bleiben Fragezeichen, ob das Mammutprojekt tatsächlich Die wichtigste Frage: Hat eine gelingen wird. Bank auch unter widrigen Um - ständen ausreichend Kapital, Viele Fragezeichen um ihr Geschäft fortzuführen? Wie wahrscheinlich sind Aus - Überträgt man den Stresstest fälle bei Immobilienkrediten? auf Konsumenten, könnte er so Droht mancher Schiffsfinan - aussehen: Reichen Einnahmen, Bilanzcheck. Die Europäische Zentralbank will die Finanzindustrie krisensicher machen. FOTO KEYSTONE HAMBURG zierung der Untergang? Sind Ersparnisse oder Versiche - die Kapitalpolster der Banken rungsschutz auch dann, wenn dick genug? Beim laufenden Auto und Waschmaschine nanzierer Hypo Real Estate schen Landesbanken benachtei - Deutschlands oberste Banken - Opfer geben, um das Vertrauen Bilanzcheck schaut die EZB gleichzeitig kaputtgehen, der (HRE). Der Test habe «Leichen ligt, weil staatliches Kapital aus aufseherin, Bafin-Präsidentin wiederherzustellen.» Dass die ganz genau hin. Mindestens Arbeitgeber pleitegeht und für tot erklärt», ätzten damals ihrer Sicht nicht ausreichend Elke König, mahnte schon früh EZB-Bankenaufseher keine 160 000 Kreditakten nehmen man erst im nächsten Jahr ei - Kritiker wie der Ökonom Daniel berücksichtigt wurde. in der Diskussion über die Ge - Kompromisse machen werden, die künftigen Chefaufseher nen neuen Job findet? Gros, Leiter des Centre for Euro - In diesem Jahr ist die La - staltung der neuen Bankenauf - stellte allen voran die Chefin über die Euro-Banken in den pean Policy Studies (CEPS). ge noch komplexer: Wenn sicht: «Wir haben nur einen der neuen Euro-Bankenauf - nächsten Wochen in die Hand. Immenser Erfolgsdruck Ein Jahr später sorgte der Europa mit der neuen Aufsicht Schuss und der muss sitzen.» sicht, Danièle Nouy, klar: «Wir Bei den 128 grössten und wich - Der Erfolgsdruck im Falle der Stresstest der erst kurz zuvor unter EZB-Führung ab Novem - Auch Fitschen weiss um die müssen akzeptieren, dass eini - tigsten Banken im Euro-Raum Banken ist immens: Beim euro - gegründeten Europäischen ber gemeinsam Verantwor - Sensibilität der Märkte: «Am ge Banken keine Zukunft ha - sollen Risikopapiere im Volu - paweiten Stresstest 2010 waren Bankenaufsicht EBA selbst tung für seine wichtigsten Ende muss der Markt im ben», sagte die Französin An - men von 3,72 Billionen Euro nur Institute durchgefallen, nach Einschätzung führender Banken übernimmt, ist das Herbst zu der Erkenntnis kom - fang Februar der «Financial unter die Lupe genommen von denen man es erwartet hat - Aufseher eher für Verunsiche - auch ein entscheidender Schritt men: Das war ein ernsthafter Times»: «Einige müssen wir in werden – eine gewaltige Stich - te, darunter der mit Steuermil - rung als für Aufklärung. Da - zu gemeinsamen Haftungsre - Test mit harten Kriterien. Es geordneter Art und Weise ver - probe. liarden gerettete Immobilienfi - mals fühlten sich etwa die deut - geln für kriselnde Institute. muss aber nicht zwangsläufig schwinden lassen.»

Amman | Raucher in Jordanien sehen traditionellen Lebensstil bedroht Sisha-Verbot sorgt für dicke Luft

Die Durchsetzung eines Seine Lizenz läuft in diesen Ta - Viele halten sich weiter nicht Verbots von Wasserpfei - gen aus. «Was sollen wir den daran. Dabei sieht das Gesetz fen in Gaststätten sorgt Gästen sagen, die hier ihrem empﬁndliche Strafen vor: Es in Jordanien für dicke Alltagsstress entrinnen wol - drohen ein Monat Gefängnis Luft. Das Rauchen der len?», schimpft Torscha. Dut - oder 15 bis 25 Euro Bussgeld. orientalischen Shisha ist zende Männer und Frauen sit - Bei schweren Verstössen, wie hier ein tief verwurzeltes zen derweil im Dschafra auf Kis - Rauchen in Kindergärten, er - Freizeitvergnügen. Die sen, ziehen abwechselnd an der höht sich das Strafmass auf Raucher gehen auf die Wasserpfeife, nippen Tee und sechs Monate oder bis zu Palme, weil sie ihren tra - knabbern süsses Gebäck. tausend Euro. ditionellen Lebensstil be - Doch die meisten Jorda - droht sehen. Kein Erfolg für nier können sich kein Leben oh - Tourismusminister ne Wasserpfeife vorstellen: KAMAL TAHA, AFP Tourismusminister Nidal Kata - «Was soll denn die Shisha erset - Auch die Tabakindustrie, die min wollte noch vermitteln zen, wenn sie verboten wird? rund 1,1 Milliarden Euro im und drängte auf eine schrittwei - Wo sollen wir hingehen?», em - Jahr umsetzt und etwa 12 000 se Anwendung des Gesetzes, pört sich Wassim Jussef, ein et - Beschäftigte zählt, fürchtet um die wirtschaftlichen Folgen wa 30-jähriger Stammkunde im Einbussen. Aber die Gesund - zu berücksichtigen. Aber Ge - Dschafra. «Das Pfeiferauchen heitspolitiker wollen diesmal sundheitsminister Ali Hiasat ist ist Tradition und mein einziges hart bleiben. entschlossen, die Shisha end - Freizeitvergnügen.» Ein Gesetz zur Einschrän - gültig aus dem öffentlichen Le - kung des Tabakkonsums war ben zu verbannen. 50 Prozent Raucher schon 2008 verabschiedet, aber Die Mediziner sind sich einig, kaum durchgesetzt worden. dass der Shisha-Konsum schäd - Nun hat die Regierung beschlos - «Tausende lich ist. Über das Ausmass ge - sen, die 5000 jährlich auslau - werden ihre hen die Meinungen allerdings fenden Shisha-Lizenzen der Res - auseinander. Ihre Sorge ist, dass Traditionell. Das Rauchen der orientalischen Shisha ist in Jordanien ein tief verwurzeltes taurants und Cafés nicht mehr Arbeitsplätze der Zusatz von Fruchtaromen Freizeitvergnügen. FOTO AP zu erneuern, sodass dort spätes - verlieren» die Raucher vergessen lässt, tens Ende 2014 Wasserpfeifen dass sie auch nikotinhaltigen überall tabu sind. Emran Torscha Tabak inhalieren. Und in Jorda - wari vom Krebsforschungszen - nien» unterstreicht, das Shisha- kleinste unserer Sorgen. Wir «Tausende werden ihre Kaffeehausbesitzer nien raucht etwa die Hälfte der trum König Hussein. «Der Verbot sei «nur die erste Etappe brauchen Bürgersteige, intakte Arbeitsplätze verlieren», pro - sieben Millionen Einwohner, Kampf gegen den Tabak hat für auf dem Weg zu einem generel - Strassen, Grünanlagen und vie - phezeit Emran Torscha, Besit - was die Gesundheitsbehörden Jordanien hohe Priorität be - len Rauchverbot an öffentli - les mehr», schimpft die Frau in zer des beliebten Kaffeehauses «Die Regierung wird nicht nach - stark beunruhigt. kommen. Das Gesetz muss nun chen Orten». den Vierzigern und fragt: «Und Dschafra im Zentrum der geben», kündigt er an. Aller - «Jedes Jahr registrieren ohne Aufschub angewendet «Ich kann diese Entschei - wenn schon, warum fangen die Hauptstadt Amman; zweitau - dings versuchen die Behörden wir 5000 neue Krebserkran - werden», fügt er hinzu. dung nicht verstehen», kriti - dann nicht erst einmal damit send Gäste zählt er täglich, da - schon seit 2010, ein Rauchver - kungen; rund 40 Prozent ge - Gleicher Meinung ist Fa - siert dagegen Amal Nasser, ob - an, das Rauchverbot in Regie - von kommt die Hälfte zum Shis - bot in Amtsstuben, Spitälern hen auf Tabakgenuss zurück», ten Hanaja. Der Vorsitzende des wohl sie selbst Nichtraucherin rungsbüros konsequent durch - harauchen. und Schulen durchzusetzen. berichtet der Arzt Firas Haw - Verbands «Tabakfreies Jorda - ist. «Die Shisha ist doch die zusetzen?» Walliser Bote 24 Dienstag, 18. März 2014 TV | RADIO | DIENSTAG

ab 18.00 Uhr Tagesinfo Meteo Sport: Ski Alpin: Schweizer Meisterschaften auf der Fiescheralp und Eishockey-NLB-Playoffs mit dem EHC Visp

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&5ZV4YVWZ_ #! "& F^9Z^^V]dHZ] #! "& 4D:+GVXRd ") !!?Rgj4:D #! "& Eh`R_UR9R]W Krimiserie ]V_ Krimiserie Krimiserie >V_

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( Schawinski Eco 2 Sturm der Liebe 2 Tier- Explosiv – Das Magazin Sat.1-Frühstücksfernsehen Scrubs talk talk talk Puls 2 Weniger ist mehr ärztin Dr. Mertens 4 2 Elefant, Guten Morgen Deutschland Te- Teletip Shop. Magazin Scrubs Eine schrecklich nette Fa- Tagesschau 1 Meteo Tiger und Co. Tagesschau 2 leshopping Schweiz Familien im Zukunftsblicke. Magazin Richter milie Malcolm Scrubs Der Landarzt 2 Inga Lindström: 1 ARD-Buffet 2 ZDF- Brennpunkt Familien im Brenn- Alexander Hold. Show Richter Mike & Molly Teletip Shop Millionäre küsst man nicht 2 TV-Lie- Mittagsmagazin 2 Tagesschau punkt Unsere erste gemeinsa- Alexander Hold. Show Auf Strei- How I Met Your Mother The Big besgeschichte (D 2010) Tierische 2 1 Rote Rosen 2 Ta- me Wohnung Punkt 12 fe. Reportagereihe Im Namen Bang Theory Mike & Molly Freunde Best Friends gesschau 2 1 Sturm der Liebe. 5 Zimmer 1 Gewinner. 2. Tag: Anke der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Two and a Half Men The Big Rosanna checkt’s! Wie entsteht eine Zei- Telenovela 2 Tagesschau 2 Verdachtsfälle Familien Doku-Soap Anwälte im Einsatz. Bang Theory. Fast wie Einstein / Freiflug tung?Guetnachtgschichtli 1 Giraffe, Erdmännchen & Co. im Brennpunkt Betrugsfälle Doku-Soap Mein dunkles Ge- nach Genf / Sheldon pro se How I Zwei Männer, eine Frau und eine Hochzeit Super RTL, 20.15 Telesguard 2 Tagesschau 2 1 Reportagereihe 2 Tagesschau Unter uns Explosiv – Das heimnis. Berauscht Schicksale – Met Your Mother. Jugendliebe / Die Zie- Als Jay (Jason Lee) seinem besten Freund seine Kollegin Samantha Meteo 2 Weniger ist 2 1 Brisant 2 Verbo- Magazin Exclusiv. Mit Frauke und plötzlich ist alles anders. Nur noch 7 ge / Der Lückenfüller. Mit Josh Radnor, (Mili Avital) vorstellt, verlieben die beiden sich sofort ineinander. Kurze mehr. Die tägliche Spiel-Show tene Liebe. Soap 2 Morden im Ludowig RTL aktuell 1 Tage. Doku-Soap Navy CIS. Der Jason Segel taff Newstime Zeit später beschliessen sie zu heiraten, doch da Max (David Schwim- glanz & gloria 2 Schweiz aktuell Norden 2 Wissen vor acht – Alles was zählt Gute Zeiten, Fluch der Mumie . Mit Mark Harmon, 1 Die Simpsons. Kiss, Kiss Bang mer) sich auf einmal nicht mehr sicher ist, ob Samantha die Richtige 2 SRF Börse 2 Tages- Zukunft 2 Wetter vor acht 2 schlechte Zeiten. Mit Ramona Demp- Sasha Alexander, Michael Weatherly Bangalore / Drei nasse Geschichten für ihn ist und ihm treu bleibt. Er will ihre Treue testen und bittet Jay schau 2 1 Meteo 2 Börse vor acht 2 sey, Linda Marlen Runge Sat.1 Nachrichten 1 Galileo. Magazin darum, sie zu umwerben. 16 über Nacht! Sat.1, 20.15 #! !&5ZV4YVWZ_2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& 4D:+GVXRd #! "& "'ØSVc?RTYe #! "& Eh`R_UR9R]W>V_ Claire (Sophie Schütt) hat momentan nicht viel Freude am Leben: Ihre Versprechen. Krimiserie 4 2 Geld, Gewalt und Gift TV-Komödie (D 2014) Baseball. Busen. Busen. Baseball. / #! "& F^9Z^^V]dHZ]]V_ Ehe mit dem Lehrer Frank verläuft nicht gerade harmonisch und ihre Krimiserie Mit Ted Danson, Mit Sophie Schütt Die japanische Regenbrille. Sitcom #" !& 2 Ärger auf Rezept Z]]Vcd sich Claire, wie sie in der Schule die Hauptrolle in «Ein Sommernachts- 2 Geheime Werbe-Deals mit der Phar- Luftschlösser. Arztserie #" "& EYV3]RT\]Zde \ÁâWV_WØcDZV Wir müssen reden traum» spielte. Wie durch Zauberei wird sie in ihr 16-jähriges Ich (Anna ma / Umstrittene Neulenkerkurse: #" %& 7R\e2 U.a.: Gesundheitsrisiko: Der gute Samariter (Nr. 106). U.a.: Schuldig! «Ich muss jetzt in den #" $! #3c`\V8Zc]d Hausburg) verwandelt und geht nun mit ihren Kindern in eine Klasse. Teures Obligatorium Mangelhafte Medizinprodukte Actionserie. Mit James Spader, Knast!» So geht es prominenten Die französische Versuchung ohne Wirkung? belasten Patienten Megan Boone Tätern, die bald einfahren Mit Kat Dennings Der Tote am Strand 3sat, 20.15 Nach 15 Jahren in den USA kehrt Rosa (Silke Bodenbender) in ihr Hei- #" &! "!g`c"!2 1 ## "& ERXVdeYV^V_2 1 ## "& 3`_Vd #$ "& #%Def_UV_ ## !!>Z\V>`]]j matdorf an der Ostsee zurück, um den 70. Geburtstag ihres Vaters zu ## "& >VeV`2 ## %&>V_dTYV_ 5ZV<_`TYV_[ÁXVcZ_ Das Freudenhaus? Schulaufführung / Mollys Hut. feiern und sich mit ihm auszusprechen. Aber es ist zu spät – er wird er- ## #&=ZeVcRefcT]fS2 U.a.: Lukas SVZ>RZdTYSVcXVc2 Der Fall der gerittenen Leiche. Ein Kommen und Gehen Comedyserie schossen aufgefunden. Die Familie ist schockiert, doch niemand scheint Bärfuss’ «Koala» / Dorothee Elmi- Angst vor dem Kalten Krieg: Versagt Krimiserie. Mit Emily Deschanel, ! "& =ReV?ZeVDYàaZ_X1 ## &&EGeèR] wirklich um ihn zu trauern. Langsam kommen jedoch die Familienge- gers «Schlafgänger» Deutschlands Diplomatie? David Boreanaz, " "& ?Rgj4:D Gäste: Martina Hill (Schauspielerin); heimnisse ans Licht. #$ %&ERXVddTYRf?RTYe1 ! !!?RTYe^RXRkZ_2 1 Michaela Conlin # &!EYV8fRcUZR_ Sebastian Pufpaff (Moderator und ! !!?RTYehRTY ! #!5ZeedTYV5Rds2 #$ "! AVcd`_`W:_eVcVde CVeeVc^Ze9Vck Entertainer) Laws of Attraction Super RTL, 22.10 Telefon-Talk mit Barbara Bürer. ! &!;Ve]RX@UVchÙZV Variablen und Konstanten. Drama- Gestörte Totenruhe. #$ &&Eh`R_UR9R]W>V_ Audrey Woods (Julianne Moore) und Daniel Rafferty (Pierce Brosnan) ge- Durchgebrannt =ZVSVYZ_W]ZVXe2 serie. Mit Jim Caviezel Dramaserie. Mit Simon Baker ! %&>Z\V>`]]j hören zu den besten Scheidungsanwälten Manhattans. Während Audrey " !& V_dTYV_ " #& AVcd`_`W:_eVcVde ZdeR]]VdR_UVcd # &!DaÁe_RTYcZTYeV_1 chen Scheidungskrieg erneut gegenübersteht, kommt es zum Eklat. $ #!EZVcZdTYV7cVf_UV SVZ>RZdTYSVcXVc2 # "& 7R^Z]ZV_Z^3cV__af_\e % %&2fWDecVZWV # && >Z\V>`]]j DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>5:6?DE28 Lena 2 Sturm der Liebe SOKO 5113 heute 1 Zuhause im Glück Die Koch- Scrubs 4 2 The Middle ZIB 1 heute mittag Emergency Room – Die Notauf- drehscheibe ZDF-Mittags- profis – Einsatz am Herd Frau- 2 Malcolm 2 The Big Frisch gekocht. Die tägliche A038>14A= Concerto. Wer ist Eduard Franck? nahme McLeods Töchter magazin 2 heute – in Dt. entausch Family Stories Bang Theory 2 How I Met Your Kochshow 2 Lena – Liebe mei- DVD-Tipp Reporter Neues vom Schweizer Klaviertrio Lesung. Hugo Loetscher: Verrückt nach Dir Virus Küchenschlacht Topfgeldjäger 2 Köln 50667 Berlin – Tag & Mother 2 Malcolm 2 nes Lebens 2 Sturm der Liebe. am Mittag Regiowetter. Emergency Room – Die Notaufnahme heute – in Europa 2 1 Nacht X-Diaries – love, sun & fun The Middle 2 Scrubs 2 Telenovela Barbara-Karlich. Talk- Wetterbericht Wär‘s gloubt „Der Waschküchenschlüssel“ (1/5). Zu Gast: Hugo Loetscher Royal Pains 2 Covert Af- SOKO Wien 2 heute 2 1 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt Die Simpsons 2 How I Met Your show heute österreich Wochenthema Vor- 2 2 2 schau Guete Morge Bärn (Es liest) Kultur kompakt fairs Wildlife Nannies hallo deutschland Leu- im Keller Privatdetektive im Ein- Mother The Big Bang Theory heute leben heute konkret Kontext. Europ. Gesprä- 2 2 2 Regiowetter. Wetterbericht Top Shots. Reportagereihe Die te heute SOKO Köln satz X-Diaries – love, sun & fun. Two and a Half Men. Danke heute infos und tipps che: Die alltägliche Reproduktion 2 1 2 Reporter am Abend Regio- Re-Inventors Die Re-Inventors. heute Rosenheim-Cops. Reality-Soap Köln 50667 für den Geschlechtsverkehr Bundesland heute Zeit im Bild nationaler Grenzen Echo 4 2 1 1 2 wetter. Wetterbericht DVD- Panjandrum. Dokumentationsreihe Mord im Klassenzimmer Berlin – Tag & Nacht ZIB Magazin Wetter Wetter Sport aktuell der Zeit Klangfenster Tipp Top 3-Fyrabe-Hits. Die #! !!6ZdY`T\Vj2 #! "& K57kVZe2 #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2 grössten Hits zum Feierabend Jazz aktuell Jazz Collec- Schweizer Meisterschaft. Play-off, Der grosse Baumarkt-Test – #! "& KfYRfdVZ^8]ØT\ #! "& D@<@Rc\fd=R_k2 SZdTYVc`SVce2^VcZ\R #$ $!DYZe>j5RUDRjd #$ !&\cVfkf_UbfVc Wetter Heute um ter Schneider Stil-Tipp " $& HZ]U]ZWV?R__ZVd ! &!YVfeV_RTYe1 " !! 9ÁceVeVdeViecV^ #$ &&K:3#%1 UZd\fddZ`_ Fünf Sport Regional- Info 3 Wirtschaft Reg- # !!EàDYèd " "! 5ZV]R_XV?RTYeUVds " &! 5ZVK`]]WRY_UVc ! "& 9VZ]VHV]e ! !&2^ZdeRU2 Drama (A 2007) Drama (USA '97) journal Echo der Zeit gae Special Sounds! G@I DFA6CCE= DHC CEDF? ED:" Sport Zambo Zambo Nachtwach. Durchgebrannt Geschichten Zambo Mein himmlisches Hotel Camp Sumpfgrund Grünzeug Landesschau Météo Toute une histo- Molla l’osso Better with Doppelpunkt Menschen A>CCD Shopping Queen Ver- Cosmo & Wanda Mr. Bean – 2 Landesschau aktuell 2 ire Mick Brisgau Reven- You Il commissario Rex 2 und Horizonte. Marco Bonetti – Stausee 4i – dasch 2 1 2 2 Vom Wiederfinden der Sprache klag mich doch! Verklag mich Die Cartoon-Serie Coop gegen Tagesschau Tat- ge Télé la question Psych Las Vegas Siska ds‘Wallis Magazin 4 2 2 Nachtclub Nachtclub doch! Shopping Queen Kat Go Wild! Vollgas ort Herrenabend. Krimireihe (D Le court du jour Top Models Piattoforte Telegior- Fundgrüeba 5i – dasch 2 Nachtclub Vier Hochzeiten und eine Traumrei- zurück DreamWorks Dragons – 2011) Landesschau aktuell 2 La roue de la chance nale Flash 2 Zerovero ds‘Wallis am Mabu Info- se Mein himmlisches Hotel Die Reiter von Berk Sally Bolly- Hannes und der Bürgermeis- Couleurs locales 2 Météo 2 Il quotidiano 2 Il rompiscatole Abend rro Fiiraabu 6i – Mieten, kaufen, wohnen wood Zwei Männer, eine Frau ter Schreinerei Fleischmann Le journal 2 Météo 2 Telegiornale 2 Black APSX^BA5!:D;CDA dasch ds‘Wallis rro Fiiraabu Das perfekte Dinner und eine Hochzeit. Komödie (USA und Freunde Die Mathias 2 A bon entendeur 2 Jack 2 Grey’s Anatomy Lyrik am Mittag. Erich Käst- 7i – dasch ds‘Wallis Prominent! Detlef muss rei- 1998) Laws of Attraction. Richling Show Gags am lau- Camping Paradis 2 Comédie (F 2012) Revenge 2 Lie to me 2 ner – Sachliche Romanze Playoff Halbfinal: SC Langenthal – sen Goodbye Deutschland! Romantikkomödie (IRL/GB/D 2004) fenden Band SWR3latenight Date limite 2 Comédie drama- Meteo notte Magnifica presenza. SRF 4 News Tageschronik EHC Visp Nachrichte vam Die Auswanderer Die Küchen- Zukunftsblicke mit Mike Shiva kabarett.com Schreinerei tique (USA 2010) Nowhere Boy. Commedia drammatica (I 2012) Kultur kompakt Rendez- Tag Immer meh Müsig zum chefs vox nachrichten 1 Shop24Direct Schlagernacht Fleischmann und Freunde Biographie (GB/CDN 2009) Repliche continuate vous Klassiktelefon Tröimu rro Nachtprogramm

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $

Thema 2 ZIB 2 1 Verschollene Filmschätze Mord ist ihr Hobby 2 Eurogoals Fussball HSE24 ESO.TV How Donaukanal Universum Medizin in fernen Ländern Planet Wissen 2 WDR aktuell 2 Radsport Eurogoals I Met Your Mother. Pikante Partys / 2 Universum 2 Uni- Planet Plankton 1 daheim & unterwegs WATTS Sportzapping Sports In- Showdown / Hochzeit mit Harfe / versum 2 Universum 2 X:enius Koxinga – General, Hier und heute 2 Servicezeit 2 siders Radsport Radsport. Kinder oder Argentinien / Der Adonis Universum 2 nano spezial Seeräuber, Held Manege frei! Aktuelle Stunde 2 Lo- Tirreno-Adriatico. 7. und letzte Etappe: Navy CIS. Der letzte Sonnen- heute 2 1 Kulturzeit ARTE Journal 1 Wil- kalzeit Tagesschau 2 1 Einzelzeitfahren in San Benedetto (9 untergang / Tod im Eis / Tod aus der Tagesschau 2 1 Der des Baltikum Heiliges Geld! Abenteuer Erde 4 2 Quarks km) Sports Insiders Eu- Luft / Die Kunst des Überlebens Tote am Strand 2 TV-Thriller (D 2006) Aufbruch im Vatikan und Caspers 2 WDR aktuell 2 rogoals Fussball. UEFA Youth Agents of S.H.I.E.L.D. Götterdämme- Kino Kino ZIB 2 2 1 Wie wir die Metro in Moskau bauten 1 Weltweit West ART League. Viertelfinale: FC Barcelona – rung Navy CIS. Holly Snow / Martas Koffer 2 Alpfie- The Act of Killing – Der Akt extra 2 An ihrer Seite 2 Lie- Arsenal London Boxen Tod aus der Luft / Die Kunst des Über- ber 4 2 10vor10 1 Der des Tötens Rani – Herrscherin besdrama (CDN/GB/USA 2006) Boxen Fussball Fussball. lebens / Holly Snow Agents of Tote am Strand 2 TV-Thriller (D 2006) der Herzen Yourope Domian Lokalzeit aus Köln U17-WM der Damen S.H.I.E.L.D. Götterdämmerung

<:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7"

Das Green Team Fluch Best of – Nockherberg 2011 Teleshopping Guthy Renker Overland 7 Euronews Au nom de la vérité 2 Les des Falken Schloss Einstein Wir in Bayern Rund- Castle Numb3rs – Die Euronews Unomattina caffè 12 Coups de Midi! 2 L’affiche Jäger des Wissens Em- schau 2 1 Best of – Nockher- Logik des Verbrechens Char- TG 1 Unomattina du jour 2 Journal 2 Les mas Chatroom Lenas Ranch 2 berg 2012 Regionales med Ghost Whisperer La prova del cuoco Telegiornale feux de l’amour 2 À la dérive : Garfield Sherlock Yack – Abendschau 2 Rundschau Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen TG 1 Economia Verdetto l’histoire vraie d’Ashley Phillips 2 Dra- Der Zoodetektiv Der kleine Nick 2 1 Gesundheit! 2 Castle News 1 Finale La vita in diretta me (CDN 2011) Quatre mari- Mouk, der Weltreisebär Dahoam is Dahoam 4 2 Castle Abenteuer Leben – Täg- L’eredità Telegiornale ages pour une lune de miel 2 Tilly und ihre Freunde Sand- Bayern, Bier und Politik Rund- lich neu entdecken Achtung, Affari tuoi Per amore del mio Bienvenue chez nous 2 Money männchen Yakari 2 schau-Magazin 2 Münchner Kontrolle! Rosins Restaurants popolo – Don Diana 2 Film dramma- Drop 2 Journal 2 C’est Dein Song 2014 logo! Runde Kabarett, Kabarett K1 Magazin Abenteuer tico (I 2014) Porta a Porta Canteloup 2 Person of Interest Ki.Ka Live Wolfblood – Ver- Rundschau-Nacht 1 Tot oder Leben K1 Magazin Sur- TG 1 Notte Sottovoce Terza 2 24 heures aux urgences 2 wandlung bei Vollmond Torte 2 Komödie (GB 2007) face – Unheimliche Tiefe Pagina Milleluci Histoires naturelles 2

Walliser Bote TV | RADIO | MITTWOCH Dienstag, 18. März 2014 25

ab 18.00 Uhr Antidote – Gesundheitssendung Sport Cinema: Oberwalliser Kinoprogramm

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&E`aDVTcVe ") &!9fSVcef_UDeR]]Vc #! "& 5ZV"!aZ\R_ #! "&EYV3ZXXVde=`dVc #! "& 8cVj|d2_Re`^j Show Krimiserie eVdeV_ Show Show Krankenhausserie

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( Achtung! Experiment Hel- Sturm der Liebe 2 Tier- Explosiv – Das Magazin Sat.1-Frühstücksfernsehen. Musik: Steven liebt Kino – Spezial veticus nano Kulturzeit ärztin Dr. Mertens 4 2 Elefant, Guten Morgen Deutschland Te- Ryan Keen / Leben & Genießen: Minu- Scrubs Eine schrecklich nette Fa- Science-suisse Kassen- Tiger und Co. Tagesschau 2 1 leshopping Schweiz Familien im tensteaks / Premiere von «Die Hebam- milie Malcolm Scrubs. Meine sturz 2 Weniger ist mehr. Spiel- ARD-Buffet 2 ZDF-Mit- Brennpunkt Familien im Brenn- me» / The Voice Kids: Carlotta / The Interpretation / Mein Drama Mike show Tagesschau 1 Me- tagsmagazin 2 Tagesschau 2 punkt Unsere erste gemeinsame Biggest Loser: Das Finale / Kino Tops & & Molly Teletip Shop Ste- teo glanz & gloria 2 Der 1 Rote Rosen 2 Tages- Wohnung Punkt 12 5 Flops mit Steven Gätjen Teletip ven liebt Kino – Spezial How I Landarzt 2 The Voice of Swit- schau 2 1 Sturm der Liebe 2 Zimmer 1 Gewinner. 3. Tag: Christina/ Shop Zukunftsblicke Rich- Met Your Mother The Big Bang zerland 2 Best Friends Tagesschau 2 1 Giraffe, Berlin-Charlottenburg Ver- ter Alexander Hold Richter Alex- Theory Mike & Molly Two my Zambo Guetnachtgschichtli Erdmännchen & Co. 2 Tages- dachtsfälle Familien im Brenn- ander Hold Auf Streife Im and a Half Men The Big Bang Sechs Tage, sieben Nächte Kabel 1, 20.15 Telesguard 2 Tages- schau 2 1 Brisant 2 punkt Betrugsfälle Unter Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen Theory How I Met Your Mother Nach der Notlandung auf einer einsamen Insel sehen sich der zivilisa- schau 2 1 Meteo 2 Verbotene Liebe 2 Mit Henrike Fehrs, uns. Soap Explosiv – Das Maga- für Sie! Anwälte im Einsatz taff Newstime 1 tionsfeindliche Luftpostpilot Quinn (Harrison Ford) und die New Yorker Weniger ist mehr glanz & gloria Wolfram Grandezka Hubert zin Exclusiv RTL aktuell 1 Mein dunkles Geheimnis Schick- Die Simpsons. Gleichung mit einem Un- Reporterin Robin (Anne Heche) manchen Abenteuern ausgesetzt. 2 People-Magazin Schweiz und Staller 2 Wissen vor acht – Alles was zählt Gute Zei- sale – und plötzlich ist alles anders bekannten / Selig sind die Unwissenden Allmählich nähern sich die scheinbar so ungleichen Menschen an und aktuell 2 SRF Börse 2 Werkstatt 2 Wetter vor acht 2 ten, schlechte Zeiten. Soap. Mit Ramona Navy CIS. Krimiserie. Mit Mark Harmon Galileo. Der Weg des „Billig-Bröt- bilden ein perfektes Paar, das Naturgewalten und Piraten trotzt. Tagesschau 2 1 Meteo 2 Börse vor acht 2 Dempsey, Linda Marlen Runge Sat.1 Nachrichten 1 chens“. Moderation: Aiman Abdallah Carl & Bertha ARD, 20.15 Pforzheim 1870: Carl Benz (Ken Duken) und August Ritter (Johann von #! !&EàDVTcVe2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& 5ZV"!aZ\R_eVdeV_ #! "& EYV3ZXXVde=`dVc #! "& 8cVj|d2_Re`^j Bülow) sind auf der Suche nach Investoren für ihre Firma. Carl glaubt Spielshow 3RTYV]`c>`^V_eV 5ZV[f_XV_¢ckeV #! "& 4Rc]3VceYR2 #$ "& #%Def_UV_Die Party-Fabrik – fest daran, einen motorgetriebenen Wagen bauen zu können, der auf 2 Rankingshow Pioniere / Aprils grosser #! &!4]RddVA`]ZeZbfV TV-Historienfilm (D 2011) Feiern und feiern lassen. Sie ist das Pferde und Kutscher verzichten kann und die individuelle Fortbewe- Moderation: Sonja Zietlow Tag. Krankenhausserie Die Sendung zur Session Mit Felicitas Woll größte Partyareal Europas. Über gung revolutionieren wird. Bei dem wohlhabenden Herrn Wilhelm von Direkt aus Bern #" "& 5Vc3RTYV]`c Mit Ellen Pompeo, Sandra #" %& A]fd^Z_fd2 50 Discos, Clubs und Bars locken Mannstedt (Alexander Beyer) hat er keinen Erfolg, aber er trifft im Hau- ?RTYUVc]VekeV_C`dV Tausende von Gästen auf das Oh, Justin Chambers #" %!KZVYf_XUVdDTYhVZkVc Wellness-Boom – se von Mannstedt die junge Bertha Ringer (Felicitas Woll). KRY]V_]èe`d1 Die falschen Versprechen Moderation: Frauke Ludowig ehemalige Fabrikgelände. ## "& DfSfcXRe`cj #" &! "!g`c"!2 1 der Hotelbranche ## "& DeVc_EG ! "& EYV3ZXXVde=`dVc Halloween / Helft Florida Der Chef Arte, 20.15 Nachtclubbesitzer Simon (Richard Crenna) ist Anführer einer Gangs- ## "& >VeV`2 ## "& ERXVdeYV^V_2 1 ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 $ !!?Rgj4:DKrimiserie #$ "& EGeèR] terbande. Obwohl Kommissar Coleman (Alain Delon) das weiß, ist ## #&Z]]Vcd ferung Heroin abzujagen. Die Aktion gelingt, doch unglücklicherweise von Red Bull " && 3Vg`cVd?RTYehZcU2 auch die anderen Ladies zu Wort " !& DeRcXReVBote des Todes / ter seinen Platz eingenommen hat. war Edouard ebenfalls hinter dem Rauschgiftschmuggler her. #$ %&ERXVddTYRf?RTYe1 Biografie (USA 2000) und berichten, wie sie die Wochen Anna Science-Fiction-Serie $ %!?Rgj4:DSchlimmer ! !&G`]DaÆTZR] Mit Javier Bardem, Johnny Depp, in Südafrika und die Nächte # %&Ac`DZVSV_ Wer zu lieben wagt Südwest 3, 22.00 Dokumentarfilm CH 2011) Sean Penn, Olivier Martinez, der Rosen erlebt haben als der Tod. Mit Mark Harmon, DaÁe_RTYcZTYeV_1 Maria (Christine Neubauer) lebt und arbeitet in Bangkok. Ihre Halb- " %& EàDVTcVe2 Andrea Di Stefano, Michael " $! 4D:+GVXRd Michael Weatherly # &!DfSfcXRe`cj schwester Clara (Suzan Anbeh) bricht auf der eigenen Hochzeit zu- # $!4]RddVA`]ZeZbfV2 Wincott, Jerzy Skolimowski Krimiserie % #!EYV8fRcUZR_ $ $!>R]T`]^ sammen, ein inoperabler Hirntumor wird diagnostiziert. Eisern kämpft $ "! Af]d2 % !&3cZdR_e2 # #!3`_Vd5ZV<_`TYV_ CVeeVc^Ze9Vck % "& 6Z_VdTYcVT\]ZTY Maria um das Leben ihrer Schwester. $ %&X]R_kX]`cZR2 % %&5VfedTY]R_USZ]UVc1 [ÁXVcZ_ Widerruf. Dramaserie _VeeV7R^Z]ZV DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>>:EEH@49 Sturm der Liebe Emer- ZDF-Mittagsmagazin 2 Zuhause im Glück Die Scrubs 4 2 The Middle ZIB 1 heute mittag gency Room – Die Notaufnahme heute – in Dt. Küchenschlacht Kochprofis – Einsatz am Herd 2 Malcolm 2 The Big Frisch gekocht 2 Lena – A038>14A= losophie Kultur kompakt McLeods Töchter Verrückt nach Topfgeldjäger 2 heu- Frauentausch Family Stories Bang Theory 2 How I Met Your Liebe meines Lebens 2 Sturm Servicetipps Konzert- Kontext Echo der Zeit Klangfenster „Kanu Dir Top Shots Emergen- te – in Europa 2 1 SOKO Wien Köln 50667 Berlin – Tag Mother 2 Malcolm 2 der Liebe Barbara-Karlich. Bezie- Tipp Reporter am Mittag cy Room – Die Notaufnahme 2 heute 2 1 hallo & Nacht X-Diaries – love, sun & The Middle 2 Scrubs 2 hungsstatus Witwe: Ich bleibe alleine Regiowetter. Wetterbericht fahren ohne Paddel“. Besetzung: Brian Gill (Sprecher am Klavier), Royal Pains 2 Covert Affairs 2 deutschland 2 Leute heute 2 fun Der Trödeltrupp – Das Geld Die Simpsons 2 How I Met Your heute österreich heute Wär‘s gloubt Wo- 2 2 chenthema Vorschau Gue- Prof. Dr. phil. Rosmarie Zeller (Ex- Wildlife Nannies Beob- SOKO Wismar Lotto liegt im Keller Privatdetektive Mother The Big Bang Theory leben heute konkret pertin), Jess Jochimsen (Experte) 2 1 2 2 te Morge Bärn Regiowetter. achter TV – Besser wohnen Die am Mittwoch heute im Einsatz X-Diaries – love, sun Two and a Half Men Sit- Lotto 6 aus 45 mit Joker Bun- Musik unserer Zeit. Maren 2 4 2 1 Wetterbericht Reporter am Re-Inventors Die Re-Inventors. Fussball Küstenwache & fun Köln 50667. Doku-Soap com. Mit Jon Cryer, Marin Hinkle desland heute Zeit im Bild Lena Kessler, Stimmkünstlerin 1 Abend Regiowetter. Wetter- Dokumentationsreihe Krimiserie. Riskanter Besuch Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin Wetter Wetter Sport aktuell Reflexe. „Theatermachen bericht Konzert-Tipp #! !!7fddSR]]2 #! #&7fddSR]]2 #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V2 Top 3-Fyrabe-Hits. Die grössten ist ein priesterliches Amt“ Neue Musik im Konzert. New Fo- #! $!7fddSR]]2 Champions League. Achtelfinale, Rückspiel: Borussia #! "& AcRiZdViecV^ #! "& EYV3]RT\]Zde2 #! "& 5ZV=R_UÁckeZ_4 2 Hits zum Feierabend rum Jeune Création am Festival Achtelfinal, Rückspiel: Manchester Dortmund – Zenit St. Petersburg. EVV_RXVcDacVTYdef_UV Anslo Garrick (Nr. 16) / TV-Heimatfilm (D/A 2012) Ultraschall, Berlin Notturno United – Olympiakos Piräus. Live Anschliessend Zusammenfassun- #" !!EcR_dXV_UVc Der gute Samariter (Nr. 106) Mit Christine Neubauer APSX^BA5 gen weiterer Spiele >VZ_HVXZ_UV_ #" %& K:37]RdY1 #" %& =VSV_decÁf^VTraditionell ## &!5Rd6iaVcZ^V_e Regionaljournal #$ "& Rfd]R_Ud[`fc_R] cZTYeZXV_<ÓcaVc #" && 3ReVd>èV]2 Eine Frau und ## !!K:3#1 APSX^BA5" H`ZdeUVZ_=Z^Ze0 Tagesgespräch Ziit isch #$ %&>Rc\fd=R_k2 #" &! 5Vc;fXV_U\_Rde ihre Verzweiflung / Mitternacht ## $!>V_dTYV_f_U>ÁTYeV #$ #&>ZddZ`_DfcacZdV Gäld Heute um Vier SRF 3 Wirtschaft ABC ! &&YVfeV_RTYe1 ## %!2feàdZV #$ #&;fdeZWZVU2 #$ #&H6=E[`fc_R] Aufsteller Veranstaltungs- SRF 3 Peter Schneider ! !!DacZ_X3cVR\U`h_ " "! 7fddSR]] >jdeVcZÓdVEÙVdWÁ]]V Bewegliche Ziele. Actionserie #$ &&7VfVcØSVc2WcZ\R Tipps Regional Diagonal Recht einfach. Versicherung: So CRURfYV__V_Z^ # %&K57kVZe2 #$ %!EYV4]`dVcRumpelstilzchen / ! !&K:3#%1 Agentenfilm (GB 1954) Wetter Heute um verreisen Sie sicher! SRF 3 khVZeV_7cØY]Z_X $ $!D@<@HZd^Rc2 Ausgedient. Krimiserie ! #&5R^RXVd:^?Vek " "& 5ZV=R_UÁckeZ_4 2 Fünf Sport Regional- Wirtschaft Info 3 SRF % "& D@<@HZV_2 " #! EcfV3]`Ù UVc>RTYe2 Komödie (USA 2009) TV-Heimatfilm (D/A 2012) journal Echo der Zeit 3 macht es Büro uf Peter G@I DFA6CCE= DHC CEDF? ED:" Sport Zambo Zam- Schneider Info 3 SRF bo Geschichten Zambo 3 Wirtschaft Rock Special Sounds! Mein himmlisches Hotel Tom und Jerry Camp Was die Grossmutter noch wuss- Météo Toute une histoire Molla l’osso S-QUOT Spasspartout. „Na, hören Shopping Queen Verklag mich Sumpfgrund Cosmo & Wan- te Kaffee oder Tee Kaffee Mick Brisgau Revenge Psych Las Vegas 2 Sie mal“. Die satirische Runde am Spalenberg. Zu Gast: Nils Alt- doch! Verklag mich doch! da – Wenn Elfen helfen Mr. oder Tee Landesschau aktuell 2 Télé la question Le court Siska 2 Piattoforte A>CCD haus, Mike Müller, Martin O. Shopping Queen Vier Hochzei- Bean – Die Cartoon-Serie Coop Marktcheck checkt... Lan- du jour Top Models 2 La Telegiornale Flash 2 1 – dasch ds‘Wallis Knack&Nuss Nachtclub ten und eine Traumreise Mein gegen Kat Go Wild! – Mission desschau 2 Landesschau aktuell roue de la chance Couleurs loca- Zerovero Il quotidiano 2 Zum Kaffee Grüesstelefon Nachtclub Nachtclub himmlisches Hotel Mieten, kau- Wildnis Vollgas zurück 2 Tagesschau 2 1 be- les 2 Météo 2 Le journal Il rompiscatole 2 Telegiornale 2 O-Bei Stausee fen, wohnen Das perfekte Dinner DreamWorks Dragons – Die Reiter von trifft ... 2 betrifft ... 2 2 Météo 2 L’enfance Black Jack 2 The Blacklist 4i – dasch ds‘Wallis Fund- Prominent! Rizzoli & Isles Berk Sally Bollywood Landesschau aktuell 2 Wer zu volée 2 Drame de société (CH/D 2011) 2 The Good Wife 2 The APSX^BA5!:D;CDA grüeba 5i – dasch ds‘Wallis Major Crimes Crossing Jor- The Secret Circle. Fantasyserie. Mit Britt lieben wagt 2 TV-Melodram (D/THAI Infrarouge 2 Swiss Lotto Mentalist 2 Meteo notte Klassiktelefon Con- am Mabu 6i – dasch dan – Pathologin mit Profil Rizzo- Robertson Lost Girl The 2010). Mit Suzan Anbeh Bingo. Contagion. Film d’action (USA Ricomincio da me 2 Film drammatico certo. Tanz mit der Flöte: Ashley ds‘Wallis Wunschkonzert li & Isles. Krimiserie. Mit Angie Harmon, Secret Circle Zukunftsblicke mit Doku-Film Butler Parker. Krimise- 2011). Con Tien You Chui, Gwyneth (USA 2005). Con Peter Falk, Paul Reiser Solomon und sein Ensemble Flo- Immer meh Müsig zum Trö- Sasha Alexander vox nachrichten Mike Shiva Shop24Direct rie. Diamantenraub / Blondinen für Rio Paltrow The Killing 2 Repliche continuate rilegium Sternstunde Phi- imu D Nachrichte vam Tag

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $

Zug der Träume 2 Im Der Uhrmacher von St. Paul. Kri- Mord ist ihr Hobby 2 Fussball. Gruppe B, 2. Spieltag: HSE24 ESO.TV How Reich der Krokodile Steffens mi (F 1974) Medizin in fernen Planet Wissen 2 WDR aktuell 2 Ghana – Deutschland Fussball I Met Your Mother. Kinder oder Argen- entdeckt 2 Steffens entdeckt Ländern Die Gänse von Helsinki 1 daheim & unterwegs Radsport Snooker tinien / Der Adonis / Wir sind nicht von 2 Steffens entdeckt 2 X:enius Die Schatzinsel Hier und heute 2 Servicezeit 2 Radsport Biathlon Biath- hier / Angst vorm Dreirad / Kleine Jungs Steffens entdeckt 2 nano von Robinson Crusoe Manege Aktuelle Stunde 2 Lo- lon Skifliegen Ski Pass Navy CIS. Tod im Eis / Das Leck heute 2 1 Kulturzeit frei! ARTE Journal 1 kalzeit Tagesschau 2 1 Fussball Fussball Criminal Minds. Alte Schule. Mit Tagesschau 2 1 Netz Invasion der fliegenden Karpfen Das NRW Duell 2 Hitlisten des Biathlon Biathlon Ski- Joe Mantegna, Shemar Moore Natur Universum 2 No- Der Chef. Kriminalfilm (F/I 1972) Westens 4 2 WDR aktuell 2 fliegen Springreiten Golf The Blacklist. Anslo Garrick (Nr. 16) EU 2 1 2 N tizen aus dem Ausland ZIB 2 Der seltsame Herr Gurlitt Bericht aus Brüssel Golf Segeln. 1. von 8 The Mentalist. Das Spiel ist aus 1 Kulturzeit extra Spiele Die Summe meiner einzelnen Teile. Tatort 2 Heisser Schnee. Krimireihe Saisonstationen vom 20. bis 23. Februar Perception. Kilimandscharo Leben. Thriller (A/CH 2005) Exclu- Drama (D 2011). Mit Timur Massold (D 1984) Der Fahnder 2 Fussball Fussball. U17- The Blacklist. Anslo Garrick (Nr. 16) siv – Die Reportage 2 Rani – Herrscherin der Herzen Plötzlich Tatortreiniger 2 Domian WM der Damen. Neuseeland – Spanien The Mentalist. Das Spiel ist aus <:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7" «Buchen Sie mich Fluch des Falken Schloss Best of – Nockherberg 2012 Castle Numb3rs – Die Euronews Euronews Au nom de la vérité 2 Einstein Jäger des Wissens Wir in Bayern Rund- Logik des Verbrechens Charmed Unomattina caffè TG 1 Mon histoire vraie 2 Les 12 und präsentieren Emmas Chatroom Horseland, schau 2 1 Best of – Nock- Ghost Whisperer Cold Unomattina La prova del cuoco Coups de Midi! 2 L’affiche du die Pferderanch Garfield herberg 2013 Regionales Case – Kein Opfer ist je vergessen Telegiornale TG 1 Eco- jour 2 Journal 2 Petits Sherlock Yack – Der Zoodetektiv Abendschau 2 Rundschau 2 Castle News 1 Castle nomia Verdetto Finale La plats en équilibre 2 Joséphine, Sie sich exklusiv!» Der kleine Nick Mouk, der Welt- 1 Auf dem Nockherberg 2014 Abenteuer Leben – Täglich neu vita in diretta. Attualità L’eredità ange gardien 2 Nos chers voi- reisebär Tilly und ihre Freunde Sauber derbleckt! Rund- entdecken Achtung, Kontrol- Telegiornale Affari tuoi sins 2 Quatre mariages pour Sandmännchen Yakari schau-Magazin 2 Kontrovers le! Sechs Tage, sieben Nächte. Per amore del mio popolo – Don une lune de miel 2 Bienvenue 2 Dein Song 2014 logo! 2 Bayern, Bier und Politik. Die Abenteuerfilm (USA 1998) Die Diana 2 Film drammatico (I 2014) chez nous 2 Money Drop 2 Kindernachrichten Ki.Ka Live Super-Politiker Rundschau-Nacht Fremde in dir. Thriller (USA/AUS 2007). Porta a Porta TG 1 Notte. Journal 2 C’est Cante- Wolfblood – Verwandlung bei 1 Kirschen in Nachbars Garten. Mit Jodie Foster Sechs Tage, sieben Notizie Sottovoce Magazzini loup 2 Satire et humour Les [email protected] | T 027 948 30 40 Vollmond. Fantasyserie Komödie (D 1935). Mit Theo Shall Nächte. Abenteuerfilm (USA 1998) Einstein Senza Rete experts 2 Breakout Kings 2

Walliser Bote 26 Dienstag, 18. März 2014 WIRTSCHAFT

Bern | Zeitungen und Magazine mit Einbussen Gewinn halbiert HORGEN | Der Maschinenbauer Schweiter hat im Jahr 2013 Leserzahlen weiter rückläufig mehr Umsatz, aber nur halb so viel Gewinn wie im Vorjahr er - Die Schweizer Tageszei - WEMF in der Zeit zwischen zielt. Ein grosser Teil des Ge - tungen haben im vergan - dem 1. Oktober 2012 und dem winnrückgangs geht auf den genen Jahr mit wenigen 6. Oktober 2013 rund 19 000 Verkauf der Halbleitersparte Ausnahmen erneut Personen aus allen Landesteilen Ismeca zurück. Der Reinge - Leserinnen und Leser zu ihrer Mediennutzung be - winn brach gegenüber dem verloren – zum Teil sehr fragt. Die Vergleichszahlen wa - Vorjahr um die Hälfte auf noch viele. Einbussen bei der ren zwischen April 2012 und 30,2 Mio. Franken ein. | sda Leserschaft prägen das April 2013 erhoben worden. Bild auch bei den Zeit - schriften und Magazinen. Gewinne dank neuer Gut verdient Am meisten gelesen Zusammensetzung ZÜRICH | Das gute Geschäfts - wird nach wie vor «20 Die «Neue Luzerner Zeitung» so - jahr 2013 der Swiss Life wirkt Minuten». wie das «St. Galler Tagblatt» ha - sich auch auf die Gehälter der ben zwar Leser gewonnen. Al - Führungsetage aus. Konzern - Die vier grössten Tageszeitun - lerdings hat sich bei diesen bei - chef Bruno Pfister hat 4,24 gen der Deutschschweiz errei - den Titeln die Zusammenset - Mio. Franken erhalten, das sind chen allesamt weniger Leserin - zung im Vergleich zur letzten rund 870 000 mehr als noch nen und Leser. Dies geht aus Studie verändert. im Vorjahr, wie aus dem Ge - der neusten Erhebung der Zur «Neuen Luzerner Zei - schäftsbericht hervorgeht. Die WEMF AG für Werbemedien - tung» gehört neu der «Bote der übrigen sechs Mitglieder der forschung hervor. Urschweiz», zum Verbund des Federn gelassen. Auch in der Westschweiz ist die Zahl der Leser bei den meisten grossen Titeln Konzernleitung erhielten insge - Die Pendlerzeitung «20 «St. Galler Tagblatts» zählen in - geschrumpft. THEMENFOTO KEYSTONE samt und inklusive der aufge - Minuten» ist mit einer Reich - zwischen zusätzlich der «Wer - schobenen, leistungsabhängi - weite von 1,57 Millionen weiter - denberger&Obertoggenbur - gen Vergütung 11,96 Mio. Fran - hin die meistgelesene Tageszei - ger», die «Rheintalische Volks - Ausnahme der «SonntagsZei - be sich durch die Neulancie - konnten einzig «La Liberté» ken. Jedes einzelne Konzernlei - tung des Landes – ein leichter zeitung» und das «Liechtenstei - tung» (+4000 auf 655 000) Fe - rung nicht wesentlich verän - (+2000) und «Le Nouvelliste» tungsmitglied erhielt demnach Rückgang von 4000 Lesern im ner Vaterland». dern lassen. Eine besonders dert, hiess es bei den AZ Medien (+1000) zulegen. 1,99 Mio. Franken. | sda Vergleich zur letzten Erhebung. deutliche Abnahme der Leser - auf Anfrage. Die WEMF beurteilt die Das Pendant «Blick am Abend» Signifikante Rückgänge zahl verzeichnete die «Schweiz In der französischspra - Veränderungen in den Reich - wird noch von 747 000 Perso - bei Zeitschriften am Sonntag». Die Zeitung ver - chigen Schweiz entwickeln weiten ausser im Fall von Rote Zahlen nen gelesen. Das sind im Ver - Diese drei hatten zuvor zum lor im Vergleich zur letzten sich die Zahlen für die Verlage «Le Matin» bei allen aufgezähl - MOUTIER | Der Drehmaschinen - gleich zur letzten Erhebung Zeitungsverbund der «Südost - Studie rund 15 Prozent ihrer ebenfalls nicht eben erfreu - ten Zeitungstiteln als nicht hersteller Tornos hat im Ge - 32 000 weniger. Die meistge - schweiz» gezählt. Deshalb rela - Leserschaft ( –72 000). lich: Auch hier ist die Zahl der signifikant. Anders bei den schäftsjahr 2013 tief in den ro - lesene Bezahlzeitung, der tiviert sich auch deren Verlust Die WEMF hält zwar fest, Leser bei den meisten grossen Zeitschriften und Magazinen. ten Zahlen verharrt und den «Blick», verlor 15 000 Leser und von 81 000 Leserinnen und Le - bei der «Schweiz am Sonntag» Titeln geschrumpft – am Hier haben etwa der «Beobach - Verlust ausgeweitet. Das Rein - kommt noch auf 705 000. Der sern, was einem Drittel der bis - sei ein Vergleich mit der letzten stärksten bei «Le Matin» mit ei - ter» ( –64 000), die «Schweizer ergebnis belief sich 2013 auf «Tages-Anzeiger» erreicht noch herigen Leserschaft entspricht. Studie nicht zulässig. Geändert nem Minus von 26 000 ( –8,2 Familie» ( –37 000) sowie «Das 45,6 Mio. Franken, nach 22,6 490 000 Personen ( –14 000). Für Auch die Deutschschweizer hat sich aber lediglich der Name Prozent). Von den zehn meist - Magazin» ( –46 000) deutlich Mio. Franken im Vorjahr, wie die jüngste Studie hat die Sonntagsblätter mussten mit der Publikation. Die Auflage ha - gelesenen Tageszeitungen Leser verloren. | sda Tornos mitteilte. | sda

SWISS DOW Kursquelle Visana steigert Gewinn MARKET JONES INDEX 5 INDUSTRIAL 5 BERN | Der Kranken- und Unfallversicherer Visana hat das WKB Vermögensverwaltung: Gruppenergebnis 2013 um 10,7 Prozent auf 133,4 Mio. Franken 8161.78 16247.22 Dauerhafte Beziehung gesteigert. Bei den drei im Grundversicherungsgeschäft täti - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. gen Krankenkassen Visana, sana24 und vivacare sank der Ge - DOLLAR US EURO

winn aber um fünf Prozent auf 86,4 Mio. Franken. Durchschnitt Durchschnitt Der Überschuss der Krankenkassen ﬂiesse vollumfänglich in Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 die Reserven und gehöre somit den Versicherten, schreibt Vi - sana in der Medienmitteilung vom Montag. | sda 0.873 1.2153 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.76 1.73 Noten SWC (CH) EF Switzerland 341.18 Deutsche Post 25.232 25.947 Fluor 74.33 75 Walter Meier N 63.5 64.2 USA 0.8365 0.9205 SWC (CH) EF Tiger A 93.29 Deutsche Telekom 11.223 11.37 Foot Locker 45.07 45.4 BLUE CHIPS 14.3 17.3 BVZ Holding N 312.75 307.75 WKB I 746 746 Euroland 1.1895 1.2515 SWC (LU) EF Climate Inv 70.5 E.ON 13.419 13.563 Ford 15.08 15.28 ABB Ltd N 21.52 21.86 Dottikon ES N 216.3 216.3 Ypsomed N 76 76.25 England 1.3975 1.5195 SWC (LU) EF Water B 130.31 Linde 144.041 140.782 General Dyna. 107.63 108.41 Actelion N 87.05 89.15 EFG Intl N 11.75 11.7 Dänemark 15.66 17.14 SWC (CH) RE Fund Ifca 113 MAN 91.164 91.282 General Electric 25.11 25.43 Adecco N 73.05 73.55 Elma N 400.75 385G Norwegen 14.04 15.46 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 116.868 116.317 General Mills 49.77 50.43 Bâloise N 109.6 110.7 EMS-Chemie N 324.25 328 Heizöl : Richtpreis Schweden 13.19 14.41 Metro St. 27.62 28.16 Goldman Sachs 165.35 166.84 Clariant N 17.18 17.51 Fischer G. N 664 681 Kroatien 14.88 17.58 Verschiedene MLP 4.774 4.863 Goodyear 23.24 - CS Group N 26.56 26.72 Forbo N 764 780.5 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.18 4.68 Japac Fund 22365.02 RWE St. 28.415 28.772 Google 1172.8 1195.25 Geberit N 281.7 284.8 Galenica N 875 868.5 1501 bis 3000 L. 110.70 Türkei 50.85 54.2 Seapac Fund 269.78 SAP 54.199 55.49 Halliburton 55.19 56.62 Givaudan N 1366 1376 GAM N 15.75 15.5 Kanada 0.7545 0.8305 Chinac Fund 38.1 Siemens 90.51 93.75 Hershey 106.2 105.32 Holcim N 69.5 70.2 Helvetia N 440 447.25 Japan 0.8135 0.9155 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 17.909 18.17 Hewl.-Packard 29.07 29.48 Julius Baer N 38.82 38.94 Huber&Suhner N 47.9 48.2 Indizes Australien 0.745 0.845 UBS Bd Fd-EUR 123.33 VW 174.093 175.342 Hillshire Brands 37.17 37.27 Lonza Group N 90.85 93.5 Implenia N 64.5 64.75 Südafrika 0.0732 0.0912 UBS Eq Fd-Asia USD 1062.14 Home Depot 79.38 79.58 Nestlé N 64.3 64.25 Kaba Holding N 420 425.75 14.3 17.3 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 92.01 93.4 Nobel Biocare N 12.25 12.35 Kardex N 41 43 SPI 7872.24 7926.88 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1151 1137 Humana Inc. 109.49 111.54 Novartis N 71.2 71.8 Kudelski I 11.95 12.1 DAX 9056.41 9180.89 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1253.33 Daiichi Sankyo 1679 1629 IBM 182.21 185.81 Richemont I 81.5 82.3 Kühne & Nagel N 119.1 120.1 SMI 8114.02 8161.78 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1175.24 Daiwa Sec. 884 871 Intel 24.5 24.8 Roche GS 253.9 255.2 Kuoni N 366.75 378 Euro Stoxx 50 3004.64 3049.19 17.3 UBS (CH) Sima CHF 95.25 Fujitsu Ltd 586 578 Inter. Paper 46.13 45.93 Roche I 252.75 254.25 Lindt Sprungli N 50390 50220 DJ Industrial 16065.67 16247.22 WKB Swisscanto Hitachi 772 755 ITT Indus. 41.37 42.95 SGS N 2127 2102 Logitech N 13.75 14.05 S & P 500 1841.13 1858.83 Honda 3607 3598 Johns. & Johns. 92.81 93.93 Swatch Group I 547.5 552.5 Meyer Burger N 16.25 16.45 Hong Kong 21539.49 21473.95 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 906 903 JP Morgan Chase 56.8 57.58 Swatch Group N 96.5 97.6 Micronas N 7.3 7.24 Sydney-Gesamt 5347.14 5335.18 Marui 829 838 Kellog 60.9 60.85 Swiss Life N 216.4 218.7 Mikron N 6.94 6.89 Nikkei 14327.66 14277.67 SWC (CH) PF Valca 307.82 Kurse um 22 Uhr 14.3 17.3 Mitsub. UFJ 561 561 Kimberly-Clark 109.66 111.05 Swiss Re N 79.55 80.6 OC Oerlikon N 14.3 14.7 FTSE MIB 30 20346.57 20858.84 SWC (LU) PF Equity B 262.17 NEC 309 299 Kraft Foods 55.47 55.86 Swisscom N 512 519.5 Panalpina N 138 141 Financ. Times 6527.89 6568.35 SWC (LU) PF Income A 107.97 PARIS (Euro) Olympus 3215 3245 Lilly (Eli) 58.87 58.87 Syngenta N 320 321.7 Pargesa Hold. I 72.4 73.35 CAC 40 4216.37 4271.96 SWC (LU) PF Income B 135.95 Alcatel-Lucent 2.802 2.847 Panasonic 1208 1199 Limited 65.26 64.99 Transocean N 33.87 33.9 Perfect N 0.13 0.14 SWC (LU) PF Yield A 136.16 Axa 17.73 18.1 Sharp 305 304 Loews 43.97 43.97 UBS SA N 17.7 17.84 PSP Property N 80.05 81.55 SWC (LU) PF Yield B 163.83 BNP-Paribas 55.26 56.62 Sony 1761 1728 McDonalds 97.58 97.6 Zurich F.S. N 261.9 262.5 PubliGroupe N 104 106 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 108.49 Danone 49.38 49.75 TDK 4285 4300 McGraw-Hill 55.69 55.18 Rieter N 185.2 192.1 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 143.05 GDF Suez 18.87 19.18 Thoshiba 438 434 Medtronic 58.86 59.22 Andere Titel Romande Energie 1039 1020 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 162.96 Lafarge 52.31 52.84 Merck 55.7 56.26 Addex Parma N 2.06 2.11 Schindler N 128.1 128.5 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 189.81 LVMH 126.75 128 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 37.7 38.22 Alpha Pet N 0.18 0.18 Schindler PS 127.7 129 USA 0.8602 0.8856 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 112.95 Sanoﬁ-Aventis 71.3 72.34 3M Company 129.83 132.27 Monsanto 113.21 113.91 Alpiq Hold. N 126.2 125.5 Schweiter I 669 685 Euroland 1.1979 1.2332 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 139.59 Téléverbier SA 64 65 Abbot Labs 38.97 39.51 Morgan Stanley 31.1 31.37 Aryzta AG N 72.2 71.95 Sika AG I 3445 3464 England 1.4312 1.4734 SWC (LU) PF GI Balanced A 158.97 Total 46 46.475 Aetna Inc. 71.51 72.99 Motorola Sol. 63.67 65.08 Ascom N 16.7 17 Sonova Hold. N 118.6 121 Dänemark 16.0269 16.5481 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 104.65 Vivendi 19.9 20.13 Alcoa 11.84 11.9 PepsiCo 81 82.05 Bachem N -B- 48.65 49 Straumann N 182.9 185.3 Norwegen 14.4446 14.9144 SWC (LU) PF Growth B 236.85 Altria Group 36.34 36.38 Pﬁzer 31.23 31.42 Barry Callebaut N 1105 1105 Sulzer N 119.1 118.9 Schweden 13.5295 13.9695 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 129.81 LONDON (£) Am Electric Pw 50.11 50.29 Philip Morris 79.89 80.28 Basilea Pharma N 108 107 Tecan N 101.7 101.5 Kroatien 15.2372 16.5069 SWC (CH) BF CHF 95.92 BP Plc 477.25 476.85 Am Express 90.17 91.26 Procter &Gam. 78.98 79.84 BB Biotech N 160 166.8 Temenos N 31 31.4 Türkei 38.52 40.18 SWC (CH) BF Corp H CHF 106.36 Brit. Télécom 389 394.1 Am Intl Grp 48.59 48.92 Schlumberger 89.09 89.78 Belimo Hold. N 2330 2410 Tornos N 5 4.91 Kanada 0.7782 0.8011 SWC (CH) BF Int’l 73.63 Cable & Wireless 50.5 51 Amgen 122.54 124.75 Sears Holding 63.76 - BKW N 29.3 29.5 Tradition I 46.25 46.9 Japan 0.8464 0.8713 SWC (LU) MM Fund CHF 148.31 Diageo Plc 1821 1780 Apple Computer 524.69 529.74 SPX Corp 101.62 102.63 Bobst Group N 34.9 34.4 Valartis I 20.25 20.9 Australien 0.7812 0.8066 SWC (LU) MM Fund EUR 105.4 Invensys 509.5 - AT & T Corp. 32.49 32.89 Texas Instr. 44.31 45.43 Bossard Hold. I 222.7 228.6 Valora Hld. N 245.3 246.5 Neuseeland 0.7365 0.7604 SWC (LU) MM Fund GBP 130.64 J. Sainsbury 313.6 311.4 Avon Products 14.76 14.8 The Travelers 82.66 83.54 Bucher Indust. N 269 270 Vögele Charles I 10.4 10.4 Südafrika 0.0801 0.0827 SWC (LU) MM Fund USD 194.61 Rexam 483.2 484 Bank America 16.8 17.11 Time Warner 66.58 66.67 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 100.35 Rio Tinto N 3140.5 3179.5 Bank of N.Y. 33.13 33.37 Twitter 51.92 52.05 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 117.79 Royal Bk Scot 299.5 303 Barrick Gold 20.91 20.45 Unisys 29.99 29.99 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.88 Vodafone 222.15 226 Baxter 66.49 66.5 United Tech. 112.6 114.41 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.96 Glencore Xstrata 297 306.6 Berkshire Hath. 122.51 123.36 UnitedHealth 75.7 76.76 USA 108.63 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.19 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 79.02 80.37 UPS 96.27 96.99 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.74 Boeing 123.11 125.42 Verizon Comm. 46.08 46.31 Euroland 79.90 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 130.27 Akzo Nobel 57.31 58.26 Bristol-Myers 54 54.72 Viacom -B- 87.08 88.55 England 65.81 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.54 BolsWessanen 3.8 3.852 Caterpillar 95.39 95.67 Wal-Mart St. 74.28 74.68 Dänemark 583.43 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 91.37 ING Groep 9.671 10 Celgene Corp 149.41 152.38 Walt Disney 80.07 81.39 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.94 0.96 SWC (LU) Bd Inv GBP A 68.77 KPN 2.595 2.637 Chevron 114.1 115.07 Waste Manag. 40.81 41.06 Kroatien 568.82 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 118.22 Philips 23.88 24.24 Cisco 21.3499 21.565 Weyerhaeuser 29.86 29.33 Norwegen 646.83 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 162.67 Reed Elsevier 15.34 15.44 Citigroup 46.88 47.73 Xerox 10.6 10.72 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 75.47 Royal Dtch Shell A 25.635 25.74 Coca-Cola 38.17 38.27 Schweden 693.96 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 99.37 Unilever 27.72 27.76 Colgate-Pal. 63.83 64.4 Tschechien 2136.75 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 85.83 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 66.6 67.29 Türkei 184.50 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 167.04 Corning 18.87 19.13 CHF/SFr 0.08 0.02 0.10 SWC (CH) EF Euroland A 117.55 Adidas 76.768 78.578 CSX 28.38 28.63 Ankauf Verkauf Kanada 120.40 Dollar USD/US$ 0.14 0.23 0.45 SWC (CH) EF Europe 141.94 Allianz AG 120.899 123.09 Dow Chemical 48.65 49 *Gold 38119 38619 Japan 10922.99 Yen DKK/DKr 0.15 0.06 0.20 SWC (CH) EF Gold 637.63 BASF 76.9 78.1 Du Pont 65.77 66.38 *Silber 587.8 602.8 Australien 118.34 Dollar GBP/£ 0.42 0.51 0.80 SWC (LU) EF Innov Leaders 202.93 Bayer 94.875 95.426 Eastman Kodak 26 - *Platine 40763 41513 SEK/SKr 0.71 0.79 1.01 SWC (CH) EF Int’l A 150.67 BMW 79.559 80.21 EMC Corp 26.95 27.58 *Vreneli Fr. 20.- 220 247 Südafrika 1096.49 Rand JPY/YEN 0.01 0.03 0.15 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 12.035 12.315 Entergy 64.58 65.2 *Napoléon 219 247 CAD/C$ 0.98 1.07 1.28 SWC (CH) EF North America 339.81 Daimler 64.4 65.653 Exxon Mobil 93.47 94.32 *Kruger Rand 1185 1259 EUR/EUR 0.16 0.25 0.41 SWC (CH) EF SMC Switz A 473.3 Deutsche Bank 31.19 31.44 FedEx Corp 136.76 137.58 * = Indikative Preise Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Dienstag, 18. März 2014 27

Unser Lotto vom 16. März 2014 Offen wochentags CAPITOL BRIG 027 923 16 58 G von 07.30 – 02.00 Uhr www.kinocapitol.ch war ein grosser Erfolg. Samstag ab 08.00 Uhr Di 18.45, OV/d Sonntag ab 11.00 Uhr SCHLUSS-SPURT U NOUVELLES: GINGER & ROSA Ein herzliches T Di 21.15, OV/d SKIBEKLEIDUNG NOUVELLES: BOYS DON’T CRY Mi 18.00, E/df DankeschönDankeschön U Restaurante Bar AUGUST: OSAGE COUNTY N Calypso Mi 20.30, D allen Sponsoren von Preisen, Stiftern von Serien und Käufern 300: RISE OF AN EMPIRE, 3D von Lottokarten für die Unterstützung – Vergelts Gott. D beim Dorfeingang Musikgesellschaft «Kühmatt», Baltschieder Mittag Suppenauswahl G *** 10 Salate vom Buffet ASTORIA VISP 027 946 16 26 Auto-Export Rabatt Ü *** www.kino-astoria.ch 3 Menüs zur Auswahl EXPORT N *** Di, Mi 20.30, D Frucht Kaufe gegen bar S NON-STOP (ab 14 Jahren) Fr. 15.50 B (Unfall + km egal). Mi 14.00, D T E MR. PEABODY & SHERMAN, 3D 3902 Glis-Gamsen Für Firmen auch I Monatsabrechnung (ab 6 Jahren) Nähe Tamoil-Tankstelle S möglich. Mi 17.00, D 079 253 49 63 G T VATERFREUDEN (ab 10 Jahren) Bis 31. März 2014 Weitere Preise: ! Do 20.30, D ! % 2 dl Mineral Fr. 2.50 Kaffee/Tee Fr. 2.50 NEED FOR SPEED, 3D Stange Fr. 3.50 R Winterhit A Ihr Sagres-Super-Bock: ! Mini Fr. 3.00 T Werbe- 33 cl Fr. 3.50 partner: %!" Ballon Fendant, Dôle E JohannisbergFr. 2.70S Walliser Sandwiches ab Fr. 4.00 Bote # & Aktion: Ice cream ! $ Wir garantieren I eine gesunde und & ausgeglichene N "! Menüzusammenstellung. GÄRTNEREI ST. JOSEF, SUSTEN Mit bester Empfehlung: &! Alpen resort Team T Nach der Winterpause ist die Gärtnerei St. Josef ! ! 3920 Zermatt O wieder geöffnet. Tel. 027 966 30 30 Fax 027 966 30 55 W Bei uns erhältlich: – gross- und kleinblumige Viola (bis Mitte Mai Gratis Wireless-Lan erhältlich) SPORT-TV EUROSPORT N – Primeln, Vergissmeinnicht, Bellis SMOKING-LOUNGE EURO MILLION, ! – Narzissen, Hyazinthen, Senecien, Ranunkeln TRIBOLO, SOLO – diverse Gemüsesetzlinge ab April – Samen, Dünger, Erde Loterie electronique – Körbchen und Schalen mit Frühlingsblumen Super Gewinne und Osterdeko – weitere Osterartikel aus der hausinternen Beschäftigung sind im Restaurant «zum Schloss» erhältlich Gerne bepflanzen wir Ihre Blumenkisten, Töpfe, Schalen oder andere Gefässe. FHE=H7CCCuHP ntensivkurse ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr 10.00–11.30 und 13.30–16.30 Uhr Neu Deutsch I IW(($Chp'-$&&(&$&&K^h Montag, 17. bis Samstag, 22. März Ie()$Chp'*$&&'-$&&K^h Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Gärtnerei St. Josef EZg[dgbVcXZ®6gi^X]dX B R O T W O C H E Sprachen lernen. IVco\VaZg^Z¯ 027 474 60 80 bei uns im Geschäft Gruppenunterricht :e(-$Chp(&$&&K^h –Jeden Tag grosse Brotauswahl Einzelunterricht alle Sprachen 6Wjh^ioBjh^`®A^ZYZgVWZcY¯ –Täglich Degustationen Prüfungsvorbereitung IW(/$Chp'-$&&(&$&&K^h Konversationslektionen Ie)&$Chp'*$&&'-$&&K^h verschiedener Brotsorten Zeigen Sie’s dem Oberwallis. Sprachreisen EZg[dgbVcXZ®6gi^X]dX Walliser IVco\VaZg^Z¯ Spezialitäten Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Sonnenstr. 3 Bahnhofplatz 1a Telefon 027 945 12 78 3900 Brig CH-3930 Visp www.academia-wallis.ch mmm$p[k]^Wkiakbjkh$Y^ Steckwand

ANTIQUITÄTEN GRATIS Zu verschenken Buch «Das vergessene 2 anhängliche 4-jährige Kater, kastriert, Schöner Tigerkater, Langhaar, ca. 3-jäh- Geheimnis», schicke es gratis zu. suchen gemeinsam einen guten Platz rig, kastriert, sucht einen guten Platz mit Meine Geschenksidee: Eine Original- Geschenk: Baby-Koffer Felicitas. Jeden Tel. 081 284 16 60, B. Dura, Julierweg 5, mit Freigang. Tel. 078 605 45 39 Freigang. Tel. 078 605 45 39 Zeitung von 1914–1985 oder eine 1. Mittwochnachmittag. Baby Rose, 7000 Chur, [email protected] Chronik aus Ihrem Geburtsjahr 1926 Brig-Glis. bis 1974. Tel. 044 321 02 19 Polstergruppe: blau, 2er, 3er. Tel. 027 923 88 09 ¡

Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, Postfach, 3930 Visp Steckwand-Bestellschein Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 erscheint jeden Dienstag im «Walliser Boten» (Anzeigenschluss: Montag 8.00 Uhr)

Alles, was Sie verschenken, wird gratis veröffentlicht. (Satzzeichen und Wortzwischenräume sind mitzurechnen. Jede angefangene Zeile gilt als volle Zeile.)

Anzahl Erscheinungen: -mal (Alle Preise inkl. MWSt.) K Antiquitäten K Garten/Pflanzen K Mofa/Velo 2 Zeilen: Fr. 11.– K Bekanntschaften K Gratis K Musik/Instrumente K Bekleidung K Gruppen/Vereine K Sammeln/Tauschen K Beratungen K Haushalt K Schmuck 3 Zeilen: Fr. 16.– K Camping K Hi-Fi/Video K Sport K Computer K Hobby K Tiere 4 Zeilen: Fr. 22.– K Foto/Film/Optik K Kunst K Werkzeuge/Apparate

Steckwand-Inserate zu günstigen Preisen dank geringem Name: Vorname: administrativem Aufwand. Sie bezahlen die Anzeige im Voraus Strasse: PLZ/Ort: K Geld liegt bei (bitte keine Briefmarken) K Zahlung erfolgt auf PC 60-175864-0 Telefon: Unterschrift:

Die Anzeige erscheint in der nächstmöglichen Ausgabe des «Walliser Boten» nach Erhalt der Zahlung. Sie erhalten keine Rechnung und keinen Zeitungsbeleg. Ihre Inserate erscheinen nur mit Ihrer Telefonnummer oder Ihrer Adresse. Keine Chiffre-Inserate möglich. Walliser Bote 28 Dienstag, 18. März 2014

WALLIS Bern | Parlament erhöht Hürden für Steuererleichterung bei Biotreibstoffen AUSSERDEM Die Wölfe sind zurück im Goms Verschärfte Kriterien GESCHINEN | Fast täglich gibt es neue Meldungen von Wolfs - Steuererleichterungen präsenzen in der Schweiz. für Biotreibstoffe werden Auch im Goms sind wieder künftig nach strengeren zwei Wölfe unterwegs. Kriterien gewährt. Wer Melanie Biaggi (meb) Mit dem Ausklingen des Win - beispielsweise Biodiesel [email protected] ters kehrt also auch der Wolf herstellt, muss nachwei - wieder ins Goms zurück. sen, dass der Anbau der Im Obergoms sollen nach Aus - Rohstoff-Pflanzen keine Gewichtig sagen von Behörden wieder negativen Auswirkungen zwei Wölfe unterwegs sein. auf die Bevölkerung und Ein Polizist klingelt an der Tür, Dies wurde einem Behörden - die Umwelt hat. ermahnt die Frauenrunde zu vertreter auch von einer ein - mehr Ruhe, und je mehr diese wohnerin bestätigt. Das tier Mit der am Montag für die johlen, desto mehr Hüllen lässt soll mitten am tag dem treiben Schlussabstimmung verab - er fallen. So ungefähr stellt sich auf der Langlaufloipe oberhalb schiedeten Vorlage wollen die Mann wohl eine Szene aus ei - des Restaurants Baschi in Ge - Räte verhindern, dass der An - nem Frauenpolterabend vor. schinen zugeschaut haben… bau von Zuckerrüben, Mais Am Wochenende war ich zu Im Goms kann man sich also oder Soja für die Treibstoffpro - einem Poltertag geladen, bei schon einmal auf ein Frühjahr Strenger. Das Schweizer Parlament sprach sich für härtere Kriterien bei der Steuer- duktion den Anbau von Nah - dem uns keine Polizisten begeg - (und einen Sommer) mit vielen rungsmitteln verdrängt. vergünstigung für Biotreibstoffe aus. FOtO KeyStONe net sind, dafür andere Kerle. unangenehmen Überraschun - «Die Befürchtung, dass gen einstellen. Nahrungsmittel in Tanks statt Und einer von diesen hat meine Im Goms ist man zudem ent - in hungrigen Bäuchen landen, international anerkannte Stan - nig. Pflanzen für die Treib- lag der Bioethanol-Anteil im Schwägerin und mich völlig täuscht, dass die kantonalen ist berechtigt. Mit dieser Geset - dards berücksichtigen. stoffgewinnung dürfen nicht Jahr 2012 bei 1,2 Promille. aus dem Konzept gebracht – Stellen nur unzureichend über zesvorlage haben wir eine gute auf gerodeten Waldflächen Zweitens sind derzeit in nicht wegen seines gut gebau - die Vorkommnisse informie - Antwort auf diese Befürchtun - Mehr oder in Schutzgebieten ange - der Schweiz ausschliesslich Pro - ten Körpers, eher unsere Körper ren. Man erwartet auch, dass gen», sagte Laurent Favre Handlungsspielraum pflanzt werden. Produzenten duzenten von der Mineralöl - waren das Problem. Er war un - die Behörden in Zukunft so- (FDP/NE) namens der vorbera - «Das Prinzip der Nahrungssi - müssen künftig nachweisen, steuer befreit, die biogene ser Rikschafahrer, und dieser fort über die Präsenz von Wöl - tenden Kommission. cherheit ist mit dem neuen Ge - dass es im Anbauland nicht zur Treibstoffe aus Abfällen und Typ war nicht drahtig, son - fen in der Region informiert setz ausreichend verankert», Vertreibung und Enteignung Produktionsrückständen her - dern spindeldürr. Zu Beginn werden. | wb Nahrungssicherheit als sagte Favre. Ein Alleingang der der lokalen Bevölkerung ge - stellen. Laut der Eidgenössi - konnten wir die Fahrt noch ge - Diskussionspunkt Schweiz ohne die Berücksich- kommen ist. schen Zollverwaltung (EZV) niessen, aber als er plötzlich Bei der Frage, wie das Ziel der tigung internationaler Stan - Nicht gelten sollen die wurden in diesem Bereich bergauf nach heftigem Schal - Erfolg Nahrungssicherheit erreicht dards wäre nicht sinnvoll gewe - neuen Bestimmungen für seit 2008 rund 120 Gesuche be - ten mitten auf einem belebten werden soll, waren sich die Räte sen, sagte er. Und der Bundes - Treibstoffe aus Lebensmittelab - willigt. Fahrradweg stoppte, war es für Amherd vorerst uneinig. Der National - rat erhalte zusätzlich zur fällen und aus Abfällen von mit der guten Laune vorbei. BERN | Nach dem Nationalrat rat wollte im Gesetz zunächst schon erwähnten Kompetenz Land- und Waldwirtschaft so - Steuererleichterung hat nun auch die kleine Kam - explizit festhalten, dass der An - einen weiteren Handlungs - wie Biogas. Für sie gelten die seit 2008 Wir schlugen vor, bergauf zu mer der Motion «Ratifizierung bau der Rohstoffe nicht zu einer spielraum. schon genannten Vorgaben oh - In der Schweiz können Biotreib - laufen oder zu schieben, doch des dritten Fakultativproto - Verdrängung der Produktion Neu kann der Bundesrat nehin als erfüllt. stoffe seit Juli 2008 von der Mi - er wehrte sich lautstark und so kolls der UNO-Kinderrechts - für Nahrungsmittel führen die Einfuhr fraglicher Produkte neralölsteuer befreit werden, war die restliche Fahrt eine ein - konvention» zugestimmt. Die darf. Ständerat und Bundesrat verbieten, wenn diese in gros - Kaum Auswirkungen wenn sie ökologische und sozia - zige Tortur. Vor jeder Steigung Motion wurde im Juni 2012 von hingegen bevorzugten eine ab - sen Mengen importiert werden Die Auswirkungen der neuen le Mindestanforderungen erfül - packte uns die Panik und wir der CVP-Nationalrätin Viola geschwächte Formulierung und internationale Standards Regelung sind gering. Denn ers - len. Die Hersteller müssen zum versuchten uns dauernd ir gend - Amherd eingereicht. Nach der und drangen damit durch. verletzt werden. Dies soll auch tens ist der Marktanteil von Bio - Beispiel nachweisen, dass vom wie leichter zu machen. Wir Zustimmung beider Räte muss Demnach kann der Bun - dann der Fall sein, wenn für die treibstoffen in der Schweiz sehr Anbau bis zum Verbrauch min - alle drei schafften es aber ans nun der Bundesrat die nötigen desrat Steuererleichterungen Produkte gar keine Steuerer - bescheiden. Biodiesel macht destens 40 Prozent weni- Ziel. Wobei ich glaube, dass Schritte einleiten, um die Rati - streichen, wenn die Ernäh - leichterung beantragt wird. zum Beispiel nur gerade rund ger Treibhausgasemissionen er - wir schlussendlich mehr ge - fizierung durchführen zu kön - rungssicherheit in einem Land In weiteren Punkten wa - vier Promille des gesamten Die - zeugt werden als bei fossilem schwitzt haben als der Fahrer. nen. | wb beeinträchtigt ist. Dabei soll er ren sich die Räte bereits ei- selölabsatzes aus. Beim Benzin Benzin. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Wetterlage Fiesch 4 /18234/// 16 16 13

D e r H o c h d r u c k e i n ﬂ uss Lauchernalp Brig-Glis 5357////20202019 3 11 10 km Fiesch schwächt sich am Diens- h 2 19 10 km tag nur wenig ab. Am Leukerbad h Lauchernalp -1 /7 /6620 //-4 4 16 5 km 2 Mittwoch streift eine h

schwache Störung die Simplon-Dorf 5 /12 32///12 971 Alpennordseite. Davon ist Brig-Glis 1 21 10 km im Wallis jedoch nicht viel Monthey h Saas-Fee 0 /1200/// 10 100 8 zu spüren. Ab Donnerstag 8 17 5 km h Siders kommt Föhn auf. 1 22 10 km Zermatt 0 ////1300 12 121 10 h km hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 3 21 10 km Leukerbad 2422////14 12 13 11 h Region heute 5 13 0 km h Der Dienstag ist im Ober- Siders 5135////21 21 21 19 Martinach Saas-Fee wallis erneut sehr sonnig 4 21 10 km h Verbier 0 11 5 km h Sitten 534////20 20 216 19 und angenehm warm. -2 15 5 km h Zeitweise ziehen einige Zermatt Verbier 00////12 10 10 10 9 Schleierwolken durch. 1 13 10 km h Am Abend und vor allem Martinach 7 /18 4 /19 6 /19 6 /17 in der Nacht nimmt die Bewölkung von Westen Monthey 7 /17 6 /16 8 /16 6 /15 bis Nordwesten her zu, es bleibt jedoch weitgehend trocken. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Lauchernalp Lötschental m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub: Grenzwert für 3 Aussichten In 20 Minuten im Winterparadies 4000 0 -1 06:37 18:37 Tagesmittel: 50 µg/m 3000 5 2 Aufgang: 21:26Untergang: 07:27 Sitten 16 Der Mittwoch beginnt 2000 8 7 Eggerberg 9 BERGBAHNEN teils noch bewölkt, aber 1000 20 20 23. Mär. 30. Mär. 6. Apr. 14. Apr. Brigerbad 13 trocken. Tagsüber wird es SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE immer sonniger. Donners- Oslo Stockholm Moskau tag und Freitag sind mit Schaffhausen 7 4 0 7 16 St. Gallen Föhn vorwiegend sonnig, Basel 7 16 Kopenhagen am Wochenende wird es 5 19 10 Dublin wechselhaft. Zürich 11 Kiev 5 18 London 7 13 Amsterdam Berlin Chur 11 12 Bern 4 20 Paris 2 19 13 Wien 18 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 19 Mailand 2 18 25 8 17 -9 10 Rom 22 Istanbul Dubrovnik 15 Genf Bellinzona 19 Madrid 3 19 8 26 Lissabon 24 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 21 Kaltfront Palermo 20 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 18 Mischfront