Jornal da República
Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Série I, N.° 32
$ 1.50 PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR - LESTE
Cooperação tem olvidado esforços em fortalecer os laços que SUMÁRIO unem os nossos compatriotas na diáspora à sua pátria distante. Entendemos que, apesar das distintas circunstâncias que podem ter motivado que muitos timorenses tenham deixado MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E de residir no nosso território nacional, procurando a segurança COOPERAÇÃO : Diploma Ministerial N.º 56 /2021 de 4 de Agosto ou melhores condições de vida noutros países, é fundamental Título de Viagem Única ...... 895 que mantenhamos, e se possível fortaleçamos, os laços que unem os Timorenses na diáspora à República Democrática de Timor-Leste. Os nossos compatriotas no estrangeiro AUTORIDADE NACIONAL PARA ÁGUA E SANEAMENTO, ANAS I.P. : constituem o melhor meio de promoção do nosso País no Deliberasaun No. 4 /Maiu/ANAS, I.P./2021 ...... 898 estrangeiro e, por essa razão é necessário aprovar legislação que permita assegurar a prestação de serviços públicos aos cidadãos timorenses na diáspora, através das embaixadas e REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL OÉ-CUSSE consulados da República Democrática de Timor-Leste, AMBENO : Deliberação da Autoridade N.º 05/2021 de 26 de Julho concedendo a estes serviços periféricos externos poderes para Sobre Declaração de Rectificação a Deliberação da garantir essa prestação. Autoridade N.º 03 /2021 de 19 de Maio ...... 899
Umas das matérias em que se o pode legalmente fazer é através da aprovação do modelo do Título de Viagem Única. Esta ferramenta jurídica foi aprovada e regulamentada pelo Novo Regime Jurídico dos Passaportes, aprovado pelo Decreto-Lei DIPLOMA MINISTERIAL N.º 56 /2021 n.º 52/2016, de 28 de dezembro, mais concretamente no seu artigo 47.º. Ficou claro, no referido artigo que cabe às de 4 de Agosto autoridades consulares a responsabilidade de concessão e emissão do Título de Viagem Única a favor de indivíduos de TÍTULO DE VIAGEM ÚNICA nacionalidade timorense, devidamente confirmada, que se encontrem indocumentados no estrangeiro e aos quais, por urgência, não seja possível, em tempo oportuno, oferecer prova Considerando a disposição constitucional prevista no artigo de identificação bastante. De acordo com o supra mencionado 22.º e que prevê que “Os cidadãos timorenses que se encontrem artigo, cabe ainda ao Ministério dos Negócios Estrangeiros e ou residam no estrangeiro gozam da protecção do Estado para o exercício dos direitos e estão sujeitos aos deveres que Cooperação a requisição dos impressos dos títulos de viagem não sejam incompatíveis com a ausência do país.” e que única, o seu controlo de utilização e a aprovação por diploma implica da parte das autoridades nacionais um esforço para ministerial do modelo do título de viagem única. Por fim, o garantir que a diáspora nacional tenha garantias de artigo 48.º do diploma legal supra mencionado deixa, também, acompanhamento e proteção. Ora, para o efeito, o Governo e muito claro que o título de viagem única é emitido com a mais concretamente o Ministério dos Negócios Estrangeiros e validade estritamente necessária ao regresso a Timor-Leste.
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 895 Jornal da República
Assim,
o Governo, pela Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação manda, ao abrigo do n.º 3 do artigo 47.º do Novo Regime
Jurídico de Passaportes, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 52/2016, de 28 de dezembro, publicar o seguinte diploma:
Artigo 1.º Objeto
É aprovado, em anexo ao presente diploma legal e dele fazendo parte integrante, o modelo de título de viagem única para os
indivíduos de nacionalidade timorense, devidamente confirmada, que se encontrem indocumentados no estrangeiro e aos
quais, por urgência, não seja possível, em tempo oportuno, oferecer prova de identificação bastante.
Artigo 2.º Produção de efeitos
O modelo de título de viagem única agora aprovado, apenas se aplica aos procedimentos de emissão de documentos que
tenham sido requeridos após a sua entrada em vigor.
Artigo 3.º Entrada em vigor
O presente diploma ministerial entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
Publique-se.
Díli, 01 de junho de 2021
A Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação
______Adaljiza Albertina Xavier Reis Magno
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 896 Jornal da República ANEXO (a que se refere o artigo 1.º) Modelo do título de viagem única para os indivíduos de nacionalidade timorense que se encontrem indocumentados no estrangeiro
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 897 Jornal da República
DELIBERASAUN No. 4 /Maiu/ANAS, I.P./2021
Konsellu Administrasaun husi Autoridade Nasional ba Água no Saneamentu, I.P. reúne iha sesaun ordinária, iha 28 Maiu 2021,
tuku 09:00 iha edifísiu ANAS, I.P. lokaliza iha Avenida 5 de Maio, Caicoli, Dili, Timor-Leste delibera relasiona ho proposta
regulamentu internu kona-ba karreira ANAS, I.P. hato’o husi Diretór Ezekutivu haktuir alínea b) n.º 1, artigu 13 husi Estatutu
ANAS, I.P., Dekretu-Lei no. 38/2020, 23 Setembru,
Konsellu Administrasaun uza kompeténsia previstu iha alínea c), n.º 1, artigu 9 no alínea b) n.º 1, artigu 13 husi Estatutu ANAS,
I.P. Dekretu-Lei no. 38/2020, 23 Setembru delibera hanesan tuirmai:
a). Aprova Regulamentu Internu kona-ba Karreira ANAS, I.P. aprezentadu husi Diretór Ezekutivu, ANAS, I.P.
b) Propoin regulamentu refere ba membru Governu responsável ba Água no Saneamentu bazeia ba alínea g), artigu 5 husi
Dekretu-Lei n.º 38/2020, 23 Setembru.
Aprovadu iha Díli, 28 Maiu 2021 iha enkontru Konsellu Administrasaun ba ANAS, I.P. ba dahaat (4).
Domingos Pinto Prezidente Konsellu Administrasaun
Francisco Xavier Pereira Vise Prezidente Konsellu Administrasaun
Dulce A. X. Soares Membru Konsellu Administrasaun
Eugénio Ego Lemos Membru Konsellu Administrasaun
Miguel António Ximenes Membru Konsellu Administrasaun
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 898 Jornal da República DELIBERAÇÃO DA AUTORIDADE N.º 05/2021
DE 26 DE JULHO
SOBRE DECLARAÇÃO DE RECTIFICAÇÃO A DELIBERAÇÃO DA AUTORIDADE N.º 03/2021 DE 19 DE MAIO
Para os devidos efeitos se declara que a Deliberação da Autoridade da Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno, N.º_03_/2021 de 19 de MAIO, publicado no Jornal da República, Série I, n.° 28, de 7 de julho de 2021, sobre Aprovação de Alteração Orçamental Relativa ao Orçamento da Região Administrativa Especial de Oé-Cusse Ambeno do ano 2021, cujo original se encontra arquivado nos serviços da Presidência da Autoridade da Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno, saiu com a incorreção em relação a “tabela anexa” a que refere a Deliberação da Autortidade N.º_03_/2021 de 19 de MAIO, por não ser a versão final publicada, a aprovada pela Autoridade da Região.
Assim, após reverificação e confirmação da versão final da tabela anexa acima referido, deliberou Autoridade aprovar a correção desse lapsu nos termos a seguir retificado:
Onde se lê, na página única: “procedendo-se à transferência de verbas inter-rúbricas dentro do respetivo orçamento, conforme melhor descrita na tabela anexa a presente deliberação que dele faz parte integrante, as quais prefazem um montante total de USD 9,043,393.39. (nove milhões e quarenta e três mil, trezentos e noventa e três dólares americanos e trinta e nove cêntimos), para responder às necessidades orçamentais atuais.”
Deve-se ler: “procedendo-se à alterações e transferênciais orçamentais entre programas e categorias dentro do respetivo orçamento, conforme melhor descrita na tabela I anexa a presente deliberação que deles faz parte integrante, para responder às necessidades orçamentais atuais.”
Publique-se
Oé-Cusse Ambeno, Timor-Leste, aos 26 de julho de 2021
O Presidente da Autoridade da RAEOA-ZEESM
______Arsénio Bano
Tabela I Anexa
Programa Zona Especial de Economia Social de Mercado
Orçamento Alteraçöes Capital Original Orçamento Final No Desenvolvimento 85.506.370,00 0,00 85.506.102,00 Feasibility study and detailed engineering design of Oé-Cusse’s 1 Municipal Stadium 460.780,00 -214.073,42 246.706,58 Feasibility study concept, proposed approach and costings for improvement of 2 Numbei Market. 45.000,00 -20.000,00 25.000,00 Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 899 Jornal da República
Feasibility study concept, proposed approach and 3 costings for 32.000,00 -12.000,00 20.000,00 improvement of Maumate Local Market. Detailed Engineering Design, Tender 4 Documents and 30.000,00 -30.000,00 0,00 Evaluation of Bids for Improvement of .knana Market Centre for Entrepeneur 5 Development and 900.000,00 -400.000,00 500.000,00 One Stop Business Registration Oesilo Integrated Border Post and 6 970.000,00 970.000,00 Staff Residencial Complex edif adm Design, Tender Documents and construction of Administrative 7 150.000,00 -150.000,00 0,00 Buildings in newly proposed Municipalities and Sucos.
Administrative Complex (on-going) 8 1.798.000,00 1.798.000,00 Value Engineering proposals
Conception, construction, supervision, and 9 13.000.000,00 13.000.000,00 execution of plans and infrastructure projects in Atauro. Injecção de capital para o 10 estabelicimento de 1.000.000,00 -1.000.000,00 0,00 Parcerias Publico Privadas (PPPr) Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 900 Jornal da República
Warehouse Construction of 11 Medical supplies 460.000,00 460.000,00 and equipment Storage facilities
Implementation of Value Engineering proposals to improve Passenger Safety and 12 2.000.000,00 2.000.000,00 Infrastructure and Passenger Security at Aeroporto Internacional Rota do Sandalo
Contract ICB/009/ZEESM- TL-2016, 22 -07 - 2016, For Construction of Administrative Complex in Pante Makasar, Oé- 13 Cusse. Empresa 4.247.777,56 4.247.777,56 Adjudicada> SAMHEE Construction Co Lda. Representação Permanente (Timor Leste) No Processo 4988. Construction of New School EPE 14 Noapai, Suco 85.000,00 85.000,00 Cunha, Pante Makassar. Lot-4 Construction of new pre-school in 15 85.000,00 -85.000,00 0,00 Marcelo 4, Maquelab
Construction of New School EBF 16 110.000,00 -15.000,00 95.000,00 Oenuno, Suco Suni - Ufe, Nitibe. Lot-7
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 901 Jornal da República
Construction of New School EBF 17 Buqui, Suco Usi- 100.000,00 100.000,00 Tasae, Oesilo. Lot- 2 Construction of 18 EBF School 1 95.000,00 -95.000,00 0,00 Palaban Construction of New School EBF 19 Palsam, Suco 145.000,00 -25.000,00 120.000,00 Malelat, Passabe.. Lot-12 Construction of New School EBC 20 Tasae Beno, Suco 85.000,00 -10.000,00 75.000,00 Usi-Tasae, Oesil. Lot-10 Construction of New School ESG 21 Baqui, Suco 75.000,00 -5.000,00 70.000,00 Naimeco, Pante Makassar. Lot-1 Construction of Housing for 22 55.000,00 -55.000,00 0,00 Teachers: EBF Bimano Construction of Housing for 23 55.000,00 -55.000,00 0,00 Teachers: EBF Setanes Construction Of School Canteens: 24 55.000,00 -55.000,00 0,00 EBF 30 de Agosto, Masin Construction of New School Canteens EBF 25 55.000,00 55.000,00 Noapai, Suco Cunha, Pante Makassar. Lot 3 Redesign and rehabilitation of 26 300.000,00 300.000,00 Students Dormitory in Dili Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 902 Jornal da República
Design and Technical Assistance in 27 drafting Tender 35.000,00 35.000,00 Documentos for Student Dorms in Oe-Cusse Oe-Cusse Cultural Centre and Oesono- Oebau waterfront master plan 28 (Design, 2.000.000,00 2.000.000,00 Supervision and Restoration of Oe- Cusse Cultural Centre) Feasibility study, Masterplan and Preliminary design and costs 29 estimation for the 175.000,00 175.000,00 Pante Macassar Wetland Park (Parque das Lagoas) Feasibility study, Masterplan and Preliminary design and costs for the restoration and 30 75.000,00 -75.000,00 0,00 reabilitation of XVII century fortification in Pante Macassar (Fatu Suba) Restoration and reabilitation plans for Cultural 31 75.000,00 -75.000,00 0,00 Heritage Building from Portuguese Colonial (Postos) Oebau Beach front Tourism 32 Information Centre 60.000,00 60.000,00 and Arts and Crafts shop Padimau Beach front Food Court: 33 192.000,00 192.000,00 Redesign and construction Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 903 Jornal da República
Lifau Monument: Redesign, 34 5.149.661,19 5.149.661,19 demolition and construction Maintenance and Rehabilitation of damages caused by 35 improper use of 2.000.000,00 2.000.000,00 Hotel Ambeno as a Covid-19 Quarantine Centre Construction of the tank reservoir for the Usapibela well 36 and installation of 180.000,00 -80.000,00 100.000,00 the Usapibela water distribution system (8 km) Continuation of the installation of the 37 Oenuno water 320.000,00 -270.000,00 50.000,00 distribution system line 2 km Continuation of the installation of the 38 Noana water 250.000,00 -220.000,00 30.000,00 distribution system line, 3.8 km Continued installation of the potable water transmission and 39 distribution line 280.000,00 -100.305,98 179.694,02 system. Noel-Ekat and Construction of 200 M3 Reservoir Tank. Construction and Plumbing of the Drinking Water 40 Supply System 85.000,00 120.141,23 205.141,23 (gravitation and pump) Malelat Suco (Oehonis) Construction and plumbing of the Drinking Water 41 Supply System 160.000,00 281.784,03 441.784,03 (gravitation and pump) Aldeia Lakfoan - Costa. Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 904 Jornal da República
Construction and plumbing of drinking water 42 150.000,00 99.892,18 249.892,18 supply system (gravity) Mahata Village, Suko Costa
Remote Sensing, GIS data acquisition, ground truthing, Hydrogeological field surveys, data handling and analysis to identify and quantify aquifer recharge 43 850.000,00 -600.000,00 250.000,00 rates, generate highly accurate Digital Elevation Models and optimize the selection and design of infrastructure to collect, harvest and/or store water.
Expands the distribution network extension line (pante makasar, 44 1.250.000,00 1.250.000,00 nitibe, oesilo, pasabe Expansion of Current Powergrid (15 km)
Pante Macassar 45 Street lights (Phase 400.000,00 400.000,00 2)
Package A – Noefefan-Oenuno 46 (roads and bridges) 6.000.000,00 6.000.000,00 (Design Build and Maintain, DBM)
Package A – Noefefan-Oenuno 47 750.000,00 750.000,00 (roads and bridges) Supervision
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 905 Jornal da República
Construction of Estrada Nacional 48 5.000.000,00 5.000.000,00 Mercado do Tono – Oesilo Supervision of Estrada Nacional 49 450.000,00 450.000,00 Mercado do Tono – Oesilo (Build) Feasibility study, design, Technical assistance in 50 464.235,00 464.235,00 drafting of Tender Documents for Nunhenu-Lifau Feasibility study, design, Technical assistance in 51 1.464.235,00 1.464.235,00 drafting of Tender Documents for Nunhenu-Nitibe
Baoknana Sub- Region Urban 52 roads Improvement 1.200.000,00 -1.200.000,00 0,00 Program (Phase 1) (RFP)
Oesilo Sub-Region Urban roads 53 Improvement 990.000,00 -990.000,00 0,00 Program (Phase 1) (RFP)
Passabe Sub- Region Urban 54 roads Improvement 1.100.000,00 250.000,00 1.350.000,00 Program (Phase 1) (RFP)
Rehabilitation of 55 rural roads Kusi- 480.000,00 360.000,00 840.000,00 Malelat 4.2 km Rehabilitation of rural roads 56 2.800.000,00 -2.320.000,00 480.000,00 Quibiselo-Fautbasin 2.5 KM Rehabilitation of 57 rural roads Bihala- 840.000,00 1.960.000,00 2.800.000,00 Kutete 14.0 km Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 906 Jornal da República
Road Oetulo - Padiae (Phase 1: Design and implementation of 58 52.500,00 52.500,00 new Road alignment and base course from Oetulo-Sikone)
Feasibility study, Detailed Engineering Design (DED), Technical 59 275.000,00 -75.000,00 200.000,00 assistance in drafting of Tender Documents Hauana bridge
Feasibility study, Detailed Engineering Design (DED), Technical 60 275.000,00 -75.000,00 200.000,00 assistance in drafting of Tender Documents Bona bridge
Feasibility study, Detailed Engineering Design (DED), Technical 61 350.000,00 -50.000,00 300.000,00 assistance in drafting of Tender Documents Oelete bridge
Feasibility study, Detailed Engineering Design (DED), Technical 62 350.000,00 -50.000,00 300.000,00 assistance in drafting of Tender Documents Baoknana bridge
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 907 Jornal da República
Package I Design and Build, Improvement/ Rehabilitation and Maintenance works of the Contract Begins at Sakato- Sunlili (13Km), Sunlili- Macassar Beach- Aeroporto(4Km), Aeroporto-Lifau(3Km) and Lifau-Tono Bridge (2Km) with a total length of 22 Km and 15 Bridge (5m-30m), date 25 63 334.650,00 334.650,00 November 2014= 41272262.85; Amendmend 1, date 1 february 2017= 3706095.91; Amendmend 4, date 230ct0ber 2017=22750.19 Total Contract 45001108.95. Empresa Adjudicada >PT. Waskita Karya (Persero) Tbk, Unipessoal, Lda. (Timor Leste, Registro 1227/2012)
Contract No: RCB/0109/MPW/2014 Design and Build of Performance Based Maintenance Roads and Bridges for Package II Road link Sunlili- Aeroporto (4.3 Km), P Makassar-Samoro (5 Km), Samoro-Pasar Tono (7 Km) and Urban Roads within Oecusse District 64 254.560,00 254.560,00 Capital (12 Km) Including bridges/box/pipe culvert located along the roads, date 21 november 2014= 35 120 300.00. Empresa Adjudicada PT Hutama Karya (Persero). (Timor Leste LAC No 1215418C/MCIA/XII/201 4.) $ 35 020 300,00+2789480.9= 37809781.63
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 908 Jornal da República
Climate Proofing Coastal Infrastructure - Protecting Pante Macassars crucial infrastructure: Airport, Port, Powerplant Coastal 65 National Roads and major 678.900,00 -678.900,00 0,00 coastal settlements – Hydrological, Metocean studies and proposed improvement to Pante Macassar Drainage Plan”
Feasibility study concept, proposed approach and 66 costings for improvement 25.000,00 25.000,00 of Tono Public Transport Centre
Feasibility study concept, proposed approach and 67 costings for improvement 25.000,00 25.000,00 of Baqui Public Transport Centre
Study and value engineering proposals for 68 improved cycle and 17.000,00 17.000,00 Walkability in Pante Macassar
Kitahara Port Rehabilitation Phase 2: Master Plan and Design 69 of port expansion to 2.782.000,00 -2.782.000,00 0,00 include the construction of tide-independent facility and dry cargo berth
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 909 Jornal da República
Feasibility study and Detailed Engineering Design (DED) of multi- 70 975.834,00 -975.834,00 0,00 purpose Jetty and a multiple fuel storage facility.
Masterplan for Oebau 71 100.000,00 -100.000,00 0,00 Marina
Banoco Heavy Machinery 72 150.000,00 150.000,00 Park and Workshop (IGE)
Water Treatment Plant 73 (ETA) at Kitahara Port, 250.000,00 250.000,00 Mahata
Construçåo de Dois Pontões de atracaçåo e passadiços. Empresa 74 Adjudicada> 2.906.969,25 2.906.969,25 ATLANTICEAGLE SHIPBUIDINDG. LDA (Portugal)
Continuation of the recovery process and completion of the construction process of 75 13.000.000,00 13.000.000,00 the Ro Haksolok, the Walkways to serve Oe- Cusse and Atauro and their transport.
Expansion of the network of earth dams (embun): 76 Earth dams in Oamna, 360.000,00 -110.000,00 250.000,00 Oelkaem, Maquelab, Kabana
Construction of Soft- engineering structures (bioengineering) for the 77 restoration of degraded 125.000,00 -19.300,00 105.700,00 micro catchments and protection of Water sources
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 910 Jornal da República
Construction of Municipal 78 225.000,00 -75.000,00 150.000,00 Forestry Nurseries
Feasibility study, waste management plan and 79 detailed design for Waste 375.000,00 375.000,00 Management Centre(s) (liquid and solid)
Construction and Drilling of the Clean Water Supply System in Nuslaó, Bobocase, Pante makasar 80 448.655,15 448.655,15 Lot # 1, Awarded Company> Companhia Mira Mar Unipessoal Lda (East Timor).
Construction and Drilling of the Clean Water Supply System in Aenmat- Usapibela, Pante makasar 81 548.440,13 548.440,13 Lot # 2, Awarded Company> Companhia Mira Mar Unipessoal Lda (East Timor)
Construction and Drilling of the Clean Water Supply System in Sonamnasi, Cunha, Pante makasar 82 156.325,73 156.325,73 Lot # 3, Awarded Company> Companhia Nun-Mabun Unipessoal Lda (East Timor).
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 911 Jornal da República
Construction and Drilling of the Clean Water Supply System in Oe-nunu, Sune Ufe, Nitibe, Lot # 4, 83 273.074,06 273.074,06 Awarded Company> Companhia Dacber Unipessoal Lda (East Timor).
Construção e Perfuração do Sistema de Abastecimento de Água Limpa em Nemun, Taiboko, Pante Makasar, 84 155.426,29 155.426,29 Lot # 5, Empresa Adjudicada>Companhia Noe Mnasi Unipessoal Lda (Timor Leste). Montante 155426.29
Construction and Drilling of the Clean Water Supply System in Noel Ekat, Bobometo, Oesilo, Lot # 6 85 516.864,66 516.864,66 Awarded Company> Companhia Mira Mar Unipessoal Lda (East Timor)
Construction and Drilling of the Clean Water Supply System in Noa Ana, Lela Ufe, Nitibe, Lot # 7 86 494.727,59 494.727,59 Awarded Company> Companhia Am - Lhinchoe Unipessoal Lda (East Timor)
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 912 Jornal da República
Drilling wells for drinking 87 water supply Aldeia 61.220,81 61.220,81 Passabe, Suko Abani
Continuation and installation of the potable water transmission and 88 209.939,53 209.939,53 distribution line system. Passabe village, Suko Abani.
Installation of the drinking 89 water distribution system. 165.000,00 165.000,00 Padiae.
Construction of Gabion 90 Wall Emergency works, 179.795,05 179.795,05 Banoco
Construction of Gabion 91 Wall Emergency works, 156.358,95 156.358,95 Nuslao
Construction of Gabion 92 Wall Emergency works, 107.396,50 107.396,50 Oenuno
Construction of Gabion 93 Wall Emergency works, 59.614,60 59.614,60 Oebaha.
Construction of Gabion 94 Wall Emergency works, 130.395,00 130.395,00 Hauana
Emergency Flood Control iha Mota Sacu, Citrana no 95 161.585,62 161.585,62 Steel Pipe Culvert iha Baoknana
Construction of Gabion 96 Wall Emergency works, 53.924,80 53.924,80 Baoknana
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 913 Jornal da República
Construction of Health Post and residential Houses for Staffs in Sub- Region of Pante- 97 Makassar, Passabe, 160.000,00 160.000,00 Oesilo and Nitibe, Oe- Cusse, Timor Leste.Posto Saude Tumin (Pedido Dez 2020)
Construction Building for 98 the isolation and treatment 160.000,00 160.000,00 of Tuberculosis.
New Construction of 99 Quarentine Building in 407.786,57 407.786,57 Mahata
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 100 560.000,00 560.000,00 Gabion Maumate, Naimeco, Pante Macassar. Lot No. 1
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 101 342.000,00 342.000,00 Gabion Aenmat, Lalisuk, Pante Macassar. Lote No 2
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 102 Post Ciclone Seroja. 102.000,00 102.000,00 Gabion, Bobometo, Oesilo. Lote No 3
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 914 Jornal da República
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 103 261.000,00 261.000,00 Gabion Sonamnasi, Cunha, Pante Macassar. Lote No 4
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 104 Post Ciclone Seroja. 136.000,00 136.000,00 Gabion Bitopa, Usitasae, Nitibe. Lote No 5
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 105 Post Ciclone Seroja. 170.000,00 170.000,00 Gabion Tkuas, Usitasae, Nitibe. Lote No 6
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 106 90.000,00 90.000,00 Gabion Paumael, Cunha, Pante Macassar. Lote No 7
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 107 16.250,00 16.250,00 Gabion Kolam Xina, Costa, Pante Macassar. Lote No 8
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 108 Post Ciclone Seroja. 280.000,00 280.000,00 Gabion Bene-Ufe, Nitibe. Lote No 9
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 915 Jornal da República
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 109 140.000,00 140.000,00 Gabion Noel Ekat, Bobometo, Nitibe. Lote No 10
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 110 Post Ciclone Seroja. 56.000,00 56.000,00 Gabion Noa Ana, Lela- Ufe, Nitibe. Lote No 11
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 111 Post Ciclone Seroja. 16.250,00 16.250,00 Gabion Bona, Usitaco, Nitibe. Lote No 12
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program Post Ciclone Seroja. 112 145.000,00 145.000,00 Gabion Nunu Teke, Naimeco, Pante Macassar. Lote No 13
Agricultural Infrastructure Reconstruction Program 113 Post Ciclone Seroja. 19.500,00 19.500,00 Gabion Nifu Namanas, Banafi, Nitibe. Lote No 14
Contract No 5/A/ RAEOA e ZEESM- TLIII/2017 for Installation of Streets Light in Oé-Cusse Ambeno, data 22 march 114 2017=3085258.81.> 426.796,74 426.796,74 Empresa Adjudicada, Paul electric Unipessoal. Lda. (Timor Leste). 2 Amendment, 28 may 2019 (-1+158,718.72) Total Contract=3243976.53
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 916 Jornal da República
Contract for the Construction Supervision of Authority for Special Administrative Region of Oé-Cusse (RAEOA)and Special Zones for Social 115 663.139,76 663.139,76 Market Economy of Timor Leste (ZEESM TL) Administrative Complex, in Pante Macassar. Empresa Adjudicada> PROFIC0
Supervision of Redesign 116 and rehabilitation of 30.000,00 30.000,00 Students Dormitory in Dili
Construction of the DRTP building wall, flooring, 117 118.804,70 118.804,70 warehouse, security post, meeting room.
Construction of access 118 roads to the Manuinpena 50.512,55 50.512,55 Branch school
Construction of roads 119 43.000,00 43.000,00 Bitopa - Oebaha
Construction of roads 120 43.007,10 43.007,10 Bebu - Maunaben
Construction of New 121 62.000,00 62.000,00 Baoknana Market
Construction of Nunhenu 122 485.000,00 485.000,00 Cultural Park
Construction of reservoir tank in the installation of a 123 145.200,00 145.200,00 water distribution line in Ulas (Pump)
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 917 Jornal da República
construction of a reservoir tank and installation of the water distribution system 124 85.000,00 85.000,00 line from Sonamnasi to the Kiupanaf neighborhood (Bomba)
Reinforcement of the infrastructures to support 125 150.000,00 150.000,00 border surveillance and control.
Construction of New School EPE Atoni 126 85.000,00 85.000,00 Oécusse, Suco Cunha, Pante Makassar, Lot-5
Construction Of New School EBC Sta Reliqui 127 70.000,00 70.000,00 Citrana, Suco Bene - Ufe, Citrana. Lot-6
Construction Of New School ESG Francisco 128 60.000,00 60.000,00 Lelan Kiak, Bebo, Lela Ufe. Lot-8
Construction Of New School EBC 129 70.000,00 70.000,00 Banaefmanat, Suco Banafi, Nitibe. Lot-9
Construction of New School ETV Sao Joao 130 115.000,00 115.000,00 Paulo II School, Suco Abani Lot-11.
Construction of New School EBF Noapai, Suco 131 142.643,37 142.643,37 Cunha, Pante Makassar. Lot 13
Construction of New School ETV Palaban, 132 64.960,70 64.960,70 Suco Costa, Pante Makassar. Lot 14
Construction Of New 133 School EBF Fatu Kenfua, 140.000,00 140.000,00 Suco Usi Taco, Nitibe
Construction Of New 134 School EPE Ulas Lama, 85.000,00 85.000,00 Suco Taiboco
Total Initial Projects 79 Total New Projects 55 Total projects withdrawn 16 Total Projects 118
Série I, N.° 32 Quarta-Feira, 4 de Agosto de 2021 Página 918