SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA

GODINA XLIII - BROJ 27 - KRAQEVO - 29. DECEMBAR 2010. GODINE

AKTI SKUP[TINE Skup{tina grada Kraqeva, na sednici GRADA KRAQEVA odr`anoj dana 29. decembra 2010. godine, do- nela je

O D L U K U 452. O BUXETU GRADA KRAQEVA ZA 2011. GODINU Na osnovu ~lana 6. stav 2, ~lana 43. stav 1. i ~lana 46. stav 1. Zakona o buxetskom si- I OP[TI DEO stemu („Slu`beni glasnik RS“, broj 54/09 i 73/10), ~lana 20. ta~ka 3, a u vezi sa ~lanom ^lan 1. 23. stav 4, ~lana 32. ta~ka 2, a u vezi sa ~la- nom 66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupra- Prihodi i primawa i rashodi i izdaci vi („Slu`beni glasnik RS“, broj 129/07), buxeta grada Kraqeva za 2011. godinu (u daqem ~lana 16. ta~ka 5, ~lana 26. ta~ka 2, ~lana tekstu: buxet), primawa i izdaci po osnovu 89. stav 1. i 2. i ~lana 121. stav 2. Statuta prodaje, odnosno nabavke finansijske imovi- grada Kraqeva („Slu`beni list grada Kra- ne i datih kredita i zadu`ivawe i otplata qeva“, broj 4/08), duga, utvr|uju se u slede}im iznosima, i to:

Шифра економске План за 2011. ОПИС класификације годину А. Примања и издаци буџета I УКУПНИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА 2.422.809.500,00 ТЕКУЋИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА 7 1.931.609.500,00 1. Порески приход 71 1.126.189.500,00 1.1. Порез на доходак, добит и капиталне добитке 711 822.444.500,00 1.2. Порез на фонд зарада 712 65.000,00 1.2. Порез на имовину 713 176.610.000,00 1.3. Порез на добра и услуге (ПДВ и акцизе) 714 86.270.000,00 1.4. Порез на међународну трговину и трансакц. 715 1.5. Остали порески приход 716+719 40.800.000,00 1.6. Социјални доприноси 72 2. Непорески приход, од чега 74+77+78 258.160.000,00 - наплаћене камате 7411 9.500.000,00 2.1. Приходи из буџета 79 3. Примања од продаје нефинансијске имовине 8 100.000,00 4. Донације 731+732 8.000.000,00 5. Трансфери 733 539.260.000,00 II УКУПНИ РАСХОДИ И ИЗДАЦИ 2.422.809.500,00 Strana 2 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Шифра економске План за 2011. ОПИС класификације годину ТЕКУЋИ РАСХОДИ 4 1.781.219.500,00 1. Расходи за запослене 41 540.122.000,00 2. Коришћење роба и услуга 42 667.980.000,00 3. Отплата камата 44 6.210.000,00 4. Субвенције 45 125.000.000,00 5. Права из социјалног осигурања 47 35.000.000,00 6. Остали расходи 48+49 87.545.000,00 ТЕКУЋИ ТРАНСФЕРИ 4631+4641 243.462.500,00 КАПИТАЛНИ РАСХОДИ 5 616.590.000,00 КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ 4632+4642 75.900.000,00 VI ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ(IV-V) 92-62 -2.500.000,00 III БУЏЕТСКИ СУФИЦИТ (БУЏЕТСКИ ДЕФИЦИТ) (I-II) (7+8)-(4+5) -466.100.000,00 ПРИМАРНИ СУФИЦИТ (ДЕФИЦИТ) (УКУПНИ ПРИХОДИ УМАЊЕНИ ЗА НАПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ МИНУС УКУПНИ РАСХОДИ УМАЊЕНИ ЗА ПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ) (7-7411+8)-(4-44+5) -469.390.000,00 УКУПНИ ФИКСНИ РЕЗУЛТАТ (III+VI) -468.600.000,00 B. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ, ОДНОСНО НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ IV ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ 92 22.500.000,00 V ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ ПОЗАЈМИЦА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV-V) 62 25.000.000,00 VI ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV-V) 92-62 -2.500.000,00 C. ЗАДУЖИВАЊЕ И ОТПЛАТА ДУГА VII ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА 91 453.600.000,00 1. Примања од домаћих задуживања 911 453.600.000,00 1.1. Задуживање код јавних финансијских институција и пословних банака 9113+9114 1.2. Задуживање код осталих кредитора 9111+9112+9115+9116+9117+9118+9119 453.600.000,00 2. Примања од иностраног задуживања 912 VIII ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ 61 0,00 1. Отплата главнице домаћим кредиторима 611 0,00 1.1. Отплата главнице јавним финансијским институцијама и пословним банкама 6113+6114 0,00 1.2. Отплата главнице осталим кредиторима 6111+6112+6115+6116+6117+6118+6119 2. Отплата главнице страним кредиторима 612 IX ПРОМЕНА СТАЊА НА РАЧУНУ (III+VI+VII+VIII) -15.000.000,00 X НЕТО ФИНАНСИРАЊЕ (VI+VII-VIII- IX=III) 466.100.000,00

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 3

^lan 2.

Ukupni prihodi, primawa i preneta sredstva iz ranijih godina buxeta grada Kraqeva za 2011. godinu utvr|uju se u iznosu od 2.422.809.500,00 dinara; - neraspore|en vi{ak prihoda iz ranijih godina: 15.000.000,00 dinara; - teku}e prihode u iznosu: 1.931.609.500,00 dinara; - prilive od prodaje i zadu`ivawa u iznosu: 476.200.000,00 dinara; Sopstveni prihodi buxetskih korisnika utvr|uju se u iznosu od: 148.348.700,00 dinara; Ukupni rashodi i izdaci buxeta sa sredstvima buxetske rezerve utvr|uju se u iznosu od 2.422.809.500,00 dinara.

^lan 3.

U teku}u buxetsku rezervu planiraju se sredstva u iznosu od 18.000.000,00 dinara.

^lan 4.

U stalnu buxetsku rezervu planiraju se sredstva u iznosu od 7.000.000,00 dinara.

^lan 5.

Ukupni buxetski prihodi, primawa i preneta sredstva iz ranijih godina utvr|uju se u slede}im iznosima:

ОДЛУКА О % Синте- Анали- Редни Кате- БУЏЕТУ Учешће Група тички тички О П И С број горија ЗА 2011. у ук. конто конто ГОДИНУ прих. 1 2 3 4 7 8 9 321310 Нераспоређени вишак прихода и примања или дефицит из ранијих година 15.000.000,00 0,62 1. 710000 Порези 1.126.189.500,00 46,48 1.1. 711000 Порез на доходак, добит и капиталне добитке 822.444.500,00 33,95 1.1.1. 711100 Порези на доходак и капиталне добитке које плаћају физичка лица 822.444.500,00 33,95 1.1.1.1. 711110 Порез на зараде 617.639.500,00 25,49 1.1.1.2. 711120 Порез на приходе од самосталних делатности 72.000.000,00 2,97 1.1.1.3. 711140 Порез на приходе од имовине 50.610.000,00 2,09 1.1.1.4. 711160 Порез на приходе од осигурања лица 50.000,00 0,00 1.1.1.5. 711180 Самодоприноси 95.000,00 0,00 1.1.1.6. 711190 Порези на друге приходе 82.050.000,00 3,39 1.2. 712000 Порез на фонд зарада 65.000,00 0,00 1.2.1. 712100 Порез на фонд зарада 65.000,00 0,00 1.2.1.1. 712110 Порез на фонд зарада 65.000,00 0,00 1.3. 713000 Порез на имовину 176.610.000,00 7,30 1.3.1. 713100 Периодични порези на непокретности 97.500.000,00 4,03

Strana 4 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

ОДЛУКА О % Синте- Анали- Редни Кате- БУЏЕТУ Учешће Група тички тички О П И С број горија ЗА 2011. у ук. конто конто ГОДИНУ прих. 1 2 3 4 7 8 9 1.3.1.1. 713120 Порез на имовину 97.500.000,00 4,03 1.3.2. 713300 Порез на заоставштину, наслеђе и поклон 8.000.000,00 0,33 1.3.2.1. 713310 Порез на наслеђе и поклон 8.000.000,00 0,33 1.3.3. 713400 Порез на финансијске и капиталне трансакције 71.105.000,00 2,94 1.3.3.1. 713420 Порез на капиталне трансакције 71.105.000,00 2,94 1.3.4. 713600 Други периодични порези на имовину 5.000,00 0,00 1.3.4.1. 713610 Порез на акције на име и уделе 5.000,00 0,00 1.4. 714000 Порез на добра и услуге 86.270.000,00 3,56 1.4.1. 714400 Порези на појединачне услуге 400.000,00 0,02 1.4.1.1. 714420 Комунална такса за приређивање музичког програма у угоститељским објектима 50.000,00 0,00 1.4.1.2. 714430 Комунална такса за коришћење рекламних паноа 300.000,00 0,01 1.4.1.3. 714440 Средства за противпожарну заштиту 50.000,00 0,00 1.4.2. 714500 Порези, таксе и накнаде на употребу добара, на дозволу да се добра употребљавају или делатности обављају 85.870.000,00 3,55 1.4.2.1. 714510 Порези, таксе и накнаде на моторна возила 58.500.000,00 2,42 1.4.2.2. 714540 Накнаде за коришћење добара од општег интереса 18.520.000,00 0,77 1.4.2.3. 714550 Концесионе накнаде и боравишне таксе 2.700.000,00 0,11 1.4.2.4. 714560 Општинске и градске накнаде 5.600.000,00 0,23 1.4.2.5. 714570 Општинске и градске комуналне таксе 550.000,00 0,02 1.5. 716000 Други порези 40.800.000,00 1,69 1.5.1. 716100 Други порези које искључиво плаћају предузећа, односно предузетници 40.800.000,00 1,69 1.5.1.1. 716110 Комунална такса на фирму 40.800.000,00 1,69 2. 730000 Донације и трансфери 547.260.000,00 22,61 2.1. 731000 Донације од иностраних држава 0,00 0,00 2.1.1. 731100 Текуће донације од иностраних држава 0,00 0,00 2.1.1.1. 731140 Текуће донације од иностраних држава у корист нивоа градова 0,00 0,00 2.1.2. 731200 Капиталне донације од иностраних држава 0,00 0,00 2.1.2.1. 731240 Капиталне донације од иностраних држава у корист нивоа градова 0,00 0,00 2.2. 732000 Донације од међународних органзација 8.000.000,00 0,33 2.2.1. 732100 Текуће донације од међународних органзација 500.000,00 0,02 2.2.1.1. 732140 Текуће донације међународних организација у корист нивоа градова 500.000,00 0,02 2.2.2. 732200 Капиталне донације од међународних органзација 7.500.000,00 0,31 2.2.2.1. 732240 Капиталне донације од међународних организација у корист нивоа градова 7.500.000,00 0,31 2.3. 733000 Трансфери од других нивоа власти 539.260.000,00 22,28 2.3.1. 733100 Текући трансфери од других нивоа власти 539.260.000,00 22,28 2.3.1.1. 733140 Текући трансфери од других нивоа власти градова 539.260.000,00 22,28 2.3.2. 733200 Капитални трансфери од других нивоа власти 0,00 0,00 2.3.2.1. 733240 Капитални трансфери од других нивоа власти у корист нивоа градова 0,00 0,00 3. 740000 Други приходи 254.960.000,00 10,53 3.1. 741000 Приходи од имовине 150.580.000,00 6,22 3.1.1. 741100 Камате 9.500.000,00 0,39 3.1.1.1. 741140 Камате на средства консолидованог рачуна трезора града 9.500.000,00 0,39

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 5

ОДЛУКА О % Синте- Анали- Редни Кате- БУЏЕТУ Учешће Група тички тички О П И С број горија ЗА 2011. у ук. конто конто ГОДИНУ прих. 1 2 3 4 7 8 9 3.1.2. 741200 Дивиденде 0,00 0,00 3.1.2.1. 741240 Дивиденде буџета града 0,00 0,00 3.1.3. 741500 Закуп непроизведене имовине 141.080.000,00 5,83 3.1.3.1. 741510 Накнада за коришћење природних добара 50.000,00 0,00 3.1.3.2. 741520 Накнада за коришћење шумског и пољопривредног земљишта 0,00 0,00 3.1.3.3. 741530 Накнада за коришћење простора и грађевинског земљишта 141.000.000,00 5,82 3.1.3.4. 741540 Накнаде за коришћење речних обала, турист. погодности и бања 30.000,00 0,00 3.1.3.5. 741550 Накнада за коришћење добара од општег интереса у производњи електричне енергије и производњи нафте и гаса 0,00 0,00 3.2. 742000 Приходи од продаје добара и услуга 71.780.000,00 2,97 3.2.1. 742100 Приходи од продаје добара и услуга или закупа од стране тржишних организација 18.030.000,00 0,74 3.2.1.1. 742140 Приходи од продаје добара или услуга од стране тржишних организација у корист нивоа градова 18.000.000,00 0,74 3.2.1.2. 742150 Приходи од продаје добара и услуга или закупа од стране тржишних организација у корист нивоа општина 30.000,00 0,00 3.2.2. 742200 Таксе и накнаде 53.650.000,00 2,22 3.2.2.1. 742240 Таксе у корист нивоа града 13.600.000,00 0,56 3.2.2.2. 742250 Таксе у корист нивоа општине 40.050.000,00 1,65 3.2.3. 742300 Споредне продаје добара и услуга које врше државне нетржишне јединице 100.000,00 0,00 3.2.3.1. 742340 Приходи буџета града од споредне продаје добара и услуга које врше државне нетржишне јединице 100.000,00 0,00 3.3. 743000 Новчане казне и одузета имовинска корист 20.300.000,00 0,84 3.3.1. 743300 Приходи од новчаних казни за прекршаје 20.200.000,00 0,83 3.3.1.1. 743320 Приходи од новчаних казни за прекршаје у корист нивоа Републике 19.000.000,00 0,78 3.3.1.2. 743340 Приходи од новчаних казни за прекршаје у корист нивоа градова 1.050.000,00 0,04 3.3.1.3. 743350 Приходи од новчаних казни за прекршаје у корист нивоа општина 150.000,00 0,01 3.3.2. 743400 Приходи од пенала 50.000,00 0,00 3.3.2.1. 743440 Приходи од пенала у корист нивоа градова 50.000,00 0,00 3.3.3. 743500 Приходи од одузете имовинске користи 50.000,00 0,00 3.3.3.1. 743520 Приходи од одузете имовинске користи у корист нивоа Републике 50.000,00 0,00 3.4. 744000 Добровољни трансфери од физичких и правних лица 0,00 0,00 3.4.1. 744100 Текући добровољни трансфери од физичких и правних лица 0,00 0,00 3.4.1.1. 744140 Текући добровољни трансфери од физичких и правних лица у корист нивоа градова 0,00 0,00 3.4.2. 744200 Капитални добровољни трансфери од физичких и правних лица 0,00 0,00 3.4.2.1. 744240 Капитални добровољни трансфери од физичких и правних лица у корист нивоа градова 0,00 0,00 3.5. 745000 Мешовити и неодређени приходи 12.300.000,00 0,51 3.5.1. 745100 Мешовити и неодређени приходи 12.300.000,00 0,51

Strana 6 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

ОДЛУКА О % Синте- Анали- Редни Кате- БУЏЕТУ Учешће Група тички тички О П И С број горија ЗА 2011. у ук. конто конто ГОДИНУ прих. 1 2 3 4 7 8 9 3.5.1.1 745140 Мешовити и неодређени приходи у корист нивоа градова 12.300.000,00 0,51 4. 770000 Меморандумске ставке за рефундацију расхода 3.200.000,00 0,13 4.1. 771000 Меморандумске ставке за рефундацију расхода 2.500.000,00 0,10 4.1.1. 771100 Меморандумске ставке за рефундацију расхода 2.500.000,00 0,10 4.1.1.1. 771110 Меморандумске ставке за рефундацију расхода 2.500.000,00 0,10 4.2. 772000 Меморандумске ставке за рефундацију расхода из претходне године 700.000,00 0,03 4.2.1. 772100 Меморандумске ставке за рефундацију расхода из претходне године 700.000,00 0,03 4.2.1.1. 772110 Меморандумске ставке за рефундацију расхода из предходне године 700.000,00 0,03 5. 810000 Примања од продаје основних средстава 100.000,00 0,00 5.1. 812000 Примања од продаје покретне имовине 100.000,00 0,00 5.1.1. 812100 Примања од продаје покретне имовине 100.000,00 0,00 5.1.1.1. 812140 Примања од продаје покретних ствари у корист нивоа градова 100.000,00 0,00 5.2. 813000 Примања од продаје осталих основних средстава 0,00 0,00 5.2.1. 813100 Примања од продаје осталих основних средстава 0,00 0,00 5.2.1.1. 813140 Примања од продаје осталих основ. сред. у корист нивоа градова 0,00 0,00 6. 910000 Примања од задужења 453.600.000,00 18,74 6.1. 911000 Примања од домаћих задужења 453.600.000,00 18,74 6.1.1. Примања од задуживања од осталих нивоа 911200 власти 453.600.000,00 18,74 6.1.1.1. 911240 Примања од задуживања од осталих нивоа власти у корист нивоа градова 453.600.000,00 18,74 6.1.2. Примања од задуживања од пословних 911400 банака у земљи 0,00 0,00 6.1.2.1. 911440 Примања од задуживања од пословних банака у земљи у корист нивоа градова 0,00 0,00 7. 920000 Примања од продаје финансијске имовине 22.500.000,00 0,93 7.1. 921000 Примања од продаје домаће финансијске имовине 22.500.000,00 0,93 7.1.1. 921600 Примања од отплате кредита датих физичким лицима и домаћинствима у земљи 17.000.000,00 0,70 7.1.1.1. 921640 Примања од отплате кредита датих домаћинствима у земљи у корист нивоа градова 17.000.000,00 0,70 7.1.2. 921900 Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала 5.500.000,00 0,23 7.1.2.1. 921940 Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у корист нивоа градова 5.500.000,00 0,23 УКУПНИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА: 2.407.809.500,00 99,38 СВЕГА БУЏЕТ: 2.422.809.500,00 100,00

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 7

^lan 6.

Ukupni buxetski rashodi i izdaci po osnovnim namenama utvr|uju se u slede}im iznosima:

Учешће у укупним Пози- Екон. План за 2011. ОПИС средствима ција клас. годину буџета % 1 2 3 4 5 1. КОНСОЛИДАЦИЈА ИЗДАТАКА ИЗ БУЏЕТА 1 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 423.195.000,00 17,48 2 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 75.756.000,00 3,13 3 413000 Накнаде у натури 1.956.000,00 0,08 4 414000 Социјална давања запосленима 10.020.000,00 0,41 5 415000 Накнаде трошкова за запослене 7.695.000,00 0,32 6 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 3.000.000,00 0,12 7 417000 Посланички додатак 18.500.000,00 0,76 8 421000 Стални трошкови 229.900.000,00 9,50 9 422000 Трошкови путовања 5.390.000,00 0,22 10 423000 Услуге по уговору 47.620.000,00 1,97 11 424000 Специјализоване услуге 70.800.000,00 2,92 12 425000 Текуће поправке и одржавање 282.240.000,00 11,66 13 426000 Материјал 32.030.000,00 1,32 14 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 15 441000 Отплата камата домаћим пословним банкама 6.000.000,00 0,25 16 444000 Пратећи трошкови задуживања 210.000,00 0,01 17 451000 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 120.000.000,00 4,96 18 454000 Субвенције приватним предузећима 5.000.000,00 0,21 19 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 35.000.000,00 1,45 20 481000 Дотације невладиним организацијама 44.000.000,00 1,82 21 482000 Порези,обавезне таксе и казне 3.545.000,00 0,15 22 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 5.000.000,00 0,21 23 484000 Накнада штете за повреде или штету насталу услед елементарних непогода или других природних узрока 0,00 0,00 24 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 10.000.000,00 0,41 25 499000 Средства резерве: 25.000.000,00 1,03 Стална резерва 7.000.000,00 Текућа резерва 18.000.000,00 26 511000 Зграде и грађевински објекти 589.950.000,00 24,37 27 512000 Машине и опрема 22.170.000,00 0,92 28 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 29 515000 Нематеријална имовина 4.470.000,00 0,18 30 523000 Залихе робе за даљу продају 0,00 0,00 31 541000 Земљиште 0,00 0,00 32 611000 Отплата главнице домаћим пословним банкама 0,00 0,00 33 621000 Набавка домаће финансијске имовине 25.000.000,00 1,03 2. Трансфери осталим нивоима власти 34 463100 Текући трансфери нивоу Републике 243.462.500,00 10,05 35 463200 Капитални трансфери нивоу Републике 75.900.000,00 3,14 СВЕГА СРЕДСТВА ИЗ БУЏЕТА: 2.422.809.500,00 100,00 СВЕГА ИЗДАЦИ ИЗ СОПСТВЕНИХ ПРИХОДА: 148.348.700,00

Strana 8 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

^lan 7.

Direktni buxetski korisnici su: Skup{tina, Izvr{ni organi, Javno pravobranila{tvo i Gradska uprava. Indirektni buxetski korisnici finansiraju se u okviru direktnog buxetskog korisnika utvr|enog ovom odlukom.

^lan 8.

Sredstva buxeta prenose se buxetskim korisnicima srazmerno ostvarenim prihodima i primawima buxeta u okviru odobrenih aproprijacija. Ako se u toku buxetske godine utvr|eni rashodi pove}aju ili prihodi smawe, mogu se utvr- diti prioriteti u izvr{ewu rashoda, tako da se izvr{avaju prvo rashodi propisani kao za- konske obaveze, rashodi na ime plata, dodataka i naknada zaposlenih, kao i socijalni dopri- nosi poslodavca. Ako se u toku buxetske godine utvr|eni rashodi pove}aju ili prihodi smawe, Gradsko ve}e grada Kraqeva na predlog Odeqewa za privredu i finansije Gradske uprave grada Kraqeva mo`e privremeno obustaviti izvr{ewe pojedinih rashoda, ne du`e od 45 dana, u skladu sa za- konom.

^lan 9.

Ostvareni prihodi i primawa, raspore|uju se tromese~nim planovima za izvr{ewe buxe- ta, koje utvr|uje Odeqewe za privredu i finansije Gradske uprave grada Kraqeva.

^lan 10.

Za izvr{ewe Odluke o buxetu odgovoran je gradona~elnik grada Kraqeva. Naredbodavac za izvr{ewe buxeta je gradona~elnik grada Kraqeva ili lice koje on ovlasti.

^lan 11.

Za zakonitu, namensku, ekonomi~nu i efikasnu upotrebu odobrenih buxetskih aproprija- cija, neposredno su odgovorni rukovodioci direktnih i indirektnih buxetskih korisnika.

II POSEBAN DEO

^lan 12.

Sredstva buxeta u iznosu od 2.422.809.500,00 dinara i sredstva od sopstvenih prihoda bu- xetskih korisnika u iznosu od 148.348.700,00 dinara, raspore|uju se na direktne i indirekt- ne buxetske korisnike utvr|ene ovom odlukom i to:

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 9

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 01 СКУПШТИНА 110 1 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 8.000.000,00 0,33 110 2 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 1.432.000,00 0,06 110 3 413000 Накнаде у натури 5.000,00 0,00 110 4 414000 Социјална давања запосленима 0,00 0,00 110 5 415000 Накнаде трошкова за запослене 0,00 0,00 110 6 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 3.000.000,00 0,12 110 7 417000 Посланички додатак 15.500.000,00 0,64 - Накнаде и дневнице одборницима и шефовима одборничких група 110 8 421000 Стални трошкови 450.000,00 0,02 110 9 422000 Трошкови путовања 250.000,00 0,01 110 10 423000 Услуге по уговору 15.500.000,00 0,64 - Накнаде председ. сав. МЗ и тех. секретарима одб. гр. 10.800.000,00 - Пренос седница скупштине 1.200.000,00 - Службени лист и остали расходи 3.500.000,00 110 11 424000 Специјализовне услуге 50.000,00 0,00 110 12 425000 Текуће поправке и одржавање 250.000,00 0,01 110 13 426000 Материјал 1.200.000,00 0,05 110 14 444000 Пратећи трошкови задуживања 0,00 0,00 110 15 463000 Трансфери осталим нивоима власти 3.000.000,00 0,12 - Машински факултет Краљево 1.000.000,00 - Остали трансфери 2.000.000,00 110 16 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 110 17 481000 Дотације невладиним организацијама: 3.000.000,00 0,12 - Ватрогасни фонд 500.000,00 - Политичким странкама 1.500.000,00 - Фондација "П.Богавац - А. Савић" 1.000.000,00 СВЕГА РАЗДЕО 1: 51.637.000,00 2,13 Извори финансирања за раздео 1: 51.637.000,00 01 Приходи из буџета 51.637.000,00 2 01 ИЗВРШНИ ОРГАНИ 110 18 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 6.950.000,00 0,29 110 19 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 1.244.000,00 0,05 110 20 413000 Накнаде у натури 25.000,00 0,00 110 21 414000 Социјална давања запосленима 50.000,00 0,00 110 22 415000 Накнаде трошкова за запослене 80.000,00 0,00

Strana 10 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 110 23 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 110 24 417000 Посланички додатак 3.000.000,00 0,12 - Функционерски додатак члановима Градског већа 3.000.000,00 110 25 421000 Стални трошкови 2.000.000,00 0,08 110 26 422000 Трошкови путовања 1.500.000,00 0,06 110 27 423000 Услуге по уговору 11.500.000,00 0,48 - Помоћници градоначелника 2.500.000,00 - Комисије градоначелника 2.000.000,00 - Репрезентација, поклони 3.200.000,00 - Расходи Ромског насеља 2.500.000,00 - Ревизија заврш.рачуна и остале услуге 1.300.000,00 110 28 424000 Специјализоване услуге 6.300.000,00 0,26 - Услуге културе 2.000.000,00 - Комисија мртвозорци 1.600.000,00 - Стрелци (противградна заштита) 1.200.000,00 - Остале специјализоване услуге 1.500.000,00 110 29 425000 Текуће поправке и одржавање 700.000,00 0,03 110 30 426000 Материјал 1.900.000,00 0,08 110 31 441000 Отплата камата домаћим пословним банкама 6.000.000,00 0,25 110 32 444000 Пратећи трошкови задуживања 50.000,00 0,00 110 33 451000 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 21.000.000,00 0,87 - Пројекати за запошљавање 5.000.000,00 - Регресирање у пољопривреди 6.000.000,00 - Остали пројекти 10.000.000,00 110 34 454000 Субвенције приватним предузећима 5.000.000,00 0,21 090 35 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 35.000.000,00 1,45 - Допунско материјално обезбеђење (НОР-а) 7.800.000,00 - Превоз одређених категорија 12.000.000,00 - Стипендије 3.500.000,00 - Помоћ за прворођену бебу 7.000.000,00 - Народна кухиња 3.000.000,00 - Остале накнаде 1.700.000,00 110 36 481000 Дотације невладиним организацијама 14.000.000,00 0,58

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 11

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Јавна овлашћења поверена Црвеном крсту Краљево 4.000.000,00 - Дотације осталим удружењима по одлуци 10.000.000,00 110 37 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 3.000.000,00 0,12 090 38 484000 Накнаде штете за повреде или штету насталу услед елементарних непогода или других природних узрока 0,00 0,00 110 39 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 10.000.000,00 0,41 110 40 499000 Средства резерве: 25.000.000,00 1,03 Стална резерва 7.000.000,00 Текућа резерва 18.000.000,00 110 41 611000 Отплата главнице домаћим пословним банкама 0,00 0,00 110 42 621000 Набавка домаће финансијске имовине 25.000.000,00 1,03 СВЕГА РАЗДЕО 2: 179.299.000,00 7,41 Извори финансирања за раздео 2: 179.299.000,00 01 Приходи из буџета 148.999.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 13.300.000,00 -позиција број 27 (423000) 2.500.000,00 -позиција број 35 (472000) 7.800.000,00 -позиција број 38 (484000) 3.000.000,00 12 Примања од отплате датих кредита и продаје финансијске имовине 17.000.000,00 -позиција број 42 (621000) 17.000.000,00

3 01 ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВО 330 43 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 4.723.000,00 0,20 330 44 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 845.500,00 0,03 330 45 413000 Накнаде у натури 30.000,00 0,00 330 46 414000 Социјална давања запосленима 60.000,00 0,00 330 47 415000 Накнаде трошкова за запослене 0,00 0,00 330 48 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 330 49 421000 Стални трошкови 160.000,00 0,01 330 50 422000 Трошкови путовања 60.000,00 0,00 330 51 423000 Услуге по уговору 200.000,00 0,01 330 52 424000 Специјализоване услуге 20.000,00 0,00 330 53 425000 Текуће поправке и одржавање 40.000,00 0,00 330 54 426000 Материјал 160.000,00 0,01 330 55 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 330 56 512000 Машине и опрема 100.000,00 0,00 330 57 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 СВЕГА РАЗДЕО 3: 6.398.500,00 0,26 Извори финансирања за раздео 3: 6.398.500,00 01 Приходи из буџета 6.398.500,00

Strana 12 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 01 ГРАДСКА УПРАВА 410 58 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 134.230.000,00 5,54 410 59 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 24.027.200,00 0,99 410 60 413000 Накнаде у натури 500.000,00 0,02 410 61 414000 Социјална давања запосленима 3.500.000,00 0,14 410 62 415000 Накнаде трошкова за запослене 2.900.000,00 0,12 Награде запосленима и остали посебни 410 63 416000 расходи 0,00 0,00 410 64 421000 Стални трошкови 28.000.000,00 1,16 410 65 422000 Трошкови путовања 1.200.000,00 0,05 410 66 423000 Услуге по уговору 12.000.000,00 0,50 130 67 424000 Специјализоване услуге 36.000.000,00 1,49 Фонд за заштиту животне средине 15.000.000,00 Саобраћајни фонд 19.000.000,00 Суфинансирање донаторских пројеката 1.000.000,00 Остале специјализоване услуге 1.000.000,00 130 68 425000 Текуће поправке и одржавање 3.000.000,00 0,12 130 69 426000 Материјал 11.000.000,00 0,45 410 70 444000 Пратећи трошкови задуживања 50.000,00 0,00 410 71 482000 Порези, обавезне таксе и казне 2.900.000,00 0,12 410 72 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 090 73 484000 Накнаде штете за повреде или штету насталу услед елементарних непогода или других природних узрока 0,00 0,00 410 74 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 130 75 511000 Зграде и грађевински објекти 10.200.000,00 0,42 Суфинансирање донаторских пројеката (МСП) 4.750.000,00 Остале зграде и објекти 5.750.000,00 130 76 512000 Машине и опрема 8.500.000,00 0,35 Суфинансирање донаторских пројеката (МСП) 2.750.000,00 Остале машине и опреме 5.750.000,00 130 77 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 130 78 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 130 79 541000 Земљиште 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 01: 278.007.200,00 11,48 Извори финансирања за главу 01: 278.007.200,00 01 Приходи из буџета 171.309.330,00 03 Социјални доприноси 2.200.000,00 - позиција број 61 (414000) 2.200.000,00 06 Донације од међународних организацја 8.000.000,00

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 13

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -позиција број 67 (424000) 500.000,00 -позиција број 75 (511000) 4.750.000,00 -позиција број 76 (512000) 2.750.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 96.497.870,00 -позиција број 58 (411000) 81.847.420,00 -позиција број 59 (412000) 14.650.450,00 ПРОГРАМ УРЕЂИВАЊА ГРАЂ. 4 02 ЗЕМЉИШТА 620 80 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 54.173.000,00 2.300.000,00 2,24 620 81 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 9.697.000,00 411.700,00 0,40 620 82 413000 Накнаде у натури 200.000,00 0,01 620 83 414000 Социјална давања запосленима 3.350.000,00 100.000,00 0,14 620 84 415000 Накнаде трошкова за запослене 650.000,00 0,03 620 85 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 620 86 421000 Стални трошкови 163.400.000,00 50.000,00 6,75 620 87 422000 Трошкови путовања 1.200.000,00 0,05 620 88 423000 Услуге по уговору 5.500.000,00 0,23 620 89 424000 Специјализоване услуге 14.630.000,00 0,60 620 90 425000 Текуће поправке и одржавање 256.450.000,00 10,59 620 91 426000 Материјал 2.650.000,00 0,11 620 92 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 620 93 444000 Пратећи трошкови задуживања 0,00 0,00 620 94 451000 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 98.700.000,00 4,08 620 95 482000 Порези,обавезне таксе и казне 400.000,00 0,02 620 96 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 1.500.000,00 500.000,00 0,06 620 97 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 620 98 511000 Зграде и грађевински објекти 532.800.000,00 22,01 620 99 512000 Машине и опрема 2.000.000,00 0,08 620 100 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 620 101 515000 Нематеријална имовина 1.500.000,00 0,06 620 102 541000 Земљиште 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 02: 1.148.800.000,00 3.361.700,00 47,46 Извори финансирања за главу 02: 1.148.800.000,00 3.361.700,00 01 Примања из буџета 561.600.370,00 04 Спствени приходи буџетских корисника 3.361.700,00 07 Донације од осталих нивоа власти 113.099.630,00 -позиција број 86 (421000) 113.099.630,00 10 Примања од домаћих задужења 453.600.000,00 -позиција број 98 (511000) 453.600.000,00 12 Примања од отплате датих кредита и продаје финансијске имовине 5.500.000,00 -позиција број 98 (511000) 5.500.000,00 13 Нераспоређени вишак прихода из ранијих година 15.000.000,00 -позиција број 98 (511000) 15.000.000,00

Strana 14 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 03 ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ Текући трансфер нивоу Републике 128.550.000,00 5,31 912 103 463111 413000-Накнаде у натури 5.000.000,00 0,21 912 104 463111 414000-Социјална давања запосленима 1.000.000,00 0,04 912 105 463111 415000-Накнаде трошкова за запослене 12.500.000,00 0,52 912 106 463111 416000-Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 912 107 463111 421000-Стални трошкови 52.000.000,00 2,15 912 108 463111 422000-Трошкови путовања 34.500.000,00 1,43 912 109 463111 423000-Услуге по уговору 3.000.000,00 0,12 912 110 463111 424000-Специјализоване услуге 1.300.000,00 0,05 912 111 463111 425000-Текуће поправке и одржавање 7.500.000,00 0,31 912 112 463111 426000-Материјал 7.000.000,00 0,29 912 113 463111 444000-Пратећи трошкови задуживања 150.000,00 0,01 912 114 463111 472000-Накнаде за социјалну заштиту из буџета 1.900.000,00 0,08 912 115 463111 482000-Порези,обавезне таксе и казне 100.000,00 0,00 912 116 463111 483000-Новчане казне и пенали по решењу судова 100.000,00 0,00 912 117 463111 485000-Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 2.500.000,00 0,10 Капитални трансфер нивоу Републике 61.500.000,00 2,54 912 118 463211 511000-Зграде и грађевински објекти 56.000.000,00 2,31 912 119 463211 512000-Машине и опрема 5.000.000,00 0,21 912 120 463211 513000-Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 912 121 463211 515000-Нематеријална имовина 500.000,00 0,02 912 122 463211 541000-Земљиште 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 03: 190.050.000,00 7,84 Извори финансирања за главу 03: 190.050.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 190.050.000,00 4 04 СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ Текући трансфер нивоу Републике 73.300.000,00 3,03 920 123 463111 413000-Накнаде у натури 2.000.000,00 0,08 920 124 463111 414000-Социјална давања запосленима 500.000,00 0,02 415000-Накнаде трошкова за 920 125 463111 запослене 6.000.000,00 0,25 920 126 463111 416000-Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 920 127 463111 421000-Стални трошкови 50.500.000,00 2,09 920 128 463111 422000-Трошкови путовања 1.000.000,00 0,04 920 129 463111 423000-Услуге по уговору 2.800.000,00 0,12 920 130 463111 424000-Специјализоване услуге 950.000,00 0,04 920 131 463111 425000-Текуће поправке и одржавање 2.750.000,00 0,11

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 15

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 920 132 463111 426000-Материјал 5.500.000,00 0,23 920 133 463111 444000-Пратећи трошкови задуживања 200.000,00 0,01 920 134 463111 472000-Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 920 135 463111 482000-Порези,обавезне таксе и казне 100.000,00 0,00 483000-Новчане казне и пенали по 920 136 463111 решењу судова 0,00 0,00 920 137 463111 485000-Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 1.000.000,00 0,04 Капитални трансфер нивоу Републике 11.150.000,00 0,46 920 138 463211 511000-Зграде и грађевински објекти 9.000.000,00 0,37 920 139 463211 512000-Машине и опрема 2.000.000,00 0,08 920 140 463211 513000-Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 920 141 463211 515000-Нематеријална имовина 150.000,00 0,01 920 142 463211 541000-Земљиште 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 04: 84.450.000,00 3,49 Извори финансирања за главу 04: 84.450.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 84.450.000,00 4 05 НАРОДНИ МУЗЕЈ 820 143 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 15.294.500,00 0,63 820 144 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 2.738.000,00 0,11 820 145 413000 Накнаде у натури 200.000,00 0,01 820 146 414000 Социјална давања запосленима 280.000,00 0,01 820 147 415000 Накнаде трошкова за запослене 180.000,00 0,01 820 148 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 820 149 421000 Стални трошкови 3.500.000,00 38.000,00 0,14 820 150 422000 Трошкови путовања 200.000,00 20.000,00 0,01 820 151 423000 Услуге по уговору 550.000,00 28.000,00 0,02 820 152 424000 Специјализоване услуге 2.100.000,00 100.000,00 0,09 820 153 425000 Текуће поправке и одржавање 250.000,00 0,01 820 154 426000 Материјал 550.000,00 25.000,00 0,02 820 155 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 820 156 444000 Пратећи трошкови задуживања 15.000,00 0,00 820 157 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 158 482000 Порези, обавезне таксе и казне 80.000,00 0,00 820 159 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 160 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00

Strana 16 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 820 161 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 820 162 512000 Машине и опрема 600.000,00 0,02 820 163 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 820 164 515000 Нематеријална имовина 400.000,00 20.000,00 0,02 СВЕГА ГЛАВА 05: 26.937.500,00 231.000,00 1,11 Извори финансирања за главу 05: 26.937.500,00 231.000,00 01 Примања из буџета 26.937.500,00 Сопствени приходи буџетских 04 корисника 231.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00 4 06 ИСТОРИЈСКИ АРХИВ 820 165 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 13.744.500,00 0,57 820 166 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 2.460.600,00 0,10 820 167 413000 Накнаде у натури 200.000,00 0,01 820 168 414000 Социјална давања запосленима 0,00 0,00 820 169 415000 Накнаде трошкова за запослене 80.000,00 0,00 820 170 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 820 171 421000 Стални трошкови 750.000,00 0,03 820 172 422000 Трошкови путовања 50.000,00 20.000,00 0,00 820 173 423000 Услуге по уговору 80.000,00 30.000,00 0,00 820 174 424000 Специјализоване услуге 100.000,00 70.000,00 0,00 820 175 425000 Текуће поправке и одржавање 80.000,00 0,00 820 176 426000 Материјал 220.000,00 90.000,00 0,01 820 177 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 820 178 444000 Пратећи трошкови задуживања 5.000,00 0,00 820 179 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 180 482000 Порези, обавезне таксе и казне 30.000,00 0,00 820 181 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 182 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 820 183 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 820 184 512000 Машине и опрема 360.000,00 0,01 820 185 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 820 186 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 06: 18.160.100,00 210.000,00 0,75 Извори финансирања за главу 06: 18.160.100,00 210.000,00 01 Примања из буџета 18.160.100,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 210.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00 4 07 БИБЛИОТЕКА

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 17

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 07 БИБЛИОТЕКА 820 187 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 24.170.000,00 1,00 820 188 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 4.326.500,00 0,18 820 189 413000 Накнаде у натури 290.000,00 0,01 820 190 414000 Социјална давања запосленима 950.000,00 0,04 820 191 415000 Накнаде трошкова за запослене 120.000,00 0,00 820 192 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 820 193 421000 Стални трошкови 2.750.000,00 70.000,00 0,11 820 194 422000 Трошкови путовања 150.000,00 380.000,00 0,01 820 195 423000 Услуге по уговору 200.000,00 240.000,00 0,01 820 196 424000 Специјализоване услуге 2.000.000,00 900.000,00 0,08 820 197 425000 Текуће поправке и одржавање 200.000,00 150.000,00 0,01 820 198 426000 Материјал 550.000,00 260.000,00 0,02 820 199 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 820 200 444000 Пратећи трошкови задуживања 15.000,00 0,00 820 201 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 202 482000 Порези, обавезне таксе и казне 30.000,00 0,00 820 203 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 204 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 820 205 511000 Зграде и грађевински објекти 3.000.000,00 0,12 820 206 512000 Машине и опрема 200.000,00 100.000,00 0,01 820 207 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 820 208 515000 Нематеријална имовина 2.000.000,00 200.000,00 0,08 СВЕГА ГЛАВА 07: 40.951.500,00 2.300.000,00 1,69 Извори финансирања за главу 07: 40.951.500,00 2.300.000,00 01 Примања из буџета 40.951.500,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 2.300.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00 4 08 ПОЗОРИШТЕ 820 209 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 10.009.500,00 0,41 820 210 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 1.791.500,00 0,07 820 211 413000 Накнаде у натури 120.000,00 0,00 820 212 414000 Социјална давања запосленима 150.000,00 0,01 820 213 415000 Накнаде трошкова за запослене 0,00 0,00 820 214 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00

Strana 18 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 820 215 421000 Стални трошкови 1.700.000,00 0,07 820 216 422000 Трошкови путовања 300.000,00 200.000,00 0,01 820 217 423000 Услуге по уговору 250.000,00 130.000,00 0,01 820 218 424000 Специјализоване услуге 3.750.000,00 700.000,00 0,15 820 219 425000 Текуће поправке и одржавање 150.000,00 0,01 820 220 426000 Материјал 450.000,00 200.000,00 0,02 820 221 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 820 222 444000 Пратећи трошкови задуживања 5.000,00 0,00 820 223 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 224 482000 Порези, обавезне таксе и казне 30.000,00 0,00 820 225 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 226 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 820 227 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 820 228 512000 Машине и опрема 200.000,00 100.000,00 0,01 820 229 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 820 230 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 08: 18.906.000,00 1.330.000,00 0,78 Извори финансирања за главу 08: 18.906.000,00 1.330.000,00 01 Примања из буџета 18.906.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 1.330.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00 КУЛТУРНИ ЦЕНТАР “РИБНИЦА” 4 09 КРАЉЕВО 820 231 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 9.968.000,00 850.000,00 0,41 820 232 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 1.784.600,00 152.000,00 0,07 820 233 413000 Накнаде у натури 0,00 0,00 820 234 414000 Социјална давања запосленима 300.000,00 20.000,00 0,01 820 235 415000 Накнаде трошкова за запослене 380.000,00 10.000,00 0,02 820 236 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 820 237 421000 Стални трошкови 1.220.000,00 287.000,00 0,05 820 238 422000 Трошкови путовања 30.000,00 50.000,00 0,00 820 239 423000 Услуге по уговору 200.000,00 115.000,00 0,01 820 240 424000 Специјализоване услуге 2.000.000,00 0,08 820 241 425000 Текуће поправке и одржавање 300.000,00 20.000,00 0,01 820 242 426000 Материјал 200.000,00 52.000,00 0,01 820 243 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 820 244 444000 Пратећи трошкови задуживања 15.000,00 17.000,00 0,00 820 245 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 246 482000 Порези, обавезне таксе и казне 10.000,00 10.000,00 0,00

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 19

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 820 247 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 248 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 820 249 511000 Зграде и грађевински објекти 500.000,00 0,02 820 250 512000 Машине и опрема 300.000,00 270.000,00 0,01 820 251 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 820 252 515000 Нематеријална имовина 200.000,00 0,01 СВЕГА ГЛАВА 09: 17.407.600,00 1.853.000,00 0,72 Извори финансирања за главу 09: 17.407.600,00 1.853.000,00 01 Примања из буџета 17.407.600,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 1.853.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00 ДОМ КУЛТУРЕ "СТУДЕНИЦА" 4 10 УШЋЕ 820 253 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 4.292.000,00 0,18 820 254 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 768.500,00 0,03 820 255 413000 Накнаде у натури 86.000,00 0,00 820 256 414000 Социјална давања запосленима 0,00 0,00 820 257 415000 Накнаде трошкова за запослене 0,00 0,00 820 258 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 820 259 421000 Стални трошкови 300.000,00 35.000,00 0,01 820 260 422000 Трошкови путовања 30.000,00 10.000,00 0,00 820 261 423000 Услуге по уговору 40.000,00 0,00 820 262 424000 Специјализоване услуге 200.000,00 50.000,00 0,01 820 263 425000 Текуће поправке и одржавање 40.000,00 0,00 820 264 426000 Материјал 110.000,0 0,00 820 265 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 820 266 444000 Пратећи трошкови задуживања 5.000,00 0,00 820 267 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 268 482000 Порези, обавезне таксе и казне 5.000,00 0,00 820 269 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 270 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 820 271 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 820 272 512000 Машине и опрема 200.000,00 0,01 820 273 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 820 274 515000 Нематеријална имовина 250.000,00 0,01 СВЕГА ГЛАВА 10: 6.326.500,00 95.000,00 0,26 Извори финансирања за главу 10: 6.326.500,00 95.000,00 01 Примања из буџета 6.326.500,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 95.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00

Strana 20 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ЗАВОД ЗА ЗАШТИТУ 4 11 СПОМЕНИКА 820 275 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 14.400.000,00 8.750.000,00 0,59 820 276 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 2.580.000,00 1.570.000,00 0,11 820 277 413000 Накнаде у натури 0,00 0,00 820 278 414000 Социјална давања запосленима 100.000,00 320.000,00 0,00 820 279 415000 Накнаде трошкова за запослене 100.000,00 100.000,00 0,00 820 280 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 820 281 421000 Стални трошкови 750.000,00 720.000,00 0,03 820 282 422000 Трошкови путовања 50.000,00 3.050.000,00 0,00 820 283 423000 Услуге по уговору 0,00 1.250.000,00 0,00 820 284 424000 Специјализоване услуге 0,00 850.000,00 0,00 820 285 425000 Текуће поправке и одржавање 0,00 400.000,00 0,00 820 286 426000 Материјал 150.000,00 1.650.000,00 0,01 820 287 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 500.000,00 0,00 820 288 444000 Пратећи трошкови задуживања 0,00 0,00 820 289 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 820 290 482000 Порези, обавезне таксе и казне 0,00 60.000,00 0,00 820 291 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 820 292 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 820 293 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 820 294 512000 Машине и опрема 370.000,00 1.000.000,00 0,02 820 295 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 100.000,00 0,00 820 296 515000 Нематеријална имовина 100.000,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 11: 18.600.000,00 20.320.000,00 0,77 Извори финансирања за главу 11: 18.600.000,00 20.320.000,00 01 Примања из буџета 18.600.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 20.320.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 0,00 4 12 ФИЗИЧКА КУЛТУРА 810 297 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 8.327.000,00 684.000,00 0,34 810 298 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 1.490.600,00 122.000,00 0,06 810 299 413000 Накнаде у натури 0,00 0,00 810 300 414000 Социјална давања запосленима 150.000,00 100.000,00 0,01 810 301 415000 Накнаде трошкова за запослене 250.000,00 0,01 810 302 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 810 303 421000 Стални трошкови 4.920.000,00 416.000,00 0,20 810 304 422000 Трошкови путовања 70.000,00 30.000,00 0,00 810 305 423000 Услуге по уговору 100.000,00 720.000,00 0,00 810 306 424000 Специјализоване услуге 150.000,00 10.000,00 0,01

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 21

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 810 307 425000 Текуће поправке и одржавање 3.800.000,00 50.000,00 0,16 810 308 426000 Материјал 500.000,00 240.000,00 0,02 810 309 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 810 310 444000 Пратећи трошкови задуживања 5.000,00 0,00 810 311 472000 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 0,00 0,00 810 312 481000 Дотације спор.организ.спорт. удруж. 27.000.000,00 1,12 810 313 482000 Порези, обавезне таксе и казне 0,00 15.000,00 0,00 810 314 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 810 315 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 810 316 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 810 317 512000 Машине и опрема 350.000,00 90.000,00 0,01 810 318 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 810 319 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 12: 47.112.600,00 2.477.000,00 1,95 Извори финансирања за главу 12: 47.112.600,00 2.477.000,00 01 Примања из буџета 47.112.600,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 2.477.000,00

4 13 СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА Текући трансфери нивоу Републике 41.612.500,00 1,72 070 320 463111 411000-Плате, додаци и накнаде запослених 6.830.000,00 0,28 070 321 463111 412000-Социјални доприноси на терет послодавца 1.222.500,00 0,05 070 322 463111 413000-Накнаде у натури 0,00 0,00 414000-Социјална давања 070 323 463111 запосленима 0,00 0,00 070 324 463111 415000-Накнаде трошкова за запослене 45.000,00 0,00 070 325 463111 416000-Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 070 326 463111 421000-Стални трошкови 1.855.000,00 0,08 070 327 463111 422000-Трошкови путовања 50.000,00 0,00 070 328 463111 423000-Услуге по уговору 350.000,00 0,01 070 329 463111 424000-Специјализоване услуге 200.000,00 0,01 070 330 463111 425000-Текуће поправке и одржавање 500.000,00 0,02 070 331 463111 426000-Материјал 500.000,00 0,02 070 332 463111 472000-Накнаде за социјалну заштиту из буџета- Проширена права 30.000.000,00 1,24 070 333 463111 482000-Порези, обавезне таксе и казне 60.000,00 0,00 070 334 463111 483000-Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00

Strana 22 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Капитални трансфери нивоу Републике 250.000,00 0,01 070 335 463211 511000-Зграде и грађевински објекти 0,00 0,00 070 336 463211 512000-Машине и опрема 250.000,00 0,01 070 337 463211 513000-Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 070 338 463211 515000-Нематеријална имовина 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 13: 41.862.500,00 1,73 Извори финансирања за главу 13: 41.862.500,00 07 Донације од осталих нивоа власти 41.862.500,00 4 14 ВРТИЋ 911 339 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 95.033.500,00 25.000.000,00 3,93 911 340 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 17.011.000,00 4.475.000,00 0,70 911 341 413000 Накнаде у натури 50.000,00 100.000,00 0,00 911 342 414000 Социјална давања запосленима 350.000,00 7.500.000,00 0,01 911 343 415000 Накнаде трошкова за запослене 2.800.000,00 500.000,00 0,12 911 344 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 911 345 421000 Стални трошкови 13.000.000,00 6.400.000,00 0,54 911 346 422000 Трошкови путовања 50.000,00 700.000,00 0,00 911 347 423000 Услуге по уговору 150.000,00 2.450.000,00 0,01 911 348 424000 Специјализоване услуге 900.000,00 960.000,00 0,04 911 349 425000 Текуће поправке и одржавање 2.400.000,00 1.900.000,00 0,10 911 350 426000 Материјал 7.000.000,00 14.900.000,00 0,29 911 351 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 911 352 444000 Пратећи трошкови задуживања 40.000,00 0,00 911 353 482000 Порези, обавезне таксе и казне 50.000,00 50.000,00 0,00 911 354 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 911 355 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 911 356 511000 Зграде и грађевински објекти 39.000.000,00 3.000.000,00 1,61 911 357 512000 Машине и опрема 6.390.000,00 1.000.000,00 0,26 911 358 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 911 359 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 911 360 541000 Земљиште 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 14: 184.224.500,00 68.935.000,00 7,61 Извори финансирања за главу 14: 184.224.500,00 68.935.000,00 01 Примања из буџета 184.224.500,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 68.935.000,00 4 15 ГОЧ 911 361 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 15.390.000,00 7.000.000,00 0,64 911 362 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 2.755.000,00 1.253.000,00 0,11 911 363 413000 Накнаде у натури 250.000,00 100.000,00 0,01

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 23

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 911 364 414000 Социјална давања запосленима 600.000,00 350.000,00 0,02 911 365 415000 Накнаде трошкова за запослене 50.000,00 100.000,00 0,00 911 366 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 911 367 421000 Стални трошкови 4.500.000,00 2.860.000,00 0,19 911 368 422000 Трошкови путовања 50.000,00 1.250.000,00 0,00 911 369 423000 Услуге по уговору 200.000,00 1.326.000,00 0,01 911 370 424000 Специјализоване услуге 300.000,00 300.000,00 0,01 911 371 425000 Текуће поправке и одржавање 4.500.000,00 3.500.000,00 0,19 911 372 426000 Материјал 5.000.000,00 4.430.000,00 0,21 911 373 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 911 374 444000 Пратећи трошкови задуживања 0,00 0,00 911 375 482000 Порези, обавезне таксе и казне 0,00 250.000,00 0,00 911 376 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 500.000,00 50.000,00 0,02 911 377 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 911 378 511000 Зграде и грађевински објекти 4.000.000,00 3.100.000,00 0,17 911 379 512000 Машине и опрема 2.500.000,00 950.000,00 0,10 911 380 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 911 381 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 15: 40.595.000,00 26.819.000,00 1,68 Извори финансирања за главу 15: 40.595.000,00 26.819.000,00 01 Примања из буџета 40.595.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 26.819.000,00 4 16 МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ 160 382 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 0,00 1.750.000,00 0,00 160 383 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 0,00 315.000,00 0,00 160 384 421000 Стални трошкови 1.700.000,00 1.200.000,00 0,07 160 385 422000 Трошкови путовања 0,00 150.000,00 0,00 160 386 423000 Услуге по уговору 150.000,00 450.000,00 0,01 160 387 424000 Специјализоване услуге 300.000,00 750.000,00 0,01 160 388 425000 Текуће поправке и одржавање 10.000.000,00 10.000.000,00 0,41 160 389 426000 Материјал 300.000,00 1.200.000,00 0,01 160 390 451000 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 300.000,00 0,01 160 391 481000 Дотације невладиним организацијама 0,00 200.000,00 0,00 160 392 482000 Порези, обавезне таксе и казне 0,00 0,00 160 393 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 160 394 484000 Накнада штете за повреде или штету насталу услед елементарних непогода 0,00 0,00 160 395 511000 Зграде и грађевински објекти 0,00 1.800.000,00 0,00 160 396 512000 Машине и опрема 0,00 500.000,00 0,00 160 397 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 160 398 515000 Нематеријална имовина 0,00 0,00 160 399 541000 Земљиште 0,00 0,00

Strana 24 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 СВЕГА ГЛАВА 16: 12.750.000,00 18.315.000,00 0,53 Извори финансирања за главу 16: 12.750.000,00 18.315.000,00 01 Примања из буџета 12.750.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 18.315.000,00 ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА 4 17 КРАЉЕВО 473 400 411000 Плате, додаци и накнаде запослених 4.490.000,00 850.000,00 0,19 473 401 412000 Социјални доприноси на терет послодавца 804.000,00 152.000,00 0,03 473 402 413000 Накнаде у натури 0,00 0,00 473 403 414000 Социјална давања запосленима 180.000,00 0,01 473 404 415000 Накнаде трошкова за запослене 105.000,00 0,00 473 405 416000 Награде запосленима и остали посебни расходи 0,00 0,00 473 406 421000 Стални трошкови 800.000,00 100.000,00 0,03 473 407 422000 Трошкови путовања 200.000,00 150.000,00 0,01 473 408 423000 Услуге по уговору 1.000.000,00 350.000,00 0,04 473 409 424000 Специјализоване услуге 2.000.000,00 350.000,00 0,08 473 410 425000 Текуће поправке и одржавање 80.000,00 0,00 473 411 426000 Материјал 90.000,00 50.000,00 0,00 473 412 431000 Амортизација некретнина и опреме 0,00 0,00 473 413 444000 Пратећи трошкови задуживања 5.000,00 0,00 473 414 482000 Порези, обавезне таксе и казне 10.000,00 0,00 473 415 483000 Новчане казне и пенали по решењу судова 0,00 0,00 473 416 485000 Накнада штете за повреде или штету нанету од стране државних органа 0,00 0,00 473 417 511000 Зграде и грађевински објекти 450.000,00 0,02 473 418 512000 Машине и опрема 100.000,00 0,00 473 419 513000 Остале некретнине и опрема 0,00 0,00 473 420 515000 Нематеријална имовина 20.000,00 100.000,00 0,00 473 421 523000 Залихе робе за даљу продају 0,00 0,00 СВЕГА ГЛАВА 17: 10.334.000,00 2.102.000,00 0,43 Извори финансирања за главу 17: 10.334.000,00 2.102.000,00 01 Примања из буџета 10.334.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 2.102.000,00 УКУПНО РАЗДЕО 4: 2.185.475.000,00 148.348.700,00 90,20 Извори финансирања за раздео 4: 2.185.475.000,00 148.348.700,00 01 Примања из буџета 1.175.215.000,00 03 Социјални доприноси 2.200.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 148.348.700,00 06 Донације од међународних организацја 8.000.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 525.960.000,00 10 Примања од домаћих задужења 453.600.000,00

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 25

Учешће

. . у . Издаци из Екон. План за 2011. укупним ОПИС осталих средстви- клас. годину

Клас ма Глава Раздео

Функц прихода

Позиција буџета % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 Примања од отплате датих кредита и продаје финансијске имовине 5.500.000,00 13 Нераспоређени вишак прихода из ранијих година 15.000.000,00 СВЕГА РАСХОДИ: 2.422.809.500,00 148.348.700,00 100,00 Извори финансирања укупних средстава: 2.422.809.500,00 148.348.700,00 01 Примања из буџета 1.382.249.500,00 03 Социјални доприноси 2.200.000,00 04 Сопствени приходи буџетских корисника 148.348.700,00 06 Донације од међународних организацја 8.000.000,00 07 Донације од осталих нивоа власти 539.260.000,00 10 Примања од домаћих задуживања 453.600.000,00 12 Примања од отплате датих кредита и продаје фина. имовине 22.500.000,00 13 Нераспоређени вишак прихода из ранијих година 15.000.000,00

III POSEBNE ODREDBE Direktni i indirektni korisnici sredstava buxeta mogu koristiti sredstva raspore|ena ovom odlukom samo za namene za ^lan 13. koje su im po wihovim zahtevima ta sred- stva odobrena i preneta.

Privremeno raspolo`iva sredstva na konsolidovanom ra~unu trezora grada Kra- ^lan 15. qeva, mogu se kratkoro~no plasirati kod banaka ili drugih finansijskih organiza- cija, nakon sprovedenog javnog konkursa, za- Direktni korisnici buxetskih sred- kqu~ivawem ugovora u skladu sa odredbama stava, mogu izvr{iti preusmeravawe apro- Zakona o buxetskom sistemu i Zakona o jav- prijacija odobrenih na ime odre|enih ras- nom dugu. hoda u okviru istog razdela, u iznosu do 5% Ugovor iz stava 1. ovog ~lana sa izabra- vrednosti aproprijacije za rashod ~iji se nim bankama ili drugim finansijskim or- iznos umawuje, uz pisano odobrewe Odeqewa ganizacijama, zakqu~uje gradona~elnik za privredu i finansije Gradske uprave grada Kraqeva. grada Kraqeva.

^lan 14. ^lan 16.

Korisnik buxeta mo`e preuzeti obaveze na teret buxeta, samo do iznosa aproprija- Gradsko ve}e grada Kraqeva mo`e u cije utvr|ene ovom odlukom. skladu sa zakonom vr{iti promene u apro- Strana 26 - Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine prijacijama, re{ewem u toku buxetske godi- ^lan 20. ne u slu~aju da se obim poslovawa ili ovla- {}ewa direktnog, odnosno wegovog indi- rektnog korisnika buxetskih sredstava Ako korisnici buxetskih sredstava ne promeni, tako {to }e iznos aproprijacija ostvare sopstvene prihode, utvr|ene ~lanom izdvojenih za aktivnosti tog korisnika 12. ove Odluke, aproprijacije utvr|ene iz uve}ati odnosno smawiti. tih prihoda ne}e se izvr{avati na teret sredstava buxeta. Ako korisnici buxetskih sredstava ^lan 17. ostvare sopstvene prihode u iznosu ve}em od iskazanog ~lanom 12. ove odluke, mogu kori- Za kori{}ewe sredstava buxeta iz ove stiti sredstva ostvarena iz sopstvenih pri- odluke, buxetski korisnici podnose zahtev hoda do nivoa do koga su ta sredstva i ostva- sa odgovaraju}om dokumentacijom Trezoru rena, a za namene utvr|ene ovom odlukom. grada Kraqeva, na na~in i po postupku pro- Korisnik buxetskih sredstava koji, po- pisanom Uputstvom o radu Trezora grada red prihoda iz buxeta, za odre|ene rashode Kraqeva. ili izdatke ostvaruje i prihode iz drugih U slu~aju da za izvr{ewe odre|enog pla- izvora, obavezan je da izmirewe tih rashoda }awa buxetskog korisnika nije postojao i izdataka prvo vr{i iz prihoda iz drugih pravni osnov, sredstva se vra}aju u buxet izvora. grada. ^lan 21. ^lan 18. Sredstva preneta buxetskim korisnici- ma, koja ostanu neutro{ena po zavr{etku bu- Na zahtev organa nadle`nog za izvr{e- xetske 2011. godine, vra}aju se u buxet, uko- we buxeta, buxetski korisnici su du`ni da liko posebnom odlukom nije druga~ije odre- stave na uvid dokumentaciju i dostave po- |eno, najkasnije do 31. januara 2012. godine. datke na osnovu kojih se finansiraju wiho- Odeqewe za privredu i finansije Grad- vi rashodi, kao i da dostave tromese~ne iz- ske uprave grada Kraqeva utvrdi}e na~in i ve{taje o rashodima ukqu~uju}i i sopstve- postupak za prenos neutro{enih sredstava ne ostvarene prihode. iz stava 1. ovog ~lana. Ukoliko je korisnik buxeta svojom de- latno{}u izazvao sudski spor, izvr{ewe obaveza po pravosna`nim sudskim odlukama ^lan 22. i sudskim poravnawima ne}e se izvr{avati na teret buxeta. Korisnik buxeta ~ija se delatnost u ce- Korisnik buxetskih sredstava du`an je lini ili prete`no finansira iz buxeta, da organu nadle`nom za izvr{ewe buxeta umawi}e obra~unatu amortizaciju sredsta- dostavi svaku promenu o broju zaposlenih. va za rad u 2011. godini, srazmerno delu u kome su ta sredstva obezbe|ena iz sredstava buxeta, u skladu sa zakonom. ^lan 19.

^lan 23. Aproprijacija koja se izvr{ava iz pri- hoda za koji je zakonom utvr|ena namena, u slu~aju da se ovaj prihod ostvaruje u iznosu Prihodi koji su pogre{no upla}eni mawem od planiranog, ne}e se izvr{avati ili su upla}eni u ve}em iznosu od propisa- na teret buxeta. nih, vra}aju se na teret pogre{no i vi{e 29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 27 upla}enih prihoda, ako propisom nije dru- ^lan 28. ga~ije odre|eno.

^lan 24. Primawa od prodaje doma}ih akcija i ostalog kapitala u korist nivoa grada sa su- banaliti~kog konta 921941 u iznosu od Sredstva teku}e buxetske rezerve se ko- 5.500.000,00 dinara koristi}e se za finan- riste za neplanirane svrhe, ili za svrhe za sirawe razdela 4. glava 02. pozicija 98, eko- koje se u toku godine poka`e da aproprija- nomska klasifikacija 511000 - Zgrade i cije nisu bile dovoqne. gra|evinski objekti. Gradsko ve}e grada Kraqeva, na predlog Odeqewa za privredu i finansije Gradske uprave grada Kraqeva, donosi re{ewe o upo- trebi sredstava teku}e buxetske rezerve. ^lan 29. Odobrena sredstva po ovom osnovu pred- stavqaju pove}awe aproprijacije direktnog korisnika buxetskih sredstava. Buxet se mo`e zadu`ivati samo u delu kapitalnih ulagawa, saglasno odredbama ^lan 25. Zakona o javnom dugu. Odluku o zadu`ivawu donosi Skup{ti- na grada Kraqeva po prethodno pribavqe- Re{ewe o upotrebi sredstava stalne bu- nom mi{qewu nadle`nog ministarstva, u xetske rezerve donosi Gradsko ve}e grada skladu sa zakonom. Kraqeva, na predlog Odeqewa za privredu i finansije Gradske uprave grada Kraqeva, u skladu sa zakonom. ^lan 30. ^lan 26. Raspored kori{}ewa sredstava plani- Odeqewe za privredu i finansije Grad- ranih ~lanom 12. ove odluke u okviru razde- ske uprave grada Kraqeva je obavezno da re- la 2. glava 01. pozicija 36 i 38, kao i u okvi- dovno prati izvr{ewe buxeta i najmawe dva ru razdela 4. glava 12. pozicija 312, utvrdi- puta u toku buxetske godine podnese izve- }e re{ewem Gradsko ve}e grada Kraqeva, na {taj o izvr{ewu buxeta Gradskom ve}u grada predlog nadle`nog odeqewa Gradske uprave Kraqeva, a obavezno za {estomese~ni i deve- grada Kraqeva. tomese~ni period nakon isteka tog perioda. U slu~aju da se prihodi i primawa bu- Gradsko ve}e grada Kraqeva je obavezno xeta ne ostvare u iznosima planiranim da najmawe dva puta u toku buxetske godine ovom odlukom, odobrena sredstva na ime do- podnese izve{taj Skup{tini grada Kraqeva tacija korisnicima iz stava 1. ovog ~lana, o realizaciji Odluke o buxetu, a obavezno za mogu se umawiti srazmerno ostvarenim pri- {estomese~ni i devetomese~ni period nakon hodima i primawima buxeta. isteka tog perioda, u skladu sa zakonom.

^lan 27. ^lan 31.

Javne nabavke na teret sredstava buxeta, vr{e se u skladu sa odredbama Zakona o jav- Gradsko ve}e je odgovorno za sprovo|e- nim nabavkama. we fiskalne politike i upravqawe imo- Strana 28 - Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine vinom, prihodima i primawima i rashodi- 453. ma i izdacima na na~in koji je u skladu sa zakonom. Na osnovu ~lana 59. stav 1, a u vezi ~la- na 66. stav 5. i 7. Zakona o lokalnoj samou- ^lan 32. pravi („Slu`beni glasnik RS“, broj 129/07) i ~lana 80. stav 1. Statuta grada Kraqeva („Slu`beni list grada Kraqeva“, broj 4/08), U slu~aju kada vi{i nivo vlasti svojim Skup{tina grada Kraqeva na sednici aktom opredeli ni`em nivou vlasti namen- odr`anoj 29.decembra 2010. godine, donela ska sredstva za nadoknadu {teta usled ele- je mentarnih nepogoda, odnosno druga namen- ska tranferna sredstva, kao i u slu~aju ugo- varawa donacija, a ~iji iznosi nisu mogli O D L U K U biti poznati u postupku dono{ewa buxeta, na predlog Odeqewa za privredu i finansi- O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE je Gradske uprave grada Kraqeva, gradona- O GRADSKOJ UPRAVI GRADA ~elnik grada Kraqeva donosi re{ewe o iz- KRAQEVA vr{ewu izdataka po tom osnovu.

^lan 1. ^lan 33.

U ~lanu 14. Odluke o Gradskoj upravi Transfer sredstava buxetskim fondovi- grada Kraqeva („Slu`beni list grada Kra- ma na teret ra~una izvr{ewa buxeta grada qeva“, broj 6/08,17/09 i 20/10) iza re~i „ 10. Kraqeva u 2011. godini, po osnovu namen- Odeqewe komunalne policije“, dodaju se re- skih prihoda u skladu sa zakonom, vr{i}e ~i: „ 11. Odeqewe za otklawawe posledica se do nivoa ostvarenih prihoda po tom osno- od zemqotresa“, a dosada{wi redni broj vu za buxetsku 2011. godinu. „11.“ postaje redni broj „12.“

^lan 34. ^lan 2.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu ^lan 22. Odluke mewa se i glasi: grada Kraqeva“, a primewuje se od 1. janua- ra 2011. godine. „U okviru Odeqewa za op{tu upravu, za obavqawe odre|enih poslova iz nadle`no- sti Gradske uprave, obrazuju se slede}e me- sne kancelarije: Skup{tina grada Kraqeva Broj: 011-106/10-II 1. Mesna kancelarija , za nase- Dana: 29. decembra 2010. godine qena mesta: Adrani, Jar~ujak i Popovi}i; 2. Mesna kancelarija , za na- seqena mesta: Bogutovac, , Zam~awe, i Magli~; Predsednik 3. Mesna kancelarija , za na- Skup{tine grada Kraqeva seqena mesta: Vitanovac, Milav~i}i i [u- Milomir [qivi}, ecc., s.r. marice; ______29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 29

4. Mesna kancelarija , za nase- mesta: U{}e, Bojani}i, , Kamewani, Lo- qena mesta: Vitkovac, , Pe~enog, zno, Plana, , Tadewe, Tepe~e i Cerje; , i Petropoqe; 25. Mesna kancelarija ^ukojevac, za na- 5. Mesna kancelarija , za naseqena seqeno mesto ^ukojevac.“ mesta: Vrba i Zaklopa~a; 6. Mesna kancelarija , za naseqe- na mesta: Vrdila i Drak~i}i; ^lan 3. 7. Mesna kancelarija Goda~ica, za nase- qena mesta: Goda~ica, Gledi}, Drlupa, Le- {evo i ; Iza ~lana 30. Odluke dodaje se novi 8. Mesna kancelarija @i~a, za naseqe- ~lan 31. koji glasi: no mesto @i~a; 9. Mesna kancelarija Kova~i, za naseqe- „Odeqewe za otklawawe posledica od no mesto Kova~i; zemqotresa vr{i poslove Gradske uprave 10. Mesna kancelarija , za nase- koji se odnose na: otklawawe posledica ze- qena mesta: Konarevo i ; mqotresa (sanacija objekata i obnova uni- 11. Mesna kancelarija La|evci, za nase- {tenog stambenog fonda), izradu karte sei- qena mesta: La|evci, Milo~aj, , Tav- zmi~ke regionalizacije i mikrorejoniza- nik i ; cije podru~ja grada Kraqeva, dopunska is- 12. Mesna kancelarija Mataru{ka Bawa, tra`ivawa za definisawe geolo{kih pro- za naseqena mesta: Mataru{ka Bawa i Ma- fila, obuku i formirawe tima za hitno taruga; upu}ivawe na podru~ja pogo|ena zemqotre- 13. Mesna kancelarija Me|ure~je, za na- som u skladu sa zakonom, izdavawe uslova sa seqena mesta: , Me|ure~je, Gok~ani- aspekta seizmi~ke stabilnosti objekata za ca, Predole i Rudwak; projektovawe svih novih objekata u zavi- 14. Mesna kancelarija Mrsa}, za naseqe- snosti od same lokacije i davawe saglasno- no mesto Mrsa}; sti na tehni~ku dokumentaciju za iste, rad 15. Mesna kancelarija , za naseqe- na klasifikaciji i analizi pregledanih na mesta: Ratina, Dragosiwci i Metiko{; o{te}ewa na objektima prema tipovima 16. Mesna kancelarija , za nase- konstrukcija i starosti odnosno godini iz- qena mesta: Ribnica, , , gradwe, na osnovu ~ega }e se opredeqivati i Meqanica i Brezna; na~ini sanacija, na bazi prikupqenih po- 17. Mesna kancelarija Ro}evi}i, za nase- dataka daje predloge (konsalting) za revita- qena mesta: , Pek~anica, Stan~a i lizaciju, odnosno obnovu pojedinih delova Ro}evi}i; grada u smislu isplativosti i rentabilno- 18. Mesna kancelarija Rudno, za naseqe- sti predlo`enih sanacija odnosno izgrad- na mesta: Rudno, , Dra`ini}e i ; we novih objekata, kao i druge poslove, u 19. Mesna kancelarija , za nase- skladu sa zakonom.“ qena mesta: Samaila, Bapsko Poqe, Bukovi- ca, i ; 20. Mesna kancelarija Sir~a, za naseqe- ^lan 4. na mesta: Sir~a, Oplani}i i Trgovi{te; 21. Mesna kancelarija , za naseqe- no mesto Stubal; Dosada{wi ~lanovi 31, 32, 33, 34, 35, 36, 22. Mesna kancelarija Studenica, za nase- 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, qena mesta: , , , \akovo, Za- 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, sad, , Mlan~a, Mili}e i Orqa Glava; 63. i 64. Odluke postaju ~lanovi 32, 33, 34, 23. Mesna kancelarija Toli{nica, za na- 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, seqeno mesto: Toli{nica; 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 24. Mesna kancelarija U{}e, za naseqena 61, 62, 63, 64. i 65. Strana 30 - Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

^lan 5. 454.

Na osnovu ~lana 90. Zakona o planirawu Ova odluka stupa na snagu osmog dana od i izgradwi („Slu`beni glasnik RS“, broj dana objavqivawa u „Slu`benom listu gra- 72/2009 i 81/2009), ~lana 7, 15. i 16. Zakona da Kraqeva“. o javnim putevima („Slu`beni glasnik RS“, broj 101/05), ~lana 26. Statuta grada Kraqe- va („Slu`beni list grada Kraqeva“, broj 4/08), ~lana 1. stav 1. alineja 5, ~lana 6. i 8. Skup{tina grada Kraqeva Odluke o gra|evinskom zemqi{tu (Slu`be- Broj: 011-107/10-II ni list grada Kraqeva“, broj 20/2010) i Od- Dana: 29. decembra 2010. godine luke o osnivawu Javnog preduze}a Direkci- ja za planirawe i izgradwu „Kraqevo“ („Slu`beni list op{tine Kraqevo“, broj 15/94, 8/95, 14/95, 10/98 i 29/00), Predsednik Skup{tina grada Kraqeva, na sednici Skup{tine grada Kraqeva odr`anoj 29.decembra 2010. godine, donela Milomir [qivi}, ecc., s.r. ______je

PROGRAM URE\IVAWA GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA ZA 2011. GODINU

1. PLAN PRIHODA

R. VRSTA PRIHODA IZNOS br.

1. SREDSTVA BUXETA 1.148.800.007,09

2. DRUGI PRIHODI 2.1. Ostali prihodi 510.176.470,00

2.2. Sopstveni prihodi Direkcije 3.361.700,00 UKUPNO PRIHODI: 1.662.338.177,09

2. PLAN RASHODA

A. Stalni tro{kovi 421 iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. R. br. A.1. Prenete nepla}ene obaveze nastale 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 421 zbog deficita u buxetu 29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 31

A.2. Realizacija programa ~i{}ewa i prawa javnih povr{ina u Kraqevu, Mataru{koj Bawi, U{}u i 53.000.000,00 0,00 53.000.000,00 421 Studenici i programa zimskog ~i{}ewa trgova i pe{a~kih staza u Kraqevu A.3. Realizacija programa odr`avawa javnih zelenih povr{ina u Kraqevu, 32.000.000,00 0,00 32.000.000,00 421 U{}u, Studenici i Mataru{koj Bawi A.4. Tro{kovi za utro{enu elektri~nu energiju na javnoj rasveti i gradskim fontanama i tro{kovi za 67.000.000,00 0,00 67.000.000,00 421 utro{enu vodu na gradskim fontanama A.5. Naknada za odvodwavawe 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 421 Ukupno stalni tro{kovi: 157.000.000,00 0,00 157.000.000,00

B. Usluge po ugovoru 423 iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. R. br. B.1. Tro{kovi ve{ta~ewa. 500.000,00 0,00 500.000,00 423 Ukupno usluge po ugovoru: 500.000,00 0,00 500.000,00

V. Specijalizovane usluge 424 iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. R. br. V.1. Tro{kovi potrebni za izradu urbanisti~kih planova i priprema 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 424 neophodnih geodetskih podloga za: Prostorni plan grada Kraqeva

(preneta obaveza iz 2010.) Generalni plan Kraqeva do 2020. godine (ura|en Koncept, planirana

izrada Nacrta i usvajawe Plana - preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije „Beranovac-Kovanluk“ (ura|en Koncept, planirana izrada Nacrta i usvajawe Plana-preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije „Jar~ujak“ (ura|en Koncept,

planirana izrada Nacrta i usvajawe Plana-preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije „Ratarsko imawe-“ (preneta obaveza iz 2010.) Strana 32 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

Plan generalne regulacije „Sija}e Poqe“ (ura|en Koncept, planirana

izrada Nacrta i usvajawe Plana- preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije „Kulagi}a Ada-Adrani“ (preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije „Centar“ i „^ibukovac“ (preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije

„Ribnica“ (preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije „Ratina“ (ura|en Koncept, planirana izrada

Nacrta i usvajawe Plana-preneta obaveza iz 2010.) Plan generalne regulacije industrijske zone „Sportski aerodrom“ Plan generalne regulacije „[eovac-

Adrani“ Plan generalne regulacije „Ratina-

Pan~evo“ Plan generalne regulacije

„Konarevo-Drak~i}i“ Plan generalne regulacije „Rudno“ Plan detaqne regulacije „Magli~“ Plan detaqne regulaciju za most u Bogutovcu (preneta obaveza iz 2010.) Projekti parcelacije i preparcelacije i urbanisti~ki projekti prema pojedina~nim zahtevima sa izradom projekata geodetskog obele`avawa, geodetska snimawa, identifikacija, ome|avawe, pribavqawe kopija planova i izvoda iz RGZ-a i sl. po pojedina~nim zahtevima Poslovi na uvo|ewu GIS-a V.2. Izrada Generalnog projekta vodosnabdevawa na podru~ju Grada 600.000,00 2.400.000,00 3.000.000,00 424 Kraqeva. V.3. Tro{kovi zbriwavawa pasa 9.000.000,00 0,00 9.000.000,00 lutalica. 424

Ukupno specijalizovane usluge: 14.600.000,00 2.400.000,00 17.000.000,00

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 33

G. Nov~ane kazne po re{ewu sudova 483

iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. R. br.

G.1. Tro{kovi po re{ewima suda i druge 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 483 takse. Ukupno nov~ane kazne po re{ewu 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 sudova:

D. Teku}e popravke i odr`avawe 425

iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. R. br.

D.1. Redovno odr`avawe ulica, gradskih i nekategorisanih puteva u nasequ 55.000.000,00 0,00 55.000.000,00 425 sa prenetim obavezama iz prethodnog perioda. D.2. Redovno odr`avawe ulica, koje su u isto vreme i delovi dr`avnih 5.000.000,00 5.000.000,00 10.000.000,00 425 puteva D.3. Redovno odr`avawe gradskih i nekategorisanih puteva van naseqa 68.000.000,00 0,00 68.000.000,00 425 sa prenetim obavezama iz prethodnog perioda. D.4. Periodi~no odr`avawe ulica i op{tinskih puteva na teritoriji 30.000.000,00 0,00 30.000.000,00 425 grada Kraqeva sa prenetim obavezama iz prethodnog perioda D.5. Periodi~no odr`avawe ulica i nekategorisanih puteva po zahtevima MZ uz u~e{}e MZ od 15% i 30.000.000,00 6.176.470,00 36.176.470,00 425 po predlozima skup{tinske komisije sa prenetim obavezama D.6. Redovno odr`avawe putnih prelaza u nivou, preko pruga, na ulicama, 6.700.000,00 0,00 6.700.000,00 425 op{tinskim i nekategorisanim putevima D.7. Odr`avawe putnih prelaza u nivou preko pruga, na ulicama, op{tinskim i nekategorisanim 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 425 putevima prema programu JP @eleznice Srbije D.8. Korekcija nivelete puteva u zoni 500.000,00 0,00 500.000,00 425 prelaza preko pruga D.9. Prenete obaveze iz prethodne godine na: - sanaciji Trga Srpskih ratnika, - sanaciji i revitalizaciji postoje}eg uli~nog i parkovskog 17.000.000,00 0,00 17.000.000,00 425 inventara, - i druge nepla}ene obaveze nastale zbog deficita u buxetu

Strana 34 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

D.10. ^i{}ewe pru`nog kanala u [eovcu 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 425 i potoka ^a|evac u Grdici D.11. Nastavak radova na sanaciji Trga 15.000.000,00 0,00 15.000.000,00 425 Srpskih ratnika D.12. Sanacija trotoara i drvoreda u u`em 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 425 gradskom jezgru D.13. Realizacija programa odr`avawa 11.000.000,00 0,00 11.000.000,00 425 atmosferske kanalizacije

D.14. Odr`avawe gradskih fontana 800.000,00 0,00 800.000,00 425

D.15. Odr`avawe javne rasvete 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 425

D.16. Ure|ewe gradske pla`e 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 425 D.17. Sanacija i revitalizacija postoje}eg uli~nog i parkovskog inventara koji se nalazi na javnim 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 425 povr{inama sa dogradwom novih sadr`aja, ukqu~uju}i i de~ija igrali{ta D.18. Aktivnosti na teku}em odr`avawu (radovi i usluge) koje se realizuju 900.000,00 0,00 900.000,00 425 po odlukama UO Direkcije za planirawe i izgradwu „Kraqevo“. Ukupno teku}e popravke i 255.600.000,00 11.176.470,00 266.776.470,00 odr`avawa:

\. Teku}e i kapitalne subvencije 451

iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. R. br.

\.1. Ugovorene obaveze iz prethodne godine na sanaciji gradske deponije (izme{tawe dalekovoda) i druge 26.000.000,00 0,00 26.000.000,00 451 nepla}ene obaveze nastale zbog deficita u buxetu \.2. U~e{}e u eksproprijaciji 2.000.000,00 2.000.000,00 451

- seoska grobqa - Prilaz ku}i porodice Petrovi} u M. Z. Zelengora (k. p. br. 5200 KO Kraqevo) \.3. U~e{}e u tehni~koj kontroli 400.000,00 1.600.000,00 2.000.000,00 451 Idejnog projekta RVS „Lopatnica \.4. U~e{}e u izradi Prostornog plana podru~ja posebne namene za RVS 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 451 „Lopatnica“ \.5. U~e{}e u izgradwi saobra}ajne infrastrukture naseqa „Habitat“ 4.300.000,00 13.000.000,00 17.300.000,00 451 na Beranovcu

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 35

\.6. U~e{}e u zavr{etku radova na regulaciji leve obale reke Ibar 15.000.000,00 15.000.000,00 30.000.000,00 451 od Mirine ~esme prema benzinskoj stanici u ^ibukovcu \.7. Regulacija reke Tovarnice (prva 5.000.000,00 5.000.000,00 10.000.000,00 451 faza) \.8. U~e{}e u nastavku radova na 5.000.000,00 5.000.000,00 10.000.000,00 451 izgradwi nasipa u @i~kom poqu \.9. Sanacija i dogradwa dela postoje}ih objekata vodovoda u U{}u sa 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 451 potrebnom tehni~kom dokumentacijom \.10. U~e{}e u izradi i reviziji tehni~ke dokumentacije po 3.000.000,00 0,00 3.000.000,00 451 zahtevima MZ i predlozima skup{tinske komisije \.11. Pomo} MZ u odr`avawu nekategorisanih puteva po 10.000.000,00 0,00 10.000.000,00 451 zahtevima MZ i predlozima skup{tinske komisije \.12. U~e{}e u izgradwi vodovodne i kanalizacione mre`e po zahtevima MZ i predlozima skup{tinske 10.600.000,00 0,00 10.600.000,00 451 komisije (15% u~e{}e mesnih zajednica) sa prenetim obavezama \.13. U~e{}e u izgradwi javne rasvete po zahtevima MZ i predlozima skup{tinske komisije (25% u~e{}e 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 451 mesnih zajednica) sa prenetim obavezama \.14. U~e{}e u podbetonirawu temeqa mosta na vodotoku Buban u Obrvi 1.000.000,00 0,00 1.000.000,00 451 zbog produbqewa korita vodotoka \.15. U~e{}e u asfaltirawu dela pijace i dela drugog kraka Ulice 7. Jula u 2.500.000,00 0,00 2.500.000,00 451 U{}u \.16. U~e{}e u sanaciji fasada u ekstra 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 451 zoni Grada \.17. U~e{}e u rekonstrukciji mle~ne 4.000.000,00 0,00 4.000.000,00 451 pijace \.18. Aktivnosti na kapitalnim subvencijama (radovi i usluge) koje se realizuju po odlukama UO 900.000,00 0,00 900.000,00 451 Direkcije za planirawe i izgradwu „Kraqevo“ Ukupno teku}e i kapitalne 98.700.000,00 39.600.000,00 138.300.000,00 subvencije:

Strana 36 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

E. Izgradwa i kapitalno odr`avawe 511 objekata iz buxeta ostali VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br. br. R.

PROJEKTNA DOKUMENTACIJA

E.1. Izrada i tehni~ka kontrola projektne dokumentacije sa 28.000.000,00 22.000.000,00 50.000.000,00 511 prenetim obavezama iz prethodnog perioda Izrada i tehni~ka kontrola

projekta mosta u Skopqanskoj ulici Izrada i tehni~ka kontrola projektne dokumentacije sportske hale u bloku 6.2. u Ribnici Izrada i tehni~ka kontrola projektne dokumentacije za most na Studenici na potezu Ratari-grobqe Trwaci u U{}u, sa prethodnim istra`nim radovima Izrada i tehni~ka kontrola projektne dokumentacije za

izgradwu sto~ne pijace (Adrani- Jabu~ar) Idejni projekat centralnog postrojewa za pre~i{}avawe otpadnih voda Kraqeva Izrada i tehni~ka kontrola glavnog projekta pokrivenog parkinga kod Doma tehnika pod obalom Izrada i tehni~ka kontrola projekata puteva L1021 (Studenica- Reka-Rudno-Bzovik) i L1052 (Kamenica-Sokoqa-Go~), deonica Kamenica-@i~ara Idejni projekat prikupqawa i odvo|ewa atmosferskih voda sa podru~ja industrijske zone [eovac Glavni projekat rekonstrukcije mre`e op{tinskih puteva – put La|evci-Guncati Glavni projekat sanacije i rekonstrukcije starog drumskog mosta na Ibru u Kraqevu Glavni projekat rekonstrukcije saobra}ajnice od raskrsnice kod

industrijske zone [eovac do triangle ispod Higijenskog zavoda Izrada i tehni~ka kontrola projekta atmosferske kanalizacije za Beranovac

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 37

Izrada i tehni~ka kontrola projektne dokumentacije za

izgradwu fekalne kanalizacije Tavnika i aerodroma u La|evcima Izrada i tehni~ka kontrola projekata gasovoda prema [umaricama, Ratini i Adrani, kao

i Glavnih projekata MRS Ribnica 1 i 2, ^ibukovac, Jar~ujak, Beranovac, Ratina i dr. Izrada tehni~ke dokumentacije za re{avawe odvo|ewa atmosferskih voda preko nasipa pored Ibra u periodima velikih voda na lokaciji Crpna stanica otpadnih voda u Ribnici Izrada projektne dokumentacije za saobra}ajnicu-deo gradskog prstena kroz u Ribnici Izrada projektne dokumentacije za saobra}ajnicu od vodotorwa do naseqa Higijenski zavod Idejni projekat saobra}ajnice-dela

gradskog prstena kroz Sija}e poqe Izrada generalnog projekta atmosferske kanalizacije u Sija}em poqu Izrada i tehni~ka kontrola projekta ure|ewe trotoara u Ul. Vojvode Putnika Izrada projektne dokumentacije za Ulicu Petra Lekovi}a sa atmosferskom kanalizacijom Izrada projektne dokumentacije za

Ulicu Filipa Vi{wi}a Izrada projektne dokumentacije za pristupni put i kapelu za grobqe u Ribnici Izrada projektne dokumentacije za

nastavak ul. Ribni~kih partizana Projekat ure|ewa javne povr{ine

iza gradske biblioteke Izrada i tehni~ka kontrola projektne dokumentacije za most na Ibru u Bogutovcu i dr. EKSPROPRIJACIJA, PRIBAVQAWE ZEMQI[TA, ADMINISTRATIVNI PRENOS

E.2. Obezbe|ivawe zemqi{ta za: 30.000.000,00 10.000.000,00 40.000.000,00 511 - obilaznicu (deo auto puta Pojate- Kraqevo-Preqina) i regulaciju Zapadne Morave

Strana 38 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

za{titni nasip u @i~kom poqu - Ul. Veqka Vlahovi}a, Milutinovu

i dr.

- javnu gara`u kod Vatrogasnog doma - most preko Ibra u Skopqanskoj

ulici i za pristupne saobra}ajnice - saobra}ajnicu-deo gradskog prstena

kroz Crkvine u Ribnici op{tinski put od M22 do skretawa

za Bog. Bawu kru`ne tokove na Ibarskoj magistrali u Adranima (deo puta M5 od „triangle“ u Grdici do raskrsnice kod „Autotransporta“ u Adranima - MRS Ratina, Adrani 1 i 2,

^ibukovac, Konarevo i dr. - za objekte koji se delom finansiraju iz NIPa i drugih izvora - prenete obaveze iz prethodnog

planskog perioda.

IZGRADWA

E.3. Ugovorene obaveze iz prethodne godine(zavr{etak radova, tehni~ki prijemi i dr.) za: - izgradwu dela atmosferske kanalizacije na Higijenskom Zavodu, - nastavak radova na izgradwi kolektora otpadnih voda Kraqevo – Mataru{ka Bawa, - ure|ewe parkovske povr{ine u 18.700.000,00 8.000.000,00 26.700.000,00 511 ^ibukovcu na k. p. 2678/1 KO Kraqevo, - rekonstrukciju Ulice Cara Du{ana (od Ul. Olge Jovi~i} do Ul. Hajduk Veqkove), - izgradwu rasvete pored {etali{ta na levoj obali Ibra od stadiona do Mirine ^esme, - pripremne radove na sto~noj pijaci u Adranima-Jabu~ar E.4. Izgradwa sportske hale u bloku 6.2. 225.000.000,00 225.000.000,00 450.000.000,00 511 u Ribnici E.5. Izgradwa-rekonstrukcija Ulice 35.000.000,00 62.000.000,00 97.000.000,00 511 Du{ana Popovi}a E.6. Izgradwa sto~ne pijace Adrani- 25.000.000,00 0,00 25.000.000,00 511 Jabu~ar

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 39

E.7. Izgradwa objektata koji se delom finansiraju iz NIPa i drugih izvora - Zatvoreni bazen pored Ibra, - Izme{tawe CS \eriz, - Novi most sa pristupnim saobra}ajnicama, 50.000.000,00 100.000.000,00 150.000.000,00 511 - kolektori fekalne kanalizacije u MZ, - rekonstrukcija ulica Cara Du{ana, Petra Lekovi}a i dr., -i drugi objekti za koje budu odobrena sredstva iz NIPa E.8. Izgradwa saobra}ajnice od Ulice @i~ke u Ribnici du` bedema do 80.000.000,00 0,00 80.000.000,00 511 veze sa budu}im prvim saobra}ajnim prstenom E.9. Za{tita izvori{ta u @i~kom poqu (kolektor otpadnih voda u Konarevu, 3.000.000,00 30.000.000,00 33.000.000,00 511 prolaz ispod Ibra i veza na kolektor Kraqevo-Mataru{ka Bawa) E.10. Izgradwa pokrivenog parkirali{ta 30.000.000,00 0,00 30.000.000,00 511 kod Doma tehnike pored Ibra E.11. Dogradwa rasvete ispred Doma 600.000,00 0,00 600.000,00 511 kulture u Ribnici E.12. Nastavak izgradwe dela ulice Veqka Vlahovi}a veza na ul. IV 5.500.000,00 0,00 5.500.000,00 511 Kraqeva~ki bataqon E.13. Aktivnosti na izgradwi i kapitalnom odr`avawu (radovi i usluge) koje se realizuju po 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 511 odlukama UO Direkcije za planirawe i izgradwu „Kraqevo“ Ukupno izgradwa i kapitalno 532.800.000,00 457.000.000,00 989.800.000,00 511 odra`avawe:

@. Materijalni tro{kovi poslovawa

Direkcije

iz buxeta sopstveni VRSTA RASHODA ukupno konto Kraqeva prihodi R. br.

@.1. Plate i dodaci zaposlenih (411) 54.173.034,00 2.300.000,00 56.473.034,00 411 Socijalni doprinosi na teret @.2. 9.696.973,09 411.700,00 10.108.673,09 412 poslodavca (412) @.3. Naknade u naturi (413) 200.000,00 0,00 200.000,00 413

@.4. Socijalna davawa zaposlenih (414) 3.350.000,00 100.000,00 3.450.000,00 414

@.5. Naknada za zaposlene (415) 650.000,00 0,00 650.000,00 415

Strana 40 – Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

@.6. Nagrade, bonusi i ostali rashodi 0,00 0,00 0,00 416 (416) @.7. Stalni tro{kovi (421) 6.400.000,00 50.000,00 6.450.000,00 421

@.8. Tro{kovi putovawa (422) 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 422

@.9. Usluge po ugovoru (423) 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 423

@.10. Specijalizovane usluge (424) 30.000,00 0,00 30.000,00 424

@.11. Teku}e popravke i odr`avawe (425) 850.000,00 0,00 850.000,00 425

@.12. Materijal (426) 2.650.000,00 0,00 2.650.000,00 426

@.13. Porezi i takse (482) 400.000,00 0,00 400.000,00 482 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i @.14. 0,00 500.000,00 500.000,00 483 dr. (483) @.15. Ma{ine i oprema (512) 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 512

@.16. Nematerijalna ulagawa (515) 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 515 Ukupno materijalni tro{kovi 88.100.007,09 3.361.700,00 91.461.707,09 poslovawa:

REKAPITULACIJA

ostali i iz buxeta R. br. VRSTA RASHODA sopstveni ukupno konto Kraqeva prihodi

A. Stalni tro{kovi 157.000.000,00 0,00 157.000.000,00 421

B. Usluge po ugovoru 500.000,00 0,00 500.000,00 423

V. Specijalizovane usluge 14.600.000,00 2.400.000,00 17.000.000,00 424

G. Nov~ane kazne po re{ewu sudova 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 483

D. Teku}e popravke i odr`avawe 255.600.000,00 11.176.470,00 266.776.470,00 425

\. Teku}e i kapitalne subvencije 98.700.000,00 39.600.000,00 138.300.000,00 451

E. Izgradwa i kapitalno odr`avawe 532.800.000,00 457.000.000,00 989.800.000,00 511 objekata @. Materijalni tro{kovi poslovawa 88.100.007,09 3.361.700,00 91.461.707,09 Direkcije

UKUPNO A+B+V+G+D+\+E+@: 1.148.800.007,09 513.538.170,00 1.662.338.177,09

29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 41

REKAPITULACIJA PO KONTIMA

ostali i iz buxeta VRSTA RASHODA sopstveni ukupno konto Kraqeva R. br. prihodi

1 Plate i dodaci zaposlenih (411) 54.173.034,00 2.300.000,00 56.473.034,00 411 Socijalni doprinosi na teret 2 9.696.973,09 411.700,00 10.108.673,09 412 poslodavca (412) 3 Naknade u naturi (413) 200.000,00 0,00 200.000,00 413

4 Socijalna davawa zaposlenih (414) 3.350.000,00 100.000,00 3.450.000,00 414

5 Naknada za zaposlene (415) 650.000,00 0,00 650.000,00 415

6 Nagrade, bonusi i ostali rashodi 0,00 0,00 0,00 416 (416) 7 Stalni tro{kovi (421) 163.400.000,00 50.000,00 163.450.000,00 421

8 Tro{kovi putovawa (422) 1.200.000,00 0,00 1.200.000,00 422

9 Usluge po ugovoru (423) 5.500.000,00 0,00 5.500.000,00 423

10 Specijalizovane usluge (424) 14.630.000,00 2.400.000,00 17.030.000,00 424

11 Teku}e popravke i odr`avawe (425) 256.450.000,00 11.176.470,00 267.626.470,00 425

12 Materijal (426) 2.650.000,00 0,00 2.650.000,00 426

13 Teku}e i kapitalne subvencije (451) 98.700.000,00 39.600.000,00 138.300.000,00 451

14 Porezi i takse (482) 400.000,00 0,00 400.000,00 482 15 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i 1.500.000,00 500.000,00 2.000.000,00 483 dr. (483) 16 Izgradwa i kapitalno odr`avawe 532.800.000,00 457.000.000,00 989.800.000,00 511 objekata 17 Ma{ine i oprema (512) 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00 512

18 Nematerijalna ulagawa (515) 1.500.000,00 0,00 1.500.000,00 515

Ukupno: 1.148.800.007,09 513.538.170,00 1.662.338.177,09

Program ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta za 2011. godinu stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Kraqeva“.

Skup{tina grada Kraqeva Predsednik Broj: 011-109/10-II Skup{tine grada Kraqeva Dana: 29. decembra 2010. godine Milomir [qivi}, ecc., s.r. ______

Strana 42 - Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

455. 456.

Na osnovu ~lana 32. ta~ka 11, ~lana 40. Na osnovu ~lana 27. stav 1. ta~ka 1. Za- stav 2. i ~lana 66. stav 3. Zakona o lokalnoj kona o javnim preduze}ima i obavqawu de- samoupravi („Slu`beni glasnik RS“, broj latnosti od op{teg interesa („Slu`beni 129/07), ~lana 26. ta~ka 14. i ~lana 50. Sta- glasnik RS“, broj 25/00, 25/02, 107/05 i tuta grada Kraqeva („Slu`beni list grada 108/05), ~lana 11. Odluke o organizovawu Kraqeva“, broj 4/08), JKP „^isto}a“ Kraqevo („Slu`beni list Skup{tina grada Kraqeva, na sednici op{tine Kraqevo“, broj 6/90, 8/90, 2/91, 2/92, odr`anoj 29. decembra 2010.godine, donela 20/94, 10/98, 29/00 i 21/10) i ~lana 26. stav 1. je ta~ka 12. Statuta grada Kraqeva „Slu`beni list grada Kraqeva“, broj 4/08 , Skup{tina grada Kraqeva, na sednici R E [ E W E odr`anoj 29. decembra 2010. godine, donela je O POSTAVQEWU SEKRETARA SKUP- [TINE GRADA KRAQEVA R E [ E W E

I I

Daje se saglasnost na Statut o izmeni Za sekretara Skup{tine grada Kraqeva Statuta JKP „^isto}a“ Kraqevo, donet na postavqa se Aleksandra ^eperkovi}, diplo- sednici Upravnog odbora preduze}a, odr`a- mirani pravnik iz Kraqeva. noj dana 30.11.2010. godine, pod brojem 2250.

II II

Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom li- Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom li- stu grada Kraqeva“. stu grada Kraqeva“.

Skup{tina grada Kraqeva Skup{tina grada Kraqeva Broj: 011-108/2010-II Broj: 02-247/2010-II Dana: 29. decembra 2010. godine Dana: 29. decembra 2010. godine

Predsednik Predsednik Skup{tine grada Kraqeva Skup{tine grada Kraqeva Milomir [qivi}, ecc., s.r. Milomir [qivi}, ecc., s.r. ______29. decembar 2010. godine SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA Broj 27 - Strana 43

457. II

Sastavni deo ovog zakqu~ka je Izve{taj gradona~elnika - komandanta Gradskog {ta- Na osnovu ~lana 121. stav 1. Statuta gra- ba za vanredne situacije o utro{ku sredsta- da Kraqeva („Slu`beni list grada Kraqe- va sa dinarskog podra~una za posebne name- va“, broj 4/08), ne - zemqotres 2010, u skladu sa Odlukom Skup{tina grada Kraqeva, na sednici Skup{tine grada Kraqeva, broj: 011- odr`anoj 29.decembra 2010. godine, donela 105/2010-II od 10.11.2010. godine. je

III Z A K Q U ^ A K Zakqu~ak objaviti u „Slu`benom listu grada Kraqeva“. I

Skup{tina grada Kraqeva Usvaja se Izve{taj gradona~elnika - Broj: 06-384/2010-II komandanta Gradskog {taba za vanredne si- Dana: 29. decembra 2010. godine tuacije o utro{ku sredstava sa dinarskog podra~una za posebne namene - zemqotres 2010, u skladu sa Odlukom Skup{tine grada Predsednik Kraqeva, broj: 011-105/2010-II od 10.11.2010. Skup{tine grada Kraqeva godine. Milomir [qivi}, ecc., s.r. Strana 44 - Broj 27 SLU@BENI LIST GRADA KRAQEVA 29. decembar 2010. godine

SADR@AJ

Reg. br. Strana

AKTI SKUP[TINE GRADA KRAQEVA

452. Odluka o buxetu grada Kraqeva za 2011. godinu ...... 1

453. Odluka o izmenama i dopunama Odluke o Gradskoj upravi grada Kraqeva ...... 28

454. Program ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta za 2011. godinu ...... 30

455. Re{ewe o postavqewu sekretara Skup{tine grada Kraqeva ...... 42

456. Re{ewe o davawu saglasnosti na Statut o izmeni Statuta JKP „^isto}a“ Kraqevo ...... 42

457. Zakqu~ak kojim se usvaja Izve{taj gradona~elnika-komandanta Gradskog {taba za vanredne situacije o utro{ku sredstava sa dinarskog podra~una za posebne namene-zemqotres 2010, u skladu sa Odlukom Skup{tine grada Kra- qeva, broj: 011-105/2010-II od 10.11.2010. godine ...... 43

______Izdava~: Skup{tina grada Kraqeva - Glavni i odgovorni urednik Aleksandra ^eperkovi}, sekretar Skup{tine grada Kraqeva - Telefon: 036/306-020 Teku}i ra~un: 840-733152843-12 za pretplatnike koji se finansiraju iz buxeta Republike Srbije 840-745151843-03 za pretplatnike koji se finansiraju iz buxeta lokalne samouprave i ostale pretplatnike [tampa: “Kvark”, Kraqevo