I (Acts Whose Publication Is Obligatory) COMMISSION
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
13.4.2002 EN Official Journal of the European Communities L 97/1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 578/2002 of 20 March 2002 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Nomenclature in order to take into account the new scope of that heading. Having regard to the Treaty establishing the European Commu- nity, (4) Since more than 100 substances of Annex 3 to the Com- bined Nomenclature, currently classified elsewhere than within heading 2937, are transferred to heading 2937, it is appropriate to replace the said Annex with a new Annex. Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Com- mon Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EC) No 2433/2001 (2), and in particular Article 9 thereof, (5) Annex I to Council regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly. Whereas: (6) This measure does not involve any adjustment of duty rates. Furthermore, it does not involve either the deletion of sub- stances or addition of new substances to Annex 3 to the (1) Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomen- Combined Nomenclature. clature, hereinafter called the ‘Combined Nomenclature’, to meet, at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community and other Community policies concerning the (7) The measures provided for in this Regulation are in accor- importation or exportation of goods. dance with the opinion of the Customs Code Committee, (2) Following the amendments to the nomenclature annexed to the International Convention on the Harmonised Commod- HAS ADOPTED THIS REGULATION: ity Description and Coding System pursuant to the recom- mendation of 25 June 1999 of the Customs Cooperation Council, note 8 to Chapter 29 was inserted and the word- Article 1 ing of heading 2937 of the Combined Nomenclature was amended by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 (3), with effect from 1 January 2002. Annex 3 to Section II of Part Three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby replaced by the Annex to this Regulation. (3) As a result of the new note 8 to Chapter 29 and the new wording of heading 2937, it is necessary to update Annex Article 2 3 (list of international non-proprietary names (INNs), pro- vided for pharmaceutical substances by the World Health This Regulation shall enter into force on the 20th day following Organisation, which are free of duty) of the Combined that of its publication in the Official Journal of the European Com- munities. (1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. (2) OJ L 329, 14.12.2001, p. 4. (3) OJ L 279, 23.10.2001, p. 1. It shall apply from 1 January 2002. L 97/2 EN Official Journal of the European Communities 13.4.2002 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 March 2002. For the Commission Frederik BOLKESTEIN Member of the Commission 13.4.2002 EN Official Journal of the European Communities L 97/3 ANNEXES 13.4.2002 EN Official Journal of the European Communities L 97/5 ANNEX 3 LIST OF INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES (INNS), PROVIDED FOR PHARMACEUTICAL SUBSTANCES BY THE WORLD HEALTH ORGANIZATION, WHICH ARE FREE OF DUTY CN Code CAS RN Name 2818 30 00 1330-44-5 algeldrate 2833 22 00 61115-28-4 alusulf 2842 10 00 71205-22-6 almasilate 12408-47-8 simaldrate 2842 90 90 60239-66-9 almadrate sulfate 66827-12-1 almagate 0-00-0 almagodrate 41342-54-5 carbaldrate 12304-65-3 hydrotalcite 74978-16-8 magaldrate 2843 30 00 34031-32-8 auranofin 16925-51-2 aurothioglycanide 12244-57-4 sodium aurothiomalate 10210-36-3 sodium aurotiosulfate 2843 90 90 41575-94-4 carboplatin 15663-27-1 cisplatin 96392-96-0 dexormaplatin 111523-41-2 enloplatin 62928-11-4 iproplatin 135558-11-1 lobaplatin 103775-75-3 miboplatin 95734-82-0 nedaplatin 62816-98-2 ormaplatin 61825-94-3 oxaliplatin 110172-45-7 sebriplatin 74790-08-2 spiroplatin 111490-36-9 zeniplatin 2844 40 20 14932-42-4 xenon (133 Xe) 2844 40 30 15690-63-8 cesium (131 Cs) chloride 10375-56-1 chlormerodrin (197 Hg) 13115-03-2 cyanocobalamin (57 Co) 18195-32-9 cyanocobalamin (58 Co) 13422-53-2 cyanocobalamin (60 Co) 8016-07-7 ethiodized oil (131 I) 54063-42-2 ferric (59 Fe) citrate injection 0-00-0 fibrinogen (125 I) 105851-17-0 fludeoxyglucose (18 F) 92812-82-3 fluorodopa (18 F) 41183-64-6 gallium (67 Ga) citrate 77679-27-7 iobenguane (131 I) 74855-17-7 iocanlidic acid (123 I) 9048-49-1 iodinated (125 I) human serum albumin 9048-49-1 iodinated (131 I) human serum albumin 54510-20-2 iodocetylic acid (123 I) 42220-21-3 iodocholesterol (131 I) 75917-92-9 iofetamine (123 I) 155798-07-5 ioflupane (123 I) 113716-48-6 iolopride (123 I) 127396-36-5 iomazenil (123 I) 17033-82-8 iometin (125 I) 17033-83-9 iometin (131 I) 136794-86-0 iometopane (123 I) 54182-63-7 macrosalb (131 I) 54277-47-3 macrosalb (99m Tc) 5579-94-2 merisoprol (197 Hg) 94153-50-1 mespiperone (11 C) 15251-14-6 rose bengal (131 I) sodium 154427-83-5 samarium (153 Sm) lexidronam 1187-56-0 selenomethionine (75 Se) 10039-53-9 sodium chromate (51 Cr) L 97/6 EN Official Journal of the European Communities 13.4.2002 CN Code CAS RN Name 2844 40 30 (cont’d) 24359-64-6 sodium iodide (125 I) 7790-26-3 sodium iodide (131 I) 881-17-4 sodium iodohippurate (131 I) 17692-74-9 sodium iotalamate (125 I) 15845-98-4 sodium iotalamate (131 I) 8027-28-9 sodium phosphate (32 P) 178959-14-3 technetium (99m Tc) apcitide 121281-41-2 technetium (99m Tc) bicisate 142481-95-6 technetium (99m Tc) furifosmin 165942-79-0 technetium (99m Tc) nofetumomab merpentan 157476-76-1 technetium (99m Tc) pintumomab 109581-73-9 technetium (99m Tc) sestamibi 106417-28-1 technetium (99m Tc) siboroxime 104716-22-5 technetium (99m Tc) teboroxime 54182-60-4 tolpovidone (131 I) 2844 40 80 10043-49-9 gold (198 Au), colloidal 2845 90 10 35523-45-6 fludalanine 122431-96-3 zilascorb (2 H) 2845 90 90 103831-41-0 sodium borocaptate (10 B) 2846 90 00 113662-23-0 gadobenic acid 138071-82-6 gadobutrol 131410-48-5 gadodiamide 117827-80-2 gadopenamide 80529-93-7 gadopentetic acid 72573-82-1 gadoteric acid 120066-54-8 gadoteridol 131069-91-5 gadoversetamide 135326-11-3 gadoxetic acid 138721-73-0 sprodiamide 2902 19 99 75-19-4 cyclopropane 2902 90 80 75078-91-0 temarotene 2903 44 10 76-14-2 cryofluorane 2903 47 00 423-55-2 perflubron 2903 49 30 124-72-1 teflurane 2903 49 80 151-67-7 halothane 2903 59 90 1715-40-8 bromociclen 306-94-5 perflunafene 2903 62 00 50-29-3 clofenotane 2903 69 90 479-68-5 broparestrol 34106-48-4 feniodium chloride 56917-29-4 fluretofen 53-19-0 mitotane 29041000 99287-30-6 egualen 5560-69-0 ethyl dibunate 14992-59-7 sodium dibunate 6223-35-4 sodium gualenate 29049020 124-88-9 dimethiodal sodium 126-31-8 methiodal sodium 2905 29 90 77-75-8 methylpentynol 2905 39 80 55-98-1 busulfan 35449-36-6 gemcadiol 64218-02-6 plaunotol 2905 49 90 7518-35-6 mannosulfan 299-75-2 treosulfan 13.4.2002 EN Official Journal of the European Communities L 97/7 CN Code CAS RN Name 2905 51 00 113-18-8 ethchlorvynol 2905 59 10 57-15-8 chlorobutanol 24403-04-1 debropol 2905 59 99 52-51-7 bronopol 2209-86-1 loprodiol 488-41-5 mitobronitol 10318-26-0 mitolactol 2906 11 00 15356-70-4 racementhol 2906 19 00 19793-20-5 bolandiol 112828-00-9 calcipotriol 29474-12-2 cimepanol 67-96-9 dihydrotachysterol 23089-26-1 levomenol 131918-61-1 paricalcitol 134404-52-7 seocalcitol 57333-96-7 tacalcitol 2906 29 00 104561-36-6 doretinel 583-03-9 fenipentol 15687-18-0 fenpentadiol 56430-99-0 flumecinol 13980-94-4 metaglycodol 79-93-6 phenaglycodol 14088-71-2 proclonol 29071900 1300-94-3 amylmetacresol 5591-47-9 cyclomenol 2078-54-8 propofol 13741-18-9 xibornol 29072900 85-95-0 benzestrol 84-17-3 dienestrol 56-53-1 diethylstilbestrol 10457-66-6 geroquinol 5635-50-7 hexestrol 27686-84-6 masoprocol 130-73-4 methestrol 2908 10 00 6915-57-7 bibrocathol 15686-33-6 biclotymol 34633-34-6 bifluranol 59-50-7 chlorocresol 88-04-0 chloroxylenol 10572-34-6 cicliomenol 37693-01-9 clofoctol 145-94-8 clorindanol 120-32-1 clorofene 97-23-4 dichlorophen 133-53-9 dichloroxylenol 127035-60-3 enofelast 70-30-4 hexachlorophene 65634-39-1 pentafluranol 64396-09-4 terfluranol 2908 20 00 20123-80-2 calcium dobesilate 78480-14-5 dicresulene 4444-23-9 persilic acid 57775-26-5 sultosilic acid 2908 90 00 10331-57-4 niclofolan 39224-48-1 nitroclofene 2909 19 00 57041-67-5 desflurane 13838-16-9 enflurane 333-36-8 flurotyl 406-90-6 fluroxene 26675-46-7 isoflurane 76-38-0 methoxyflurane 679-90-3 roflurane 28523-86-6 sevoflurane L 97/8 EN Official Journal of the European Communities 13.4.2002 CN Code CAS RN Name 2909 20 00 56689-41-9 aliflurane 2909 30 90 569-57-3 chlorotrianisene 55837-16-6 entsufon 80844-07-1 etofenprox 777-11-7 haloprogin 2909 49 19 544-62-7 batilol 2216-77-5 dibuprol 13021-53-9 terbuprol 2909 49 90 104-29-0 chlorphenesin 3102-00-9 febuprol 3671-05-4 fenocinol 27318-86-1 floverine 63834-83-3 guaietolin 93-14-1 guaifenesin 131875-08-6 lexacalcitol 59-47-2 mephenesin 26159-36-4 naproxol 2909 50 10 1321-14-8 sulfogaiacol 2909 50 90 2174-64-3 flamenol 150-76-5 mequinol 103-16-2 monobenzone 3380-34-5 triclosan 2910 90 00 60-57-1 dieldrin 1954-28-5 etoglucid 2911 00 00 3563-58-4 chloralodol 78-12-6 petrichloral 6055-48-7 toloxychlorinol 2912 19 00 111-30-8 glutaral 2914 19 90 6809-52-5 teprenone 2914 29 00 2226-11-1 bornelone 2914 39 00 82-66-6 diphenadione 83-12-5 phenindione 55845-78-8 xenipentone 2914