PPPRRROOOFFF... VVV... RRRAAANNNGGGAAARRRAAAJJJAAANNN BHAVAN AAAPPPEEERRRCCCUUUSSS DDD'''UUUNNN GGGRRRAAANNNDDD YYYOOOGGGIII VVVooollluuummmeee dddeee lllaaa CCCooommmmmmééémmmooorrraaatttiiiooonnn ddduuu CCCeeennnttteeennnaaaiiirrreee de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar ddee BBRAMSURATKUMARhhaaggaavvaann YYoogii RRaammssuurraat tkkuummaarr BBBééénnnééédddiiiccctttiiiooonnn pppaaarrr SSSWWWAAAMMMIII CCCHHHIIIDDDAAANNNAAANNNDDDAAA YOGI TTTooommmeee IIIIIIIII i YYYOOOGGGIII RRRAAAMMMSSSUUURRRAAATTTKKKUUUMMMAAARRR BBBHHHAAAVVAAANNN APERÇUS D’UN GRAND YOGI BHAVAN RAMSURATKUMAR YOGI ii PROF. V. RANGARAJAN APERCUS D'UN GRAND YOGI BHAVAN Volume de la Commémoration du Centenaire de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar Bénédiction par RAMSURATKUMARSWAMI CHIDANANDA Tome III YOGI iii APERÇUS D’UN GRAND YOGI BHAVAN SISTER NIVEDITA ACADEMY Bharatamata Gurukula Ashram & Yogi Ramsuratkumar Indological Research Centre Sri Bharati Mandir, Srinivasanagar, Kithiganur Road Krishnarajapuram,RAMSURATKUMAR Bangalore 560 036 (Phone 0991-80-25610935) e-mail: [email protected] YOGI Traduction française YOGI RAMSURATKUMAR BHAVAN Royal Road Calebasses – Île Maurice Tél. : (230) 243.5652 http://yogiramsuratkumar.info courriel : [email protected] iv APERCUS D’UN GRAND YOGI [Vijnana Bharati—GnanGanga Series Volume III] Première Partie : 1ère Edition : 01/12/1987 2ème Edition augmentée : Guru Purnima, 29/07/1998 Troisième Edition augmentée : Dipavali, 17/10/2017 1ère, 2ème et 3ème Parties ensemble : Volume de la Commémoration du Centenaire de Yogi Ramsuratkumar: BHAVAN V. RANGARAJAN RAMSURATKUMAR Publié par la SISTER NIVEDITA ACADEMY YOGI Traduction française avec notes par Gaura Krishna1 Publiée sous forme de livres élecroniques par le YOGI RAMSURATKUMAR BHAVAN 3ème Partie : 14 février 2018 1 Krishna Carcelle dans ce livre. v BHAVAN APERÇUS D’UN GRAND YOGI RAMSURATKUMAR YOGI vi SOMMAIRE * 1ère Partie La Saga de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar Bénédiction Note de l'Editeur Préface Chapitre 1. L'Etoile du Matin Chapitre 2.Le Crépuscule BHAVAN Chapitre 3. L'Aube Chapitre 4. Le Soleil Eclatant Chapitre 5. La Lumière Infinie Chapitre 6. La Grâce Abondante 2ème Partie Le Diksha Guru Vu par le Shishya Préface Chapitre 1. LeRAMSURATKUMAR Maître comme Mère et comme Monarque Chapitre 2. Le Maître Divin Chapitre 3. Le Grand Mendiant ChapitreYOGI 4. Le Maître des Aumônes Chapitre 5. Grandeur du Guru Infini Chapitre 6. Yogi Jayanti et Youth Association Chapitre 7. Les Himalayas de l'Hummilité Chapitre 8. Mahasamadhi de Pujya Mataji Krishnabai Chapitre 9. Naissance du Mouvement Mondial du Ramnam Chapitre 10. La Flamme du Ramnam se répand Chapitre 11. La Descente de la Grâce Divine vii APERÇUS D’UN GRAND YOGI Chapitre 12. Bhagavan — Le Guérisseur Divin Chapitre 13. Bénédictions du Maître le Jour de l'Anniversaire du Disciple Chapitre 14. Ramnam Saptaham et Yogi Ramsuratkumar Jayanti Chapitre 15. “Hinduism today” Interview de Yogi Ramsuratkumar Chapitre 16. Premmier Anniversaire de la Yogi Ramsuratkumar Youth Association Chapitre 17. Sommeil Eternel de la Mère de Sâdhu Chapitre 18. Evangile de Yogi Ramsuratkumar Chapitre 19. Bhagavan rend publiques les Publications de la Sister Nivedita Academy Chapitre 20. Maladie de Bhagavan et DilemmeBHAVAN de Son Disciple Chapitre 21. Le Maître protégé Son Disciple en U.P. en feu Chapitre 22 . Yogi Ramsuratkumar Jayanti 1990 et Fiévreuse Campagne du Ramnam au Tamil Nadu Chapitre 23. La Campagne du Ramnam se répand au Maharashtra Chapitre 24. Feu du Ramnam en U.P. et Miracle de Bhagavan au sein de Mère Ganga Chapitre 25. Grand Jayanti de Yogi Ramsuratkumar Jayanti de 1991 à Chennai Chapitre 26. RAMSURATKUMARJour National de la Jeunesse et Célébrations du Jayanti de Swami Vivekananda 1992 Chapitre 27. Grands pas du Mouvement du Ramnam Chapitre 28. Yogiji fait pleuvoir Ses Bénédicitions sur le TravailYOGI de Sâdhu Chapitre 29. Flammes jaillissantes du Ramanama dans le Nord Chapitre 30. Moulage du 'Principal Disciple' Chapitre 31. Emissaire de Bhagavan Chapitre 32. La Mission du Maître se répand dans le Sud Chapitre 33. La Lila de Bhagaavan avec Son Disciple Initié viii Chapitre 34. Rencontre de Deux Biographes de Bhagavan en Sa Présence Chapitre 35. Yogi Ramsuratkumar Indological Research Centre’s Maiden Publication Chapitre 36. Le Maitre veut que Son Disciple bénisse Son "Esclave Eternelle" Chapitre 37. Bhagavan rend public le “Tattva Darsana” qui introduit Devaki comme Son "Esclave Eternelle" Chapitre 38. Bhagavan defend Sâdhu et lui demande de prendre l'Ashram en charge 3ème Partie BHAVAN Actions de Bhagavan par l'Intermédiaire du Disciple Chapitre 1. Séjour de Sâdhu à Tiruvannamalai au Service de Bhagavan Chapitre 2. La Marche de la Mission de Yogiji Chapitre 3. ‘The Mountain Path’ contre ‘Tattva Darsana’ Chapitre 4. Bhagavan loue le Disciple en tant que “Shiva qui a avalé le Poison ” Chapitre 5. Sâdhu et Bharati demeurent avec Bhagavan et Devaki RAMSURATKUMAR Chapitre 6. Expansion de la Campagne du Ramnam dans le Sud et dans le Nord Chapitre 7. Publication de “Arunai Yogi Guru Nama Mahimai”YOGI Chapitre 8. Cent Mille Dévots au Stasang de Rameshvaram & Bhagavan bénit la visite de Sâdhu en Afrique du Sud Chapitre 9. La Conférence Mondiale Hindoue en Afrique du Sud Chapitre 10. La Sister Nivedita Academy d'Afrique du Sud Chapitre 11. Bhagavan bénit le Mariage de Nivedita ix APERÇUS D’UN GRAND YOGI Chapitre 12. All India Ramnam Shibir & Yogi Ramsuratkumar Jayanti 1995 Chapitre 13. Bhagavan Bénit Son Envoyé en Afrique du Sud Chapitre 14. L'Oeuvre de Yogi Ramsuratkumar en Afrique du Sud Chapitre 15. Bhagavan Délivre "Aperçus d'Un Grand Yogi' en Allemand Chapitre 16. Réponse à “Dinamalar” Au Nom de Bhagavan Chapitre 17. Nouvelles Responsabilités pour Sâdhu avant de partir à l'Etranger Chapitre 18. Miracle de Bhagavan en Afrique du Sud Chapitre 19. Bhagavan Autorise la Cinquième Visite de Sâdhu en Afrique du Sud Chapitre 20. Bhagavan Bénit la Consctruction BHAVANdu Bharatamata Gurukula Ashram Chapitre 21. Des Dévots d'Afrique du Sud au Jayanti de Yogi Ramsuratkumar 1998 Chapitre 22. Bhagavan Bénit la Bhumipuja du Bharatamata Gurukula Ashram Chapitre 23. Dharma Prachar de Sâdhu en Afrique du Sud et au Botswana Chapitre 24. Visite au Népal, Yogi Jayanti & Inauguration du Bharatamata Gurukula Ashram Chapitre 25. Les Dharmacharyas rendent visite au Bharatamata RAMSURATKUMARGurukula Ashram Chapitre 26. Bhagavan bénit le Mariage de Vivek Chapitre 27. Grave maladie de Bhagavan et Détresse de Sâdhu Chapitre 28. Mahasamadhi de Bhagavan Yogi Ramsuratkumar ChapitreYOGI 29. Appel Affectueux aux Dévots de mon Maître Chapitre 30. Consécration du Sri Bharatamata Mandir & Kumbhaabhishekam x SÉJOUR DE SĀDHU A TIRUVANNAMALAI BÉNÉDICTION BHAVAN Mes bons souhaits affectueux et mes félicitations au vénéré Yogi Ramsuratkumar Maharaj pour l'auspicieux anniversaire de Sa naissance qui sera célébré par tous ses dévots. Le présent livre du Prof. Rangarajan qui donne des aperçus de ce Yogi et mystique de la Colline Sri Arunachala doit être chaleureusement accueilli car il servira à créer de nombreux chercheurs sincères conscients de cette lumière spirituelle cachée qui évite la lumière des spots et se cache du public. BeaucoupRAMSURATKUMAR seront inspirés par la narration franche et sensible du Prof. Rangarajan de sa rencontre et de ses expériences personnelles avec cette âme illuminée exceptionnelle.YOGI Puisse-t-il avoir une grande diffusion. Je me joins aux dévots pour saluer Yogi Ramsuratkumarji. HARI OM ! Rishikesh 23-11-1987 Swami Chidananda 1 APERÇUS D’UN GRAND YOGI NOTE DE L'ÉDITEUR POUR LA PREMIÈRE ÉDITION La Sister Nivedita Academy (Institut de la Pensée et de la Culture Indiennes) considère que c'est un merveilleux privilège que de rendre un hommage révérencieux à Yogi Ramsuratkumar Maharaj, l'un des plus grands mystiques qui soient parmi nous aujourd'hui, en présentant cette humble publication à l'occasion de son Jayanti. L'Académie se consacre à la tâche de répandreBHAVAN la culture et l'héritage spirituels glorieux de Bharatavarsha. Eclairer les enfants de Mère Bharat qui vivent dans ce pays aussi bien qu'à l'étranger, particulièrement la jeune génération, sur la vie et les réalisations des grands fils spirituels et des grandes filles spirituelles de cette terre sainte est pour nous une mission très sacrée. Nous espérons que cette humble offrande, que nous dédions aux saints pieds de la Mère Divine Mayamma de Kanyakumari qui est notre guide et notre phare et qui appartient elle aussi à la même Fraternité spirituelle que le grand Yogi, RAMSURATKUMARattirera l'attention des chercheurs spirituels du monde entier et leur permettra de se rapprocher de la Lumière qui brille à Tiruvannamalai. YOGI Madras 23-11-1987 2 SÉJOUR DE SĀDHU A TIRUVANNAMALAI NOTE DES ÉDITEURS DE LA SISTER NIVEDITA ACADEMY POUR L'ÉDITION DE LA COMMÉMORATION DU CENTENAIRE BHAVAN RAMSURATKUMAR YOGI 3 APERÇUS D’UN GRAND YOGI PRÉFACE À LA PREMIÈRE ÉDITION Le 1er septembre 1984, je me trouvais à Tiruvannamalai. Assis dans la petite boutique d'un de mes amis, je l'ai questionné sur Yogi Ramsuratkumar. “Oh ! Vous parlez de ce ‘Visiri Swami’ (Swami avec un éventail à main de campagne) ? ”, a-t-il demandé. "Oui, je veux le voir", ai-je répondu. Mon ami, quoique proche voisin du Swamiji, avait peu de relation personnelle avec lui, mais il BHAVANm'a emmené à l'ashram2 de Swamiji, très proche du Temple d'Arunachaleshvara et il m'a présenté lui-même au Yogi. A sa grande surprise, le Yogi lui a répondu : - Oui, j'ai beaucoup de choses à dire au Professeur. Vous pouvez le laisser maintenant et