Circulaire De L'eselbahn
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Une randonnée proposée VOTRE RANDONNÉE LES PLUS BELLES RANDONNÉES AU PAYS DE SARREBOURG A proximité par le Club Vosgien du • PRÉPARATION Pays de Phalsbourg BIEN CHOISIR SA RANDONNÉE Lutzelbourg. en fonction de sa durée et de CONSULTER Graufthal et ses maisons troglodytiques Itinéraires donnés à titre sa difficulté, en fonction de ses LA MÉTÉO Le village est né d’un couvent de nonnes bénédictines fondé au VIIIème indicatif. compétences et de sa condition siècle par l’évêque de Metz. Ravagé par la guerre des paysans en physique. 1525, l’établissement fut sécularisé en 1551 à la faveur de la Réforme. Informations pratiques • COMPORTEMENT Graufthal dépendit d’abord de la seigneurie de Lutzelbourg avant de La plupart des sentiers S’ÉQUIPER EN CONSÉQUENCE faire partie du comté de La Petite Pierre. Les maisons troglodytiques, équipement particulier, moyen SECOURS empruntés sont entretenus creusées dans le grès, furent habitées jusqu’en 1958. d’alerte, trousse à pharmacie, 112 et balisés par le Club vêtements... et prendre de ou 18 Vosgien constitué par 120 quoi boire (de l’eau en quantité associations réparties dans suffisante) et s’alimenter. les départements 54-57-67- RESTER SUR LES SENTIERS 68-88-90. Pour les soutenir RESPECTER LES INTERDICTIONS propres au n’hésitez pas à adhérer à site : ne pas faire de feu, ne pas camper,... l’une des associations près de RESPECTER LA FLORE ET LA FAUNE : ne pas chez vous. cueillir, ne pas tuer ni emmener RESPECTER LES SITES : ne pas faire de graffitis RAMENER SES DÉCHETS ne pas laisser de traces de son passage. Circuits visibles sur les sites GARDER LA MAITRISE DE SON CHIEN www.pays-sarrebourg.com www. club-vosgien.eu 18 Offices de Tourisme Club Vosgien • Sarrebourg de Phalsbourg-Lutzelbourg Historique de l’Eselbahn Rue du Musée S.I. Lutzelbourg - Mairie Le Pays de Phalsbourg-Lutzelbourg Voie ferrée métrique reliant Lutzelbourg à Drulingen via Phalsbourg. Tél. : +33 (0)3 87 03 11 82 Tél. : +33 (0)3 87 25 30 19 Construite en 1883, essentiellement pour acheminer le grès provenant [email protected] CV Phalsbourg-Lutzelbourg des carrières de Vilsberg, Bust et Hangviller vers Lutzelbourg, point de www.tourisme-sarrebourg.fr +33 (0)6 79 68 88 84 Circulaire de l’Eselbahn rupture de charge avec le canal de la Marne au Rhin et la voie ferrée Horaires : www.clubvosgienphalsbourglutzelbourg.com 09h30 - 12h00 / 14h00 - 17h30 reliant Strasbourg à Metz et à Paris. La ligne est désaffectée depuis es en cas d’accident survenu sur ce circuit. 1953. Le parcours proposé suit cette ligne dans sa première moitié. • Dabo Fédération du Club Vosgien DURÉE : 3H45 | DISTANCE : 11,72 km 10 Place de l’Église www.club-vosgien.eu Tél. : +33 (0)3 87 07 47 51 Cette randonnée vous mène sur une partie du tracé [email protected] Pôle d’Équilibre Territorial et Rural www.paysdephalsbourg.com Service Aménagement et de l’Eselbahn*, ancienne voie ferrée métrique reliant Horaires : développement territorial Lutzelbourg à Drulingen. Cette voie permettait d’acheminer 10h00 -12h00 / 14h00 - 17h00 Salle des fêtes - Place du Marché 57400 Sarrebourg les blocs de grès taillés dans les carrières de Vilsberg, • Phalsbourg Tél. : +33 (0)3 87 03 46 35 Berling et Hangviller jusqu’au canal de la Marne au Rhin. 1 Place d’Armes [email protected] (*Esel = âne : illustre la vitesse moyenne du convoi) Tél. : +33 (0)3 87 24 42 42 www.pays-sarrebourg.com [email protected] www.paysdephalsbourg.com Qu’il soit privé ou public, vous randonnez Horaires : toujours sur un terrain ne vous appartenant pas, 8h30 -12h00 / 14h00 - 17h30 particulièrement s’il est privé, les propriétaires Samedi 10h-12h autorisent (aimablement) le passage. Les plus belles randonnées Les auteurs de cette fiche ne pourront pas être tenus responsabl Pôle d’équilibre Territorial et Rural au Pays de Sarrebourg à découvrir dans les bureaux d’information touristique de Dabo, Phalsbourg-Lutzelbourg, Center Parcs, Fénétrange, le Plan incliné, Saint-Quirin, Sarrebourg et Walscheid. Imprimerie REPROSERVICE - SARREBOURG - 03 87 03 34 06 - Ne pas jeter sur la voie publique Circulaire de l'Eselbahn Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée A|D 9 10 11 12 13 14 15 1818 CirculaireCirculaire dede l’Eselbahnl’Eselbahn DÉPART : PARKING FACE EGLISE DE VILSBERG | DURÉE : 3H45 | DISTANCE : 11,72 km | DIFFICULTÉ : MOYENNE | BOUCLE : OUI Vivez des momentsN Zinsel du Sud Départ centre de Vilsberg,Echelle parking 0 0,2en face 0,4 de 0,6l’église 0,8 1km Langmattermuehle magiques 18 Neumuehle 2 Balisage Muehlwald A|D 1 2 3 4 5 6 7 Bois de Hangviller D|A Partir du parking situé en face de8 l’église9 à Vilsberg,10 11remonter12 la rue13 de 14 15 Flachsbach 3 l’église en passant devant l’ancienne gare de Vilsberg. A la sortie du village, Kleinfeld F Buergerwald pénétrer par une chicane dans le parc et suivre le chemin qui emprunte o Schwemmberg r P Grossmatt ê le tracé de l’ancienne voie ferrée de l ‘Eselbahn. Traverser le petit bois et Muehlfeld t D la route communale pour contourner le lotissement et retrouver la route Hangviller o m Sielscheid que l’on va suivre jusqu’à Berling. Suivre la route de Phalsbourg jusqu’au . Hohfeld d centre du village. Au croisement tourner à droite dans la rue Principale et Bruckmatt Schuhmachermatt e Moulin l au croisement suivant prendre à gauche la rue de la Gare. a Primen P Lochacker Pfalzweyer e 1 t Cette rue se poursuit par la piste cyclable qui suit le tracé de la voie i t 4 e ferrée et débouche sur l’ancienne gare de Graufthal. Wilskueblerkopf - 1 P i e 2 Neuhof r Repartir en suivant le chemin forestier qui part sur la rive droite de Le Moulin Hautrisch r Vescheim e la Zinsel, contourner la Langmattermuehle par la droite et remonter par Copie, vente et diffusion interdites - bqSsJmlR Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Circuit des 7 sculptures i Berling S P le bois de Hangviller. En arrivant presque sur la crête, à travers les arbres, u d on distingue les maisons troglodytiques de Graufthal. Poursuivre jusqu’à Nachtweid PARC NATUREL l’intersection avec la D 158. Kohlmatt Grotte des amoureux 3 Font. des Prendre en face le sentier passant derrière le château d’eau de Bonne Font. des Wesheim Schneckenberg Catherine Fontaine Catherine Silbach F Heiligenmatt o Pfalzweyer. Au croisement, prendre à droite et suivre la route forestière r Sce ê Nesselbach t de la Vierge sur 70 m puis tourner à gauche en suivant le chemin communal jusqu’à la Pfalzweyer D Grotte des amoureux 19 o salle polyvalente de Pfalzweyer. Heiligenfeld Rocher de Camping Langenackern m la Bande Réserve biologique a Feldkopf dirigée par les bouleaux Winkel Noire 4 Stamp al n Tourner maintenant à gauche pour se diriger vers la forêt domaniale de Chèvre i a Felsenhoehle Phalsbourg. En arrivant dans la vallée, au débouché de la forêt, poursuivre Réserve biologique l e dirigée par Stamp al par la droite en longeant le ruisseau et revenir à Vilsberg. Font. des d Capucins e Font. des D A Lauerfeld P Capucins Birkenfeld Vilsberg h a Schuhmachermatt l Source de Adam s Fouquet Hohfeld et Eve b Hutte de Fouquet PARC NATUREL Ueberstrass Buchelberg Am Tannenwald o Camping Tannenwald 398 u 2 3 4 les bouleaux r 1 g Bervillermatt ©OpenStreetMap Haut Pontresponsables en cas d'accident survenu sur ce circuit. 220 N 0 1065 2130 3195 4260 5325 6390 7455 8520 9585 10650 11 715 Echelle 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1km Chèvre Bonne Berviller Fontaine Circulaire du Pays deGerbhof Phalsbourg-Lutzelbourg Bei den Bichen Gross Di risch P Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident survenuRadier sur ce circuit. Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Grosse Buche Aire de Repos Copie, vente et Copie, vente et diffusion interdites - 4Dz8q93f diffusionVisorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus interdites - YqmnVHaA 3 des Quatre-Vents Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Circuit des Lavoirs Grossmatt Ameisenwald Ste-Barbe les Quatre Vents Phalsbourg La Vielle Poste Sauweide Musée Lobau Danne-et-Quatre-Vents Porte la Roulette 20 Chât. i Danne 16 Tartenshof Fontaine Chât. ruiné Alain Schloss Holderloch 2 Lange Straeng Brunnenthal Wolfsloch Dannerthal Champ d’Or Saint-Jean-Kourtzerode Marian brunnen Weihermatt le Haut Wagnerberg Copie, vente et diffusion interdites - NKHKlMeh Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus Daubenfeld Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Circulaire du Château Copie, vente et diffusion interdites - G2jPvGbz Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Circulaire Henridorff Sud Bois de Chênes Marterberg responsables en cas d'accident survenu sur ce circuit. le Bas Kaltwiller Waltembourg Mais. Rocher de l’Ermite Albert Copie, vente et diffusion interdites - RoXwDEob Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Finstingerkopf Sentier du Buchholzkopf et sentier des roches Mais. Forest. la Grotte Trois Maisons de Danne Brunnenthal Lav. Larchen 11 brunnel Breitkopf Sce G 17 Souracker Finstingerkopf Brunnenthal Erlenfeld Sutter R Muehlmatt Buergerkopf Heiden Acker P Fontaine Dannelbourg U Mélanie e Grotte du 10 15 Copie, vente et diffusion interdites - Q5QdvSnI Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus Téléchargez l'application Visorando pour suivre cette randonnée Sentier des bornes (disque bleu) B.C.P.