DOCSLIB.ORG

STRUCTURE of VILLAGES WITHIN PARISHES: UKRAINE Thomas Edlund May 6,1994

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
STRUCTURE of VILLAGES WITHIN PARISHES: UKRAINE Thomas Edlund May 6,1994 STRUCTURE OF VILLAGES WITHIN PARISHES: UKRAINE Thomas Edlund May 6,1994 Akkerman Benkendorf Hoffnung Worms Nikolattal Kronau Alexanderfeld Johannestal Hoffnungsdorf Tarutino Alexanderhilf Gross-Liebental Hoffnungstal Klestilz Odessa Odessa Alexandertal ZOrichtal Olgenfeld Taganrog Alexandrowsk Taganrog Jacobstal Klostttz Att-Arzis Arzis Jekaterinoslav Josephstal Paris An-Elft An-Elft An-Elft Johannesfeld Neu-Freudental Paulstal Neu-Freudental An-Postlal Tarutino Johannestal Johannestal Peterstal Freudental Annental Johannestal Josephsdorf Tarutino Posttal Benkendorf Josephstal Josephstal Benkendorf Benkendorf Rohrbach Worms Berdjansk Neu-Stuttgart Karlsfeld Benkendorf Rosenberg ZOrichtal Beresina Klostilz Kassel Kassel Rosenfeld Neu-Freudental Bergdorf Bergdorf Katzbach An-Elft Rosenfeld Sarata Berlin Neu-Freudental Kenigas ZOrichtal Rosental Worms Borodino Klestilz Kertsch ZOrichtal Ruhetal Taganrog Brienn Arzis Kiev Kiev Buchajevka Neu-Freudental Klein Bergdorf Gluckstal Schabolatt Benkendorf Klein Neudorf Kassel Schonfeld Neu-Freudental Danielsfeld Benkendorf Klostilz Klosmz Schental Kronau Danielsfeld Josephstal Kulm Tarutino Schuttowa Neu-Freudental Draguli An-Elft Seimental Benkendorf Leipzig Tarutino Smela Kiev Eigenfeld Josephstal Lichtental Sarata Sophiental Benkendorf Eigenfeld Klesmz Lichtental Worms Sophiental Neu-Freudental Eigenfeld Kronau Lustdorf Odessa Sudak ZOrichtal Eigenfeld Neu-Freudental Eigenfeld ZOrichtal Mannsburg Benkendorf Taganrog Taganrog Eigenheim Benkendorf Marienfeld Josephstal Tarutino Tarutino Marienheim Kronau Teplitz Arzis Feisk Taganrog Mariental ZOrichtal Theodosa ZOrichtal Freudental Arzis Mathildendorf Klostttz Freudental Freudental Michaelstal Taganrog Waterloo Johannestal Freudental ZOrichtal Wilhelmstal Johannestal Friedensfeld Sarata Neu-Arzis Arzis Wittenberg Tarutino Friedrichsfeld Klostilz Neu-Beresina Gluckstal Worms Worms Furstenfeld Kronau Neu-Elft An-Elft Neu-Freudental Neu-Freudental Gluckstal Gluckstal Neu-Gluckstal Gluckstal Gnadenfeld Klostttz Neu-HoffnungstalZOrichtal Gnadenfeld Neu-Freudental Neu-Kassel Neu-Freudental Gnadental Sarata Neu-Lustdorf JOhannestal Gross-Liebental Gross-Liebental Neu-Stuttgart Neu-Stuttgart Guldendorf Odessa Neu-Teplilz Arzis Neuberg Gross-Liebental Hamburg An-Elft Neudorf Gluckstal Heilbrunn ZOrichtal Neudorf ZOrichtal Helenental Neu-Freudental Neufall Benkendorf Hillersfeld Josephstal Neusatz Johannestal STRUCTURE OF VILLAGES WITHIN PARISHES: UKRAINE Thomas Edlund May 6,1994 Att-EIf! Att-EIf! Josephstal Josephstal Sarata Gnadental An-Elf! Draguli Josephstal Hillersfeld Sarata Lichtental An-Elf! Hamburg Josephstal Marienfeld Sarata Friedensfeld An-Elf! Katzbach Josephstal Eigenfeld Sarata Rosenfeld An-Elf! Neu-Elft Josephstal Danielsfeld Alt-EIf! Paris Josephstal Jekaterinoslav Taganrog Alexandrowsk Taganrog Feisk Arzis Att-Arzis Kassel Kassel Taganrog Michaelstal Arzis Brienn Kassel Klein Neudorf Taganrog Olgenfeld Arzis Freudental Taganrog Ruhetal Arzis Neu-Arzis Kiev Kiev Taganrog Taganrog Arzis Neu-TeplilZ Kiev Smela Arzis Teplitz Tarutino Att-Postlal KlostilZ Beresina Tarutino Hoffnungsdorf Benkendorf Akkerman KlostilZ Borodino Tarutino Josephsdorf Benkendorf Benkendorf KlostilZ Eigenfeld Tarutino Kulm Benkendorf Danielsfeld KlostilZ Friedrichsfeld Tarutino Leipzig Benkendorf Eigenheim KlostilZ Gnadenfeld Tarutino Tarutino Benkendorf Karisfeld Klostitz Hoffnungstal Tarutino Wittenberg Benkendorf Mannsburg KlostilZ Jacobstal Benkendorf Neufall Klostitz KlostilZ Worms Hoffnung Benkendorf Postlal Klostitz Mathildendorf Worms Lichtental Benkendorf Schabolatl Worms Rohrbach Benkendorf Seimental Kronau Eigenfeld Worms Rosental Benkendorf Sophiental Kronau Furstenfeld Worms Worms Kronau Marienheim Bergdorf Bergdorf Kronau Nikolattal ZOrichtal Alexandertal . Kronau Schontal ZOrichtal Eigenfeld Freudental Freudental ZOrichtal Freudental Freudental Peterstal Neu-Freudental Berlin ZOrichtal Heilbrunn Neu-Freudental Buchajevka ZOrichtal Kenigas Gluckstal Gluckstal Neu-Freudental Eigenfeld ZOrichtal Kertsch Gluckstal Klein Bergdorf Neu-Freudental Gnadenfeld ZOrichtal Mariental Gluckstal Neu-Beresina Neu-Freudental Helenental ZOrichtal Neu-Hoffnungstal Gluckstal Neu-Gluckstal Neu-Freudental Johannesfeld ZQrichtal Neudorf Gluckstal Neudorf Neu-Freudental Neu-Freudental ZOrichtal Rosenberg Neu-Freudental Neu-Kassel ZQrichtal Sudak Gross-Liebental Alexanderhilf Neu-Freudental Paulstal ZQrichtal Theodosa Gross-Liebental Gross-Liebental Neu-Freudental Rosenfeld Gross-Liebental Neuberg Neu-Freudental Schonfeld Neu-Freudental Schutlowa Johannestal Alexanderfeld Neu-Freudental Sophiental Johannestal Annental Johannestal Johannestal Neu-Stuttgart Berdjansk Johannestal Neu-Lustdorf Neu-Stuttgart Neu-Stutlgart Johannestal Neusatz Johannestal Waterloo Odessa Guldendorf Johannestal Wilhelmstal Odessa Lustdorf Odessa Odessa }\Cl\THS OF THE YEAR IN THE LAN( I OF EUROPE Slavic C.:ech Russian Ukrain1an Bulgarian Serbo-Croa:ian 3lovenian English Polish -.~ _. ... _ ....-.....---.--... --------..,-- . ..-.--_.- ........... -- -- . __ . --- --_._-_ j , janual" janual" i leden Jl!/(JaplJ C7: l leluJ Jlllyapuu J.:1t1uary stucz/21i pr·osinec , lal1var' I H"l.chcll l (il nlln r ii sijceanj _____w.· I i -_._-- ,--- I fabl"tlQl" fC'hru(lr february .r/iccJ!.Xl./ltJ .tIWILIii r/iuo pya pWI lIlt!) I ltnor' i :;veean I Tevral' li.lltyi fevrlla r il tJe ljaJe e.--. ,I ....... , i , rrarec t·la rch />1Qpn 6epC.1ellb w.rpn mal"t mQr'zec brezen t I mart berczen mart ozujak susec \ I . ---_.,..... ----~_ --~._-- - I -----_. _------ .. ------- I, a:prU apl"il April a.npe.llb I(()ill/a 11 b anptl.ll klJieaien I duben I \ I a pre1 • kvlten' april travanj mali tl"avan Nay maTi maj I kveten .f>'.au mp20ellb w.rLi maj !, , mn i ! traven I m:J i svibanj tJeliki travan , ---- -. ~ !-._._-------_... I ,i ! jur;ij June I wei(/) I ""pOellb JOilUU juni I azel"lJiea ael'tJen I lipanj roznik - ! irun ' I cherven' iunii: ~ I I I I I juri julij .july I We.llb .IluneltlJ 1ClIluLt I, I I lipiea I cel"venea iUlii ____.. ___ i I i iwl' I lypen I srpanj mali arran ... _.. ....._. .~, __ ~ ---. ._--- 1 --- __ I 1 I aezycm I cermellb aeeycm avgust Augus t , siel'pien i sl"pen I avgust I _veZ,iki sr'pan.:l-. avgugt I ! , serpen' avgus t kOlovoz , -...---------1--- _..__.___.__ -I, , - wrzesieri : zaN aepecelib cenmeJ~epuu septembar september September I ; ce1!I1lJ!6Pb ! , , 7<imavec ,I sentlllbr' veresen' septemvr1r rujall -----··1------ i _._- r October I paidziernik Mjen , xoemelib 01Ol1QMepuLt oktobax' oktober I olO7lJ!6p/> N I ! vinotek w , oktinbr 1 I listopad I, . I zhovten'" oktomvr iT ... , - puu November I listcpad lilltopad 1l0Ji6Pb I .Ilucmonao II Oe.f>lB novebi"2? nover.7oer I listopad I noUi br I I, lystopad noemvril studeni I I ! , I oCl(eMepuu dac.!f!mbeyt December r oe/m6p/> I 2p1Joellb. deaembal" I . i I I (7 I !ll'ud::ien 1J!'oDil1ea dekabr I I hrll(lpn rtr:ak(:ln,,,,,,,';-;- - -- - - . IH RC Ethnic Collections Series, No.9 THE UKRAINIAN AMERICAN COLLECTION IMMIGRATION HISTORY RESEARCH CENTER ,i UNIVERSITY OF MINNESOTA i 1976 IMMIGRATION HISTORY RESEARCH CENTER TIlE UKRAINIAN AMERICAN COLLECTION Since 1964 the IHRC has b~en building a collection of source materials for the study of immigrant ethRic groups which came to the United States and Canada from Central, Eastern and Southern Europe, as well as the Middle East. The scope of the material covers both the immigration and the subsequent history of the ethnic groups in North America. At present the IHRC archival collections consist of over 25,000 volumes of published material (20,000 monographs, 1,700 periodical titles), the files of more than '400 ethnic newspapers (of which 135 titles are currently received regularly), 2.500 reels of microfilm, and approximately 2,000 linear feet (two million items) of manuscripts. The manuscript holdings include the records of typical ethnic institutions, such as fraternal societies. churches. relief organizations. and publishing companies. Other material derived from the ethnic groups themselves is also represented, including collections of personal papers from ethnic leaders. clergymen. journalists, labor leaders. writers, poets, and politicians. The growing mass of material related to the Ukrainian peoples in America forms an important and integral part of the IHRC archives. The following is a brief description of the contents of the Ukrainian American Collection : Serial Newspaper Manuscript Monographs Titles Current Total Titles Collections 5,000 500 11 90 32 (54 current) The Ukrainian American Collection has become the largest and richest collection of its kind in this country. The major strength of the collection - 2 - lies in the materials relating to the Ukrainian immigration to the United States from the end of World War I to the present. They offer insights into the social, political ao.d religious life of the Ukrainian cOITll1unlty in MANUSCRIPT COLLECTIONS the United States and Canada. [Collections preceded by an * have undergone final processing and detailed inventories are available for use at the Center. J In the monograph collection, for example, items which offer insights into the social, political and religious life of the Ukrainian community in Bryzhun, K. the United States include such titles as: Ukralns'ka Immigratsiia ':!.- Z'iednanykh Papers, ca. 1946- ,2.5 linear feet Derzhavakh ~ (Iuliian Bachyns'kyl); Ukrainians in the United ~ Programs, announcements and other records of Ukrainian social activities in Toronto, Canada, as well as correspondence with (Wasyl HaUch) ; Propamiatn3
Load more

Recommended publications
  • Disputed Deposits at the Ends of the Danube
    Wilfrid Laurier University Scholars Commons @ Laurier Anthropology Faculty Publications Anthropology 4-2016 Where the Water Sheds: Disputed Deposits at the Ends of the Danube Tanya Richardson Wilfrid Laurier University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/anth_faculty Part of the Anthropology Commons, Eastern European Studies Commons, and the Environmental Studies Commons Recommended Citation Richardson, T. (2016). "Where the Water Sheds: Disputed Deposits at the Ends of the Danube." In M. Bozovic & M.D. Miller (Eds.), Watersheds: Poetics and Politics of the Danube River (pp. 307-336). Brighton, MA: Academic Studies Press. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the Anthropology at Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Anthropology Faculty Publications by an authorized administrator of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. CHAPTER 14 Where the Water Sheds: Disputed Deposits at the Ends of the Danube Tanya Richardson The toponym “New Land” often designates ancient land that Europeans “discovered” on other continents. But there is also New Land on the east- ern periphery of the European continent where the Danube River meets the Black Sea. There New Land is a shape-shifting spit at the Danube’s Kilia mouth, formed from the depositions of sand and silt where river and seawater intermingle. The spit—now three kilometers long—has existed as a single entity in name only since it began forming roughly twenty-five years ago. It resembles an archipelago of sediments whose form is rear- ranged each year by the force of winter storms.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.42
    www.ukrweekly.com ТНЕ І СВОБОДАJfcSVOBODA І І " " " ШШ Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^И^ UKRAINIAN DA/1V Щ Щ UkrainiaENGLISH- LANGUAGnE WEEKL Y WeekEDITION !У VOL. LXXXV No. 241 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 5,1978 25 CENTS U.N. committee gives USSR Sosnovka inmates say Shumuk high marks on human rights "is dying before our eyes" by Borys Potapenko "Visti" World News Service NEW YORK, N.Y. - Four inmates camps which have not let him out of of the Sosnovka concentration camp in their iron claws for 29 years. He has UNITED NATIONS. - The United viet Constitution to the specific policies the Mordovian ASSR, Edward Kuznet- survived a death sentence, torture, Nations Human Rights Committee has of the USSR or the widely reported So­ sov, Oleksiy Murzhenko, Mykhailo cruel treatment, hunger, and participa­ concluded a review of Soviet imple­ viet violations of human rights. Osadchy and the Rev. Vasyl Ro- tion in various protests against the pri­ mentation of human rights and has The high-level Soviet delegation to maniuk, appealed to the Canadian son authorities, the high point of which praised the Soviet Union for its com­ the committee hearings included Parliament and government to step up was his active involvement in a camp prehensive report on the human rights Nikolay Sudarikov of the Ministry of their efforts calling for the release of uprising in Norilsk in 1953. He has a situation in the USSR. Foreign Affairs and Konstantin Koli- Danylo Shumuk, reported the press prison term of three years and five Members of the committee found bab of the Ministry of Justice.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 8/30/12 Bessarabia Business Directory of 1924 This Database
    8/30/12 Bessarabia Business Directory of 1924 This database contains records of grocers, teachers, local officials, stone carvers, butchers, bakers, innkeepers, lawyers, peddlers, rabbis, and many others who worked in the early 1920s in Romania's eastern counties, formerly in Bessarabia, and who apparently were Jewish. The information was published in the "Socec" Annuary of the Great-Roumania, dated 1924-1925, by the prominent Romanian publishing house Socec & Co. The Library of Congress calls the two- volume set a historic address book that "stands as the most complete survey of Greater Romania during the interwar period." http://www.loc.gov/rr/european/phonero/romfondr.html We extracted "Jewish-sounding" names listed for cities, towns, villages and hamlets in the nine counties that formed the Bessarabia region of pre-World War I Imperial Russia. They were: No. of localities No. of County or City in list records in list Population (1924) Bălți (Baltsi) 100 983 372,012 Balti (Baltsi) 135 22,000 Sculeni 102 2,094 Parlita (Parlitsa) 94 1,350 Rascani (Rishkani) 50 2,980 Falesti (Faleshti) 49 2,640 Alexandreni 47 900 Cahul (Kagul) 28 253 147,266 Cahul 92 12,000 Leovo (Leova) 37 3,442 Cetatea Alba 56 1,391 374,806 Cetatea Alba (Akkerman) (Bilhorod- Dnistrovskyy) 606 33,900 Tarutino (Tarutyne) 167 6,087 Tatar-Bunar 140 9,898 Arciz-Vechi (Artsyz) 82 2,577 Bairamcea 72 5,000 Starocazaci (Starocazache) 28 6,373 Sarata 22 4,380 Chișinau (Kishinev) (not incl. capital) 76 575 395,596 Ciuciuleni 51 7,280 Hancesti (Hincesti) 122 6,608 Nisporeni 54 6,000
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2016
    INSIDE: l Afanasyev, Soloshenko freed in prisoner exchange – page 3 l Interview with new president of Manor College – page 9 l Update on Ukraine at the Euro 2016 – page 15 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXIV No. 25 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 19, 2016 $2.00 New hurdles surface Visiting Washington, Groysman in Ukraine’s Euro-integration thanks the U.S. for its support by Zenon Zawada These preventive measures consist of the development of a legal mechanism to KYIV – Ukrainians are finding them- restrict migrant flow quickly should the selves stalled on the road to integration sudden need arise, even after the EU visa- with Europe after officials revealed bureau- free regime is in place. cratic hurdles that emerged in recent The regime will allow Ukrainians to trav- weeks. Some are the fault of the Ukrainian el to the Schengen zone of 26 countries, in government, but the biggest factors are all likelihood for a period of no more than related to the large inflow of migrants, three months, without having to go through according to reports. the grueling procedure of applying for a On the national level, the ratification of visa at an embassy. the Ukraine-European Union Association However, visa-free travel would not give Agreement faces more delays, and could Ukrainians the ability to set up residence in still possibly be derailed, Netherlands any of these countries or work there, which Prime Minister Mark Rutte admitted on will require separate permission. June 13, as reported by the nos.nl news site.
    [Show full text]
  • Final Distribution Report
    FINAL DISTRIBUTION REPORT Please type or print clearly. Return electronically to [email protected] or via facsimile to 973-521-9060. Receipt of Final Distribution Report will be acknowledged via email. SECTION 1: BASIC INFORMATION DATE OF SUBMISSION: : 11/30/2015 PROJECT NUMBER: 010FG-CC2015-04 NAME OF PRIMARY CONTACT: Charita Shteynberg Ukrainian American Operation Humanity EMAIL: [email protected] PHONE: 973-651-9055 IMPLEMENTING PARTNER: ELEEMOSYNARY ORGANIZATION «FUND «WAY OF UNITY» EMAIL: - [email protected] PHONE: +38(048) 7062307 Please complete and return this report once distribution is complete. Use additional pages if necessary. Photos, stories, and quotes from the recipients are especially appreciated. Final Distribution Report Page 1 SECTION 2: PROJECT DETAILS DATE SHIPMENT CLEARED CUSTOMS/RECEIVED BY CONSIGNEE: 08/20/15 CONTENTS OF SHIPMENT (inventory can be attached): NON COMMERCIAL INVOICE/USED Cloths LOCAL DISTRIBUTION PARTNER(S) (if applicable): Eleemonsynary organization «Fund «Way of Unity» COMMODITY DISTRIBUTION SCHEDULE: The commodities were distributed according to the following schedule: No. Date(s) Name and Address of Recipients: Type of product Distributed Distributed 09/01/15 Bozhkova G.A. (IDP). Clother - 4 loose See story and photo on website Health Kits- 10 boxes Bed Mats - 2 loose 09/17/15 Religious community Orthodox parish Linens - 22 boxes “Our Lady of Kazan”, Kyiv, Ukraine Clother - 18 loose 10/22/15 NGO "Fire 2015" Health Kits - 33 boxes Odessa region. Kominternovskiy Medikal Furniture -
    [Show full text]
  • There Is an Old Ukrainian Saying
    THE NEW IMMIGRANTS Filipino Americans Indian Americans Jamaican Americans Korean Americans Mexican Americans Ukrainian Americans Vietnamese Americans THE NEW IMMIGRANTS UKRAINIAN AMERICANS John Radzilowski Series Editor: Robert D. Johnston Associate Professor of History, University of Illinois at Chicago Frontis: Located in eastern Europe, Ukraine is the continent’s second-largest country. According to the 2000 U.S. census, 862,762 people of Ukrainian descent called the United States home. Ukrainian Americans Copyright © 2007 by Infobase Publishing All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval systems, without permission in writing from the publisher. For information contact: Chelsea House An imprint of Infobase Publishing 132 West 31st Street New York NY 10001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Radzilowski, John, 1965– Ukrainian Americans / John Radzilowski. p. cm. — (The new immigrants) Includes bibliographical references and index. ISBN 0-7910-8789-1 (hardcover) 1. Ukrainian Americans—History—Juvenile literature. 2. Immigrants—Unit- ed States—History—Juvenile literature. 3. Ukraine—Emigration and immigra- tion—Juvenile literature. 4. United States—Emigration and immigration— Juvenile literature. I. Title. II. New immigrants (Chelsea House) E184.U5R33 2006 973’.0491791—dc22 2006015644 Chelsea House books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for businesses, associations, institutions, or sales promotions. Please call our Special Sales Department in New York at (212) 967-8800 or (800) 322-8755. You can find Chelsea House on the World Wide Web at http://www.chelseahouse.com Series design by Erika K.
    [Show full text]
  • SGGEE Ukrainian Gazetteer 201908 Other.Xlsx
    SGGEE Ukrainian gazetteer other oblasts © 2019 Dr. Frank Stewner Page 1 of 37 27.08.2021 Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Russian name old Name today Abai-Kutschuk (SE in Slavne), Rozdolne, Crimea, Ukraine 454300 331430 Абаи-Кучук Славне Abakly (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 454703 340700 Абаклы - Ablesch/Deutsch Ablesch (Prudy), Sovjetskyi, Crimea, Ukraine 451420 344205 Аблеш Пруди Abuslar (Vodopiyne), Saky, Crimea, Ukraine 451837 334838 Абузлар Водопійне Adamsfeld/Dsheljal (Sjeverne), Rozdolne, Crimea, Ukraine 452742 333421 Джелял Сєверне m Adelsheim (Novopetrivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480506 345814 Вольный Новопетрівка Adshiaska (Rybakivka), Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine 463737 312229 Аджияск Рибаківка Adshiketsch (Kharytonivka), Simferopol, Crimea, Ukraine 451226 340853 Аджикечь Харитонівка m Adshi-Mambet (lost), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452227 341100 Аджи-мамбет - Adyk (lost), Leninske, Crimea, Ukraine 451200 354715 Адык - Afrikanowka/Schweigert (N of Afrykanivka), Lozivskyi, Kharkiv, Ukraine 485410 364729 Африкановка/Швейкерт Африканівка Agaj (Chekhove), Rozdolne, Crimea, Ukraine 453306 332446 Агай Чехове Agjar-Dsheren (Kotelnykove), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452154 340202 Агьяр-Джерень Котелникове Aitugan-Deutsch (Polohy), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451426 342338 Айтуган Немецкий Пологи Ajkaul (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 453444 334311 Айкаул - Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi), Bilhorod-Dnistrovskyi, Odesa, Ukraine 461117 302039 Белгород-Днестровский
    [Show full text]
  • The Making of Ethnicity in Southern Bessarabia: Tracing the Histories Of
    The Making of Ethnicity in Southern Bessarabia: Tracing the histories of an ambiguous concept in a contested land Dissertation Zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie (Dr. phil.) vorgelegt der Philosophischen Fakultät I Sozialwissenschaften und historische Kulturwissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, von Herrn Simon Schlegel geb. am 23. April 1983 in Rorschach (Schweiz) Datum der Verteidigung 26. Mai 2016 Gutachter: PD Dr. phil. habil. Dittmar Schorkowitz, Dr. Deema Kaneff, Prof. Dr. Gabriela Lehmann-Carli Contents Deutsche Zusammenfassung ...................................................................................................................................... iii 1. Introduction .............................................................................................................................................................. 1 1.1. Questions and hypotheses ......................................................................................................................... 4 1.2. History and anthropology, some methodological implications ................................................. 6 1.3. Locating the field site and choosing a name for it ........................................................................ 11 1.4. A brief historical outline .......................................................................................................................... 17 1.5. Ethnicity, natsional’nost’, and nationality: definitions and translations ............................
    [Show full text]
  • Atlas of American Orthodox Christian Churches A
    Atlas cover:Layout 1 4/19/11 11:08 PM Page 1 Atlas of American Orthodox Christian Churches Assembling a mass of recently generated data, the Atlas of American Orthodox Christian Churches provides an authoritative overview of a most important but often neglected segment of the American Christian community. Protestant and Catholic Christians especially will value editor Alexei Krindatchʼs survey of both Eastern Orthodoxy as a whole and its multiple denominational expressions. J. Gordon Melton Distinguished Professor of American Religious History Baylor University, Waco, Texas Why are pictures worth a thousand words? Because they engage multiple senses and ways of knowing that stretch and deepen our understanding. Good pictures also tell compelling stories. Good maps are good pictures, and this makes the Atlas of American Orthodox Christian Churches, with its alternation and synthesis of picture and story, a persuasive way of presenting a rich historical journey of Orthodox Christianity on American soil. The telling is persuasive for both scholars and adherents. It is also provocative and suggestive for the American public as we continue to struggle with two issues, in particular, that have been at the center of the Orthodox experience in the United States: how to create and maintain unity across vast terrains of cultural and ethnic difference; and how to negotiate American culture as a religious other without losing oneʼs soul. David Roozen, Director Hartford Institute for Religion Research Hartford Seminary Orthodox Christianity in America has been both visible and invisible for more than 200 years. Visible to its neighbors, but usually not well understood; invisible, especially among demographers, sociologists, and students of American religious life.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1965, No.35
    www.ukrweekly.com Address: The Ukrainian Weekly "WE INTEND TO BURY 81-83 Grand Street NO О N E AND W E D О Jersey City, N.J. 07303 Tel. HEnderson 4-0237 NOT INTEND TO BE SVOBODA New York's Telephone: BUR1ED." УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАЕННИК UKRAINIAN DА ІLV BArclay 7-4125 Lyndon B. Johnson Ukrainian Natioanal Aas'n Tel. HEnderson 5-8740 h. Ш^ікгашшп пЩ Btttian РІК LXXII 4. 168 SECTION TWO SVOBODA. THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, SEPTEMBER n. i965 15 ЦЕНТІВ - 15 CENTS No. 168 VOL. LXXH ODWU Delegates Assemble in LehTghton for 27th Annual CONVENTIONS, RALLIES, ATHLETIC MEETS HIGHLIGHT LONG LABOR DAY WEEKEND Convention League of Ukrainian Catholics 10th Annual Tennis Tournament, UYL-NA Holds 32nd Convention LEHTGHTON. Pa.-in the branches and six local repre- Meets in New York for Annual Swimming, Meet at 'Soyuzivka' in Allentown aftermath of three days of sentations. Presenting an ex- plenary sessions and confer- haustive expose clarifying the Convention POLEWCHAK HEADS YOUTHFUL SLATE OF OFFWERS enees which highlighted the organization's stand on the NEW YORK, N. Y.—More the N. Y. World's Fair's vati- By HELEN P. SM1NDAK 27th annual convention of the major issues confronting the than 300 delegates and hun- can Pavilion on Friday. Sep- Organization for the Rebirth Ukrainian community in the drede of members from across tember 3. Metropolitan Seny- ALLENTOWN, Pa. - in a member of Theta Хі Fraterni- of Ukraine (ODWU) in Le- Free World was Mr. Y. Hay- the nation took part in the shyn was the League's guest move intended to put the ac- ty.
    [Show full text]