Bulletin d’informations communales …

Juillet 2004 - N°7 Peogwir eo brav an amzer hag emañ ar mare d’ober foen. M’emp ‘ra c’hoazh ‘vell mod kozh, ur rummad gant ar valac’h hag an all gant ar rastell. N’eus ket kalz d’ober, un tamm bihañ, ‘vit an deñ vred hag al lapined. " Ho ! Sellit-ta paotred, amañ ‘zo ur valafen-gaer. Bon ! Tudoù, pa vo graet ar c’horn-mañ, deomp da evañ ur bane chistr. Peogwir bremaik n’eus ur renkenn farenn-c’hlas da hadañ. " Trugarez da tout ar re n’ho c’hoant kontañ pennadoù e brezhoneg ‘vit ar c’hannadig a-zeu. Toet eus ar Galleg d’ar Brezhoneg gant Luzmila R. T.

Puisqu’il fait beau et que c’est la saison de faire les foins, nous on le fait encore comme dans l’ancien temps. Un groupe avec la faux un autre avec les râteaux. Nous n’en avons pas beaucoup à faire, un peu pour les moutons et un peu pour les lapins. " Oh, regardez les gars ici il y a un joli papillon. Bon quand on aura fait ce coin, on va boire un coup de cidre, parce que tout à l’heure j’ai une rangée de haricots à semer " Merci à tous ceux qui voudraient raconter une histoire en breton pour la prochaine fois. Robert Rousvoal, Guillaume Lucas, Albert Moudic

“KERGRIST…” NUMÉRO 7 - JUILLET 2004 BULLETIN D’INFORMATIONS DE LA COMMUNE DE KERGRIST-MOËLOU

Première page : Passage du Tour de à Kergrist-Moëlou. Directeur de Publication : Martine Connan Rédaction et mise en page : Roland Le Cam - Photos R. Le Cam & L. Le Corre, M. Thomas, P. Jégou, M. Hénaff, sauf pages 12 et 13, photos prêtées par la famille Le Bonhomme. Imprimé par LE FUR Imprimerie - Carhaix Comité de Rédaction de ce numéro : M. Connan, Maire - L. Le Corre, M. Thomas-Hénaff, C. Le Goff, A. Thépault, A. Salomon, membres de la commission communication du Conseil Municipal.

Chaque bulletin communal est élaboré lors de réunions ouvertes à tous. Les réunions sont annoncées par voie de presse, et le comité de rédaction de ce numéro vous invite déjà à participer à l’élaboration du prochain…

2 Mot du Maire Sommaire

Les foins, Mod kozh ...... 2

Le mot du Maire ...... 3 es associations de Kergrist qui oeuvrent dans le domaine L du sport de la vie culturelle ou de l’animation locale sont Conseils municipaux très actives. et Services publics ..... 4 à 7 Elles jouent un rôle très important dans le maintien du tissu social en créant des moments de rencontre, des lieux de Tarifs communaux ...... 7 création et de partage d’intérêts communs. Je tiens à remercier tous les Kergristois qui consacrent Une année de scrutins .... 8 beaucoup de leur temps libre pour organiser les festivités de Projet de salle des fêtes . 9 leurs associations. Je veux aussi dire ma reconnaissance aux présidents de ces associations envers lesquels la responsabilité État civil ...... 9 ne cesse de croître sur le plan relatif à la sécurité des personnes lors des manifestations. Infos ...... 10 Les difficultés rencontrées en terme de moyens financiers, matériels, mais aussi humains, lorsque le nombre de bénévoles Jeu du mot mystérieux ... 10 semble insuffisant, peuvent contribuer au ressenti d’une certaine lassitude dans le bureau d’une association. Plusieurs C’est en projet ...... 11 responsables aimeraient sans doute passer la main, mais continuent leur tâche, faute d’avoir trouvé le remplaçant… Promenade dans les rimes de Frédéric ...... 12 et 13 Parfois un événement suffit à redonner un élan, et je voudrai à ce titre remercier toutes celles et ceux qui unissent actuel- Paroles d’école ...... 14 lement leurs efforts dans un cadre inter-associatif pour réussir la journée festive du passage du Tour de France dans notre Solutions du jeu précédent .... 14 commune. Kergristois Félicitations à vous pour la vitalité et l’énergie que vous d’Outre Manche ...... 15 faites émerger dans chaque association et au sein de la commune qui ne peut que se satisfaire de ce bien être Le Tour de France collectif Kergristois. à Kergrist-Moëlou ...... 16

Martine Connan

3 Conseils Mu

15 janvier 2004

Le 8 mai, devant le Monument Construction de la salle des fêtes Scène : SPACE SYSTEM Orvault (44) aux Morts Le conseil municipal retient les Aménagements paysagers : entreprises suivantes : SPARFEL Ploudaniel Mairie Terrassement : GUEGAN Kergrist-Moëlou, Sanitaires, chauffage et ventilation : Gros œuvre : JAOUEN Pleyben, appel infructueux La mairie est ouverte Charpente bardage et menuiserie bois : du Lundi au Vendredi ARTIMEN LE PROVOST Callac, Restos du Cœur de 9 h 00 à 12 h 00 Étanchéité : DENIEL Quessoy, Le conseil verse la somme de 80 € et de 14 h 00 à 17 h 00 Couverture : TASSET Plouguernevel, pour le transport des marchandises Menuiserie alu : MOTREFF Callac, depuis St-Brieuc. Serrurerie et charpente métallique : La mairie est fermée au LE HOUERFF Lannion, public le jeudi après-midi. Cloisons sèches : STAF Lannion, Construction sur parcelle Carrelage : LE BORGNE Quessoy, communale **** Faux plafonds : ROBIC Trégueux, Autorisation donnée à M. et Mme Peinture : DISSERBO Plouguernevel, Le Cloarec de construire un garage Électricité : KERVEADOU Carhaix, sur la parcelle A N°827 dans Cuisine : TEC HOTEL Yffignac l’attente de la vente (suite aux Cloison mobile : ALGAFLEX Voiron (38), échanges de terrains pour la

12 février 2004 PERMANENCES : Subventions aux associations Achat et vente de parcelles en vue € Martine Connan, Maire, 3 700 : Parents d’élèves (fournitures école), de la construction de la salle des fêtes : € La commune achète une partie de en mairie chaque JEUDI 1 192 : USK, 1 200 € : Amicale laïque la parcelle cadastrée section A de 10 h 00 à 12 h 00. 657 € : Comité des fêtes du bourg, N° 679 (soit 3.08 ares) à M. et Mme 380 € : Comité des fêtes de St-Lubin, Le Cloarec, et vend une partie de **** 380 € : Société de chasse la parcelle cadastrée section A En dehors de ces perma- 332 € : CICLEE, N°827 (soit 39 centiares) à M. et nences, un rendez-vous 300 € : Amis de la Chapelle de l’Isle, Mme Le Cloarec. Concernant cet est également possible, Comité de Jumelage échange la commune devra verser € e avec le Maire ou un 230 : Comice agricole, Club du 3 âge, 4 677 € à M. et Mme Le Cloarec. € adjoint en prenant 90 : GAEL, La commune achète la parcelle 80 € : Gymnastique féminine de contact à la mairie au cadastrée section A N°469 à Mme Kergrist, Familles rurales ADMR Le Roux pour un montant de 4 010 €. (Plouguernevel) 02 96 36 50 11 € 77 : Ciné-Breizh, Tarif de cantine scolaire : € 46 : RKB, Croix rouge, Familles L’augmentation des tarifs décidée rurales Rostrenen, Croix d’or, lutte lors du conseil municipal du 18 contre la Muco, Restos du Cœur, décembre 2003 est trop importante Foyer CES Rostrenen, suivant l’arrêté du 16 juin 2003 € 31 : Kreiz Breizh Espoirs, Anciens relatif aux prix des repas pour les combattants, Amis de Jean-Guillaume élèves de l’enseignement public de Kérien, (l’augmentation était prévue de 22 € : Société hippique € 15 € Argoat emploi services, ASPEMAG, 2 à 2,10 ). Le conseil fixe donc les solidarité paysanne, Association nouveaux tarifs à : 2,04 € pour un d’une Fleur à l’Autre. enfant de la commune et à 3,06 € 4 unicipaux La poste Le bureau de poste est ouvert du lundi Assainissement non collectif Indemnisation pour ligne électrique : au vendredi sans interruption Les collectivités seront dans l’obligation La commune est indemnisée d’un de 9h00 à 12h00 de créer avant le 31 décembre 2005 montant de 385 € pour le passage un service public d’assainissement de la ligne électrique St-Nicolas- 02 96 36 50 06 non collectif chargé d’assurer le Rostrenen. contrôle du bon fonctionnement des dispositifs individuels (SPANC). Travaux de peinture maison Le conseil émet un avis favorable Lozivit au principe de doter la CCKB de Les travaux de peinture et boiseries cette compétence. sont confiés à l’entreprise Disserbo de Plouguernevel pour un montant de 1 018,21 € TTC. Assainissement du bourg : e 3 tranche de travaux Demande d’acquisition de Les travaux relatifs à la troisième délaissé communal : Le presbytère… dernière tranche sont confiés à l’entreprise Madame Perchemin souhaite photo avant grands travaux ! SAS TOULGOAT de pour un acheter un délaissé communal montant HT de 86 747,90 €. situé rue de l’École. Le conseil émet un avis défavorable. Magasin 15 mars 2004 Multi-services

Ouverture Le conseil adopte à l’unanimité les Budget primitif 2004 Lundi, mardi comptes suivants : Les dépenses en fonctionnement jeudi, vendredi sont prévues à hauteur de 372 489 Compte administratif 2003 € pour des recettes de 403 700 €. et samedi Sans interruption Fonctionnement : 339 047,87 € en Résultat reporté de 76 000 €. de 9h00 à 19h00 dépenses pour 401 869,20 € de Autofinancement dégagé de 107 211 €. recettes + résultat reporté de 76 Les dépenses en investissement sont 786,91 € soit un excédent de clô- prévues à hauteur de 1 305 000 €. Le magasin est ouvert ture de 139 608,24 €. + déficit reporté de 115 437 €, les le dimanche matin Investissement : 244 616,13 € en recettes de 1 420 437 €. Un prêt dépenses + un déficit reporté de TVA de 160 000 € va être mis en Fermeture le mercredi. 18 322,20 € pour 147 500,91 € de place ainsi qu’un autre prêt réalisé recettes, soit un déficit de clôture en couirs d’année et dont le mon- Possibilité de passer de 115 437,42 €. tant sera défini après obtention commande au des diverses subventions et en Assainissement 2003 fonction des besoins. 02 96 36 57 25 Fonctionnement : Dépenses : 30 241,78 €, Assainissement 2004 Recettes : 25 347 €, Exploitation : Déficit de clôture : 4 894,48 € Dépenses : 36 541 € + report de 4 895 € Investissement : Recettes : 41 346 €. Dépenses : 192 572,96 €, Investissement : Recettes : 183 168,44 €, Dépenses 144 091 € + report de 9 404 € Déficit de clôture : 9 404,52 €. Recettes : 153 495 €.

Magasin Multi services 2003 Magasin Multiservices Fonctionnement : Exploitation : € Dépenses : 2 098,78 €, Dépenses 2 033,57 . La fontaine du bourg, € Recettes : 1 792,97 €. Recettes : 3 457,31 . maintenant rénovée. Déficit de clôture : 305,81 €. Investissement : Investissement : Dépenses : 1 117 ,93 €. Dépenses : 1 052,73 €, Recettes : 1109 € + excédent reporté Recettes :1 061,55 €, de 8,82 €. La commune versera Excédent de clôture : 8,82 €. une subvention de 3457,31 €. 5 École Publique Conseils Mu L’inscription d’un élève est possible, dès l’âge de 2 ans révolus. Se munir 8 avril 2004 du livret de famille et du carnet de santé de l’enfant. Loyer du magasin multiservices Le conseil municipal, sur proposi- Transfert de compétence 02 96 29 53 15 tion du maire, décide de rétablir Production d’Énergie un loyer pour la gérance du magasin Ces dernières années ont été marquées multiservices. Ce loyer mensuel par un véritable engouement vis- Garderie sera de 150 € H.T. à compter du à-vis des énergies renouvelables. 1/05/2004 et révisable chaque Ceci est lié à l’obligation faite à la Municipale année. France par l’Union Européenne de Elle fonctionne combler son retard dans ce domaine. chaque jour de classe Installations classées En centre Bretagne cette évolution de 8 h 00 à 8 h 50 Le conseil émet un avis favorable à se traduit par une multiplication et de 16 h 30 à 18 h 00 la demande présentée par M. Jean de pré-projets de fermes éoliennes Yves Burlot en vue de la régulari- portés par une kyrielle de promo- sation d’un élevage porcin à teurs privés. Aucun des dossiers Kerfloc’h en Plouguernevel, sous présentés comme précurseur à des réserves du respect des normes en implantations d’éoliennes n’a vigueur concernant le plan d’épan- abouti ni n’est en passe d’aboutir. dage. Face à cette situation notre terri- toire peut soit continuer d’attend- Réseau d’aide spécialisé aux re l’improbable installation d’un enfants en difficulté (Rased) parc éolien par ces promoteurs , soit en prendre lui-même l’initiati- Classe spécialisée (Clis) ve. La libéralisation du marché de La commune verse la somme de 92 € production d’énergie ouvre doré- en participation aux frais de fonc- navant la possibilité de réaliser un tionnement du Rased de Rostrenen. investissement de ce type. La com- La commune verse une participa- mune n’ayant en tout état de tion de 80 € à la Clis de St Nicolas cause pas la capacité budgétaire du Pélem pour la scolarisation d’un d’assumer cela, le conseil munici- élève kergristois. pal se prononce en faveur de l’a- jout aux statuts de la Communauté Travaux à l’église de commune du Kreiz-Breizh la Le conseil municipal décide les compétence suivante : travaux suivants : rejointoiement Production d’énergie : réalisation de la façade Est, reprise du sol de et exploitation d’équipements l’ossuaire, réalisation d’une porte producteurs d’énergie à partir des en façade Sud, réparation du sources renouvelables ( vent, soleil, vitrail sur la façade Sud. eau, biomasse…) L’ensemble de cette opération a été estimé à 25 000 € H.T. par le Construction de la salle des fêtes service départemental de l’archi- La commune retient les entreprises tecture et du patrimoine des Côtes suivantes pour les lots non encore d’Armor. pourvus : Une fois par an, tout s’achète Ces travaux pourront être subven- Sanitaires : LE BRETON Lamballe et tout se vend à St-Lubin. tionnés à hauteur de 40 % par Chauffage gaz et ventilation : l’État, 30 % PAR La Région et 25 % LE BRETON Lamballe par le Département. Aménagements paysagers : LE PUILL Loudéac

6 unicipaux Tarifs communaux 3 juin 2004 Repas à la cantine Programme de voirie Maintien du service public Élève de Kergrist....2,04 € Il concernera les voies suivantes : € VC Keraudou, VC Pempoulrot, VC Le conseil municipal soutien la Élève hors commune .3,06 Adultes...... 4,70 € Petit Paris, VC Le Naoudic motion prise par l’Association des € L’entreprise APPIA de Mur de Maires Ruraux de France concer- Intervenants extérieurs.5,50 Bretagne est retenue pour un nant le maintien du service public montant de 58 543 €. dans les petites communes et plus précisément le maintien de la Garderie Projet de logements sociaux BSB poste. Matin ...... 0,80 € En partenariat avec la commune la € société BSB propose de créer un Soir...... 1,40 petit lotissement de 5 pavillons Comité d’entraide de Trémargat dans le centre du bourg. Madame Salomon ne souhaitant Principe de l’opération : La com- plus pour des raisons personnelles Locations mune met à disposition un terrain être déléguée auprès du comité viabilisé (subvention possible de la d’entraide Trémargat , un nouveau Salle polyvalente : € CCKB à hauteur de 3 000 € par délégué doit être désigné . La 1/2 journée ...... 20 construction), la société BSB se Madame Thomas-Hénaff est élue à La journée ...... 40 € charge de la construction des l’unanimité. pavillons dont un avec aménage- Caution ...... 100 € ments spécifiques pour handicapés. Salle des fêtes Le choix du locataire serait décidé Des travaux supplémentaires ont Mobilier : lors d’une commission avec les élus dû être effectués par l’entreprise La table...... 1,50 € et la société BSB. Artimen-Le Provost (remplacement 10 chaises...... 1,50 € Le conseil municipal approuve par de chevrons et de voliges, pour un 12 voix pour et 1 abstention. devis de 1375,40 € TTC) Jusqu’à 50 couverts..5 € Le conseil décide de donner suite Il y a lieu d’envisager un surcoût en Au-delà de 50 couverts .10 € au projet sous réserve de la maçonnerie. création d’un parking de 20 à 25 Une demande de subvention a été stationnements, et de la prise en faite auprès du Pays pour l’aména- Cimetière charge de la réhabilitation de la gement scénique et acoustique. maison d’école. Concessions : Trente ans simple...80 € Trente ans double ...140 € Cinquante ans simple .150 € Cinquante ans double .210 €

Columbarium : Dix ans ...... 305 € Vingt ans ...... 457 € Trente ans...... 610 €

Gymnastes Kergristoises ! 7 Associations Dates à retenir 2004 : année de scrutins ! 1er août Fête de l’USK Élections Régionales du 21 Mars 2004 Élections régionales du 28 Mars 2004 515 inscrits , 371 votants, 358 exprimés 515 inscrits , 388 votants , 374 exprimés Tournoi et repas en soirée Candidat Voix % Candidat Voix % NEVEUX Brigitte (FN) 31 8,6 DE ROHAN 104 27,8 22 août DAVID Lionel (MNR) 11 3,1 LE DRIAN Jean-Yves 270 72,2 Pardon de l’Isle DUBU Françoise (LO LCR) 9 2,5 Messe, fête et repas en DE ROHAN Josselin (UMP) 50 14,0 soirée JONCOUR Bruno (UDF) 40 11,2 LOGET Pascale (verts) 33 9,2 29 août LE DRIAN Jean-Yves (PS-PCF) 184 51,4 Pardon de Saint-Lubin Messe, fête et repas en Élections Cantonales du 21 mars 2004 Élections cantonales du 28 mars 2004 soirée 515 inscrits, 376 votants, 370 exprimés 515 inscrits, 389 votants, 374 exprimés Candidat Voix % Candidat Voix % GENIE Brigitte (FN) 16 4,3 LE CLECH Michel (UMP) 110 29,4 LE CLECH Michel (UMP) 58 15,7 HERVIOU Ange ( PCF) 264 70,6 HERVIOU Ange (PCF) 131 35,4 ROBIC Brigitte (divers gauche) 47 12,7 GUEGUEN Alain (PS) 118 31,9

Élections Européennes du 13 juin 2004 515 inscrits, 223 votants, 210 exprimés

Candidat Voix % Candidat Voix % Maréchal 8 De Villiers 18 Defrance 3 Clopeau 1 Le Pivert 0 Sanchez 2 Bachelot 18 Bidou 0 Le Hyaric 53 Le Guen 2 Poignant 62 Guillemin-Lugue 0 Aubert 14 Morillon 23 Hunault 3 Le Tallec 0 Rey-Robert 0 Montenot 0 Bolen 3 Domi de Frankopian 0 Restier 0 les urnes étaient tenues par les maîtresses d’école, et enfants, parents, grand-parents ont pris Expo de photos d’école part au scrutin… qui en projet désignait les plus belles œuvres de l’année ! En vue d’organiser une exposition sur l’école de Kergrist-Moëlou en 2005, une collecte de photos récentes et anciennes est organisée (tou- tes les classes et toutes les années !) Merci de confier vos documents à Martine Thomas-Hénaff. Les photos ne sont empruntées que quelques jours pour les dupliquer. Tous rensei- gnements, concernant les dates, classes, noms des élèves et des maîtres seront les bienvenus. Contactez Martine Thomas-Hénaff au Goulédic en Kergrist-Moëlou, au 02 96 36 52 94 (après 20 heures ou le Week-end)

8 Avancement du projet de salle des fêtes État civil Du 1er janvier au 30 juin 2004 Depuis plusieurs numéros de notre fois-ci les grandes manœuvres ont bulletin municipal, cette page sur débuté dans l’ancien presbytère, NAISSANCES le projet de salle des fêtes était place aux terrassiers, maçons, char- incontournable… présentation du pentiers… Comme tout chantier, il Tadou Le Tallec projet de son financement, échan- est interdit au public, aussi nous ne Né le 5 Janvier ge avec la population sur l’empla- résistons pas à vous faire découvrir St-Lubin cement de la salle sur sa taille et quelques vues de l’avancement des son équipement souhaité. Cette travaux ! ***

Mélyssa Desplanques Née le 3 Mai Le Vuch

MARIAGE

Le 9 juin Julien Le Foll et Karine Seradin

DÉCÈS

Pierre Bacon 69 ans, Le Golven

***

Yvon Le Berre 69 ans, Les Isles

***

Gérald Pike 69 ans, Le Golven

***

Anne-Marie Michel 75 ans, St Guillaume

***

Albert Hervé 67 ans, Kermorou

9 Infos…

Chardons Politique de l’enfance CCKB Il est rappelé que les particuliers Dans ce cadre la communauté de doivent impérativement procéder communes propose aux enfants de à la destruction des chardons 3 à 18 ans un accueil pour les loisirs Qui a dit qu’une fête de l’école durant les congés scolaires avec est faite pour que les Chiens errants service de transport vers les centres enfants s’amusent ? La municipalité rappelle à la popu- de loisirs matin et soir. lation qu’il est interdit de laisser les Renseignements en mairie de chiens en divagation sur la voie Kergrist ou à la CCKB. publique. Lorsque des plaintes sont déposées en mairie, faute de ADMR : l’association du trouver les propriétaires de l’ani- mal, nous faisons appel à la société service à domicile Chenil service qui procède à la cap- Son but est de permettre aux ture de celui-ci. Dans le cas où vous familles et aux personnes de bien auriez perdu votre chien, faites vivre chez elles et donc de leur appel au plus vite à la mairie. apporter un service personnalisé en fonction de leurs attentes et de Relais assistantes Maternelles leurs besoins propres. Ses champs Le relais est un lieu d’information, d’action sont l’aide à la vie quoti- d’échange et de rencontres. C’est dienne, l’action socio-éducative, la un service gratuit accessible aux santé, le développement social. parents et futurs parents de jeunes Renseignements en Mairie de enfants et aux assistantes mater- Kergrist. nelles. Celles et ceux qui seraient à la recherche d’une solution de Opération programmée garde de leur jeune enfant peu- d’Amélioration et de revitali- vent y être mis en relation avec une assistante maternelle, mais sation rurale de la CCKB également aidés dans leurs recher- Amélioration des logements occu- ches administratives.( informations pés par les propriétaires, améliora- pour les futurs employeurs et tion et développement de la futurs employés concernés sur les location privée. Renseignements droits et devoirs en matière d’em- lors des permanences dans les mairies ploi, statuts, contrats de travail et protection sociale). Chef-lieux de canton : Emilie Renard éducatrice de jeunes Rostrenen 02 96 29 18 18, enfants et animatrice du relais Gouarec 02 96 24 90 22, accueille les intéressés au 6 rue du St Nicolas 02 96 29 51 27, four à Rostrenen. Maël-Carhaix 02 96 24 73 00. Jeu du mot mystérieux

Nos lecteurs nous laissent penser que ce petit divertissement continue de faire des adeptes si l’on en croît leur participation à notre jeu … À en croire ces clichés les Sachez qu’un panier garni, comme chaque fois est à gagner, il suffit d’indiquer la parents n’avaient pas vrai- réponse à l’énigme suivante sur une feuille avec nom et adresse et de la déposer au ment l’air de s’ennuyer ! magasin multiservice.

Je suis passé cet été à Saint Lubin, comme un éclair tant j’en avais la vitesse et la couleur mais je n’ai pas eu le temps de m’y arrêter ne serait-ce que pour une petite pause... Mon premier est le Saint qui ne croit que ce qu’il voit Mon second est un pluriel qui désigne l’inverse des Monts Mon troisième est le prénom d’une petite fille en CM1 à l’école de Kergrist

Mon tout forme mon nom ! Alors Qui suis-je ?

10 u C’est en projet à Kergrist L’USK en pleine action

lotissement pavillonnaire au valeur plus heureuse du patrimoine bourg architectural du bourg. Le terrain communal au centre du bourg avait un moment été envisagé Un label pour la commune parmi d’autres lieux pour la cons- Nous l’évoquions dans notre dernier truction de la salle des fêtes. La bulletin afin de faire reconnaître le réalisation de celle-ci au Presbytère patrimoine architectural de qualité laisse libre ce lieu pour d’autres de Kergrist-Moëlou, et ainsi pro- mouvoir notre commune. Ce projet réflexions. Celle qui retient l’atten- nous tient toujours à cœur, et son tion des élus actuellement pour le évolution implique maintenant devenir de ce terrain est l’implan- la visite d’une commission en tation d’un petit lotissement septembre. pavillonnaire destiné à la location. (voir comptes rendus des conseils Des chemins pour la promenade municipaux) D’ores et déjà un sentier est balisé au départ du bourg et sillonne le Effacement des réseaux bois (balisage jaune). Une première Une réflexion est en cours pour boucle d’une quinzaine de kilomètres, envisager l’enfouissement des puis une plus courte seront indiquées. câbles électriques aériens qui Les descriptifs des circuits sont dispo- jalonnent les rues dans le périmètre nibles à l’office du Tourisme de rapproché de l’église. Cette réalisation Rostrenen ainsi qu’à la mairie et la devrait permettre une mise en superette de Kergrist-Moëlou.

L’équipe A de l’Union Sportive Kergristoise au terme d’une saison pleine de réussite

11 Promenade dans les

Récemment un livre vient d’être l’école, lui qui aurait tant voulu publié par Liv’Editions du Faouët. devenir avocat. Frédéric ne va pas Il s’agit de la Voix de l’argoat. Son pour autant mettre un terme à sa auteur Kergristois s’est éteint il y a quête de culture, car c’est seul et dix ans, après avoir connu bien des de son propre gré qu’il va s’atta- métiers toute sa vie. Cafetier, cher à lire les grands auteurs… Coiffeur, Conducteur de car, Brocanteur, Frédéric Le Bonhomme Une passion naît. Celle de lire, celle n’en a pas moins couché en vers de d’écrire. Frédéric découvre le pou- Frédéric Le Bonhomme et Yves sa plume l’authentique émotion voir et la magie des mots, il ne s’en Lamouroux , le cafetier et le de son existence. Pour notre bulle- lasse pas et n’abandonnera jamais boulanger du bourg préparent tin communal, Martine Connan, cette quête littéraire. une soirée de chansonniers Laurent Le Corre et Roland Le Cam Arlette, sa fille nous avoue que la " au grenier de Kergrist " sont allés se promener dans les maman de Frédéric devait tout de rimes de Frédéric... même y être pour quelque chose: A l’époque elle avait déjà le brevet Frédéric Le Bonhomme, com- Nous sommes reçus par Arlette et des collèges, et elle a tout fait pour merçant aux multiples activi- tés était avant tout guidé et Clément ses enfants, qui en hom- que ses enfants accèdent au plaisir fasciné par la littérature. mage à leur père ont décidé de d’étudier. Au sortir de la seconde La lecture de Philomène faire paraître cet ouvrage posthume. guerre, Françoise Donniou veuve Cadoret lui a fait Le café du bourg est encore meublé de Pierre Le Bonhomme s’était aimer la poésie d’un décor rustique, derrière le bar éteinte en lisant. vide nous imaginons encore une Il récitait Hugo, fois la prestance de ce bistrotier En 1944 Frédéric, reprend le bistrot Lamartine, ému par la plume atypique. Peu à peu Clément, commerce de sa mère avec Maria d’Anatole Le Braz, il lui dédiera Arlette nous racontent. La voix de qu’il a épousé neuf ans plus tôt. un poème. Frédéric nous arrive par leur inter- Peut-être parce qu’il faut s’adapter médiaire, la voix de l’argoat... et savoir innover dans le commerce, Frédéric et Maria effectuent une Frédéric est né en 1911 dans cette formation de coiffeurs à St-Brieuc. maison où il a vécu toute sa vie. Mais le peigne ne retient pas long- Petit, trop petit comme tant temps Frédéric dans son salon, et d’enfants en ce début de siècle il s’il aide volontiers son épouse en voit l’image de son père s’effacer cas d’affluence, Frédéric a besoin La dernière chaumière à jamais sur un champ de bataille de grand air, de nature, de contact de la grande guerre. Frédéric avec les éléments. grandit dans cette absence Toujours la fibre du commerce paternelle qui dans l’âme, Frédéric arpente la le marquera campagne, vend et achète du profondément. bétail. Chaque instant est propice Il réussit bien à la prise de note, à l’écriture de à l’école, passe quelques pensées. Un carnet est son certificat toujours à portée de main pour d’études, puis recueillir l’émotion… il abandonne

Aux abords d’un vieux bourg une vielle maison, Tous ses murs délabrés, battus par l’Aquilon Abritaient un vieillard barbu aux cheveux blancs Recouvert de haillons et miné par les ans...

(Le chien du malheureux, 1947)

12 rimes de Frédéric

L’abbé Lech’vien, autre personnage Frédéric sentit " dans emblématique de Kergrist-Moëlou les années Formica " et passionné de culture, publie des venir une nouvelle textes de Frédéric dans le bulletin orientation pour son paroissial. Certains poèmes sont commerce, qui sera lus en public, comme cet homma- désormais un Bar ge à son ami Louis Le Gac décédé à Brocante. Il va par la fin de la guerre, ou le Onze monts et par vaux Novembre Sacré. Les vers de dénicher les coffres Frédéric émeuvent le Kergristois… devenus clapiers, pen- dules et vaisseliers que La dernière maison au toit de l’on remise au pou- chaume du bourg inspire Frédéric, lailler, et se créer ainsi ses vers sont primés et Frédéric une nouvelle activité reçoit la première mention commerciale… au grand prix de Bretagne aux Quel client de passage jeux floraux de Tréguier en 1967 à Kergrist aurait pu et obtient une médaille. penser qu’après avoir Inéluctablement des années plus déjeuné au restau- tard cette chaumière qui se situait rant, s’être fait coupé sur la route qui monte aux quatre les cheveux, acheté une armoire, il Aux peuples éblouis, montrons le vrai chemin vents, disparaît en 1982 sous le pourrait aujourd’hui lire la poésie poids des ans. de ce même " Bonhomme ", Qu’ils soient rouges ou blancs, Frédéric de son prénom... Que j’aime à te revoir, ô petite chaumière nous leur tendons la main Abritée comme un nid dans le flanc du coteau Vestige du vieux temps, tu es bien la dernière Publication des textes avec l’aimable Pour qu’auprès des berceaux Qui a su conserver ton antique manteau. autorisation de la famille. où se penchent les mères S’efface pour toujours (La dernière chaumière, 1961) La Voix de l’Argoat, aux Editions Liv’Editions, l’image de ces guerres. en vente à la maison de la presse Frédéric Le Bonhomme puise sa (Le Onze Novembre Sacré, 1946) source dans ses lectures mais aussi de Rostrenen et au bourg de dans les relations humaines qu’il Kergrist-Moëlou chez Clément Le entretient plus que jamais lorsqu’il Bonhomme (aux heures des crée au début des années 50, sa repas). salle de danse : L’Oiseau Bleu. Mariages, bals, l’essence de la vie Kergristoise au bourg bouillonne dans son commerce.

Ses amis Raymond Dilly et Yves Lamouroux, sont de toutes les parties et lorsque la fine équipe décide de créer pour un soir seule- ment à L’Oiseau Bleu une soirée cabaret intitulé " Le Grenier de Kergrist " en clin d’œil à l’émission de variétés le Grenier de Montmartre… Chacun y va de son texte, de sa chanson, le bourg exulte ! D’ailleurs, demandez à Frédéric et Maria ceux qui y étaient ils en rient encore, entourés de leurs amis et applaudissent cette initiative que Frédéric avait fait naître sous l’égide du Comité des fêtes. 13 22 juin, chorale et expo de travaux à l’école Paroles d’École

Voici une année scolaire qui s’achève… " Pour nos récréations nous avons et les vacances qui arrivent ! commandé des jeux. Nous avons Encore diront certains… Enfin choisi des raquettes de beach-ball dirent d’autres ! des ballons en mousse, des ballons Si nos écoliers méritent bien un de football, des freesbee en mousse, peu de repos pour tous efforts des cordes à sauter et des raquettes consentis cette année sur les bancs de catcher-ball (raquettes à scratch). de la communale, leurs maîtresses et tout le personnel encadrant de Dans le cadre d’un projet de litté- l’école n’usurpent pas et de loin rature, Caroline Girard, écrivain est cette trêve estivale. Merci à venue dans notre classe pour nous Claude, Catherine, Stéphanie, à faire part de son expérience et Fanfan Chantal et Christine pour nous aider à nous améliorer lors de leur présence près de nos chers nos lectures à voix haute. Elle nous petits tout au long de l’année. disait souvent " prenez la place du Les félicitations sont aussi adressées personnage pour parler " , elle fai- au nouveau bureau de l’Amicale sait des gestes et nous faisait répé- des parents d’élèves pour ses ter plusieurs fois notre texte pour nous aider. initiatives et ses réussites, et aux parents qui continuent année Début juin nous sommes allés par après année de faire vivre cette groupes de deux pour peindre un association. Deux mots tout spécia- tableau dans les plus beaux lement pour Nadine et Jacky endroits du bourg selon les maî- Hamon qui reviendront peut-être tresses. Chaque groupe a choisi un comme visiteurs l’an prochain à la des coins du bourg proposé où il a fête de l’école… après 10 ans ? 15 ans ? trouvé son inspiration. Le 28 juin (ou plus…) comme parents d’élèves nous nous sommes réunis dans la Promenade sur l’Île actifs de cette Amicale de l’école. salle des sports pour prendre les de Bréhat le 25 juin Les enfants grandissent et voilà résultats du concours et distribuer Vincent déjà parti pour le les lots. En PS/MS Anissa et Kali ont collège ! remporté le 1er prix , en GS/CP Mari-Wenn et Aurélie ont séduit Mais au fait nos écoliers, comment les électeurs et pour le reste nous l’ont-ils vécue cette année ? avons eu deux ex-aequo : Youna, Nous avons lu " un bourg à écrire " Leïla et Chloé et Zoé. On peut dire leur journal d’école, on y apprend qu’on s’est bien amusé et que nous entre autre que : aimerions recommencer très bientôt ! "

Solution du jeu du numéro précédent Le mot mystérieux était GERBILLES (bulletin précédent , page 6 mot formé avec les initiales de Gouren, Evan, Régine, Belge, Isle, Lozivit, Lamouroux, Éoliennes, St Lubin). Après tirage au sort entre les bonnes réponses le panier garni a été gagné par Mme Le Guennec à Moustermeur.

14 Kergristois d’Outre Manche

Chose peut–être étonnante, dans la Les kergristois ne sont toutefois commune de Kergrist-Moëlou, plus de pas submergés par la présence trente résidences appartiennent aux d’étrangers, car de la trentaine étrangers, principalement anglais… de ménage possédant une Nous avons rencontré Peter Mikelbo- demeure ici, il n’y en a qu’une rough qui réside à Pempoulrot. Peter poignée qui sont résidents a désiré faire connaître aux habitants permanents. Beaucoup de rési- de notre commune sa vision de ce dences sont secondaires, cela rend phénomène.: l’intégration des nouveaux arrivants difficile. " Pourquoi les Anglais s’installent-ils ici en Kreiz-Breizh ? D’abord il faut La barrière linguistique est également savoir que le marché immobilier en une difficulté qui se pose pour s’intég- Angleterre en est la principale cause. rer, la majorité des Anglais présents ne La majorité des résidences en maîtrisent pas le Français. Entrer dans Angleterre sont occupées par leur pro- la vie sociale n’est pas simple par priétaire. La faible quantité de rési- exemple se joindre aux habitants à la dence à vendre incite les prix des soirée crêpes d’une association n’est ventes à s’enflammer, cela va jusqu’à pas facile quand tout le monde sem- des augmentations de plus de 20% ble déjà se connaître, alors si en plus chaque année. Si cela ne peut conti- on ne comprend pas la langue c’est nuer ainsi indéfiniment, il y a actuelle- très intimidant. ment des acheteurs capables d’investir des sommes énormes pour accéder à En évoquant cette question avec la propriété. quelques résidents Anglais de Kergrist, j’ai eu le sentiment qu’ils Le Royaume Uni a presque la même voulaient bien s’intégrer mais ne population que la France, mais sa savaient pas comment réussir cela. superficie est bien inférieure. Le rêve Quelques-uns ont suggéré des évène- de posséder une petite maison ments franco-anglais. Une soirée bou- devient inaccessible pour beaucoup les bretonnes par exemple où ils d’Anglais dans leur pays, mais semble pourraient apprendre à y jouer tout réalisable en Bretagne. Le centre en rencontrant en même temps leurs Bretagne est bien situé pour les voisins….mais pour lancer cela, il sera anglais, car la proximité des ports de aussi utile de traduire les invitations St Malo ou Roscoff, les aéroports de ou les affiches en Anglais ! " Brest ou Dinard facilite son accès. La mer et les plages ne sont pas loin. On Peter Mickelborough peut vivre en pleine campagne tout en étant à proche de grandes villes.

Victor a fait des merveilles de ses pinceaux sur les visages de nos écoliers lors de la Kermesse...

M. et Mme Mickelborough en compagnie de Martine Connan, lors d’une soirée 15 Conception & Impression : LE FUR Imprimerie - Carhaix - 02 98 93 77 94