DOCSLIB.ORG

Bilan 2003 Du Centre Du Cinéma Et De L

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bilan 2003 Du Centre Du Cinéma Et De L 2003 - Bilan en bref Bilan de la production, de la promotion et de la diffusion cinématographiques et audiovisuelles Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel Service général de l’Audiovisuel et des Multimédias Ministère de la Communauté française de Belgique TABLE DES MATIÈRES Introduction Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel : enveloppe budgétaire pour la production audiovisuelle ......................................... 4 1. Bilan de la Commission de Sélection des Films (courts et longs métrages, téléfilms et collections, programmes télévisuels) .................................. 6 1.1 Examen des projets ........................................................................................ 6 1.2 Promesses d’aide sélective attribuées en 2003 ............................................. 7 1.3 Liste des films soutenus ................................................................................. 8 2. Subventions à la diffusion et primes à la qualité ................................................... 16 3. Coproductions entre les producteurs indépendants et les télévisions (RTBF / RTL-TVi / Canal + / AB3) ............................................... 17 4. Ateliers d’accueil, de production et ateliers d’école.............................................. 18 5. Promotion et diffusion ............................................................................................ 18 5.1 Aides à la promotion ..................................................................................... 18 5.2 Aides à la diffusion ........................................................................................ 18 6. Aides européennes et relations internationales .................................................... 19 6.1 Le Programme Média ................................................................................... 19 6.2 Eurimages ..................................................................................................... 20 7. Comité de Concertation du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel ...................... 22 Annexes Production ............................................................................................................. 24 - Tableau comparatif des liquidations par catégorie de projets ..................... 24 - Productions aidées par la Communauté française de Belgique et terminées en 2003 .................................................................................... 25 Exploitation ............................................................................................................ 27 - Films belges francophones sortis en Belgique et en France en 2003 .................................................................................... 27 - Recettes des productions aidées ................................................................. 30 p. 3 INTRODUCTION Enveloppe budgétaire pour la production audiovisuelle 2003 Commission de sélection 7.685.232 EUR * apport CFB 5.454.190 EUR * apport câblodistributeurs 2.231.042 EUR Eurimages 258.597 EUR Subvention à la diffusion et primes à la qualité 1.142.789 EUR Ateliers d’accueil, de production et d’écoles 1.248.954 EUR * fonctionnement 1.101.788 EUR * matériel 147.166 EUR RTBF 2.433.726 EUR * apport CFB dans le cadre du Fonds spécial 1.155.157 EUR * frais directs RTBF 1 1.278.569 EUR RTL-TVI 5.214.545 EUR * coproductions, fictions, et programmes TV 2.628.609 EUR * commandes de programmes 2.585.936 EUR Canal + 2.899.146 EUR AB3 529.945 EUR * coproductions 529.945 EUR TOTAL 21.412.934 EUR 1 Le montant total de l’apport RTBF (cash, services et diffusion) s’élève pour 2003 à 2.240.980,78 EUR : voir détails en chapitre III Depuis 1995, l’enveloppe budgétaire a évolué comme suit : Année Montant 1995 13.244.591,58 EUR 1996 14.878.846,43 EUR 1997 14.700.077,99 EUR 1998 17.018.923,22 EUR 1999 20.119.044,12 EUR 2000 17.248.678,75 EUR 2001 19.290.710,01 EUR 2002 21.491.700,00 EUR 2003 21.412.934,00 EUR p. 4 p. 5 1. BILAN DE LA COMMISSION DE SÉLECTION DES FILMS 1.1 Examen des projets En 2003, la Commission a examiné 327 projets dont 103 ont obtenu un avis favorable pour l’octroi d’une aide. Nombre de demandes / nombre de promesses d’aide Ratios COURTS MÉTRAGES Aide à la production : 102 / 21 Aide à la finition : 20 / 5 Sub. Total : 122 / 26 21,31% LONGS MÉTRAGES Aide à l’écriture : 42 / 14 Aide à la production : 47 / 17 Aide à la finition : 4 / 2 Sub. Total : 93 / 33 35,48% TÉLÉFILMS Aide à l’écriture : 3 / 1 Aide à la production : 5 / 1 Sub. Total : 8 / 2 25,00% PROGRAMMES TÉLÉVISUELS Aide au développement : 22 / 11 Aide à la production : 72 / 26 Sub. Total : 94 / 37 39,36% COLLECTIONS TÉLÉVISUELLES Aide à l’écriture : 0 / 0 Aide à la production : 10 / 5 Sub. Total : 10 / 5 50,00% TOTAL 327 /103 31,50% p. 6 1.2 Promesses d’aide sélective attribuées en 2003 (Répartition par secteur et par collège) Montants % 1. Longs métrages 5.121.170 EUR 66,64 Production 4.829.920 EUR 62,85 Ecriture 176.250 EUR 2,29 Finition 115.000 EUR 1,50 2. Courts métrages 809.399 EUR 10,53 Production 723.534 EUR 9,41 Finition 85.865 EUR 1,12 3. Produits télévisuels 1.754.663 EUR 22,83 Téléfilms 137.500 EUR 1,79 Programmes 1.137.163 EUR 14,80 Collections 480.000 EUR 6,24 TOTAL : 7.685.232 EUR 100,00 1er collège 2ème collège 3ème collège 1. Longs métrages 1.692.920 EUR 2.188.250 EUR 1.240.000 EUR Production 1.527.920 EUR 2.062.000 EUR 1.240.000 EUR Ecriture 90.000 EUR 86.250 EUR Finition 75.000 EUR 40.000 EUR 2. Courts métrages 453.982 EUR 355.417 EUR Production 413.982 EUR 309.552 EUR Finition 40.000 EUR 45.865 EUR 3. Produits télévisuels 557.163 EUR 1.197.500 EUR Téléfilms 137.500 EUR Programmes 557.163 EUR 580.000 EUR Collections 480.000 EUR TOTAL : 2.704.605 EUR 3.741.167 EUR 1.240.000 EUR = 35,19% = 48,68% = 16,13% p. 7 1.3 Liste des films soutenus Courts métrages - 1er collège 1. 31, Impasse des Tournesols Production de Eric Blésin Devis : 70.644,44 EUR Production : Zorobabel Aide : 40.491,00 EUR 2. A la sortie de la gare Production de Sophie Mormont Devis : 62.587,67 EUR Production : Ambiances... Aide : 28.000,00 EUR 3. Alice au pays des lumières Production de Joanna Grudzinska Devis : 70.952,34 EUR Production : milsoixanteproductions Aide : 35.000,00 EUR 4. Chahut Production de Gilles Cuvelier Devis : 134.325,00 EUR Production : La Boîte,...Productions Aide : 36.491,00 EUR 5. Douce nuit Production de Nicolas Bertrand Devis : 109.496,85 EUR Production : Mochi Mochi Productions Aide : 35.000,00 EUR 6. Folie privée Finition de Joachim Lafosse Devis : 140.960,00 EUR Production : RYVA Aide : 25.000,00 EUR 7. Il y avait quelque chose dans le noir qu’on n’avait pas vu Production de Jean-Jacques Goffinon Devis : 130.928,35 EUR Production : Transat productions Aide : 35.000,00 EUR 8. Je dois me taire Production de Serge Minne Devis : 97.424,18 EUR Production : PBC Pictures Aide : 33.000,00 EUR 9. La véritable histoire de Saint-Nicolas Production de Sandrine Dryvers Devis : 84.310,00 EUR Production : Dérives Aide : 35.000,00 EUR 10. Le devoir Production de Ariane Lippens Devis : 68.790,71 EUR Production : Panache Productions Aide : 33.000,00 EUR 11. Le grand vent Production de Valérie Liénardy Devis : 58.257,00 EUR Production : Hélicotronc Aide : 35.000,00 EUR 12. Mon cousin Jacques Finition de Xavier Diskeuve Devis : 59.076,93 EUR Production : Radowsky Films Aide : 15.000,00 EUR 13. Super k-net Production de Ali Rahmoun Devis : 113.597,00 EUR Production : M.G.V. Productions Aide : 33.000,00 EUR 14. Zartmo Production de Marc Dalmans Devis : 72.901,75 EUR Production : Artémis Aide : 35.000,00 EUR SUB TOTAL 453.982,00 EUR p. 8 Courts métrages - 2ème collège 1. Alice et moi Production de Micha Wald Devis : 90.424,83 EUR Production : To do Today Aide : 37.184,00 EUR 2. Dans l’ombre Production de Olivier Masset-Depasse Devis : 117.658,00 EUR Production : Versus Production Aide : 37.184,00 EUR 3. D’ji vou veu voltî Production de Benoît Féroumont Devis : 305.000,00 EUR Production : La Parti Production Aide : 36.000,00 EUR 4. L’air du temps Production de Frédérique Dolphijn Devis : 69.033,68 EUR Production : Artémis Productions Aide : 33.000,00 EUR 5. Les ciels de Vincent Production de Marc Lobet Devis : 86.455,00 EUR Production : Les Films de l’Orbais Aide : 36.000,00 EUR 6. Marelle Production de Nacho Carranza Devis : 97.254,44 EUR Production : Karma Production Aide : 30.000,00 EUR 7. Matin calme Production de Annick Ghijzelings Devis : 122.213,00 EUR Production : Need Productions Aide : 33.000,00 EUR 8. Quid Esperanza Finition de Stéphane Manzone Devis : 76.193,00 EUR Production : AJC ! Aide : 10.000,00 EUR 9. Signe d’appartenance Production de Kamel Chérif Devis : 146.000,00 EUR Production : Les Films du Plat Pays Aide : 30.000,00 EUR 10. Trilogie Finition de Fred Meert Devis : 37.188,79 EUR Production : milsoixanteproductions Aide : 14.000,00 EUR 11. Vivre ! Production de Arnaud Demuynck Devis : 121.487,00 EUR Production : La Boîte, ...Production Aide : 37.184,00 EUR 12. Vos papiers Finition de Claire Fouquet Devis : 114.683,00 EUR Production : La Boïte,...Productions Aide : 21.865,00 EUR SUB TOTAL 355.417,00 EUR TOTAL DES PROMESSES D’AIDE AUX COURTS MÉTRAGES 809.399,00 EUR p. 9 Longs métrages - 1er collège 1. A corps perdu Ecriture de Sandrine Willems et Kita Bauchet Devis : Production : Aide : 12.500,00 EUR 2. Années septante Ecriture de Frédéric Jannin et Sergio Honorez Devis : Production : Slp Aide : 12.500,00 EUR 3. L’ombre africaine Ecriture de Philippe Lamensch Devis : Production : Aide : 12.500,00 EUR 4. La couleur de l’eau Ecriture de Peter Brosens et Jessica Woodworth Devis : Production : The Ice House asbl Aide : 12.500,00 EUR 5. La favorite Ecriture de Sylvestre Sbille Devis : Production : Aide : 12.500,00 EUR 6. La vraie vie Production de Bouli Lanners Devis : 2.087.463,00 EUR Production : Versus Production Aide : 362.605,00 EUR 7. Le bras célibataire ou Gore Roger Ecriture de Roland Lambé Devis : Production : Shining concept Aide : 12.500,00 EUR 8. Le gardien des buffles Production de Minh Nguyen-Vo Devis : 1.032.281,00 EUR Production : Novak Aide : 80.000,00 EUR 9. Le Prince de ce monde Production de Manu Gomez Devis : 1.452.996,00 EUR Production : Monkey Production Aide : 282.605,00 EUR 10.
Load more

Recommended publications
  • Flemish Cinema and Film Culture Through South African Eyes
    Flemish Cinema and Film Culture through South African Eyes By Martin P. Botha Fall 2007 Issue of KINEMA THE HERITAGE OF FILM: PERSPECTIVE ON FLEMISH CINEMA AND FILM CUL- TURE THROUGH SOUTH AFRICAN EYES I assisted the Locarno Film festival in 2005 with a retrospective of short films by young South African directors. There I met a very talented, young Flemish director, whose film was by far the best in the one section.(1) It moved me immensely with its honest portrait of alienation and racial discrimination. We had a long discussion on film history, aesthetics and film cultures. We also talked about the historyof film in Belgium and it was noted that while the French speaking side of Belgian cinema had recently received international acclaim (for example, the work by the Dardenne Brothers), Flemish cinema was struggling. In fact, the young filmmaker made the statement that there was little to be excited about in the historyof Flemish cinema. He felt especially that the films about rural communities and most of the historical dramas were not saying much about contemporary Flanders, in particular, the youth. I have heard this argument before, but in a totally different cultural context. Many young, aspiring South African filmmakers have told me there is very little in South African film history which makes themproud of their film culture. For decades South African film culture has been in isolation. The years 1959to1980 were characterised by an artistic revival in filmmaking throughout the world, ranging from exciting political films in Africa and Latin America to examples of great art cinema in Europe and Asia.
    [Show full text]
  • Hirohito, Emperor of Japan a Forgotten War Criminal? by Lydia Chagoll Translated from French by Google Translate
    Hirohito, Emperor of Japan A forgotten war criminal? by Lydia Chagoll Translated from French by Google Translate April 29, 1987. According to the radio, you Emperor Hiro-Hito, you the oldest reigning monarch, would have felt unwell during an official meal offered for your 86th birthday. But your state of health did not seem to be of great concern. It was only an indisposition. There is certainly more important than the fortunes and misfortunes of royal personages. Personally, I am not interested in it. But you, Emperor of Japan, are an exception to the rule. You, Emperor Hirohito, do not leave me indifferent. Do you not have millions of deaths on your conscience? Millions of people who, in your name, by the hands of your servile subjects, have been martyred to death, beaten to death, trampled to death, crucified, hanged, beheaded, drowned, buried alive, burned alive, finished by the bayonet. I have decided to send you an open letter. A letter begins courteously with Monsieur, dear Monsieur, Sire, dear Sire, Excellency. In your case by Majesty. Majesty, as for you, proves impossible. For more than three years I had, under duress, to show you respect. You were, at that time, Emperor of Dai-Nihon (Greater Japan). The ceremonies of bowing the head in front of you have been taught to us by means of beatings, kicks, punitive constraints, reductions made to our already so meagre ration. We have bowed to you, literally and figuratively, to the point of vomiting. Always the deepest inclination because it was addressed to the Emperor.
    [Show full text]
  • Vlaams Audiovisueel Fonds
    VLAAMS AUDIOVISUEEL FONDS . jaarverslag 2018 VLAAMS AUDIOVISUEEL FONDS . jaarverslag 2018 uitgegeven door het .VLAAMS AUDIOVISUEEL FONDS vzw huis van de vlaamse film bischoffsheimlaan 38 - 1000 brussel [email protected] vaf.be Met de steun van de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel en de Vlaamse minister van Onderwijs INHOUD . jaarverslag 2018 VOORWOORDEN FINANCIEEL CREATIE TALENT- ONTWIKKELING •4 •7 •15 •26 COMMUNICATIE & PUBLIEKSWERKING GAMEFONDS SCREEN PROMOTIE FLANDERS •39 •47 •53 •67 DUURZAAM KENNISOPBOUW WERKING VLAAMSE FILM FILMEN IN CIJFERS •73 •77 •81 •89 Toen ik in mei vorig jaar op het Festival Deze maatregelen zullen ongetwijfeld om op dit vlak lessen te trekken. van Cannes de film Girl te zien kreeg, hun vruchten afwerpen. Toch wil ik een Het is duidelijk dat we erin geslaagd zijn voelde ik aan de stilte in de zaal bij warme oproep doen aan de volgende om ook dit jaar als VAF op verschillende de aftiteling welke magie er uitging Vlaamse Regering voor extra middelen vlakken toonaangevend te zijn. Hopelijk VOORWOORD van het brengen van zo’n mooi en in de nieuwe bestuursperiode. Er kunnen we in de toekomst op dit elan ontroerend verhaal. De tsunami aan werden in het verleden reeds extra doorgaan. Met het huidige team van Alles start met een prijzen die de film in ontvangst mocht middelen vrijgemaakt voor het VAF/ medewerkers heb ik er als voorzitter nemen, was ongezien. We mogen als Mediafonds en het VAF/Gamefonds die alvast het volste vertrouwen in. n goed verhaal VAF bijzonder fier zijn dat we mee aan zeker een boost gegeven hebben.
    [Show full text]
  • Cultural Branding in the Early Modern Period 31 the Literary Author Lieke Van Deinsen and Nina Geerdink
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. https://repository.ubn.ru.nl/handle/2066/232945 Please be advised that this information was generated on 2021-09-24 and may be subject to change. Joosten & Steenmeijer(eds) Dera, den Braber, Van Branding Books Across the Ages Strategies and Key Concepts in Literary Branding Branding Books Across the Ages Across the Books Branding Edited by Helleke van den Braber, Jeroen Dera, Jos Joosten and Maarten Steenmeijer Branding Books Across the Ages Branding Books Across the Ages Strategies and Key Concepts in Literary Branding Edited by Helleke van den Braber, Jeroen Dera, Jos Joosten, and Maarten Steenmeijer Amsterdam University Press This volume is supported by the Stichting Frederik Muller Fonds, the Paul Hazard Stichting, the Radboud Institute for Culture and History, and the Department of Modern Languages and Cultures at Radboud University. The authors thank Demi Schoonenberg and Tommie van Wanrooij for their invaluable help during the editorial process of this book. Cover design: Coördesign, Leiden Typesetting: Crius Group, Hulshout isbn 978 94 6372 391 6 e-isbn 978 90 4854 440 0 (pdf) doi 10.5117/9789463723916 nur 621 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) The authors / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2021 Some rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, any part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise).
    [Show full text]
  • Dossier Presse Joseph
    Les Films de la Croisade en coproduction avec Iota Production et uFilm en association avec uFund avec la participation de France Télévisions Joseph l’insoumis Une fiction de 90’ inspirée de la vie du Père Joseph Wrésinski, fondateur d’ATD Quart Monde avec Jacques Weber, Anouk Grinberg Nicolas Louis, Patrick Descamps, Laurence Côte Salomé Stévenin, Anne Coesens, Isabelle de Hertogh Un film de Caroline Glorion Projet labellisé réalisé avec le soutien de : CNC, Région Aquitaine, Communauté Française de Belgique, Commission Européenne, Conseil Général de Gironde, Ville de Bordeaux, Ministère de la Santé et des Sports - Délégation à l’information et à la Communication, L’Acsé –Fonds Images de la Diversité, Observatoire National de la Pauvreté, Caisse des Dépôts, Fondation Bettencourt Schueller, Association Georges Hourdin, du Programme Media de l’Union Européenne, de Soficinéma 5 Développement et de TV5 Monde Joseph l’insoumis Le Rachaï Joseph l’insoumis Début des années 60, un bidonville aux portes de Paris. Une poignée de familles survivent sous des abris de fortune dans une misère effroyable et une violence quotidienne. Un homme, le Père Joseph Wrésinski, décide de s’installer au milieu de ceux qu’il appelle « son peuple ». Parmi ces familles, celle de Jacques. Sa vie va être transformée par sa rencontre avec le Père Joseph. La sienne mais la vie aussi de ceux qui vont rejoindre le combat de ce curé révolutionnaire. Un combat contre l’assistance et la charité qui dit-il « enfoncent les pauvres dans l’indignité Distribution artistique Joseph
    [Show full text]
  • Palm Springs International Animation Festival SCHEDULE
    Palm Springs International Special Events Animation Festival Special Feature Presentations SCHEDULE WEDNESDAY Wednesday, August 22, 2018 11:15am – 12:39pm 10 am – 10:58 am 2017 Animated Short Film Award Winners Marnie’s World Theatre 1 Feature Film 2017 Animated Short Film Award Winners ( PCAW001 ) A collection of the Theatre 1 winning animated shorts of the 2017 inaugural season featuring Oscar US Premiere! winning talent and stories from all over the world. Weeds - 3:45 - USA - Director : Kevin Hudson 4pm Red Carpet Tokri (The Basket) 14:46 - India - Director : Suresh Eriyat 5pm – 6:40pm Adija - 4:08 - USA - Director : Apollonia Thomaier Sgt. Stubby: An Yellow Rose - 3:58 - Australia - Director : Xin Li American Hero Virtual Actors in Chinese Opera - 3:15 - Hong Kong - Director : Tobias Feature Film Gremmler Theatre 1 The Potato Eaters - 3:54 - Czech Republic - Director : Martin Kukal – Opening Night Event! Tanguito Argentino - 8:00 - Argentina - Director : Joaquin Braga Cuerdas - 10:52 - Spain - Director : Pedro Solis Escape - 4:45 - USA - Director : Brandon Oldenburg FRIDAY 3:45pm -4:45pm 10:15am – 10:52am Classic Auction: Animated Cells Theatre 2 Theatre 3 The collections of shorts in this segment will take you back in time to the beginning of this amazing unique visual art form. SATURDAY 11:00am-12:30pm A Thousand Kisses - 16:38 - USA - Director : Richard Goldgewicht Mission Kathmandu: Skyscrapers - 12:15 - Switzerland - Director : Fabienne Giezendanner The Adventures of Nelly Nowhere - 4:09 - USA - Director : HYEON JEONG CHO & Simon The Balloonatic - 3:00 - UK - - Director : Eoin Mcloughlin Theatre 1 3:00pm-4:45pm Isle of Dogs Special Presentation – Celebrating Loving All Animals Animal Shelter Theatre 1 11:15am – 12:39pm Marnie’s World Feature Film US Premiere Panels/ Theatre 1 Masterclass WEDNESDAY (2018) - 84 min - Germany Animation | Adventure | Comedy Spoiled orange house cat Marnie lives a comfy life in the Sunshine household.
    [Show full text]
  • “A Single-Shot Masterpiece.”
    JANUARI 2020 ZED SPRAK MET Fabrice du Welz ZED SPRAK MET Willem Wallyn “We zijn allemaal wel wat prutsers.” EINDEJAARSLIJSTJES De beste films van 2019 Onze vrouw op IDFA Blue Monday movies 1917 Filmanjaro “A single-shot masterpiece.” Muidhond, THE GUARDIAN de nieuwe film van Patrice Toye Cinema ZED-STUK Cinema ZED-Vesalius Naamsestraat 96 A. Vesaliusstraat 9c 3000 Leuven 3000 Leuven SCHEMAP. 301 Word lid van Club ZED Hou je van film? Hou je van een regelmatig avondje uit naar de bioscoop? Wil je graag alles weten over de komende releases, evenementen en belangrijke filmmakers? Dan is Club ZED iets voor jou. DE VOORDELEN Maandelijks het ZED magazine in je brievenbus Maandelijks 2 tickets voor een film naar keuze uit deze maandprogrammatie Een Club ZED kortingskaart die je recht geeft op het kortingstarief voor alle bijkomende tickets PRIJS € 18 per maand € 100 per 6 maand HOE GAAT HET IN ZIJN WERK? MELD JE AAN OP CINEMAZED.BE/CLUBZED. Leden ontvangen naast het ZED Magazine maandelijks 2 unieke ticket-codes. Deze codes kunnen online of aan de balie omgewisseld worden voor filmtickets naar keuze. Deze codes zijn enkel geldig voor voorstellingen van de lopende maand- programmatie. De minimale duur van een abonnement is 3 maanden en kan te allen tijde opgezegd worden. 2 Met in- of uitleiding Met live begeleiding Onuitgegeven ontdekking Alle films zijn Nederlands ondertiteld, tenzij anders aangegeven. INHOUD Recente releases Play it Again Sam Blue Monday 4 1917 14 Little Joe 20 The Irishman 27 Singin’ in the Rain 5 Ghost Tropic Muidhond
    [Show full text]
  • SAVAGE FILM & KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION Stellen Voor Scenariojeroen PERCEVAL En Robin PRONT Regie Robin PRONT
    SAVAGE FILM & KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION stellen voor scenario Jeroen PERCEVAL en Robin PRONT regie Robin PRONT releasedatum : 14 oktober 2015 inhoudstafel intro ............................................................................................................................................................................. 3 synopsis ..................................................................................................................................................................... 4 intentieverklaring auteur .................................................................................................................................... 5 intentieverklaring regisseur .............................................................................................................................. 6 personages | cast - jeroen perceval ....................................................................................................................................... 7 - kevin janssens .......................................................................................................................................... 8 - veerle baetens ......................................................................................................................................... 9 - jan bijvoet ................................................................................................................................................ 10 regisseur robin pront ......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Catalogue-2018 Web W Covers.Pdf
    A LOOK TO THE FUTURE 22 years in Hollywood… The COLCOA French Film this year. The French NeWave 2.0 lineup on Saturday is Festival has become a reference for many and a composed of first films written and directed by women. landmark with a non-stop growing popularity year after The Focus on a Filmmaker day will be offered to writer, year. This longevity has several reasons: the continued director, actor Mélanie Laurent and one of our panels will support of its creator, the Franco-American Cultural address the role of women in the French film industry. Fund (a unique partnership between DGA, MPA, SACEM and WGA West); the faithfulness of our audience and The future is also about new talent highlighted at sponsors; the interest of professionals (American and the festival. A large number of filmmakers invited to French filmmakers, distributors, producers, agents, COLCOA this year are newcomers. The popular compe- journalists); our unique location – the Directors Guild of tition dedicated to short films is back with a record 23 America in Hollywood – and, of course, the involvement films selected, and first films represent a significant part of a dedicated team. of the cinema selection. As in 2017, you will also be able to discover the work of new talent through our Television, Now, because of the continuing digital (r)evolution in Digital Series and Virtual Reality selections. the film and television series industry, the life of a film or series depends on people who spread the word and The future is, ultimately, about a new generation of foreign create a buzz.
    [Show full text]
  • Aanspraak September 2016 English
    AanspraakAfdeling Verzetsdeelnemers en Oorlogsgetroffenen September 2016 Suddenly we were refugees with nowhere to go Lydia and Annie Aldewereld’s flight from the Nazis took them to the Dutch East Indies Contents Page 3 Speaking for your benefit. Page 4-7 Suddenly we were refugees with nowhere to go. Lydia and Annie Aldewereld’s flight from the Nazis took them to the Dutch East Indies. Page 8-10 Caught between two cultures. John Simons: They took my homeland from me and called it Indonesia. Page 11-14 I never saw them again. Henk Kleijn survived the Battle of the Java Sea and witnessed the atomic bomb on Nagasaki. Page 15 Questions and answers. No rights may be derived from this text. Translation: SVB, Amstelveen. Aanspraak - September 2016 - 2 Speaking for your benefit Increasingly, commemoration ceremonies tend It is even more to be regretted now that, after more to focus on passing stories on to the younger than 70 years, interest in the Second World War is generations. This year, for the first time during the growing among the younger generations. This is Remembrance Day Ceremony on Amsterdam’s important, not only because so many survivors and Dam Square, the young people who laid a wreath their direct descendants are still alive and deserving at the cenotaph told us who it was for and what had of respect, but also because, for the younger happened to that person during the war. At the generations, WW II is part of history and offers a National Indies Commemoration for the victims of framework for our present-day norms and values.
    [Show full text]
  • Opportunities in Scots Independence Movement • Breton Cultural Forces Tarred • Cilmeri Rally Reclaimed • Call for Nati
    No. 125 Spring 2004 €3.00 Stg£2.50 • Opportunities in Scots Independence Movement • Breton Cultural Forces Tarred • Cilmeri Rally Reclaimed • Call for National Plan for Irish • Environmental Rights Campaign in Cornwall • Manx in Court • Un Tele Breizhat evit an Holl ALBA: C O M A N N CEILTEACH • BREIZH: KEVRE KELTIEK • CYMRU: UNDEB CELTAIDD • EIRE: CONRADH CEILTEACH • KERNOW: KESUNYANS KELTEK • MANN1N: COMMEEYS CELTIAGH 62 r Fuadach nan Gaidheal Gura mise titrsach. A ' caoidh cor na ditthcha, A lbo <3 Bha cliuiteach is treun; Rinn uachdrain am fuadach IL _l Gu fada null thar chuuntan. Am fearann chaidh thoirt uapa 'S thoirt suas do na feidli. AR BÀRDACHD "...agus eaoraich cuideachd!" arsa sinne. amt an ceithir duanairean Tha na tri leabhraichean seo ri lhaotainn bho GÀIR NAN CLÀRSACH...tliagh Culm Ó An targainteachd dhùainn - - Birlinn Ltd. West Newington House. 10 Baoill sco agus dh'eadar-theangaich Meg Bras meanmnach Fir Alba Newington Road. Dim Eideann EH9 IQS. no Bateman e. Tlia dà fhichead is tri dàin Le' n armaibh air thùs an leabhar-reiceadair agaibh. Gàidhlig ami eadar na bliadlinachan I 600 gu Nuair a dh'eires gach treunlaoch 1648. Cha d'rinn neach an aon rud riamh. Le-n èideadh glan ùr. AN TU IL... dheasaich Raghnall Mac ille Dliuibh an leahhar seo agus dh’ fhoillsich Sco agaiblt linn gaisgeil nuair a bha an ceann ... Gur rrtairg nàmhaid a tharladh Polygon. 22 George Square. Diin Eideann e. einnidh ann an talla aige: far an robh na ledis Ri ànriainn ino rùin; Seo agaibh Duanaire Gtiidhlig an 20mh no torches a" nochdadh an Inchdleannihainn Ceud.
    [Show full text]
  • À Pas De Loup OLIVIER RINGER
    PRODUCTIONS TERMINÉES 77’, Scope, coul. OU EN POSTPRODUCTION 6 à pas de loup OLIVIER RINGER Fr. Comme chaque week-end, Cathy, En. Just like every weekend, Cathy, Fiche technique : Réalisation : Olivier une petite fille de six ans, doit ac- a six-year-old girl, has to accompany Ringer ~ Scénario : Yves Ringer et Oli- compagner ses parents à la campa- her parents on a trip to the coun- vier Ringer ~ Musique originale : Bruno Alexiu ~ Montage : Olivier Ringer ~ Son : gne. Elle est sans enthousiasme car tryside. She is not very enthusiastic, Vincent Mauduit ~ Producteurs : Yves Ringer elle a le sentiment de ne pas exister since she feels that she doesn’t exist et Antoine Simkine ~ Interprétation : Wynona dans le regard de son père et de in the eyes of her father and mother. Ringer sa mère. Le week-end serait aussi The weekend would have been as Production : Ring Prod, Les Films d’Antoine morne que d’habitude si, à la ferme, drab as usual if an old day labourer Cathy n’avait pas reçu des graines hadn’t given Cathy some “magic” Filmographie : (1986) Haute pression “magiques” des mains d’un vieux beans. Curious and excited, she (cm) ~ (1988) Good (cm) ~ (1996-2002) Les travailleur journalier. Curieuse et decides not to go home when the Guignols de l’info (TV) ~ (1998-2001) La Planète Donkey Kong (TV) ~ (1989) Outremer excitée, elle décide de ne pas repartir weekend ends, so that she can watch (Bernard Lavilliers) (vidéoclip) ~ (1991) lorsque la fin du week-end arrive the seeds germinate. All alone, Cathy Emmenez-moi (Philippe Russo) ~ (2003) Non pour pouvoir observer les germes realizes that her parents are worried non rien n’a changé (Flint) (vidéoclip) ~ (2006) qui commencent à pointer.
    [Show full text]