COMMISSION DES AIDES FINANCIERES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ______REUNION DU 24/03/2011

POINT IV. – COMPTE RENDU DES DECISIONS D’AIDES ACCORDEES PAR LE DIRECTEUR

Depuis la dernière réunion de la Commission des Aides Financières 916 opérations ont fait l'objet d'une décision d'aide du Directeur Général, do

- 551 au titre du contingent d'autorisations de programme 2010, pour la période du 01/11/2010 au 31/12/2010 - 365 au titre du contingent d'autorisations de programme 2011, pour la période du 01/01/2011 au 12/02/2011

Ces opérations sont récapitulées par contingent comme suit :

ANNEXE 1 – Liste des opérations isolées ANNEXE 2 – Liste des opérations dans le cadre de contrats pluriannuels

Le Directeur Général

DAT/SEPA/DL/le 15/02/2011 CONTINGENT D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME 2010

LIGNES de PROGRAMME Nbre Operations SUBVENTIONS AVANCES TOTAL DONT CONTRATS

Ligne 11 - Traitement des eaux usées 44 4 634 485,00 0,00 4 634 485,00 4 427 525,00 CPA domestiques et assimilées Ligne 12 - Réseaux d'assainissement des 201 14 399 865,00 557 410,00 14 957 275,00 14 003 482,00 CPA eaux usées domestiques et assimilées Ligne 13 - Lutte contre la pollution des 102 461 880,00 29 600,00 491 480,00 21 600,00 CPSR activités économiques non agricoles Ligne 14 - Elimination des déchets 1 10 000,00 0,00 10 000,00

Ligne 18 - Lutte contre la pollution agricole 36 2 488 985,30 0,00 2 488 985,30 680 850,00 CPSR

1 034 451,39 MAET Ligne 21 - Gestion quantitative de la 15 216 850,00 0,00 216 850,00 65 500,00 CPAEP ressource Ligne 23 - Protection de la ressource 33 506 240,00 0,00 506 240,00 5 470,00 CPSR 130 300,00 CPAEP Ligne 24 - Restauration et gestion des milieux 43 656 510,00 0,00 656 510,00 170 530,00 CPSR aquatiques

- ABER 27 390 378,00 0,00 390 378,00 Ligne 25 - Eau potable 29 1 309 382,00 0,00 1 309 382,00 1 141 020,00 CPAEP Ligne 29 - Planification et gestion à l'échelle 1 31 400,00 0,00 31 400,00 31 400,00 CPSR du bassin et des sous bassins Ligne 31 - Etudes générales 1 112 000,00 0,00 112 000,00 112 000,00 CPEGASE Ligne 33 - Action internationale 11 405 377,00 0,00 405 377,00 Ligne 34 - Information, communication, 7 37 100,00 0,00 37 100,00 30 300,00 CPSR éducation à l'environnement TOTAL 551 25 660 452,30 587 010,00 26 247 462,30 21 854 428,39 ANNEXE 1

LISTE DES OPERATIONS ISOLEES 2010 ------

* Ligne 11 – Traitement des eaux usées domestiques et assimilées (pages 2 et 3) * Ligne 12 – Réseaux Assainissement eaux usées (pages 4 à 8) * Ligne 13 – Lutte contre la pollution des activités économiques (pages 9 à 17) (hors agriculture) * Ligne 14 - Elimination des déchets (page 18) * Ligne 18 – Pollutions agricoles (pages 19 à 21) * Ligne 21 – Gestion quantitative de la ressource (pages 22 et 23) * Ligne 23 – Protection de la ressource (pages 24 à 26) * Ligne 24 – Restauration et gestion des milieux aquatiques (pages 27 à 30) * Ligne 25 – Eau potable + SATEP (pages 31 à 33) * Ligne 33 – Actions internationales (pages 34 et 35) * Ligne 34 – Information, communication, éducation à l'environnement (page 36) OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 11 : Traitement des eaux usées domestiques et assimilés

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Financement de l'assistance à maîtrise d'ouvrage et de la maîtrise 10C08110 11 08 COMMUNE DE LAUNOIS-SUR-VENCE d'oeuvre pour la réalisation des études d'avant-projet 10186B 31/12/2010 63 425,00 € 44 400,00 € d'assainissement de la commune de Launois sur Vence.

Etude préalable au recyclage agricole des boues de la station 10C54344 11 54 COMMUNE DE COYVILLER 10162B 01/12/2010 1 462,33 € 1 030,00 € d'épuration

Compostage des boues de la STEP dans le centre CETV année 10C54364 11 54 COMMUNE DE LIVERDUN 10174B 29/12/2010 4 631,00 € 1 860,00 € 2009

Etude préalable à la valorisation agricole des boues de la station 10C54390 11 54 SIA DU VERMOIS 10167B 13/12/2010 1 975,33 € 1 390,00 € d'épuration intercommunale

études prélables à la mise en conformité du système 10C57347 11 57 COMMUNE DE XANREY 10166B 08/12/2010 36 000,00 € 25 200,00 € d'assainissement

10C57379 11 57 SIA DE VALLEE DE LA NIED Dossier épandage agricole des boues de la STEP de Teterchen 10165B 02/12/2010 4 800,00 € 3 360,00 €

assainissement : relevés topographique, étude de sol, frais 10C57390 11 57 COMMUNE DE ALAINCOURT LA COTE 10169B 21/12/2010 26 274,00 € 18 400,00 € maîtrise d'oeuvre AVP+PRO

Mise en place d'un silo souple pour le stockage des boues liquides 10C67149 11 67 COMMUNE DE ZINSWILLER 10156B 18/11/2010 61 000,00 € 48 800,00 € (Hors études moe réalisées en régie par le SDEA)

Périmètre de Benfeld: étude diagnostique de la station d'épuration 10C67189 11 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN 10164B 01/12/2010 14 000,00 € 7 000,00 € de Herbsheim

10C68139 11 68 SIVOM DE WAHLBACH - ZAESSINGUE réalisation d'une noue en sortie de filtre planté de roseaux 10152F 15/11/2010 39 000,00 € 31 200,00 €

2 Aide au traitement des boues par un opérateur homologué (année 10C68143 11 68 SIE DE BERGHEIM ET ENVIRONS 10163B 30/11/2010 28 930,00 € 11 580,00 € 2009)

Etudes préalables à la construction de la station du Markstein: 10C68155 11 68 SMA DU MASSIF DU MARKSTEIN-GRAND BALLON diagnostic des réseaux raccordés à la station (complément à l'aide 10176B 31/12/2010 18 200,00 € 12 740,00 € 08C68169)

11 TOTAL AP 11 299 697,66 € 206 960,00 €

3 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 12 : Réseaux d'assainissement des eaux usées domestoqies et assimilés

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Etudes préalables (topographiques et géotechniques) au projet 10C08107 12 08 SIVOM DE LA PREZIERE d'assainissement des communes de Warnecourt, Evigny et 10747D 31/12/2010 40 700,00 € 28 500,00 € Fagnon.

Etudes préalables nécessaires : 1) la mise aux normes de la station d'épuration de BREUVANNES EN BASSIGNY et 2) la mise en place 10C52013 12 52 COMMUNE DE BREUVANNES EN BASSIGNY 10735D 31/12/2010 30 200,00 € 21 200,00 € d'un système d'assainissement (réseaux + ouvrage) pour la commune associée de COLOMBEY LES CHOISEUL.

Participation SUR : études préalables nécessaires : 1) la mise aux normes de la station d'épuration de BREUVANNES EN BASSIGNY 10C52014 12 52 COMMUNE DE BREUVANNES EN BASSIGNY et 2) la mise en place d'un système d'assainissement (réseaux + 10736D 31/12/2010 30 200,00 € 3 020,00 € ouvrage) pour la commune associée de COLOMBEY LES CHOISEUL.

Etude géotechnique et levés topographiques pour les travaux de 10C54310 12 54 COMMUNE DE VILLE-EN-VERMOIS 10659D 25/11/2010 12 600,00 € 8 820,00 € refoulement des eaux usées du Clos Cardinal et de Gérardcourt

Mise en oeuvre de techniques alternatives pour la gestion des eaux 10C54315 12 54 COMMUNE DE FROUARD pluviales (réalisation d'une toiture végétalisée et d'un parking dans 10661D 25/11/2010 58 600,00 € 23 500,00 € le cadre de la construction d'un espace multi-activités)

10C54316 12 54 COMMUNE DE FRANCHEVILLE Etudes préliminaires et avant-projet d'assainissement 10622D 10/11/2010 22 000,00 € 15 400,00 €

Etude de localisation et de quantification des eaux claires parasites 10C54354 12 54 COMMUNAUTE URBAINE DU GRAND NANCY 10660D 25/11/2010 24 000,00 € 16 800,00 € sur la commune de Vandoeuvre-les-Nancy

10C54360 12 54 COMMUNE DE VILLE-AU-VAL Etudes de maitrise d'oeuvre AVP et PRO 10623D 10/11/2010 36 000,00 € 25 200,00 €

Etude diagnostique d'assainissement et de zonage(tranche 10C54362 12 54 COMMUNE DE FOUG 10686D 07/12/2010 40 000,00 € 28 000,00 € conditionnelle) , complément à l'aide 10C54145

4 Etudes préalables à l'élaboration d'un contrat pluriannuel 10C54371 12 54 COMMUNE DE SAINT-MARCEL 10662D 25/11/2010 36 000,00 € 25 200,00 € d'assainissement

Etudes : études géotechniques, levés topographiques, dossier Loi 10C54381 12 54 COMMUNE DE VELLE-SUR-MOSELLE sur l'Eau, enquêtes de branchements et de zonage, inspections 10695D 10/12/2010 38 000,00 € 26 600,00 € caméra

Recrutement d'un assistant à maîtrise d'ouvrage et réalisation 10C54382 12 54 COMMUNE DE HAROUE d'une étude de branchements en vue de la déconnexion des 10696D 10/12/2010 13 416,00 € 9 400,00 € fosses septiques

Levés topographiques et études géotechniques complémentaires 10C54383 12 54 COMMUNE DE HOUDELMONT 10684D 06/12/2010 3 416,00 € 2 400,00 € sur la parcelle de la future station d'épuration

10C54384 12 54 COMMUNE DE PULLIGNY Inspections caméra en vue des travaux d'assainissement 10697D 10/12/2010 4 095,00 € 2 870,00 €

Etudes préalables à l'élaboration d'un contrat pluriannuel 10C54386 12 54 COMMUNE DE THUMEREVILLE 10688D 08/12/2010 38 000,00 € 26 600,00 € d'assainissement

Enquêtes de branchement en vue des travaux de mise en 10C54388 12 54 COMMUNE DE FRAIMBOIS 10685D 06/12/2010 11 000,00 € 7 700,00 € conformité des branchements d'assainissement des habitations

Etudes préalables à l'élaboration d'un contrat pluriannuel 10C54389 12 54 COMMUNE DE MOUAVILLE 10689D 08/12/2010 30 000,00 € 21 000,00 € d'assainissement

Travaux de mise en conformité des branchements en domaine 10C55095 12 55 COMMUNE DE PAGNY-LA-BLANCHE COTE 10679D 01/12/2010 92 400,00 € 32 400,00 € privé dans le cadre du contrat pluriannuel de travaux n° 2008.

10C55096 12 55 COMMUNE DE BENEY-EN-WOEVRE Réalisation des enquêtes de branchement (57 unités) 10726D 21/12/2010 5 265,00 € 3 690,00 €

10C57265 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX Etudes AVP PRO 10656D 23/11/2010 30 063,70 € 21 100,00 €

10C57284 12 57 COMMUNE DE HABOUDANGE Etude de maîtrise d'oeuvre 10692D 08/12/2010 26 342,00 € 18 500,00 €

5 Etudes préalables à des travaux d'assainissement (collecte et 10C57306 12 57 COMMUNE DE GUEBESTROFF 10657D 31/12/2010 19 600,00 € 13 720,00 € traitement des effluents domestiques).

COMMUNAUTE D AGGLOMERATION PORTES DE Opération collective territoriale assainissement - recherche 10C57308 12 57 10671D 29/11/2010 30 000,00 € 21 000,00 € FRANCE - THIONVILLE substances dangereuses

Déconnexion de 19 fosses septiques dans le quartier Buchelberg à 10C57330 12 57 COMMUNE DE PHALSBOURG 10674D 30/11/2010 41 800,00 € 16 800,00 € Phalsbourg.

Déconnexion de 19 fosses septiques dans le quartier Buchelberg à 10C57331 12 57 COMMUNE DE PHALSBOURG 10675D 30/11/2010 41 800,00 € 16 800,00 € Phalsbourg. PART SUR

Réhabilitation des dispositifs d'assainissement non collectif et 10C57332 12 57 COMMUNE DE SOTZELING 10672D 30/11/2010 4 435,00 € 3 110,00 € zonage de la commune

Assainissement de la commune de Dolving : prestations d'AMO 10C57340 12 57 COMMUNE DE DOLVING 10680D 02/12/2010 3 340,00 € 2 340,00 € (assistance à maîtrise d'ouvrage).

Réalisation de prestations complémentaires (inspections COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE télévisées) à l'étude - diagnostic des réseaux d'assainissement des 10C57341 12 57 10682D 02/12/2010 2 300,00 € 1 610,00 € PHALSBOURG communes de BOURSCHEID, BROUVILLER, HERANGE et SAINT JEAN KOURTZERODE.

10C57357 12 57 COMMUNE DE MULCEY Etudes préalables à des travaux d'assainissement 10676D 30/11/2010 37 000,00 € 25 900,00 €

assainissement : études préalables et mise en conformité du 10C57358 12 57 COMMUNE DE HAMPONT 10690D 08/12/2010 48 502,00 € 34 000,00 € système

10C57359 12 57 COMMUNE DE BLANCHE-EGLISE Etudes préalables à des travaux d'assainissement 10677D 30/11/2010 32 000,00 € 22 400,00 €

Etude préalables pour la mise en conformité du système 10C57360 12 57 COMMUNE DE BIONCOURT 10693D 08/12/2010 25 452,00 € 17 900,00 € d'assainissement collectif

6 10C57361 12 57 COMMUNE DE VANNECOURT Etude d'assainissement - consultation maîtrise d'oeuvre 10673D 30/11/2010 2 930,00 € 2 060,00 €

10C57372 12 57 COMMUNE DE GELUCOURT Etudes préalables à des travaux d'assainissement 10691D 08/12/2010 37 000,00 € 25 900,00 €

10C57377 12 57 COMMUNE DE GUEBLANGE-LES-DIEUZE Etudes préalables à des travaux d'assainissement 10694D 08/12/2010 20 000,00 € 14 000,00 €

10C57378 12 57 SIA DE VALLEE DE LA NIED étude diagnostique à COUME 10681D 02/12/2010 6 600,00 € 4 620,00 €

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE L'ETANG DU Assainissement : prestations d'assistance à maîtrise d'ouvrage 10C57386 12 57 10745D 31/12/2010 2 980,00 € 2 090,00 € STOCK pour la commune de Langatte.

Etudes préalables à la définition du nouveau programme de COMMUNAUTE DE COMMUNES DU SECTEUR travaux assainissement (AVP, PRO, dossier Loi sur l'Eau, 10C68150 12 68 10687D 07/12/2010 66 000,00 € 46 200,00 € D'ILLFURTH campagne de mesures réseaux, études topographique et géotechnique)

Réalisation des études préalables à l'élaboration du projet de 10C88105 12 88 COMMUNE D'AUZINVILLIERS 10336D 08/07/2010 29 000,00 € 20 300,00 € contrat pluriannuel de travaux d'assainissement.

Recrutement d'un maître d'oeuvre en vue des travaux 10C88131 12 88 COMMUNE DE SANCHEY d'assainissement et études préalables (levés topographiques et 10744D 31/12/2010 64 226,59 € 45 000,00 € études géotechniques)

Réalisation du dossier avant-projet relatif aux travaux 10C88173 12 88 COMMUNE DE CIRCOURT-SUR-MOUZON d'assainissement collectif sur le bourg de CIRCOURT SUR 10739D 31/12/2010 8 500,00 € 5 950,00 € MOUZON.

Réalisation des travaux de mise en conformité des branchements 10C88186 12 88 COMMUNE DE MONT LES NEUFCHATEAU en domaine privé dans le cadre du contrat pluriannuel de travaux 10727D 21/12/2010 103 400,00 € 41 400,00 € n°2029 (1ère et 2ème tranches).

Participation SUR : réalisation des travaux de mise en conformité 10C88187 12 88 COMMUNE DE MONT LES NEUFCHATEAU des branchements en domaine privé dans le cadre du contrat 10728D 21/12/2010 0,00 € 25 095,00 € pluriannuel de travaux n°2029 (1ère et 2ème tranches).

7 Réalisation des travaux de mise en conformité des branchements 10C88188 12 88 COMMUNE DE SAINT-REMIMONT en domaine privé de la 1ère tranche du contrat pluriannuel de 10678D 01/12/2010 13 200,00 € 5 280,00 € travaux n° 2023.

Participation SUR : réalisation des travaux de mise en conformité 10C88192 12 88 COMMUNE DE COUSSEY des branchements en domaine privé dans le cadre du contrat 10746D 31/12/2010 0,00 € 101 218,00 € pluriannuel de travaux n° 1701.

Actualisation de l'étude diagnostique des réseaux 10C88197 12 88 C. C. DE LA HAUTE-MEURTHE 10707D 16/12/2010 70 500,00 € 49 400,00 € d'assainissement par temps de pluie

Etude de branchements ou à la parcelle (fonction du zonage de 10C88201 12 88 COMMUNE DE CIRCOURT-SUR-MOUZON l'habitation), dans le cadre de la mise en oeuvre de l'AVP 10738D 31/12/2010 8 000,00 € 5 600,00 € assainissement sur le bourg de CIRCOURT SUR MOUZON.

Réalisation des études préalables à l'élaboration du projet de 10C88203 12 88 COMMUNE D'AUTIGNY LA TOUR 10737D 31/12/2010 23 100,00 € 16 200,00 € contrat pluriannuel de travaux d'assainissement.

12 TOTAL AP 12 1 363 963,29 € 0,00 € 953 793,00 €

8 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 13 : Lutte contre la pollution des activités économiques hors agricoles

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Achat d'un système de lavage des outils de peinture et de 10I54052 13 54 CHARROIS PIERRE 10373A 18/11/2010 3 500,00 € 2 100,00 € traitement des effluents.

10I54056 13 54 AGENCE VALZER Achat d'une fontaine de dégraissage biologique de marque Würth. 10348A 03/11/2010 1 950,00 € 1 170,00 €

10I54057 13 54 BRETON INDUSTRIE Installation de traitement des rinçages. 10374A 18/11/2010 22 100,00 € 13 260,00 €

10I54059 13 54 MOTORS Mise en place d'une fontaine de dégraissage de marque Würth. 10370A 18/11/2010 2 435,00 € 1 470,00 €

Mise en place de deux fontaines de dégraissage biologique de 10I54060 13 54 GARAGE CARNOT 10371A 18/11/2010 5 175,00 € 3 110,00 € marque DACD

10I54062 13 54 GARAGE LERAY Mise en place de deux fontaines de dégraissage de marque DACD. 10372A 18/11/2010 5 175,00 € 3 110,00 €

Mise en place de deux fontaines dégraissage biologique de marque 10I54063 13 54 VAUBAN TOUL AUTO 10377A 25/11/2010 5 175,00 € 3 110,00 € DACD.

10I54064 13 54 KIMBERLY-CLARK SAS Confinement des eaux en cas de pollution accidentelle. 10419A 29/12/2010 98 400,00 € 29 600,00 € 19 700,00 €

10I54065 13 54 BANQUE KOLB Achat d'un CTP sans chimie en crédit bail par VAGNER GRAPHIC 10450A 31/12/2010 80 000,00 € 48 000,00 €

Acquisition de deux fontaines de dégraissage biologique de 10I54066 13 54 AUTO CASSE SERVICE 10397A 09/12/2010 5 175,00 € 3 110,00 € marque DACD.

9 10I54067 13 54 ROYER IMPRIMEUR Mise en place d'un CTP sans chimie. 10394A 07/12/2010 21 920,00 € 8 770,00 €

10I54068 13 54 HKAS Mise en place d'un dégraisseur. 10395A 08/12/2010 4 750,00 € 1 900,00 €

10I54069 13 54 GASTRIN JOHNNY Mise en place d'un dégraisseur. 10417A 29/12/2010 1 080,00 € 410,00 €

10I54070 13 54 COMMUNE DE PONT-A-MOUSSON Acquisition d'une machine à laver les pinceaux. 10400A 13/12/2010 3 500,00 € 1 750,00 €

Acquisition d'une fontaine de dégraissage biologique de marque 10I54071 13 54 DUB PERFORMANCE 10393A 06/12/2010 2 434,00 € 1 470,00 € Würth.

10I54072 13 54 FIVES NORDON Travaux de mise en conformité des réseaux 10409A 20/12/2010 34 500,00 € 10 350,00 €

10I54073 13 54 DAUM Mise en place d'un piézomètre en amont du site 10418A 29/12/2010 3 490,00 € 1 750,00 €

10I54074 13 54 CITROEN NANCY Achat d'une fontaine de dégraissage biologique de marque Würth. 10415A 27/12/2010 1 950,00 € 1 170,00 €

Achat d'une fontaine de dégraissage biologique de marque 10I54075 13 54 CITROEN NANCY Würth. 10416A 27/12/2010 1 950,00 € 1 170,00 €

10I54076 13 54 CITROEN NANCY Achat d'une fontaine de dégraissage biologique de marque Würth. 10445A 31/12/2010 1 950,00 € 1 170,00 €

Campagne de mesures des substances dangereuses pour l'eau 10I55011 13 55 COMPAGNIE DES FROMAGES & RICHESMONTS (RSDE 2) sur 1 point de rejet+2 analyses ponctuelles sur eau 10369A 16/11/2010 7 732,84 € 3 870,00 € potable.

Prestation de prélèvements et d'analyses dans le cadre de la 10I55012 13 55 FROMAGERIES BEL PRODUCTION FRANCE 10365A 16/11/2010 6 050,00 € 3 030,00 € circulaire RSDE

10 Achat d'une fontaine de dégraissage de marque Würth France 10I55013 13 55 GARAGE DE RIAVILLE 10420A 30/12/2010 1 950,00 € 1 170,00 € (Biomatic)

Achat d'une fontaine de dégraissage biologique de marque Würth 10I55014 13 55 COUTURIER HERVE 10422A 30/12/2010 1 950,00 € 1 170,00 € (Biomatic)

10I55015 13 55 ARCELORMITTAL WIRE FRANCE Campagne de recherche des substances dangereusespour l'eau 10429A 31/12/2010 11 292,00 € 5 650,00 €

10I55016 13 55 AHLSTROM LABELPACK Campagne de mesures RSDE 10430A 31/12/2010 9 665,00 € 4 840,00 €

Acquisition d'un local supplémentaire pour la collecte spécifique 10I57079 13 57 C.C. DU PAYS NABORIEN 10376A 23/11/2010 4 600,00 € 2 310,00 € des déchets ménagers dangereux - déchetterie de Valmont

10I57080 13 57 HOPITAL SAINT JACQUES DE DIEUZE Mise en place d'un dégraisseur 10362A 08/11/2010 4 600,00 € 1 730,00 €

10I57082 13 57 SCHULER MICHEL PEINTURE Unité de nettoyage des outils de peinture 10382A 29/11/2010 6 050,00 € 3 630,00 €

10I57083 13 57 CABANSKI CLAUDE Unité de nettoyage des outils de peinture 10396A 08/12/2010 3 400,00 € 2 040,00 €

Aide à la mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique : 10I57084 13 57 MAGIC RACING 10410A 21/12/2010 2 526,15 € 1 520,00 € BIOMATIC: 1 fontaine

mis en place d'une fontaine de dégraissage biologique : biomatic 10I57085 13 57 METZ ELECTRIC AUTO 10427A 31/12/2010 2 434,10 € 1 470,00 € fournisseur Würth

mise en place d'une fontaine dégraissage biologique : biomatic 10I57086 13 57 AUTO RC 10411A 21/12/2010 1 850,00 € 1 110,00 € fournisseur Würth

10I57087 13 57 USINES CLAAS FRANCE Recherche de substances dangereuses : 1 point de mesure. 10413A 21/12/2010 7 850,00 € 3 930,00 €

11 10I57088 13 57 SOC DE PRODUITS CHIMIQUES DE LORRAINE Recherche de substances dangereuses : 1 point de mesure. 10414A 21/12/2010 8 249,00 € 4 130,00 €

10I57089 13 57 BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEUR REMY installation séparateur de graisses 10412A 21/12/2010 6 675,00 € 2 670,00 €

10I57090 13 57 ATOGLAS SA Recherche de substances dangereuses : 1 point de mesure. 10428A 31/12/2010 7 214,60 € 3 610,00 €

mise en place de moyens de mesures et contrôle sur process 10I57091 13 57 ARCELORMITTAL ATLANTIQUE ET LORRAINE 10446A 31/12/2010 42 297,00 € 12 690,00 € étamage

étude technico économique sur réduction de la pollution à la 10I67105 13 67 SOC NAT DES CHEMINS DE FER FRANCAIS 10359A 05/11/2010 34 000,00 € 17 000,00 € source et de traitement des eaux usées

10I67106 13 67 SOC IMPRESSION ET DIFFUSION D'ENVELOPPES Mise en place d'un CTP thermique sans chimie. 10360A 05/11/2010 22 500,00 € 9 000,00 €

10I67107 13 67 IMPRIMERIE BOVI Mise en place d'un CTP Thermique sans chimie 10361A 05/11/2010 72 470,00 € 29 000,00 €

10I67108 13 67 ROHM AND HAAS FRANCE SAS Recherche des substances dangereuses : 4 points de mesure. 10387A 01/12/2010 22 176,00 € 11 090,00 €

10I67110 13 67 ALLIANCE AUTOMOBILES 4 X 4 Mise en place d'une fontaine de dégraissage de type''ZYMO''. 10401A 13/12/2010 1 650,00 € 990,00 €

10I67111 13 67 ALLIANCE AUTOMOBILES Mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique 10402A 13/12/2010 1 650,00 € 990,00 €

Mise en place d'une fontaine fontaine de dégraissage biologique de 10I67112 13 67 ALLIANCE AUTOMOBILES 10403A 13/12/2010 1 650,00 € 990,00 € type''ZYMO''.

Mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I67113 13 67 ALLIANCE AUTOMOBILES 10404A 13/12/2010 1 650,00 € 990,00 € ''ZYMO''.

12 Mise en place d'une fontaine dégraissage biologique de 10I67114 13 67 ALLIANCE AUTOMOBILES 10405A 13/12/2010 1 650,00 € 990,00 € type''ZYMO''.

Mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de 10I67115 13 67 ALLIANCE AUTOMOBILES 10406A 13/12/2010 1 650,00 € 990,00 € type''ZYMO''.

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I67116 13 67 CENTRE ALSACE AUTOMOBILES 10447A 31/12/2010 1 490,00 € 900,00 € ZYMO

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio- 10I68095 13 68 BURY GEORGES 10349A 05/11/2010 2 557,00 € 1 540,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68096 13 68 GARAGE COURTOIS 10350A 05/11/2010 2 557,00 € 1 540,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68097 13 68 GARAGE PAUL BOEGLIN SARL 10351A 05/11/2010 3 603,00 € 2 170,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type bio 10I68098 13 68 GARAGE GUY FREY SARL 10352A 05/11/2010 3 603,00 € 2 170,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68099 13 68 HEITZ CHRISTIAN PIERRE 10353A 05/11/2010 2 557,00 € 1 540,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68100 13 68 ZAGULA SARL 10354A 05/11/2010 2 557,00 € 1 540,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68101 13 68 CAROSSERIE 2000 10355A 05/11/2010 2 557,00 € 1 540,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68102 13 68 AUTO MARCHE DE L'EST 10356A 05/11/2010 3 548,00 € 2 130,00 € Circle

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68103 13 68 GARAGE SAINT MICHEL 10357A 05/11/2010 2 557,00 € 1 540,00 € Circle

13 mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68104 13 68 GARAGE GEITNER ET FILS SARL 10358A 05/11/2010 3 603,00 € 2 170,00 € Cyrcle

10I68105 13 68 TRADITION DECOR Collecte et traitement des eaux de lavage des outils de peinture. 10363A 15/11/2010 7 006,00 € 4 210,00 €

10I68106 13 68 AUTO EXPRESS mise en conformité du stockage des produits et déchets dangereux 10364A 15/11/2010 324,00 € 130,00 €

10I68107 13 68 KERMEL étude de caractérisation et de réduction des rejets 10378A 25/11/2010 25 406,00 € 10 170,00 €

Travaux d'assainissement autonome de la colonie de vacances les 10I68108 13 68 COMMUNE DE STOSSWIHR 10385A 30/11/2010 105 000,00 € 31 500,00 € Sources

10I68109 13 68 DU PONT DE NEMOURS FRANCE SAS Recherche des substances dangereuses : 1 point de mesure. 10375A 19/11/2010 9 872,00 € 4 940,00 €

10I68110 13 68 BOZKURT TANER Fontaine de nettoyage biologique de type Bio Circle 10379A 25/11/2010 3 173,00 € 1 910,00 €

10I68111 13 68 SOCAR SAS Fontaine de nettoyage biologique de type Bio Circle 10380A 25/11/2010 3 173,00 € 1 910,00 €

Etude de faisabilité du traitement des effluents produits par 10I68112 13 68 VERAZZI 10388A 02/12/2010 1 900,00 € 700,00 € l'activité

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68113 13 68 SCANIA FRANCE 10381A 25/11/2010 5 007,00 € 2 510,00 € Bio Circle

collecte et prétraitement des eaux de ruissellement de l'aire de 10I68114 13 68 GARAGE DENIS MULLER 10389A 02/12/2010 24 654,00 € 9 250,00 € stockage des véhicules en attente de réparation

Mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68115 13 68 JB AUTOS 10390A 02/12/2010 2 976,00 € 1 790,00 € ZYMO et mise en conformité du stockage des déchets dangereux.

14 10I68117 13 68 COMMUNE DE GUEBWILLER Collecte et traitement des eaux de lavage d'outils de peinture. 10391A 02/12/2010 3 500,00 € 1 750,00 €

Mise en place d'une fontaine de dégraissage et mise en conformité 10I68118 13 68 GARAGE ROBY FRERES 10392A 02/12/2010 2 610,00 € 1 570,00 € du stockage des produits et déchets dangereux.

Recherche des substances dangereuses: 1 point de mesure en 10I68119 13 68 PEUGEOT MOTOCYCLES rejet (6*24h) et un point de mesure en amont ( 2 prélèvements 10398A 13/12/2010 11 100,00 € 5 550,00 € ponctuels)

Mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type Bio 10I68120 13 68 ETS ROBERT DIETLIN 10399A 13/12/2010 3 768,00 € 2 270,00 € Circle

10I68121 13 68 AAB PEINTURES DECORATIONS Collecte et traitement des eaux de lavage des outils de peinture. 10423A 31/12/2010 3 290,00 € 1 980,00 €

10I68122 13 68 AVELINE Collecte et traitement des eaux de lavage des outils de peinture. 10424A 31/12/2010 3 300,00 € 1 980,00 €

10I68123 13 68 DS SMITH KAYSERSBERG installation d'un préleveur réfrigéré. 10425A 31/12/2010 5 367,00 € 1 480,00 €

Collecte et traitement des eaux de lavage des outils peinture et 10I68124 13 68 PEINTURE PIERRE JEAN-LUC 10426A 31/12/2010 8 205,00 € 4 930,00 € mise en conformité du stockage des déchets dangereux.

Mise en conformité du stockage des produits et déchets 10I68125 13 68 GARAGE CG 10449A 31/12/2010 325,00 € 200,00 € dangereux.

Mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68128 13 68 FELDKIRCH AUTOS SARL - GGE SAUTER 10431A 31/12/2010 1 655,00 € 1 000,00 € TTA ZYMO

Mise en place d'une fontaine biologique de dégraissage et mise en conformité du stockage des déchets dangereux, prétraitement des 10I68129 13 68 GARAGE JEHL 10448A 31/12/2010 51 832,00 € 31 100,00 € eaux usées de l'atelier et des eaux de ruissellement de l'aire de stockage des véhicules en attente de réparation.

recherche des substances dangereuses dans le milieu aquatique : 10I68130 13 68 RMB 10432A 31/12/2010 6 660,00 € 3 330,00 € 1 point de mesure

15 10I68131 13 68 ARTHUR KAISER PEINTURE collecte et traitement des eaux de lavage des outils de peinture 10441A 31/12/2010 3 300,00 € 1 980,00 €

10I68132 13 68 ENTREPRISE MAMBRE collecte et traitement des eaux de lavage des outils de peinture 10442A 31/12/2010 3 946,00 € 2 370,00 €

10I68133 13 68 PEINTURE GEORGES collecte et traitement des eaux de lavage des outils de peinture 10443A 31/12/2010 2 650,00 € 1 590,00 €

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68134 13 68 ESPALE AUTOS 10433A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € ZYMO

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68135 13 68 SERVICES AUTOMOBILES GARAGE BADER 10444A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € ZYMO

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68136 13 68 GARAGE DU STADE 10434A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € ZYMO

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68137 13 68 GARAGE DE LA VALLEE 10435A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € ZYMO

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68138 13 68 AVENIR AUTOMOBILES SARL 10436A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € Zymo

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68139 13 68 GARAGE DU STADE 10437A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € Zymo

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68140 13 68 GARAGE DES TROIS CANTONS 10438A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € Zymo

mise en place d'une fontaine de dégraissage biologique de type 10I68141 13 68 GARAGE DU STADE 10439A 31/12/2010 1 495,00 € 900,00 € ZYMO

investissement dans une machine de nettoyage des outils de 10I88024 13 88 FOCKI LE THILLOT 10407A 16/12/2010 3 300,00 € 1 980,00 € peinture

16 Achat d'une fontaine de dégraissage biologique de marque TTA 10I88033 13 88 TOILTECH 10367A 16/11/2010 1 892,00 € 1 140,00 € Lubrifiants (Zymo) pour le site de La Chapelle devant Bruyères

Achat d'une fontaine biologique en remplacement d'un fontaine 10I88035 13 88 RODRIGUES DOMINIQUE 10366A 16/11/2010 1 950,00 € 1 170,00 € utilisant des solvants de marque Würth France (Biomatic)

10I88036 13 88 VISKASE Deuxième campagne de mesures RSDE 10368A 16/11/2010 5 959,00 € 2 980,00 €

10I88037 13 88 NOVATISSUE Mise en place de deux préleveurs et de capteurs sur la station 10408A 16/12/2010 24 800,00 € 8 680,00 €

Mise en place d'un préleveur automatique réfrigéré en sortie de 10I88038 13 88 UPM KYMMENE FRANCE 10384A 30/11/2010 5 210,50 € 1 310,00 € station

remplacement d'une fontaine de dégraissage par une fontaine de 10I88039 13 88 SARL GARAGE BARROIS 10421A 30/12/2010 3 686,00 € 2 220,00 € dégraissage biologique DACD.

10I88040 13 88 ETABLISSEMENTS RENE PARMENTELAT & FILS Campagne de mesure RSDE 10440A 31/12/2010 4 125,00 € 2 070,00 €

13 TOTAL AP 13 998 111,19 € 29 600,00 € 440 280,00 €

17 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 14 : Elimination des déchets

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

mise en place d'une alvéoles pour stockage pour déchets toxiques 10I57092 14 57 EURO DIEUZE INDUSTRIE 10006K 31/12/2010 20 000,00 € 10 000,00 € en quantités dispersés 14 TOTAL AP 14 20 000,00 € 0,00 € 10 000,00 €

18 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 18 - POLLUTIONS AGRICOLES

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Adhésion à la charte zéro pesticide niveau 3 (diagnostic et 10A08005 18 08 COMMUNE DE AIGLEMONT formation du personnel) - Acquisition d'un désherbeur thermique à 10154E 30/12/2010 1 675,00 € 1 180,00 € eau chaude. 21 028,43 € 10 520,00 € 4 210,00 €

PMBE - Régularisation 2010 des réservations d'aides faites après 10A54006 18 54 AGENCE DE SERVICES ET DE PAIEMENT (ASP) 10148E 21/12/2010 227 481,43 € chaque comité régional

PVE - Régularisation 2010 des réservations d'aides faites après 10A54007 18 54 AGENCE DE SERVICES ET DE PAIEMENT (ASP) 10149E 21/12/2010 386 585,98 € chaque comité régional

10A54024 18 54 VOIES NAVIGABLES DE FRANCE formation des agents aux techniques de désherbage écologique 10137E 25/11/2010 2 265,00 € 1 590,00 €

Diagnostic des pratiques de désherbage et plan d'entretien 10A54025 18 54 COMMUNE DE MALZEVILLE 10138E 25/11/2010 11 130,00 € 5 570,00 € écologique des espaces

acquisition d'une balayeuse se substituant à la mise en oeuvre de 10A54030 18 54 COMMUNE DE THIAUCOURT-REGNIEVILLE 10166E 31/12/2010 18 900,00 € 9 450,00 € traitements chimiques.

acquisition d'un désherbeur thermique et d'une balayeuse se 10A54031 18 54 COMMUNE DE MAILLY-SUR-SEILLE 10145E 20/12/2010 6 615,00 € 3 310,00 € substituant à la mise en oeuvre de traitements chimiques

1 330,00 €

Réduction d'utilisation de produits phytosanitaires sur la 10A55011 18 55 COMMUNE DE PONT-SUR-MEUSE 10153E 30/12/2010 408,00 € 210,00 € commune.

COMMUNE DE VIGNEULLES-LES- 10A55012 18 55 Plan de désherbage et d'information à la population 10155E 30/12/2010 5 650,00 € 3 960,00 € HATTONCHATEL

19 Achat d'un désherbeur mécanique se substituant à la mise en 10A57035 18 57 COMMUNE DE GUERMANGE 10141E 30/11/2010 468,50 € 240,00 € oeuvre de traitements chimiques.

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE FREYMING- réalisation d'un diagnostic des pratiques phytosanitaires pour les 10A57037 18 57 10142E 30/11/2010 3 080,00 € 1 540,00 € MERLEBACH communes de Béning-les-St-Avold, Betting et Freyming-Merlebach.

Achat d'un désherbeur thermique, mécanique et de plantes 10A57038 18 57 COMMUNE DE LESSY 10139E 29/11/2010 1 833,00 € 920,00 € couvrantes

370,00 €

Recrutement d'une personne sous contrat d'accompagnement à 10A57041 18 57 COMMUNE DE BOUZONVILLE 10164E 31/12/2010 0,00 € 2 000,00 € l'emploi pour effectuer des taches de désherbage mécanique

10A67047 18 67 CHAMBRE DEP D'AGRICULTURE DU BAS RHIN Dépenses annexes liées aux opérations Agri-Mieux. 10146E 21/12/2010 100 750,00 € 33 600,00 €

Etude de faisabilité d'une démarche zéro phyto sur les voiries, 10A67050 18 67 DEPARTEMENT DU BAS-RHIN batiments administratifs, collèges, ... qui sont sous la 10167E 31/12/2010 41 130,00 € 20 600,00 € responsabilité du Conseil Général.

Réalisation d'un diagnostic des pratiques phytosanitaires et d'un 10A67051 18 67 COMMUNE DE INGWILLER 10162E 31/12/2010 10 070,00 € 3 524,50 € plan de gestion différenciée

SIAEP DE BALSCHWILLER-AMMERTZWILLER ET Mise en place de miscanthus dans le cadre de la protection du 10A68038 18 68 10150E 21/12/2010 23 148,00 € 11 580,00 € ENV. captage atteint par les nitrates et pesticides

10A68039 18 68 COMMUNE DE GUEBWILLER Mise en oeuvre de plans de désherbage et de gestion différenciée 10159E 31/12/2010 12 500,00 € 4 380,00 €

10A68041 18 68 CHAMBRE D'AGRICULTURE DU HAUT-RHIN Frais annexes liés aux opérations agri-mieux du haut-rhin 10151E 21/12/2010 55 500,00 € 18 500,00 €

Acquisition d'un broyeur multi-végétaux servant à pailler 10A68042 18 68 CC PORTE DE FRANCE RHIN SUD 10168E 31/12/2010 20 000,00 € 8 000,00 € l'intégralité des massifs de la communauté de communes

20 Réalisation d'une étude de conseil en désherbage communal par la 10A68043 18 68 COMMUNE DE HEIDWILLER 10163E 31/12/2010 1 520,00 € 540,00 € FREDON Alsace

Acquisition d'un broyeur de branches permettant de valoriser les 10A68044 18 68 COMMUNE DE SAINT-LOUIS déchets verts de la commune en les utilisant pour le paillage des 10169E 31/12/2010 31 230,00 € 12 492,00 € massifs communaux

18 TOTAL AP 18 368 900,93 € 0,00 € 773 683,91 €

21 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 21 : Gestion quantitative de la ressource

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Travaux de lutte contre le gaspillage : mise en place de compteurs 10C54385 21 54 SIE DE FROLOIS-MEREVILLE 10031P 23/12/2010 41 497,43 € 14 530,00 € et d'équipements de télégestion

Amélioration des performances du réseau AEP : renouvellement 10C54407 21 54 COMMUNE DE AVRIL des conduites rues de La Libération, Jules Ferry, des Roses, 10037P 31/12/2010 227 500,00 € 45 500,00 € Pasteur et de Mance

Amélioration de la connaissance du réseau AEP - lutte contre le COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE 10C54409 21 54 gaspillage : pose de débitmètres électromagnétiques avec 10038P 31/12/2010 37 000,00 € 12 950,00 € BRIEY télérelève

10C55086 21 55 COMMUNE DE LEROUVILLE Mise en place d'un compteur d'eau au château d'eau du Mont. 10030P 30/11/2010 950,00 € 340,00 €

Mise en place d'un système de comptage à la distribution générale 10C55102 21 55 COMMUNE DE BREHEVILLE 10032P 30/12/2010 2 922,00 € 1 030,00 € d'eau potable

Travaux d'amélioration des installations d'eau potable : installation 10C55104 21 55 COMMUNE D'ECOUVIEZ 10035P 31/12/2010 15 177,00 € 5 320,00 € de 3 compteurs de sectionnement et télégestion

10C55105 21 55 COMMUNE DE VELOSNES Installation d'un dispositif de comptage général de l'eau potable 10033P 30/12/2010 1 243,00 € 440,00 €

Installation de comptage général et de sectionnement et ouvrages 10C55107 21 55 COMMUNE DE NEPVANT 10034P 30/12/2010 14 000,00 € 4 900,00 € annexes

10C55117 21 55 COMMUNE DE BAZEILLES-SUR-OTHAIN Mise en place du compteur général à la distribution d'eau potable 10036P 31/12/2010 4 550,00 € 1 600,00 €

Mise en place de compteurs et vanne de sectorisation au SIE 10C57255 21 57 VEOLIA EAU - CIE GENERALE DES EAUX 10024P 08/11/2010 21 811,00 € 7 640,00 € ACKER

22 10C57263 21 57 COMMUNE D'ARRY-LA-LOBE Amélioration des performances du réseau d'adduction de la Lobe 10026P 23/11/2010 237 000,00 € 47 400,00 €

10C57342 21 57 SIE DE L'EST THIONVILLOIS acquisition d'un corrélateur accoustique de recherche de fuite 10027P 23/11/2010 9 400,00 € 1 880,00 €

10C57343 21 57 COMMUNE DE SIERCK-LES-BAINS Comptage de l'eau prélevée à la source de Kitzing 10028P 23/11/2010 9 915,00 € 3 480,00 €

10C57346 21 57 SIE DES EAUX DE CATTENOM ET ENVIRONS 2 compteurs de sectorisation 10029P 29/11/2010 12 378,00 € 4 340,00 €

21 TOTAL AP 21 635 343,43 € 0,00 € 151 350,00 €

23 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 23 : Protection de la ressource

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

10C08040 23 08 S.A.E.P. DE RONVAUX Phase administrative de DUP 10120C 16/12/2010 5 950,00 € 4 170,00 €

Définition des périmètres de protection de la source du Moulin de 10C08109 23 08 COMMUNE DE GUIGNICOURT-SUR-VENCE 10131C 31/12/2010 5 326,00 € 3 730,00 € GUIGNICOURT SUR VENCE (phase technique)

10C52012 23 52 COMMUNE DE OUTREMECOURT Phase administrative de DUP. 10126C 31/12/2010 12 500,00 € 6 250,00 €

10C54392 23 54 SIE DE FROLOIS-MEREVILLE DUP : Travaux de mise en conformité des périmètres de protection 10138C 31/12/2010 47 846,00 € 33 500,00 €

COMMUNAUTE DE COMMUNES MOSELLE ET DUP : recrutement d'un AMO pour mener à leur terme les 10C54394 23 54 10136C 31/12/2010 14 090,00 € 9 870,00 € MADON procédures de DUP non encore achevées

Travaux de mise en conformité du captage (étanchéification local 10C54404 23 54 COMMUNE DE MERVILLER de pompage), acquisition foncière du périmètre de protection 10135C 31/12/2010 60 307,00 € 42 300,00 € immédiate et clôture des parcelles afférentes

Frais liés à la phase administrative de la procédure de DUP de la 10C54406 23 54 COMMUNE DE MAIXE dérivation d'eau destinée à la consommation humaine et de 10134C 31/12/2010 4 526,42 € 2 270,00 € l'établissement des périmètres de protection du captage communal

10C55087 23 55 COMMUNE DE AMANTY Finalisation de la 1ère phase DUP. 10116C 30/11/2010 6 500,00 € 4 550,00 €

Procédure de DUP : réalisation des travaux de protection prescrits 10C55106 23 55 COMMUNE DE NEPVANT 10125C 30/12/2010 51 608,40 € 36 200,00 € par l'arrêté

Procédure de DUP et mise en conformité des périmètres de 10C55112 23 55 COMMUNE DE WATRONVILLE 10141C 31/12/2010 7 727,44 € 3 870,00 € protection des captages : Phase Technique

24 Deuxième phase administrative de Déclaration d'Utilité Publique du 10C55113 23 55 COMMUNE DE SEUZEY 10140C 31/12/2010 12 100,00 € 8 470,00 € captage en eau potable.

Procédure de DUP et mise en conformité des périmètres de 10C55116 23 55 COMMUNE DE VILLECLOYE protection des captages de la commune : phase administrative 10133C 31/12/2010 13 200,00 € 9 240,00 € (n°2)

10C55118 23 55 COMMUNE DE BAZEILLES-SUR-OTHAIN Travaux de mise en conformité entre captage et réceptacle 10132C 31/12/2010 15 540,00 € 10 880,00 €

Pose de vannes de sectionnement sur le réseau d'eau potable de la 10C57381 23 57 COMMUNE DE LIXHEIM 10139C 31/12/2010 21 200,00 € 7 420,00 € commune de Lixheim.

10C67191 23 67 REGION ALSACE évaluation des missions et de l'action de l'APRONA 10114C 23/11/2010 42 000,00 € 21 000,00 €

10C67196 23 67 COMMUNE DE STILL Procédure de DUP: phase administrative 10115C 30/11/2010 10 000,00 € 5 000,00 €

BUREAU RECHERCHES GEOLOGIQUES contrôle et surveillance de la salinité de la nappe phréatique dans 10C67197 23 67 10129C 31/12/2010 54 000,00 € 27 000,00 € MINIERES BRGM le bassin potassique, exploitation des données 2009-2010

BUREAU RECHERCHES GEOLOGIQUES synthèse des travaux scientifiques relatifs à la salure dans le 10C67198 23 67 10130C 31/12/2010 26 700,00 € 13 350,00 € MINIERES BRGM bassin potassique rhénan

Protection du forage de Breitenbruch (0272-5X-0149), phases 10C67205 23 67 S. I. EAUX D'ERSTEIN NORD 10121C 16/12/2010 23 600,00 € 16 600,00 € technique et administrative de la DUP

diagnostic de l'alimentation en eau potable de la commune de 10C68112 23 68 COMMUNE DE HATTSTATT 10109C 15/11/2010 3 650,00 € 2 560,00 € Hattstatt, analyse des solutions d'amélioration envisageables

Acquisition de 45 ares dans le périmètre de protection satellite des 10C68141 23 68 COMMUNE DE LIEBSDORF 10113C 17/11/2010 9 373,00 € 6 570,00 € sources et du forage.

Mise en place d'une clôture pour la protection des périmètres 10C68144 23 68 COMMUNE DE RIBEAUVILLE 10117C 30/11/2010 46 220,00 € 32 400,00 € immédiats de captage des sources Walbourg

25 Clôture du périmètre de protection immédiate du forage d'eau 10C68147 23 68 COMMUNE DE GEISWASSER 10119C 13/12/2010 7 037,00 € 4 930,00 € potable de la commune

Procédure de protection de la source Silberquelle : phase 10C68148 23 68 COMMUNE DE LUCELLE administrative de la DUP + APS préalable à la définition des 10118C 03/12/2010 11 500,00 € 8 050,00 € travaux de protection

SYNDICAT DES EAUX DE DURRENENTZEN ET Travaux de mise en conformité des périmètres de protection 10C68152 23 68 10127C 31/12/2010 26 450,00 € 18 600,00 € ENVIRONS prévus à l'arrêté préfectoral de DUP (n°2010 182 10 du 25/06/2010)

Clôture du périmètre de protection immédiate des deux forages du 10C68153 23 68 SIAEP DE BRECHAUMONT ET ENVIRONS 10128C 31/12/2010 20 900,00 € 14 630,00 € syndicat

10C88029 23 88 SIE DE CHARMOIS-LA BAFFE Réalisation de la phase technique de la DUP du nouveau Forage 10112C 16/11/2010 3 850,00 € 2 700,00 €

SYND INTERCOM DES EAUX DE 10C88196 23 88 Phase administrative de la procédure de protection des captages 10122C 16/12/2010 6 000,00 € 3 000,00 € BLANCHEFONTAINE

10C88199 23 88 COMMUNE DE LEPANGES-SUR-VOLOGNE Phase technique de la procédure de protection des captages 10123C 16/12/2010 6 200,00 € 3 100,00 €

Travaux de protection de la ressource conformément à l'avis de 10C88209 23 88 COMMUNE DE VALLEROY-LE-SEC 10137C 31/12/2010 11 800,00 € 8 260,00 € l'hydrogéologue agrée.

23 TOTAL AP 23 587 701,26 € 0,00 € 370 470,00 €

26 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 24 : Restauration et gestion des milieux aquatiques

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Restauration du ruisseau du Donjon situé sur la commune de 10C08102 24 08 ASA DE LA BAR MOYENNE 2EME PARTIE 10171F 16/12/2010 16 600,00 € 8 300,00 € Vendresse

ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE BAR 10C08103 24 08 Restauration de la Bar et de son affluent le Ruisseau des Aulnois 10172F 16/12/2010 8 000,00 € 4 000,00 € SUPERIEURE

Restauration des affluents de la Chiers à Pouru St Rémy : Ruisseau 10C08104 24 08 ASA DES PRAIRIES DE POURU SAINT REMY 10173F 16/12/2010 10 000,00 € 5 000,00 € du Neuf Vivier et Noue de Sauzelle

Etude hydraulique et écologique du bassin versant du ruisseau des 10C54341 24 54 SI D'AMENAGEMENT DE LA CHIERS 10167F 06/12/2010 65 000,00 € 32 500,00 € neuf fontaines

Soutien débit d'étiage du Woigot et du ruisseau de la Vallée - année 10C54346 24 54 S.I. CONTRAT DE RIVIERE WOIGOT 10157F 23/11/2010 70 000,00 € 35 000,00 € 2010

Etude portant sur l'évaluation de la caractérisation des habitats des 10C54361 24 54 PARC NATUREL REGIONAL DE LORRAINE sites Natura 2000 La Meuse et ses annexes hydrauliques et Hauts 10160F 30/11/2010 30 000,00 € 9 000,00 € de Meuse.

10C54397 24 54 ETB PUBLIC FONCIER DE LORRAINE Etude préalable à la restauration de l'Alzette 10183F 31/12/2010 100 000,00 € 40 000,00 €

Etude préalable à la restauration, renaturation et entretien de COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL 10C55029 24 55 l'ensemble des cours d'eau et zones humides du territoire de la 10161F 30/11/2010 4 905,00 € 2 460,00 € D'ORNOIS Codecom du Val d'Ornois, dont les affluents de la Meuse

Etude et de maîtrise d'oeuvre pour la réalisation des 3 dernières COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL DES 10C55098 24 55 tranches de restauration de la Meuse et pour la restauration des 10162F 01/12/2010 40 000,00 € 20 000,00 € COULEURS affluents sur le Val des Couleurs

Mise en place d'une mission d'animation auprès des agriculteurs 10C55099 24 55 CHAMBRE AGRICULTURE MEUSE sur la thématique des annexes hydrauliques dans la vallée de la 10179F 31/12/2010 17 500,00 € 8 750,00 € Meuse

27 Etude de réaménagement des gravières du quartier de Garche à 10C57310 24 57 COMMUNE DE THIONVILLE 10151F 10/11/2010 40 133,77 € 16 100,00 € Thionville.

10C57338 24 57 COMMUNE DE HINCKANGE Etude préalable à la création d'une zone humide 10158F 30/11/2010 10 000,00 € 6 000,00 €

SI POUR LA MISE EN VALEUR DES ETANGS DE Réalisation d'un suivi écologique des 6 étangs de ligne maginot 10C57363 24 57 10175F 30/12/2010 79 465,00 € 7 950,00 € LA REGION PUTTELANGE AUX LACS aquatique suite aux travaux de restauration - aide complémentaire

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE 10C57387 24 57 étude préalable au lancement d'un Plan d'Actions Territorialisées 10190F 31/12/2010 58 000,00 € 34 800,00 € BITCHE

10C57389 24 57 COMMUNE DE LUCY Aménagement de la zone humide de Lucy. 10170F 16/12/2010 82 496,90 € 49 500,00 €

Etude préalable pour la renaturation et la protection contre les 10C57393 24 57 C.C. DU SAULNOIS 10182F 31/12/2010 86 112,00 € 34 500,00 € inondations des cours d'eau du bassin versant de la petite seille

10C67163 24 67 ASSOCIATION RHIN VIVANT Emploi relais 10148F 02/11/2010 25 000,00 € 10 000,00 €

10C67178 24 67 CC DE LA REGION DE MOLSHEIM-MUTZIG Etude pour la restauration du bras d'Altorf 10154F 15/11/2010 31 000,00 € 15 500,00 €

Etude de définition de programme pluriannuel de restauration des 10C67179 24 67 SYNDICAT DE L'ISCHERT 10149F 10/11/2010 35 000,00 € 14 000,00 € cours d'eau de l'Ischert et du Muhlbach de Schoenau

Etude de définition de programme pluriannuel de restauration des 10C67181 24 67 SYNDICAT D'ASSAINISSEMENT DE LA BLIND 10150F 10/11/2010 15 600,00 € 6 240,00 € cours

10C67183 24 67 ASSOCIATION LES PIVERTS Etude de populations de Sonneurs à ventre jaune 10159F 30/11/2010 14 500,00 € 4 000,00 €

Restauration de la continuité écologique du ruisseau de la Goutte 10C67200 24 67 COMMUNE D'URBEIS 10169F 16/12/2010 3 600,00 € 1 800,00 € du Moulin

28 S.M. POUR ENTRETIEN DES COURS D'EAU DU Etudes préliminaires pour les travaux de réhabilitation du barrage 10C67202 24 67 10177F 31/12/2010 2 500,00 € 1 000,00 € BASSIN DE L'EHN- ANDLAU- SCHEER du moulin de FEGERSHEIM

Acquisition d'une parcelle en berge de l'Ehn, abattage des 10C67215 24 67 COMMUNE DE KRAUTERGERSHEIM 10178F 31/12/2010 10 000,00 € 4 000,00 € peupliers en place et replantation d'especes adaptées

C.T.G.P. DU BASSIN DE LA BRUCHE ET DE LA 10C67217 24 67 Restauration de l'accès à 3 frayères 10185F 31/12/2010 3 000,00 € 1 500,00 € MOSSIG

10C67218 24 67 FED BAS-RHIN PECHE PROT MIL AQUATIQUE Restauration d'un ancien bras de la sauer 10186F 31/12/2010 24 300,00 € 12 150,00 €

10C67219 24 67 FED BAS-RHIN PECHE PROT MIL AQUATIQUE Restauration d'une annexe hydraulique sur le Neumattgraben 10187F 31/12/2010 8 500,00 € 3 400,00 €

10C67220 24 67 SYNDICAT MIXTE DE L'ISCHTHAL Restauration de berges et du libre écoulement 10181F 31/12/2010 6 200,00 € 2 480,00 €

10C67221 24 67 COMMUNE DE BOSSELSHAUSEN Restauration de cours d'eau 10188F 31/12/2010 26 500,00 € 10 600,00 €

10C68142 24 68 CONSERVATOIRE SITES ALSACIENS Acquisition foncière de 0.51ha sur la site Thierrain à Nambsheim. 10156F 19/11/2010 5 654,00 € 3 400,00 €

Construction d'une passe à poissons sur le seuil de prise du canal 10C68145 24 68 DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN 10164F 03/12/2010 23 000,00 € 11 500,00 € usinier de l'usine DS Smith, implanté sur la Weiss à Kaysersberg

Construction d'une passe à poissons sur un seuil de la Doller à 10C68146 24 68 DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN 10165F 03/12/2010 66 300,00 € 26 600,00 € Masevaux

Mission de Maîtrise d'oeuvre pour la renaturation du Petit Vair sur 10C88172 24 88 AGRIVAIR SARL 10155F 16/11/2010 75 000,00 € 37 500,00 € 2 km en aval de la traversée de Vittel

10C88205 24 88 CC DES VALLONS DU BOUCHOT ET DU RUPT Animation du DOCOB Natura 2000 de la Tourbière du Champâtre. 10168F 15/12/2010 21 500,00 € 6 450,00 €

29 24 TOTAL AP 24 1 115 366,67 € 0,00 € 485 980,00 €

30 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 25 : Eau potable

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

Etude préalable à l'amélioration du système d'alimentation en eau 10C08053 25 08 COMMUNE DE FLIZE 10081G 30/11/2010 9 900,00 € 6 930,00 € potable.

10C54403 25 54 SIE DE FROLOIS-MEREVILLE Etude en régie : inventaire des branchements en plomb 10100G 31/12/2010 18 000,00 € 12 600,00 €

Programme de remplacement de 150 branchements en plomb et 10C54405 25 54 COMMUNE DE CREVIC des canalisations intérieures en plomb dans les bâtiments 10098G 31/12/2010 32 400,00 € 11 340,00 € communaux recevant du public

SMA DES LACS DE PIERRE PERCEE ET DE LA Elaboration du profil de vulnérabilité de la baignade du lac de la 10C54408 25 54 10099G 31/12/2010 4 600,00 € 2 300,00 € PLAINE Plaine

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE Amélioration de la qualité de l'eau : chloration intermédiaire au 10C54410 25 54 10101G 31/12/2010 11 000,00 € 3 850,00 € BRIEY réservoir de la Croupotte

Etudes préalables au projet d'interconnexion d'eau potable avec la 10C55101 25 55 COMMUNE DE THONNE-LA-LONG commune Belge de Meix-devant-Virton (levés topo, géotechnique, 10087G 21/12/2010 12 923,60 € 9 050,00 € AVP et PRO)

Travaux d'amélioration des installations d'eau potable : installation 10C55103 25 55 COMMUNE D'ECOUVIEZ 10092G 31/12/2010 10 391,00 € 3 640,00 € d'une désinfection automatisée

10C55108 25 55 COMMUNE DE NEPVANT Mise en place d'une désinfection automatisée 10091G 30/12/2010 7 790,00 € 2 730,00 €

10C55119 25 55 COMMUNE DE BAZEILLES-SUR-OTHAIN Mise en place d'une désinfection automatique 10097G 31/12/2010 6 960,00 € 2 440,00 €

10C57336 25 57 COMMUNE D'ACHEN Réalisation d'essais de pompage et diagnostic de forages à Achen. 10082G 02/12/2010 15 130,00 € 10 600,00 €

31 Installation d'un récupérateur d'eau de pluie pour les serres 10C57337 25 57 COMMUNE DE SARREBOURG 10080G 30/11/2010 31 620,00 € 6 330,00 € municipales de la Ville de Sarrebourg.

fiabilisation de la désinfection par analyseur de chlore, bascule de 10C57344 25 57 COMMUNE DE SIERCK-LES-BAINS 10077G 23/11/2010 11 986,00 € 4 200,00 € bouteille vide et régulation

10C57384 25 57 SIE DE KOENIGSMACKER ET MALLING Etude diagnostique du réseau d'alimentation en eau potable 10085G 14/12/2010 25 170,00 € 17 700,00 €

Etudes préalables à la mise en place de la procédure DUP de 10C57391 25 57 COMMUNE DE ATTILLONCOURT 10090G 27/12/2010 9 100,00 € 6 370,00 € protection des captages

10C57392 25 57 COMMUNE DE ATTILLONCOURT Mise en place d'une chloration de l'eau distribuée 10089G 27/12/2010 1 652,00 € 580,00 €

Mission d'assistance au maître d'ouvrage pour la mise en place 10C67186 25 67 COMMUNE D'OTTROTT 10078G 24/11/2010 4 000,00 € 2 800,00 € d'une unité de neutralisation

Mission de maîtrise d'oeuvre par transfert de compétence partielle 10C67190 25 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN 10084G 06/12/2010 28 496,00 € 18 782,00 € au titre du contrat CPAEP 1336 de la commune de Bischoffsheim

10C67194 25 67 COMMUNE DE MOLLKIRCH Etude diagnostique du réseau AEP 10079G 30/11/2010 11 000,00 € 7 700,00 €

Mise en oeuvre d'un dispositif de désinfection et d'un comptage de 10C68140 25 68 COMMUNE D'OBERDORF 10076G 22/11/2010 12 740,00 € 4 460,00 € l'eau mise en distribution.

Diagnostic du fonctionnement de la station de neutralisation du 10C68154 25 68 SIAEP DE LA VALLEE DE LA DOLLER 10093G 31/12/2010 10 800,00 € 7 560,00 € syndicat

10C88193 25 88 COMMUNE DE ENTRE-DEUX-EAUX Mise en place d'un système de chloration avant distribution 10094G 31/12/2010 3 421,00 € 1 200,00 €

Mission d'assistant à maître d'ouvrage et réalisation d'une étude 10C88198 25 88 COMMUNE DE ROULIER (LE) 10086G 16/12/2010 35 000,00 € 24 500,00 € diagnostique du réseau d'eau potable de la commune

32 10C88210 25 88 COMMUNE DE VALLEROY-LE-SEC Mise en place d'une chloration en sortie de réservoir. 10102G 31/12/2010 2 000,00 € 700,00 €

25 TOTAL AP 25 316 079,60 € 0,00 € 168 362,00 €

33 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 33 : Actions internationales

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

COM.AG. CHARLEVILLE MEZIERES COEUR Alimentation en eau du village d'AW-UMER et du quartier de Jugol 10C08106 33 08 10023S 31/12/2010 80 000,00 € 38 000,00 € ARDENNE à HARAR (Ethiopie)

ASS LORRAINE ENTRAIDE AUX PAYS D'AFRIQUE 10C54396 33 54 Alimentation en eau de 6 villages secteur de KAGAMADE au Tchad 10022S 28/12/2010 16 412,00 € 6 800,00 € AFRICALOR

Réhabilitation de forage et latrines à ZARMA GANDAY et FATAYE 10C55097 33 55 NIGER MA ZAADA 10018S 30/11/2010 71 560,00 € 32 641,00 € KARMA

INSTITUT REGIONAL DE COOPERATION - Alimentation en eau de 8 communes de MBAM et INOUBOU au 10C67176 33 67 10014S 02/11/2010 126 111,00 € 50 000,00 € DEVELOPPEMENT (IRCOD) Cameroun

INSTITUT REGIONAL DE COOPERATION - Adduction d'eau potable dans la commune d'AMBATO- 10C67182 33 67 10017S 16/11/2010 44 415,00 € 20 936,00 € DEVELOPPEMENT (IRCOD) AMBARIMAY à Madagascar

10C68125 33 68 SOLIDARITE ENTRAIDE MADAGASCAR Adduction et assainissement sur la côte Est de Madagascar. 10015S 02/11/2010 200 000,00 € 50 000,00 €

TERRE DES HOMMES FRANCE ASSOC LOCALE Alimentation en eau et assainissement de la vallée de la Vakoa à 10C68151 33 68 10021S 28/12/2010 85 700,00 € 35 000,00 € 68 Madagascar

Protection ressource en eau pour la pérennisation de 15 10C68156 33 68 SOLIDARITE ENTRAIDE MADAGASCAR 10019S 28/12/2010 46 000,00 € 22 000,00 € adductions d'eau potable au Sud Est Madagascar

ASSOCIATION DES EXPERTS ENVIRONNEMENT Adduction d'eau pour 2 villages proches de la ville de 10C75004 33 75 10016S 16/11/2010 129 500,00 € 50 000,00 € ET DEVELOPPEMENT KOUTOUKALE (Niger)

Gestion intégrée des ressources en eau - Projet pilote MAN NGUM 10C75007 33 75 OFFICE INTERNATIONAL DE L EAU 10024S 31/12/2010 100 000,00 € 50 000,00 € au LAOS

34 Sécurisation et amélioration les pratiques d'hygiène district de 10C75008 33 75 ACTION CONTRE LA FAIM 10020S 28/12/2010 684 898,00 € 50 000,00 € TTS, en Indonésie

33 TOTAL AP 33 1 584 596,00 € 0,00 € 405 377,00 €

35 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 34 : Information, communication, consultation du public, éducation à l'environnement

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRES DESCRIPTION N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCES SUBVENTIONS

ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE Ecole Arreux Houldizy à Houldizy, Rue de la Mairie, 08090 10O08011 34 08 10223 20/12/2010 3 878,50 € 600,00 € COOPERATION HOULDIZY : 1 classe d'eau année 2010/2011

Collège Robert Géant à Vézelise, 5, rue du Haut Barmont, BP 15, 10O54057 34 54 COLLEGE ROBERT GEANT 10222 20/12/2010 1 800,00 € 1 800,00 € 54330 VEZELISE : 3 classes d'eau année 2010/2011

Ecole La Moissonnerie à Pulnoy, 1, chemin du Tir, 54425 PULNOY : 10O54058 34 54 ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION ECOLE 10221 20/12/2010 1 200,00 € 1 200,00 € 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole Jules Ferry à Blainville Sur Eau, 13bis rue de Gerbéviller, 10O54059 34 54 ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION ECOLE 10220 20/12/2010 700,00 € 600,00 € 54360 BLAINVILLE SUR L'EAU : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole Les Hauts Chênes à Azoudange, 78, rue de l'Eglise, 57810 10O57036 34 57 ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER ECOLE 57 10219 20/12/2010 760,00 € 600,00 € AZOUDANGE : 1 classe d'eau année 2010/2011 Réalisation de deux débats pour sensibiliser les décideurs, les étudiants et le grand public aux enjeux de l'eau, notamment la 10O88027 34 88 LES EAUX ET LES HOMMES 10217 25/11/2010 15 650,00 € 2 000,00 € gestion transfrontalière de la ressource et l'eau envisagée comme bien commun environnemental 34 TOTAL AP 34 23 988,50 € 0,00 € 6 800,00 €

36 ANNEXE 2

LISTE DES OPERATIONS 2010 DANS LE CADRE DE CONTRATS PLURIANNUELS ------

* Ligne 11 – Traitement eaux usées et domaines assimilés (pages 37 à 39) * Ligne 12 – Réseaux Assainissement eaux usées (pages 40 à 52) * Ligne 13 – Lutte contre la pollution des activités économiques (page 53) (hors agriculture) * Ligne 18 – Lutte contre la pollution agricole (page 54) * ligne 21 - Gestion quantitative de la ressource (page 55) * Ligne 23 – Protection de la ressource (page 56) * Ligne 24 – Restauration et gestion des milieux aquatiques (page 57) * Ligne 25 – Eau potable (page 58) * Ligne 29 - Planification à l'échelle du bassin et des sous-bassins (page 59) * Ligne 31 - Etudes générales (page 60) * Ligne 34 – Information, communication, éducation à l'environnement (page 61) TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 11 : Traitement des eaux usées domestiques et assimilés

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION

10C08084 11 08 COMMUNE DE BOGNY-SUR-MEUSE MOE (EP à PRO) et études complémentaires: STEP CPA1903 10145B 04/11/2010 74 213,00 € 52 000,00 €

Station d'épuration de 2 200 EH (2eme phase).report 10C08097 11 08 STE EAU ET FORCE CPA1487 10154B 15/11/2010 375 870,00 € 150 400,00 € 2008/2009/2010 Marché HYDREA

Station d'épuration de 2 200 EH (1ere phase).report 10C08099 11 08 STE EAU ET FORCE CPA1487 10155B 15/11/2010 325 250,00 € 130 100,00 € 2007/2008/2009/2010 MARCHE HYDREA

SIVOM DE VRIGNE-AUX BOIS VIVIER-AU- 10C08105 11 08 Station d'épuration 8 000 EH - 1ere tranche CPA1983 10158B 22/11/2010 1 000 000,00 € 350 000,00 € COURT

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES Construction d'une station par lit filtrant planté de roseaux à 10C54365 11 54 CPA2006 10149B 05/11/2010 306 555,00 € 107 300,00 € FONTAINES DU MADON deux étages pour la commune de St Remimont

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES Construction d'une station par lit filtrant planté de roseaux à 10C54366 11 54 CPA2006 10150B 05/11/2010 0,00 € 91 967,00 € FONTAINES DU MADON deux étages pour la commune de St Remimont ( Aide SUR)

Marché M : station d'épuration à Bénaménil (Tranche N°2), 10C54367 11 54 C.C. DU LUNEVILLOIS CPA1820 10153B 09/11/2010 256 000,00 € 102 400,00 € soit 2000 EH

10C54377 11 54 COMMUNE DE DIARVILLE Station d'épuration de 600 EH (tranche 1) CPA2088 10159B 23/11/2010 204 332,00 € 61 300,00 €

10C54402 11 54 SEA DU BASSIN POMPEY Station d'épuration de 3700 EH (1ère tranche) CPA2016 10175B 30/12/2010 600 000,00 € 240 000,00 €

10C54411 11 54 SIE DU SOIRON Station d'épuration 1150 EH CPA1797 10179B 31/12/2010 574 973,00 € 230 000,00 €

37 10C54412 11 54 SIE DU SOIRON Station d'épuration 1150 EH (aide SUR) CPA1797 10180B 31/12/2010 0,00 € 172 492,00 €

10C54413 11 54 COMMUNE DE BRAINVILLE Station d'épuration 150 EH CPA2061 10181B 31/12/2010 146 720,00 € 58 700,00 €

10C54414 11 54 COMMUNE DE BRAINVILLE Station d'épuration 150 EH - SUR CPA2061 10182B 31/12/2010 0,00 € 44 016,00 €

10C54415 11 54 COMMUNE DE DIEULOUARD Station d'épuration 3ème et derniere tranche CPA1839 10184B 31/12/2010 364 300,00 € 145 800,00 €

10C54416 11 54 COMMUNE DE DIEULOUARD Station d'épuration 3ème et derniere tranche (SUR) CPA1839 10185B 31/12/2010 0,00 € 72 900,00 €

COMMUNE DE PAGNY-LA-BLANCHE 10C55091 11 55 Ouvrage de traitement 240 habitants. CPA2008 10160B 24/11/2010 148 615,00 € 52 100,00 € COTE

COMMUNE DE PAGNY-LA-BLANCHE 10C55092 11 55 Participation SUR 2010 : ouvrage de traitement 240 habitants. CPA2008 10161B 24/11/2010 0,00 € 22 300,00 € COTE

10C55110 11 55 COMMUNE DE PAGNY-SUR-MEUSE Nouvel ouvrage de traitement pour 1000 habitants. CPA2031 10172B 21/12/2010 646 300,00 € 226 300,00 €

Participation SUR : nouvel ouvrage de traitement pour 1000 10C55111 11 55 COMMUNE DE PAGNY-SUR-MEUSE CPA2031 10173B 21/12/2010 0,00 € 38 600,00 € habitants.

Station d'épuration 170EH à Lachaussée Village + Station 10C55121 11 55 SIE DU SOIRON CPA1885 10177B 31/12/2010 225 907,00 € 90 500,00 € d'épuration 100 EH à Haumont-Lès-Lachaussée

SUR / Station d'épuration 170EH à Lachaussée Village + 10C55122 11 55 SIE DU SOIRON CPA1885 10178B 31/12/2010 0,00 € 69 100,00 € Station d'épuration 100EH à Haumont-Lès-Lachaussée

Opération n°9b : Station d'épuration par lagunage (tranche 10C57333 11 57 COMMUNE DE LAGARDE CPA1912 10146B 05/11/2010 72 320,00 € 29 000,00 € 2010)

38 10C57334 11 57 COMMUNE DE LAGARDE Opération n°9b : Station d'épuration par lagunage. AIDE SUR CPA1912 10147B 05/11/2010 0,00 € 29 000,00 €

10C57345 11 57 SIE DE L'EST THIONVILLOIS Station d'épuration 2ème tranche CPA1732 10148B 05/11/2010 988 742,00 € 395 500,00 €

10C57364 11 57 COMMUNE DE MAIZEROY Création d'une station d'épuration de 650 EH CPA1974 10171B 21/12/2010 200 000,00 € 80 000,00 €

Ouvrage de traitement par lits plantés de roseaux 420 EH 10C57365 11 57 COMMUNE DE RAVILLE CPA2045 10170B 21/12/2010 117 733,00 € 47 100,00 € Opération G tranche 1

Ville de Niederbronn les bains : étude préalable à l'épandage 10C67204 11 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN CPA1677 10168B 14/12/2010 6 500,00 € 3 250,00 € des boues

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Construction d'une station d'épuration intercommunale de 10C68127 11 68 CPA2055 10157B 19/11/2010 1 119 566,00 € 447 900,00 € GERSBACH type boues activées - 9 800 EH - Tranche 1

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Construction d'une station d'épuration intercommunale de 10C68160 11 68 CPA2055 10187B 31/12/2010 1 119 566,00 € 447 900,00 € GERSBACH type boues activées - 9 800 EH - Tranche 2

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA Aide SUR- Ouvrages traitement des eaux usées (BRUYERES - 10C88190 11 88 CPA1965 10152B 08/11/2010 0,00 € 260 300,00 € VALLEE DE LA VOLOGNE CHAMP LE DUC - LAVAL)

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA Aide SUR-déplafonné- Ouvrages traitement des eaux usées 10C88191 11 88 CPA1965 10151B 08/11/2010 197 658,00 € 59 100,00 € VALLEE DE LA VOLOGNE (BRUYERES - CHAMP LE DUC - LAVAL)

Tranche 2 = ouvrage de traitement de capacité 440EH (Report 10C88208 11 88 COMMUNE DE RAINVILLE CPA1536 10183B 31/12/2010 300 321,00 € 120 200,00 € 2008/2009/2010).

11 TOTAL AP 11 9 371 441,00 € 0,00 € 4 427 525,00 €

39 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 12 : Réseaux d'assainissement des eaux usées domestoqies et assimilés

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION

10C08085 12 08 COMMUNE DE BOGNY-SUR-MEUSE MOE (EPà PRO) et études complementaires: réseau CPA1903 10570D 04/11/2010 124 769,00 € 87 400,00 €

Réseau de collecte (480eh) et 2DO: opération A et II: marché 10C08086 12 08 COMMUNE DE BOGNY-SUR-MEUSE CPA1903 10572D 04/11/2010 346 346,00 € 60 700,00 € 60 700,00 € URANO PONCIN, Lot 1

Elimination d'ECP (240m3/j) - opération II: Marché URANO 10C08087 12 08 COMMUNE DE BOGNY-SUR-MEUSE CPA1903 10573D 04/11/2010 36 022,00 € 6 310,00 € 6 310,00 € PONCIN Lot 1

Réseau neuf de transfert (2788eh et 3185ml) - opération A, C 10C08088 12 08 COMMUNE DE BOGNY-SUR-MEUSE CPA1903 10574D 04/11/2010 955 963,00 € 167 300,00 € 167 300,00 € et D: Marché SOVEP Environnement Lot 2

Collecte chemin noir - Grand rue (16 habitants): marché 10C08091 12 08 SIVOM DU CANTON DE NOUZONVILLE CPA1737 10575D 05/11/2010 79 737,00 € 28 000,00 € Eurovia tranche 3

10C08092 12 08 SIVOM DU CANTON DE NOUZONVILLE Collecte Grand rue (68 habitants): marché Eurovia tranche 3 CPA1737 10576D 05/11/2010 56 143,00 € 19 700,00 €

10C08093 12 08 SIVOM DU CANTON DE NOUZONVILLE Collecte beau site (13 habitants): marché Eurovia tranche 3 CPA1737 10582D 05/11/2010 21 846,00 € 7 650,00 €

C-SUR- Collecte chemin noir - Grand rue (16 habitants): 10C08094 12 08 SIVOM DU CANTON DE NOUZONVILLE CPA1737 10583D 05/11/2010 0,00 € 16 597,00 € marché Eurovia tranche 3

C-SUR- Collecte Grand rue (68 habitants): marché Eurovia 10C08095 12 08 SIVOM DU CANTON DE NOUZONVILLE CPA1737 10584D 05/11/2010 0,00 € 11 900,00 € tranche 3

C-SUR - Collecte beau site (13 habitants): marché Eurovia 10C08096 12 08 SIVOM DU CANTON DE NOUZONVILLE CPA1737 10585D 05/11/2010 0,00 € 4 631,00 € tranche 3

40 Création de 4 postes de refoulement (Rotou, Hôtel de ville, 10C08098 12 08 STE EAU ET FORCE CPA1487 10626D 15/11/2010 160 000,00 € 64 000,00 € Gare, Newet).report 2008/2009/2010 marché Poncin

Pose de réseaux de collecte et de transport pour le secteur 10C08100 12 08 STE EAU ET FORCE CPA1487 10627D 15/11/2010 640 000,00 € 256 000,00 € Failloué. Marché SNC ROFFE.

SYND ASSAINISSEMENT DE GONCOURT- Bazoilles : canalisation refoulement et amenée effluents vers 10C52010 12 52 CPA1716 10708D 16/12/2010 332 800,00 € 133 200,00 € HARREVILLE-BAZOILLES-MEUSE ouvrage de traitement (780ML-640hab). REPORT 2009/2010

Participation SUR 88 - 2010 : Bazoilles : canalisation SYND ASSAINISSEMENT DE GONCOURT- 10C52011 12 52 refoulement et amenée effluents vers ouvrage de traitement CPA1716 10709D 16/12/2010 0,00 € 81 330,00 € HARREVILLE-BAZOILLES-MEUSE (780ML-640hab). REPORT 2009/2010

10C54319 12 54 S.I. CONTRAT DE RIVIERE WOIGOT Raccordement de Mont Bonvillers à la station - 1ère tranche CPA1699 10577D 08/11/2010 1 000 000,00 € 400 000,00 €

Transfert chemin rural 'sous le Billu' et avenue du Général de 10C54320 12 54 COMMUNE DE DIEULOUARD CPA1839 10560D 04/11/2010 188 000,00 € 75 200,00 € Gaulle

Création de 2 postes de refoulement sur réseau de transfert ( 10C54321 12 54 COMMUNE DE DIEULOUARD CPA1839 10561D 04/11/2010 272 000,00 € 108 800,00 € Bouillante et 3 Maisons)

Transfert chemin rural 'sous le Billu' et avenue du Général de 10C54322 12 54 COMMUNE DE DIEULOUARD CPA1839 10562D 04/11/2010 0,00 € 37 600,00 € Gaulle (SUR)

Création de 2 postes de refoulement sur réseau de transfert ( 10C54323 12 54 COMMUNE DE DIEULOUARD CPA1839 10563D 04/11/2010 0,00 € 54 400,00 € Bouillante et 3 Maisons) (SUR)

10C54324 12 54 SIA DE LA BOUVADE ECP rues Saint Vincent, de la Maixe, marché AJ CPA2000 10564D 04/11/2010 172 000,00 € 60 200,00 €

10C54325 12 54 SIA DE LA BOUVADE Collecte allée Lainotte, marché AL CPA2000 10565D 04/11/2010 23 000,00 € 8 050,00 €

10C54326 12 54 SIA DE LA BOUVADE ECP rues Houdevaux et allée Lainotte, marché AM CPA2000 10566D 04/11/2010 54 000,00 € 18 900,00 €

41 S.A. DE L'AGGLOMERATION DE PONT-A- Collecte rues St Evre (marché S) et Camille Cavailler (marché 10C54329 12 54 CPA1865 10580D 08/11/2010 753 000,00 € 150 600,00 € 150 600,00 € MOUSSON X)

S.A. DE L'AGGLOMERATION DE PONT-A- 10C54330 12 54 Etudes de déconnexion 1 000 ouvrages CPA1865 10581D 08/11/2010 160 000,00 € 112 000,00 € MOUSSON

Collecte route de Dieulouard et de l'Esch avec fonçage sous 10C54335 12 54 COMMUNE DE JEZAINVILLE CPA2004 10597D 08/11/2010 282 000,00 € 98 700,00 € l'Esch

Collecte route de Dieulouard et de l'Esch avec fonçage sous 10C54336 12 54 COMMUNE DE JEZAINVILLE CPA2004 10598D 08/11/2010 0,00 € 28 200,00 € l'Esch (SUR)

10C54337 12 54 COMMUNE DE JEZAINVILLE Transport chemin des Patureaux et route de Toul CPA2004 10599D 08/11/2010 118 000,00 € 41 300,00 €

10C54338 12 54 COMMUNE DE JEZAINVILLE Transport chemin des Patureaux et route de Toul (SUR) CPA2004 10600D 08/11/2010 0,00 € 28 200,00 €

10C54339 12 54 COMMUNE DE JEZAINVILLE Rue de Saule, déversoir d'orage aval CPA2004 10601D 08/11/2010 11 000,00 € 3 850,00 €

10C54340 12 54 COMMUNE DE JEZAINVILLE Rue de Saule, déversoir d'orage aval (SUR) CPA2004 10602D 08/11/2010 0,00 € 38 700,00 €

Transfert des effluents à la station - 2ème tranche - chemin 10C54342 12 54 SIE DU SOIRON CPA1797 10619D 16/11/2010 30 684,00 € 10 740,00 € du Lavoir

Transfert des effluents à la station - 2ème tranche - chemin 10C54343 12 54 SIE DU SOIRON CPA1797 10620D 16/11/2010 0,00 € 9 205,00 € du Lavoir - (aide SUR)

10C54345 12 54 COMMUNE DE SAINT-NICOLAS-DE-PORT Connexion de la rue de la Butte CPA1943 10593D 08/11/2010 93 000,00 € 18 600,00 € 18 600,00 €

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES Liaison gravitaire PVC CR 8 D 200 exutoire principal 10C54347 12 54 CPA2006 10594D 05/11/2010 99 900,00 € 35 000,00 € FONTAINES DU MADON (collecteur bassin est)

42 SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES Liaison gravitaire PVC CR 8 D 200 exutoire principal 10C54348 12 54 CPA2006 10595D 05/11/2010 0,00 € 29 970,00 € FONTAINES DU MADON (collecteur bassin est) (Aide SUR)

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES Liaison par refoulement vers la step de l'exutoire secondaire 10C54349 12 54 CPA2006 10596D 05/11/2010 107 330,00 € 37 600,00 € FONTAINES DU MADON PEHD PN16 D125/102.2 sur 370 ml

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES Liaison par refoulement vers la step de l'exutoire secondaire 10C54350 12 54 CPA2006 10612D 05/11/2010 0,00 € 32 199,00 € FONTAINES DU MADON PEHD PN16 D125/102.2 sur 370 ml (Aide SUR)

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES ECP (op1): canalisation gravitaire PVC D200 sous TN 770 10C54351 12 54 CPA2006 10613D 05/11/2010 106 600,00 € 37 400,00 € FONTAINES DU MADON ml+Do ( ECP: 89 m3/j)

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES ECP (op1): canalisation gravitaire PVC D200 sous TN 770 10C54352 12 54 CPA2006 10614D 05/11/2010 0,00 € 21 320,00 € FONTAINES DU MADON ml+Do ( ECP: 89 m3/j)( Aide SUR)

SYNDICAT ASSAINISSEMENT DES 10C54353 12 54 Raccordement du hameau d'Herbemont CPA2006 10615D 05/11/2010 74 770,00 € 26 200,00 € FONTAINES DU MADON

10C54355 12 54 SIA DE LA BOUVADE Collecte rue de l'Eglise, marché AO CPA2000 10567D 04/11/2010 272 000,00 € 95 200,00 €

Transfert rue de Toul et chemin rural, avec poste -DO- 10C54356 12 54 SIA DE LA BOUVADE CPA2000 10568D 04/11/2010 122 700,00 € 43 000,00 € dessableur, marché AP

COMMUNAUTE DE COMMUNES ECP rue du Roussé et rue sous les vignes a Xeuilley ( 50 m3/j 10C54368 12 54 CPA1969 10649D 19/11/2010 329 000,00 € 98 700,00 € MOSELLE ET MADON éliminés)

COMMUNAUTE DE COMMUNES Transfert des effluents de Xeuilley 1380 ml( travaux rue de la 10C54369 12 54 CPA1969 10650D 19/11/2010 429 700,00 € 129 000,00 € MOSELLE ET MADON cimenterie,route de Pierreville, le long du ruisseau du Lacé)

COMMUNAUTE DE COMMUNES 10C54370 12 54 Transfert des effluents de Xeuilley vers CCMM (2060 ml) CPA1969 10651D 19/11/2010 659 000,00 € 197 700,00 € MOSELLE ET MADON

Travaux de collecte des eaux usées : rue de MIRECOURT et 10C54373 12 54 COMMUNE DE DIARVILLE CPA2088 10652D 23/11/2010 143 700,00 € 43 200,00 € Route de PONT-SUR-MADON

43 Travaux de collecte des eaux usées : Place du Docteur 10C54374 12 54 COMMUNE DE DIARVILLE CPA2088 10653D 23/11/2010 95 815,00 € 28 800,00 € MIDON

Transfert des eaux usées : création d'un poste de 10C54375 12 54 COMMUNE DE DIARVILLE refoulement (PR1) 504 ml de collecteur en refoulement, 80 ml CPA2088 10654D 23/11/2010 181 400,00 € 54 500,00 € de collecteur en gravitaire

10C54376 12 54 COMMUNE DE DIARVILLE Transfert des eaux usées : rue de Fraiture CPA2088 10655D 23/11/2010 34 324,00 € 10 300,00 €

10C54378 12 54 COMMUNE DE LEXY Collecte des eaux usées Rue Foch CPA1798 10647D 19/11/2010 175 000,00 € 35 000,00 € 35 000,00 €

Amélioration de la collecte Rue des Roses (suppression DO 10C54379 12 54 COMMUNE DE LEXY CPA1798 10648D 19/11/2010 129 500,00 € 25 900,00 € 25 900,00 € et raccordement au bassin de pollution)

10C54393 12 54 COMMUNE DE HOEVILLE Marché A - Collecte générale CPA2019 10734D 30/12/2010 345 000,00 € 138 000,00 €

10C54395 12 54 SIA DE L'AROFFE Transfert sur Allamps - marché N'. REPORT 2009/2010 CPA1649 10725D 21/12/2010 70 000,00 € 24 500,00 €

10C54398 12 54 COMMUNE DE LESMENILS Elimination des ECP rue Saint-Denis (opérations 4, 5 et 11) CPA1846 10730D 30/12/2010 280 700,00 € 98 300,00 €

10C54399 12 54 COMMUNE DE LESMENILS Amélioration de la collecte rue de la Louvière CPA1846 10731D 30/12/2010 38 000,00 € 13 300,00 €

10C54400 12 54 COMMUNE DE LESMENILS Amélioration de la collecte chemin des Grands Jardins CPA1846 10732D 30/12/2010 28 000,00 € 9 800,00 €

Amélioration de la collecte rue Saint-Denis (déconnexion de 10C54401 12 54 COMMUNE DE LESMENILS CPA1846 10733D 30/12/2010 33 600,00 € 11 760,00 € 21 fosses septiques)

Collecteur de transport rue du Pont de l'Abreuvoir (CREDITS 10C55088 12 55 COMMUNE DE DAMVILLERS CPA2034 10569D 04/11/2010 0,00 € 4 580,00 € SUR)

44 10C55089 12 55 COMMUNE DE DAMVILLERS Collecteur de transport rue du Pont de l'Abreuvoir CPA2034 10571D 04/11/2010 61 000,00 € 21 400,00 €

COMMUNE DE PAGNY-LA-BLANCHE Participation SUR 2010 : canalisation rejet vers milieu naturel 10C55093 12 55 CPA2008 10666D 24/11/2010 0,00 € 670,00 € COTE (fossé).

COMMUNE DE PAGNY-LA-BLANCHE 10C55094 12 55 Canalisation rejet vers milieu naturel (fossé). CPA2008 10667D 24/11/2010 4 431,00 € 1 560,00 € COTE

Refoulement impasse du Stade vers rue de Boucheporn 10C57277 12 57 SYNDICAT MIXTE DU SUD DE LA BISTEN CPA1544 10634D 16/11/2010 970 000,00 € 388 000,00 € Tranche 2

Réseau neuf de collecte rue principale et rue d'Alémont 10C57300 12 57 SMA DE LA SEILLE AVAL CPA2010 10578D 05/11/2010 266 000,00 € 93 100,00 € (tranche 1)

Réseau neuf de collecte rue principale et rue d'Alémont 10C57301 12 57 SMA DE LA SEILLE AVAL CPA2010 10579D 05/11/2010 0,00 € 106 400,00 € (tranche 1) PART SUR

10C57303 12 57 COMMUNE DE KEMPLICH Réseau de transfert jusqu'à la lagune CPA2080 10604D 05/11/2010 106 620,00 € 42 700,00 €

Transfert des effluents vers la lagune ( y compris DO branche 10C57305 12 57 COMMUNE DE GUINZELING CPA2037 10603D 05/11/2010 133 844,00 € 46 900,00 € sud)

C.C. DE L'AGGLOMERATION DE Pose du collecteur de transfert des eaux usées de 10C57312 12 57 CPA1622 10609D 05/11/2010 369 000,00 € 129 200,00 € SARREBOURG Hommarting (2ème tranche).

C.C. DE L'AGGLOMERATION DE Pose du collecteur de transfert des eaux usées de 10C57313 12 57 CPA1622 10610D 05/11/2010 0,00 € 147 600,00 € SARREBOURG Hommarting (2ème tranche). PART SUR

Marché A1 - collecte rue des Paquis, rue de la Fontaine, rue 10C57314 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX CPA2021 10586D 05/11/2010 232 500,00 € 81 400,00 € Callot, rue Principale

Marché A1 - collecte rue des Paquis, rue de la Fontaine, rue 10C57315 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX CPA2021 10587D 05/11/2010 0,00 € 93 000,00 € Callot, rue Principale - AIDE SUR

45 Marché A2 - transfert des effluents vers la station d'épuration 10C57316 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX CPA2021 10588D 05/11/2010 281 784,00 € 98 700,00 € de DELME

Marché A2 - transfert des effluents vers la station d'épuration 10C57317 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX CPA2021 10589D 05/11/2010 0,00 € 112 800,00 € de DELME- Aide SUR

10C57318 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX Marché A3 - déconnexion des fosses septiques ( 21 unités) CPA2021 10590D 05/11/2010 46 200,00 € 16 200,00 €

Marché A3 - déconnexion des fosses septiques ( 21 unités)- 10C57319 12 57 SIA DELME DONJEUX PUZIEUX CPA2021 10591D 05/11/2010 0,00 € 18 500,00 € Aide SUR

Elimination d'eaux claires parasites à Beyren et Gandren 10C57324 12 57 C.C. DE CATTENOM ET ENVIRONS CPA1688 10592D 05/11/2010 868 000,00 € 347 200,00 € tranche 1

Bining : élimination ECP rues Fontaine, Lilas, Rahling, Roses, 10C57325 12 57 SIA DE ROHRBACH - BINING CPA1772 10606D 05/11/2010 357 000,00 € 125 000,00 € Source + tronçons 128,133.

Bining : élimination ECP rues Fontaine, Lilas, Rahrling, 10C57326 12 57 SIA DE ROHRBACH - BINING CPA1772 10607D 05/11/2010 0,00 € 142 800,00 € Roses, Source + tronçons 128,133 (PART SUR).

Mise en place d'anti-flottants sur 4 déversoirs d'orage (Alcan, 10C57328 12 57 HAGANIS CPA1604 10608D 05/11/2010 180 000,00 € 36 000,00 € 36 000,00 € Strasbourg, Schweizer et Pont rouge)

Collecte de 156 EH supplémentaires tranche 6 (route de 10C57329 12 57 HAGANIS CPA1604 10611D 05/11/2010 377 700,00 € 151 100,00 € Pange)

Travaux de collecte et d'élimination des eaux claires 10C57335 12 57 CC DE LA VALLEE DE LA BIEVRE CPA1564 10605D 05/11/2010 753 000,00 € 301 200,00 € parasites à Walscheid.

CC DU DISTRICT URBAIN DE 10C57339 12 57 Canalisation de transfert de 580 EH CPA1916 10633D 16/11/2010 746 310,00 € 298 600,00 € FAULQUEMONT ET ENV.

SI POUR L'ENVIRONNEMENT DU PAYS Complément d'aide pour les travaux de collecte Rue de 10C57348 12 57 CPA1559 10716D 21/12/2010 145 000,00 € 58 000,00 € BOULAGEOIS l'Eglise à Roupeldange

46 Raccordement de 98 branchements et déconnexion des 10C57349 12 57 COMMUNE DE KIRSCHNAUMEN CPA1668 10658D 31/12/2010 147 000,00 € 58 800,00 € fosses

10C57350 12 57 COMMUNE DE GUINZELING Collecte 27 EH CPA2037 10632D 16/11/2010 67 500,00 € 23 700,00 €

10C57351 12 57 COMMUNE DE GUINZELING Elimination ECP rue de la Forêt CPA2037 10628D 16/11/2010 34 000,00 € 11 900,00 €

SYND INTERCOM ASSAINI DE 10C57352 12 57 Assainissement Hestroff (reprise rejets directs)Tranche 1 CPA1714 10629D 16/11/2010 169 060,00 € 67 700,00 € L'ANZELING

SYND INTERCOM ASSAINI DE 10C57353 12 57 Assainissement Piblange (collecteur de transfert) CPA1714 10630D 16/11/2010 658 050,00 € 263 300,00 € L'ANZELING

SYND INTERCOM ASSAINI DE 10C57354 12 57 Assainissement Piblange ( collecte et ECP) CPA1714 10631D 16/11/2010 285 690,00 € 114 300,00 € L'ANZELING

Construction d'un système de collecte et de transfert des 10C57355 12 57 HAGANIS rejets unitaires par temps de pluie (protection de la Seille) CPA1059 10625D 15/11/2010 159 325,00 € 63 800,00 € travaux 3ème tranche

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU Réhabilitation assainissement Rues Cochois, Eglise, Ham et 10C57362 12 57 CPA1545 10720D 21/12/2010 607 500,00 € 243 000,00 € WARNDT Place du Marché Tranche 2

Transfert vers STEP rue des 3 cantons rue des chenevières et 10C57366 12 57 COMMUNE DE RAVILLE CPA2045 10715D 21/12/2010 161 020,00 € 64 500,00 € chemin de la Ronce opérations B, E et F

10C57367 12 57 COMMUNE DE SAINT-JEAN-ROHRBACH Travaux de déconnexion de 272 fosses septiques. CPA1901 10721D 21/12/2010 598 400,00 € 209 500,00 €

CC DU DISTRICT URBAIN DE 10C57368 12 57 Création d'un bassin de pollution de 262 M3 CPA1916 10724D 21/12/2010 183 400,00 € 73 400,00 € FAULQUEMONT ET ENV.

10C57369 12 57 SI.ASS DU PAYS BOUZONVILLOIS Réseau de collecte à Leiding, Heining et transfert CPA1546 10717D 21/12/2010 609 000,00 € 243 600,00 €

47 10C57370 12 57 SI.ASS DU PAYS BOUZONVILLOIS Réseau de collecte à Schreckling CPA1546 10718D 21/12/2010 290 400,00 € 116 200,00 €

Déconnexion de 160 FS à Bibiche, Schreckling, Berckerholz 10C57371 12 57 SI.ASS DU PAYS BOUZONVILLOIS CPA1546 10719D 21/12/2010 177 000,00 € 70 800,00 € et Filstroff.

COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION Travaux de collecte rues Fontaine et Saules à Zetting (annexe 10C57373 12 57 CPA1872 10722D 21/12/2010 267 000,00 € 93 500,00 € SARREGUEMINES CONFLUENCES Dieding).

Pose du collecteur de transfert des eaux usées de Dieding COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION 10C57374 12 57 (annexe de Zetting) jusqu'à la station d'épuration CPA1872 10723D 21/12/2010 199 000,00 € 69 700,00 € SARREGUEMINES CONFLUENCES intercommunale.

Réseaux de transport de Puttelange à la step (700 ml) et de 10C57375 12 57 C.C. DE CATTENOM ET ENVIRONS CPA1688 10705D 14/12/2010 313 800,00 € 125 600,00 € Beyren à la step (660ml)

10C57376 12 57 C.C. DE CATTENOM ET ENVIRONS Elimination d'eaux claires parasites à Puttelange-centre CPA1688 10706D 14/12/2010 500 000,00 € 200 000,00 €

Pose du collecteur de transfert des eaux usées de 10C57383 12 57 COMMUNE DE PHALSBOURG CPA2044 10713D 21/12/2010 470 270,00 € 188 200,00 € Buchelberg (y compris BP) à PHALSBOURG.

Réalisation des études préalables (AVP +PRO) à 10C57385 12 57 COMMUNE DE PHALSBOURG CPA2044 10714D 21/12/2010 133 000,00 € 93 100,00 € PHALSBOURG.

Travaux d'amélioration de la collecte à Walscheid et 10C57388 12 57 CC DE LA VALLEE DE LA BIEVRE CPA1564 10712D 21/12/2010 931 000,00 € 372 400,00 € réalisation de la mesure temps de pluie sur réseaux.

SCHOENENBOURG : rue des Papillons - Elimination d'eaux SICTEU DE LA REGION DE SOULTZ 10C67164 12 67 claires parasites par déconnexion et création d'un réseau CPA2025 10637D 18/11/2010 83 000,00 € 29 100,00 € SOUS FORETS d'eaux claires (125 ml de DN 600)

SICTEU DE LA REGION DE SOULTZ SOULTZ-SOUS-FORETS : rue de Lobsann - Extension de 10C67165 12 67 CPA2025 10636D 18/11/2010 27 500,00 € 9 630,00 € SOUS FORETS collecte et amélioration de réseaux (85 ml de DN 250)

SICTEU DE LA REGION DE SOULTZ SOULTZ-SOUS-FORETS : rue de Lobsann - Amélioration du 10C67166 12 67 CPA2025 10635D 18/11/2010 15 461,00 € 5 420,00 € SOUS FORETS transfert par chemisage (50 ml) et ECP

48 Schirmeck annexe de Wackenbach ; rue Principale pose d'un 10C67170 12 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPA1505 10548D 04/11/2010 165 600,00 € 66 300,00 € collecteur eaux usées

Renforcement pour le transport du débit critique rues 10C67180 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN CPA1367 10553D 04/11/2010 285 000,00 € 114 000,00 € Langert, de Baldenheim, des Vétérans à Muttersholtz

Wildersbach : secteur ouest, rues de Leydé, du Ravin, de la 10C67184 12 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPA1505 10549D 04/11/2010 407 100,00 € 162 900,00 € Perheux, pose de collecteurs eaux usées

URMATT : assainissement rue de la Chapelle et du général de 10C67199 12 67 SIVOM BRUCHE HASEL CPA1502 10663D 24/11/2010 24 840,00 € 9 940,00 € Gaulle

10C67201 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN Réseau rues des Cygnes et des Pigeons à Ebersmunster CPA1367 10743D 31/12/2010 91 000,00 € 36 400,00 €

RITTERSHOFFEN : rue du Stade - Extension du réseau de de 10C67206 12 67 SIVOM DE LA VALLEE DU SEEBACH collecte et création d'un réseau d'eaux pluviales strictes (135 CPA2013 10704D 14/12/2010 84 640,00 € 29 700,00 € m de DN 200 et 440 de DN 600) - 1ère tranche

NIEDERSEEBACH : Rue Principale - Conduite de 10C67207 12 67 SIVOM DE LA VALLEE DU SEEBACH CPA2013 10702D 14/12/2010 18 000,00 € 6 300,00 € Franchissement du Seebach

Wingen sur Moder-Rue des prés - Extension de collecte (15 10C67208 12 67 SIVOM DE LA HAUTE MODER CPA1933 10700D 14/12/2010 76 274,00 € 61 100,00 € EH)

Construction d'un bassin de pollution de 450 m3 à 10C67209 12 67 COMMUNE DE PETERSBACH CPA1791 10703D 14/12/2010 315 000,00 € 252 000,00 € Petersbach (SUR).

Maitrise d'oeuvre pour les opérations du contrat CPA1309 10C67210 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN CPA1309 10710D 17/12/2010 16 908,00 € 6 770,00 € (Commune de Berstett)

Aide complémentaire 08C67113 - ECP Lot 3 travaux conventionnels urbains : renforcement/renouvellement rues 10C67212 12 67 SIA REGION SAVERNE-ZORN-MOSSEL Roseraie et 19 novembre, déconnexion drainsregard aval CPA1735 10740D 31/12/2010 135 000,00 € 27 000,00 € 27 000,00 € siphon sous le canal et raccordement conduite DO 10 380 - secteur Roseraie à Saverne Périmètre SAUER-PECHELBRONN - Woerth : Grand'rue - Elimination d'eaux claires par remplacement du collecteur - 10C67214 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN CPA2053 10741D 31/12/2010 51 224,00 € 18 000,00 € Amélioration et renforcement du réseau - Renouvellement des branchements

49 Renouvellement renforcement rue du Bouleau et ECP rue de 10C67216 12 67 SIVOM DE SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER CPA1676 10742D 31/12/2010 32 120,00 € 25 700,00 € Gouvion St Cyr à Berstheim (aide complémentaire 08C67138)

Réhabilitation ECP rue Sandbuehl à Ohlungen (complément 10C67211 12 67 SIVOM DE SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER CPA1676 10701D 14/12/2010 23 000,00 € 18 400,00 € aide 08C67139)

10C68117 12 68 C.C DU PAYS DE THANN BITSCHWILLER-LES-THANN : Rue de la Carrière CPA2050 10550D 04/11/2010 150 000,00 € 30 000,00 € 30 000,00 €

10C68118 12 68 C.C DU PAYS DE THANN RAMMERSMATT : Rues Bellevue et des Châtaigniers CPA2050 10551D 04/11/2010 322 500,00 € 96 800,00 €

10C68119 12 68 C.C DU PAYS DE THANN RODEREN : Rues des Forgerons et des Prés CPA2050 10552D 04/11/2010 254 000,00 € 76 200,00 €

10C68123 12 68 CC DE LA VALLEE DE SAINT AMARIN KRUTH : collecte Rue du Barrage et du Ventron CPA1991 10555D 04/11/2010 45 000,00 € 36 000,00 €

GOLDBACH-ALTENBACH: collecte Rues des Champs, des 10C68124 12 68 CC DE LA VALLEE DE SAINT AMARIN CPA1991 10556D 04/11/2010 262 500,00 € 183 800,00 € Augustins, des Chaumes et de la Forge

Transfert vers la station de traitement : traversée de l'Ill, COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET 10C68128 12 68 poste de refoulement et conduite sous pression , canalisation CPA2055 10646D 19/11/2010 205 480,00 € 164 400,00 € GERSBACH de rejet à l'Ill - Aide au titre de la SUR.

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Collecteur Intercommunal de la Vallée de l'Ill entre 10C68129 12 68 CPA2055 10621D 09/11/2010 1 069 419,00 € 427 800,00 € GERSBACH Werentzhouse et Durmenach

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau de collecte rue du Chêne à MUESPACH-LE- 10C68130 12 68 CPA2055 10639D 19/11/2010 75 540,00 € 30 300,00 € GERSBACH HAUT

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau de collecte rue des Gaulois à 10C68131 12 68 CPA2055 10640D 19/11/2010 7 500,00 € 3 000,00 € GERSBACH GRENTZINGEN

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau de collecte rue de Steinsoultz à 10C68132 12 68 CPA2055 10641D 19/11/2010 72 972,00 € 29 200,00 € GERSBACH ROPPENTZWILLER

50 COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET 10C68133 12 68 Pose d'un réseau de collecte rue des Seigneurs à Ruederbach CPA2055 10642D 19/11/2010 26 723,00 € 10 690,00 € GERSBACH

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau de collecte rue des Perdrix à 10C68134 12 68 CPA2055 10643D 19/11/2010 42 265,00 € 17 000,00 € GERSBACH WALDIGHOFFEN

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau pour élimination d'ECP rue de l'Eglise à 10C68135 12 68 CPA2055 10638D 19/11/2010 44 763,00 € 18 000,00 € GERSBACH RUEDERBACH

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau pour élimination d'ECP rue de Vieux- 10C68136 12 68 CPA2055 10644D 19/11/2010 167 075,00 € 66 900,00 € GERSBACH Ferrette à DURMENACH

COMMUNAUTE DE COMMUNES ILL ET Pose d'un réseau pour élimination d'ECP rue Ferrette à 10C68137 12 68 CPA2055 10645D 19/11/2010 156 000,00 € 62 400,00 € GERSBACH WERENTZHOUSE

collecte des eaux usées rues de la Gare, de la paix, de la 10C68138 12 68 COMMUNE DE LEYMEN CPA2032 10624D 15/11/2010 523 280,00 € 209 400,00 € fontaine

10C68149 12 68 COMMUNE DE SOULTZEREN Soultzeren : rue du Rod (1ère partie, chemin du Schirbach) CPA1726 10683D 03/12/2010 177 500,00 € 62 200,00 €

10C68158 12 68 SIA DE LUTTER-RAEDERSDORF Réhabilitation collecteur rue de la Scierie. CPA1403 10698D 13/12/2010 85 000,00 € 34 000,00 €

10C68159 12 68 SIA DE LUTTER-RAEDERSDORF Reprise de 15 branchements particuliers. CPA1403 10699D 13/12/2010 16 000,00 € 6 400,00 €

10C88118 12 88 COMMUNE DE LE THOLY Tranches II Collectecteur Rain Brice (Rive droite) CPA1920 10616D 08/11/2010 352 500,00 € 105 800,00 €

Collecte tranche III : Commune de FRAIZE, PLAINFAING , 10C88178 12 88 C. C. DE LA HAUTE-MEURTHE CPASS1578 10554D 04/11/2010 1 149 412,00 € 344 900,00 € BAN SUR MEURTHE

10C88179 12 88 C. C. DE LA HAUTE-MEURTHE Création de réseaux transfert de Mandray vers station CCVM CPASS1578 10557D 04/11/2010 562 680,00 € 168 900,00 €

51 10C88180 12 88 C. C. DE LA HAUTE-MEURTHE Création de réseaux de collecte à MANDRAY CPASS1578 10558D 04/11/2010 525 000,00 € 157 500,00 €

10C88181 12 88 C. C. DE LA HAUTE-MEURTHE Création de réseaux de collecte à MANDRAY CPASS1578 10559D 04/11/2010 525 000,00 € 157 500,00 €

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA Aide SUR- Ouvrages de collecte des eaux usées 10C88182 12 88 CPA1965 10618D 08/11/2010 0,00 € 191 000,00 € VALLEE DE LA VOLOGNE (BRUYERES - CHAMP LE DUC - LAVAL)

COMMUNE DE MONT LES 10C88184 12 88 Collecte tranche 1 (62 habitants). CPA2029 10668D 24/11/2010 180 564,00 € 72 300,00 € NEUFCHATEAU

COMMUNE DE MONT LES 10C88185 12 88 Transfert effluents vers l'ouvrage de traitement (rue Fevrey). CPA2029 10669D 24/11/2010 64 384,00 € 25 800,00 € NEUFCHATEAU

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA Aide SUR- Ouvrages de Transfert des eaux usées 10C88189 12 88 CPA1965 10617D 08/11/2010 0,00 € 102 200,00 € VALLEE DE LA VOLOGNE (BRUYERES - CHAMP LE DUC - LAVAL)

COMMUNE DE GIRONCOURT-SUR- Refoulement vers le réseau existant en vue acheminement 10C88194 12 88 CPA1981 10665D 24/11/2010 82 134,00 € 32 900,00 € VRAINE vers ouvrage de traitement.

COMMUNE DE GIRONCOURT-SUR- 10C88195 12 88 Collecte rues des jardins, de Mirecourt, du Pont. CPA1981 10664D 24/11/2010 150 410,00 € 60 200,00 € VRAINE

10C88200 12 88 COMMUNE DE ROLLAINVILLE Collecte 77 habitants. Phase2. CPA1922 10670D 25/11/2010 158 700,00 € 63 500,00 €

10C88206 12 88 COMMUNE DE COUSSEY Amélioration collecte (tranche 3). CPA1701 10729D 21/12/2010 359 705,00 € 143 900,00 €

CC DE LA VOGE VERS LES RIVES DE LA Réseaux de collecte des eaux usées : 3ème tranche 10C88207 12 88 CPA1831 10711D 20/12/2010 635 100,00 € 222 300,00 € MOSELLE Secteur 3 : rue Haute et rue Manchamp.

12 TOTAL AP 12 32 826 926,00 € 557 410,00 € 13 446 072,00 €

52 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 13 - ACTIVITES ECONOMIQUES NON AGRICOLES

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION mission relais d'animateur environnement pour le suivi de COPMA - CORPOR PATRONS MECANIC 10I67109 13 67 l'opération collective sectoriel des métiers de l'automobile du CPSR1123 10386A 01/12/2010 45 000,00 € 18 000,00 € AUTOS Bas Rhin 9 000,00 € 3 600,00 € 13 TOTAL AP 13 54 000,00 € 0,00 € 21 600,00 €

53 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 18 - POLLUTIONS AGRICOLES

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION AGENCE DE SERVICES ET DE PAIEMENT MAET - Régularisation des campagnes 2010 des programmes 10A54005 18 54 MAET 10147E 21/12/2010 0,00 € 1 034 451,39 € (ASP) 2007/2011 - 2008/2012 - 2009/2013 Développement de l'agriculture biologique dans le cadre du CHAMBRE REGIONALE D'AGRICULTURE 10A54026 18 54 programme régional en Lorraine en vue de l'amélioration de CPSR1233 10156E 30/12/2010 108 000,00 € 97 200,00 € LORRAINE la qualité de l'eau 108 000,00 € 54 000,00 € Développement de l'agriculture biologique dans le cadre du CHAMBRE REGIONALE D'AGRICULTURE 10A54027 18 54 programme régional en Lorraine en vue de l'amélioration de CPSR1215 10157E 30/12/2010 43 200,00 € 38 900,00 € LORRAINE la qualité de l'eau CHAMBRE REGIONALE D'AGRICULTURE Programme d'actions pour la reconquète et la préservation de 10A54028 18 54 CPSR1033 10140E 01/12/2010 373 900,00 € 187 000,00 € LORRAINE la qualité de l'eau en lorraine

CHAMBRE D'AGRICULTURE DE Déclinaison du schéma régional de développement de l'AB 10A54033 18 54 CPSR1234 10161E 31/12/2010 59 400,00 € 29 700,00 € MEURTHE ET MOSELLE 2010-2012 dans le département de la Meurthe-et-Moselle

Projet de mise en commun des compétences sur le 10A54034 18 54 COOP DE FRANCE LORRAINE CPSR1220 10160E 31/12/2010 54 000,00 € 27 000,00 € désherbage alternatif mise en place d'un atelier de Maraîchage Biologique et LYCEE AGRICOLE DE COURCELLES- 10A57036 18 57 formation des jardiniers amateurs aux techniques CPSR1064 10135E 04/11/2010 27 000,00 € 10 800,00 € CHAUSSY alternatives des pesticides 54 000,00 € 43 200,00 € Déclinaison du schéma régional de développement de l'AB 10A57039 18 57 CHAMBRE AGRICULTURE MOSELLE CPSR1235 10136E 22/11/2010 59 400,00 € 29 700,00 € 2010-2012 dans le département de la Moselle ASS. DEP. AMENAG. STRUCT. EXPL. animation pour la mise en place des MAEt pour le campagne 10A57040 18 57 CPSR1067 10165E 31/12/2010 27 000,00 € 10 800,00 € AGRICOLES 2010 Projet de mise en commun des compétences sur le 10A57042 18 57 GPT PRODUCTEURS DE BLE désherbage alternatif et les cultures intermédiaires pièges à CPSR1223 10152E 22/12/2010 8 100,00 € 4 050,00 € nitrates (CIPAN) Projet de mise en commun des compétences sur le LORRAINE CEREALES 10A57043 18 57 désherbage alternatif et les cultures intermédiaires pièges à CPSR1221 10170E 31/12/2010 27 000,00 € 13 500,00 € APPROVISIONNEMENT LORCA nitrates (CIPAN) Mise en oeuvre d'un programme d'actions dans le cadre de la FED REG DEF CONT LES ORGANISMES 10A67048 18 67 lutte contre la pollution par les pesticides en zones non CPSR1058 10158E 31/12/2010 120 000,00 € 48 000,00 € NUISIBLE agricoles. Période 2. 24 000,00 € 16 800,00 € Mise en place en 2010 d'une action de partenariat avec la COMMUNAUTE URBAINE DE profession agricole visant à supprimer l'utilisation des 10A67049 18 67 CPSR1239 10144E 17/12/2010 54 000,00 € 21 600,00 € STRASBOURG pesticides sur les terrains agricoles dont la Communauté Urbaine de Strasbourg est propriétaire

10A68040 18 68 LYCEE TECHNOLOGIQUE AGRICOLE création d'un atelier de production maraîchage biologique CPSR1174 10143E 07/12/2010 54 000,00 € 48 600,00 € 18 TOTAL AP 18 1 201 000,00 € 0,00 € 1 715 301,39 €

54 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 21 : Gestion quantitative de la ressource

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION Renouvellement de conduite et branchement : Les Baroches : sortie du réservoir, rues principale et du Lavoir, Lubey : route SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX 10C54372 21 54 d'Immonville(1ère partie), Anoux : Ferme St Saumont et rues CPAEP2074 10025P 19/11/2010 327 500,00 € 65 500,00 € DE LANTEFONTAINE Pasteur, du Moncé, Lantéfontaine : RD 906 et Mance : rue de la Gare. 21 TOTAL AP 21 327 500,00 € 0,00 € 65 500,00 €

55 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 23 : Protection de la ressource

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION Animateur du contrat global de protection des ressources en 10C08108 23 08 CDC DES CRETES PREARDENNAISES eau du territoire des Crêtes Préardennaises - part Rhin-Meuse CPSR0956 10124C 27/12/2010 13 654,00 € 5 470,00 € (3eme année). Natzwiller: recaptage des sources 167-168-169 lieu-dit 10C67187 23 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPAEP1953 10110C 15/11/2010 162 700,00 € 57 000,00 € Rosskopf SUR Natzwiller: recaptage des sources 167-168-169 lieu-dit 10C67188 23 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPAEP1953 10111C 15/11/2010 162 700,00 € 73 300,00 € Rosskopf 23 TOTAL AP 23 339 054,00 € 0,00 € 135 770,00 €

56 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 24 : Restauration et gestion des milieux aquatiques

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION 10C54387 24 54 C.D.C. DES 3 VALLEES Mission relais (2ème année) CPSR1048 10163F 02/12/2010 18 000,00 € 7 200,00 € 10C54391 24 54 C.D.C. DES 3 VALLEES Mission relais (3ème année) CPSR1048 10166F 06/12/2010 18 000,00 € 7 200,00 € COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA 10C55100 24 55 Poste de Technicien Rivière CPSR1240 10174F 21/12/2010 32 410,00 € 12 970,00 € PETITE WOEVRE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU Emploi relais pour la poursuite d'un poste de technicien 10C55109 24 55 CPSR1165 10176F 30/12/2010 4 296,00 € 1 720,00 € SAMMIELLOIS environnement - période sept-déc 2009 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU Mise en place d'un emploi relai pour la restauration des cours 10C55120 24 55 CPSR1241 10184F 31/12/2010 34 935,00 € 13 980,00 € CANTON DE FRESNES EN WOEVRE d'eau SI D'AMENAGEMENT DE LA NIED 10C57394 24 57 poste de technicien de rivière CPSR1163 10189F 31/12/2010 35 800,00 € 14 320,00 € ALLEMANDE CHAMBRE DEP D'AGRICULTURE DU BAS financement de 2.5 (etp) postes de conseillers spécialsés 10C67185 24 67 CPSR1082 10153F 15/11/2010 135 000,00 € 67 500,00 € RHIN dans l'érosion des sols Programme pluriannuel d'animation technique et 10C67041 24 67 LIGUE PROTECTION OISEAUX ALSACE CPSR1010 10010f 24/02/2010 86 500,00 € 34 600,00 € d'interventions sur les rivières et les zones humides COMMUNAUTE DE COMMUNES DU 10C88202 24 88 TECHNICIEN RIVIERE CPSR1890 10180F 31/12/2010 27 580,00 € 11 040,00 € CANTON DE BROUVELIEURES 24 TOTAL AP 24 392 521,00 € 0,00 € 170 530,00 €

57 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 25 : Eau potable

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION

10C54380 25 54 COMMUNE DE SAINT-NICOLAS-DE-PORT Remplacement de 100 branchements plomb CPAEP1944 10074G 18/11/2010 35 000,00 € 12 250,00 €

COMMUNAUTE URBAINE DU GRAND 10C54417 25 54 Suppression des branchements en plomb (5484 unités) CPAEP2124 10095G 31/12/2010 2 000 000,00 € 700 000,00 € NANCY COMMUNAUTE URBAINE DU GRAND 10C54418 25 54 Suppression des branchements en plomb (1433 unités) CPAEP2124 10096G 31/12/2010 1 000 000,00 € 350 000,00 € NANCY Barembach: Préparation du contrat pluriannuel - étude 10C67192 25 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPAEP1993 10075G 19/11/2010 14 445,16 € 10 120,00 € d'avant-projet - Aide SUR Natzwiller: CPAEP1953 assistance à maitre d'ouvrage et 10C67203 25 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPAEP1953 10083G 03/12/2010 12 915,00 € 9 050,00 € études associées Reprise de 149 branchements en plomb à Liffol-le-Grand. SYND INTERCOM DES EAUX DE LA 10C88204 25 88 report08/09. EN ATTENTE SUBVENTION CG88 (tel31/08/2009). CPAEP1389 10088G 21/12/2010 149 000,00 € 59 600,00 € MANOISE REPORT 2009/2010 25 TOTAL AP 25 3 211 360,16 € 0,00 € 1 141 020,00 €

58 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 29 : Planification à l'échelle du bassin et des sous bassins

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION Mission Relais pour l'élaboration du SAGE du Bassin 10C57356 29 57 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CPSR1036 10004H 02/12/2010 39 245,00 € 31 400,00 € Houiller. 29 TOTAL AP 29 39 245,00 € 0,00 € 31 400,00 €

59 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 31 : Etudes générales

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION AQUAPOLE - participation au développement de l'outil CPEGASE 10O00004 31 00 UNIVERSITE DE LIEGE 10005 13/12/2010 280 000,00 € 112 000,00 € PEGASE - 2ème tranche 1131 31 280 000,00 € 112 000,00 €

60 TRANCHES DE CONTRATS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 34 : Information, communication, consultation du public, éducation à l'environnement

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU AVANCE SUBVENTION Réalisation d'un programme de sensibilisation du grand PARC NATUREL REGIONAL DE 10O54055 34 54 public, des gestionnaires du Parc Naturel de Lorraine et des CPSR1039 10218 26/11/2010 75 656,00 € 30 300,00 € LORRAINE scolaires à la thématique des zones humides 34 75 656,00 € 30 300,00 €

61 CONTINGENT D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME 2011

Nbre LIGNES de PROGRAMME SUBVENTIONS PRETS TOTAL DONT CONTRATS opérations Ligne 11 - Traitement des eaux usées domestiques 8 218 560,00 0,00 218 560,00 158 780,00 CPA et assimilées Ligne 12 - Réseaux d'assainissement des eaux 115 9 650 725,00 431 610,00 10 082 335,00 9 871 275,00 CPA usées domestiques et assimilées 37 400,00 CPSR

Ligne 13 - Lutte contre la pollution des activités 27 91 120,00 0,00 91 120,00 économiques non agricoles

Ligne 15 - Assistance technique * Missions boues 1 194 100,00 0,00 194 100,00 * SATESE 3 262 790,00 0,00 262 790,00 Ligne 18 - Lutte contre la pollution agricole 5 86 930,00 0,00 86 930,00 24 300,00 CPSR

Ligne 21 - Gestion quantitative de la ressource 5 28 730,00 0,00 28 730,00

Ligne 23 - Protection de la ressource 7 86 630,00 0,00 86 630,00

Ligne 24 - Restauration et gestion des milieux 11 188 420,00 0,00 188 420,00 133 940,00 CPSR aquatiques

Ligne 25 - Eau potable 15 278 410,00 0,00 278 410,00 162 200,00 CPAEP

Ligne 34 - Information, communication, éducation à 168 179 940,00 0,00 179 940,00 12 480,00 CPSR l'environnement

TOTAUX 365 11 266 355,00 431 610,00 11 697 965,00 10 400 375,00 ANNEXE 1

LISTE DES OPERATIONS ISOLEES 2011 ------

* Ligne 11 – Traitement des eaux usées domestiques et assimilées (page 65) * Ligne 12 – Réseaux Assainissement eaux usées (pages 66 et 67) * Ligne 13 – Lutte contre la pollution des activités économiques (pages 68 à 70) (hors agriculture) * Ligne 15 - Assistance technique (page 71) * Ligne 18 – Pollutions agricoles (page 72) * Ligne 21 – Gestion quantitative de la ressource (page 73) * Ligne 23 – Protection de la ressource (page 74) * Ligne 24 – Restauration et gestion des milieux aquatiques (page 75) * Ligne 25 – Eau potable + SATEP (pages 76 et 77) * Ligne 34 – Information, communication, éducation à l'environnement (pages 78 à 96) OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 11 : Traitement des eaux usées domestiques et assimilés

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION Réhabilitation de 9 installations SYND D'ELECTRIFICATION ET DES 11C08009 11 08 d'assainissement non collectif (tranche 2011 11007B 11/02/2011 85 455,00 € 30 000,00 € EAUX DU SUD-EST DES ARDENNES partielle)

CREDITS SUR / Construction d'une station 11C55005 11 55 COMMUNE DE SEPTSARGES 11005B 27/01/2011 0,00 € 12 980,00 € d'épuration par filtres plantés de roseaux

Construction d'une station d'épuration par filtres 11C55006 11 55 COMMUNE DE SEPTSARGES 11006B 27/01/2011 47 720,00 € 16 800,00 € plantés de roseaux

TOTAL AP 11 133 175,00 € 59 780,00 €

65 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 12 : Réseaux d'assainissement des eaux usées domestiques et assimilés

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

Etude diagnostique et schéma directeur 11C08001 12 08 COMMUNE DE VENDRESSE 11085D 27/01/2011 25 280,00 € 17 700,00 € d'assainissement de la commune de Vendresse.

Etudes de schéma directeur d'assainissement COMMUNAUTE DE COMMUNES DU 11C54009 12 54 pour les communes de Amenoncourt, 11082D 21/01/2011 65 725,00 € 46 100,00 € PAYS DE LA VEZOUZE Autrepierre, Leintrey, Reillon, et Repaix

11C57006 12 57 COMMUNE DE MONCHEUX etude diagnostic et zonage assainissement 11048D 10/01/2011 14 500,00 € 10 150,00 €

étude relative à la définition d'un schéma 11C57007 12 57 COMMUNE DE VIVIERS 11049D 10/01/2011 14 500,00 € 10 150,00 € directeur d'assainissement et zonage

Etudes préalables à des travaux 11C57014 12 57 COMMUNE DE SAINT-MEDARD 11086D 28/01/2011 23 000,00 € 16 100,00 € d'assainissement

Etudes préalables à des travaux 11C57015 12 57 COMMUNE DE LOSTROFF 11087D 28/01/2011 36 800,00 € 25 800,00 € d'assainissement

assainissement : aide complémentaire à l'étude 11C57018 12 57 COMMUNE D'INSVILLER 11106D 04/02/2011 4 000,00 € 2 800,00 € diagnostic

Périmètre du Piémont de Barr: étude préalable à 11C67004 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN l'équipement d'autosurveillance des déversoirs 11073D 14/01/2011 24 600,00 € 17 300,00 € d'orage

66 Périmètres géographiques Ackerland Souffel, Haute Souffel, Kienheim, Kochersberg et 11C67005 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN 11074D 14/01/2011 10 800,00 € 7 560,00 € Rohrbach: étude préalable à l'équipement d'autosurveillance des déversoirs d'orage

assainissement collectif: prestation maîtrise 11C68015 12 68 COMMUNE DE LIEBENSWILLER 11107D 08/02/2011 21 500,00 € 15 100,00 € d'oeuvre

Mission de maitrise d'oeuvre avec réalisation du COMMUNE DE PAREY SOUS 11C88006 12 88 dossier PRO relatif aux travaux d'assainissement 11084D 26/01/2011 7 000,00 € 4 900,00 € MONTFORT collectif.

TOTAL AP 12 247 705,00 € 173 660,00 €

67 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 13 : Lutte contre la pollution des activités économiques hors agricoles

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

IDEAL STANDARD INDUSTRIES Mise en place des analyses recherche des 11I08001 13 08 11026A 11/02/2011 10 305,00 € 5 160,00 € FRANCE substances dangereuses

11I08002 13 08 TURQUAIS INDUSTRIE SA Deuxième campagne RSDE 11017A 26/01/2011 8 725,00 € 4 370,00 €

Mise en place de deux fontaines de dégraissage 11I54001 13 54 BONSECOURS SERVICES AUTOS 11008A 21/01/2011 5 175,00 € 3 110,00 € biologique de marque DACD.

Mise en place de deux fontaines de dégraissage 11I54002 13 54 TSCHANNEN SARL 11009A 21/01/2011 5 175,00 € 3 110,00 € biologique de marque DACD.

Achat d'une fontaine de dégraissage biologique 11I54003 13 54 GARAGE DES TIERCELINS 11010A 21/01/2011 1 950,00 € 1 170,00 € de marque Würth.

Achat d'une fontaine de dégraissage biologique 11I54004 13 54 TECHNIC AUTO 11011A 21/01/2011 1 950,00 € 1 170,00 € de marque Würth.

Achat d'une fontaine de dégraissage biologique 11I54005 13 54 MILLAUTO 11012A 21/01/2011 1 950,00 € 1 170,00 € de marque Würth.

GARAGE DU THIEULOT - MR VALETTE Acquisition d'une fontaine de dégraissage 11I54006 13 54 11013A 21/01/2011 2 460,00 € 1 480,00 € REGIS biologique de marque Würth.

Recherche de substances dangereuses dans le 11I54008 13 54 LORRAINE TUBES 11014A 24/01/2011 10 416,00 € 5 210,00 € rejet : 1 point de mesure.

68 Acquisition d'une fontaine de dégraissage 11I55001 13 55 EVE BERNARD 11015A 26/01/2011 1 489,50 € 900,00 € biologique DACD

acquisition d'une fontaine de dégraissage 11I55002 13 55 CM AUTO 11006A 18/01/2011 3 871,52 € 2 330,00 € biologique DACD

11I55003 13 55 GARAGE SCHLESSER SYLVAIN achat d'une fontaine biologique Biomatic -Würth 11007A 18/01/2011 1 950,00 € 1 170,00 €

Aide à la mise en place d'une fontaine de 11I57002 13 57 TECHNIC AUTO 11001A 11/01/2011 1 950,00 € 980,00 € dégraissage biologique: BIOMATIC: 1 fontaine

Aide à la mise en place d'une fontaine de 11I57006 13 57 MOMERSTROFF TOITURES 11018A 28/01/2011 2 400,00 € 1 440,00 € dégraissage biologique: WURTH : 1fontaine

Recherche de substances dangereuses dans le 11I57007 13 57 COLLECTE LAIT SARREBOURG 11020A 28/01/2011 6 909,00 € 3 460,00 € rejet : 1 point de mesure + 1 analyse en amont.

achat fontaine de dégraissage biologique 11I57008 13 57 SDRA 57 11019A 28/01/2011 3 018,60 € 1 820,00 € (fournisseur DACD) : une fontaine

recherche de substances dangereuses : 1 point 11I57009 13 57 ASCOMETAL 11021A 28/01/2011 9 418,40 € 4 710,00 € de mesure

Aide à la mise en place d'une fontaine de 11I57010 13 57 GARAGE SPANNAGEL SARL 11023A 04/02/2011 3 710,00 € 2 230,00 € dégraissage biologique: DACD: 1 fontaine

Etude diagnostic des déchetteries de la 11I57012 13 57 C.C. DU PAYS NABORIEN 11024A 04/02/2011 11 000,00 € 5 500,00 € Communauté de Communes

Réalisation des 6 campagnes d'analyses RSDE 2 11I67004 13 67 DOW AGROSCIENCES 11022A 31/01/2011 11 086,00 € 5 550,00 € sur un point de rejet .

69 Recherche des substances dangereuses : 3 11I68002 13 68 RHODIA OPERATIONS points de mesure. Prestations complémentaires : 11002A 17/01/2011 17 754,00 € 8 880,00 € mesures amont et blancs de prélèvement.

Recherche des substances dangereuses : 2 11I68003 13 68 BUTACHIMIE points de mesure. Prestation complémentaire : 11003A 17/01/2011 8 886,00 € 4 450,00 € blanc de prélèvement.

Deuxième phase de l'action nationale de 11I68007 13 68 RICOH INDUSTRIE FRANCE recherche de substances dangereuses : 1 point 11025A 09/02/2011 11 522,00 € 5 770,00 € de rejet

11I88001 13 88 EGGER PANNEAUX ET DECORS prélèvement et analyses dans le cadre RSDE 11004A 18/01/2011 7 685,00 € 3 850,00 €

Mise en place d'une fontaine de dégraissage 11I88002 13 88 GARAGE ALBERT 11005A 18/01/2011 2 000,00 € 1 200,00 € Biomatic-Würth

11I88004 13 88 GLACES THIRIET Etudes des économies d'eau et de pollutions 11016A 26/01/2011 18 880,00 € 4 720,00 €

Projet de remplacement de deux fontaines de dégraissage utilisant des solvants 11I88006 13 88 GRANDS MOULINS AUTO hydrocarburés par deux fontaines de 11027A 11/02/2011 10 350,00 € 6 210,00 € dégraissage biologique , de marque DACD, sans solvant et sans rejet TOTAUX AP 13 181 986,02 € 91 120,00 €

70 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 15 : Assistance technique

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

SM RECYCLAGE AGRICOLE DES MVAB 15 68 Mission de recyclage des boues - Année 2011 01/02/2011 371 988,00 € 194 100,00 € BOUES DU HAUT-RHIN

SATESE 15 67 CONSEIL GENERAL DU BAS-RHIN Acquisition de données - Année 2011 01/02/2011 286 017,00 € 143 009,00 €

SATESE 15 88 CONSEIL GENERAL DES VOSGES Assistance technique - Année 2011 24/01/2011 145 526,00 € 59 205,00 €

SATESE 15 55 CONSEIL GENERAL DE LA MEUSE Assistance technique - Année 2011 01/02/2011 121 152,00 € 60 576,00 €

TOTAL AP 15 924 683,00 € 456 890,00 €

71 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 18 : Pollutions agricoles

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

CENTRE DES GROUPEMENTS DES frais annexes liés au CPSR 1214 pour la période 11A54001 18 54 11001E 24/01/2011 88 000,00 € 44 000,00 € AGROBIOLOGISTES DE LORRAINE 2011-2012

ASSOCIATION DES JARDINIERS DE Création d'un jardin pédagogique 'jardinez au 11A54002 18 54 11005E 02/02/2011 5 620,00 € 3 940,00 € FRANCE naturel'

Actions de sensibilisation tout public sur la problématique de la protection des captages 11A55001 18 55 MIRABEL LNE d'eau potable et du développement de 11003E 27/01/2011 12 860,00 € 3 000,00 € l'Agriculture Biologique en tant qu'outil de préservation de la ressource en eau

Mise en oeuvre du programme zéro phyto. COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION 11A57001 18 57 Acquisition de matériels de désherbage alternatif 11004E 28/01/2011 16 700,00 € 8 350,00 € SARREGUEMINES CONFLUENCES et aménagement d'espaces verts.

Mise en oeuvre du programme zéro phyto. COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION 11A57001 18 57 Acquisition de matériels de désherbage alternatif 11004E 28/01/2011 16 700,00 € 3 340,00 € SARREGUEMINES CONFLUENCES et aménagement d'espaces verts.

TOTAL AP 18 139 880,00 € 62 630,00 €

72 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 21 : Gestion quantitative de la ressource

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION Mise en place d'un débimètre sur la canalisation allant à Escombres et pose d'une télérelève sur 11C08003 21 08 SIAEP DE LA VALLEE DU SOURD 11003P 27/01/2011 3 981,00 € 1 400,00 € les canalisations d'adduction de Pouru aux Bois et Francheval

Installation de 7 compteurs d'eau de 11C54089 21 54 COMMUNE DE PONT-A-MOUSSON 11005P 03/02/2011 73 000,00 € 25 600,00 € sectorisation

Installation d'un compteur général au réservoir 11C54090 21 54 COMMUNE DE DOMMARTIN-LES-TOUL 11004P 02/02/2011 1 400,00 € 490,00 € de distribution d'eau potable

Pose d'un compteur sur réseau d'eau potable 11C88008 21 88 COMMUNE DE SAULCY (LE) 11002P 18/01/2011 2 782,00 € 980,00 €

11C88010 21 88 COMMUNE DE CHENIMENIL Pose d'un compteur à la production 11001P 17/01/2011 715,00 € 260,00 €

TOTAL AP 21 81 878,00 € 28 730,00 €

73 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 23 : Protection de la ressource

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

Définition des périmètres de protection pour la 11C08006 23 08 SYNDICAT DE LA SOURCE DU BANEL 11007C 10/02/2011 5 468,00 € 2 740,00 € source du Banel - phase technique DUP

11C55004 23 55 COMMUNE DE CONSENVOYE Phase administrative de DUP 11006C 27/01/2011 12 100,00 € 6 050,00 €

Deuxième phase de la procédure de protection 11C55007 23 55 COMMUNE DE LACROIX-SUR-MEUSE des captage AEP (phase administrative de la 11004C 20/01/2011 13 000,00 € 9 100,00 € DUP)

Phase administrative de protection des 11C88005 23 88 COMMUNE DE POMPIERRE 11003C 18/01/2011 30 000,00 € 15 000,00 € ressources.

Phase technique de la procédure de DUP pour la 11C88009 23 88 COMMUNE DE CHENIMENIL source du Ruxelier (aide liée au dossier 11001C 18/01/2011 6 000,00 € 3 000,00 € n°07C88130)

SIEA DE SAINT LEONARD ET LA MODIFICATION PPI DE LA SOURCE DE LA 11C88012 23 88 11005C 26/01/2011 2 045,00 € 1 440,00 € HOUSSIERE VIERGE

Réalisation des travaux prescrits dans le cadre 11C88013 23 88 COMMUNE DE ENTRE-DEUX-EAUX de la DUP relative aux périmètres de protection 11002C 18/01/2011 70 295,00 € 49 300,00 € des captages de la commune

TOTAL AP 23 138 908,00 € 86 630,00 €

74 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 24 : Restauration et gestion des milieux aquatiques

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

Aide complémentaire pour financement de UNION DEPARTEMENTALE DES l'animation UDASA 2010 Actions d'animation et 11C08005 24 08 ASSOCIATIONS SYNDICALES 11010F 11/02/2011 9 360,00 € 4 680,00 € de sensibilisation pour développer les actions de AUTORISEES restauration de cours d'eau dans les Ardennes

SMARL BASSIN VERSANT DE LA Poste d'animateur SAGE dans le cadre de la 11C68011 24 68 LARGUE ET DU SECTEUR DE 11008F 04/02/2011 36 000,00 € 28 800,00 € révision du SAGE Largue MONTREUX

Aménagement d'une zone humide au niveau de 11C68017 24 68 C.D.C. DU PAYS DU RIED BRUN 11009F 10/02/2011 35 000,00 € 21 000,00 € la source de la Blind à Andolsheim

TOTAL AP 24 80 360,00 € 54 480,00 €

75 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 25 : Eau potable

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

Installation d'une pompe de désinfection à la 11C08004 25 08 SIAEP DE LA VALLEE DU SOURD 11007G 27/01/2011 2 231,00 € 790,00 € ressource.

Réalisation du profil de vulnérabilité de la 11C08015 25 08 COMMUNE DE DOUZY 11015G 11/02/2011 3 900,00 € 1 950,00 € baignade de la base de loisirs de Douzy.

Etude diagnostique et modélisation du système 11C54082 25 54 COMMUNE DE MONT-SAINT-MARTIN 11006G 24/01/2011 47 350,00 € 33 200,00 € d'alimentation en eau potable

Elaboration d'un profil de vulnérabilité des eaux 11C54083 25 54 EPCI PAYS COLOMBEY SUD TOULOIS 11005G 24/01/2011 7 000,00 € 3 500,00 € de baignades à Favières

réalisation d'un profil de vulnérabilité des eaux 11C54084 25 54 COMMUNE DE PONT-A-MOUSSON 11004G 24/01/2011 5 000,00 € 2 500,00 € de baignade à Pont à mousson

11C54085 25 54 COMMUNE DE MONTENOY Remplacements de 45 branchements en plomb 11008G 02/02/2011 22 000,00 € 7 700,00 €

Travaux de remplacement de 44 branchements 11C54086 25 54 COMMUNE DE PRENY 11009G 02/02/2011 22 000,00 € 420,00 € d'eau potable en plomb

Travaux de remplacement de 44 branchements 11C54086 25 54 COMMUNE DE PRENY 11009G 02/02/2011 22 000,00 € 7 700,00 € d'eau potable en plomb

Etude de sécurisation de l'approvisionnement 11C54091 25 54 COMMUNE DE LIVERDUN 11010G 02/02/2011 20 000,00 € 14 000,00 € en eau potable

76 Etude de diagnostic et de modélisation des 11C88007 25 88 SIE DE SENONES VIEUX MOULIN 11002G 14/01/2011 52 250,00 € 36 600,00 € réseaux d'eau potable

Profils des eaux de baignade du lac de 11C88016 25 88 COMMUNE DE GERARDMER 11003G 19/01/2011 15 700,00 € 7 850,00 € Gérardmer

TOTAL AP 25 219 431,00 € 116 210,00 €

77 OPERATIONS ISOLEES 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 34 : Information, communication, consultation du public, éducation à l'environnement

DATE DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° DECISION COUT RETENU SUBVENTION DECISION

Ecole maternelle Résidence à Sedan, 3, avenue ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08001 34 08 Winston Churchill, 08200 SEDAN : 3 classes 11092 31/01/2011 4 678,00 € 1 800,00 € COOPERATION d'eau année 2010/2011

Ecole Jules Mary à Launois Sur Vence, Rue ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08002 34 08 Roger Ponsart, 08430 LAUNOIS SUR VENCE : 2 11091 31/01/2011 1 460,00 € 1 200,00 € COOPERATION classes d'eau année 2010/2011

Ecole primaire Jean Macé à Aiglemont, 24, rue ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08003 34 08 Jean Macé, 08090 AIGLEMONT : 2 classes d'eau 11090 31/01/2011 4 935,00 € 1 200,00 € COOPERATION année 2010/2011

Ecole Robert Gobez à Poix-Terron, Rue de la ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08004 34 08 Gare, 08430 POIX-TERRON : 2 classes d'eau 11136 31/01/2011 1 800,00 € 1 200,00 € COOPERATION année 2010/2011

Ecole primaire Calmette à Revin, 148, avenue A. ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08005 34 08 Calmette, 08500 REVIN : 2 classes d'eau année 11135 31/01/2011 2 952,20 € 1 200,00 € COOPERATION 2010/2011

Ecole primaire publique René Daumal, Rue de ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08006 34 08 l'Eglise, 08410 BOULZICOURT : 2 classes d'eau 11134 31/01/2011 1 340,00 € 1 200,00 € COOPERATION année 2010/2011

Pôle scolaire de Brieulles Sur Bar, 8, rue de la ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08007 34 08 Gare, 08240 BRIEULLES SUR BAR : 1 classe 11133 31/01/2011 700,00 € 600,00 € COOPERATION d'eau année 2010/2011

Ecole des Filles Gespunsart, Place de l'Eglise, ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE 11O08008 34 08 08700 GESPUNSART : 2 classes d'eau année 11132 31/01/2011 3 243,08 € 1 200,00 € COOPERATION 2010/2011

78 ASS DEPART OFFICE CENTRAL DE Ecole élémentaire de Deville, Rue des écoles, 11O08010 34 08 11147 31/01/2011 3 436,80 € 600,00 € COOPERATION 08800 DEVILLE : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole du Fayel à Pierrepont, Rue des Ecoles, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54001 34 54 54620 PIERREPONT : 1 classe d'eau année 11040 18/01/2011 1 097,80 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ensemble Scolaire Saint-Pierre Fourier à Lunéville, Ecole Jeanne d'Arc, 14, rue des 11O54002 34 54 SAINT PIERRE FOURIER 11039 18/01/2011 600,00 € 600,00 € Bénédictins, 54300 LUNEVILLE : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole Maurice et Katia Krafft à Houdemont, 27, ASS SPORTIVE DE L'ECOLE DE 11O54003 34 54 rue du Général de Gaulle, 54180 HOUDEMONT : 11038 18/01/2011 600,00 € 600,00 € HOUDEMONT 1 classe d'eau année 2010/2011

Collège Emile Gallé à Lexy, 54720 LEXY : 1 11O54004 34 54 COLLEGE EMILE GALLE 11037 17/01/2011 700,00 € 600,00 € classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire de Saulnes, 57, rue Sous- 11O54005 34 54 ASSOCIATION SPORTIVE SCOLAIRE Chatier, 54650 SAULNES : 1 classe d'eau année 11036 17/01/2011 740,00 € 600,00 € 2010/2011

Ecole maternelle Leclerc à Malzéville, 39, avenue ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54006 34 54 du Général Leclerc, 54220 MALZEVILLE : 2 11035 17/01/2011 1 600,00 € 1 200,00 € ECOLE classes d'eau année 2010/2011

Ecole Chepfer à Saulxures Lès Nancy, Place de ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54007 34 54 la Fontaine, 54420 SAULXURES LES NANCY : 2 11034 17/01/2011 1 470,00 € 1 200,00 € ECOLE classes d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Voinémont, 2, rue de l'Eglise, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54008 34 54 54134 VOINEMONT : 1 classe d'eau année 11033 17/01/2011 800,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

79 Ecole élémentaire G. Brassens à Liverdun, 12, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54009 34 54 rue de la Gare, 54460 LIVERDUN : 1 classe d'eau 11032 17/01/2011 735,00 € 600,00 € ECOLE année 2010/2011

Ecole maternelle Bel Arbre à Longwy, Rue ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54010 34 54 Bossuet, 54400 LONGWY : 1 classe d'eau année 11031 17/01/2011 700,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole maternelle Elsa Triolet à Homécourt, Rue ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54011 34 54 des 4 Vents, 54310 HOMECOURT : 1 classe d'eau 11030 17/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE année 2010/2011

ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Ecole de Centre de Foug, 4bis rue Jeanne d'Arc, 11O54012 34 54 11029 17/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 54570 FOUG : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle de Maidières, Place Nicolas ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54013 34 54 Maire, 54700 MAIDIERES : 2 classes d'eau année 11028 17/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole Maternelle Dartein à Longwy, 10, rue ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54014 34 54 Raymond Poincaré, 54400 LONGWY : 1 classe 11027 17/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Jacques Prévert de Hussigny- ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Godbrange, 25, rue Piermantier, 54590 11O54015 34 54 11026 17/01/2011 1 876,80 € 1 200,00 € ECOLE HUSSIGNY GODBRANGE : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Paquis à Beuveille, 1, rue ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54016 34 54 Jules Ferry, 54620 BEUVEILLE : 1 classe d'eau 11025 17/01/2011 723,20 € 600,00 € ECOLE année 2010/2011

Ecole maternelle Les Mouettes à ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Champigneulles, Rue de Nantes, 54250 11O54017 34 54 11024 17/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € ECOLE CHAMPIGNEULLES : 3 classes d'eau année 2010/2011

80 Ecole Louis Guingot à Custines, Rue du Général ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54018 34 54 Leclerc, 54670 CUSTINES : 1 classe d'eau année 11023 17/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole primaire René Schweitzer à Einville Au ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54019 34 54 Jard, Rue Aristide Briand, 54370 EINVILLE AU 11089 21/01/2011 2 400,00 € 1 800,00 € ECOLE JARD : 3 classes d'eau année 2010/2011

Ecole Les Vignottes à Eulmont, 2, rue de Nancy, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54020 34 54 54690 EULMONT : 2 classes d'eau année 11088 21/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole élémentaire Jules Renard à Fléville Devant ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Nancy, 8, rue Jean Royer, 54710 FLEVILLE 11O54021 34 54 11087 21/01/2011 3 831,00 € 1 200,00 € ECOLE DEVANT NANCY : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Les Lutins à Hatrize, 4, rue du ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54022 34 54 Rouvion, 54800 HATRIZE : 1 classe d'eau année 11086 21/01/2011 1 360,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole Henri Barbusse à Homécourt, Rue Henri ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54023 34 54 Barbusse, 54310 HOMECOURT : 1 classe d'eau 11085 21/01/2011 672,00 € 600,00 € ECOLE année 2010/2011

Ecole Georges de la Tour à Seichamps, 35, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54024 34 54 avenue des Heleux, 54280 SEICHAMPS : 3 11084 21/01/2011 2 520,00 € 1 800,00 € ECOLE classes d'eau année 2010/2011

Ecole Joseph Mangin à Cutry, 33, rue de ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54025 34 54 Longwy, 54720 CUTRY : 1 classe d'eau année 11083 21/01/2011 671,90 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole primaire de Crevechamps, 20, Grand'Rue, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54026 34 54 54290 CREVECHAMPS : 1 classe d'eau année 11082 21/01/2011 670,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

81 Ecole Primaire de Clémery, 11, rue du Colombier, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54027 34 54 54610 CLEMERY : 3 classes d'eau année 11081 21/01/2011 2 095,00 € 1 800,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole du Châtel à Chavigny, 32, rue de Nancy, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54028 34 54 54230 CHAVIGNY : 1 classe d'eau année 11080 21/01/2011 728,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole maternelle Bosserville à Art sur Meurthe, 8, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54029 34 54 rue du Pigéa, 54510 ART SUR MEURTHE : 2 11079 21/01/2011 1 258,30 € 1 200,00 € ECOLE classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire d'Heumont, 8A, rue des ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54030 34 54 Ecoles, 54430 REHON : 2 classes d'eau année 10224 21/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole maternelle d'Abaucourt, 5, Grand'Rue, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54031 34 54 54610 ABAUCOURT : 1 classe d'eau année 11078 21/01/2011 950,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole Primaire Cités à Crusnes, 35, cinquième ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54032 34 54 Avenue, 54680 CRUSNES : 1 classe d'eau année 11077 21/01/2011 11 712,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole maternelle Cités de Crusnes, 35, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54033 34 54 Cinquième Avenue, 54680 CRUSNES : 1 classe 11076 21/01/2011 739,10 € 600,00 € ECOLE d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Charlemagne à Lay Saint ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54034 34 54 Christophe, Chemin de la Taye, 54690 LAY SAINT 11075 21/01/2011 2 100,00 € 1 800,00 € ECOLE CHRISTOPHE : 3 classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Jules Ferry de Dommartin ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Sous Amance, Rue Jules Verne, 54770 11O54035 34 54 11074 21/01/2011 7 988,00 € 600,00 € ECOLE DOMMARTIN SOUS AMANCE : 1 classe d'eau année 2010/2011

82 Ecole maternelle Les Sources à Foug, 41, rue du ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54036 34 54 Carrelage, 54570 FOUG : 1 classe d'eau année 11073 21/01/2011 700,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole primaire de Jeandelize, 51, rue de Verdun, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54037 34 54 54800 JEANDELIZE : 1 classe d'eau année 11072 21/01/2011 1 550,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole élémentaire de Jaillon, 1, place de la ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54038 34 54 Mairie, 54200 JAILLON : 1 classe d'eau année 11071 21/01/2011 1 510,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole élémentaire La Provence à Liverdun, 16, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54039 34 54 rue des Hautes-Alpes, 54460 LIVERDUN : 3 11070 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € ECOLE classes d'eau année 2010/2011

Ecole primaire de Valleroy, 3, place de la Mairie, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54040 34 54 54910 VALLEROY : 1 classe d'eau année 11069 21/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole maternelle Jean Feidt à Toul, Avenue des ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54041 34 54 Leuques, 54200 TOUL : 3 classes d'eau année 11068 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole primaire de Tellancourt, Place Bigeard, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54042 34 54 54260 TELLANCOURT : 3 classes d'eau année 11067 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € ECOLE 2010/2011

Ecole Albert Lebrun à Mars La Tour, Rue des ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54043 34 54 Ecoles, 54800 MARS LA TOUR : 3 classes d'eau 11066 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € ECOLE année 2010/2011

Ecole primaire des Grands Pâquis à Saulxures ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Lès Nancy, 10 ter rue de Lorraine, 54420 11O54044 34 54 11065 21/01/2011 1 615,00 € 1 200,00 € ECOLE SAULXURES LES NANCY : 2 classes d'eau année 2010/2011

83 Ecole élémentaire Porte de Bourgogne à Longwy- ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Haut, 36 et 38 rue Aristide Briand, 54400 11O54045 34 54 11064 21/01/2011 1 540,70 € 1 200,00 € ECOLE LONGWY HAUT : 2 classes d'eau année 2010/2011 Réalisation d'une opération d'information et de sensibilisation tout public dans un centre 11O54047 34 54 CPIE NANCY CHAMPENOUX commercial sur le thème de la rivière et de la 11041 20/01/2011 14 100,00 € 2 860,00 € biodiversité, autour d'une exposition animée intitulée Au milieu coule une rivière

Ecole Jean Moulin, 2, rue de la Meuse, 54860 ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54048 34 54 HAUCOURT SAINT CHARLES : 2 classes d'eau 11150 31/01/2011 1 597,80 € 1 200,00 € ECOLE année 2010/2011

ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Ecole Landrivaux, Rue Landrivaux, 54440 11O54049 34 54 11149 31/01/2011 750,00 € 600,00 € ECOLE HERSERANGE : 1 classe d'eau année 2010/2011

ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Ecole du Luton, Rue du Luton, 54570 FOUG : 2 11O54050 34 54 11114 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE classes d'eau année 2010/2011

ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION Ecole élémentaire, 2, rue du Rouvion, 54800 11O54051 34 54 11113 31/01/2011 650,00 € 600,00 € ECOLE HATRIZE : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire public, Clos des Mirabelliers, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54052 34 54 54385 DOMEVRE EN HAYE : 1 classe d'eau 11112 31/01/2011 1 420,00 € 600,00 € ECOLE année 2010/2011

Ecole maternelle La Champagne à Liverdun, 14, ECOLE MATERNELLE LA 11O54054 34 54 rue des Hautes-Alpes, 54460 LIVERDUN : 3 11141 31/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € CHAMPAGNE classes d'eau année 2010/2011

Ecole Emile Zola à Landres, 4, rue Raymond ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54055 34 54 Poincaré, 54970 LANDRES : 1 classe d'eau année 11140 31/01/2011 700,00 € 600,00 € ECOLE 2010/2011

84 Ecole mixte Saint Martin à Pont à Mousson, 2, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54056 34 54 rue Paul François, 54700 PONT A MOUSSON : 1 11139 31/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE classe d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Stanislas à Nancy, 46, rue ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54057 34 54 Raymond Poincaré, 54000 NANCY : 1 classe 11138 31/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE d'eau année 2010/2011

Ecole primaire Charles Perrault à Haraucourt, 5, ASS OFFICE CENTRAL COOPERATION 11O54058 34 54 rue des Ecoles, 54110 HARAUCOURT : 1 classe 11137 31/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE d'eau année 2010/2011

Ecole des Tiercelins à Vaucouleurs, 29, rue de la OFFICE CENTRAL COOPERATION A 11O55001 34 55 République, 55140 VAUCOULEURS : 3 classes 11050 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € L'ECOLE d'eau année 2010/2011

Groupe scolaire Les Mirabelliers à Jouy Sous OFFICE CENTRAL COOPERATION A 11O55002 34 55 Les Côtes, Chemin des Ecoliers, 55200 GEVILLE 11049 21/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € L'ECOLE : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole de Rigny-La-Salle, Rue de l'école, 55140 OFFICE CENTRAL COOPERATION A 11O55003 34 55 RIGNY LA SALLE : 1 classe d'eau année 11048 21/01/2011 600,00 € 600,00 € L'ECOLE 2010/2011

Ecole élémentaire de Saint Germain Sur Meuse, OFFICE CENTRAL COOPERATION A 11O55004 34 55 21, rue de Traverse, 55140 SAINT GERMAIN SUR 11047 21/01/2011 600,00 € 600,00 € L'ECOLE MEUSE : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole primaire de Sampigny, 76, rue Raymond OFFICE CENTRAL COOPERATION A 11O55005 34 55 Poincaré, 55300 SAMPIGNY : 1 classe d'eau 11046 21/01/2011 600,00 € 600,00 € L'ECOLE année 2010/2011

Ecole élémentaire de Waldweistroff, 43, rue de la ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57001 34 57 Libération, 57320 WALDWEISTROFF : 1 classe 11015 17/01/2011 1 038,00 € 600,00 € ECOLE 57 d'eau année 2010/2011

85 Ecole maternelle et élémentaire de Lixing Lès ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57002 34 57 Rouhling, 5, rue Principale, 57520 LIXING LES 11010 17/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE 57 ROUHLING : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle A l'Aventure de Longeville, Rue ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57003 34 57 Schuman, 57050 LONGEVILLE LES METZ : 1 11009 17/01/2011 600,00 € 600,00 € ECOLE 57 classe d'eau année 2010/2011

Ecole primaire Jobinot de Moyeuvre, 30, rue ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57004 34 57 Jouffroy d'Abban, 57250 MOYEUVRE GRANDE : 11008 17/01/2011 650,00 € 600,00 € ECOLE 57 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle des Remparts à Bitche, 13, rue ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57005 34 57 des Remparts, 57230 BITCHE : 3 classes d'eau 11007 17/01/2011 2 166,00 € 1 800,00 € ECOLE 57 année 2010/2011

Ecole primaire de Angevillers, 60, rue des ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57006 34 57 Ecoles, 57440 ANGEVILLERS : 2 classes d'eau 11006 17/01/2011 1 400,00 € 1 200,00 € ECOLE 57 année 2010/2011

Ecole élémentaire Marc Chagall à Fleury, 19, ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57007 34 57 Chemin de Metz, 57420 FLEURY : 2 classes d'eau 11005 17/01/2011 2 790,00 € 1 200,00 € ECOLE 57 année 2010/2011

Ecole maternelle d'Application de Ars ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER Laquenexy, 45 bis, Parc de la Baronne, 57530 11O57008 34 57 11004 17/01/2011 800,00 € 600,00 € ECOLE 57 ARS LAQUENEXY : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Arc-en-Ciel à Metz, 1 Impasse ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57009 34 57 Charles et Louis Jacquard, 57070 METZ : 1 11111 31/01/2011 900,00 € 600,00 € ECOLE 57 classe d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Les Quatre Saisons de Montoy ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57010 34 57 Flanville, 5, rue de la Chappe, 57645 MONTOY 11110 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 57 FLANVILLE : 2 classes d'eau année 2010/2011

86 Ecole élémentaire de Sainte-Marie Aux Chênes, ASS ECOLES ELEMENT MIXTES HTS 11O57011 34 57 4, rue de Metz, 57255 SAINTE MARIE AUX 11109 31/01/2011 664,00 € 600,00 € PEGNONS CHENES : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole Paul Rousselot à Courcelles-Chaussy, 2, ASS SPORTIVE ET SOCIO EDUCATIVE 11O57012 34 57 allée des Mimosas, 57530 COURCELLES- 11108 31/01/2011 2 040,00 € 1 200,00 € LES LYNX CHAUSSY : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole primaire de Flevy, 24, Grand'Rue, 57365 11O57013 34 57 ASS SPORTIVE ET SOCIO EDUCATIVE 11107 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € FLEVY : 2 classes d'eau année 2010/2011

Collège Jules Ferry à Woippy, 25, rue du Fort 11O57014 34 57 COLLEGES JULES FERRY Gambetta, 57140 WOIPPY : 1 classe d'eau année 11106 31/01/2011 785,70 € 600,00 € 2010/2011

Ecole maternelle La Petite Ruche à Petit- ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57015 34 57 Rederching, 4, rue de la Mairie, 57410 PETIT- 11105 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 57 REDERCHING : 2 classes d'eau année 2010/2011

Groupe Scolaire à Dannelbourg, 19, rue du ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57016 34 57 Stade, 57820 DANNELBOURG : 2 classes d'eau 11104 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € ECOLE 57 année 2010/2011

Ecole maternelle Les Sotrés à Brettnach, 32, rue ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57017 34 57 de Velving, 57320 BRETTNACH : 1 classe d'eau 11103 31/01/2011 1 800,00 € 600,00 € ECOLE 57 année 2010/2011

Ecole élémentaire de Benestroff, 34, Grand'Rue, ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57018 34 57 57670 BENESTROFF : 1 classe d'eau année 11102 31/01/2011 990,00 € 600,00 € ECOLE 57 2010/2011

Ecole maternelle de Diffenbach Lès Hellimer, 34, ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57019 34 57 rue Principale, 57660 DIFFENBACHLES 11101 31/01/2011 2 184,20 € 1 200,00 € ECOLE 57 HELLIMER : 2 classes d'eau année 2010/2011

87 Ecole maternelle Branly à Fameck, 100, rue du ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57036 34 57 Général Henry, 57290 FAMECK : 2 classes d'eau 11100 31/01/2011 2 085,00 € 1 200,00 € ECOLE 57 année 2010/2011

Ecole mixte de Fraquelfing, 43, rue de l'Ecole, ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57037 34 57 57790 FRAQUELFING : 1 classe d'eau année 11099 31/01/2011 827,00 € 600,00 € ECOLE 57 2010/2011

Ecole élémentaire d'Hattigny, 23, rue de l'Ecole, ASS DEPART OFFICE CTRAL COOPER 11O57038 34 57 57790 HATTIGNY : 1 classe d'eau année 11098 31/01/2011 759,00 € 600,00 € ECOLE 57 2010/2011

Organisation du Colloque du Réseau d'Echange et de Valorisation en Ecologie de la Restauration 11O57039 34 57 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE (REVER) à Metz les 3 et 4 février 2011, pour 11002 14/01/2011 22 550,00 € 5 000,00 € favoriser les échanges entre les acteurs de l'écologie de la restauration des milieux.

Ecole maternelle Clémenceau à Amnéville, 3, rue 11O57040 34 57 ECOLE MATERNELLE CLEMENCEAU Charles Peguy, 57360 AMNEVILLE : 2 classes 11143 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € d'eau année 2010/2011

Groupe scolaire Louis Pasteur à Reding, Rue du ASSOCIATION USEP ECOLE LOUIS 11O57041 34 57 21 Novembre, 57445 REDING : 3 classes d'eau 11142 31/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € PASTEUR année 2010/2011

Ecole élémentaire de Lutzelhouse, 12, rue de la OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67002 34 67 Paix, 67130 LUTZELHOUSE : 1 classe d'eau 11014 17/01/2011 3 744,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

Collège Frison-Roche à LA BROQUE, 149, rue du 11O67003 34 67 COLLEGE FRISON ROCHE Général de Gaulle, 67130 LA BROQUE : 1 classe 11013 17/01/2011 3 263,50 € 600,00 € d'eau année 2010/2011

Collège Frison-Roche de LA BROQUE, 149, rue 11O67004 34 67 COLLEGE FRISON ROCHE du Général de Gaulle, 67130 LA BROQUE : 1 11012 17/01/2011 3 263,50 € 600,00 € classe d'eau Métiers année 2010/2011

88 OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES Ecole maternelle du Gliesberg à Strasbourg, 10, 11O67005 34 67 11011 17/01/2011 600,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN Chemin du Gliesberg, 67200 STRASBOURG

Ecole élémentaire JB Schwilgue II à Strasbourg, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67006 34 67 14, rue de la Liepvrette, 67000 STRASBOURG : 1 11097 31/01/2011 962,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Sainte Foy à Sélestat, Place du OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67007 34 67 Marché Vert, 67600 SELESTAT : 2 classes d'eau 11096 31/01/2011 4 537,50 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

Ecole maternelle Lixenbuhl à Illkirch OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67008 34 67 Graffenstaden, 1, rue de Provence, 67400 11095 31/01/2011 650,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN ILLKIRCH : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire d'Obenheim, 3, place du OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67009 34 67 Général de Gaulle, 67230 OBENHEIM : 2 classes 11094 31/01/2011 1 400,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle d'Oberbronn, 1, impasse de OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67010 34 67 l'école, 67110 OBERBRONN : 3 classes d'eau 11093 31/01/2011 2 506,00 € 1 800,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

Ecole élémentaire de Soultz Sous Forets, 5, rue OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67011 34 67 des Ecoles, 67250 SOULTZ SOUS FORETS : 2 11131 31/01/2011 1 555,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN classes d'eau année 2010/2011

Ecole Intercommunale Rehthal, 54, rue OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67012 34 67 Principale, 67320 SCHOENBOURG : 2 classes 11130 31/01/2011 2 200,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle La Capucine à Seltz, 15, rue du OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67013 34 67 Général de Gaulle, 67470 SELTZ : 2 classes d'eau 11129 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

89 Ecole Saint Nicolas 2 à Haguenau, 1, rue des OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67014 34 67 Roses, 67500 HAGUENAU : 1 classe d'eau année 11128 31/01/2011 4 502,64 € 600,00 € DU BAS-RHIN 2010/2011

Ecole maternelle de Mommenheim, 13, rue des OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67015 34 67 Juifs, 67670 MOMMENHEIM : 1 classe d'eau 11127 31/01/2011 926,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

Ecole maternelle de Kirchheim à OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES Scharrachbergheim, 16, rue de l'Ecole, 67310 11O67016 34 67 11126 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN SCHARRACHBERGHEIM : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole primaire à La Vancelle, 1, rue de l'Eglise, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67017 34 67 67730 LA VANCELLE : 1 classe d'eau année 11125 31/01/2011 3 351,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN 2010/2011

Ecole élémentaire de Surbourg, 22, rue des OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67018 34 67 Ecoles, 67250 SURBOURG : 2 classes d'eau 11124 31/01/2011 1 460,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

Ecole maternelle Woerthel à La Wantzenau, 17, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67019 34 67 rue de Périgueux, 67610 LA WANTZENAU : 3 11123 31/01/2011 2 476,00 € 1 800,00 € DU BAS-RHIN classes d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Les Petits Matelots à Offendorf, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67020 34 67 10, rue des Cygnes, 67850 OFFENDORF : 3 11122 31/01/2011 1 950,00 € 1 800,00 € DU BAS-RHIN classes d'eau année 2010/2011

OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES Ecole maternelle d'Andlau, 1bis rue de l'Ecole, 11O67021 34 67 11121 31/01/2011 1 500,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN 67140 ANDLAU : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire de Dorlisheim, 113, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67022 34 67 Grand'Rue, 67120 DORLISHEIM : 2 classes d'eau 11120 31/01/2011 5 406,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN année 2010/2011

90 OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES Ecole de la Vallée à Barr, 1, rue de l'Ecole, 67140 11O67023 34 67 11119 31/01/2011 4 583,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN BARR : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Parc du Château à Schiltigheim, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67024 34 67 20, Square du Château, 67300 SCHILTIGHEIM 2 11118 31/01/2011 5 036,80 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire de la Vieille Ile à Haguenau, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67025 34 67 Rue de la Vieille Ile, 67500 HAGUENAU : 1 classe 11117 31/01/2011 866,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Robert Schuman à Brumath, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67026 34 67 10, rue du Château, 67170 BRUMATH : 2 classes 11016 17/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Robert Schuman à OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67027 34 67 Strasbourg, 10, rue Vauban, 67000 11022 17/01/2011 4 850,00 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN STRASBOURG : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Charles Wurtz à Strasbourg, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67028 34 67 53, rue du Rieth, 67200 STRASBOURG : 1 classe 11021 17/01/2011 4 928,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle Ziegelwasser à Strasbourg, 1, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67029 34 67 rue de Bergerac, 67100 STRASBOURG : 3 11020 17/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € DU BAS-RHIN classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Jacques Sturm à Strasbourg, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67030 34 67 13, rue d'Upsal, 67000 STRASBOURG : 2 classes 11019 17/01/2011 5 328,40 € 1 200,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole primaire de Schoenenbourg, 11, rue du 11O67031 34 67 LES ECUYERS DU TILLEUL Tilleul, 67250 SCHOENENBOURG : 2 classes 11018 17/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € d'eau année 2010/2011

91 Ecole élémentaire AT HOME à Bischheim, 17, rue ASS SPORTIVE CULTURELLE 11O67032 34 67 du Guirbaden, 67800 BISCHHEIM : 2 classes 11017 17/01/2011 1 900,00 € 1 200,00 € GUIRBADEN d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Musau à Haguenau, 16, rue du OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67033 34 67 Colonel Paulus, 67500 HAGUENAU : 1 classe 11044 21/01/2011 700,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire de Betschdorf, 39, Grand'Rue, OCCE 67 COOPERATIVE SCOLAIRES 11O67034 34 67 67660 BETSCHDORF : 1 classe d'eau année 11148 31/01/2011 730,00 € 600,00 € DU BAS-RHIN 2010/2011

Institution Saint Joseph à Rouffach, 11, rue ASSOC GESTION INSTITUTION SAINT 11O68001 34 68 Poincaré, BP 31, 68250 ROUFFACH : 1 classe 11062 21/01/2011 5 107,25 € 600,00 € JOSEPH d'eau année 2010/2011

Ecole Maurice Barrès à Colmar, 16, rue OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68002 34 68 d'Ostheim, 68000 COLMAR : 2 classes d'eau 11061 21/01/2011 1 800,00 € 1 200,00 € 68 année 2010/2011

OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT Ecole de Saint Ulrich, 19, rue Principale, 68210 11O68003 34 68 11060 21/01/2011 600,00 € 600,00 € 68 SAINT ULRICH : 1 classe d'eau année 2010/2011

USEP ACADEMIE SPORTIVE DE Ecole primaire, 1, place du 15ème RI, 68240 11O68004 34 68 11063 21/01/2011 4 149,60 € 1 200,00 € SIGOLSHEIM SIGOLSHEIM : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire de Wolfgantzen, 8, rue des OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68005 34 68 Ecoles, 68600 WOLFGANTZEN : 1 classe d'eau 11059 21/01/2011 850,00 € 600,00 € 68 année 2010/2011

Ecole primaire Sausheim Centre, 6A rue Ile OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68006 34 68 Napoléon, 68390 SAUSHEIM : 1 classe d'eau 11058 21/01/2011 680,00 € 600,00 € 68 année 2010/2011

92 Ecole élémentaire Les Bosquets à Sainte Croix OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT en Plaine, 13, rue de l'Ecole, 68127 SAINTE 11O68007 34 68 11057 21/01/2011 1 750,00 € 1 200,00 € 68 CROIX EN PLAINE : 2 classes d'eau année 2010/2011

Ecole primaire Charles Abry à Muntzenheim, 4, OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68008 34 68 rue Arrière, 68320 MUNTZENHEIM : 2 classes 11056 21/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € 68 d'eau année 2010/2011

Ecoles Les Adonis à Heiteren, 4, route de OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68009 34 68 Strasbourg, 68600 HEITEREN : 3 classes d'eau 11055 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € 68 année 2010/2011

Ecole élémentaire de Emlingen, 25, rue OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68010 34 68 principale, 68130 EMLINGEN : 3 classes d'eau 11054 21/01/2011 1 800,00 € 1 800,00 € 68 année 2010/2011

Ecole maternelle Les Tilleuls à Dessenheim, 2, OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68011 34 68 rue des Tilleuls, 68600 DESSENHEIM : 1 classe 11052 21/01/2011 1 200,00 € 600,00 € 68 d'eau année 2010/2011

Groupe scolaire Les Iles du Rhin à Baltzenheim, OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68012 34 68 15, rue des Jardins, 68320 BALTZENHEIM : 1 11051 21/01/2011 600,00 € 600,00 € 68 classe d'eau année 2010/2011

OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT Ecole Albert Falco à Aspach, Rue du Stade, 11O68013 34 68 11053 21/01/2011 600,00 € 600,00 € 68 68130 ASPACH : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Jean Macé à Strasbourg, 44, OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68014 34 68 route de Neuf-Brisach, 68000 COLMAR : 1 classe 11045 21/01/2011 5 931,50 € 600,00 € 68 d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire de Bettendorf, 6, rue de OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68015 34 68 l'Eglise, 68560 BETTENDORF : 1 classe d'eau 11042 20/01/2011 600,00 € 600,00 € 68 année 2010/2011

93 Ecole élémentaire de Roppentzwiller, 100, rue de OCCE SECTEUR DU DEPARTEMENT 11O68016 34 68 l'Ecole, 68480 ROPPENTZWILLER : 2 classes 11043 21/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € 68 d'eau année 2010/2011

Collège Le Tertre à Remiremont, 6, rue du Tertre, 11O88001 34 88 COLLEGE LE TERTRE 88200 REMIREMONT : 1 classe d'eau année 11166 31/01/2011 2 460,00 € 600,00 € 2010/2011

Collège Vautrin Lud à Saint-Dié Cedex, Rue de la 11O88002 34 88 COLLEGE VAUTRIN LUD Tuilerie, BP 309, 88108 SAINT DIE CEDEX : 1 11165 31/01/2011 5 408,00 € 600,00 € classe d'eau année 2010/2011

Collège G.Apollinaire à Le Tholy, 4, rue des 11O88003 34 88 COLLEGE GUILLAUME APOLLINAIRE Walhérois, 88530 LE THOLY : 1 classe d'eau 11146 31/01/2011 1 800,00 € 600,00 € année 2010/2011

Ecole primaire de Circourt Sur Mouzon, 3, rue de ASS COOP SCOLAIRE CIRCOURT SUR 11O88004 34 88 l'Eglise, 88300 CIRCOURT SUR MOUZON : 1 11164 31/01/2011 1 182,20 € 600,00 € MOUZON classe d'eau année 2010/2011

Ecole primaire C.Picard à Lamarche, 1, rue de 11O88005 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE l'Ecole, 88320 LAMARCHE : 1 classe d'eau année 11163 31/01/2011 920,00 € 600,00 € 2010/2011

Ecole primaire de Saint Ouen Les Parey, 32, rue 11O88006 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE du Général Leclerc, 88140 SAINT OUEN LES 11162 31/01/2011 5 000,00 € 1 800,00 € PAREY : 3 classes d'eau année 2010/2011

Ecole de Pompierre, 6, rue du Chevalier de la 11O88007 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Barre, 88300 POMPIERRE : 2 classes d'eau 11161 31/01/2011 2 685,00 € 1 200,00 € année 2010/2011

Ecole élémentaire de Le Roulier Devant Bruyères, 28, rue de la Mairie, 88460 LE 11O88008 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE 11160 31/01/2011 1 495,00 € 600,00 € ROULIER DEVANT BRUYERES : 1 classe d'eau année 2010/2011

94 Ecole primaire Henri Breton à Charmes, Rue du 11O88009 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Général Leclerc, 88130 CHARMES : 2 classes 11159 31/01/2011 1 350,00 € 1 200,00 € d'eau année 2010/2011

Ecole primaire de Frémifontaine, 2, rue des 11O88010 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Tilleuls, 88600 FREMIFONTAINE : 1 classe d'eau 11158 31/01/2011 600,00 € 600,00 € année 2010/2011

Ecole élémentaire de Blevaincourt, 4, rue de 11O88011 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE l'Eglise, 88320 BLEVAINCOURT : 1 classe d'eau 11116 31/01/2011 700,00 € 600,00 € année 2010/2011

Ecole de Damblain, 31, rue des François, 88320 11O88012 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE 11115 31/01/2011 670,00 € 600,00 € DAMBLAIN : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole primaire Deyvillers, 2, rue de Lorraine, 11O88013 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE 88000 DEYVILLERS : 2 classes d'eau année 11157 31/01/2011 3 084,00 € 1 200,00 € 2010/2011

Ecole maternelle Pergaud à Epinal, 12, avenue 11O88014 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Léon Blum, 88000 EPINAL : 3 classes d'eau 11156 31/01/2011 5 944,00 € 1 800,00 € année 2010/2011

Ecole maternelle Les Bosquets à Golbey, Rue 11O88015 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE des Bosquets, 88190 GOLBEY : 1 classe d'eau 11155 31/01/2011 1 835,50 € 600,00 € année 2010/2011

Ecole publique de Zainvillers à Vagney, 3, rue 11O88016 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Aristide Briand, 88120 VAGNEY : 1 classe d'eau 11154 31/01/2011 1 930,00 € 600,00 € année 2010/2011

Ecole Jules Ferry à Thaon-Lès-Vosges, 2, place 11O88017 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Jules Ferry, 88150 THAON LES VOSGES : 1 11153 31/01/2011 1 500,00 € 600,00 € classe d'eau année 2010/2011

95 Collège Guillaume De Lamarche, Rue de la Croix 11O88018 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE de Mission, 88320 LAMARCHE : 2 classes d'eau 11152 31/01/2011 1 200,00 € 1 200,00 € année 2010/2011

Institut Médico Technique de Neufchateau, 1569 INSTITUT MEDICO TECHNIQUE DE 11O88019 34 88 Avenue Division Leclerc, 88300 NEUFCHATEAU : 11151 31/01/2011 600,00 € 600,00 € NEUFCHATEAU 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole Pierre et Marie Curie de Martigny Les 11O88020 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Bains, 8, rue des Villas, 88320 MARTIGNY LES 11003 17/01/2011 870,00 € 600,00 € BAINS : 1 classe d'eau année 2010/2011

Collège du Spitzemberg à Provenchères sur 11O88021 34 88 COLLEGE SPITZEMBERG Fave, 1, rue du Collège, 88490 PROVENCHERES 11145 31/01/2011 1 083,20 € 600,00 € SUR FAVE : 1 classe d'eau année 2010/2011

Ecole élémentaire Bouxières à Thaon-Lès- 11O88022 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE Vosges, 6, rue de la 2ème DB, 88150 THAON LES 11144 31/01/2011 3 202,50 € 1 800,00 € VOSGES : 3 classes d'eau année 2010/2011

Ecole maternelle du Centre à Moyenmoutier, 8, 11O88023 34 88 OFFICE CENTRAL COOP ECOLE place d'Oberthal, 88420 OBERTHAL : 2 classes 11168 01/02/2011 2 517,00 € 1 200,00 € d'eau année 2010/2011

TOTAL AP 34 340 925,67 € 167 460,00 €

96 ANNEXE 2

LISTE DES OPERATIONS 2011 DANS LE CADRE DE CONTRATS PLURIANNUELS ------

* Ligne 11 – Traitement eaux usées et domaines assimilés (page 98) * Ligne 12 – Réseaux Assainissement eaux usées (pages 99 à 109) * Ligne 18 – Lutte contre la pollution agricole (page 110) * Ligne 24 – Restauration et gestion des milieux aquatiques (page 111) * Ligne 25 – Eau potable (page 112) * Ligne 34 – Information, communication, éducation à l'environnement (page 113) TRANCHES DE CONTRATS PLURIANNUELS

9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 11 : Traitement des eaux usées domestiques et assimilés

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU SUBVENTION AVANCE

11C57021 11 57 COMMUNE D'OMMERAY Marché A3-1 Création d'un ouvrage épuratoire 120 EH CPA2020 11003B 20/01/2011 111 755,00 € 39 200,00 €

SIA DE SIERCK-LES-BAINS - APACH - 11C57028 11 57 Station d'épuration 3ème tranche CPA1866 11004B 20/01/2011 95 610,00 € 38 300,00 € RUSTROFF

Complément à l'aide 10C68039 : construction d'une 11C68006 11 68 SIA DE MOERNACH ET KOESTLACH CPA1405 11002B 10/01/2011 53 631,00 € 21 500,00 € station d'épuration à Moernach de 750 EH

Complément à l'aide 10C68040 : construction d'une 11C68007 11 68 SIA DE MOERNACH ET KOESTLACH CPA1405 11001B 10/01/2011 32 450,00 € 12 980,00 € station d'épuration à Koestlach de 370 EH

11C88023 11 88 COMMUNE DE HERPELMONT Station d'épuration : ouvrage à 1 étage CPA2051 11008B 11/02/2011 156 000,00 € 46 800,00 €

TOTAL AP 11 449 446,00 € 158 780,00 € 0,00 €

98 TRANCHES DE CONTRATS PLURIANNUELS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 12 : Réseaux d'assainissement des eaux usées domestiques et assimilés

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU SUBVENTION AVANCE

Transfert des eaux usées rue de la Fontaine à Mercy le Bas (opération n°2) +Transport à l'amont de la STEP de SA EPURATION DE MERCY LE BAS- 11C54001 12 54 Mercy le Bas village (opération n°14) +Transfert du Bourg CPA2086 11024D 07/01/2011 427 500,00 € 171 200,00 € BOISMONT de Boismont (opération n°12) +Transfert au Carreau de la Mine (opération n°10)

SUR / Transfert des eaux usées rue de la Fontaine à Mercy le Bas (opération n°2) +Transport à l'amont de la SA EPURATION DE MERCY LE BAS- 11C54002 12 54 STEP de Mercy le Bas village (opération n°14) +Transfert CPA2086 11025D 07/01/2011 0,00 € 114 000,00 € BOISMONT du Bourg de Boismont (opération n°12) +Transfert au Carreau de la Mine (opération n°10)

11C54003 12 54 COMMUNE DE VILLE-SUR-YRON Réhabilitation du réseau de collecte rue principale CPA2058 11022D 07/01/2011 325 000,00 € 130 000,00 €

Transfert de Ville aux près à la station d'épuration y 11C54004 12 54 COMMUNE DE VILLE-SUR-YRON CPA2058 11023D 07/01/2011 112 198,00 € 44 900,00 € compris le fonçage

Transfert des effluents (PR 1,2,3) - 2ème tranche - rues de 11C54007 12 54 SIE DU SOIRON CPA1797 11026D 07/01/2011 219 255,00 € 87 800,00 € Nancy, du Château et du 16 aout 1870

Transfert des effluents (PR 1,2,3) - 2ème tranche - rues de 11C54008 12 54 SIE DU SOIRON CPA1797 11027D 07/01/2011 0,00 € 65 776,00 € Nancy, du Château et du 16 aout 1870 (aide SUR)

Elimination des eaux claires parasites route d'Errouville 11C54010 12 54 COMMUNE DE SERROUVILLE CPA2076 11030D 10/01/2011 67 000,00 € 26 800,00 € (33.5 m3/j) / Opération A

Collecte des eaux usées route d'Errouville (88 hab) / 11C54011 12 54 COMMUNE DE SERROUVILLE CPA2076 11031D 10/01/2011 182 100,00 € 72 900,00 € Opération B1

99 Transfert à l'amont de l'ancien carreau de la mine (y 11C54012 12 54 COMMUNE DE SERROUVILLE CPA2076 11032D 10/01/2011 82 300,00 € 33 000,00 € compris déversoir d'orage)

SUR / Elimination des eaux claires parasites route 11C54013 12 54 COMMUNE DE SERROUVILLE CPA2076 11033D 10/01/2011 0,00 € 8 400,00 € d'Errouville (33.5 m3/j) / Opération A

SUR / Collecte des eaux usées route d'Errouville (88 hab) / 11C54014 12 54 COMMUNE DE SERROUVILLE CPA2076 11034D 10/01/2011 0,00 € 34 200,00 € Opération B1

SUR / Transfert à l'amont de l'ancien carreau de la mine 11C54015 12 54 COMMUNE DE SERROUVILLE CPA2076 11035D 10/01/2011 0,00 € 15 300,00 € (y compris déversoir d'orage)

Collecteurs de transfert de Brainville à l'arrivée de 11C54018 12 54 COMMUNE DE BRAINVILLE Porcher et de la jonction Brainville + Porcher à la station CPA2061 11002D 04/01/2011 11 315,00 € 4 530,00 € d'épuration

Collecteurs de transfert de Brainville à l'arrivée de 11C54019 12 54 COMMUNE DE BRAINVILLE Porcher et de la jonction Brainville + Porcher à la station CPA2061 11003D 04/01/2011 0,00 € 3 395,00 € d'épuration - SUR

Marché A3 et C3 - collecte rue de Nancy, rue de Vic-sur- 11C54020 12 54 C.C. DE SEILLE ET MAUCHERE CPA2093 11004D 07/01/2011 475 000,00 € 166 300,00 € Seille, rue de la Gare, et rue de la Faronne

Marché A : élimination ECP rues Foch, Chaudot, Crouzier, St Martin, Notre Dame, Abbé Mansuy, Chanzy, Square du 11C54021 12 54 COMMUNE DE BADONVILLER CPA1996 11005D 07/01/2011 793 000,00 € 317 200,00 € souvenir Français, Faubourg de France et division Leclerc

Marché A : élimination ECP rues Foch, Chaudot, Crouzier, St Martin, Notre Dame, Abbé Mansuy, Chanzy, Square du 11C54022 12 54 COMMUNE DE BADONVILLER CPA1996 11006D 07/01/2011 0,00 € 132 250,00 € souvenir Français, Faubourg de France et division Leclerc - AIDE SUR (Plafond CG de 661 249)

Marché B : élimination des ECP rues Abbé Mansuy, de la 11C54023 12 54 COMMUNE DE BADONVILLER CPA1996 11007D 07/01/2011 459 000,00 € 183 600,00 € Vallence, Fenal et division Leclerc

100 11C54024 12 54 COMMUNE DE BADONVILLER Marché B : transfert impasse des Lilas CPA1996 11008D 07/01/2011 19 000,00 € 7 600,00 €

Marché B : élimination des ECP rues Abbé Mansuy, de la 11C54025 12 54 COMMUNE DE BADONVILLER Vallence, Fenal et division Leclerc (Plafond CG de 382 CPA1996 11009D 07/01/2011 0,00 € 76 548,00 € 740) - AIDE SUR

Marché B : transfert impasse des Lilas - AIDE SUR 11C54026 12 54 COMMUNE DE BADONVILLER CPA1996 11010D 07/01/2011 0,00 € 4 753,00 € (Plafond CG de 15 843)

Marché B4 - Elimination des ECP secteur Les Corvées COMMUNE DE LAY-SAINT- 11C54027 12 54 (rue Pierre Ory, rue François Grandjean, et rue Louis CPA1842 11011D 07/01/2011 481 000,00 € 96 200,00 € 96 200,00 € CHRISTOPHE Guingot)

11C54028 12 54 COMMUNE DE CHAMPIGNEULLES Collecte plateforme multimodale CPA1955 11012D 07/01/2011 285 000,00 € 57 000,00 € 57 000,00 €

ECP Place des Alliés, rues de la Canne-Gotte et du 11C54031 12 54 COMMUNE DE PEXONNE CPA2072 11090D 03/02/2011 229 000,00 € 91 600,00 € Général de Gaulle

11C54032 12 54 COMMUNE DE PEXONNE ECP déconnexion du trop plein du réservoir CPA2072 11091D 03/02/2011 48 000,00 € 19 200,00 €

11C54033 12 54 COMMUNE DE PEXONNE ECP rue de la Gare et Place du 27 août CPA2072 11092D 03/02/2011 582 000,00 € 232 800,00 €

Refoulement sur STEP : chemin du Moulin, rue de la 11C54034 12 54 COMMUNE DE PEXONNE CPA2072 11093D 03/02/2011 249 410,00 € 99 800,00 € Canne-Gotte et rue de la Gare

ECP Place des Alliés, rues de la Canne-Gotte et du 11C54035 12 54 COMMUNE DE PEXONNE Général de Gaulle - Aide SUR (plafond CG de 219 750 CPA2072 11094D 03/02/2011 0,00 € 43 950,00 € euros)

101 ECP rue de la Gare et Place du 27 août - Aide SUR 11C54036 12 54 COMMUNE DE PEXONNE CPA2072 11095D 03/02/2011 0,00 € 111 698,00 € (plafond CG de 558 491 euros)

Refoulement sur STEP - Aide SUR : chemin du Moulin, 11C54037 12 54 COMMUNE DE PEXONNE rue de la Canne-Gotte et rue de la Gare (plafond CG de CPA2072 11096D 03/02/2011 0,00 € 71 801,00 € 239 336 euros)

ECP déconnexion du trop plein du réservoir - Aide SUR 11C54038 12 54 COMMUNE DE PEXONNE CPA2072 11097D 03/02/2011 0,00 € 9 212,00 € (montant plafond CG de 46 061 euros)

Lot 1 - Travaux de collecte et d'élimination des eaux 11C54039 12 54 C.C. DU GRAND COURONNE claires parasites sur les communes de Velaine-sous- CPA2132 11013D 07/01/2011 110 000,00 € 44 000,00 € Amance et d'Erbéviller-sur-Amezule (opérations 1,2, et 3)

Lot 2 - Travaux de collecte et d'élimination des eaux 11C54040 12 54 C.C. DU GRAND COURONNE claires parasites sur les communes de Agincourt et CPA2132 11014D 07/01/2011 455 000,00 € 182 000,00 € Eulmont (opérations 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, et 11)

Lot 3 - Travaux de collecte et d'élimination des eaux claires parasites sur les communes de Amance, 11C54041 12 54 C.C. DU GRAND COURONNE CPA2132 11015D 07/01/2011 1 045 600,00 € 418 300,00 € Champenoux, Laître-sous-Amance, et Laneuvelotte (opérations 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, et 22)

S.A. DE L'AGGLOMERATION DE PONT- 11C54042 12 54 Etudes de déconnexion 1 000 ouvrages CPA1865 11020D 07/01/2011 160 000,00 € 112 000,00 € A-MOUSSON

11C54043 12 54 COMMUNE DE MARBACHE Collecte rue Jean Jaures (marché B) CPA2015 11040D 12/01/2011 150 000,00 € 60 000,00 €

Transport rue Jean Jaures vers POMPEY zone 10 (marché 11C54044 12 54 COMMUNE DE MARBACHE CPA2015 11041D 12/01/2011 216 500,00 € 86 600,00 € B)

11C54047 12 54 COMMUNE DE PAGNY-SUR-MOSELLE Travaux de collecte rue Théophile Brichon (marché Q) CPA1607 11021D 07/01/2011 421 000,00 € 168 400,00 €

102 Transport des effluents Belleville et Marbache (1ère 11C54048 12 54 SEA DU BASSIN POMPEY CPA2016 11042D 12/01/2011 200 000,00 € 80 000,00 € tranche)

11C54049 12 54 COMMUNE DE BELLEVILLE Collecte rues Marie Curie (marché F) et Millery (marché B) CPA2014 11043D 12/01/2011 201 000,00 € 80 400,00 €

11C54050 12 54 COMMUNE DE BELLEVILLE ECP rue de la Riviere (marché A) CPA2014 11044D 12/01/2011 57 000,00 € 22 800,00 €

Transport rues de la Riviere, de la Gare (marché A) et 11C54051 12 54 COMMUNE DE BELLEVILLE CPA2014 11045D 12/01/2011 242 500,00 € 97 000,00 € Millery (marché B)

Collecte rue de la Gare (marché C) et secteur de la 11C54052 12 54 COMMUNE DE BELLEVILLE CPA2014 11046D 12/01/2011 223 000,00 € 89 200,00 € Bruyère (marché B)

11C54053 12 54 COMMUNE DE BELLEVILLE ECP rue de la Gare et place de verdun (marché C) CPA2014 11047D 12/01/2011 205 000,00 € 82 000,00 €

11C54054 12 54 SIA DE LA BOUVADE Collecte rue Bois de la Dame, marché AI CPA2000 11050D 12/01/2011 270 000,00 € 94 500,00 €

Transfert du poste de VILLECEY jusqu'à ONVILLE 11C54055 12 54 SIA DU VAL DE MAD CPA1830 11063D 13/01/2011 375 000,00 € 131 100,00 € (canalisations)

Transfert du poste de VILLECEY jusqu'à ONVILLE 11C54056 12 54 SIA DU VAL DE MAD CPA1830 11064D 13/01/2011 0,00 € 112 500,00 € (canalisations) (SUR)

11C54057 12 54 SIA DU VAL DE MAD Réduction des ECP Rue des Plantes à ONVILLE CPA1830 11065D 13/01/2011 61 700,00 € 21 600,00 €

103 11C54058 12 54 SIA DU VAL DE MAD Réduction des ECP Rue des Plantes à ONVILLE (SUR) CPA1830 11066D 13/01/2011 0,00 € 12 340,00 €

Amélioration de la collecte rue maison de Retraite à 11C54059 12 54 SIA DU VAL DE MAD CPA1830 11067D 13/01/2011 144 800,00 € 50 700,00 € ONVILLE

Amélioration de la collecte rue maison de Retraite à 11C54060 12 54 SIA DU VAL DE MAD CPA1830 11068D 13/01/2011 0,00 € 43 500,00 € ONVILLE (SUR)

11C54061 12 54 SIA DE L'AROFFE Collecte sur Allamps - marché N. CPA1649 11051D 12/01/2011 300 500,00 € 105 200,00 €

Lotissement rue de la Garenne et cité des jardins pour 11C54062 12 54 COMMUNE D'EINVILLE-AU-JARD transfert rue des magasins, unicité rue des magasins, CPA2043 11016D 07/01/2011 440 880,00 € 176 500,00 € transfert rue du Pont et chemin rural

Elimination ECP rues des Magasins et Aristide Briand et 11C54063 12 54 COMMUNE D'EINVILLE-AU-JARD CPA2043 11017D 07/01/2011 391 000,00 € 156 400,00 € élimination ECP RD 914 et terrains privés

11C54064 12 54 COMMUNE DE RAVILLE-SUR-SANON Elimination ECP rues Crion et du Ruisseau CPA2070 11018D 07/01/2011 342 000,00 € 136 800,00 €

11C54065 12 54 COMMUNE DE RAVILLE-SUR-SANON Transfert ruelle du Breuil et Chemin Rural CPA2070 11019D 07/01/2011 186 580,00 € 74 700,00 €

SI ENVIRONNEMENT DE BLAINVILLE - 11C54066 12 54 Marché D : Raccordement du lotissement Le Nid ( 200 ml) CPA1949 11052D 12/01/2011 75 680,00 € 11 360,00 € 11 360,00 € DAMELEVIERES

SI ENVIRONNEMENT DE BLAINVILLE - 11C54067 12 54 Marché A : ECP rue du Rendez-Vous. (280 m3) CPA1949 11053D 12/01/2011 406 000,00 € 60 900,00 € 60 900,00 € DAMELEVIERES

104 SI ENVIRONNEMENT DE BLAINVILLE - 11C54068 12 54 Marché B : Rues du réservoir et du Moulin et DO CPA1949 11054D 12/01/2011 102 000,00 € 15 300,00 € 15 300,00 € DAMELEVIERES

SI ENVIRONNEMENT DE BLAINVILLE - Marché C : collecteur de transfert à Damelevières ( 1580 11C54069 12 54 CPA1949 11055D 12/01/2011 300 000,00 € 45 000,00 € 45 000,00 € DAMELEVIERES ml) : tranche N°1

CREPEY (LIGNE M) : ECP et collecte rues de SYNDICAT D'ASSAINISSEMENT DES Curefontaine, de la République, du Puisot et le long du 11C54070 12 54 CPA2104 11059D 12/01/2011 496 280,00 € 148 900,00 € COTES DE SAINT AMON fossé ; collecte arrière de la maison rue de l'Eglise ; transfert route départementale 4

AIDE SUR - CREPEY (LIGNE M) : ECP et collecte rues de SYNDICAT D'ASSAINISSEMENT DES Curefontaine, de la République, du Puisot et le long du 11C54071 12 54 CPA2104 11060D 12/01/2011 0,00 € 77 004,00 € COTES DE SAINT AMON fossé ; collecte arrière de la maison rue de l'Eglise ; transfert route départementale 4

SELAINCOURT (LIGNE P) : ECP et collecte rue du Bois ; SYNDICAT D'ASSAINISSEMENT DES 11C54072 12 54 collecte rues du Bois, du Couard et de l'Eglise ; transfert CPA2104 11061D 12/01/2011 445 740,00 € 133 800,00 € COTES DE SAINT AMON le long du ruisseau

AIDE SUR - SELAINCOURT (LIGNE P) : ECP et collecte SYNDICAT D'ASSAINISSEMENT DES 11C54073 12 54 rue du Bois ; collecte rues du Bois, du Couard et de CPA2104 11062D 12/01/2011 0,00 € 77 567,00 € COTES DE SAINT AMON l'Eglise ; transfert le long du ruisseau

Rue Joseph Boury : ECP 72 m3 et Rue du Général Leclerc 11C54074 12 54 COMMUNE DE BERTRICHAMPS CPA1951 11036D 12/01/2011 300 495,00 € 90 300,00 € - Opérations N° 4, 7, 9 et 10

Rue Joseph Boury : ECP 72 m3 et Rue du Général Leclerc 11C54075 12 54 COMMUNE DE BERTRICHAMPS CPA1951 11037D 12/01/2011 0,00 € 79 600,00 € - Opérations N° 4, 7,9 et 10 - AIDE SUR

11C54076 12 54 COMMUNE DE BERTRICHAMPS Poste de relévement opération N° 15 CPA1951 11038D 12/01/2011 108 730,00 € 32 700,00 €

11C54077 12 54 COMMUNE DE BERTRICHAMPS Poste de relévement opération N° 15 - AIDE SUR CPA1951 11039D 12/01/2011 0,00 € 32 700,00 €

105 Rue du Canal, Allée René Leduc, Rue du Breuil, Allée des 11C54079 12 54 COMMUNE DE AZERAILLES CPA2035 11056D 12/01/2011 504 170,00 € 151 300,00 € Charmilles

Unicité point de rejet aval rue Division Leclerc (opération N° 9) Unicité de point de rejet rive droite Solvimpré amont 11C54080 12 54 COMMUNE DE FONTENOY LA JOUTE CPA1758 11057D 12/01/2011 169 556,00 € 50 890,00 € (opération N° 15) Transfert lieu dit Devant Launois (opération N° 17)

AIDE SUR - Unicité point de rejet aval rue Division leclerc (opération N° 9) AIDE SUR - Unicité point de rejet rive droite Solvimpré 11C54081 12 54 COMMUNE DE FONTENOY LA JOUTE CPA1758 11058D 12/01/2011 0,00 € 50 866,00 € (opération N° 15) AIDE SUR - Transfert lieu dit Devant Launois (opération N° 17)

Pose d'un réseau de collecte secteur Mazot canalisé à COMMUNAUTE DE COMMUNES 11C54109 12 54 Neuves Maisons et reprise ou création de 30 CPA1969 11102D 03/02/2011 521 000,00 € 91 200,00 € 91 200,00 € MOSELLE ET MADON branchements

COMMUNAUTE DE COMMUNES 11C54110 12 54 Déconnexion de 17 fosses septiques à Neuves Maisons CPA1969 11103D 03/02/2011 37 400,00 € 6 550,00 € 6 550,00 € MOSELLE ET MADON

COMMUNAUTE DE COMMUNES 11C54111 12 54 Transfert des effluents secteur gare à Neuves Maisons CPA1969 11104D 03/02/2011 40 233,00 € 7 050,00 € 7 050,00 € MOSELLE ET MADON

Unicité des rejets (opérations 13 à 16b) : Tranche N°1: Le 11C54113 12 54 COMMUNE DE GLONVILLE long du ruisseau - Tranche N° 2 : cottage de la Moine et CPA1761 11098D 03/02/2011 408 317,00 € 122 600,00 € DO - Transfert vers la station d'épuration

AIDE SUR - Unicité des rejets (opérations 13 à 16b) : 11C54114 12 54 COMMUNE DE GLONVILLE Tranche N°1: le long du ruisseau - Tranche N° 2 : cottage CPA1761 11099D 03/02/2011 0,00 € 122 495,00 € de la Moine et DO - Transfert vers la station d'épuration

11C54116 12 54 COMMUNE DE BEUVILLERS opération 5 : collecte Rue bellevue étendu CPA1895 11100D 03/02/2011 196 400,00 € 78 600,00 €

106 11C54117 12 54 COMMUNE DE BEUVILLERS opération 5 : collecte Rue bellevue étendu (crédit SUR) CPA1895 11101D 03/02/2011 0,00 € 59 000,00 €

COMMUNE DE ROSIERES-AUX- 11C54121 12 54 Canalisation canal du Moulin ( tranche N° 2). CPA1957 11108D 09/02/2011 209 100,00 € 62 800,00 € SALINES

COMMUNE DE ROSIERES-AUX- 11C54122 12 54 Canalisation canal du Moulin ( tranche N° 2) : Aide SUR CPA1957 11109D 09/02/2011 0,00 € 41 900,00 € SALINES

Travaux : Lachaussée Village et Haumont-Lès- 11C55008 12 55 SIE DU SOIRON CPA1885 11028D 07/01/2011 120 779,00 € 48 360,00 € Lachaussée - Transfert 2ème tranche

crédit SUR - Lachaussée Village et Haumont-Lès- 11C55009 12 55 SIE DU SOIRON CPA1885 11029D 07/01/2011 0,00 € 25 620,00 € Lachaussée - Transfert 2ème tranche

SIA DE SIERCK-LES-BAINS - APACH - 11C57005 12 57 Elimination d'ECP à Sierck les Bains 2ème tranche CPA1866 11070D 11/01/2011 788 000,00 € 315 200,00 € RUSTROFF

SIEA DE FONTOY - VALLEE DE LA Reprise du collecteur de transfert Fontoy - Knuttange - 11C57009 12 57 CPA1710 11069D 11/01/2011 1 600 000,00 € 640 000,00 € FENSCH 1ère tranche

Marché A1 - Travaux de collecte secteur de l'église et de 11C57022 12 57 COMMUNE D'OMMERAY CPA2020 11077D 20/01/2011 112 500,00 € 39 400,00 € la mairie, rue de la grotte et rue principale

11C57023 12 57 COMMUNE D'OMMERAY Marché A4 - Déconnexion de 55 fosses septiques CPA2020 11078D 20/01/2011 121 000,00 € 42 400,00 €

11C57024 12 57 COMMUNE D'OMMERAY Marché A2 - Transfert des effluents vers la step CPA2020 11079D 20/01/2011 84 865,00 € 29 800,00 €

107 SIA DE SIERCK-LES-BAINS - APACH - 11C57026 12 57 Amélioration de collecte à Apach (320 EH sup) CPA1866 11080D 20/01/2011 800 000,00 € 320 000,00 € RUSTROFF

SIA DE SIERCK-LES-BAINS - APACH - 11C57027 12 57 Mise en conformité de 124 branchements CPA1866 11081D 20/01/2011 272 800,00 € 109 200,00 € RUSTROFF

KNOERSHEIM-Rue de l'Eglise-Renouvellement / 11C67016 12 67 SIVOM DE LA VALLEE DU ROHRBACH CPA1816 10748D 31/01/2011 102 000,00 € 40 800,00 € renforcement avec élimination d'ECP

11C67022 12 67 S.D.E.A. DU BAS RHIN BP Nord à Scherwiller CPA1367 11110D 09/02/2011 464 400,00 € 185 800,00 €

Mission d'animation pour la maîtrise des branchements 11C68005 12 68 C.C DU PAYS DE THANN aux réseaux d'assainissement collectifs: deux emplois à CPSR1050 11072D 12/01/2011 93 400,00 € 37 400,00 € temps plein (Année 2010-2011)

11C68008 12 68 CC DE LA VALLEE DE SAINT AMARIN MITZACH : collecte Rue du Stoerenburg CPA1991 11088D 28/01/2011 135 000,00 € 94 500,00 €

Amélioration de la collecte Rue des Champs (tronçons: 11C68016 12 68 COMMUNE DE WITTELSHEIM CPA1746 11089D 31/01/2011 150 000,00 € 30 000,00 € 30 000,00 € 33, 36, 37 et 361)

11C68020 12 68 C.C DU PAYS DE THANN VIEUX-THANN: rue de l'Eglise CPA2050 11111D 11/02/2011 55 245,00 € 11 050,00 € 11 050,00 €

Collecte rues de la Mairie, des Quatre Vents et du Pont. 11C88001 12 88 COMMUNE DE FREBECOURT CPA2078 11001D 04/01/2011 225 000,00 € 90 000,00 € REPORT 2011

Transfert pollution de la rue des Ponts vers rue des 11C88002 12 88 COMMUNE DE FREBECOURT CPA2078 11075D 14/01/2011 65 000,00 € 26 000,00 € Quatre Vents. REPORT 2011

108 Transfert vers l'ouvrage de traitement du SIVU de VITTEL- 11C88003 12 88 COMMUNE DE SAINT-REMIMONT CPA2023 11076D 17/01/2011 170 702,00 € 68 300,00 € CONTREXEVILLE. REPORT 2011.

COMMUNE DE SAINT-MICHEL-SUR- Réseau neuf de collecte rue des chénes, rue des dames 11C88011 12 88 CPA1407 11071D 12/01/2011 375 932,00 € 150 400,00 € MEURTHE ,poste de refoulement

Collecte rue du Haut - rue du Breuil. REPORT 2010. 11C88015 12 88 COMMUNE DE JAINVILLOTTE CPA1561 11083D 20/01/2011 58 545,00 € 23 500,00 € REPORT 2011.

COMMUNE DE SAINT-MICHEL-SUR- Réseau neuf de collecte rue de la Carriere, rue des grands 11C88020 12 88 CPA1407 11105D 04/02/2011 258 939,00 € 103 600,00 € MEURTHE champs, rue du Houdon

11C88024 12 88 COMMUNE DE HERPELMONT Réseau de collecte:Rue des Messires CPA2051 11112D 11/02/2011 137 500,00 € 41 300,00 €

11C88025 12 88 COMMUNE DE HERPELMONT Réseau de transfert : rue des Messires et rejet STEP CPA2051 11113D 11/02/2011 125 400,00 € 37 700,00 €

Réseaux de collecte des eaux usées de la zone 11C88029 12 88 SIVOM DE L'AGGLO. MIRECURTIENNE d'assainissement collectif de RAMECOURT et de CPA1843 11114D 11/02/2011 480 262,00 € 144 100,00 € POUSSAY -REPORT 2010 / 2011

TOTAL AP 12 22 364 508,00 € 9 477 065,00 € 431 610,00 €

109 TRANCHES DE CONTRATS PLURIANNUELS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 18 : Pollutions agricoles

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU SUBVENTION AVANCE

Projet de mise en commun des compétences sur le 11A55002 18 55 EMC2 désherbage alternatif et les cultures intermédiaires CPSR1226 11002E 26/01/2011 48 600,00 € 24 300,00 € pièges à nitrates (CIPAN)

TOTAL AP 18 48 600,00 € 24 300,00 € 0,00 €

110 TRANCHES DE CONTRATS PLURIANNUELS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 24 : Restauration et gestion des milieux aquatiques

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU SUBVENTION AVANCE 11C54125 24 54 FPPMA DE MEURTHE ET MOSELLE Mise en place d'un emploi relais CPSR1252 11011F 11/02/2011 45 960,00 € 23 000,00 € COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA 11C55010 24 55 Poste de Technicien Rivière CPSR1240 11003F 18/01/2011 33 315,00 € 13 330,00 € PETITE WOEVRE SI D'AMENAGEMENT DE LA NIED 11C57019 24 57 poste de technicien de rivière CPSR1163 11002F 14/01/2011 35 800,00 € 14 320,00 € ALLEMANDE FED MOSELLE PECHE PROTECTION 11C57029 24 57 Technicien rivières CPSR1251 11004F 20/01/2011 46 800,00 € 23 400,00 € MILIEU AQUATIQUE SI GESTION ET AMENAGEMENT DE 11C57035 24 57 mission relais CPSR1129 11006F 26/01/2011 38 400,00 € 15 400,00 € LA BOLER ET DE SES AFFLUENTS COMITE REGIONAL D'ALSACE DE 11C67011 24 67 Technicien animateur Environnement CPSR1155 11005F 21/01/2011 42 000,00 € 16 800,00 € CANOE KAYAK SMARL BASSIN VERSANT DE LA Service relais : poste de riviériste et mission d'animation 11C68018 24 68 LARGUE ET DU SECTEUR DE CPSR1204 11007F 04/02/2011 40 086,00 € 16 100,00 € sur le bassin de la Largue MONTREUX COMMUNAUTE DE COMMUNES DU 11C88004 24 88 TECHNICIEN RIVIERE CPSR1890 11001F 04/01/2011 28 962,00 € 11 590,00 € CANTON DE BROUVELIEURES

TOTAL AP 24 311 323,00 € 133 940,00 € 0,00 €

111 TRANCHES DE CONTRATS PLURIANNUELS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 25 : Eau potable

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU SUBVENTION AVANCE

Remplacement de 150 branchements en plomb (tranche 11C54078 25 54 SIE DE L'EURON MORTAGNE CPAEP1672 11001G 12/01/2011 150 000,00 € 52 500,00 € 3/3)

Programme de renouvellement des branchement en 11C54093 25 54 COMMUNE DE POMPEY CPAEP2094 11013G 10/02/2011 43 000,00 € 15 100,00 € plomb - 1ère tranche (98 branchements)

Programme de renouvellement des branchement en 11C54094 25 54 COMMUNE DE POMPEY CPAEP2094 11014G 10/02/2011 43 000,00 € 15 100,00 € plomb - 2ème tranche (98 branchements)

Remplacements de 116 branchements en plomb et des 11C54126 25 54 COMMUNE DE TOUL CPAEP1681 11012G 10/02/2011 126 000,00 € 44 100,00 € conduites dans les batiments communaux

Barembach: Maillage entre les réservoirs de la Grande Basse et du Bornichon - 1ère tranche: entre l'intersection 11C67021 25 67 SIVOM DE LA VALLEE DE LA BRUCHE CPAEP1993 11011G 09/02/2011 44 243,31 € 35 400,00 € du chemin forestier et le réservoir du Bornichon - Aide SUR

TOTAL AP 25 406 243,31 € 162 200,00 € 0,00 €

112 TRANCHES DE CONTRATS PLURIANNUELS 9e PROGRAMME - LIGNE DE PROGRAMME 34 : Information, communication, consultation du public, éducation à l'environnement

DOSSIER AP DEP BENEFICIAIRE DESCRIPTION N° CONTRAT N° DECISION DATE DECISION COUT RETENU SUBVENTION AVANCE

MAISON DE LA NATURE DE BOULT Réalisation d'un programme pluri-annuel Animations sur 11O08009 34 08 CPSR1138 11167 01/02/2011 31 200,00 € 12 480,00 € AUX BOIS l'eau et l'environnement 2010-2011-2012

34 TOTAL AP 34 31 200,00 € 12 480,00 € 0,00 €

113