Automne-hiver 2019 | n°17

Dossier p. 4 Des sorties nature pour tous Un territoire p. 20 qui bouge ! la Meuse à vélo ou au fil de l’eau p. 16

1 édito

Un territoire plein de ressources! © Pnlr

Allier écologie, développement économique, innovation et préservation du patrimoine vivant… sur le territoire classé du Parc, c’est possible !

ans le dossier de ce numéro, les pages Actualités, les six artisans d’art j’ai tenu à vous présenter qui ont choisi le Parc naturel régional de la diversité des initiatives Lorraine. Ils ont décidé de s’installer dans soutenues et accompagnées notre territoire et de partager les valeurs de la par le Parc au quotidien. Marque Parc. DCette sélection de projets, qui se veulent à la fois innovants, exemplaires, reproductibles et citoyens, illustre, s’il en était besoin, le dynamisme des acteurs du territoire, qu’ils “Ensemble, nous œuvrons soient publics ou privés, et également celui de à la construction de l’avenir ses habitantes et de ses habitants ! de la Lorraine, au cœur Ce foisonnement est également le fruit du du !” travail d’élus et d’experts techniques du

Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver Parc : ils apportent leur expérience et leur savoir-faire à la réalisation de ces projets, Christian Guirlinger, dans la concertation et le conseil, afin de Président du Parc naturel régional de Lorraine mieux valoriser et essaimer sur ce territoire Président de la Commission Environnement remarquable. Et pour encore mieux illustrer de la Région Grand Est mon propos, je vous invite à découvrir, dans

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Christian Guirlinger | RÉDACTEURS EN CHEF : Nathalie D'Acunto, Elise Tisserant | SECRÉTARIAT DE RÉDACTION : Jean de Miscault | RÉDACTION : équipe du Parc naturel régional de Lorraine. | CONCEPTION, DIRECTION ARTISTIQUE & MISE EN PAGE : citeasen.fr Photo couverture : © Elise Tisserant - PnrL | CÔTÉ PARC EST ÉDITÉ PAR LE PARC NATUREL RÉGIONAL DE LORRAINE : Maison du Parc – Logis Abbatial Rue du Quai – BP 35 – 54702 Pont-à- Cedex – Tél. : 03 83 81 67 67 – [email protected] – www.pnr-lorraine.com © 2019 Parc naturel régional de Lorraine | IMPRIMÉ EN par Lorraine Graphic - 54110 Dombasle-sur-Meurthe. CH11/1274

2 sommaire

Dossier p. 4 touRiSme P. 16 un territoire qui bouge

la Meuse à vélo ou au fil de l’eau

p. 7 DU FOIN HAUT DE GAMME les amis du parc P. 19 p. 8 EXPOSITION SUR LE SAILLANT DE SAINT-MIHIEL p. 9 LE VIGNOBLE FAIT SON CIRQUE Amis de la chouette chevêche

actualités P. 10 sorties nature P. 20 les mares voient bleu

actualités P. 14 6 artisans d’art se démarquent culture P. 25 Notre actualités P. 15 sélection le Ramsar du Lindre d’événements gagne à l’est ! Des événements carte P. 30 sur la carte

3 Un territoire qui bouge ! Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver

4 delà de ses frontières. Fortes de leur expertise, les équipes du Parc en Parc du équipes les expertise, leur de Fortes frontières. ses de delà partenariat avec les acteurs locaux les accompagnent techniquement accompagnent les locaux acteurs avec les partenariat Paysages et richesses naturelles les plus emblématiques de plus les emblématiques Lorraine, naturelles et richesses Paysages l’attractivité de toute la région. Mais le Parc est surtout de ses ses de riche surtout est Parc le Mais région. la toute de l’attractivité habitants, porteurs de projets dont les initiatives rayonnent bien au- rayonnent initiatives les dont de projets porteurs habitants, de Lorraine est assurément un des atouts du développement et de et développement du atouts des un assurément est Lorraine de situation géographique et appellation : régional le naturel Parc géographique situation et financièrement dans leur mise en œuvre. Exemples à suivre. àsuivre. Exemples œuvre. en mise leur dans financièrement et Dossier Dossier

5 ©C2 Images - PnrL dOssier ©PnrL VILLE-SUR-YRON DEVIENT ACTIONNAIRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Une centrale photovoltaïque villageoise est une société locale qui entend développer les énergies renouvelables sur un territoire en associant citoyens, collectivités et entreprises locales. L’objectif est de produire de l’électricité en équipant des toitures en panneaux solaires photovoltaïques, pour la revendre. Gros avantage : les revenus financiers de la vente d’électricité restent sur le territoire.

À Ville-sur-Yron, la municipalité et les habitants Engagez-vous dans la transition énergétique ont décidé de se lancer dans l’aventure. Les et devenez actionnaire ! C’est simple : il suffit études de faisabilité menées avec l’appui du Parc de télécharger le bulletin de souscription : et de la Région ont défini une première tranche www.solyron.fr/ de travaux sur les toitures les mieux exposées. La Société par Actions Simplifiée (SAS) SOLYRON est née en mars 2018, les premiers actionnaires ont investi. Une souscription est Contact : [email protected] | 03 83 84 25 47 maintenant ouverte à tous. Alors pourquoi pas vous ? Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver © PnrL 6 dOssier UNE SIGNALISATION D’INFORMATION LOCALE (SIL) POUR BEAUMONT ET La Signalisation d’Information Locale (SIL) est une catégorie de signalisation routière servant à indiquer la proximité d’entreprises, équipements et sites touristiques. Elle peut ainsi remplacer les enseignes publicitaires, dont l’implantation est très encadrée par la loi. Suite à une demande de plusieurs établissements, les communes de Seicheprey et de Beaumont ont décidé d’installer une SIL couvrant leur territoire et signalant l’ensemble de leurs sites et activités. Pour cela, ils ont bénéficié de l’accompagnement technique du Parc naturel régional de Lorraine, ainsi que de la contribution financière de la communauté de communes Mad et , des communes et des entreprises. © PnrL

Contact : [email protected] | 03 83 84 25 38 et Pagny-sur- Moselle revitalisent leurs centres Comment renforcer l’attractivité des centres bourgs ? Bénéficiant d’un dispositif d’aide de la Région Grand Est pour soutenir la redynamisation des bourgs, les communes de Pagny-sur-Moselle et de Dieulouard se sont entourées des services de l’agence d’urbanisme SCALEN et de partenaires dont la Région, l’Etat, le Département, le Parc… pour définir un projet global de revitalisation de

ANDILLY © PnrL leurs centres-bourgs. DU FOIN HAUT DE GAMME Amélioration de l’habitat dans Depuis 2016, dix agriculteurs du Parc ont créé une filière de vente de foin issu les centres anciens, valorisation du cadre de vie et des espaces de prairies remarquables. L’association pour la préservation et la valorisation publics, maintien d’une offre des prairies remarquables de Lorraine, basée à Andilly, a été soutenue par le de services de proximité, Parc, le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et l’Agence de l’Eau redynamisation du commerce Rhin-Meuse. et développement du tourisme sont les enjeux poursuivis par les deux communes. D’ici la fin Les agriculteurs se sont engagés dans des pratiques respectueuses de cette année, un programme permettant la préservation de la flore et de la faune. La diversité d’actions sera arrêté pour des plantes apporte des qualités nutritionnelles et gustatives. Des agir sur certains ilots afin de animaleries et le zoo d’Amnéville sont les premiers clients. Pour se renforcer l’attractivité des deux déployer, l’association va recruter un commercial et acquérir une centres-villes. ensacheuse.

Contact : [email protected] Contact : [email protected] | 03 83 84 25 39 03 83 84 25 20

7 dossier

RÉCHICOURT-LE-CHÂTEAU A Réchicourt-le-Château, l’ancien canal qui franchissait six écluses (remplacées par la Grande écluse d’une hauteur de 15,45 m à 16,10 m) fait l’objet d’un projet d’aménagement visant à sensibiliser les visiteurs à l’histoire des canaux et des étangs, à la vie éclusière et aux milieux naturels. SENTIERS La boucle de 4,6 km est facilement réalisable en famille. DE PLEINE NATURE Le projet, réalisé dans le cadre d’Interreg

©Navig’France Itinérance Aquatique, sera achevé d’ici la fin de l’année 2019. La Grande écluse de Réchicourt-le-Château Départ du sentier : parkings de la Grande Ecluse ou de l’Arboretum. PAGNY-SUR-MOSELLE

A Pagny-sur-Moselle, l’Espace Naturel Sensible « Bois de Pagny-sur-Moselle et Vallon de Beaume-Haie » est remarquable pour les sources et le ruisseau, aux eaux de bonne qualité : ils accueillent des espèces d’insectes rares et protégées. Les boisements calcaires situés sur les versants offrent également un intérêt particulier avec la présence du hêtre tortillard. Trois parcours ont été aménagés avec l’ensemble des associations du territoire, le département et l’accompagnement du Parc pour faire découvrir au grand public les richesses naturelles du milieu situé entre plaine et plateau. Départ du sentier : parking

situé rue de Beaume Haie. Pagny-sur-Moselle de ©Commune

Contact : [email protected] | 03 83 84 25 30

Exposition sur le Saillant de Saint-Mihiel

Le Saillant de Saint-Mihiel fut un des principaux théâtres d’opération de la Première Guerre Mondiale en Lorraine. L’exposition « Le Saillant de Saint-Mihiel 1914-1918, de l’occupation allemande à la libération » met en valeur l’histoire de la ville et du Saillant, de l’occupation par les Allemands à la libération par les Américains. Elle est organisée autour de trois axes : Saint-Mihiel avant la guerre, Saint-Mihiel occupée et Saint-Mihiel libérée.

La scénographie souligne à la fois la noblesse du ©Nara bâtiment de la Bibliothèque bénédictine et les objets des collections privées et publiques mis à disposition par le Renseignements : Office de Tourisme Cœur de Lorraine département de la Meuse. L’exposition met en lumière de 03 29 89 06 47 - www.coeurdelorraine-tourisme.fr manière originale et sensible la vie quotidienne difficile des soldats comme des civils. L’accueil et la visite sont possibles en quatre langues grâce à des audioguides. Contact : [email protected] Exposition visible jusqu’en 2023 : à découvrir 03 83 84 25 30 8 absolument ! dOssier LE MAGASIN AU MILIEU DES VERGERS DE HATTONVILLE Des mirabelles, des quetsches, des cerises, des framboises, des pêches, des nectarines, des abricots, de la groseille, de la rhubarbe, des pommes et des poires : à Hattonville, dans les Côtes de Meuse, Gérard Henry exploite ses vergers depuis de nombreuses années. Après la reprise de l’exploitation familiale par ses enfants, Grégory et Séverine, il a souhaité créer un magasin de vente directe. Objectif : répondre à la demande croissante de sa LA MAISON DU PAYS clientèle. Les travaux ont été financés au titre du programme européen LEADER 2014/2020 du GAL DES ETANGS PREND Ouest PnrL et par le département de la Meuse dans le cadre de la diversification des productions et des UN COUP DE JEUNE activités agricoles. En plus de ses fruits, Gérard Henry propose des produits issus des exploitations agricoles La commune de Tarquimpol a entrepris la requalification locales et transformés par les ateliers voisins. de la Maison du Pays des Etangs née dans les années 90. Le magasin, situé au cœur des vergers, propose L’idée est de créer des espaces polyvalents et également un espace de produits BIO. A déguster sans complémentaires afin d’organiser et de moduler les modération ! activités selon les saisons et les publics.

Contact : [email protected] | 03 83 83 84 25 12 La muséographie moderne et ludique valorisera le patrimoine archéologique et naturel de Tarquimpol. Un lieu de restauration mettra en valeur les productions locales et les circuits courts. Et un espace extérieur ainsi qu’un sentier pédestre inviteront à la découverte de la presqu’île de Tarquimpol. En parallèle, des animations à destination des différents publics seront proposées toute l’année. Ce projet ambitieux réunissant de nombreux acteurs du territoire, doit démarrer d’ici la fin de l’année 2019.

Contact : [email protected] |03 83 84 25 34 ©PnrL

En juillet, le Parc Naturel Régional de Lorraine a diffusé LE VIGNOBLE le spectacle “Cirque en vignes” dans les vignobles des Côtes de Meuse (Billy-sous-les-Côtes), du Toulois (Lucey) fait son cirque et des Côtes de Moselle (Dornot). Ce projet soutenu par la Région Grand Est réunissait des artistes circassiens français et japonais. Le spectacle a permis de valoriser le patrimoine viticole par le biais de la création artistique. Cinq-cents personnes ont assisté aux représentations. Ce projet a permis d’animer culturellement le territoire mais aussi de présenter au grand public l’activité viticole très présente sur le Parc. Les viticulteurs associés au projet ont pu ainsi valoriser la toute nouvelle IGP des vins des Côtes de Meuse, faire découvrir les vins des Côtes de ou encore faire admirer la typicité paysagère du vignoble du Domaine des Côteaux à Dornot.

.Contact : [email protected] | 03 83 84 25 21

©PnrL 9 10 Automne-Hiver 2019 I N° 17 actualités voient bleu voient et propose de nouveaux supports de pontes pontes de supports nouveaux de propose et [email protected] |0383842513 Contact :aurelie. retrouvée. l’eau de qualité àla restitution de et stockage de et faune la de d’accueil fonctions leurs ainsi retrouveront Elles curage). (débroussaillage, renaturation d’une comblées de et terre embroussaillées feront l’objet naturellement moins ou plus existantes mares treize et creusées seront mares nouvelles huit Avricourt, et Entre bleue. trame la de faveur en programme quatrième son de travaux les automne, cet engager, pour profite en l’agence l’eau de Rhin-Meuse, avec partenariat en Parc, Le traces. de moins laissent y engins les et portants plus également sont sols Les forêt. en d’hivernage site leur rejoint ont plupart la soit reproduction, leur terminé ont amphibiens les soit effet, en L’automne est propice aux interventions en milieux humides, maresLes plus accueillante Après travaux : la végétation aquatique explose explose aquatique végétation :la travaux Après n’est qui mare la dans plus n’entre lumière :la travaux Avant

© PnrL © PnrL

©PnrL Jean-Marie Pelt Pelt Jean-Marie auJardinBotanique valorisés notamment sur le territoire du Parc. du le territoire sur notamment Lorraine, en et Nancy de autour naturels milieux ces nature grandeur découvrir àvenir l’incitant en tout le visiteur informe et suggère qui manipuler, à ludique d’interprétation mobilier d’un travers s’opère au fréquentent les qui espèces des et écosystèmes différents ces de compréhension La locales… prairiales plantes de graines de mélange un avec semées été également ont prairies Des Seille. la de vallée la dans présentes caractéristiques halophiles plantes hastée, l’Arroche et Salicorne la développer !) se voit (au d’Einville sel salée mare Une étangs. des Pays du ou Woëvre la de plaine la de étangs nombreux les découvrir à invitation accueillantes, très diversifiées berges aux étang un àprésent accueille et remodelé a été incendie réservoir Le reconstitués. yêtre pu ont PnrL du caractéristiques naturels milieux Neuf Grand Est et de l’Union européenne. région la de soutien le avec Nancy, Grand du Métropole la avec partenariat notre de cadre le dans mené aété Pelt Jean-Marie botanique Jardin du cœur au lorrain plateau L’aménagement d’un espace dédié aux écosystèmes du Les écosystèmes du Parc écosystèmes Les

© PnrL actualités Le Tour du Parc en 80 secondes

Le Parc lance un concours de vidéo scolaire ouvert à tous les élèves classes de CM1, CM2 et 6ème ayant effectué ou projetant d’effectuer une sortie scolaire sur un site partenaire du réseau éducation du Parc ! Toutes les classes de Meurthe-et-Moselle, de Meuse et de Moselle de cycle 3 peuvent participer. Il s’agit pour les élèves de produire une vidéo qui montre leur vision du Parc naturel régional de Lorraine, en 80 secondes maximum. Envoi des vidéos avant le 15 juin 2020.

©PnrL Contact et inscription : [email protected] Retrouvez les conditions et règlement du concours sur www.pnr-lorraine.com rubrique comprendre / Le Catalogue de l’offre le réseau éducation. éducative change de peau

Le Catalogue de l’offre éducative 2019-2020 est arrivé ! Il compile plus de 200 propositions des structures éducatives et culturelles partenaires du Parc : sorties, journées, demi-journées, séjours, des spectacles, animations en classe… Découvrez dans une nouvelle proposition graphique la carte des partenaires éducatifs et culturels qui accompagnent le PnrL au quotidien dans son objectif de sensibilisation des habitants du territoire et des Lorrains. www.pnr-lorraine.com

Contact : [email protected] | 03 83 84 25 46 ©PnrL

Ça gaze à la centrale photovoltaïque de Rosières-en-Haye

La Communauté de Communes du Bassin de Pont-à-Mousson a sollicité le Parc et l’Éducation Nationale afin de créer une animation de découverte de la centrale photovoltaïque de Rosières-en-Haye. L’association Lorraine Énergies Renouvelables, animatrice de la route des énergies du Blamontois et membre du réseau éducation du Parc, a naturellement été associée au projet. L’animation répond aux orientations décrites dans les instructions officielles de l’Éducation Nationale ; elle a été testée avec réussite par les élèves engagés dans le club « Éco-citoyen » du collège de Dieulouard. Décollage réussi pour ce site qui enrichit une offre déjà large d’animations réalisées par les quarante-trois partenaires du réseau éducation du PnrL. ©PnrL 11 ©PnrL « A la Sainte-Catherine, tout bois prend racine ! » La prochaine saison de plantations d’arbres Douze jeunes refont le mur… approche à grands pas. Après avoir rencontré © PnrL les élus communaux et agriculteurs désireux de planter des haies sur leurs parcelles, ce de pierre sèche sont au total 7 kilomètres de haies qui seront plantés cet automne en Zone Est du Parc. Cet été, une douzaine de jeunes originaires de plusieurs pays d’Europe et d’ailleurs ont travaillé pendant deux semaines à la Cette opération a lieu grâce aux financements de l’appel à projets rénovation d’un mur en pierre sèche soutenant un chemin près du national Territoire à Energie Positive cimetière de Rembercourt-sur-Mad. pour la Croissance Verte et la Région Cette action, dans le cadre du projet INTERREG de Grand-Est. Basée sur la sélection à coopération transfrontalière « Pierre sèche dans la Grande l’Appel à projet Afac agroforesteries Région », a été réalisée en partenariat avec l’Agence « Plantons en France - en route Wallonne du Patrimoine. vers les 5 millions », une opération Les jeunes bénévoles, qui par ailleurs ont eu l’occasion de similaire a lieu dans la Zone Ouest du découvrir la Lorraine, ont appris la technique de la pierre Parc. Les chantiers sont participatifs sèche grâce à deux formateurs muraillers. La rénovation et ouverts à tout bénévole désireux de l’ouvrage, en plus de stabiliser le chemin qui arpente de planter des arbres le temps d’une le coteau, contribue à la valorisation paysagère du site et journée. à l’établissement d’une petite faune cherchant un refuge dans les interstices de la construction. Contactez-nous pour plus d’informations : [email protected], 03 83 84 25 35 | Contact : [email protected] [email protected], 03 83 84 25 40 ou 06 22 66 78 50 | 06 22 66 78 50 [email protected] | 03 83 84 25 38

Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver Quatre nouveaux bâtiments habillés en laine de mouton

Après la salle des fêtes de laine sera installé au gîte Mandres-aux-Quatre-Tours, communal des salines de Château-Salins, à la mairie en Meurthe-et-Moselle, de Réchicourt-le-Château, quatre bâtiments publics du à la salle des fêtes de sud mosellan vont à leur tour , et à la salle être isolés avec de la laine de communale d’Haraucourt- mouton locale. sur-Seille. 6,5 tonnes de laine de Une bien belle manière mouton de races Texel et de valoriser la ressource Suffolk, issus d’éleveurs locale. adhérents au Syndicat Ovin de la Moselle, sont parties au lavage en Contact : Jean-Marc.GAULARD@ © PnrL pnr-lorraine.com | 03 83 84 25 47 Belgique ! L’isolant en Chargement des 6.5 tonnes de laine

12 actualités AGROFORESTERIE © Freepik les poules marchent à l’ombre

Stéphane Ermann, agriculteur à Réchicourt-le-Château, a installé un élevage de poulets en agriculture biologique. Afin de les inciter à sortir du bâtiment, il a mis en place un parcours composé de haies et de fruitiers. Une prairie sera également semée. En grandissant, les arbres protègeront les poulets des rapaces. Les plantations leur offriront aussi des zones ombragées et une protection contre le vent. A terme, les arbres produiront des fruits commercialisables. Les racines joueront un rôle de filtre et pomperont l’azote apporté par les fientes de poulets limitant ainsi les pollutions. Ce parcours améliore la qualité du paysage et crée de la biodiversité. Le Parc a

©PnrL soutenu le projet par les conseils techniques d’un spécialiste Un parcours pour l’agrément des poulets de l’agroforesterie et l’obtention d’aides financières auprès de et pour produire des fruits l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse.

Contact : [email protected] |03 83 84 25 17

Itinérance Aquatique L’exposition itinérante « Itinérance Aquatique » existe : vous n’avez plus qu’à la réserver. Elle compte quatre-vingt clichés représentatifs des milieux humides des six Parcs naturels régionaux partenaires (France, Belgique, Luxembourg). En création, un spectacle familial sur les milieux humides confié à la compagnie belge « Les Petits Délices ». Le spectacle sera créé en mai 2020 ! A suivre…

Contact : [email protected] | 03 83 84 25 21 Prix spécial du Jury, photo de Quentin GAMA.

Le Rupt de Mad 100 % Mad’in L’Eau Reine

Suite aux ateliers menés en 2018 sur le thème « faire de l’eau une ressource pour l’aménagement du territoire du Rupt de Mad », la démarche Mad’in L’Eau Reine a été officialisée par la signature d’un engagement collectif le 3 avril 2019 à Pont-à-Mousson. Avec le soutien de l’agence de l’eau Rhin-Meuse et des services de l’Etat, elle réunit un large panel de collectivités et d’acteurs du Rupt de ©Complémenterre/DREAL Mad et de Métropole autour de dix axes de travail. Objectifs : reconquête de la qualité de l’eau et Pour plus d’information sur ce projet 100 % made in Lorraine, rendez-vous sur le blog de la des milieux aquatiques et valorisation démarche : https://adtruptdemad.blogspot.com/ des paysages comme vecteur de Contact : [email protected] développement territorial. 07 63 56 15 55

13 14 Marianne SuccordMarianne LaVénus d’Argile Atelier Pennesi Sandrine LaBoudeuse Atelier Jofa Ivan Athanor Atelier Guéry Chantal C.Cir’Art Atelier Chazot Olivier Corpus Art Atelier Frédéric Demoisson Demoisson Frédéric d’Art MadVerrerie Atelier 06 03 82 84 28 | www.lavenusdargile.com 06 038284 28 |www.lavenusdargile.com ES-HATTONCHÂTEL 1, ruedeSaint-Mihiel–55210 -L 03 299071|[email protected] 55210 SAINT-MAURICE-SOUS-LES-CÔTES 1, rueduMoulin– 03 29911509|www.fonderie-athanor.fr 26, Granderue–55300LIOUVILLE http://chantalguery.wixsite.com/ccirart 06 81377119 –55210VIÉVILLE-SOUS-LES-CÔTES 2, rueJeanned’Arc www.atelierchazotvitrail.yolasite.com 06 81208021 6, rueduGabion-55300BUXIERES-SOUS-LES-CÔTES 07 50 35 14 46 - www.madverreriedart.com 07 50351446-www.madverreriedart.com 1, ruedel’église–54890WAVILLE Céramiste d’ameublement Tapissière Fondeur d’art chalumeau au Verrier ébéniste et ferronnier Vitrailliste, Meilleur Ouvrier de France 2019 France de Ouvrier Meilleur & chalumeau au verre de Souffleur à noter!

©Didier Protin - PnrL découvrir leurs secrets de fabrication ! fabrication de secrets leurs découvrir pour ateliers leurs de portes les pousser de temps le Prenez d’initiation… stages et démonstrations expositions, des organisant en ou public au atelier leur ouvrant en passion avec le territoire vivre font Et ils travail. leur de cœur au savoir-faire des transmission la et échanges les proximité, la placent Ils éco-labellisés…). produits de ou recyclage du issues matières de utilisation déchets, des (gestion durable développement du faveur en atelier leur dans quotidien au agissent Ils fabrication. de le processus complétement maitrisent et main àla travaillent Ils création. de et restauration de activité leur de le cadre dans lorsqu’elles sont disponibles, les issues ressources du territoire valorisent, Ils travaillées. matières des raisonné usage un font et respectent Ils charte. la de engagements six les à respecter s’engagent d’art artisans six ces Régional Naturel Parc Valeurs marque àla adhérant En l’inspiration. trouver pour villes des loin s’installer de choisissent d’art d’artisans nombre Bon Naturel Régional. Parc Valeurs marque la de réseau au adhèrent d’art artisans premiers Six marque :https://www.parcs-naturels-regionaux.fr/consommer-parc marque auxvaleursdela quiadhérent etprofessionnels Pour +d’infos surlesentreprises https://metiersdart.grandest.fr/index.php/ : Est Grand du d’art artisans les Retrouvez marion. rejoindre de Envie se démarquent 6 artisansd’art COLNET @pnr-lorraine.com | 03 83 84 25 14 25 84 83 |03 @pnr-lorraine.com le réseau réseau le

PARC NATUREL RÉGIONAL DE LORRAINE

©Didier Protin - PnrL actualités

Le Ramsar du Lindre gagne à l’est

Les services du Parc, en lien avec la Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et

du Logement, travaillent à étendre le périmètre du site Schwaab ©F. Ramsar de l’étang de Lindre, classé en 2003, à celui de la zone est du territoire classé Parc naturel régional. Carte d’identité d’une La convention Ramsar « relative aux zones chauve-souris humides d’importance internationale, Le Grand Rhinolophe Poids : de 4 (Pipistrelle particulièrement comme habitats des oiseaux Pygmée) à 40 g (Grand d’eau » est un traité intergouvernemental Murin) ©PnrL adopté en 1971, à Ramsar, en Iran. Taille : de 3,6 à 7,9 cm Elle regroupe aujourd’hui cent-soixante- 23 espèces dix pays. La convention entend enrayer Envergure : de 19 à 43 cm la dégradation ou la disparition les zones de chauves-souris Reproduction : un seul humides d’importance majeure et leur permet en Lorraine petit par an ainsi d’être reconnues au patrimoine mondial. Elle récompense, valorise et encourage les actions de gestion durable de ces territoires. Mille-deux-cent espèces de chauves-souris sont répertoriées dans le monde, quarante-trois en Europe, trente-quatre en France L’extension du périmètre Ramsar du Lindre métropolitaine et… vingt-trois en Lorraine ! permettra d’inclure de nouveaux habitats comme les mares et prés salés continentaux et de nouveaux étangs patrimoniaux. Combien y a-t-il de chauves-souris Ces milieux humides sont intégrés notamment dans nos forêts ? dans les sites Natura 2000 de la vallée de la La réponse est à trouver avec la CPEPESC, Seille et petite Seille, et de l’association s’occupant des chauves-souris de et cornée de Ketzing. Lorraine. Dans les grandes forêts autour du Lindre, elle a compté seize espèces, dont la pipistrelle pygmée, la rarissime plus petite chauve-souris d’Europe ! Contact : [email protected] | 03 83 24 25 10 Dans les forêts de Madine, dix-huit espèces ont été entendues, dont le grand rhinolophe, tenant son nom de son nez en forme de fer à cheval (la Lorraine en héberge les effectifs les plus importants de France).

Que recherchent-elles dans nos forêts ? Le gîte, le couvert… et surtout la quiétude. Elles apprécient toute l’année les grandes forêts de vieux arbres présentant des fissures où elles se glissent, des écorces décollées sous lesquelles elles dorment, des trous de pic où elles mettent bas. Les étangs entourés de forêt sont également leurs terrains de chasse, pour attraper les insectes aquatiques dont elles raffolent.

Que faire pour les protéger ? Il suffit de conserver sur pied des arbres abimés, fissurés, écorcés, même morts, regorgeant d’insectes.

© Yves Bernardi (concours photo itinérance aquatique) itinérance photo (concours Bernardi Yves © Pour en savoir plus : CPEPESC : http://www.cpepesc-lorraine.fr/ Contact : [email protected] |03 83 24 25 19 Vallée de la Seille givrée au lever du soleil 15 touRiSme

La Meuse à vélo ou au fil de l’eau

La Meuse est l’un des tout derniers fleuves sauvages de France ! Le fleuve circule sans entraves et arrose les prairies inondables, les forêts alluviales, qui sont autant de refuges pour la faune et la flore. Voici quelques idées de balades et détours très doux.

e mieux pour apprécier cette « Meuse Lendormeuse » chère à Charles Péguy est d’enfourcher son vélo ou d’embarquer sur un bateau. Découvrir la Meuse en pédalant… Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver Pour découvrir cette belle région en suivant le cours de la Meuse, on grimpe sur sa bicyclette. En 2019, la « Meuse à Vélo » a rejoint le réseau européen des itinéraires cyclables « Euro Vélo ». La piste suit le cours du fleuve sur 1 152 km, depuis sa source sur le Plateau de Langres jusqu’au delta de son embouchure dans la Mer du Nord. En Meuse, l’itinéraire longe le fleuve de Neufchâteau à Sedan en plusieurs étapes. Tout en pédalant, on admire la quiétude des paysages champêtres qui défilent…

www.meuseavelo.eu ©francewebazine.com

16 Moselle, toute proche. toute Moselle, la de boucle la découvrir de ou Verdun, depuis Meuse la sur croisière en partir de choisissent D’autres proche. le plus village au ravitaillent se et spécialement aménagées fluviales haltes des l’une dans l’ancre Les plaisanciers jettent ! Meuse la sur navigation la de joies aux s’adonner aussi peut On … ouennaviguant

© Francewebazine.com la renommée d’une pierre lorraine lorraine d’unepierre larenommée © PnrL ouvert, dont la pierre était extraite. était pierre la dont ouvert, àciel galeries immenses les sur vue de points ses et le site découvrir de permet balisé Un sentier extraction. leur pour employées techniques les et pierre la de métiers les raconte l’exposition carrés, mètres 600 Sur Carrière. Grande la de taille de atelier l’ancien dans implanté didactique, espace un dans racontée est industrie cette de L’histoire ouvriers. mille-cinq-cents de plus emploie le site apogée, A son manquer. pas àne exceptionnel !Un bâtiment évidemment d’Euville pierre en construire… qu’elle fait Nouveau Art ville de hôtel son époque, cette de Symbole France. de riche plus la devient commune la que succès tel un alors connaît beige-jaune ou rosés tons aux d’Euville pierre La Paris. de l’Opéra dont parisiens, bâtiments nombreux de construction la pour utilisée aété carrières des issue pierre la siècle, dix-neuvième !Au Commercy de près d’Euville, carrières aux visite une prévoyez insolites sites de Amateurs d’Euville carrières Les touRiSme

© Guillaume Ramon 17 18 Automne-Hiver 2019 I N° 17 touRiSme des genêts des les roseaux… roseaux… les dans alors résonne caractéristique krex :« cesse sans répété parade, de cri son par printemps au caractérise se Crex-crex ou mâle genêts des Râle Le canards… échassiers, grands :rapaces, ici vivent européen d’intérêt d’oiseaux espèces Trente l’avifaune. pour représente un refuge important elle car 2000 Natura site un est Meuse la de vallée La LE RÂLE » . Ce raclement guttural guttural raclement . Ce krex, krex,

© Fotolia

© PnrL Contact :www.coeurdelorraine-tourisme.fr savons et cosmétiques au lait de chèvre… de lait au cosmétiques et savons des Meuse, de Côtes des alcools et vins des bocaux, et terrines des aussi mais mirabelle de et truffe de à base territoire du issus produits nombreux de visiteurs aux propose ». Il Parc du «Boutique labellisé est Lorraine de Cœur de Tourisme l’Office A Saint-Mihiel, de cœur lorraine

adresses bonnes bonnes

les amis du parc Amis de la chouette chevêche

Le Parc naturel régional de Lorraine réalise, tous les quatre ans depuis 1989, l’inventaire des populations de chouette chevêche (Athene noctua) dans le cadre de l’observatoire InterParcs Chevêche d’Athena.

Vous avez dit soirée Amis du Parc? Soirée du 29 novembre et week-end du 30 novembre et du 1er décembre, que vous soyez d’ores et déjà actifs ou non au sein du réseau, c’est pour vous ! Vendredi soir, présentation du bilan de la saison 2018-2019 avec notamment un focus sur les actions d’inventaires participatifs (chouette chevêche, butor étoilé, hirondelles…), d’entretien de milieux naturels particulièrement sur les sites Natura 2000 pour lesquels le Parc naturel régional de Lorraine est opérateur, et de la saison de plantation de haies. Présentation des actions pressenties pour l’année 2019-2020. Samedi et dimanche, plantation de haies à proximité du site Natura 2000 de la forêt de la Reine et Catena de n 2019, quatre-vingt bénévoles Amis Rangeval. Repas et hébergement pris du Parc ont contribué à réaliser en charge par le Parc ! Ecet inventaire sur l’intégralité du territoire. Sensibilisés au cours de trois soirées animées Renseignements et inscriptions sur www.pnr-lorraine.com au cœur de l’hiver par Marina Niederlander, Contact : [email protected] Laura Jaillard et Gwladys Uguen - toutes 03 83 84 25 46 trois en mission de service civique au sein du Parc - ces quatre-vingt bénévoles, équipés des enregistrements sonores idoines et le protocole en tête, ont arpenté le territoire, afin de dénombrer le nombre de mâles chanteurs de cette espèce remarquable.

Les résultats de cette prospection et de l’implication active des Amis du Parc, des habitants et de naturalistes locaux seront communiqués au cours de la soirée Amis du Parc du 29 novembre 2019 au Carrefour des jeunes de Beaumont.

19 sorties nature

SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ POUR ATELIER DIY : PRODUITS CARREFOUR PETITS ET GRANDS - SPÉCIALE MÉNAGERS MAISON ET HALLOWEEN NATURELS DES JEUNES VENDREDI 25 OCTOBRE 2019, À PARTIR DE 20 H SAMEDI 23 NOVEMBRE 2019, DE 09 H À 12 H BEAUMONT Carrefour des Jeunes – Beaumont (54) Carrefour des Jeunes – Beaumont (54) Soirée animée par l’association DIY, comme do it yourself. « En passant par les jeux » Dans le cadre de la semaine de Thiaucourt. Venez vivre Européenne de Réduction des ATELIER « MÉTHODES DE un moment convivial en Déchets, Virginie Lagarmite MULTIPLICATION VÉGÉTALE » découvrant et en jouant à des vous propose des recettes SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2019, DE 09 H À 12 H jeux de société. Certains jeux simples de fabrication de sont adaptés aux enfants. produits ménagers naturels et Carrefour des Jeunes – Beaumont (54) d’une éponge « maison ». Alexandre Dardour, de l’asso- Coût : 2 € par personne, sur inscription Coût : 8.50 € par adulte adhérent ; 10 € ciation Perma’Vision, animera Contact : Séverine Flory – Carrefour des Jeunes à Beaumont par adulte non-adhérent, sur inscription une matinée de découverte 03 83 23 15 46 Contact : Séverine Flory – Carrefour des des méthodes de multiplication [email protected] Jeunes à Beaumont végétale : bouturage, marcot- 03 83 23 15 46 [email protected] tage et greffage. Un temps JOURNÉE DE DÉCOUVERTE DU sera consacré pour apprendre comment faire ses graines. PATRIMOINE HISTORIQUE LIÉ À LA GUERRE 14-18 ATELIER « TOILETTES SÈCHES » Coût : 7.50 € par adhérent, 9 € par non VENDREDI 9 NOVEMBRE 2019, DE 09 H À 16 H SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019, DE 09 H À 12 H adhérent, sur inscription Contact : Séverine Flory – Carrefour des Carrefour des Jeunes – Beaumont (54) Carrefour des Jeunes – Beaumont (54) Jeunes à Beaumont - 03 83 23 15 46 [email protected] En partenariat avec l’association Alexandre Dardour, de l’asso- ALHIMIC (Association Lorraine ciation Perma’Vision, animera d’Histoire Militaire Contempo- une matinée de découverte des  CONFÉRENCE-DÉBAT : LES raine), le Carrefour des Jeunes toilettes sèches. Un diaporama ÉMOTIONS DE L’ENFANT propose une visite commentée permettra de répondre à toutes VENDREDI 11 OCTOBRE 2019, DE 09 H À 12 H du village détruit de Rémenau- les interrogations. S’en suivra Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver Carrefour des Jeunes – Beaumont (54) ville et des entonnoirs de un atelier pratique de concep- . Le repas tiré du sac sera tion de toilettes sèches. Delphine Curien, éducatrice pris au Carrefour des Jeunes de jeunes enfants, et suivi d’une présentation Coût : 7.50 € par adhérent - 9 € par non- formatrice petite enfance et d’objets d’époque. S’en suivra adhérent, sur inscription psychopraticienne, animera Contact : Séverine Flory – Carrefour des une marche commentée de Jeunes à Beaumont une conférence-débat sur les Saint-Baussant. 03 83 23 15 46 émotions de l’enfant. Comment [email protected] se manifestent-elles ? Comment Coût : 6 € par adhérent - 7.50 € par non- les gérer ? Autant de questions adhérent, sur inscription qui trouveront réponse(s). Contact : Séverine Flory – Carrefour des Jeunes à Beaumont Coût : 8.50 € par adhérent - 10 € par non- 03 83 23 15 46 adhérent, sur inscription [email protected] Contact : Séverine Flory – Carrefour des Jeunes à Beaumont 03 83 23 15 46 [email protected]

20 [email protected] 06 01796931 Chateau–MaisonduClément Caroline Contact etinscriptions: Coût :gratuit rendez-vous. au seront locaux producteurs Des laine. la et terre la bois, le : nobles matières des d’autrefois travail le découvrir Venez Forêts –Belles Bisping SAMEDI 28SEPTEMBRE2019,DE10HÀ17 ROIR BISPING- BELLES-FORÊTS MARCHÉ ARTISANAL TER ET [email protected] 06 01796931 Chateau–MaisonduClément Caroline Contact etinscriptions: Coût :gratuit bages ». également « maison à colom appelée bois de àpans maison d’une découverte àla Venez Bisping – Forêts Belles SAMEDI 21SEPTEMBRE2019,DE10HÀ20 57 -BELLES-FORÊTS BISPING JOURNÉES DU PATRIMOINE CLÉMENT DU MAISON

- -

d’Automne. cette 21 cette Les céréales sont les invitées de sous-les-Côtes d’Hannonville- d’Automne [email protected] 03 29873294 des artsettraditionsrurales Contact etinscriptions:Ecomusée –Maison moins de12ans) tombola:2€(gratuitpourles Coût :Entrée 21 d’automne Marché DIMANCHE 6OCTOBRE2019,DÈS10H SOUS-LES-CÔTES HANNONVILLE- ECOMUSEE © PnrL Grande Pêche d’Automne à Lachaussée. ème édition du Marché ème édition du édition Marché

NOVEMBRE. Entrée gratuite. Entrée [email protected] Contact :03.29.89.36.02 et foiegrasauchoix nets decarpe, poulet,crudités,frites,dessert beig Restauration de11hà15 h:friture, 10 hà16 Tri etventesdupoisson touslesjoursde dufiletlematinàpartirde10h. Tiré terroir. du produits de cueil et animations micro. Vente d’ac stand d’artisans, Présence divers moyens médiatiques. l’avance et communiquées par à jours huit moins au décidées fériés. D’autres dates seront jours et dimanches les grammés seront particulièrement pro des mouvements du poisson. Ils et climatiques conditions des poisson se feront en fonction du récolte la à nécessaires filet de tirés traditionnels Les LES 27OCTOBRE,1 D’AUTOMNE PÊCHE GRANDE LACHAUSSEE DE ETANGS DES ESAT

ER , 2 , 3, 9 , 10 , 11 ET 20 , 23,91011ET20

sorties nature nature sorties

- - -

21 Balade gourmande plantes sauvages

BALADE GOURMANDE : LES PLANTES SAUVAGE AU FIL DES SAISONS SAMEDI 5 OCTOBRE Secteurs de Rogéville, Côtes de Moselle, Pagny-sur-Moselle, Vaux, Novéant Les plantes sauvages que l’on trouve au sein du Parc naturel régional de Lorraine sont souvent confondues avec de mauvaises herbes. Pourtant certaines sont comestibles. Pour en révéler les qualités et les saveurs, Valérie joue les apprenties « sorcières » d’autrefois et partage ses con- naissances au cours d’une balade de reconnaissance : on regarde, on touche et on goûte.

Contact : Délicieux sortilèges - 06 36 56 60 42 - www.lesdelicieuxsortileges.fr Prix : 20 € par adulte, 5 € par enfant de - de 12 ans) Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver ©G. Colinmaire - PnrL

22 QUINTE ET SENS « L’ESSENTIEL DE LA NATURE » SAMEDI 12 OCTOBRE 2019, DE 14 H À 17 H Pays du Saulnois (57) Au gré d’une promenade, découvrez de façon ludique et à travers divers ateliers, la faune et la flore du Saulnois. Séverine Breuvart, naturopathe et aromathérapeute, partenaire de l’Office de Tourisme du Pays du Saulnois, vous propose un après-midi pour apprendre à reconnaître les plantes sauvages et en connaî- tre les vertus.

Contact et réservation : Office de Tourisme du Pays du Saulnois 57170 Château-Salins / Zone de la Saline Sur réservation [email protected] 03 87 01 16 26 - 03 54 77 00 15 Tarif : 18€ par personne (goûter à base de plantes sauvages compris) Prévoir une tenue adaptée aux conditions météorologiques ©Grand Est-Vincent Muller

MYSTÈRE DANS LA GRANDE ROSELIÈRE 13 OCTOBRE ÉCRIRE ET LIRE ENTRE LES VIGNES Lac de Madine - Port de Nonsard Marinov 28 ET 29 SEPTEMBRE (VENDANGES) ; 6, 19 ET 20 OCTOBRE Affûtez vos sens : vous aurez besoin des Domaine de la Linotte – (54) cinq pour résoudre cette enquête, qui vous mènera à la découverte du Lac de Rejoignez Géraldine dans son vignoble AOC Madine et de ses habitants… En bateau Côtes de Toul, au cœur du Parc naturel régional avec Jean-Philippe, puis à pied, accom- de Lorraine pour vivre une expérience inédite, pagnez Fabrice, enquêteur hors-pair, in situ, d’expression écrite sur le thème de pour mener cette aventure, jumelles et la vigne et du vin. Pour terminer cette belle boussole en main ! journée, laissez-vous tenter par la sélection de vins de Géraldine. Contact : Fabrice André - Guide nature photographe - 06 28 60 50 86 Contact : Géraldine Laroppe - Domaine de la Linotte Prix : 25 € par adulte, 20 € par enfant 03 83 63 29 02 Prix : 10 € par adulte, 5 € par enfant

23 sorties nature PARC NATUREL REGIONAL DE LORRAINE Les chantiers nature du Parc, nous avons besoin de vous ! Restaurez un mur en pierre sèche dans le cadre du programme Interreg « Pierre sèche dans la Grande Région » 14 ET 15 OCTOBRE commune d’

Restaurez un mur en pierre sèche dans le cadre du programme Interreg « Pierre sèche dans la Grande Région » 16 AU 18 OCTOBRE commune d’Avricourt

Un chantier pour les jeunes : restau- ration de pelouses calcaires, entretien de cours d’eau et création d’un hôtel à insectes 21 AU 25 OCTOBRE commune de Dieulouard

Entretien de la pelouse calcaire avec le département de Meurthe-et-Mo- selle et la communauté de communes Orne Lorraine Confluence 29 ET 30 OCTOBRE

Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver ENS de Rougeval

Chantier échange avec l’association « Les Blongios » - restauration d’un marais et hébergement au CPIE Meuse 1ER AU 3 NOVEMBRE CPIE de Meuse

Plantations de haie en Moselle COURANT NOVEMBRE ET DÉCEMBRE

Pour toutes les sorties du Parc : Informations et inscriptions auprès de [email protected]

24 culture

L’art contemporain au c œur du village

Depuis 2002, une cinquantaine d’artistes ont séjourné et travaillé dans la résidence d’artistes de Lindre-Basse. Visite.

Au début des années 2000, la commune de Lindre, du Pays des étangs), les potentiels de Lindre-Basse (Moselle) a fait le pari historiques et touristiques des environs ou de réaménager l’ancien presbytère du simplement l’infrastructure de l’atelier lui village en un atelier de résidence d’artistes. offrent autant de possibilités nouvelles. L’atelier comprend un espace de travail La résidence accueille trois artistes par an d’environ 130 m2 et un logement. Depuis pour des sessions d’environ trois mois. Chaque 2002, en partenariat avec le Parc naturel session se clôt par une ouverture de l’atelier régional de Lorraine, la commune a au public, où, lors d’une soirée conviviale, confié au centre d’art contemporain - la l’artiste présente le travail qu’il a mené durant synagogue de Delme, la mise en œuvre de son temps de résidence aux habitants des ce programme de résidences d’artistes. communes avoisinantes, structures culturelles En moins de vingt ans, une cinquantaine régionales, étudiants des écoles d’art… d’artistes, de tous âges, horizons Durant chaque période de résidence, si géographiques ou artistiques ont pu l’artiste le souhaite, le centre d’art facilite bénéficier de l’atelier. les rencontres avec les scolaires, les Ce lieu atypique est pour l’artiste en résidence professionnels et interlocuteurs régionaux en l’occasion de développer un projet spécifique, charge de l’art contemporain, permettant ainsi dans un contexte qui sort de son quotidien. d’échanger sur son projet artistique. L’environnement naturel (proximité de l’Etang

Les prochains résidents Septembre à novembre 2019 : Julie Buffard-Moret et Agathe Lartigue Mars à mai 2020 : Valentine Franc

Juin à août 2020 : Josselin Vidalenc

Rendez-vous sur www.cac-synagoguedelme. org pour connaître les dates d’ouverture d’atelier.

Pour tous renseignements sur l’atelier-rési- dence de Lindre-Basse : Camille Grasser – coordinatrice de la résidence Centre d’art contemporain - la synagogue de Delme 03 87 01 43 42 © Dominique Ghesquière, Champ de chaume, 2010. Photo OH. Dancy

25 culture

FESTIVAL MUSIQUE AUX MIRABELLES Hattonchâtel (55) VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE COLLÉGIALE SAINT-MAUR Une invitation au voyage…tel est le titre de la 5ème édition de ce festival de musique classique programmé dans le village médiéval d’Hattonchâtel. Parmi les invités de renom : Jérôme Boutiller (baryton), Sélim Mazari (pianiste), Joséphine Olech (flûte traversière), Jean- Philippe Lafont (baryton), Julie Cherrier-Hoffmann (soprano) FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE « SUIVEZ LES REGARDS » et Frédéric Chaslin (piano). Tout un programme ! Pont-à-Mousson (54) SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE La Ville de Pont-à-Mousson propose la 5ème édition du festival des Festival musique aux mirabelles : arts de la rue « Suivez les regards » organisé tous les deux ans. Des www.musiqueauxmirabelles.fr artistes de rue investissent la ville de manière ludique et poétique dans des lieux emblématiques mais aussi dans des lieux insolites à caractère remarquable.

Mairie de Pont-à-Mousson : 03 83 84 23 89 / www.villepontamousson.fr

FESTIVAL « DE MUSIQUE ET FESTIVAL « DE FÉNÉTRANGE CINÉMA DES NOTES ET DES MUSIQUE ET GASTRONOMIE » TOILES » Fénétrange (57) à la Collégiale Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver Pont-à-Mousson (54) Saint-Rémi DU JEUDI 26 AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE SAMEDI 28 SEPTEMBRE À 20 H Rendez-vous dans les Concert avec l’Orchestre différentes salles de spectacles National de Metz dirigé par de la Ville de Pont-à-Mousson Mathieu Herzog – Les chœurs pour une programmation de la Grande Région dirigés par destinée aux cinéphiles et Annick HOERNER –Le Quatuor mélomanes ! vocal l’Archipel. En clôture de festival un Œuvres de W.A MOZART : Messe concert hommage à Michel de Requiem et Ave Verum. Legrand, Francis Lai et Charles Aznavour. Festival de Fénétrange : 03 87 07 54 48 / www.festival-fenetrange.org Des Notes et des Toiles : www.desnotesetdestoiles.fr

26 culture

Programmation de l’association Vu d’un Oeuf Fresnes-en-Woëvre (55) Programmation FESTIVAL « DENSITÉS » humains, en se lançant dans le VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 OCTOBRE AU PÔLE vide, se jettent dans l’inconnu, de la Cie du larguent les amarres, se CULTUREL rencontrent, dansent, flottent, ème Jarnisy Pour sa 25 édition le festival ou jouent dans de grands (54) Théâtre « Densités » tiendra toutes ses espaces blancs traversés par une promesses ! De l’improvisation gestuelle colorée. Maison d’Elsa à savourer sans limite, du rock pour faire bonne mesure et bouger son corps, de la poésie RENCONTRE & DÉBAT EN *SAMEDI 28 SEPTEMBRE À 19 H pour adoucir les temps, des PARTENARIAT AVEC LE CAFÉ « Le Moche », lecture images et des bricoleurs de génie ITINÉRANT DE LA TRANSITION théâtrale par le pour vibrer tous ensemble ! LE 24 NOVEMBRE À 16 H AU PÔLE CULTUREL Collectif Contre-Sens Les modes de vie et de (Ouverture de saison) LES MERCREDIS DANSE consommation actuels vous PARENTS-ENFANTS interrogent ? Vous aspirez à *SAMEDI 26 OCTOBRE À 20 H 30 ET EN 2019 DE 15 H À 16 H : LES 25 SEPTEMBRE, autre chose, peut-être à plus de DIMANCHE 27 OCTOBRE À 15 H lenteur, de sobriété, de partage ? 6 NOVEMBRE, 11 DÉCEMBRE « Ni couronne ni Le Café Itinérant de la Transition plaque », théâtre par EN 2020 DE 15 H À 16 H : 5 FÉVRIER, 11 MARS, vous propose d’échanger autour la Compagnie Kruk 1 AVRIL, 13 MAI des relations entre art, écologie Une fois par mois, entrez dans et «Vida Loca» et de grignoter *MARDI 19 NOVEMBRE À 20 H 30 une danse relaxante avec la autour d’une boisson chaude. « Un petit rien-du- chorégraphe Sarah Grandjean. tout tout neuf plié LES MERCREDIS BRICO dans une feuille de EXPOSITION ECOPHILIE PARENTS-ENFANTS persil », lecture par la DU 24 AU 29 NOVEMBRE AU PÔLE CULTUREL LES 29 JANVIER, 25 MARS, 29 AVRIL, 27 MAI 2020 Cie du Jarnisy Olivier Belot développe une DE 14H À 16H À L’ÉCOLE D’HANNONVILLE-SOUS- exploration contemporaine LES-CÔTES. *VENDREDI 29 NOVEMBRE À singulière, à l’écart des modes, Un rendez-vous pour un temps stimulant notamment par 19 H 30 convivial, créatif et récréatif. « Musique en l’aquarelle une sensibilité au mouvement », vide et aux courants de vie, ce festival mis en que certaines cultures nomment Association Vu d’un Oeuf : 03 29 87 38 26 / musique par Loris le flux vital ou le tao. De petites https://vudunoeuf.wordpress.com Binot, 1ère partie silhouettes d’animaux et d’êtres Philippe Champion (trompette), 2ème partie Franck Hemmerlé (percussions) et Didier Petit (violon), 3ème partie Le duo Krči (piano) Émilie Škrijelj (accordéon), Lê Quan Ninh (percussions).

*MARDI 10 DÉCEMBRE À 20 H 30 « Les Grandes Espérances », théâtre par la Compagnie Mamaille

Compagnie du Jarnisy : 03 82 33 28 67 / https://www.jarnisy.com © PIXVAE Compagnie 4000

27 culture

Programmation de l’Abbaye des Prémontrés Pont-à-Mousson (54)

JOURNÉE EUROPÉENNE connaisseurs, franchissez Programmation de « Chez DU PATRIMOINE le pas et venez apprécier l’univers de cet artiste hors- DIMANCHE 22 SEPTEMBRE Paulette Pub Rock » cadre. Pagney-Derrière-Barine (54) Venez découvrir l’abbaye Samedi 9 novembre, de des Prémontrés, monument 14 h à 16 h, des ateliers *SAMEDI 12 OCTOBRE À PARTIR DE 19 H 00 historique du dix-huitième artistiques tout public Celkilt + Les 3 Fromages : siècle et participez aux autour du street art seront le groupe est né de l’alchimie nombreuses animations proposés. entre l’énergie du rock et la de la journée (ateliers pour fougue des jigs irlandaises ! enfants, performance de Equipés d’un violon, d’une  ÈME street art, visite libre de 16 FÊTE RÉGIONALE batterie, d’une basse, d’une l’exposition de « 7 à 77 ans» DE LA TRUFFE EN LORRAINE guitare et d’une cornemuse, de Flickinger, visites guidées SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 NOVEMBRE ils incarnent toute l’énergie du et déambulation musicale Un événement à ne pas rock et de la musique celtique : avec Mussi-chœur). manquer avec son marché une musique festive, positive et du terroir et ses déjeuners énergique. EXPOSITION PSCHIT! «truffes» et ses dîners PAR VALER «prestige». *DIMANCHE 3 NOVEMBRE À PARTIR DE 19 H 00 DU 12 OCTOBRE AU 15 DÉCEMBRE Uli Jon Roth : après une  Du graffiti à la dérobée, APÉRO’GRAFF tournée européenne du G3 Valer, graffeur nancéen VENDREDI 29 NOVEMBRE DE 18H30 À 20H15 avec Joe Satriani, John Petrucci, est devenu un membre Un événement qui réunit un Uli Jon Roth reprend la route actif du monde du graffiti, apéro et la découverte d’un pour fêter ses 50 ans de scène ! souvent appelé hors des artiste en toute convivialité. frontières. L’éphémérité de Dans le cadre de l’exposition *DIMANCHE 24 NOVEMBRE À PARTIR DE 19 H 00 ses réalisations sur murs « Pschit! » par le graffeur Les ramoneurs de Menhirs le pousse à s’exprimer Valer, vous pourrez vous + Pipes & Pints + Sons of autrement et il alterne essayer à la peinture en O’Flaherty : les ambassadeurs aujourd’hui entre fresques bombe. Le petit + : une visite bretons des Ramoneurs de murales et œuvres sur toile nocturne de l’abbatiale et du Menhirs menés par Loran des exécutées en atelier. Cette chœur restauré aura lieu à Béruriers Noirs, les Tchèques exposition dévoile son 20h pour celles et ceux qui le de Pipes and Pints et les Sons style unique aux formes souhaitent. Sur inscription. Of O'Flahery s’associent pour sculpturales et futuristes un plateau détonnant ! Un cocktail à base de ainsi qu’un projet réalisé Abbaye des Prémontrés : 03 83 81 10 32 / en l’honneur du 30eme www.abbayepremontres.com cornemuses, de violons, de anniversaire de la chute du binious et de guitares sur mur de Berlin. Néophytes ou vitaminées pour une ambiance assurée.

*DIMANCHE 8 DÉCEMBRE À PARTIR DE 19 H 00 Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver Sonata Artica : un groupe de power métal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie, et créé en 1996. Initialement connu comme groupe de hard sous le nom de Tricky Beans, les membres décident de changer de nom pour Sonata Arctica à leur passage au power métal et utilisent également quelques éléments du métal symphonique.

Chez Paulette Pub Rock : 03 83 43 11 20 / https://www.paulettepubrock.com/ © Valer - Mur de Nancy 28 culture

ARTOTHEQUE – RELAIS DE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE MJC-Centre Social Jacques Prévert 94 FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE SUR LA impasse Jean Laurain 57260 Dieuze RURALITÉ « CAMÉRAS DES MARDI DE 9 H30 À 12 H ET 15 H 30 À 18 H. MERCREDI ET JEUDI DE 9 H30 À 12 H ET DE 13 H CHAMPS » À 18 H. Ville-sur-Yron (54) ASSOCIATION PLUS VITE VENDREDI DE 14 H À 18 H. VENDREDI 22 NOVEMBRE À 20 H 30 À LA SALLE NUIT DES LUCIOLES - 7 RENÉ BERTIN Une artothèque fonctionne SAMEDI 28 SEPTEMBRE 2019, À PARTIR DE 20 H 30 En partenariat avec le festival comme une bibliothèque mais du film italien de et afin L’association Plus vite, en partenar- à la place d’emprunter un livre, de remercier les bénévoles qui iat avec le centre d’art – la syna- vous pouvez emprunter une œu- œuvrent pendant le festival, le gogue de Delme, vous proposent vre. Dans le Saulnois, vous avez film« I Villanni » de Daniele de vivre une expérience inédite la possibilité d’emprunter une Michele sera projeté. autour de la lumière et de l’art œuvre de la collection plus vite Entrée libre et gratuite. contemporain, lors d’une déambu- pour l’accrocher chez vous ou lation nocturne dans la commune sur votre lieu de travail, pendant de Delme. Rendez-vous devant la deux mois. Festival « Caméras des champs » : mairie de Delme. Un plan vous y [email protected] / Tarif : Prêts gratuits – Chèque de caution http://cameradeschamps.free.fr/ sera remis. demandé (non encaissé). Contact et réservation : Association Plus Vite Contact et réservation : Association Plus Vite 34 Rue Principale 57170 , Olivia 34 Rue Principale 57170 Hampont Olivia Chaponet - 06 89 79 40 01 Chaponet 06 89 79 40 01 [email protected] [email protected] www. www.plusvite.org plusvite.org

DU 4 AU 30 NOVEMBRE À LA MÉDIATHÈQUE DE THIAUCOURT Programmation de la « Semence » Exposition « Mémoire de Lieux » de l’association Semeurs d arts de Martine Maso. ’ Explorer un jardin, une salle de classe ou un Thiaucourt (54) / Vigneulles-Lès-Hattonchâtel (55)/ site à proximité, prendre le temps d’observer Chaillon (55) avec tous nos sens notre environnement proche ou quotidien. Ce lieu s’offre alors comme MERCREDI 25 SEPTEMBRE À 19 H 30 À CHAILLON source d’inspiration, de création, de rencontres « Le réveil de la réserve » par la Cie du sensorielles. Mémoires de lieux part à la recherche Bonhomme à ressorts. d’empreintes, réutilise ces traces pour en faire En réponse à leur comportement, les animaux naître des œuvres poétiques, qui invitent à porter ont chassé les hommes de la réserve. Ils se sont un autre regard sur notre environnement… réappropriés cet espace sur lequel l’homme est désormais Persona non grata. Afin de remédier à Association Semeurs d’arts : www.semeursdarts.com la problématique, les autorités ont fait appel à des experts du comportement animal. Leur mission : réintroduire l’espèce humaine en milieu humide.

VENDREDI 11 OCTOBRE À 20 H30 SALLE YVES DUTEIL À THIAUCOURT SAMEDI 12 OCTOBRE À 20 H 30 À L’ÉCOLE DE VIGNEULLES-LÈS-HATTONCHÂTEL « Rêves d’une poule ridicule » par la Cie de l’Hyppoféroce. Trois femmes, les soeurs Poulardovski, travaillent à la chaîne dans ce qui semblerait être une batterie d’élevage intensif de poulets. Ce jour- là, elles tombent sur un œuf. La poule chétive et ridicule qui en sort va bouleverser leur chaîne et leurs habitudes. Elles vont, chacune à leur manière, tenter de sauver leurs restes d’humanité en choyant les rêves de cette pauvre poule épuisée. ©Christian Ostorero Ostorero ©Christian

29 A3

Amnéville 3 DesDes événementsévénementsBRIE 36 ALLEMAGNE

A31

8 4 surD61 la carte 3 sur la carte 44 3 43 36 3 42 Étain 33 34 N61 D31b 41

03 A31 N1 D603 Freyming- A32 Merlebach 4 D603 A4 39 Conflans- 3 D908 34

en-Jarnisy oippy D633 D603

la Moselle A4 0 D91 D952 33 D603 D603 0 41 N61 D91

D656 1 0 D91 Saint-Avold 32 D603 32 Ville- D603 Ronvaux sur-ron 1 A4 Haudiomont Mars- 31 D903 la-Tour Rezonville-Vionville Vaux 31 D903 D22 D656 3 Hannonville- Bonzée Suzémont Montvillers 3 D20 Ars-sur- D91 D999 42 D964 Fresnes- Moselle 3

en-ovre 4 Mesnil-sous- D67 les-Côtes Trésauvaux Saulx-lès- 8 Champlon D904 N431 Les Éparges Ancy-Dornot D22 Comb2 res- D6 sous-les-Côtes Chambley- 0 Hadonville- D91 Bussières D656 les-Lachaussée44 29 Saint-Remy- Herbeuville la-Calonne 1 D955 Hannonville- Lachaussée D90 le sous-les-Côtes Réserve Hagéville s de Meuse L Novéant- aut on 2 H Dommartin- ge naturelle ÉtÉtangsangs de sur-Moselle A31 3 au Thillot Onville la-Montagne régionale Lachaussée Génicourt-sur-Meuse Vaux-lès- Dommartin- 4 Palameix Saint-Maurice- (Site RAMSAR) la-Chaussée aville Bayonville- D67 Billy-sous- Saint-Julien- D952 Ranzières sous-les-Côtes Haumont- Villecey- sur-Mad les-Côtes lès-Gorze Aéroport D910 les-Lachaussée sur-Mad Metz-Nancy- Viéville-sous- Lorraine D999 Dompierre- les-Côtes Troyon Rembercourt- ad aux-Bois Hattonville M Hattonchâtel e Saint-Benoît- sur-Mad d t Réning p Pagny- Seuzey en-Woëvre u Prény Deuxnouds- ammes R sur-Moselle Gare LGV aux-Bois Lorraine Vigneulles-lès- D952 TGV Albestroff 0 e Lacroix-sur-Meuse ll D91 Hattonchtel ei Creüe Beney- la S Givrycourt en-ovre 7 Gare Lamorville Lavignéville GR5 Villers- LGV Thiaucourt- Munster Meuse Lamarche sous-Prény 2 Chaillon Regniéville Rouvrois- Spada Viéville- Norroy-lès- D901 Nébing sur-Meuse Pannes en-Haye Vilcey- Pont-à-Mousson 5 D91 Senonville Heudicourt- Nonsard- D3 sur-Trey Varvinay 3 5 sous-les-Côtes Lamarche Euvezin D955 arbeling Valbois Essey-et- Savonnières- Lac de Madine Maizerais Fey- la Meuse en-Woëvre Buxières- en-Haye sous-les-Côtes Delme D964 Mittersheim D958 Maidières 2 Buxerulles

Limey- l a 4 D901 Remenauville M 26 Étang de Fénétrange Woinville D67 Montsec Lahayville o Mittersheim s St-Baussant Mamey GR5 e ll Chteau- uisse Richecourt e nge Voué étra Flirey én F Loupmont Seicheprey Rorbach- e Varnéville king d Ailly-sur-Meuse t Kœ lès-Dieuze t ivray-et- e e ommange rê D958 id o Marvoisin Hampont Br Val-de-Bride F Beaumont Han- Martincourt Dieulouard de Kerprich- Angviller- Belles-Forêts sur-Meuse Bernécourt t les-Dieuze lès-Bisping Noviant- Gézoncourt rê Brasseitte Mandres-aux- o Bouconville- 1 aux-Prés Morville-lès-Vic F Bisping St-Agnant- Apremont- Rambucourt Quatre-Tours Saint- Étang la-Forêt sur-Madt ch sous-les-Côtes L’Es D955 Médard de Lindre Lindre- Marbotte Villers- 4 Haraucourt- Domèvre- GR5 Basse (Site RAMSAR) Liouville en-Haye Belleville D67 sur-Seille Broussey- en-Haye 2 Marsal Mécrin Raulecourt Rogéville Blanche- Tarquimpol

Saint-Julien- 5 Église Sarre sous-les-Côtes Raulecourt a Se

Boncourt- Frémeréville- l ille Fribourg Pont-sur- la de sur-Meuse sous-les-Côtes Meuse GR5 4 Rhodes

Manoncourt- Rosières- s Girauvoisin D67 Vic-sur- e

9 r en-ovre en-Haye Étang Seille è 3 4 l orêt de la du Stock l Gare Gironville- F Re i i D91 D91 sous-les-Côtes ne u LGV 24 o Ménil- H Pompey Géville la-Tour Andilly des Jouy-sous Corniéville les-Côtes 23 D955 Canal 6 22 la Moselle Aulnois- Maizières-lès-Vic Étang de Euville sous-Vertuzey GR5 21 4 N4

Lagney 4 3 Vertuzey D67 2 D964 Ville- D958 Lucey Lagarde Issey Gondrexange 19 Bruley Laneuveville- 1 Réchicourt- derrière- 1 Moussey le-Chteau 16 Pagney- A31 derrière-Barine 9 10 1 Foug Écrouves A33 Avricourt Void- 14 Vacon

D91

13 la Mos 4 el 2 N4 12 le Canal de la Marne au Rhin

D964

D67 4 4 3 A33

D960 6 Blmont N4 A31 D331 N333 LUNÉVILLE D960

N4 N4 Canal de l’Est km 1 km

D960 4 D97

N59

30 11 A3

1 1  Carrefour des Jeunes de 4 Étangs de Lachaussée (55) 8 9 Lindre-Basse (57) Bonzée (55) 5 Pont-à-Mousson (54) Royaumeix (54) Amnéville SAMEDI Beaumont 13 OCTOBRE (54) À 19H DU 27 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE DE SEPTEMBREVENDREDI 16 2019 NOVEMBRE À AOUT 2020À 20H30 3 DU 6 AU 9 SEPTEMBRE VEN.29,CPIE SAM. de Meuse30 NOVEMBRE ET DIM.1ER ESAT APF Etangs de Lachaussée AtelierSpectacle de résidence Eudoxie d’artistesX Salle Montrichard DesDes événementsévénementsBRIE 36 Grande Pêche d’automneALLEMAGNE Le jour de la nuit à Bonzée Salle polyvalente DECEMBRE Festival « Des notes et des toiles » A31 9 8 Soirée et week-end Pagney-derrière-Barine4 (54) surD61 la carte 3 sur la carte 2 5 FOR10BACH Pont-à-Mousson (54) 44 3 des Amis Hannonville-sous-les-Côtes du Parc (55) 6 Chez Paulette Toul (54) Pub Rock Fénétrange (57) 43 36 3 DU 26 AU 29 SEPTEMBRE 42 SAMEDI 27 OCTOBRE N61 Étain 33 34 DIMANCHE 7 OCTOBRE DÈS 10H JUSQU’AU 5 OCTOBRE Festival Des notes et des toiles D31b 2 Hannonville-sous-les-Côtes (55) 41 Bal des vendanges 03 A31 Écomusée Festival de Fénétrange N1 D603 Freyming- A32 à l’Arsenal DIMANCHEème 6 OCTOBRE DÈS 10H Merlebach 20 Marché d’Automne 4 D603 A4 6 Fénétrange (57)39 Conflans- Écomusée 3 D908 34 7 en-Jarnisy oippy Dieuze (57)D633 D603 21ème Marché d’Automne JUSQU’AU 5 OCTOBRE SARREGUEMINES la Moselle A4 3 0 D91 D952 Génicourt-sur-Meuse (55) SAMEDI 6 OCTOBRE À 9H 33 D603 D603 0 41 N61 Festival de Fénétrange D91

D656 1 0 Saint-Avold Bruville SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE D91 32 D603 SAMEDI 17 NOVEMBRE À 9H RetrouvezRetrouvez D603 3 32 Ville- Fresnes-en-Woëvre (55) Ronvaux sur-ron Gravelotte Chantier annuel des Amis 7 cetteA4 cette sélection sélection Haudiomont VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 OCTOBRE Sorties Thiaucourt écotourisme (54) Mars- 31 du Parc sur la pelouse calcaire D903 la-Tour Rezonville-Vionville Vaux d’événementsd’événements dans et 31 D903 VENDREDIPourquoi 11 OCTOBRE les oiseaux À 20H30 D22 D656 Hannonville- FestivalRendez-vous Densités page de 19 l’association pour Bonzée Suzémont les agendas nature et Montvillers 3 D20 tous les autres dans Ars-sur- D91 D999 chantent-ils ? 42 D964 Fresnes- Tronville Vu d’un Œuf Rêves d’une poule ridicule, par Moselle 3 en-ovre en savoir plus ! cultureles agendasde 4ce numéro nature et et Mesnil-sous- Sponville Puxieux Faulquemontla Cie de l’Hyppoféroce D67 les-Côtes Trésauvaux Saulx-lès- D904 tous les jours sur notre Champlon N431 culture de ce numéro et Les Éparges Gorze Ancy-Dornot D22 Combres- onville D6 4 8 page Facebook et sous-les-Côtes Chambley- Étangs de Lachaussée (55)0 Lindre-Basse (57) tous les jours sur notre Hadonville- D91 D656 les-Lachaussée Bussières 29 Saint-Remy- Herbeuville notrepage site InternetFacebook ! ! la-Calonne 1 D955 21 OCTOBRE AU 18 NOVEMBRE DE SEPTEMBRE À NOVEMBRE Hannonville- Lachaussée D90 le sous-les-Côtes Réserve Hagéville s de Meuse L Novéant- aut on H Dommartin- ge naturelle ÉtÉtangsangs de Vandelainville sur-Moselle A31 Atelier de résidence d’artistes au Thillot Onville la-Montagne régionale Lachaussée Arnaville ESAT APF Etangs de Lachaussée Génicourt-sur-Meuse Vaux-lès- Dommartin- 4 Palameix Saint-Maurice- (Site RAMSAR) la-Chaussée aville Bayonville- ème D67 Billy-sous- Saint-Julien- D952 Ranzières sous-les-Côtes Haumont- Villecey- sur-Mad 36 Grande Pêche d’automne les-Côtes lès-Gorze Aéroport D910 les-Lachaussée Dampvitoux sur-Mad Metz-Nancy- Viéville-sous- Charey Lorraine D999 Dompierre- les-Côtes Troyon Rembercourt- ad aux-Bois Hattonville M Hattonchâtel e Saint-Benoît- sur-Mad d t Réning p Pagny- Seuzey en-Woëvre u Prény Deuxnouds- ammes R sur-Moselle Gare LGV aux-Bois Lorraine Vigneulles-lès- Jaulny D952 TGV Albestroff 0 e Lacroix-sur-Meuse ll D91 Hattonchtel ei Creüe Beney- la S Givrycourt en-ovre Gare Lamorville Lavignéville GR5 Villers- LGV Bouillonville Thiaucourt- Munster Meuse Lamarche sous-Prény 2 Chaillon Regniéville Torcheville Rouvrois- Spada Viéville- Norroy-lès- D901 Nébing sur-Meuse Pannes en-Haye Vilcey- Pont-à-Mousson

D91 Senonville Heudicourt- Nonsard- D3 sur-Trey Varvinay 3 Insviller sous-les-Côtes Lamarche Euvezin D955 arbeling Valbois Essey-et- Savonnières- Lac de Madine Maizerais Fey- la Meuse en-Woëvre Lidrezing Buxières- en-Haye Montauville sous-les-Côtes Delme 6 D964 Mittersheim D958 Maidières 2 Nomeny Buxerulles

Limey- l a 4 Sotzeling D901 Remenauville M 26 Étang de Fénétrange Woinville D67 Montsec Lahayville o Mittersheim s St-Baussant Mamey GR5 e Loudrefing ll Chteau- uisse Richecourt Jezainville e nge Voué étra Flirey Lironville én Obreck F Loupmont Seicheprey Rorbach- e Varnéville king d 6 Ailly-sur-Meuse t Kœ lès-Dieuze t ivray-et- e e ommange rê Marvoisin D958 rid Val-de-Bride Fo Hampont B 7 Beaumont Han- Martincourt Dieulouard e d Kerprich- Angviller- sur-Meuse Bernécourt t Belles-Forêts Noviant- Gézoncourt ê les-Dieuze lès-Bisping or Brasseitte Mandres-aux- Morville-lès-Vic F St-Agnant- Apremont- Bouconville- Rambucourt aux-Prés Griscourt Saint- Bisping sur-Madt Quatre-Tours Étang sous-les-Côtes la-Forêt sch Médard 8 L’E D955 Mulcey de Lindre Manonville Lindre- Guermange Marbotte Grosrouvres Villers- 4 Haraucourt- Hamonville Domèvre- GR5 Basse (Site RAMSAR) Liouville en-Haye Belleville D67 sur-Seille Broussey- en-Haye Ansauville 2 Marsal Desseling Mécrin Raulecourt Minorville Rogéville Blanche- Tarquimpol

Saint-Julien- 5 Église Sarre sous-les-Côtes Raulecourt Tremblecourt Marbache 8 Assenoncourt a Se

Boncourt- Frémeréville- Saizerais l ille Fribourg Pont-sur- la de sur-Meuse sous-les-Côtes Meuse GR5 4 Rhodes

Manoncourt- Rosières- s Girauvoisin D67 Vic-sur- Gelucourt e en-ovre en-Haye Juvelize Étang r Seille è 3 4 l orêt de la du Stock l Gare Gironville- F Re Royaumeix i i D91 D91 sous-les-Côtes ne u LGV 24 o Ménil- Donnelay Languimberg H Sanzey Pompey Azoudange Géville la-Tour Andilly des Jouy-sous Corniéville les-Côtes 23 Ommeray D955 Canal 6 22 Bourdonnay la Moselle Aulnois- Boucq Maizières-lès-Vic Étang de Euville sous-Vertuzey GR5 21 Gondrexange 4 N4

Lagney 4 3 Vertuzey D67 2 D964 Ville- D958 Lucey Lagarde Issey Gondrexange Trondes 19 Bruley Laneuveville- 1 Réchicourt- derrière-Foug 1 Moussey le-Chteau 16 Pagney- A31 derrière-Barine 1 Foug Écrouves A33 Avricourt Void- 14 Vacon

D91

13 la Mos 4 el 2 N4 12 le Canal de la Marne au Rhin

D964

D67 4 4 3 A33

D960 6 Blmont N4 A31 D331 N333 LUNÉVILLE D960

N4 N4 Canal de l’Est km 1 km

D960 4 D97

N59

11 31 En temps réel... Les activités ne manquent pas sur le territoire du Parc naturel régional de Lorraine ! Retrouvez quotidiennement notre actualité et toutes nos suggestions de sorties nature et culture sur notre page Facebook et notre site Internet !

www.pnr-lorraine.com UNE SEULE ADRESSE ! Pour vous abonner (et recevoir gratuitement Côté Parc par e-mail dès sa parution), nous faire part d’un événement ou devenir bénévole : [email protected]

Appel à bénévoles… Envie d’agir davantage pour la préservation de nos paysages et de la biodiversité de notre territoire ? Automne-Hiver 2019 I N° 17 2019 Automne-Hiver En rejoignant le réseau des Amis du Parc, vous agissez sur le terrain en recréant des mares, en posant des filets le long des routes pour sauver les amphibiens, en participant à l'observation et au comptage des espèces…

32