ÅPENT for ALLE! Arbeidsmiljø- Og Læringsmiljødagen 5

Enkelte studenter magasin Foretrekker skitt på Portrett: Hendene fremfor det lucy smith trygge liv i norge. Side 20 matspalten: Magasinet. Side 16–18 koseinnspurt Side 22

Mange studenter har en drøm om å reise i felten. Ut og redde sideverden 16

Portrett: Lucy Smith onsdag side 20 | Norsk utdanning sett utenfra side 19 | Matspalten: Kosemat side 22 3. november 2010 årgang 64, utgave 30 www.universitas.no ill : ju li us v i darsønn l angh off Krever miljø- vennlige universiteter Akademia, side 10 og 11

Studentene rømmer lokalet FOTO: KETIL BLOM Studenthus: BI-foreningene flykter fra Studentenes hus i Nydalen etter at private aktø- – Det utdannes rer overtok driften. Kultur, side 29 Får ansette for få jurister professorer Studentmakt: Medisin- Juristmangel: Det juridiske Advokat Thomas Nordby og studentene ved Universitetet fakultet ved UiO har kuttet i stu- landets ti største advokatfirmaer i Oslo inkluderes for første gang i ansettelser. dieplasser og vil stenge dørene for frykter juristmangel i Norge. Nyhet, side 6 og 7 privatister. Nyhet, side 4 og 5 21.09.10 11.22

SETT AV DAGEN – ÅPENT FOR ALLE! Arbeidsmiljø- og læringsmiljødagen 5. november 2010 www.uio.no/al-dagen bokmerke.indd 1 2 | Kommentar | onsdag 3. november 2010

redaktør: Anders Mathias Johansen [email protected] 924 28 353 redaksjonsleder: Anna Werenskjold [email protected] 458 56 538 Dei fleste studentar har langt frå vondt av å ha ein deltidsjobb ved sidan av studia. fotosjef: Ketil Blom desksjef: Håken Lid nettredaktør: Øyvind Bosnes Engen MEninger Ta livet av heiltidsstudenten sum som skal gå til tolv månaders studiestøtte for kommentar funksjonshemma i neste års statsbudsjett. Men Anna Werenskjold, redaksjonsleiar dette er «småkroner» som verkeleg vil gjere ein og debattredaktør i Universitas forskjell for dei det gjeld. Fleire studieplassar og Grunn til bekymring fleire vitskapleg tilsette per student er også saker som openbart bør gå før auka studiestøtte til alle. et juridiske fakultet klarer ikke å leve opp For dei fleste er det verken veldig vanskeleg til kvalitetsreformen, fortalte Hans Petter eiltidsstudenten forsvinn», «Regje- eller spesielt tidkrevjande å ha ein deltidsjobb Graver, dekan ved Det juridiske fakultet til ringas lovnad om heiltidsstudenten ved sidan av studia som bidreg med nokre ekstra D raknar», «SV sender heiltidsstudenten tusenlappar i månaden, relevant for studiet eller Universitas i oktober 2008. på NAV», «Målet om heiltidsstudenten ikkje. Å føre ein dyrare livsførsel er eit val studen- Året etter kuttet fakultetet i antall sudieplasser Hutsett». Dette er eit lite utval av dei 30 000 treffa tane tek sjølv. Og det er neppe gunstig å segregre- med en tredjedel. Det var rett og slett ikke var mu- etter eit lite søk på «heiltidsstudenten» på Google. re seg totalt frå arbeidslivet i opptil fem år medan lig å kutte mer i undervisningen. Fra å ta inn 600 Heiltidsstudenten har blitt diskutert i årevis. ein er under utdanning. Noko mange studentar Både Hernes-utvalet i 1988 og Kvalitetsreforma openbart har innsett, skal ein tru dei miserable studenter i 2008 tok fakultetet inn 400 i 2009. 200 i 2003 hadde heiltidsstudenten som mål. Seinast oppmøta på dei fleire demonstrasjonane arran- færre studenter skal tas inn hvert år i en femårs- i 2005 gjennomførte regjeringa ei levekårsun- gert for elleve månader studiestøtte. periode. Forholdstallet mellom antall studenter dersøking med studentars økonomiske situasjon og faglige tilsatte skal dermed forbedres kraftig på som hovudtema. Målet med undersøkinga var å Medan arbeidsløysa elles i Europa er urovekkan- kartlegge kva tiltak som måtte iverksettast for de høg og folk demonstrerer i gatene av misnøye sikt. Det var nå i alle fall tanken. å kunne nå nettopp målet om med å ikkje få jobbe, gløymer ein Men sikten er foreløpig ikke spesielt god. I 2008 heiltidsstudenten. i Noreg at det er eit gode å kunne var det rundt 22 studenter per faglig ansatt, ifølge Regjeringa få jobbe utan merkverdige vanskar Sidan 2005 har ein fått nokre « utover det å miste eit par pubkvel- tall fra DBH. Tallene har i år steget til 28 studen- studentbustadar og nokre kan angre bittert dar i veka. Den høge fråfallspro- ter per faglig ansatt. Dette er langt verre enn ved smådrypp av studieplassar for senten blant studentar skuldast Det samfunnsvitenskaplige fakultet med sine 16 å møte «yngrebølgja». Samtidig på at dei fleska nok heller manglande oppfølging studenter per vitenskaplig ansatt. har ein også fått eitt kvile- til med formu- på studiet og studentanes eigne skjær, nokre studieplassar har prioriteringar framfor manglande Selv om kuttene var kjærkomne, er det lett å vorte kutta, det er litt færre leringa om heil- studiestøtte. glemme hvorfor studieplassene ble opprettet i det vitskapleg tilsette per student Regjeringa kan angre bittert på hele tatt – nemlig for å møte samfunnets behov for og kvaliteten på høgre utdan- tidsstudenten i at dei fleska til med formuleringa arbeidskraft. ning i Noreg har gått ned, ifølgje om heiltidsstudenten i Soria Moria studentar og vitskapleg tilsette. Soria Moria II. II. For dei fleste med ein intakt Ifølge SSB vil Norge innen 20 år ha behov for No er imidlertid ei ny utreiing » moral er eit løfte til for å haldast. 27 000 jurister, nesten 10 000 flere enn dagens av levekåra under arbeid. Etter Regjeringa skulle aldri gått ut og 17 500. Samtidig kutter altså Norges største utdan- planen skal den vere ferdig i 2013. freista studentane med elleve månaders studi- Ei ny levekårsundersøking for studentar er det estøtte til alle. Ein skulle heller sagt som sant var: ningsinstitusjon i studentmassen. vanskeleg å vere kritisk til. Truleg vil undersø- Sorry, mac! Det kjem ikkje til å skje, ikkje i vår Bekymringsmeldingene som nå har kommet er kinga syne at enkelte grupper har større vanskar regjeringsperiode. For det første hadde dette vore således forståelige. De ti største advokatfirmaene i ved å ta høgre utdanning enn andre, som vi òg langt meir heiderleg. For det andre er det tiltak Norge, som ansetter en stor del av alle nyutdannede veit. Og det er desse studentane som bør få større som treng desse pengane meir. merksemd, vi andre klarer oss. jurister, har nå gått sammen og sendt et bekym- Det er like greitt om ideen om heiltidsstudenten ringsbrev til Det juridiske fakultet. De frykter usunn Studentar med kroniske psykiske eller fysiske går av med døden. Truleg kjem nok ikkje studen- konkurranse dersom man fortsetter å kutte på lidingar, barn eller andre årsaker som medverkar tane til å dukke opp på nokre demonstrasjonar jusstudiet. Og verst vil det gå ut over den offentlige til at studiar vert vanskeleg er det viktig å favne mot dét heller. om. Til dømes er det i stor samanheng ein liten [email protected] sektoren. «En slik ordning vil på sikt kunne innebære en svekkelse av borgernes rettssikkerhet,» skriver Justisdepartementet i en høringsuttalelse. øyeblikket av Ketil Blom Justisdepartementet henviser imidlertid Univer- sitas til Kunnskapsdepartementet for kommentar. Kanskje Justisdepartementet og Kunnskapsdepar- tementer selv bør ta en prat. Gode eksempler rønt UiO ble så giret etter en miljøkonfe- ranse i Tyskland at de måtte ta fly hjem for G å fortelle om det de hadde lært. Studentene var det ikke så viktig med, de fikk ta toget.

Universitas er en avis for og av Daglig leder: Monica Reigstad studenter.Universitas er et nyhets- [email protected] 22 85 33 36 og debattorgan for lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden Annonseansvarlig: Geir Dorp i Oslo (SiO).Universitas skal drive [email protected] 22 85 32 69 kritisk og uavhengig journalistikk, og være partipolitisk nøytral. Besøksadresse: Molkte Moes vei 33 Universitas arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god Postadresse: Boks 89 Blindern, 0314 OSLO presseskikk.Den som mener seg rammet av urettmessig omtale Epost: [email protected] Mangler guts: Jorulf Silde ved Grønt UiO har mer tro på tilrettelegging enn forbud og avgifter. Derfor kommer det oppfordres til å kontakte redak- fortsatt til å være gratis parkering ved universitetet. I en ny rapport kommer frem at UiO kun tilfredsstiller 20 av sjonen. Web: www.universitas.no 50 miljøkriterier. onsdag 3. november 2010 | Kommentar | 3

signert Anne Karine Dei fleste studentar har langt frå vondt av å ha ein deltidsjobb ved sidan av studia. Nymoen, leder for Norsk studentorganisasjon

Studentenes læringsutbytte må stå i sentrum ved universiteter Ta livet av heiltidsstudenten og høgskoler. Det gjør det ikke i dag. Ingen god kultur i har en lang vei å gå i Norge når det gjelder å skape en V kultur for god læring innen høyere utdanning. NSO jobber for en holdningsendring i akademia, hvor god undervisning har like høyt status i fagmiljøene som god forskning. Den enkelte underviser må ha et personlig engasjement for undervisningen og må utfordre både seg selv og sine studenter gjennom de lærings- og vurderingsformene en velger å bruke. Vi lærer forskjellig og vi har ulike utgangspunkt og forkunnskaper når vi starter på et utdanningsløp. Stu- dentene trenger fleksibilitet, og det må tas høyde for at ingen studenter er like.Noen lærer best gjen- God læring nom prøving og « feiling, andre forutsetter at lærer best gjennom å få prak- studentenes til- tiske erfaringer bakemeldinger eller gjennom tas på alvor. å diskutere » fagstoffet med medstudenter og forelesere.

Studentene og de vitenskapelig ansatte må ha gjensidig respekt for hverandre og samarbeide for å skape et godt læringsmiljø og oppnå størst mulig læringsutbytte. Studentene må inngå som en naturlig del av fagmiljøet. Vi har rett til å delta i utarbeidelsen av fagplaner, illustrasjon: julius vidarssønn langhoff studieplaner og læringsmål. For å styrke og utvikle fagene må vi delta i det fagkritiske arbeidet, i kvali- tetssikringsarbeid og evalueringer. bakpå nyhetene twitter studentnytt på 140 tegn Det vil kunne skape en felles virke- lighetsforståelse av hvilke lærings- På Rockefeller er det fylt opp til @unioslo kutte studie- KarstenWNielsen Leser på tordlien utfordringer vi har og hvordan vi ɚɚranden med mennesker i skinnvester, PM fra @kunnskapsdep «Vil ha plassa - KD svare me menings- langt hår, høye hæler, små skjørt, færre midlertidige tilsettinger» løse trusla -nekte ellers å si kor best kan skape et rom for læring. dongeri-stoff og diverse t-skjorter mang plassa som er finansiert. God læring forutsetter at studen- med trykk på. Det lukter av øl, svette tenes tilbakemeldinger tas på alvor. og forventninger. Hvor enn du snur 31.10. Nestleder 02.11. Informasjonskonsulent i NSO NOKUTs kvalitetsbarometer som deg står det noen og diskuterer i utdanningsskomiteen på Stortinget (Frp) den grusomme ulykken som gjør ble offentliggjort tidligere i høst at en i publikum halter rundt på kongharald Kunnskaps- lurveleven Så lenge studenter viste at svært mange vitenskapelig krykker og ikke kan trå ned på sin departementet har dårligere ikke vet mer enn at de skal ansatte ikke bryr seg om studente- høyre fot. Hva er det så INSIDE har omdømme enn Skattedirekto- ha «en metodebok, rød og litt nes evalueringer. Hvis det er repre- forvillet seg inn på denne gangen? ratet og Toll- og avgiftsetaten. svart», kommer det til å være sentativt har vi en lang vei å gå for å Ord blir lysår fra fattige når stuntre- marked for fysiske bokhandler. porteren fra studentavisen på BI skal 02.10. Bok- skape en god læringskultur. skildre dobbeltkonserten med Purified 29.10. Web developer på IKT-senteret handelberte, tegneserieoversetter, kattedame. In Blood og Kvelertak. Inside 27.10. Universitetene og høgskolene må KaiaTetlie @Kunnskapsdep BeatriceHoga Fantastisk bygge en kultur for læring hvor Lest ukens kommentar i @ studentprotest av studen- Sebastien Krogvig er bosatt i Studvestno? Viktige og ter i Storbritannien! studentenes læringsutbytte er det Trondheim, og tar grunnfag i medisin ɚɚ interessante spm som stilles, som står i sentrum. Ansvaret ligger på nett via Helsehøyskolen i Oslo. så håper dere svarer! hos utdanningsinstitusjonene, Han mener at man som nettstudent 02.10. Ordfører for Sveriges förenade studentkårer ikke får utviklet et sosialt nettverk. 28.10. Medlem av Studentersamfunnet i Bergen men jobben må gjøres av vitenska- Nei, nettet er vel neppe stedet for slike pelig ansatte i samarbeid med oss «social networks.» Under Dusken 19.10. Kunnskapsdep @KaiaTetlie slotten Miljøinformasjonsloven studenter. Følg med i neste utgave. Der er så sykt interessant! Jeg svarer Tora Aasland med tittel gleder meg til å høre foreles- «Elefant i kvefsebolet?». ning om den i 2 timer til! Anne Karine Nymoen er leder for Norsk studentorganisasjon og gjesteskribelt i Universitas 29.10. KDs twitterkonto 02.10. PR-student, HiV vignett

4 | NYHET | onsdag 3. november 2010

nyhetsredaktør: Simen Tallaksen [email protected] 480 36 044 Frykter juristmangel i Norge

Til tross for at Norge innen 20 år vil trenge 10 000 flere jurister, vil Det juridiske fakultet ved nyhet UiO stenge dørene for privatister. Student kan revolusjonere Kiwi Justisdepartementet og landets største bla: Datojegere raider Kiwi etter varer som har gått ut på dato, og det har ført til store svinn for matvarekjeden. Nå kan den 20 år gamle matematikk- advokatfirmaer slår alarm. De frykter alvorlige studenten, Sondre Ødegaard, ha funnet opp et datasystem som kan gjøre konsekvenser. Kiwi-Bob arbeidsledig, skriver Finansavisen. Det nye datasystemet gir butikken enkelt beskjed om hvilke varer som er i ferd med å gå ut på dato. Ødegaard fikk ideen da han selv jobbet i Kiwi- butikken på Brøttum i Hedmark.

UiO utmerker seg Dropper Asia Rangering: Biologi og statsvi- utveksling: Stikk i strid med tenskap er løftet fram som fremra- regjeringens mål, raser antallet gende fag ved Universitetet i Oslo norske Kina- og India-studenter. (UiO) for dem som skal gjennom- Nærings- og handelsminister føre master- eller doktorgradspro- Trond Giske uttalte nylig at han vil gram. Det går frem av det tyske ha mellom 1000 og 3000 norske rangeringssystemet CHE Excel- studenter i Kina. I år er det bare lent Ranking som måler kvaliteten 118 norske studenter i Kina, mens innen en gruppe fag på universite- det i 2008 var 333. Den samme ter i Europa. utviklingen har skjedd i India, hvor Rektor ved UiO, Ole Petter Ot- tallet har sunket fra 160 til 83 nor- tersen, har tidligere i høst vært ske studenter de siste to årene. svært opptatt av å vise probleme Direktør for NHOs arbeids- ved rangeringer som bedømmer livspolitikk, Svein Oppegaard, er nivået til ulike universiteter, men er bekymret over utviklingen. Han mer positivt til CHE rankingen. mener myndighetene må stimule- – Alle slike rangeringer har me- re flere studenter til å velge disse todeproblemer. Men sammenlig- landene. ning fag for fag er mer treffsikkert – Når vi nå ser at tallene går i enn sammenligninger mellom uni- gal retning, må man sette i gang versiteter, sier Ottersen i en pres- tiltak, sier Oppegaard til Dagsa- semelding. visen.

universitas for 25 år siden

Kampen ikke tapt: Tidligere leder for Juridisk Studentforening ved privatskolen Treider, Henrik Sander, mener UiO bør revurdere innføringen av obligatorisk undervisning ved Juridisk Fakultet.

– Blir studentenes marked mer til lønningene. Færre uteksa- Nr. 14, 1985 Jusstudiet Fakultetsstyrets forslag om å å minerte kandidater vil gå ut over tekst: Lise Grønskar og Dag gjøre en større del av undervis- det offentliges muligheter til å re- universitas for 50 år siden Grytli ningen på jusstudiet obligatorisk, kruttere gode hoder til viktige stil- foto: Ketil Blom har fått gruppen som består av de linger. Det blir de private arbeids- På Blindern har man i høst hatt den første forelesningen i studieteknikk. største advokatfirmaene i landet givernes og studentenes marked, ɚɚI en samtale med «Universitas’» medarbeider forteller magister Jon – På sikt vil det få samfunnskon- til å reagere. Dersom forslaget sier han. Medbøe om bakgrunnen for denne undervisningen: – Ved svært mange universitet i Storbritannia, De Forente Stater og Sovjet-Samveldet sekvenser hvis man bygger ned blir vedtatt innebærer det at stu- legger man stor vekt på spørsmålet: «Hvorledes å studere?» jusstudiet. I ytterste konsekvens diet blir utilgjengelig for studen- Frykter for rettssikkerheten Hentet fra saken «Galt å tro at høye poengtall er godt nok grunn- kan det føre til at samfunnsut- ter uten fakultetsopptak og at Ifølge Nordby risikerer man en si- lag for studering – Riktig motivasjon nødvendig for effektive studier, sier Jon Medbøe». Nr. 10, 1960. Nr. 10, 1960 viklingen stagnerer, sier advokat privatistene ikke lenger vil kunne tuasjon der studentene setter opp Thomas Nordby i Arntzen de Be- avlegge eksamen. intensjonsavtaler med firmaer al- sche Advokatfirma. Ifølge en rapport fra Statistisk lerede idet de kommer inn på stu- Nordby er leder for en gruppe sentralbyrå vil Norge innen 20 år diet. news read more news in English at universitas.no av de største advokatfirmaene i ha behov for 27 000 jurister, nesten – Det er ikke heldig for studi- Norge. De har gått sammen om 10 000 flere enn dagens 17 500. Det ene og studentenes utvikling. Når et bekymringsbrev til Det juri- juridiske fakultet er allerede inne i man er ferdig med studiene skal Forced to live with professor diske fakultet ved Universitetet en prosess der de tar inn 200 færre man ideelt sett stå fritt til å velge, housing: Even though international students studying in Oslo are gua- i Oslo. studenter hvert år i en femårspe- og også kunne gå inn i det offent- ranteed housing, many short-term exchange students find themselves on – Vi er avhengige av nyutdan- riode. Nordby frykter usunn kon- lige for en skolering der. the outside of this arrangement. Due to a strict application policy and a nete fullmektiger. Uten et høyt kurranse dersom man fortsetter å Advokatene er ikke alene om two months term of notice, it is difficult who only study in Oslo for a short antall jurister risikerer man at kutte på jusstudiet. Verst vil det gå bekymringen. I et høringsnotat time to be awarded one of Foundation for Student Life in Oslo’s flats – in det går ut over den ønskete sam- ut over den offentlige sektoren. skriver Justisdepartmentet at spite of them being earmarked for international students. Chinese exchan- funns- og velstandsutviklingen, – Innenfor det offentlige trengs «hensett til at arbeidsledigheten ge students Zhi-Ke Zhang and Rui Song found themselves living at their og at samfunnet rett og slett ikke det stadig flere jurister, men de blant jurister er svært lav, vil vi professor’s house during their stay in Oslo.– I would have preferred living in fungerer like bra som vi er vant til greier ikke å konkurrere med pri- anta at det offentlige bare om a student village, to get in touch with students my own age, Song says. og forventer at det gjør. vate advokatfirmaer når det kom- noen få år vil få store problemer vignett

onsdag 3. november 2010 | NYHET | 5 Frykter juristmangel i Norge – Studentenes eget beste Prodekan ved Det juridiske fakultet sier det er nødvendig å endre privatistordningen for å bedre studietilbudet. Hun mener Justisdepartementet gråter krokodilletårer.

– Den ordningen vi har nå minner om en utdan- ningspolitisk fortid som ikke finnes lenger. Jusstu- diet er det studiet som likner mest på hvordan det var i 1811. Sånn kan vi ikke ha det i dag, sier prodekan for studier Marit Halvorsen. Nå har både studenter, ansatte, Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) og universitets- ledelsen krevd at det tas grep for å endre utdanningen. – Vi ønsker først og fremst å ta hensyn til egne studenter som på jus ikke har hatt det så veldig bra og blitt behandlet dårlig i forhold til studentkolleger på Blindern. Vi har på det verste hatt én lærer per åtti- ende student. Det er et mye dårligere forholdstall enn andre steder, sier Halvorsen. Da NOKUT truet med å ikke akkreditere jussut- danningen dersom ikke forholdene endret seg ble det bestemt at man måtte kutte antall studenter. – Det skal ikke være kø for å slippe frem til kate- teret, sier hun.

– Økt lærertetthet Prodekanen forteller at det i årets statsbudsjett ble vedtatt å opprette 190 nye studieplasser årlig fra 2011. – Disse plassene vil i stor grad dekke studentkut- tene fakultetet tidligere har gjennomført for å øke lærertettheten, forteller hun. Selv om antall privatister har økt kraftig de siste tre årene, frykter hun ikke at håpefulle juristspirer vil miste muligheten til å studere. – Grunnen til at antallet privatister har økt er sannsynligvis at mange ikke ble sluppet inn på mas- terstudiet da vi kuttet antall studenter i 2008. Flere av disse har valgt å avlegge eksamen som privatist, men når de har avsluttet studiene vil andelen privatister trolig synke, sier hun. – Privatister vil fortsatt kunne ta første avdelingen av studiet og enkeltemner som privatister, men fra og med andre avdeling vil studiet være lukket for programstudenter.

med å rekruttere jurister til stillinger som Tar ikke til seg kritikken krever juridisk utdannelse». Jusstudiet Halvorsen er skeptisk til et jusstudium som er åpent Justisdepartementet uttrykker videre Færre uteksami- for privatister. ■ bekymring for at en avvikling av priva- « ■ Ifølge Det juridiske fakultets – Er det virkelig ønskelig at vi har en uakkredi- nerte kandidater vil gå årsrapport av 2008 er tistordningen kan føre til at man i større 911 studenter privatister. tert utdanning med en avsluttende eksamen som grad må ansette kandidater uten juridisk ut over det offentliges Tallet inkluderer studenter eneste kontroll? Da sier vi at vi synes det er helt utdannelse, i stillinger hvor det kreves ju- på ex.fac., samt alle fint at ingen har kontroll over verken pensum eller ridisk kompetanse. som er privatister til et læringsmetoder. Av erfaring vet vi at det går ganske muligheter til å rekrut- emne på fakultetet. «En slik ordning vil på sikt kunne inne- dårlig med mange som tar eksamener som priva- bære en svekkelse av borgernes rettssik- tere gode hoder til vik- ■■ Ifølge tall fra fakultetet var tist, sier hun. det våren 2010 registert 695 kerhet» heter det i høringsuttalelsen. privatister i de fire første Prodekanen ser ikke grunnen til advokatkollegiets tige stillinger. avdelingene. Tallene fra femte bekymring og har ingenting til overs for kritikken fra – Studentene bør selv få velge » og siste avdeling har det ikke Justisdepartementet. Advokatleder Thomas Nordby. Tidligere leder for Juridisk Studentfore- lyktes Universitas å få tak i. – Justisdepartementet har bare seg selv og takke ning ved Treider, en av privatskolene med ikke, men ser på jusskarakterene og andre ■■ Tilsvarende tall for hvis de er bekymret. De har meg bekjent ikke løftet jusstudiet for privatister, Henrik Sander, egenskaper. våren 2006 var 270. en finger for å be om mer penger eller forbedre stu- har kjempet mot de foreslåtte endringene. – Det å bli en god advokat er sammen- ■■ De fleste privatistene er dietilbudet ved Det juridiske fakultet. Hvis de gråter, – I Bergen har man obligatorisk un- satt av mange faktorer. Advokatstanden registert i første avdeling. må det være krokodilletårer. De kan bare bære seg, dervisning, og jeg mener det er en fordel har tidligere blitt kritisert for å være for ■■ I Oslo tilbyr både Treider men har ikke gjort noen ting. Det er bakgrunnen med forskjellige ordninger på de forskjel- ensrettet, og vi er engstelige for at resul- og Folkeuniversitetet for at kritikken ikke gjør noe inntrykk på meg, sier lige lærerstedene. Studenter bør selv få tatet av en slik endring blir at det kun er privat jusutdanning. hun. velge hvordan de vil studere. Det viktigste plass til enerne, sier han. ■■ Offentlig jusutdanning tilbys Justisdepartementet ønsket ikke å kommentere er uansett at man blir en god jurist, ikke Forslaget skal behandles på et styremøte ved Universitetet i Oslo, kritikken fra Halvorsen, og viser til at det er Kunn- Universitetet i Bergen og hvordan, sier han. 25. november. Blir det vedtatt, vil endringe- Universitetet i Tromsø. skapsdepartementet som er ansvarlige for utdan- Nordby, som selv jobber med rekrutte- ne tre i kraft fra 2011. Nåværende privatis- ningssektoren. For øvrig viser de til innspillene som Kilde: Det juridiske fakultet ring av nye jurister, sier at han ikke bryr ter vil få muligheten til å fullføre studiene ved Universitetet i Oslo. er gitt i høringsbrevet. seg om hvorvidt en søker er privatist eller sine før privatistordningen fases ut. [email protected] vignett

6 | NYHET | onsdag 3. november 2010 Flest med klamydia på BI Studenthelse: Resultatet fra årets ge forventes å være mellom fem og ti å kontrollere med prøvetaking om de – Går en med klamydia over lengre ikke kjenner til tjenesten, men med «Klamydiaaksjon» viser en stor for- prosent blant unge under 25 år. Antall har klamydia. Under årets aksjon ble tid kan dette gå ut over evnen til å få tiltak som klamydiaaksjonen håper skjell mellom Handelshøyskolen BI positive prøver på BI samsvarer med det til sammen ble det samlet inn 221 barn. Dette er grunnen til at vi vil at Sandvei å nå ut til flere. og Blindern i antall positive klamydia- dette, mens antall positive tester var prøver, hvorav 123 studenter på Blin- studentene skal teste seg. – Kom gjerne innom på drop-in, prøver. uventet lave på Blindern under aksjo- dern og 98 på BI lot seg teste. oppfordrer Sandvei, som slenger til at 8 prosent av studinene og 6,4 pro- nen, sier Anders Sandvei, lege ved Representanter fra Studenthelse- Gratis test det også er gratis kondomer på stu- sent av de mannlige studentene på BI Studenthelsetjenesten i Oslo. tjenesten stilte opp på stands ved toa- – Hele året er det gratis å sjekke denthelsetjenestens lokaler. testet positivt. På Blindern testet kun lettene i nærheten av kantinen på BI og seg for klamydia på studenthelsetje- 1,4 prosent av de kvinnelige og 1,9 – Alle bør testes på Fredrikke på Blindern, hvor studen- nesten. Det er mange som benytter Monica Bring Estensen prosent av de mannlige studentene Hvert år arrangerer Studenthel- tene fikk tilbud om å teste seg gratis. seg av denne muligheten, og det er vi [email protected] positivt. setjenesten en klamydiaaksjon hvor Sandvei understreker at alle stu- glade for, sier Sandvei. – Forekomsten av klamydia i Nor- alle med partnerskifte oppfordres til dentene bør teste seg. Men samtidig er det mange som Får ta del i professoransettelser

Medisinstudenter ved Universitetet i Oslo har fått nok av dårlige undervisere. For første gang skal de bli med og bestemme hvem som ansettes ved fakultetet. Undervisning tekst: Maria Terray Branten- berg foto: Ketil Blom

Medisin- og ernæringsstudenter har fått nok av lærere som senker engasjementet til et bunnivå. – Det er kjempefrustrerende når undervisere har mangler. Tidligere har man antageligvis ansatt forelesere ene og alene på bakgrunn av deres styrke som forskere, men en god forsker er ikke nødvendigvis godt egnet til å undervise, sier leder av studentutvalget ved Det medisinske fakultet, Johan Yuan Wang. Et nytt samarbeid mellom studentutvalget og Institutt for medisinske basalfag (IMB) skal endre på dette. Studenter skal nå gis muligheten til å observere alle intervjuer, og stille spørsmål og komme med kommentarer under alle ansettelsesprosesser. Slik skal det sikres at nye ansatte også er gode undervisere.

Mer makt til studentene I forrige uke var en student for første gang med på et intervju, da en kandidat til et professorat i biokjemi møtte intervjukomiteen. – Det var et svært positivt bidrag, sier leder av instituttrådet ved IMB, Jan Gunnar Bjålie, om Vil delta: Medisinstudenter bruker store deler av tiden på å sitte i grupper og diskutere fiktive sykdomshistorier. Da er det vesentlig å ha en god underviser, og nå får de også muligheten studentens innspill. til å delta i ansettelser av nye forelesere, mener studentene. Fra venstre: Hans Joakim Hansen, Vegar Skjærvø, leder av studentutvalget Johan Yuan Wang, instituttleder Jan Gunnar Bjålie, Mathilde Simonnes, Mikkel Steinberg og Kathinka Ørner. Studenter blir nå også aktivt oppfordret til å delta på fagsemi- get ved Det medisinske fakultet. tomi, fysiologi, biokjemi og ernæ- – De fleste av oss skal selv ar- narer der jobbsøkere får prøve seg Ordningen baserer seg på en av- ring på IMB det første møtet med beide som leger og kliniske ernæ- som foredragsholdere. tale mellom instituttlederen Bjålie studiene. Gjennom læringsopp- ringsfysiologer. Når vi diskuterer Det er kjempe- – Studentobservatørene kan og Wang, og er godkjent av deka- legget problembasert læring (PBL) en fiktiv sykdomshistorie i PBL- frustrerende« når kontakte intervjukomiteen og nus på Det medisinske fakultet. gis det tett veiledning i grupper til undervisningen med biokjemikere komme med synspunkter. I tillegg – Vi har registrert at studente- studentene gjennom hele året. eller andre som ikke har et klinisk undervisere har vil de få muligheten til å lese inne har ønsket å delta i ansettelses- – Man holder ut med denne perspektiv på saken, er det frus- tervjukomiteens vurdering av den prosessen. Med denne ordningen PBL-veilederen tre timer i uken trerende, sier Wang. mangler. enkelte søkeren, forklarer Bjålie. håper vi å ha fått til noe som både i ti uker. Da er det svært uheldig Studentene har også opplevd » Bjålie og Wang oppfordrer stu- er gjennomførbart og kan føre til dersom undervisere gir et dårlig andre problemer. Det har vært Leder av studentutvalget denter til å delta på seminarene forbedringer, sier Bjålie. inntrykk, sier Wang. kommunikasjonsproblemer mel- Johan Yuan Wang der jobbsøkerne holder foredrag. I Studentene har blant annet lom studentene og utenlandske gelsk. Det har vært situasjoner der selve intervjurundene skal kun én Avskrekkende førsteinntrykk opplevd det som problematisk at ansatte som leder gruppearbeid. dette har hindret kommunikasjo- student delta. Denne studenten For ferske lege- og ernæringsstu- foreleserne ikke selv er utdannet – Enkelte snakker veldig dårlig nen, forteller Wang. velges ut av det aktuelle fagutval- denter representerer fagene ana- leger. norsk, eller svært gebrokkent en- vignett

onsdag 3. november 2010 | NYHET | 7 – Vil dekke underskuddet Økonomi: Arkitektur- og design- år har brukt mer enn sine tildelte godt kjent for AHO. Han vektleg- over undervisningstilbud eller høgskolen (AHO) har de siste årene bevilgninger det enkelte budsjett- ger at skolens ledelse har jobbet forskningsinnsats, sier rektoren til hatt problemer med økonomien, år», heter det i rapporten. tett med oppfølging og utbedring AHO sine hjemmesider. og har overskredet budsjettene Riksrevisjonens gjennomgang av AHOs økonomiforvaltning helt Ellefsen mener det vil bli ryddet både for 2008 og 2009. Riksrevi- viser mangelfull regnskapsoppføl- siden situasjonen ble kjent i fe- opp i økonomien i løpet av 2010. sjonen kom derfor med vesentlige ging av budsjettet, svak oppfølging bruar. Underskuddet fra 2009 blir – Vi har siden i vår arbeidet med merknader til regnskapet for 2009, av bidrags- og oppdragsfinansiert beskrevet som udramatisk. tiltak for bedre økonomiforvaltning da de la frem sin årlige rapport i aktivitet, samt kritikk av manglen- – AHO har måttet ta ca. 3,5 mil- og vil ha dekket underskuddet i lø- slutten av oktober. de rapportering av enkelte anskaf- lioner kroner av sitt 2010-budsjett pet av 2010. «Riksrevisjonen konstaterer at felser og innkjøp. for å dekke dette. Innsparingene spesielt AHO har betydelige øko- Rektor Karl Otto Ellefsen påpe- er tidsavgrensede og har skjedd Simen Tallaksen Problemer med økonomien: nomiske utfordringer, da de i flere ker at riksrevisjonens merknader er uten at det har gått vesentlig ut [email protected] Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo Får ta del i professoransettelser Må bo hos professor Internasjonale kortids- studenter faller utenfor UiOs boliggaranti. To kinesiske korttidsstudenter bor nå hjemme hos en professor i mangel på vanlige studentboliger. Studentbolig foto: Tonje Næss (tekst og foto)

– Jeg ville foretrukket å bo i studentbolig fordi jeg på den måten ville hatt mer kontakt med norske studenter på min egen alder, sier Rui Song. Song har sammen med Zhi-Ke Avskjedsmiddag: Lørdag kveld var det kinesisk aften hjemme hos professor Zhang bodd hjemme hos profes- Borghild Roald. Zhi-Ke Zhang og Rui Song lagde tradisjonell kinesisk mat som en sor Borghild Roald siden de kom til takk for at de fikk hos professoren under norgesoppholdet. Norge 4. oktober. De kinesiske me- av enkeltpersoners velvilje, dette er på det praktiske selv om de brenner disinstudentene følger ikke normal noe UiO må ta tak i. for utvekslingsprogrammet. Bolig- undervisning, og har derfor hatt lite Det har vært stor debatt rundt situasjonen for korttidsstudenter kontakt med norske studenter. boliggarantien for internasjonale krever god planlegging fra fagmil- studenter, og Velferdstinget (VT) jøene sin side, og her er de ofte sent Faller utenfor har lenge oppfordret UiO til å ten- ute. Universitetet i Oslo (UiO) garante- ke utenfor boksen. Det jobber for rer bolig for internasjonale studen- at UiO i større grad skal ta ansvar Mangel på integrasjon ter. Studentsamskipnaden i Oslo for de internasjonale studentene Med mangel på andre muligheter (SiO) har ansvaret for å fordele ved universitetet. stiller professor Roald en del av sin boligene gitt at studentene har be- – UiO må ta mer ansvar for å leilighet til disposisjon. Hun bren- talt semesteravgift og søker innen finne nye løsninger på boligsitua- ner for internasjonalisering og var fristen, men dette gjelder ikke for sjonen og de må ta mer initiativ, derfor villig til å være med på denne korttidsstudenter. De strenge søk- sier Mari Berdal Djupvik, leder for løsningen. Delen studentene bor i nadsfristene og en oppsigelse på to VT. er adskilt fra resten av leiligheten måneder gjør at mange av studen- med egen inngang, bad og kjøkken, tene på utveksling over en kortere – Uakseptabelt og stod tilfeldigvis ledig den aktu- periode ikke har mulighet til å følge UiO disponerer 85 hybler øremer- elle måneden. SiO sine krav. ket forskere. Her kan korttids- – Internasjonalt kontor gjør en – Det er noen unntak for ga- studenter bo dersom det er ledige bra jobb, men det er et forbedrings- rantien. Internasjonale studenter plasser, men samtlige av disse er i potensiale når det kommer til å som kommer på kortvarig utveks- høst bebodd av forskere. motta studenter og integrere dem lingsprogram faller utenom, sier – Dette er uakseptabelt. Vi synes med nordmenn. Hvis internasjona- direktør for studentboligene Tom ikke det er tilfredsstillende at vi i lisering skal være så viktig må man Olstad. mange tilfeller må finne alternativ ta tak i boligproblemet, sier Roald. Korttidsstudentene er tilknyt- innkvartering for besøkende fag- [email protected] tet fagmiljøene direkte og dermed personer fordi UiO har for få utlei- – Må skoleres sitter det enkelte fagmiljøet igjen eboliger myntet på denne gruppen, Tine Tång Engvik, studentrepresentant i universitetsstyret, job- med ansvaret for å huse disse stu- sier Julia Ferkis, Seksjonssjef for ber for at liknende løsninger skal iverksettes ved flere fakulteter. dentene. internasjonalisering ved det medi- Dette er saken: – Det er kjempeflott at de har fått til dette på IMB. Gode fore- sinske fakultet. ■■ Universitetet i Oslo garan- lesere og undervisere er viktig for å sikre studentenes læringsut- – UiO må ta ansvar Ferkis understreker hvor van- terer bolig for internasjonale bytte og engasjement. Vi har tatt opp med rektoratet at vi ønsker En av løsningene til fagmiljøene skelig det er å finne adekvat bolig studenter så lenge de å øke studentenes innflytelse i ansettelsesprosessene, forteller er å gjøre som Borghild Roald har for UiO sine utenlandske gjester. søker innenfor fristene til Engvik. gjort, å ta inn studentene privat. Det finnes ingen klare rutiner for Studentsamskipnaden i Oslo. Universitetsstyret ønsker nå å kartlegge omfanget og virknin- Utenom dette er løsningen det pri- hvordan fagmiljøene skal gå frem ■■ Dette lar seg ofte ikke gjøre gen av prøveforelesninger i ansettelsesprosesser. I tillegg skal det vate leiemarkedet, som i mange til- når en korttidsstudent overskrider når studenten er i Norge mindre enn ett semester. arbeides for å gi bedre oppfølging av studenter som sitter i tilset- feller vil koste store summer. SiO sine frister. ningsutvalg under ansettelser. Margrethe Gustavsen fra Ven- Også prosjektleder for Interna- ■■ Dermed er det fagmiljøene som står ansvarlig for å – Det er lett for studenter å bli overkjørt i slike sammenhen- strealliansen mener det er feil at sjonal Forskning i Fokus, Suzanne- finne bolig, noe som nå har ger. Derfor er det viktig å skolere studentene som får slike opp- UiO legger ansvaret på den enkelte Ann Stämpfli, etterlyser bedre ruti- resultert i privat innkvartering. gaver, sier Engvik. professor. ner og planlegging. Kilder: Studentsamskipnaden i [email protected] – Det er farlig å være avhengig – Fagmiljøene tenker ikke alltid Oslo, Universitetet i Oslo vignett

8 | NYHET | onsdag 3. november 2010

søker redaktør

Universitas er Norges største studentavis. Avisen har Søknad, cv og programerklæring med dine visjoner for et opplag på 17 000 og utgis ukentlig i vår- og høst- Universitas anno 2011 sendes til: semesteret. Omsetningen er ca. 4 millioner i året, og redaksjonen består av rundt 40 medarbeidere. Universitas v/styreleder Egil Heinert, postboks 89 Blindern, 0314 Oslo. Redaktørstillingen er en lønnet fulltidsjobb i semestrene. Engasjementet varer i ett år, og begynner 1. januar Søknaden må være Universitas i hende senest fredag 2011. Søkere må ha journalistisk erfaring og kjennskap 5. november. til studentlivet i Oslo generelt. Det vil være en fordel å kjenne til hvordan en studentavis ledes. Evne til å lede Spørsmål om stillingen kan rettes til: og motivere andre medarbeidere er vesentlig. styreleder Egil Heinert (telefon 99 58 14 72) eller redaktør Anders Mathias Johansen (telefon 92 42 83 53, Kvinner oppfordres til å søke. e-post: [email protected]).

Advokatfirmaet Salomon Johansen AS tilbyr juridiske tjenester innen de fleste rettsområder og har både offentlige og private oppdrags- givere. Advokatfirmaet Salomon Johansen AS består i dag av 9 advokater og 5 advokatfullmektiger, mens vårt forværelse betjenes av to fulltidsansatte advokatassistenter/advokatsekretærer samt søker daglig leder studenter i vaktlisteordning.

TOSPRÅKLIG RESEPSJONIST/ Universitas er Norges største Tiltredelse: 03.01.2011. studentavis. Avisen har et opplag på ADVOKATSEKRETÆR – POLSK 17 000 og utgis en gang i uken i vår- og Søknad med cv sendes Universitas v/ høstsemesteret. Redaksjonen består styreleder Egil Heinert, postboks 89, Ettersom en del av våre klienter er polske, søker vi en kontor- av rundt 40 medarbeidere. Blindern, 0314 Oslo. Eller til e-post: medarbeider / resepsjonist som behersker norsk og polsk [email protected] med kopi både skriftlig og muntlig svært godt. Universitas er en ung og dynamisk til [email protected]. Stillingen som tospråklig resepsjonist / kontormedarbeider vil bli tillagt oppgaver i tilknytning til forværelsesfunksjonen og mediebedrift med et kreativt og sosialt Søknaden merkes . oppfølging saker der advokatene bistår polske arbeidere i miljø. Vi søker vikar da nåværende Norge. daglig leder skal ut i permisjon. Vi Søknaden må være Universitas i hende Ønskede kvalifikasjoner er således: søker en strukturert, løsningsorientert senest søndag 14. november. Spørsmål - Svært gode polsk- og norskkunnskaper, skriftlig og og ryddig person. Du må også gjerne om stillingen kan rettes til styreleder muntlig, i tillegg til gode muntlige engelskkunnskaper være utadvendt, åpen og kreativ. Egil Heinert telefon 99 58 14 72, eller - Gode datakunnskaper (Microsoft Office) Daglig leder skal ivareta og utvikle de daglig leder Monica Reigstad telefon - Nøyaktig, pålitelig, kommunikasjons- og samarbeidsevner, administrative og økonomiske rutinene 930 30 437. positiv og serviceinnstilt i Universitas, samt lede og støtte Det er ingen krav om formell utdanning i stillingen. Opplæring annonseansvarlig i dennes arbeid. Krav til kompetanse vil bli gitt. Arbeidstid vil kunne tilrettelegges slik at det passer Utdanning: økonomiske og admi- med eventuell studiesituasjon. Oppstart så snart som mulig. Daglig leder har ansvar for å ha nistrative fag, andre, lavere nivå. Vi har et godt og sosialt arbeidsmiljø med motiverte medarbei- oversikt og kontroll med organisasjo- Praksis: leder (kulturetablissementer), dere som har ulik erfaring, bakgrunn og alder. Vårt kontorlo- nens økonomi både på budsjett- og økonomimedarbeider. kale er sentralt plassert i Oslo. Vi tilbyr bl.a. konkurransedyktig lønnsbetingelser og fleksibel arbeidstid. regnskapssiden. Søkere må ha praksis Kompetanse: regnskapsarbeid, økono- fra regnskapsarbeid og økonomisty- miarbeid, organisasjonsutvikling. Dersom du har lyst til å høre mer om stillingen, send ring, og det er ønskelig med praksis søknad og CV til advokat Thomas Benestad per e-post fra annet administrativt arbeid og Stilling ledig fra 3. januar 2011. Stil- [email protected] kontorledelse. lingen er ledig til 24. februar 2012.

Advokatfirmaet Salomon Johansen AS Stillingen er et ettårig vikariat. For Søknadsfrist 14. november 2010. Postboks 7144 St. Olavs plass, 0130 Oslo vikariatperioden gjelder lønnstrinn 35. Telefon 22 98 99 40 Arbeidstiden er svært fleksibel. E-post: [email protected] www.salomon-johansen.no vignett

onsdag 3. november 2010 | NYHET | 9 Trekker kritikken mot UiO Likestillings- og inkluderingsombudet trekker sin kritikk av Universitetet i Oslo og henlegger klagesaken fra en tidligere ansatt ved Det odontologiske fakultet.

Seksuell vedtaket. Det er en lettelse at LDO trakassering nå sier eksplisitt at vi har gode nok rutiner rundt forebygging av tekst: Mirjam K.S. Folkvord seksuell trakassering. foto: Tonje Thilesen – Driver ryddearbeid Universitas har flere ganger i år Hovedverneombud ved UiO, Met- skrevet om anklager om seksuell te Børing mener derimot ikke at trakassering ved Det odontolo- UiOs rutiner per dags dato funge- giske fakultet ved Universitetet rer forebyggende. i Oslo (UiO). I vår rettet Likestil- – At vi er så gode på forebyg- lings- og diskrimineringsombu- gende tiltak som universitetsdi- det (LDO) kritikk mot det de de rektøren vil ha det til, det kan jeg mente var manglende tiltak mot ikke være med på. Men vi er på vei seksuell trakassering. Nå trekker til å komme dit. de kritikken. Hun fremhever at universitetet – Vår kritikk mot UiO rettet har hatt et etterslep på dette om- seg i første rekke mot manglende rådet lenge. dokumentasjon på tiltak mot tra- – Mange steder har man hatt Avventende: Hovedombud Mette Børing mener UiO ennå ikke kan forebygge seksuell trakassering, men er positiv til tiltakene. kassering. Nå har universitetet kultur for å oppføre seg mot hver- fremlagt tilfredsstillende doku- andre på måter som ikke er greit. Vi å være koblet ut grunnet liten store mørketall i henhold til sek- met fram nye opplysninger og det mentasjon, og vi ser at de har en driver fortsatt med ryddearbeid. pågang. Ørstavik kjenner ikke til suell trakassering. er en skjønnsmessig helhetsvur- god tiltaksplan, sier ombud Sun- Ombud Ørstavik mener det dette når Universitas konfronte- – Det skyldes nok både at dering som er bakgrunn for hen- niva Ørstavik. bare dreier seg om å formulere seg rer henne med det. mange saker løses ute i de enkelte leggelsen». Hun nevner etiske retningslinjer forskjellig. – Dette er nye opplysninger for fagmiljøene uten at det rapporte- Hovedombud Mette Børing er for veiledere, egen telefonlinje for – Slik jeg har oppfattet ver- meg. Men vi har jo tatt dette til- res inn til UiO sentralt, og at det optimistisk på vegne av Det odon- studenter og ansatte som utsettes neombudet handler det om å ha taket med i vår vurdering av UiOs fortsatt er knyttet store tabuer til tologiske fakultet. for trakassering og generelt gode tillit til at UiOs planer er så gode tiltak. Ut over det kan jeg ikke si varsling av seksuell trakassering. – Hva Det odontologiske fa- varslingsrutiner som eksempler på at det setter dem i stand til å fore- noe om dette nå. kultet angår, har de hanket inn tiltak som nå er dokumentert. bygge på sikt. Der oppfatter jeg at Henlagt eksterne krefter. Folk som har – Ikke minst vektlegger jeg at vi er enige. – Store mørketall I en pressemelding LDO sendte erfaring som ledere med persona- hovedvernombudet beskriver si- Studenter som føler seg trakas- ut forrige uke, skriver ombudet lansvar, så hva den saken angår er tuasjonen som tilfredsstillende, Varslingslinje nedlagt sert henvises på UiOs nettsider også at de henlegger klagesaken jeg fornøyd. avslutter hun. Nummeret til varslingstelefonen til studenthelsetjeneste eller stu- reist av Birgitte Henriksen, tidli- UiO-direktør Bjørneboe ønsker Universitetsdirektør Gunn Elin ombudet omtaler i begrunnelsen dentprest. Ansatte bes varsle ver- gere ansatt ved Det odontologiske ikke å kommentere saken ut over Bjørneboe er fornøyd. sin ligger ute på UiOs hjemmesi- neombudet ved sitt fakultet. fakultet. LDO skriver i sin presse- at hun tar LDOs henleggelse til et- – Først og fremst er vi veldig der. Universitas forsøkte å ringe Likestillingsrådgiver ved UiO, melding at «saken ligger langt til- terretning. tilfredse med at LDO har omgjort nummeret, men linjen viste seg Ingrid Uldal mener det fortsatt er bake i tid. Her har det også kom- [email protected] Bolig må vente på banen Ombyggingen av Blin- gradert hvis prosjektet med ny T- banestasjon blir gjennomført, sier dern T-banestasjon lar Ketil Sand. vente på seg. Det får Fortsatt usikkerhet konsekvenser for SiOs Likevel er det fortsatt ikke sikkert når det blir gjort noe med planlagte studentboli- Apalveien 60 og T-banestasjo- ger. nen. Selv om Universitetet i Oslo (UiO) opprinnelig hadde håpet på å få stasjonen ferdig til neste års 200-årsjubileum, står prosjektet Studentboliger enn så lenge på vent. Problemet tekst: Bendik Løve er Oslo kommune, som ikke har foto: Tonje Thilesen bevilget penger til prosjektet ennå. – Det er en genial beliggenhet, sier – Planene finnes, men ingen eiendomssjef i Studentsamskip- penger. Situasjonen er den sam- naden i Oslo (SiO), Ketil Sand om me, planene ligger der og vi prøver huset i Apalveien 60, ved Blindern å fremme det for kommunen, men T-banestasjon, som SiO har kjøpt. det står på bevilgninger, sier Frode Foreløpig er det åtte leilighe- Meinich, teknisk direktør UiO. ter med plass til i overkant av 30 studenter i bygget som tidli- Nye prosjekter Oppussingsobjekt: Foreløpig har bare fasaden blitt malt, men huset i Apalveien skal oppgraderes. Foreløpig er gere huset 7-Eleven, men Sand Studentsamskipnaden i Oslo ar- det åtte leiligheter med plass til i overkant av 30 studenter i bygget, men SiO håper å doble dette antallet. håper å doble dette antallet om beider kontinuerlig med å møte huset bygges om. Ombygging det stadig større behovet for domsdirektør Ketil Sand erkjen- statsstøtte. aktivitetsrom, til boligformål. av huset vil derimot ikke finne studentboliger i hovedstaden. I ner at det finnes store utfordrin- SiO gjennomfører også pro- «Fortetning» har skaffet SiO 50 det før prosjektet med den nye inneværende år har SiO kjøpt den ger med å skape flere boligplasser sjekter med såkalt «fortetning» i nye boligplasser bare i år. Blindern T-banestasjon kom- nevnte eiendommen i Apalveien til studenter i Oslo. studentbyene på Kringsjå og Sogn – Vi håper å kunne bygge over mer i gang. og et bygg i Stensberggata 13 i sen- – Vi er stadig på leting etter for å skaffe flere studentboliger. 200 nye enheter på Sogn, og vi – Hvis vi kan få til et samarbeid trum, der det allerede bor rundt velegnede tomter og boliger, men Dette vil si at de bedre utnytter regner med at disse skal stå ferdig med universitetet, kommunen og 70 studenter. På Vestgrensa ved de høye tomteprisene i Oslo er en den eksisterende boligmassen i løpet av 2012. Ruter, så kan det bli fint her. Vi Domus Atletica flytter det neste utfordring. Vi må bygge innenfor ved å ta arealer som før har stått regner med at huset vil bli opp- semester inn 200 studenter. Eien- faste kostnadsrammer for å få tomme, slik som gamle lager- og [email protected] vignett

10 | AKADEMIA | onsdag 3. november 2010 Her er studentenes miljøkrav Grønt UiO-satsningen har siden februar i år vært på kartleggingsstadiet. Nå krever studentene Maria Waag og Anne Raaum Christensen handling.

Grønt UiO Grønt UiO skal: tekst: Heidi Bade ■■ Kartlegge UiOs miljørelaterte Ilustrasjon: Julius V. Langhoff forskning, studietilbud og praksis. ■■ Skaffe UiO egne erfaringer ved – Det er tydelig at miljø ikke har å gjennomføre pilotprosjekter, vært prioritert hittil. Ambisjons- som for eksempel sertifisering nivået om å være ledende på miljø av Universitetsbiblioteket og Det utdanningsvitenskaplige i Europa samsvarer ikke med vil- fakultet som miljøfyrtårn. jen som har blitt vist til nå. Nå må ■■ Hente erfaringer fra andre Grønt UiO-satsningen sette i gang ved å sammenligne beste med store konkrete tiltak, og vise praksis på miljøområdet at Universitetet i Oslo (UiO) me- ved ulike universiteter. ner alvor, sier Maria Waag. ■■ Synliggjøre hva UiO allerede gjør Maria Waag og Anne Raaum på miljøområdet og mobilisere Christensen har deltatt ved den og utfordre til økt innsats. årlige miljøkonferansen «World ■■ Foreslå en miljøpolicy Student Environment Summit» i og -satsing for UiO. Tyskland der 65 land møttes for å Kilde: Universitetet i Oslo diskutere miljø og utdanning. De forteller om store forventninger del av løsningen på utfordringer vi knyttet til «miljønasjonen Norge» står overfor i dag og i framtiden. – som de ikke kunne innfri. Vi skal jo gå fra et fossilt til forny- – Det var flaut å være norsk og bar samfunn og det krever tverr- ha så lite å skilte med miljømessig. faglig samarbeid, sier Waag. I stedet for at vi kunne inspirere og fortelle om nyskapende miljø- – Følg opp egne ambisjoner tiltak, ble vi tilhørerne som ville I september i år skrev Maryam lære av de andre, sier Waag. Faghihimani rapporten «Best Grønt UiO er en miljøsatsning Green University Practice» på som ble opprettet i februar i år. oppdrag fra Grønt UiO. Her iden- På sikt skal Grønt UiO bidra til et tifiser hun 50 miljøkriterier, og mer miljøvennlig universitet, både UiO tilfredsstiller bare 20 av disse. i drift, utdanning og forskning. Nå Til sammenligning tilfredsstil- har de to studentene satt opp en ler København Universitet og rekke krav og anbefalinger for Grønt Universitetet i Gøteborg 48 av 50 UiOs videre arbeid, deriblant: punkter. Nå er kartleggingsfasen - Betydelig økning av budsjet- over og UiO skal arbeide med en tene konkret handlingsplan for å bedre - Opprette en stilling med miljøstandarden både i praksis, «grønne ledere» ved hvert fakultet utdanning og forskning. - Opprette et eget miljøfag som – UiO må følge opp sine egne skal bistå Grønt UiO-avdelingen ambisjoner og øke budsjettene - Inkludere miljø og bærekraft i deretter. I tillegg må studentene samtlige bachelorgrader engasjeres, blant annet gjennom å – Målet er at alle som har stu- opprette deltidsstillinger for stu- dert ved UiO skal merke at det er denter og ved å starte opp et eget et grønt universitet, og bli mo- fag der studenter hvert år kan få tivert til å føle at de kan være en studiepoeng mot å bidra til arbei-

det rundt Grønt UiO-satsningen, ulik grad. Åtte personer har 20 satte er Silde opptatt av at det skal sier Anne Raaum Christensen. prosent stilling. I dag er det imid- bli naturlig å velge miljøvennlig. I rapporten vises det til rek- lertid kun én person som har 100 – Jeg tror det er viktig å gjøre toratets egen valgstrategi der prosent stilling i Grønt UiO. Jor- det miljøvennlige valget til det det blant annet står: «UiO vil ulf Brøvig Silde har eneansvar for enkleste valget. Man skal ikke ta ansvar for å møte miljøutfor- både utdannings-, forsknings- og trenge å være opptatt av miljø dringene gjennom forskning og praksisdelen av Grønt UiO. Waag for å velge miljøvennlig. Når man utdanninger med miljørelevans og Christensen foreslår å øke til skal gjøre innkjøp, skal det som er og ved bærekraftig drift». I UiOs tre eller fire fulltidsansatte slik at i katalogene være miljøvennlige strategiplan fram mot 2020 heter hver enkelt kan ha ansvar for sitt alternativer. Når studentene skal det at «UiO ønsker å ta et tydeli- område. printe ut noe, skal maskinen være gere ansvar for å bidra til å møte – Jeg synes jeg har en fantastisk innstilt på tosidig utprint. Slik blir de miljø- og klimautfordringene spennende stilling. Men nå når vi det aktive valget det som ikke er verden står ovenfor». skal gå fra for-prosjekt til konkre- miljøvennlig. te planer, vil det kreve økt beman- Én ansatt ning. Det er klart at med flere folk, Lærer av København Totalt er rundt 30 personer in- får vi gjort mer, sier Silde. Grønt UiOs prosjektgruppe send- Overlevering: Studentene Maria Waag og Anne Raaum Christensen overrekker en syklende prorektor Inga Bostad sine miljøkrav. volvert i Grønt UiO-prosjektet i Som foreløpig eneste fulltidsan- te tidligere i år åtte representan-

BT: bildetekst Jorulf Silde har mer tro på Fortsatt står lysene på tilrettelegging enn forbud etter kontortid ved UiO. og avgifter. Derfor kommer vignett det fortsatt til å være gratis

onsdag 3. november 2010 | AKADEMIA | 11

5 på plassen – Burde miljø bli en større del av din Her er studentenes miljøkrav bachelorgrad?

Nå må Grønt UiO-satsningen sette i gang« med store konkrete tiltak, og vise at Maria Kjølstad (25) UiO mener alvor. Medievitenskap, 5. semester » Jeg synes ikke det, jeg ser det ikke Maria Waag, biologistudent og deltager på World Student Environment Summit som helt relevant. Jeg synes heller de som er spesielt interessert burde ha mulighet til å velge det.

Vil ha miljø inn i alle bachelorgrader Erik Malmø (23) Kinesisk, 5. semester En av hovedanbefalingene i rap- – Vi kan begynne med å få inn porten er å inkludere miljø og bæ- eksterne forelesere og inkludere mil- Hvordan skulle man klart å knytte rekraftighet i alle bachelorgrader. jørelaterte tekster i alle fagområder. språkfag til miljø? Jeg må innrømme Dette kan enten skje i form av egne, Dette burde vi ha klart allerede for at jeg ikke helt finner det relevant til obligatoriskemiljø fag tilpasset hver det kommende semesteret. språk. Men det samme kan jo sies enkelt grad, eller ved at miljø og bæ- Inga Bostad, prorektor og leder av om ex.phil. Jeg forstår jo tankegan- rekraft integreres i det eksisterende styringsgruppen for Grønt UiO, er gen bak å ha det likevel, det er godt fagtilbudet. I tillegg kan eksterne glad for innspillet. mulig jeg ville valgt en sånt fag. forelesere inviteres gjennom video- – Jeg er veldig glad for innspillet og gjesteforelesninger. og det er helt sentralt at studentene – Alle fag kan knyttes til miljø. For er engasjert. De konkrete innspillene eksempel kan ingeniører lære om må vi diskutere nærmere etter hvert. bærekraftige alternativer til olje, og Men jeg tror på frivillighet og å inspi- en viktig del av IT handler om ener- rere framfor å tre noe over hodet på gieffektivisering, sier Maria Waag. folk. Vi adresserer jo i dag gjennom – Dette blir prøvd ut i ulike for- ex.phil. miljøspørsmål i etikkdelen, mer og vært en suksess ved en rekke sier hun universiteter i Tyskland, sier Anne Dette mener Waag og Raaum Jing Kjelsen (21) Raaum Christensen. Christensen ikke er nok. – Man skal merke at man har stu- – Det er ikke optimalt å legge inn Matematikk, 5. semester dert ved et grønt universitet. Dette miljø som en del av ex.phil.-pensu- skal selvfølgelig ikke gå på bekost- met. Slik ex.phil.-ordningene er i Jeg ville heller hatt et miljøfag enn ning av den akademiske friheten. dag, er det dessverre slik at mange ex.phil. Det er jo mer relevant med Men vi ønsker at UiO skal stimu- ikke tar det særlig alvorlig. Det ses tanke på at det er et realfagsstudie. lere til at flere fagområder integrerer ikke på som så relevant for det man I tillegg er ex.phil. helt forferdelig. miljø i undervisningen, sier Raaum ønsker å utdanne seg, sier Christen- Christensen. sen. Førstekonsulent ved Det Jorulf Brøvig Silde i Grønt UiO utdanningsvitenskapelige fakultet, framhever studentenes makt til å Maryam Faghihimani, har skrevet endre undervisningen. rapporten «Best Green University – Per i dag gir ikke vi noen føringer Practice» på oppdrag fra Grønt UiO om å inkludere miljø mer i undervis- for å kartlegge UiOs nivå på ulike ningen. Det er først når studentene miljøområder. Hun er enig i at det krever det, at det kommer til å skje. trengs miljø i alle bachelorgrader. Siddiqua Iaqab (20) Molekylærbiologi og biologisk kjemi, 1. semester

Det er ikke noen dårlig idé. Vi har noen forelesninger om miljø og klima, men om man går mer i dybden, blir man mer motivert. Nå ter til København Universitet for En av de viktigste lærdommene får man litt informasjon, men ikke så å lære av deres erfaringer som et fra København, er at studentenes World Student Environment Summit mye som det burde vært. miljøuniversitet. engasjement er sentralt, særlig i ■■ En årlig konferanse arrangert av «World Student Envi- – København Universitet be- oppstartsfasen. ronmental Network» (WSEN) som ble etablert i 2008 og nyttet muligheten som lå i FNs – København Universitet invol- er et nettverk bestående av universiteter og studenter klimakonferanse og gikk for fullt verte tidlig studenter i prosjekter, fra hele verden. Nettverkets fremste formål er å være en drivkraft for en alternativ, bærekraftig framtid. inn for klima. De satte i gang et både frivillig og mot økonomisk stort investeringsprogram på støtte. Vi er absolutt opptatt av ■■ «World Student Environmental Summit» (WSES) 2010 ble arrangert i Tübingen i Tyskland i september, og var energi der de skal investere 120 hvordan vi kan spille på lag med den tredje konferansen arrangert av WSEN så langt. millioner over fem år. Men de studentene. I København har de ■ sier at de kommer til å spare inn for eksempel grønne ambassadø- ■ 65 land fra hele verden var representert. investeringer med miljøeffektivi- rer ved hvert fakultet. Det er en ■■ Universitet i Oslo (UiO) deltok på konferan- Marie Harbo Øygard (23) sen for første gang i 2010, som en del av en sernde tiltak som oppgradering glimrende idé, sier Jorulf Brøvig større satsing på å bli et «Grønt UiO». av ventilasjon og isolasjon. Også Silde. Utviklingsstudier med fordypning i statsviten- her ved UiO viser analyser av byg- Kilde: World Student Environmental Network skap, 3. semester gene at man kan spare inn mange [email protected] Ja, det er ikke så dumt. Det er jo investeringer i løpet av tre til fem viktig å lære om det som kommer til år, sier Silde. å bli viktig i fremtiden. 12 | DEBATT | onsdag 03. november 2010

debattredaktør: Anna Werenskjold NPFs president Tor Levin Hofgaard har kriti- [email protected] 458 86 538 ANSETTELSER sert Bergens-modellen for lokal diskusjon og lite Hovedinnlegg/kronikk: 3500 tegn Gro Bjørnerud Mo, prodekan for samfunnsansvar basert på betraktninger rundt studier og utdanning, HF Leserinnlegg: maksimalt 2000 tegn psykologenes rolle i helsetjenesten, men neppe Sendes til: [email protected] skjønt at er mye mer enn en klinisk helseprofe- sjon. Frist: Mandag klokka 10 Unødig polarisering Legg ved portrettfoto.Innleggene legges ut på Psykologikompetanse etterspørres nå på nett.Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte innleggene. Redaktør Anders Mathias Johansen harselerer stadig flere områder: HR, miljø, IKT, utdanning, i forrige nummer av Universitas med universi- arkitektur, planlegging, organisasjon, ledelse, tetenes ansettelsesrutiner. Johansens kritikk er personalseleksjon med mer. Dessuten: Vises det sterk. Faktagrunnlaget hans er imidlertid svakt. samfunnsansvar når Oslo-modellen indirekte debatt Utgangspunktet for Johansens ramsalte utfall, presser mange studenter til å ta dyre kurs på er resultatene fra en NOKUT-undersøkelse. Bjørknes eller tilsvarende privatskoler (ca. 10.000 Vitenskapelig ansatte ved norske universiteter pr. kurs eksempelvis i matematikk, fysikk, eller og høgskoler har fått spørsmål om hvilke sider av andre emner) for å få 6 i de fleste VGS-fag slik at web Delta i nettdebatten på universitas.no eget studietilbud de vil forbedre og svarer at det de kan søke opptak på profesjonsstudiet i psyko- aller viktigste er å øke studentenes arbeidsinn- logi? Eller når Oslo-modellens «mer lege» retning Stress og healing Det er meg en stor glede at ɚɚdenne konferansen arrangeres, sats. Konfrontert med funnene fra undersøkelsen vil forsterke kjønnsmessige, aldersmessige og Er det så rart om det er 70 og det ikke et sekund for svarer Universitas’ redaktør med å be universite- sosio-okonomiske skjevheter (bedrestilte unge ɚɚprosent stryk på en kontinua- sent. Overtroen er på full tene rydde opp i kvalifikasjonene til egne ansatte kvinner). Faget tilsier også at det er fordelaktig sjonseksamen? Alle de som vei tilbake internasjonalt, før det stilles strengere krav til studentene. med alders og erfaringsvariasjon og gjerne andre gikk opp til denne var jo folk kanskje som en reaksjon på som strøk til den opprinne- økt sekularitet. Det er derfor Nok en gang blir vi vitne til at forholdet mel- utdanninger fra før. Det får man ikke med «mer lige eksamenen. Og på den veldig viktig at kritisk tenking lom lærere og studenter polariseres når viktige lege» modellen. opprinnelige eksamenen var legges vekt på og man faktisk utdanningsspørsmål 4 av 5 som besto! En stryk- reagerer på denne rimelig skal diskuteres. Studentenes stemme i opptakssaken har vært prosent på 20 prosent er da ukritiske dekningen av synske, Etter en sommer lite hørt, men den er der. Mitt inntrykk så vel bare vanlig og normalt? healing, og alt annet «vrøvl». Anders Mathias kaia berg Espen Andersen « der Universitetet i langt er at de fleste ønsker Bergens-modellen. Johansen viser at Oslo (UiO) er blitt Det foreligger empiri også: En undersøkelse Dette er ikke 70% av kullet, Espen Andersen går i den fremstilt som pølse- fra UiB blant profesjonsstudentene i psykologi det er 70% av kullets 20% vanlige scientisme-fellen: han han ikke vet hvor- ɚɚ ɚɚ fabrikk, studenter (n=154) viste at kun 2,6 prosent mente karak- dårligste studenter. Her kan kjøper ukritisk vitenskapens man rett og slett ikke skylde på (el. mer presist: scientismens) dan ansettelser er sammenlignet tersnittet fra VGS var det beste grunnlaget for eksamensformen. Slutt å presse myte om seg selv som rasjonell, foregår. med en billig, mot- opptak til profesjonsstudiet. Hele 91,6 mente inkompetente leger gjennom mens alt som er utenfor er standsløs matrett av prosent karaktersnittet fra årsstudiet var det systemet. Det er ikke en men- «irrasjonelt». Det som er «irra- » neskerett å bestå eksamen. sjonelt» (dvs. «uvitenskapelig») simpleste sort og der beste (ifølge høringsuttalelsen til programsty- Jeff kan så avvises som «vrøvl.» de vitenskapelig ansatte reduseres til resignerte ret for årsstudier og bachelorgraden). Dette er Anti-Scientism produksjonsassistenter, trenger vi helt andre et meget klart svar. Jeg aner ikke om det er UiO ɚɚsom krever for mye eller om Hurra, enda en tulling som debatter. Trolig ville man fått tilsvarende resultat ved det er de andre som krever ɚɚkommer dragende med å spørre psykologistudenter ved HiL, NTNU, for lite, men jeg tror i alle fall påstanden om «scientisme.» Johansen viser at han ikke vet hvordan anset- UiO eller UiT. På nasjonalt nivå bør derfor stu- ikke at studentene i Oslo er Vitenskap handler om å tenke telser foregår. For å unngå ansettelser av forskere dentenes mening tillegges stor vekt og større verken latere eller dummere enn rett om verden og å ikke lure studentene i Bergen, Trondheim seg selv. Klarer du ikke å pre- «som ikke eier pedagogisk talent» foreslår han vekt enn eksempelvis administrative bekvem- og Tromsø. (Heller motsatt, om sentere logisk korrekt evidens innføring av prøveforelesninger, strengere krav melighetshensyn knyttet praktiske sider ved noe, med tanke på opptakskra- for påstanden din, er det null til undervisningskompetanse og prøvetid. selve opptaket (SO ved Oslo-modellen, uni- vene.) grunn til å tro at den er sann. Prøveforelesninger og intervju har i lang versitetene ved Bergens-modellen). Dette bør Nina G. Jeff tid vært standard for ansettelser til alle faste selvsagt også gjelde UiO også når den 5-årige Hentet fra saken «Klagestorm Hentet fra saken «Hvorfor så skeptisk? ». vitenskapelige stillinger ved UiO. Studentene er prøveordningen Oslo-modellen skal vurderes på ’stress-test’». representert i alle viktige ledd av disse proses- på ny. sene. Ved ansettelser stilles det krav om at pedagogisk utdanning og praksis dokumenteres.

Ved alle ansettelser sjekkes referanser, både fag- Dette er ikke 70% av kullet, det er 70% av lige og pedagogiske. Prøvetid er fastlagt gjennom norsk lov. STUDENTBOLIGER «kullets 20% dårligste studenter. Slutt å presse Ved UiO er vi mange som arbeider for å styrke Fredrik Øren Refsnes, kvaliteten ved studietilbudet. For å lykkes tren- student og styreleder i SiO inkompetente leger gjennom systemet. Det er ger vi høyt kvalifiserte forskere som også er gode lærere. Et viktig mål er å tilby bedre oppfølging ikke en menneskerett å bestå eksamen. og veiledning. Til gjengjeld ønsker vi oss hardt Feil om segregering, » arbeidende studenter. Jeff, om saken «Klagestrom på stress-test» på Universitas.no igjen

sms Send sms til 980 25 202 I forrige nummer av Universitas forsvarer PSYKOLOGISTUDIET Margrethe Gustavsen sin påstand om segrege- Frisøren på Campus tar 400 samtaler om Joy Division. ring og diskriminering av internasjonale stu- ɚkroner for klipp og 250 kroner [email protected] Reidulf G. Watten, professor i denter som bor ɚ psykologi, Høgskolen i Lillehammer ekstra for ny frisyre. Wtf? Det hos Studentbo- er penga som rår. Bjølsen studentby, hus 17: Anonym ɚɚkan den promiskuøse piken i De internasjonale ligene i Student- andre etasje dra for gardinene « samskipnaden i Skandaløst dyrt å klippe seg når hun har besøk av her- studentene er bosatt Oslo (SiO). Hun på blindern. revennen sin? Mer «lege» er ikke mer ɚɚ støtter seg til Hilsen T Hilsen redd-for-å-se-ut-av-vinduet i alle SiOs student- psykolog en definisjon av Hva med oss som trenger Kan noen sette opp et skilt byer, ikke bare på segregering og ɚbarneklipp skråstrek har ɚom slurping ved dagens ɚ krans, skal vi betale full pris? ɚ suppe? Når man først har fri Debatten om opptaksordningen for profesjons- Kringsjå og Sogn. gettoifisering, Jeg bare spør? fra snufsekoret er det lov å studiet i psykologi ved Universitetet i Bergen » samt påstår at Hilsen stor T fan åpne kjeften når man eter. (UiB) har utviklet seg til en kamp om psykologi- ”stort sett bor Hilsen burtern Er motto til burgersjappa på fagets identitet og psykologiprofesjonens makt. alle de internasjonale studentene på de to stu- ɚɚblindern: ”fast food, served Vi blir like mette av Styret ved Det psykologiske fakultet ved dentbyene Kringsjå og Sogn”. Her er det behov slow”? ɚɚmiddagsporsjonene på UiB fattet 18. august vedtak om å opprettholde for å litt mer beskrivelse rundt virkeligheten i Hilsen T Frederikke, som de tusen dagens opp- SiOs studentbyer. isrealittene blei da Jesus Skulle bestille mat på tank delte brød med dem! taksordning Påstanden rundt Kringsjå og Sogn er ikke ɚher om dagen. Greit nok at Hilsen Fortsatt sulten. Studentenes mening (karakterer Gustavsen alene om å hevde, det er en velkjent ɚ han starte på engelsk, men « fra årsstudiet formulering fra boligdebattene i bl.a. Velferds- må det sververes med svensk Dersom dere skal oversette bør tillegges stor vekt. tempo? ɚɚsaker i den lille rammen » i psykologi, tinget. Hilsen stor T fan! fremst i avisen må dere få ikke VGS- inn noen som kan språket. Ja, det bor Litt usikker på hvem du karakterer; «mer lege», Oslo-modellen). Dette mange internasjonale studenter Dette er for dårlig av en var et klokt og framtidsrettet valg som vil styrke både på Kringsjå og Sogn, men det gjør det i ɚɚ(Regazza ed smeltende studentavis. gelato) tenker på. Og kul Anonym psykologutdanningen ved UiB. De har forstått at hele SiOs boligportefølje. Ved semesterstart i umulig å vite hvem du er da. «mer lege» ikke er mer psykolog. Saken har skapt høst var om lag 43 prosent av beboerne inter- Hilsen hist-stud(master) Ginga please! Til alle betydelig rabalder. Dekana Gerd Kvale har gått nasjonale studenter. De internasjonale studen- Du heter Martine, fra Kristian- ɚɚrødtopper på sv. Dere er av, Norsk Psykologforening (NPF) har blandet seg tene er bosatt i alle SiOs studentbyer, ikke bare ɚɚsund, studere kjemi. Vennligst fantastiske! inn og leder i Nasjonalt Profesjonsråd har skrevet på studentbyene Kringsjå og Sogn. I SiO bor ta kontakt omgående vår Hilsen mikkel rev brev til rektor ved UiB. det i dag i overkant av 110 forskjellige nasjo- onsdag 03. november 2010 | kronikk | 13

naliteter, noe som gir alle våre studentbyer en sammensatt blanding av studenter. Men det er fortsatt norske studenter som utgjør majoriteten i alle SiOs studentbyer, altså også på Kringsjå og Sogn. De internasjonale studentene er ikke iso- lert fra majoritetsbefolkningen, og det er heller ikke et ønske om at dette skal forekomme.

Gustavsen forfekter også at SiO tjener 2400 kroner ekstra pr ekstra beboer i ordningen med to på rom. Dette stemmer ikke. Leiekostnadene er be- regnet ut fra flere fellesrom og tilhørende møbler og inventar på både rommene og fellesrommene. Når det gjelder energikostnader brukes det mer varmtvann og strøm når det er flere som bor i et studenthus, dette er inkludert i husleien for disse beboerne. Selve prøveprosjektet for høsten 2010 har også merkostnader knyttet til administrasjon, omgjøringer og innkjøp til hybler og fellesrom, kostnader som skal avskrives over flere år.

STUDIEKVALITET Tora Aasland, statsråd for forskning og høyere utdanning

Kvalitet og ungdoms- Arkivfoto: Universitas bølgen Presteutdanningen er ikke nødvendig for universitetets videre Universitas kommenterer på lederplass den 27. oktober at Universitetet i Oslo (UiO) kut- fremgang. UiO bør fokusere på empiriske studier av religion. ter studieplasser ved SV- fakultetet, samtidig som regjeringen foreslår at UiO får tildeling til nye studieplasser. Universitas synes å mene at Kunnskapsdepartementet kun er opptatt av kvantitet og ikke kvalitet. Det er feil. Stortinget bevilger en samlet ramme til UiO, Dropp prestene og sier hvilke mål institusjonene skal bidra til gjennom vitenskapelig universitet å gjøre. den ram- KRONIKK Det teologiske Menighetsfakultetet (MF) er den Om ikke UiO ønsker å men de Kjell Sjøberg, bachelorstudent i religion største instansen for studier innen teologi, men denne « får – blant og samfunn, Det teologiske fakultet ved er på høyskolenivå, og skiller seg dermed fra debat- tilby de nye studieplassene annet Universitetet i Oslo tens kjerne. At MF er et mer populært sted å studere vi har foreslått, er det nok utdanning for å bli prest er absolutt verdt å nevne. Det er ikke av høy kritisk for den norske kirke at det utføres presteut- av andre universitet og kvalitet. et teologiske fakultet (TF) er et av de eldste danning ved UiO. høyskoler som vil. Styret ved fakultetene ved Universitetet i Oslo (UiO), og » UiO er har en lang og tradisjonsrik historie. Dette bør Den seksårige utdanningen av prester (cand. Theol.), ansvarlig for å bruke disse midlene på en god ikke fremlegges som et gyldig argument i noen har de siste årene stadig hatt for få søkere ved Det måte for institusjonen som helhet. UiO må der- Dretning når det nå debatteres om hvorvidt læren om teologiske fakultet, mye fordi tendensen for studentene for gjerne kutte studieplasser ved SV-fakultetet. religion har faglig tilhørighet ved et vitenskapelig uni- har vært å velge det tilsvarende studiet ved MF. Det kan Men for å opprettholde studenttallet må det da versitet, men inviterer i seg selv til diskusjon rundt hva synes som om TF har holdt på presteutdanningen på opprettes tilsvarende antall studieplasser ved som skal være forutsetning for et fakultet å skulle tilhøre grunnlag av tradisjon, og fordi mange av professorene andre fakultet. universitetet. I en objektiv diskusjon selv har vært prester. En annen faller argumentet fra tradisjon sammen forklaring kan være at professorene Departementet er opptatt av både kvalitet og på seg selv. ved fakultetet føler at presteutdan- kvantitet, særlig sett i lys av utdanningsbølgen. Hva består da kriteriene for validi- En realist vil med ningen er selve kjernen i et teolo- Kvalitetsreformen ble i sin tid finansiert med teten av et studie i? For et vitenska- rette« kunne hevde gisk rettet studiested. 1,444 milliarder kroner. UiO fikk bevilget vel 235 pelig universitet som baserer seg på å TF vil kunne ha vitenskape- millioner kroner i perioden 2002–2004, som er bygge videre på sannheter og teorier at opplæringen av lig tyngde ved å fokusere på de videreført som varig rammeøkning til universi- om hvordan verden fungerer og på å rent humanistiske studiene. Et tetet for å medvirke til kvalitetsmålet. I 2009 ble drive opplæring innen yrker som be- prester og imamer nytt studie i år er bachelor innen det bevilget midler til 352 nye plasser ved UiO, ror seg på en form for objektiv viten religion og samfunn, som ikke tar som trappes opp til de dekker hele studielø- kan det by på problemer å skulle for- ikke har noe på et utgangspunkt i tro men i viten, pet og med nye kull. For 2011 har regjeringen klare den eksisterende preste- og den en beskrivelse som knapt kan foreslått midler til ytterligere 210 nye plasser foreslåtte imamutdanningen. Denne vitenskapelig uni- brukes om cand. Theol. Fakulte- ved UiO. formen for utdanning henter sin lære tets utfordring bør være å ha et Jeg er opptatt av at utdanning av god kvalitet fra instanser som har lite med det versitet å gjøre. rent objektivt forhold til en rent skal være tilgjengelig for alle som ønsker det og moderne universitet å gjøre. Hva har » subjektiv lære. Om en retter foku- Kjell Sjøberg, bachelorstudent i religion og som er kvalifiserte. Den nye satsingen på stu- meninger som baserer seg på subjek- samfunn ved Det teologiske fakultet set mot å studere og forske på de dieplasser skal komme nye studenter til gode. tive lesninger av religiøse tekster å historiske, sosiologiske, demogra- Norge klarer ikke å møte utdanningsbølgen gjøre i en vitenskapelig diskurs? fiske og filosofiske aspektene ved dersom universiteter og høyskoler ikke øker den TF har utdannet prester siden det religion kan det være liten tvil om totale opptakskapasiteten i sektoren i tråd med ble opprettet i 1811, i tiden før Darwins evolusjons- at fakultetet gjør seg fortjent til sin plass ved landets økte bevilgninger fra staten. Nye studieplasser teori, allmenn forståelse av elektrisitet, en vitenskape- mest anerkjente universitet. skal derfor ikke brukes til å finansiere virksom- lig bevist atommodell og Einsteins relativitetsteori. het som institusjonene allerede har opprettet Kirkens verdensforståelse og ideen om Gud som en Universitetetstyret vedtok i april 2010 en strategisk innenfor sine rammer. administrator for denne da var bare i startfasen av å plan for perioden 2010–2020. I denne fremlegges bli utfordret av naturvitenskapen. Naturvitenskapen viktigheten av videre internasjonalt samarbeid, viten- Jeg er overrasket over det signalet universi- har nå presedens når det gjelder spørsmål om hvordan skapelig tyngde og bidrag til samfunnsdebatt. Utdan- tetet sender med dette kuttet. Når regjeringen universet er bygget opp. ningskvalitet og tverrfaglighet er også av viktighet for gjør en innsats for at flere skal få tilgang til høy- universitetet. Presteutdanning er ikke nødvendig for ere utdanning, blir det galt redusere tilbudet. Fra et rent vitenskapelig perspektiv har ikke skapelse, universitetets videre fremgang. Å gå bort fra presteut- Om ikke UiO ønsker å tilby de nye studieplasse- mirakler eller guddommelig dommedag noe hold, men danning og fokusere på rene empiriske studier av religion ne vi har foreslått, er det nok av andre universi- en prest må i hvert fall i noe grad ta et standpunkt som vil tvert imot være et videre steg på veien til det «grense- tet og høyskoler som vil. er en motpol til hva vi kan finne i fysikken og matema- sprengende», «samfunnsengasjerte» og «handlekraftige» tikken. En realist vil derfor med rette kunne hevde at universitet som beskrives i den strategiske planen. opplæringen av prester og imamer ikke har noe på et 14 | DEBATT | onsdag 03.november 2010

tappetårnsaken av DNS. Vi har ingen interesse av å kriti- sere Tappetårnet for å ha søkt om penger Mari A. Heglum, nestleder, og Thomas Vestgården, leder Amnesty Blindern fra bonusmidlene. Denne saken har hatt en vinkling som ikke fremstiller ting i riktig rekkefølge. Dette burde først og fremst handle om hvordan Representantskapet Kritikkverdig saksbehandling skal fungere som et demokratisk organ. Når det er sagt er vi fremdeles uenige i I forrige ukes Universitas ble Amnesty Blinderns leder hvordan pengene faktisk ble bevilget i ak- Thomas Vestgården bedt om å kommentere saken om kurat dette tilfellet. Tappetårnets internfest som etter Universitas mening Caya F. Platou skriver i sitt innlegg i var ute av kontroll”. Universitas 27. oktober om viktigheten av I lys av den påfølgende debatten på blant annet Uni- at gode kamerater tar vare på hverandre. versitas nettsider vil vi presisere at Amnesty Blindern er Dette har hun selvfølgelig rett i. Likevel en forening med et må det være mulig å stille noen rimelige helt annet for- minstekrav til hverandre. DNS er en orga- mål, og helt andre nisasjon med mye godt for seg, men hvor Det må være mulig å Faksimile: 13. oktober 2010 Faksimile: 20. oktober 2010 « arbeidsmetoder enn det også er rom for forbedringer. Vi håper stille noen rimelige min- de fleste andre for- denne debatten kan være med på å skape stekrav til hverandre. eningene på DNS. positiv endring på Chateau Neuf. » At vi har en lavere Alle foreningene står fritt til å søke om penger. fører til at møtene blir preget av manglende informa- arrangementsfre- Nettopp derfor mener vi det er representantskapets sjon, forvirring og en svært tilfeldig vedtaksprosess. kvens på huset enn oppgave å gjøre prioriteringer i forhold til hvor disse Det er med på å gi representantskapsmøtene et amatør- andre foreninger er totalt irrelevant for vår rett til å pengene vil gagne huset mest. Det er ikke kritikkverdig messig og tilfeldig preg. uttale oss i saker vi anser som kritikkverdige. å søke om midler. Vi ønsker og tror at disse møtene kan bli et viktig Vår kritikk er først og fremst er rettet mot saksgan- Det som derimot er kritikkverdig er søknader hvor diskusjonsforum og en viktig vedtaksarena for forenin- gen i Representantskapet. Vi ønsker overhode ikke å budsjetter er fysisk fjernet, manglende retningslinjer gene på DNS. Dette krever en gjennomgang av retnings- henge ut enkeltpersoner eller foreninger på huset. Tap- for tildeling av bonusmidlene og mangel på formaliserte linjer og møteprosedyrer. petårnet er en flott forening og er livsviktige for driften prosedyrer for møteledelse og ved avstemming. Dette

Lenge siden siste tannsjekk ? Når var du hos tannlegen sist? IBSEN TANNKLINIKK Moderne klinikk sentralt i Oslo sentrum. Her anvendes det samme prisliste somtannhelse- Tannlegene ved Studenthelsetjenesten tjenesten på Blindern (SIO).Vi utfører alle typer tannbehandling. har kort ventetid NÅ! Tannbleking til kun 2300,-kr Skånsom og effektiv. Du får garantert en positiv opplevelse hos oss. Ring 22 85 32 15 kl 08.00-09.00. Kontakt Info: Ibsen tannklinikk Pilestredet 17, 0164 Oslo V/tinghuset, vis a vis Sentrum parkeringshus Tlf. 222 00 662 [email protected] www.ibsentannklinikk.no

Prosjektet gjennomføres med støtte fra GLOBALISERINGS- EU-programmet Aktiv Ungdom KONFERANSEN 2010

Vandana Shiva fra India, den afghanske par- lamentarikeren Ramzan Bashardost og mer Mellom krise enn 100 andre innledere fra inn og utland. og håp • Fullt program og påmelding på: www.globalisering.no • Overnatting og busser fra mange steder i landet for ungdom • Debatt, konsert, film, kulturbarnehage. Hvordan bygge en For alle som vil forstå og forandre verden. bedre verden? 18.11–21.11

Folkets Hus, Oslo Arrangeres av Norges Sosiale Forum magasin

Mange studenter har en drøm om å reise i felten. side 16 Ut og redde verden

Tilbake til kilden: For bare fem år siden var Susanne Hyllestad konsulent ved opprettelsen av et vannkraftverk i Norge. Når Sykepleieren: Roger Håland har følt naturkreftene på kroppen gjennom en diskusjon brøt ut om hvilken farge veggene i resepsjonen skulle få, tok hun avgjørelsen om å flytte yrket sitt ut i felt. sitt feltarbeid for Leger Uten Grenser. Han var til stede i kjølvannet av tsunamien i Indonesia, 2005 og kort tid etter jordskjelvet i Kashmir.

Viljen til å hjelpe kan bære deg langt av sted til en hverdag hvor nød og håp lever side om side.

Nødenstekst: Axel M. K. Hærland foto: Åse Holte vitner

Det er på vei tilbake til sykehuset at alt går galt. På den. Det hele begynte for den da 29 år gamle sykepleieren og går nesten lydløst. Vi snakker om å komme hjem igjen. full fart over Darfurs golde månelandskap sitter Roger i Indonesia, mars 2005. Det er ikke alltid like enkelt. Håland bak rattet. Med seg har han to akutt syke barn og – Da vi fløy over området fikk vi se hva tsunamien had deres foreldre, presset tett sammen i det bakende varme de gjort. Jeg hadde blitt forberedt på ødeleggelser, men det – Etter både første og andre turen var det veldig vanske kjøretøyet. Det var rundt en time siden de først møttes, vi så var utslettelse. Ved siden av meg satt en mann som lig å komme tilbake, og jeg hadde veldig mye å bearbeide. ved en avsidesliggende klinikk i den Sudanske fjellheimen. hadde mistet nesten hele familien der nede, blant vannet Når livet ditt er definert av mennesker, familier – hele Håland tok avgjørelsen på stedet: barna trenger spesialis og ruinene. Det var et utrolig sterkt førsteinntrykk. samfunn som kjemper for å overleve fra dag til dag, da er ter, og det umiddelbart. Men halvveis fremme skjer det. det ett sjokk å ankomme Gardemoen, og se avisforsider Det ene barnet, en sped gutt på to år, stopper å puste. Omgitt av katastrofe i flere måneder; kan det antas at som hyler over mangel på pinnekjøtt! For noen er det – Som den eneste i bilen med medisinsk bakgrunn huden tyknes etter hvert? Preller tragediene av med erfa sjokket stort. Særlig etter første oppdraget, sier Håland. starter jeg gjenoppliving, men etter litt innser jeg at det ring, eller tæres og forbitres sjelen for hver dag som går? – Så brukte du litt tid på å dra ut igjen da? ikke nytter. Moren bryter fullstendig sammen. Jeg har – Det kommer naturlig nok perioder hvor man er utro Han ler, heller i seg den siste kafferesten og ser opp aldri følt meg mer alene enn i det øyeblikket, sier Roger lig sliten, og du føler at en slags grense er nådd. Spesielt med et smil. Håland (34). når du er fersk, kanskje litt sårbar og omgitt av spartan – Jeg var i Kashmir seks uker senere. ske eksperter som tilsynelatende takler alt. Men etter Feltarbeidere velger sjeldent hvor de vil jobbe. I en En verden unna, i et stille hjørne av Frederikke kafe, hvert, når man gir det litt tid og du kommer nærmere inn turbulent og skiftende verden forandrer behovet for hjelp forteller han historien med en nærmest filmatisk detalj på menneskene du jobber med blir det enklere. Har du et seg fra dag til dag. De er villige til å stille liv og yrke til rikdom. Den unge sykepleieren, utdannet ved Univer godt team klarer du hva som helst, sier Håland. tjeneste for organisasjonene og sendes over hele planeten: sitetet i Stavanger, studerer nå sosialantropologi ved Det er vanskelig å se for seg Roger midt oppe i katas Fra Amazonas’ bredder til Midtøstens blodige sanddyner. UiO, og har til tross for sin korte karriere sett mye. Fire trofe og elendighet her, vi sitter og drikker kaffe med Men det finnes unntak. Tidligere UiO-student og antro feltoppdrag for Leger Uten Grenser har satt Roger i varmdampet melk av små glass. Et lite utvalg bossano polog Elisabet Eikås (32) har visst lenge hvor hun hører direkte kontakt med katastrofe og menneskene berørt av vamusikk rusler og går i bakgrunnen, studenter kommer hjemme. | 3. november | magasin | 17 foto: priv

Organisasjonene Det finnes en utallig mengde orga- a

t nisasjoner man kan gjøre feltarbeid for over hele verden. I Norge er mulighetene mange, og behov for ulike yrkesgrupper stort. Følgende er eksempler på noen av de største, hvor de jobber og hvem som ansettes.

Leger Uten Grenser: ■■ Blant verdens største uavhen- gige humanitære organisa- sjoner. Opprettet i 1971. ■■ Gir medisinsk nødhjelp i over 70 land. 68 % aktivitet i Afrika. Arbeider med grunnleggende medisinsk behandling, mobile klinikker, vaksine- ring, behandling av underernæring, katastrofeberedskap, HIV/AIDS, vann og sanitærprosjekter, utdanning. ■■ Kan utføre internasjonale ope- rasjoner i løpet av 48 timer. ■■ Får marginal statsstøtte for å være politisk og religiøst nøytrale. ■■ Eksempler på feltarbeidere: adminis- tratorer, bioingeniører, farmasøyter, jordmødre, koordinatorer, lege, logistikere, psykologer, sykepleiere, gyneko- loger, ingeniører, ernæringseksperter. ■■ Krever minst to års relevant arbeidserfaring. ■■ Kan innebære en rekke ulike yrker. Erfaring teller mest.

NORCAP ■■ Verdens mest brukte beredskaps- styrke, opprettet i 1991. ■■ Har i 19 år utført over 6000 oppdrag over hele verden. ■■ Beredskapsstyrken består av 850 personell fra en rekke ulike yrker. ■■ Kan utføre internasjonale ope- Antropologen: For Elisabet Eikås er hverdagen i Kabul preget av krig, nød og mye glede. Den UiO-utdannede rasjoner i løpet av 72 timer. antropologen snakker om sitt hjem og arbeid med stor affeksjon, og sier hun ikke kunne tenke seg noe annet. ■■ Ansatte i NORCAP kommer fra Norge, Afrika, Midtøsten og Asia. ■■ Eksempler på feltarbeidere: leger, sykepleiere, logistikere, ernæ- ringseksperter, ingeniører, jurister, prosjektledere, logistikere, snekkere. Det er dårlig telefonforbindelse mellom Kabul og Oslo. I av- gi særlig avbetaling. Hun er nemlig ikke bare den eneste vestlige i ■■ NORCAP finansieres av standen, bak Elisabets rolige, sprakete stemme kan man nesten en gruppe på rundt 250 feltpersonell, men også en blant ytterst få Utenriksdepartementet og utgjøre bønnerop – eller kanskje det bare er innbilning? Det er en kvinner. Det kan by på utfordringer. drives av Flyktninghjelpen. stille dag i den krigsherjede hovedstaden, forteller hun, med en – Det er vanskelig her nede som kvinne å ha ideer og meninger. hvit sol og finkornet støv hengende i luften. Elisabet har nettopp Men jeg ble akseptert blant mennene fordi jeg kunne le av vitsene kommet tilbake fra den avsidesliggende Badakhshan regionen – deres, fordi jeg kjente krigsherrene; visste hvem som var hvem der Afghanistankomiteen i Norge (AiN) driver utviklingsprosjekt i hierarkiet. Og ikke minst hadde jeg oversikt over hvem man i ulike landsbyer. Jobben er å kartlegge lokale ressurser, både måtte holde seg langt unna. naturlige og menneskelige, og starte programmer for effektivise- – Hvem kan gjøre jobben du gjør? Røde Kors ring og utvikling. – En som er nysgjerrig, tolerant og tillitsfull. Du må tåle at ■■ Norges Røde Kors, stiftet 1865. Hun forteller at det føles trygt her nede, til folk gjør ting man selv mener er utrolig absurd Feltarbeidere kalles delegater. tross for kontrollposter, piggtråd og den tilsyne- noen ganger. For her er det jeg som er utlending. ■■ Den internasjonale Røde Kors- og latende endeløse mengden med våpen. Jeg kan ikke si noe om Afghanernes oppførsel, Røde Halvmånebevegelsen er – Noen ganger kan vi høre bomber gå av, men Noen ganger selv om jeg til tider kan synes det er totalt hår- verdens største frivillige humanitære du vender deg til det. Det har ikke vært et punkt « reisende. Det er forståelse for menneskene som hjelpeorganisasjon. Organisasjonen kan vi høre har om lag 97 millioner medlemmer hvor jeg har følt meg direkte utsatt ennå, men definerer deg her nede. og frivillige, og over 300 000 ansatte. det er tross alt krig her. Så når det smeller løper bomber gå av, ■ Elisabet er i Kabul på ubestemt tid. Hun fortel- ■ Yter humanitær bistand og driver alle opp til taket hvor vi kan se røyken stige, for å en lang rekke tjenester, blant annet se om vi kjenner noen i området. Som oftest går men du vender ler at hun ser på hjemkomsten med blandede innen katastrofeberedskap, væpnede det bra – du må bare vende deg til det. følelser. konflikter, redningsarbeid, helse deg til det. – Jeg tror jeg tenker som mange andre i og forskjellige sosiale programmer. I 19 måneder har den tidligere UiO-studenten lignende situasjon. Det blir rart å forholde seg Sørger også for innsats i forbindelse » med katastrofer som jordskjelv, Elisabet Eikås, feltarbeider i Afghanistan vært absorbert i landet berøvet av fred de siste til hverdagslivet hjemme. Jeg blir veldig rastløs tsunamier, ekstremvær og helsekriser. 30 årene; den absolutte kulturelle, sosiale og øko- når jeg kommer hjem, og vil som regel tilbake ■■ Ansetter en myriade av yrkesgrupper nomiske motsetningen av hjemlandet. At hun hit ganske fort. Og når jeg igjen kommer ned til felt, og behovet varierer fra år til vedvarer, forteller hun, skyldes mange ting, men først og fremst og setter meg i hagen, og hører bønneropene gi gjenlyd utover år. I 2010 ble det ansatt i Norge: erfaring. hustakene – da kjenner jeg hvor viktig dette er, og hvor mye det sykepleiere med spesialisering innen – Jeg skrev hovedoppgaven min om Afghanistan, og gjorde gir meg her og nå. primærhelsetjeneste, akuttmedisin, feltarbeidet her nede i 2003 og 2004. Siden det har jeg reist ned en anestesi, pediatri, intensivpleie, obstetrikk/fødselshjelp. gang i året, og jobbet mye med Afghanere i Norge. Da AiN utlyste Når man forestiller seg feltarbeidere, er det naturlig å først tenke en fulltidsstilling i fjor grep jeg muligheten. Dette landet har gitt på medisinsk personell; de stoiske, overarbeidete kirurgene og ■■ Leger med spesialisering innen allmennmedisin, kirurgi, anes- meg utrolig mye. Det er kanskje derfor jeg er her, for å gi noe sykepleierne vi ser intervjuet på tv. Norge er kjent i den sam- tesi, pediatri, obstetrikk. tilbake. menheng for å ha utdannet to av de mest profilerte feltkirurgene ■■ Yrker innen folkehelse, organi- AiN har drevet utviklingsprosjekter i Afghanistan innenfor i verden, Mads Gilbert og Erik Fosse. Spesielt kjent som to av de sasjonsutvikling, ledelse, finans/ helse, utdanning og miljø i 30 år. De ansetter en rekke ulike yrkes- eneste vestlige legene tilstede under Israels offensiv mot administrasjon, og generelle grupper, men antropologbakgrunnen skulle for Elisabet vise seg å Gazastripen i januar 2009, har de blitt selve bildet på den  teknikere og elektrikere. 18 | magasin | 3. november 2010 | foto: hama theur

Tørst: Vanntekniker og UiO-student Susanne Hyllestad bistår ved ernæringsklinikken i Goronyo, Nigeria. Den ett år gamle undernærte pasienten var veldig tørst og fikk seg endelig en kopp med vann. Underernæring er noe av det vanskeligste man kan være vitne til, forteller Hyllestad.

 heroiske feltarbeider. Men det finnes en rekke andre yrkes- – Men hva definerer en feltarbeider? Hvilke evner må du besitte for Jeg kunne kjenne grupper forunt denne oppmerksomheten, avgjørende for å kunne vedvare blant nød og lidelse? « at et feltprosjekt skal kunne fungere. Hvem skal organisere mat, – Det viktigste er å kunne sette egne behov til side, og faktisk hjertet i halsen da vaksiner – sørge for oppsett av telt og utdeling av pledd? Noen må mene det. Du må glemme seg selv, og gi deg fullstendig over til registrere og finne plass til de tusenvis av flyktninger som ankom- arbeidet og de menneskene det gjelder. Du må gi slipp på det jeg først ankom. mer utmattede midt på natten, og når generatoren som forsyner du tar med deg ned. Sammen med fleksibilitet, tålmodighet og prosjektet med lys og varme streiker må den repareres umiddel- tilpasningsdyktighet er det dette som holder deg gående. Som om vi befant bart. Spesielt viktig er tilgang på en ren vannkilde; få prosjekter Likevel er det mange ting Hyllestad kvier seg for når hun kan fungere uten tilstrekkelig rent vann. Det er her ingeniør kommer tilbake til den norske hverdagen. Og når hun ser ut av oss midt i en doku- Susanne Hyllestad (33) kommer inn. vinduet på den lille kafeen ved Birkelunden lister hun opp flere mentar om et fjernt – Det var i 2005 jeg tok avgjørelsen. Jeg jobbet som konsulent ting de fleste av oss her hjemme tar fullstendig for gitt. i oppsettet av et vannrenseanlegg her hjemme. På et tidspunkt, – Biler overalt på asfalterte veier, kjøpesentrene, de kulturelle stammesamfunn rundt møtebordet, brøt det ut en diskusjon om hvilken farge det tilbudene og tabloidjournalistikken. Alt blir så annerledes og skal være på veggene i resepsjonen. Jeg husker tanken som slo til: komplisert å forholde seg til etter en slik erfaring. Når jeg kom- 500 år tilbake i tid. Er det dette jeg skal gjøre? Er det dette jeg skal bruke kunnska- mer tilbake fra prosjektene merker jeg alltid et sterkt behov for å » pene mine til? leve enklere og med mening. Den meningen finner jeg der ute. Susanne Hyllestad, [email protected] ingeniør og feltarbeider i Sudan Fem år senere sitter Susanne i en gammel sofa og rister på

hodet. Utenfor kafévinduet glir nok en komatøs formiddag på F oto: Simon Burrough s Grünerløkka forbi. Et par fete barn rir på Birkelundens bronse- hest mens en slapp bris kiler toppen av trekronene. – Jeg kunne kjenne hjertet i halsen da jeg først ankom. Som om vi befant oss midt i en dokumentar om et fjernt stammesamfunn 500 år tilbake i tid. Det var hjerteskjærende fattigslig, en annen verden på en annen planet.

Sør-Sudan 2007 – det første møte med feltarbeid var ingen spøk. Seks måneder i et av verdens mest helse- og sikkerhetsmessig utsatte områder, på oppdrag for Leger Uten Grenser. Hennes jobb: Å sørge for rent vann til ulike prosjekter og trene opp lokale eksperter i hygiene og vannrensing. Disse ferdighetene anskaffet hun seg i Trondheim, men for å utvikle kunnskapene om områ- dene og kulturene hun jobber i, studerer Susanne nå kultur, miljø og bærekraft ved UiO. – De første ukene var tunge, nesten evige. Men da sjokket avtok, og jeg fikk akklimatisert meg innså jeg etter hvert at jeg var på et veldig spesielt sted. Det ble en av de beste plassene jeg har vært, selv om det tok noen uker. Dette til tross for at prosjektet måtte evakueres da to rivalise- rende stammer gikk til krig, og for sykdommen som sendte henne tilbake til Norge. Da hun kom hjem hadde noe endret seg. – Jeg følte et sterkt behov for å leve enklere. Så jeg nedeskaler- te, kjøpte mindre for større økonomisk frihet, flyttet inn i en liten leilighet og solgte mange ting. Det var vanskelig å koble av når jeg var hjemme, og egentlig ville jeg bare ut igjen.

Det tok ikke lang tid. Fem ganger har Susanne dratt ut siden Sudan, og har enda ikke mistet kinnfargen etter forrige oppdrag. Klinikk på hjul: Roger Håland gjør en generell helsesjekk i Darfur-provinsen i Sudan. Undersøkelsen er gjort ut av en mobil klinikk, blant de viktigste medisinske initiativene Leger Uten Grenser bruker i felt. | 3. november | magasin | 19 Med framand blikk Utanlandske korrespondentar – ei utømmeleg kjelde til innsikt om Noreg, kvalfangst og tekst: Maria Torkilsen Horvei Nobelprisen. Men kva syns dei eigentleg om norsk høgare utdanning? foto: Ketil Blom og Christian Lyche

Eg er slått Norske av« kor mykje studentar« ser mindre politiske ut som andre norske studen- studentar frå tar er enn dei andre topp- islandske.» land.»

Namn: Gísli Kristjánson marxist som redaktør. Dagen etter hadde Navn: Sasa Dimitrijevic det magiske fjellet Beseggen, kom eg i han svikta saken og blitt høgremann. Det korterma skjorte medan alle dei andre Nasjonalitet: Islandsk vart stor skandale. Nasjonalitet : Serbisk hadde jakker, ryggsekkar og utstyr. Heldivis var vêret godt og Gud passa på Jobbar for: Frilans for islandske medier Jobbar for: Frilans for serbiske medier Er det noko anna som skil norske og island- ein dum student. Budd i Noreg: Til saman 8 år, flytta hit for ske universitet? Budd i Noreg: Dei siste 15 åra. fyrste gong i 1994. – Norske studentar har meir å velja mel- Kva er ditt inntrykk av norske studen- lom. Me har berre to universitet på Island. Kva slags erfaring har du med norske ut- tar? Har du eit inntrykk av dei største skilnade- Studentane flyktar ofte utanlands – fyrst danningsinstitusjonar? – Norske studentar ser ut som andre ne mellom norske og islandske studentar og fremst til USA, England og Skandinavia. – Den fyrste kontakten hadde eg som studentar frå andre «toppland». Mi – Eg er slått av kor mykje mindre poli- Etter at regjeringa innførte dekking av «student» på ein sommarskule ved Uni- erfaring frå yrkeslivet tilseier også at dei tiske norske studentar er. På Island er det utanlandske skulepengar, reiser fleire til versitetet i Oslo på 1970-talet. Det var ei vert svært gode kollegaer. alltid stor merksemd kring studentpolitik- USA. historisk erfaring for meg! ken, spesielt når det er val til Studentpar- Kva trur du er den største skilnaden mel- lamentet. Kva konsekvensar har dette for Island? Nokon morosame erfaringar frå tida på lom å studera i Noreg og i Serbia? – Spør du meg er det ein del av årsaka Blindern? – Som student i Noreg er ein nok Kva med studentjournalistikken? til krisa Island opplever no. I USA har ein – Ja, vi studerte ikke bare sittende belasta med færre kvardagsproblem enn – Ja, studentparlamentvalet utpeikar heilt anna mentalitet, ein er ikkje så opp- på benkene skjønner du. Me reiste ein er i Serbia. Ein treng til dømes ikkje studentavisas redaktør. Ein gong då Ven- teken av samfunnsansvar. Island fekk ein rundt i landet, og fleire turar kjem eg bekymra seg for at ein ikkje får arbeid stre hadde vunne valet og satt dei inn ein heil generasjon Gordon Gekkoar på trappa. aldri til å gløyma. Då me skulle erobra etter studia.

Studentane Norske «har større studentar« har ansvar for eiga færre økonomiske læring her.» problem enn dei fleste andre.»

Namn: Grégory Tervel Kva vart du mest overraska over då du Namn: Anatoly Naydionov fleste andre. Fleire har tydelegvis til å byrja på universitetet? reisa og slikt medan dei studerer. Nasjonalitet: Fransk Nasjonalitet: Russisk – Eg var overraska over absolutt alt! Jobbar for: Frilans for franske medier Medan eg i Frankrike var vant til mange Jobbar for: Itar-Tass Nyhetsbyrå Kva slags rykte har norsk høgare utdanning førelesningar og lite tid til sjølvsstudie, i Russland? Budd i Noreg: Sidan 2007. var det heilt motsatt i Noreg. Studentane Budd i Noreg: Sidan 2008. – Jamt over har norske universitet eit har større ansvar for eiga læring her. godt rykte, spesielt dei tekniske. Og så Kva slags erfaring har du med norske ut- Spør du meg er det mykje betre. Har du eit inntrykk av dei største skilnadene meinar eg å hugsa at Universitetet i Oslo danningsinstitusjonar? mellom norske og russiske universitet? kom ganske høgt oppe på ein internasjo- – I 2000 flytta eg til Bergen, og var Eras- Har norske universitet likevel noko å læra – Det verkar som om skilnadane er nal ranking nyleg? musstudent der i eitt år. Her tok eg norsk- av dei franske? vorte mindre etter Bolognaprosessen. kurs og gjekk på Samanliknande politikk. – Å, det er eit spørsmål eg treng to Men bachelor er hjå oss er fireårig – me Ehm, det er ei lang historie. Har norske uni- dagar til å tenka på. Nei, eg tykkjer ærleg byrjar nemleg på universitetet som 16- versitet noko å læra av dei russiske? Kvifor valde du å reisa til Noreg? talt franske har meir å læra av dei norske. 17-åringar. – Eg har sett på eit par pensumlister, – Eg ville forbetra engelsken min, men Eg ville aldri ha anbefalt ein norsk stu- og det verkar som ein har ei ganske klar ikkje i England eller USA. Skandinavar dent å reisa på utveksling til Frankrike. Oi! På kva andre måtar skil den norske stu- vestleg slagside. Der tykkjer eg norske snakkar mykje betre engelsk enn fransk- dentkvardagen seg frå den russiske, trur universitet kunne prøvd å koma fram til menn, og eg valde Noreg fordi eg såg på Men du ville anbefalt å reisa til Noreg? du? ein betre balanse. det som det beste av dei skandinaviske – Ja, absolutt. – Det verkar som om norske studentar landa. har færre økonomiske problem enn dei 20 | magasin | 3. november 2010 |

Det kan virke som en tilfeldighet at det var hun som skulle bli UiOs første kvinnelige rektor. Men jenta som ønsket seg bukser som seksåring har alltid villet være en av de store gutta.

tekst: Maren Ørstavik Førstedamen foto: Skjalg Bøhmer Vold

– Å, Carsten, det er kaldt, jeg fryser! kunne kalles hennes andre hjem. Hun inviterer oss – Universitetet så alltid så flott ut, mimrer hun smilende. Turkledde, 76 år gamle Lucy Smith spretter som en inn i biblioteket på Domus Media, hovedbygningen på – Jeg bodde på Slemdal, og gikk på Katta på gymnaset, ungjente bortover mose og kvister, for å knuge til seg en Universitetsplassen i sentrum, hvor hun fortsatt holder og når jeg kom fra trikken hver morgen skrådde jeg alltid klem fra ektemannen. Det er grytidlig søndag morgen, og kontor. Det er et ærverdig, gammelt rom som vanligvis over universitetesplassen og så studentene sitte der på paret har gjort seg klare til helgens utflukt, en liten tur ut ikke brukes, i hvert fall ikke av den gjengse student, men trappen ... Men det var vel egentlig bare det bildet jeg til Kikut i Nordmarka. Men etter en halvtimes fotoshoot som Lucy Smith har vist oss inn i som om det var hennes hadde av det. Det så så fint ut å sitte der! mellom trærne utenfor huset på øvre Voksen, har Lucy egen stue. Hun ler litt. Som om karrierevalget egentlig var litt Smith funnet ut at høstluften er kaldere enn hun først Det skulle kanskje bare mangle. Det er 57 år siden oslo tilfeldig. tenkte. Carsten slår armene om kona, som han feiret jenta Lucy begynte på jusutdannelsen, og siden har hun – Jeg tenkte en stund på å begynne psykologi, sier hun. gullbryllup med for to år siden. vandret rett opp den akademiske bakken hvor hun nådde Som flere av oss. – Kanskje du skal ta på deg den sorte fleecen din? fore toppen som rektor ved Universitetet i Oslo i 1993. I høst – Men jeg var nok ganske sikker på jusen. Til å begynne slår Lucy lavt når hun tror vi ikke hører. Carsten mumler ble administrasjonsbygningen på Blindern gitt hennes med var tanken at hvis jeg fikk en jobb jeg synes var mor noe ubestemmelig og hun må gjenta et par ganger. Hva er navn. Lucy Smiths hus. Hun kjenner bygningene, og ikke som, så skulle jeg være fornøyd. det man sier igjen? Når mødrene fryser, får barna på seg minst systemet, som sin egen baklomme og setter seg mer klær. Eller i dette tilfellet ektemannen. ved enden av det tunge langbordet i biblioteket som den Hva? Vent nå litt. Lucy Smith – kvinnepioneren. Lucy Tidligere i uka møter vi Lucy Smith i det som må naturligste ting i verden. Smith, Norges første kvinnelige jusdoktorand i 1981, | 3. november 2010 | magasin | 21

Aldri sur: Utstyret er på plass når Lucy Smith skal ut på tur. At ektemannen Carsten har på seg nok klær, er også viktig

første kvinnelige jusprofessor i 1987, første kvinnelige rektor ved versitetsromantiker, og hevder at hun elsker alt ved universitetet. universitetet i 1993. Lucy Smith, første kvinnelige leder for Uni- Men selv når universitetet er tema er hun rask til å namedroppe versitetsrådet, og som nå også har gitt navn til selveste adminis- ektemann, døtre og barnebarn. Hvem som gjør hva, hvor de gjør trasjonsbygningen. Fint å sitte på trappen? Var det Lucy Smiths det, og at det er så hyggelig med besøk! ambisjoner? – Jeg har åtte barnebarn, gliser hun. Som en ekte mormor. – Jeg begynte ikke på universitetet fordi jeg hadde noen sterk – Hva gjør dere sammen? forskningstrang, eller noe sånt. Det var en stilling som var lett å – Mye forskjellig egentlig. Den eldste er 18 og den yngste seks kombinere med barn. Jeg kunne jobbe mye hjemme, tok lange måneder, så det er litt alderforskjell på dem. Men vi leser bøker, sommerferier og var alltid hjemme til middag halv fem. Du vet, går turer og reiser sammen. jeg var jo sammen med mannen min allerede i studietiden. Men Selv om Lucy Smith sier at hun føler seg heldig, tar hun ikke så syntes jeg også det var morsomt å være en lykken for gitt. Like etter at hun hadde sin av de få jentene på jusen. Helt fra jeg var barn første arbeidsdag som rektor i januar 1993, ville jeg gjerne være sammen med guttene. fikk hun kreftdiagnosen for tredje gang. Jeg var god i sport og sterkest i klassen. Jeg – Da holdt jeg på å gi opp. Jeg husker jeg husker jeg var en seks, syv år, og ønsket meg Jeg gjorde det satt på toppen i det bygget der oppe – så veldig å kunne gå i bukser! « Lucy Smiths hus, altså – Men ville du gjerne være eneste jenta, eller – og frøs så forferdelig. Og så ringte legen var du opptatt av at andre også skulle bli med? til et prinsipp å min og sa at jeg måtte opereres med en gang. – Den første gangen jeg søkte stilling som Jeg svarte at det hadde jeg ikke tid til, for dommerfullmektig, fikk jeg den ikke fordi jeg si ja til oppgaver jeg skulle ha inaugurasjonsseremoni om en var kvinne. Så det var først da jeg kom ut i yr- uke. Du må, sa han bare. Jeg spurte om han keslivet at jeg virkelig ble opptatt av hvordan kunne ha meg på bena igjen før festen, og det stod til med jentene. Jeg gjorde det etter kvinner ikke han sa at det ville vise seg. Universitetsromantiker: Da Lucy Smith gikk på skolen, syntes hun hvert til et prinsipp å si ja til oppgaver kvinner det så kult ut å sitte som student på ikke hadde hatt før. Men det var mange veldig Lucy Smith kom rett fra sykehuset til universitetstrappen. Da hun ble eldre hadde hatt før. så kanskje rektorstolen mer behage dyktige kvinnesakskvinner før meg som bidro seremonien som skulle markere begynnel- lig ut, så der satte hun seg i 1993. til at sånne som meg, som ikke hadde jobbet » sen på hennes tid som rektor. Seremonien med det selv, slapp til. Jeg husker Elisabeth ble gjennomført, og Lucy Smith holdt tale Schweigaard Selmer (Norges første kvinnelige justisminister fra for forsamlingen, men det ble en kort begynnelse. Etterpå gikk 1965 til 1970, journ.anm.) sa en gang at de hadde vært der og laget hun ut i tre måneders permisjon, mens prorektor Arild Underdal trappen, slik at jeg bare kunne spasere opp. måtte styre skuta. – Har du noen forbilder? Lucy Smith hadde tenkt å gi seg før hun egentlig hadde be- – En jeg gjerne vil nevne er Gro Harlem Brundtland. Da jeg så gynt. Men på oppfordring fra styret holdt hun fram og ble både at hun ble statsminister i 1981, og at hun var bedre enn mennene friskmeldt og sittende som rektor frem til 1998. – det betød mye for meg. Før det hadde jeg egentlig ikke noen tro – Det er en del psykologi i sånt. Jeg tenker at hvis jeg da hadde på at kvinner kunne være like gode som menn. Jeg hadde ikke gitt opp – så vet jeg ikke hva som hadde hendt. sett noen eksempler på det. Først nå, nesten ti år etter inntrådt pensjonsalder har altså Lucy Smith begynt å trappe ned. Ikke mer barnekomité i FN eller Men tiden går. Og eksemplene har kommet. Ikke minst fra Lucy styret i Kreftforeningen. Nå er det bare ledervervet i kommune- Smith selv. Og når det er snakk om kvinnelige forbilder er det sektorens etikkutvalg og Plan Norge igjen. Og studentene hun klart at hun har vært et – også for sine nærmeste. Mellom henne veileder ved universitetet. Hun vil skrive mer. Gå mer på ski. Og og Carsten, som også er jurist og tidligere høyesterettsjustitiarius, være mer sammen med familien. Kanskje bruke gjesterommet i er tre av tre døtre gått lovens vei, og to av tre svigersønner det London mer. Det er sånne ting som betyr noe, mener hun, selv samme. om det er lett å glemme oppi alt arbeidet. – Vi hadde jo ønsket oss en rørlegger eller elektriker eller noe, da. Men det ble altså ikke noe av, spøker Lucy Smith og fikler med Vi er tilbake ved huset på Voksen, og Lucy Smith roper på ekte- et par lesebriller. mannen som har tatt seg en spasertur rundt i stua mens vi har Lucy Smith – Snakker dere bare jus på søndagsmiddag? pludret på kjøkkenet. Det er på tide å komme seg av gårde. Kikut – Hehe, neida. Eller ... Nei, vi gjør faktisk ikke det. Som Car- venter. ■ ■ Født: 12. oktober 1934. sten sier, blir det en del jenteprat. Sladder og klær og sånn ... En – Carsten! Kom så går vi! ■■ Norges første kvinnelige jus av jentene bor faktisk i London nå! Med et stort og fint gjeste- Vi rusler ut og venter et par minutter mens turgåerne gjør seg professor i 1987 og Norges første kvinnelige universitets værelse, hvor de får besøk av sine venner, ja, og barnas venner, klare. Søndagsluft utenfor byen har en egen lukt. rektor ved UiO i 1993. etter hvert som de har blitt større. Tidligere bodde den eldste av – Sånn! Da var vi klare. jentene rett ved oss, sånn at barna deres bare kunne rusle ned til – God tur, da! ■■ Gift med Carsten Smith, tidli gere høyesterettsjustitiarius og oss når de ville. Fortsatt kommer de på besøk og overnatter. Sånt – Takk! jusprofessor ved UiO. er veldig hyggelig! Og der gikk de. Lucy Smith i blå vindjakke, og Carsten i sort ■■ Har tre døtre som alle har blitt Lucy Smith er over i familiemodus. Ikke at hun ikke er enga- fleece. jurister. sjert når hun snakker om universitetet – hun er selvutnevnt uni- [email protected] 22 | magasin | 3. november 2010 |

Kolesterol: Kyllingnuggets må ikke bade i olje for å smake godt. Den ovnsbakte varian ten smaker bedre og er langt sunnere.

Vitaminer: Med denne suppen i magen får du i deg fem om dagen. Godt smaker det også. Trantastisk: Tranebær forebygger ikke bare urinveis infeksjon, de smaker også fantastisk i scones. Lad batteriene med en siste koseinnspurt før eksamensperioden sluker deg.

Det siste måltid tekst: Petrine Nyhus foto: Åse Holte

Høsten er her for fullt, noe som betyr vann. Ha i grønnsakene etter hvert som at eksamen ikke lenger er milesvis unna. du kutter dem opp. Start med grønnsa- Ovnsbakte kylling Scones med tranebær Tilværelsen kommer ikke til å være be- kene som trenger lengst koketid, og kutt nuggets og valnøtter kymringsløs så veldig mye lenger, så skal det smått om du er en utålmodig sjel. La man nyte den, må det gjøres nå. Univer- suppen putre på middels varme til grønn- Kyllingnuggets er utvilsomt kosemat Scones er minst like hyggelig som boller, sitas gir deg denne uken tre gode retter sakene er møre, og spe på med vann (comfort food, som de ville sagt det på men raskere, enklere og – i dette tilfellet som varmer kropp så vel som sinn. dersom blandingen blir for tykk. Smak til engelsk), men ta for all del ikke til takke – langt mer spennende. Heving, elting og med buljong, basilikum og eventuelt an- med ferdigvarianten. Ovnsbakte kyl- utbaking er sååå 2009 – prøv deg heller på net krydder til slutt. Server suppen straks lingnuggets er enklere å lage, sunnere og disse! Grønnsakssuppe med med rømme, revet parmesan eller hjem- – aller viktigst – smaker mye bedre. himmelsk tilbehør melagede krutonger. Helst alt sammen. Du trenger: Du trenger: 3 dl mel I disse temperaturer er det ingenting 2 kyllingfileter 3 ss sukker som smaker bedre enn rykende varm Hvitløkskrutonger mel 3 ts bakepulver suppe. For å lage denne tomatbaserte salt og pepper 1 klype salt grønnsaksuppen bruker du det du har av Krutonger kan brukes i både supper og 1 egg 3 ss smør, kuttet i terninger grønnsaker i kjøleskapet, gjerne annet salater, og disse er til og med så gode at cornflakes 1 dl tørkede tranebær enn det som er brukt her. de kan erstatte potetgullet en desperat olje til pensling 1 dl valnøtter lørdagskveld. valgfri dipp 1,5 dl kefir Du trenger: noen dråper vaniljeessens(eventuelt bytt ut 1 løk, kuttet i strimler Du trenger: Kutt kyllingfileteneopp i passe store litt av sukkeret med vaniljesukker) 2 fedd hvitløk, finkuttet 1 dl olivenolje stykker. Bland mel og krydder i en bolle, 2 bokser hermetisk tomat 1 fedd hvitløk pisk egg sammen med noen spiseskjeer Bland de tørre ingrediensene i en bolle og 1 liten boks tomatpuré 1 generøs klype salt vann i en annen og knus cornflakes med ha i smør, kefir og vaniljeessens. Rør det 2 gulrøtter 4 brødskiver hendene i en tredje. Rull kyllingbitene hele godt, og forsøk å la smørterningene ½ brokkolihode først i melet, deretter i egget og til slutt forbli relativt intakte. Legg deigen på en ¼ squash Bland hvitløk, salt og olje med en stav- i cornflakes. Legg dem på en stekeplate stekeplate i form av to store klatter. Dryss olivenolje til steking mikser. Pensle brødskivene med oljen på og pensle dem med olje før du har dem litt sukker over før du steker dem på 225 1 ts mørk kjøttbuljong hver side, stable dem og kutt dem opp i i ovnen. Der skal de kose seg i 20–30 grader i cirka 25 minutter, til de er gylne. 2 ts basilikum passe store terninger. Fordel krutongene minutter på 200 grader, til de blir gylne. Avkjøl på rist før du deler hver klatt i fire ut over en stekeplate og smell dem inn i Server dem straks med din favorittdip med en kniv eller bryter dem opp med hen- Fres løk og hvitløk raskt i en stor gryte ovnen på 175 grader til de er sprø og gylne (barbecuesaus, ketchup, chillisaus eller dene. Sconesene smaker fantastisk som de og ha oppi tomater, tomatpuré og litt (20–30 minutter). lignende). er, og aller best med en stor kopp te til. | 3. november | magasin | 23

Pubtesten ■■ Tidligere testet: Uglebo – upretensiøs brun kjeller, Glassbaren – psykotisk kjederøyking og den gode samtale

Det tredje rike tekst: Axel M. K. Hærland foto: Åse Holte

Det er alltid en rar følelse når du får dine for- dommer bekreftet. Vi har testet Frokostkjelleren.

Kanskje er det mer overras- 90-tallsmusikk og tordnende kende enn å få dem avkreftet, elektronica, spilt på et volum for det er ofte alt du forventer som fikk tomme barkrakker at de skal være; grunne stereo- til å blø og sprekke opp. Ett typer, rotløse og upraktiske i mareritt, ikledd en trang kjole. den virkelige verden. Så jeg bestemte meg for å Lokalet minnet om en låve. bestille meg en Sea Breeze, for På venstre side, en langstrakt å gjøre et kratig poeng. moderne bardisk med et solid – Sorry ass, vi serverer ikke utvalg brennevin. Langs veg- sprit i kveld! Pils? gene, og løpende ned langs Vi måtte skrike til hveran- midten av lokalet var bord dre for å høre. med kapasitet for hundrevis – Hvorfor ikke? av gjester, og i kveld var de – Sorry ass, folk under 20 fylt til ripen. Gretne dør- her vett! Pils? vakter overså det hele med – Jeg vil ikke ha pils! Er ikke distanserte, kyniske ansikt. dette nittitallsfest? Det de så var jusstudenter på – Hæ? Sorry ass! Skarru ha nittitalls-fest, ikke et syn for pils eller ikke? såre øyne. Marinerte 19-årin- Vår vurdering sier det seg selv at musikken ikke var mye å henge på ger kledd ut som advokater. Han virket irritert så jeg Stemning: «Ikke be geita anmelde slakteriet» er det treet. For de som hadde håpet på nostalgi ble skuffet, Elfenbenshvite tenner glitret svarte ja, satte meg ned med sikkert noen som har sagt en gang. Det vedkommende da mesteparten av låtene var vasket ut med hårreisen- som ledelys. De upyntede et smil og kom frem til at antagelig prøvde å poengterer var at det finnes steder de electronica. Et band gikk på scenen etter hvert og danset alene. nittitallsfest på Frokostkjelle- forbeholdt visse typer, og at vi ikke alle kan komme leverte i grunn en imponerende samling nittitallsperler, ren var et enormt toalett. Jeg overens under samme tak hele tiden. Stemningen på men når resten av temaet uteble totalt føltes det rett og Dette var nemlig ikke bare ville gå, og kort etter var det nittitallsfesten var i bunn og grunn ikke så aller verst, slett litt malplassert. en uformell temafest – dette var akkurat det jeg gjorde. gitt at du liker den type ting. Opplagt? Absolutt, men det var det tredje rike! Et bilde Det tok fem minutter å må nevnes allikevel. Sjekking: Antagelig var sjekkemulighetene blant det av en gjennomsnittlig norsk svømme til overflaten. Panikk- beste – og eneste – nittitallsfesten hadde å by på. Når fredagskveld hvis tyskerne slagen bryting gjennom meng- Musikk: Alle vet at det var på nittitallet da musikk la man kom inn var det lett å assosiere tankene til ett hadde vunnet krigen. Musik- den. En engstelig kalkun, i en seg ned med et anstrengt stønn, rullet over på siden og krampaktig marked i Bangkok: Det var støyete, luktet ken var en uangripelig sevje av låve hissende svaner. døde i ensomhet. Ingen har sett tilbake med savn. Da utrolig sterkt og salget var meget aggressivt.

magasinquiz av: Øyvind Bosnes Engen

Verden 90-tallsmusikk Lov og rett Harry Potter 1. I hvilket land ligger verdens høyeste fjell 1. Hva heter albumet Michael Jackson ga 1. Når ble Det juridiske fakultet ved Univer- 1. Hva heter Harry Potter-filmen som slip- utenom Asia? ut i 1991? sitetet i Oslo opprettet? pes på kino denne måneden? 2. Hvilket land er verdens største kjøttpro- 2. Hvilken nasjonalitet har elektronika 2. Hva heter nettsiden der du finner 2. Hva heter rollefiguren Dudley Dursley i dusent? duoene Daft Punk og Air? Norges lover, forskrifter og stortings den norske oversettelsen? 3. Hvilket storbyområde, med godt over 30 3. Hva heter hip hop-gruppa der blant vedtak, samt høyesteretts- og lag- 3. Hva er forfatteren J. K. Rowlings fulle millioner innbyggere, regnes for å være annet GZA, U-God og Ghostface Killah mannsrettsdommer? navn? verdens mest folkerike? er medlemmer? 3. Hva heter Norges justisminister? 4. Hva slags dyr er Hedwig? 4. Ranger verdens kontinenter fra størst til 4. I hvilke skandinaviske land hører dance- 4. Hvem spilte Ally McBeal i tv-serien med 5. Hvor mange eksemplarer av bøkene om minst etter folketall. gruppene hjemme: Infinity, Rednex og samme navn? Harry Potter har blitt solgt? 5. Hvor mange medlemsland har FN? Toy-Box? 5. Hva står i den norske grunnlovens 5. Hvilken verdi har pengeseddelen på § 100?

coveret til Nirvanas album Nevermind?

5. 5. 5. 5. I overkant av 400 millioner 400 av overkant I «Ytringsfrihed bør finde sted» finde bør «Ytringsfrihed Én dollar Én 192

4. 4. 4. 4. En ugle En Calista Flockhart Calista Infinity er norsk, Rednex er svensk og Toy-Box er dansk er Toy-Box og svensk er Rednex norsk, er Infinity Asia, Afrika, Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika, Australia Sør-Amerika, Nord-Amerika, Europa, Afrika, Asia,

3. 3. 3. 3. Joanne Rowling Rowling Joanne Knut Storberget Knut Wu-Tang Clan Wu-Tang Tokyo-området

2. 2. 2. 2. Dudleif Dumling Dudleif Lovdata.no Fransk Kina

1 1. 1. 1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Part Hallows: Deathly the and Potter Harry . 1811 Dangerous Argentina (Aconcagua) Argentina

Harry Potter Harry Lov og rett og Lov 90-talsmusikk Verden vignett

24 | KULTUR | onsdag 3. november 2010

kulturredaktør: Anders R.Christensen [email protected] 905 36 659 Lady Gaga blir universitetsfag featureredaktør: Nordis Tennes sociology of fame: USA er et av – Vi skal se på Lady Gaga som et [email protected] 922 21 231 de mest populære landene for norske sosialt fenomen. Andre mennesker studenter å utveksle til, og nå spørs det sier at Gaga er den nye Madonna. om ikke landet kan bli invadert av enda Jeg ser det mer som at det finnes folk flere norske studenter. På University of som har en ekstraordinær greie ved South Carolina starter de nemlig til vå- seg. Prince hadde det. Miles Davis ren et emne kalt «Lady GaGa and the hadde det. Jimi Hendrix hadde det. Sociology Of Fame», hvor man ifølge Og Lady Gaga har det, sier professor emnebeskrivelsen skal «oppdage noen og leder for emnet, Mathieu Deflem, av de sosiologisk relevante dimensjo- til Telegraph.co.uk. kultur nene av Lady Gagas berømmelse». Blir pensum: Lady Gaga Krigen om pensum Bokhandelkjeden Akademika ekspanderer og ønsker å bli en av få pensumleverandører i fremtiden.

Samtidig møter de massiv kritikk for aggressiv markeds- føring fra studentpolitikere og mindre bokhandlere ved en rekke universiteter og høgskoler landet rundt.

BODØ Kjøpt i sommer

NORD-TRØNDELAG

ROMSDAL OG TRONDHEIM NORDMØRE SUNNMØRE

SOGN OG FJORDANE

OPPLAND

HEDMARK HØNEFOSS Etablert 2004

HOKKSUND OSLO Etablert 2003 7 bokhandler

NOTODDEN Etablert 1998 ÅS VESTFOLD BØ Etablert 1998 STAVANGER PORSGRUNN Etablert 1997 ØSTFOLD

AGDER Grafikk: Thomas Hansen/ Vidar Bakkeli vignett

onsdag 3. november 2010 | AKADEMIA | 25 ARKIVFOTO: BRIAN OLGUIN Vil bedre HF-forskningen – Landets frieste talerstol viktige ansettelser: I forrige knyttet til ansettelser. De vitenskape- SETTER DAGSORDEN: – Kulturut- Espen Barth Eide og Aslak Nore skal uke ble Trine Syvertsen gjenvalgt lig ansatte skal ha stor frihet i innret- valget har lenge identifisert seg som delta. Rangnes mener at utvalget har som dekan ved Det humanistiske fa- tingen av forskningen deres. Samtidig landets frieste talerstol, forteller le- en geografisk fordel i forhold til andre kultet ved UiO. Med seg på laget får er det lite turnover ved universiteter, der i Kulturutvalget ved Det Norske studenthus, og ønsker bruke dette til hun professor i økonomisk historie, og forskerne har lange løp hos oss. Studentersamfund, Fredrik Rangnes. å sette dagsorden. Einar Lie, som forskningsdekan. Han Derfor får ansettelser konsekvenser Utvalget arrangerer foredrag og de- – Jeg mener helt klart at vi setter ønsker nå å forbedre forskningen ved som strekker seg over tid, og derfor batter tre ganger i uka. I løpet av de dagsorden gjennom at maktmennes- fakultetet ytterligere, og vil ha større må kvaliteten på disse prosessene neste sju dagene arrangerer utvalget ker, som politikere og akademikere, fokus på ansettelser av nye forskere. være gode, sier han til HF-aktuelt. blant annet foredrag med toppdom- møter kritiske røster fra Oslos stu- – De viktigste avgjørelsene våre er mer og psykolog Tom Henning Øvre- denter og den øvrige befolkningen, Gjenvalgt HF-dekan: bø, og debatt om NATO hvor folk som sier han. Trine Syvertsen

Krigen om pensum FINNMARK

TROMSØ

NARVIK Akademika drev aggressiv mar- kedsføring« på campus. (...) Til slutt ble de jaget vekk av vektere.» Jonas Eilertsen, styreleder ved Studentsamskipnaden i Tromsø (SiT)

HER ER AKADEMIKA NÅ HER HAR AKADEMIKA FORSØKT Å KJØPE ØVRIGE SAMSKIPNADER OPP, VIST INTERESSE FOR OVERTAKELSE MED BOKHANDLER ELLER DREVET AKTIV MARKEDSFØRING

opp Akademisk Kvarter, men fikk de fikk beskjed om at de ikke var – Alle må skjerpe seg som positivt med et alternativ til BOKHANDEL avslag også på dette. ønsket på området, deretter ved Direktør i Akademika, Geir Helge den lokale bokhandelen. tekst: Marie De Rosa semesterstart i høst. Espedalen, påpeker at dagens situ- Espedalen kan imidlertid ikke tekst: Anders R. Christensen Dårlig stemning – Akademika vil tjene penger, asjon innen bokhandelmarkedet svare på hvorvidt Akademika vil I midten av oktober hadde styrel- og ser en mulighet for å utvide sitt nødvendiggjør markedsføring. følge samme markedsføringsstra- Akademika, som er bokhandelen derne ved studentsamskipnadene leveområde. Studenttinget i Ås ser – Akademika er utsatt for kon- tegi i årene fremover. tilknyttet Studentsamskipnaden i i Norge et møte, hvor Akademikas på dette som en form for imperia- kurranse fra mange aktører, og – Vi har en plan om å selge mer Oslo (SiO), har utvidet sitt virke- markedsføring ble diskutert. De lisme, sier Nils-Ener Lundsbak- må kunne markedsføre seg utover pensum i Norge enn vi gjør i dag. område de siste årene. I sommer kom ikke til enighet. ken, studentrepresentant i uni- UiO. Et fritt bokhandelmarked På hvilken måte vi går frem, vil va- kjøpte de opp bokhandelen ved – Sånn som jeg forstår det har versitetsstyret ved UMB. skaper en situasjon der alle må riere. Høgskolen i Bodø (HiB). Tidligere Akademika tenkt å fortsette med Lundsbakken kritiserer Akade- skjerpe seg, og det gagner studen- har Akademika tatt over bokhand- markedsføringen. Det må finnes mika for å bryte med skikk og bruk tene. Å dele Norge inn i soner og Åpenbar uenighet lene ved samskipnadene i Buske- noe samar- i studentsam- si at dette er mitt og dette er ditt Fredrik Refsnes, styreleder i SiO, rud og Telemark, og har i tillegg beid mellom skipnadsver- domene, har jeg lite tro på. tror ikke at en SiO-tilknyttet bok- prøvd å kjøpe opp bokhandlene i bokhandle- denen. Espedalen mener også at det er handel ved andre utdanningsinsti- Tromsø, Østfold og Vestfold. ne, men SiO – Vi har en opp til hver enkelt samskipnads- tusjoner vil føre til mindre velferd Akademika har også drevet ak- har stilt seg Hadde vi hatt flere egen samskip- bokhandel å drive så godt at den for studentene ved disse institu- tiv profilering av nettsider rettet i en veldig valgmuligheter,« ville nadslov som kan konkurrere mot Akademika. sjonene. spesifikt mot de lokale studentene vanskelig legger opp til – Det er ikke plass til så man- – De stedene hvor Akademika ved ulike høyere utdanningsinsti- situasjon og det vært enklere å at styrene i ge studentdrevne bokhandeler i har et samarbeid i dag, fungerer tusjoner. skapt mye samskipna- fremtiden som det er nå, og Aka- dette godt. Både når det gjelder – Akademika drev aggressiv dårlig stem- stille krav til kandi- dene skal ta demika har tenkt å være en av de styring og tilbakeføring til stu- markedsføring på campus. De ning, sier seg av stu- få aktørene som vil drive med salg dentene. kom inn i bokhandelen vår, Aka- Eilertsen. datene. dentenes vel- av pensum i fremtiden. Han innrømmer imidlertid demisk Kvarter, og delte ut diverse – Det er » ferdstilbud Espedalen hevder at han aldri at de ulike samskipnadsstyrene studentrepresen- reklamemateriell. Til slutt ble de åpenbart at Nils-Ener Lundsbakken, ved sine lære- mottok signaler om at Akade- er uenige i synet på Akademikas tant i universitetsstyret ved UMB. jaget vekk av vektere. Uken etter studentene steder. Hadde mika ikke var ønsket på campus i markedsføringsstrategi. kom de tilbake og fortsatte med i Tromsø vi ment at det Tromsø. – De negative tilbakemeldin- reklamering på universitetsområ- vil synes det er problematisk var mest hensiktsmessig med et – Vi var i dialog med UiT om å gene skyldes nok en ulik virke- det, men ble jaget vekk igjen, sier at overskuddet fra en eventuell fritt marked for studentbokhand- ha en stand på området, men fikk lighetsforståelse av utviklingen Jonas Eilertsen, styreleder ved Akademika-bokhandel vil komme lene, hadde vi valgt det selv, sier avslag. Men det er en stor forskjell i fagbokbransjen. Men vi er jo Studentsamskipnaden i Tromsø Oslo-studentene til gode. Lokale Lundsbakken. på å ha en fysisk stand og å dele ut åpenbart uenige. (SiT). studenter skal styre det lokale vel- Studenttinget NSO-Ås har kon- litt løpesedler. Jeg har aldri hørt Refsnes oppfatter ikke at det er I forkant hadde Akademika ferdstilbudet, sier han. taktet Velferdstinget i Oslo (VT) noe om at vi ikke fikk lov til det dårlig stemning mellom samskip- søkt om tillatelse fra Universitetet med et ønske om å ta Akademikas siste. nadene. i Tromsø (UiT), men fikk avslag – Form for imperialisme markedsføring opp til diskusjon. Han visste imidlertid at Akade- – Jeg opplever at vi har et godt fordi UiT ikke tillater kommersi- Også ved Universitetet for miljø- Resolusjonen skal behandles ved mika ikke var ønsket på Ås. samarbeid på alle områder, og hå- elle aktører på campus. og biovitenskap (UMB) i Ås har neste VT-møte 8. november. – Jeg kjenner til at vi ikke var per det vil fortsette i tiden frem- Eilertsen kan fortelle at Akade- Akademika drevet aktiv mar- ønsket på Ås, men blant mange over. mika tidligere i år prøvde å kjøpe kedsføring. Først i januar, hvorpå studenter har det blitt oppfattet [email protected] 26 | annonser | onsdag 03. november 2010 vignett

onsdag 03. november 2010 | KULTUR | 27 Teater utan ord Språk handlar ikkje berre om ord, og teater handlar ikkje berre om høg- lydte replikkar. Denne hausten har teater for døve for fyrste gong fått innpass på Kunsthøgs- kulen i Oslo.

tEATER tekst: Maria Torkilsen Horvei foto: Christian Lycke

Det diskuterast heftig kring bordet føre scena på Teater Manu. Tre skodespelarar sit med kvar sitt manus føre seg, og saman med rollelæraren gjer dei sitt beste for å koma til botns i sentrale problemstillingar: Kva handlar stykket om? Kva slags personar er rollefigurane? Korleis kan dette uttrykkast?

Fyrste formelle utdanningstilbod Det kunne vore ein heilt vanleg time ved tidlegare Statens Tea- terhøgskule, no del av Kunsthøg- skulen i Oslo (KHiO). Einaste skilnaden er at mellom dei tre skodespelarane og læraren deira sit ein tolk som overset alt dei seier Første framsyning: Studentar og lærarar ved Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO) er nøgde med å være de fyrste til å ta fatt på ein skodespelarutdanning for døve. til kvarandre. Skodespelarane er nemleg døve og kommuniserer fram til no har eg berre vore med drive mykje med teater før. Fors- gar, vitnar om intens forsking av det. Ho har likevel sett at visuelle via teiknspråk. Som del av eit prø- på mindre prosjekt, seier Thomas berg Vogt seier det er umogleg å tekstmaterialet. og høyrbare språk har mykje til veprosjekt sett i gang av Teater Johannessen, ein av dei utvalde undervurdera kor viktig teater er – Me diskuterer alle sider ved felles. Manu, norsk teater for døve, og til å delta på det fem veker lange i døvemiljøet. manus. Poenget er å oppnå ei – Dynamikk er svært viktig KHiO er dei dei fyrste døve sko- kurset. – Teiknspråk er eit svært vi- grundig forståing av teksten som uansett språk. Utfordringa for despelarar som kan legga formell suelt språk, med mykje «teater i ligg til grunn for teaterstykket, meg er at eg må sjå dynamikken i utdanning til erfaringa si. Teater uvurderlig seg». Difor er teater ei kunstform seier Matovich. staden for å høyra den, seier ho. – Eg har villa vore skodespelar Også dei andre to, Pernille Fors- mange døve kjenner nærleik til. sidan eg var sju år gamal, men berg Vogt og Megan Matovich, har Dessutan er døvemiljøet er svært Dynamikk Von om permanent tilbod lite, med få institusjonar. Teater Torill Øyen, rollelærar ved KHiO, Mathis J. Gran er produsent og ad- Manu speler ei veldig stor rolle forklarar at kurset er lagt opp et- ministrativ leiar ved Teater Manu. for kor mykje teater har å seie for ter nøyaktig same modell som det Frå kontoret sitt over teatersalen døve, forklarar ho. som er vanleg i den statlege sko- fortel han at Teater Manu allereie I løpet av vekene kurset varar despelarutdanninga. i 2009 tok kontakt med KHiO for fordjupar elevane seg i manuset – Målet er å gjera dei i stand til å få til eit samarbeid. «Sukkerbrød med kaviar» av Leo- å undersøkja manus sjølvstendig. – Årsaka til at me tok initiativ nard Melfi. Målet er ikkje å skulle Me har gått rett på den vanskele- til dette prosjektet var eit auka be- setja opp stykket, men heller å gaste biten av skodespelaryrket, hov for profesjonelle skodespela- fordjupa seg i teksten. Dei saman- seier Øyen. rar ved teatret vårt. Regissørar og stifta manushefta som ligg strødd Sidan ho sjølv ikkje snakkar produsentar stiller stadig høgare utover bordet, fulle av påskrivne teiknspråk, er Øyen avhengig av krav, seier Gran. kommentarar og understrekin- døvetolk Sølvi R. Z. Fellus i arbei- Han vonar at dette prøvepro- sjektet, som no tel ti studiepoeng, kan bli til eit permanent tilbod, og aller helst ein treårig bachelor i skodespelarkunst for døve ved KHiO. Fyrst må likevel prøvepro- sjektet ferdigstillast og evaluerast. Rundt bordet nede i salen er ein ikkje i tvil om kor stort det hadde vore om ein fekk ein skik- keleg skodespelarutdanning for døve. Høgare godkjenning, betre kvalitet og meir konkurranse vert trekt fram som føremon som kunne vorte realitet. – Og ikkje minst kunne me ha samarbeidd med teater for høyrande. Det kunne vore frukt- bart for begge partar, samstem- Føregangselevar: Pernille Forsberg Vogt (t.v.), Thomas Johannessen og Megan Prøveprosjekt: Prosjektet med kurs i skodespelarkunst for døve er eit mer dei. Matovich er i ferd med å bli dei fyrste døve skodespelarane med formell utdanning i Noreg. prøveprosjekt, men dei involverte vonar det kan bli eit permanent tilbod. [email protected] bla bla egenannonse

28 | KULTUR | onsdag 3. november 2010

Annonsere i petit

ons. 03.11. KL 20(19) Kr 170/120 ? Tekno-

WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOgeddon UNIVERSITAS@ Avisen har et opplag på 17 000 ogUNIVERSITAS.NO distribueres WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO rundt på alle læresteder [email protected] SiO, det WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. vil si Universitetet i Oslo, Idrettshøgskolen,UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] er nær. WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- Musikkhøgskolen, Kunsthøgskolen,TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@I kampen mellom UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- Menighetsfakultetet, Arkitekthøgskolen,[email protected] Veteri- WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOverdensveven og homo [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] er det WWW. førstnevnte som nærhøgskolen og HandelshøyskolenUNIVERSITAS.NO BI. [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] kitchen orchestra WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] oss WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI-går av med seieren. Overle- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ med aleXander von UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOgent. Internettet UNIVER- har tatt over For priser og mer info, se [email protected]@universitas.no WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOall form for tenking og sosial schliPPenbach [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- http:// universitas.no/annonser/ TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]. WWW. Vi stoler blindt Fre. 15.10. KL 21(19) Kr 180/130 UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI-på internettets kilder og set- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOter spørsmålstegn UNIVER- ved svært Kontakt vår annonseansvarlige [email protected] Dorp på WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]. Fenomenet WWW.UNIVERSI- «google» har telefon 22 85 32 69, mobil 916 64 TAS.NO496, [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] det gode gamle lek- e-post [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI-sikonet, som nå fungerer som TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NObrensel. På bålet UNIVER- har vi også [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO arild andersen [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- brevposter, Post-it-lap- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. trio UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] og frimerkealbum. Totalt WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- + tineke Postma TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOubrukelig. UNIVERSITAS@ Sosiale medier har fra kl 19:30 UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- Jazz:Talk [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOtatt over vår kommunikasjon ”Very Much Alive - [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] hverandre. WWW.UNIVERSI- Chatting, et møte med Paolo Vinaccia” Skriver du også?TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. - en tekst til bachelor- eller mastergradsstudiet?UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] og veggmeldinger søn. 07.11. KL 18.30 Kr 295 WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOerstatter UNIVERSITAS@ vår daglige omgang en avhandling eller en rapport?UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOtips [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOmed medmenesker. Om du en artikkel i et [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- være så forbanna dum TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]å snakke med et menneske får WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] oss WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOdu beskjed UNIVERSITAS@ om å sende en mail. Da anbefaler vi: UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOuniversitas@ [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOEller en tweet. Ja, så fantas- [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- Vitenskapelige teksterTAS.NO [email protected] universitas.no WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]. Alle kan WWW. sitte med hver UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] – en veiledning WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI-sin pc og tvitre til hverandre TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOsom enUNIVERSITAS@ gjeng med fugler på (Poul Nissen, oversatt av Aage OsvUNIVERSITAS.NO Aakervik, WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- obs: i kulturkirken jakob: [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- tord gustavsen og ISBN 978–82–7767–085–0. 68 sider,TAS.NO kr [email protected],-) WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW. lars amund vaage: UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] ”reQuiem” med skruk WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- 19.11: - Pedagogisk Psykologisk ForlagTAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO AS - [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@Internettet tord gustavsen ensemble UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVER- (www.ppfas.no) [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO tord gustavsen er [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected]« WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] tatt WWW. over all månedens musiker UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] i november WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@UNIVERSI- TAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO UNIVERSITAS@ UNIVERSITAS.NO WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NOform for UNIVER- ten- uhørt! på tirsdager - gratis! [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO studentvennlige arrangementer [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSI- TAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected] og WWW. sosial UNIVERSITAS.NO [email protected] WWW.UNIVERSITAS.NO [email protected].

09. november » Flux + When the ship comes in 23. november speed. Vi deler alt om oss selv, lean mean jazzmachine + cartoon sivilstatus, mentale alder og Lør. 20.11. KL 21(20) Kr 190/140 andre trivielle opplysninger. Vi har ingen ting å snakke om lengre. Man veit hvem som har slått opp, hvem som er forlovet og hvem som har funnet hverandre. Det er i grunn et under at folk blir sammen uten hjelp av teknologiske trondheim sjekketjenester. Vi tenker mer jazzorkester på hvordan vi skal fremstille oss selv på profilbilder og i sta- med kobert tusoppdateringer enn hvordan + Paavo (s) vi faktisk ser ut. Med Internett konserter Fremover: i hus trenger man faktisk ikke 11.11 the indian core forlate sofaen. Om du er en av 12.11 bjørn alterhaug Quintet de som har smarttelefon så har jazz:talk klokken 19:30 du jo hele verden i lomma uan- 13.11 motif sett hvor du er. Tenk så flott, 17.11 Fristil: Per oddvar johansen solo + rockettothesky selv om man sitter på do er 18.11 tin hat man altså tilgjengelig. Resul- 19.11 tord gustavsen ensemble tatet av dette er at vi ikke veit jazz:talk klokken 19:30 20.11 trondheim jazzorkester med hvordan vi skal snakke med kobert + Paavo (s) hverandre, vi veit ikke hvordan 23.11 uhørt! lean mean jazzmachine vi skal bruke hjernen til annet + cartoon enn å trykke på taster og glo 24.11 jazzaid 25.11 eple trio + olga konkova solo apatisk på en skjerm.Vi har 26.11 steinar raknes: tangos, blitt en gjeng med sosialt in- ballads and more kompetente aper alle som en. jazz:talk klokken 19:30 Med sofarumpe, tastaturfingre 28.11 Winther-storm (arr: norcd) 01.12 Fristil: Xavier charles solo + og LAN-mage kommer vi til å nils Økland solo gå oss vill i verdensveven. Nei, 02.12 gjerstad/Parker/drake trekk ut kontakten folkens før 03.12 bodil niska internettet sluker deg. jazz:talk klokken 19:30 Bill. i forsalg via Billettservice tlf. 815 33 133 (Posten/7Eleven/Narvesen) Frimerkesamleren victoria, karl johans gate 35 www.nasjonaljazzscene.no bla bla

onsdag 3. november 2010 | KULTUR | 29

Sliter: – På SHNAS fikk vi inntrykk av at vi måtte betale for lyd, scene og alt mulig, og prisene på maten var heller ikke spesielt bra. Vi fant Arkivfoto: Ketil BLom ut at det faktisk ble billigere å ta det på Radisson Blu, forteller Ole Dag Gythri, leder for revisjonslinjen ved BI. Svikter Studentenes hus alternativ for arrangementene de- Flere av BIs linjeforeninger vil ikke res, og Gythri peker på kommuni- STUDENTENES HUS I NYDALEN (SHNAS) kasjonsvanskene som den direkte ■■ I januar i år tok en gruppe private bedrifter over driften av SHNAS, etter lenger arrangere fester på Studen- årsaken til at NRF har nedpriori- initiativ fra Studentforeningen ved Handelshøyskolen BI i Oslo (SBIO). tert SHNAS. SBIO hadde tidligere slitt med underskudd på driften av SHNAS. tenes hus i Nydalen etter at private – Det ble rett og slett for mye ■■ Består av to deler. Den gamle delen drives nå profesjonelt, og er ment tull, sier han. å være et sted for flere enn kun studentene. SBIO-kroa er ment å være tok over driften. kun for studentene, men er mulig å leie når de ikke bruker den. I annen Tar selvkritikk etasje finnes utvalgskontorer, og dette området har ikke Sult noe å gjøre Prosjektansvarlig i Studentfore- med. I tillegg finnes storsalen, der konsertscenen Spikerboks er. på henvendelser på mail har også ningen for SBIO, Kaja C. Arne- ■■ I en artikkel i Universitas 9. september i år tok studenthusledere studentmiljø vært et problem, forteller Buten- berg, sier imidlertid til Universi- fra hele Skandinavia kraftig avstand fra privatiseringen. tekst: Dag Grytli schøn Lindheim. tas at utleie av scene, lyd og lys er gratis for studentene. Hun med- – Jeg vet at andre linjeforeninger Utelukker SHNAS gir at kommunikasjonen mellom føler de ikke kan arrangere ting på Leder for Revisjonslinjen ved BI SHNAS og linjeforeningene har SHNAS fordi de ikke blir tatt godt (NRF), Ole Dag Gythri, sier at vært mangelfull, men avviser at imot, sier leder i linjeforeningen hans forening endte opp med å ha den nye driftsprofilen er grun- for Kultur og ledelse på Handels- et arrangement på et privat hotell nen. høyskolen BI, Marie Butenschøn som følge av vanskeligheter med – Jeg føler det har blitt mye let- Lindheim. kommunikasjonen med SHNAS. tere å arrangere ting på SHNAS Universitas skrev i september – I vår planla vi et arrangement etter at Sult kom på banen, fast- om at Studentforeningen ved på SHNAS som inkluderte middag holder hun. Handelshøyskolen BI i Oslo (SBIO) for femti gjester. Vi møtte opp og Hun mener at SBIO har tatt tidligere i år lot en gruppe private fikk prate med en representant for konsekvensene av kommunika- bedrifter ta over driften av Stu- Sult, men hørte aldri noe mer. Vi sjonskritikken ved opprettelsen dentenes hus i Nydalen (SHNAS). måtte derfor av SBIO-event, Privatiseringen fikk kritikk fra ha en back- et organ som studenthusledere over hele Skan- upplan, og skal fungere dinavia. Nå kommer altså også lin- arrangemen- Det er opp til som bindeledd jeforeningene ved BI med kritikk tet ble i stede « mellom Sult Faksimile: 1. september 2010 Faksimile: 29. september 2010 mot den nye aktøren. avholdt på studentene å lage restauranter Radisson Blu og linjefore- til enhver tid vet hva som skjer, nikasjonsvansker lenge har preget – For mye tull i Nydalen. På sitt eget student- ningene. sier hun. forholdet mellom SHNAS og BI- Butenschøn Lindheim mener den SHNAS fikk – Det har Til tross for at SBIO-event ble studentene, og at det er urealistisk nye driftsprofilen ikke har slått vi inntrykk miljø. vært et pro- opprettet for seks måneder siden å mene at de private aktørene skal heldig ut for studentene. av at vi måtte Kristoffer Sandbakken, blem at det har Gythri aldri hørt navnet. Han komme inn og ordne alt i løpet av – Samarbeidet mellom SHNAS betale for lyd, daglig leder i SHNAS har vært synes imidlertid at det høres ut kort tid. Han mener likevel at alt og Sult, som står for den daglige scene og alt uklart hvem som en god idé. ligger til rette for et levende stu- driften av SHNAS, har vanskelig- mulig, og pri- man skal kon- – Hadde kommunikasjonen dentmiljø i Nydalen. gjort kommunikasjonen. sene på maten var heller ikke spe- takte i forbindelse med arrange- med SHNAS vært bedre, ville vi – Det finnes flere muligheter – Tidligere har det vært van- sielt bra. Vi fant ut at det faktisk menter. Hensikten med oppret- benyttet oss mer av det, sier han. her nå enn før, men det er opp skelig å få kontakt med folkene ble billigere å ta det på Radisson telsen av SBIO-event har vært å til studentene å lage sitt eget stu- på SHNAS, det har ikke vært klart Blu, forteller Gythri. tilrettelegge for bedre kommuni- Opp til studentene dentmiljø, vi kan ikke ta ansvar hvem man skal ta kontakt med, og Etter episoden i vår har foren- kasjon, og at det skal fungere som Kristoffer Sandbakken, daglig le- for det, sier han. ting har tatt tid. Manglende svar ingen utelukket SHNAS som et et forum for diskusjon, slik at alle der på SHNAS, mener at kommu- [email protected] 30 | Anmeldelser | onsdag 03. november 2010

anmelderredaktør: Kjetil Nordengen [email protected] 913 93 807 Lytt til Oslos studentradio på FM 99.3 eller radionova.no Radio Nova

Mandag: Tirsdag: 0903: Skumma kultur 0900: Studentnyhetene 1200: Radiotjenesten 0600: Democracy Now! 0600: Democracy Now! 1000: Studentnyhetene 0903: Skumma kultur 1230: Skallebank 0700: Frokost 0700: Frokost 1003: Tekstbehandlingspro- 1000: Studentnyhetene 1900: Gymtimen 0900: Studentnyhetene 0900: Studentnyhetene grammet 1003: Nova Noir 2000: Gry Elisabeth 0903: Skumma kultur 0903: Skumma kultur 1100: Studentnyhetene 1100: Studentnyhetene 2100: Magic Beat 1000: Studentnyhetene 1000: Studentnyhetene 1103: Radio Nova Highlights 1103: Nova Noir fortsetter 2130: Musikk, Dans og Drama 1003: People Love Music 1003: Ry 1200: Studentradiolista 1200: Det Fiktive Selskab 0000: XO Hip Hop 1100: Studentnyhetene 1030: Grenseløst 1900: Kvegpels 1103: A-lista 1100: Studentnyhetene 2030: Countrybarn Fredag: Søndag: 1200: Snakker ikke norsk (r) 1103: Du skulle ha vært der 2100: Spillmatic 0600: Democracy Now! 0800: Ry (r) 1900: Bra trommis 1200: UD 2200: Funkiga Timmen 0700: Frokost 0830: Grenseløst (r) 2030: WG-lizta 1230: Rabarbra 2300: Neu 0900: Studentnyhetene 0900: Det Fiktive Selskab (r) 2130: Get to Know Grime 0000: Støyfoten 0903: Skumma kultur 1000: Snakker ikke norsk 2200: Goodshit Onsdag: 1000: Studentnyhetene 1400: Ytring 2300: Sublime to the Ridiculus 0600: Democracy Now! Torsdag: 1003: Opplysningen 99,3 1430: Stang ut 0000: Sort kanal 0700: Frokost 0600: Democracy Now! 1100: Studentnyhetene 1500: Sorgenfri anmeldelser 0100: The O and Jo Show 0900: Studentnyhetene 0700: Frokost 1103: Nyhetsfredag 1600: Poplogg

Vokt dem for trollet! Du trudde kanskje at ein kunne kappete med trol- FILM let, slik Espen Askeladd Trolljegeren gjorde? Vel, det er feil. Manus/regi: André Øvredal Innmari feil. André Øvredal lagar Nasjonalitet: Norsk med Trolljegeren sin første spelefilm. Tre truverdige. Men det mediestudentar ved gløymer ein fort då Høgskulen i Volda mistenkjer e i n blir oppslukt av alle at den lokale skruen Hans dei kule detaljane og humoris- (Otto Jespersen) er ein ulovleg tiske innslaga, og dei mange bjørnejeger, og vil følgje han i referansane til trolla i eventyra sin eksamensfilm. Hans nektar (og barnesongar) er herlege å først. Likevel får studentane (i oververe. overkant) raskt bli med og sjå kva han driv med i skogen om Animasjonane er så bra at nettene. ein tek for god fisk at trolla Filminnspelinga er gjort i eksisterer og filminga er i vel- fantastisk natur på Sunnmøre lukka dokumentarisk stil. Samt og i Sogn og Fjordane. Fjell, vert truverdet til filmen styrka vidde og trolske skogar husar ved bruken av fleire lokale tusseladdar, dovregubbar og skodespelarar. Øverdal har Humorkunst: Et relativt unikt bilde bergtroll skal ein tru filmen. gjort eit godt val når han valde av de tre resep- Og Hans’ natteaktivitetar in- å la Knut Nærum og Robert sjonistene Bjarte volverar troll. Mange troll. Han Stoltenberg ha så små roller Tjøstheim (t.v.), Steinar Sagen jobbar nemleg i TST – Den nor- som dei har. og Tore Sagen i ske trollsikkerheitstenesta. Eit Uansett. Det er ingen tvil NRKs kantine. premiss det er overraskande om at filmen verkeleg er over Foto: Ketil Blom lett å godta. gjennomsnittleg kul. Studentanes reaksjonar Anna Werenskjold på enkelte hendingar er lite [email protected] En sump av råtne Lettbeint multislipp Radio, bok, dvd og tv-program. Har Radioresepsjonen tatt vann over hodet utkast? med sitt nye multimodale prosjekt? I andre nummer av litteraturtidsskriftet TIDSSKRIFT Lasso kastes det løkke Lasso år Radioresepsjonen (RR) forlater eteren MultiSLIPP rundt temaet begyn- spares det ikke på noe. Bok, dvd og tv-pro- Av: Litteraturstuden- Radioresepsjonen nelse. Temaet blir ter på Blindern gram. Kua skal melkes for alt den er verdt. N Hva: Bok, dvd, tv-serie angrepet av tekster Utgiver: Humanis- om hvor vondt og tisk fakultet Den relativt store boken om Radioresepsjonen Utgivere: Aschehoug og NRK vanskelig det er å er 320 sider spekket med bilder og lettbeint tekst. skrive tekster, og du kanskje. Joda. For Bjørn Eidsvåg åpner festen med et forrykende for- Om humoren deres til tider kan anklages for å være den eksistensielle angsten mer intrikate HF-sjeler tilbyr ord, hvor han forteller åpenhjertig om sitt forhold flåsete, gjør de det likevel på en gjennomført og or- ufullstendige notatbøker og også Lasso kodeknekking. til RR. Videre får vi historien bak RR, en grundig dentlig måte. Men Radioresepsjonen på tv når ikke utkast frembringer. Med andre Blant annet er den autentiske innføring i de forskjellige helt i mål. Når et radioprogram ord et Lasso i harmoni med mailvekslingen mellom to i spaltene og sannheten om blir tv-serie, forventer man norsk selvbiografisk samtid- redaksjonen en parodisk tekst hva resepsjonistene synes om De undervurderer noe mer enn det man allerede slitteratur. om forfatter Audun Mortensen hverandre. Boken inneholder « har ledd av i fire år. For all del, Men det funker. Selv for en og hipsterforlaget Flamme også utvalgte manus og en fansen ved å safe med latteren fylte stua opptil flere streit SV-student framtrer ikke Forlag – en etterlengtet satire. fullstendig oversikt over de ganger i løpet av den halvti- Lasso som pretensiøst til det Lassos største styrke er likevel ulike karakterene som har det de vet slår an. men tv-serien varte, men det avskrekkende, men derimot at det gir mer til leseren enn preget programmet. Her har » holder ikke å kjøre på med de som svært innbydende. De det krever av den. du alt du trenger å vite om RR samme spaltene som på radio. selvstendige tekstene, med mellom to permer. En bok som leses i et glefs med De undervurderer fansen ved å safe med det de vet tankespringende illustrasjoner, Det vil si – når man først får utallige latteranfall. slår an. Det hele virker overeksponert og påtatt. er dét Lasso lykkes best med. fatt i det. Det var nemlig helt Lettbeint underholdning på radio er én ting, men på Tekster som «Jeg er i en inn- umulig å finne et Lasso-eksem- Den relativt store dvd-en om Radioresepsjonen er tv er det noe helt annet. grodd sump av råtne utkast» plar på HF da det fredag skulle en samling av skjetsjer og dokumentarer. Høyde- fanger leserne (tross en noe anmeldes. punktet er når Bjørn Eidsvåg fremfører «Floden» Det kan virke en tanke narsissistisk å gi ut bok og manisk-depressiv tittel) med Kjære Lasso, ta dette som sammen med RR, Kringkastingsorkesteret og Ingrid dvd om et radioprogram. Men greia med RR er at presist språk og gjenkjennelig en kjærlighetserklæring. Ikke Olava. Gutta har talent, de er profesjonelle show- humoren deres når ut, og unngår å bli interne vitser identitetstematikk. vær så innmari hard to get a, så menn. Likevel består dvd-en stort sett av klipp som tilegnet tre sære fyrer. Det må derimot mer til før Hva, tekster man kan bra er dere ikke, ennå. de fleste blodfans har sett før, og bonusmaterialet RR fyller tv-mediet til det fulle. kjenne seg igjen i, er ikke Lasso Julie Nordby Egeland er heller skralt. Ikke mye nytt her, men det er like Nordis Tennes et litteraturtidsskrift? lurer [email protected] moro som første gangen man så det. [email protected] onsdag 03. november 2010 | KultuRkalender | 31

Amund Trellevik, journalist i Universitas ukas ANBEFALING Mirjam K. S. Folkvord, journalist i Universitas UKAS ADVARSEL Møte med en hatet mann Pre-eksamenssyndromet «DOMMAR! Se te fan’ å tørk bort den skal være. Mandag kan du treffe Øv- Du står opp tidlig, svetter, spiser på lede. Faren ved å begynne å lese for tidlig derre panneluggen!» Mannen ved si- rebø, en av Norges mest rutinerte, og sesalen, får rødkantede øyne og flass. kan knapt overvurderes. Slapp av. Ta en Upop-aften den av meg i gamle Hansa-svingen på utskjelte, fotballdommere. Upop-aften Stress Ikke minst har du vist deg offentlig i jog- øl. Få deg en hobby. Hvis vennene dine Hvor: Brann stadion hadde ølmage, for trang kunne ikke vært et mer treffende navn Hva: gebukse og Hello Kitty-sokker. Kan du alt har begynt å jazze seg opp, trenger Chateau fotballdrakt og altfor mye i promille. på et foredrag med dommeren som Eksamen krysse av på to eller flere av disse er du du nye. Hvis du overhører medstudenter Neuf, Lille- salen På banen hadde Tom Henning Øvrebø bl.a. har på cv-en å bli hånet i det som Hvor: Univer- i faresonen. Sannsynligheten for at du li- i fistel utenfor lesesalen, er det legitimt siteter og Når: nettopp latt være å dømme corner. finnes av britiske tabloider. For den høgskoler der av pre-eksamenssyndromet, ekspo- å be dem holde kjeft. La oss heller be- Mandag 8. Motstanderen var Lillestrøm, og tem- uinnvidde: Øvrebø har ingen panne- nensielt økende i takt med minkende kjenne oss åpent til skippertaket og om- november, Når: Semes- kl. 19.00 peraturen var nærmest hatsk – slik den lugg. Han har ikke hår i det hele tatt. terslutt antall uker til eksamen, er overhengen- favne det – da blir det ikke så mye mas.

In my face! kulturkalender En hissig eim KONSERT av svette ligger onsdag 3. november av Fellesrådet for Afrika. Wałesa, Adam Małysz og Stanisław allerede over Clarion Hotel Royal Christiania, Przybyszewski? Kom og få et lynkurs i Benea Reach Biskop Gunnerus gate 3, kl. 18.00. polsk språk, da vel! Sub Scene før Cannabiskultur: UiO-forskerne Willy Sted: Sub Scene Pedersen og Sveinung Sandberg har Litteraturhuset, Wergelands- Benea Reach veien 29, kl. 13.00. entrer scenen Hva: Nordic Fest 2010 skrevet bok om hasjbruken i Norge. Er det blitt «normalt» å røyke hasj? for sitt bidrag Hva er forholdet mellom en idealistisk til årets utgave Fra de debuterte med cannabiskultur og en kynisk cannabisø- mandag 8. november av festivalen Nordic Monument Bineothan konomi? Innledning ved forfatterne og Fest. Der disker det Oslo-ba- i 2006, gjennom Alleviat fra kommentarer fra bl.a. Thomas Hylland Upopulær aften: Fotball fører både til Eriksen og Thorvald Stoltenberg. lidenskap og vennskap, konflikter og serte, to ganger spellemanns- 2008 og til i dag har sounden Sehesteds gt. 3, kantina i vold. Til å styre det hele står en ensom nominerte norsk-finske metal- til Benea Reach utviklet seg Aschehoug, kl. 15.00–17.00. mann kledd i svart – nemlig dommeren. kollektivet opp til nordisk fest fra å være enormt tung, til Ofte utskjelt, trakassert og hånet. Hva av klasse. å bli mer intens mathcore får noen til å ønske seg denne jobben? Halvveis ute i settet spiller med Meshuggah-tendenser, Psykolog, og av enkelte regnet som torsdag 4. november en av verdens dårligste dommere, Tom Benea Reach de innledende brutt opp av ambiente og mer Henning Øvrebø kommer. Kommer du? akkordene til «Pandemonium». melodiøse partier. Hele tiden i 8 ½: Den italienske regissøren Chateau Neuf, Lillesalen, kl. 19.00. Og hvilket pandemonium! en helhetlig, tight innpakning & &Frederico Fellinis biografiske film Musikken er så tung at en kan – langt unna kaos. 8 ½ vises på Chateau Neuf denne Rocky på scenen: Den populære tegne- Miljøseminaret: Burde vi produsere torsdagskvelden. Kort fortalt serien settes opp som teater på Betong. mer kjøtt i Norge, eller burde vi alle som få ryggproblemer av mindre. Det er publikum som står handler den om en filmregissør én bli vegetarianere? Hva er egentlig Digre, skumle, skjeggete og for kaoset på Sub Scene, med som synker ned i gamle minner sammenhengen mellom kjøtt og klima? Rocky – The Big Payback: tatoverte biffer (og mindre et friskt bidrag fra en gitarist og fantasier. Lillesalen, kl. 19.00. Dette er spørsmål som vil besvares Den mest populære bikkja i Pris: 40/60 (medl./ikke-medl.). & & under ukas miljøseminar. skumle mennesker) viser sin som i finalen ligger og spiller tegneserieverden bjeffer nå fra Blindern, Georg Sverdups hus kjærlighet til musikken ved å oppå hendene til ihuga tilskuere, scenekanten. Martin Kellerman, Fool’s Gold: Det Los Angeles-baserte (UB), aud. 2, kl. 17.00–18.30. som står bak Rocky, har laget en kaste hverandre brutalt rundt mens bassisten står midt blant bandet Fool’s Gold spiller opp til dans selvbiografisk teateroppsetning i salen. Blendende lys bryter publikum med lange, blonde på Garage. Hvis du synes at vestlig Livets dype mening: Åpent Henolo- om Rockys første år. Om kampen pop-musikk blandet med afrikanske gisk Forum har invitert billedkunstner opp mørket i takt med den dreads slengende om seg. De for sex, penger og et sted å bo. dype bassen, som trenger seg sørger for å pakke inn showet rytmer og melodier høres ut som en vel- Trond Holst-Pedersen til å forelese om lykket kombo, burde du ta turen innom Chateau Neuf, Betong, kl. 19.00. emnet «Logos – Livets dype mening. inn i brystkassa. I en verden med en verdig finale, der de opp- Grensen 9 denne kvelden. Pris: 150/200 (medl./ikke-medl.). Theresa av Avila og Johannes av Spilles også lørdag 6. november. der juling er kremen av behag, møtte får alt de betaler for. Kl. 21.00. Pris: 160 + avgifter. Korset.» er Benea Reach en slegge. John Colletts plass, Ragnar Frischs Mikael Lunde Jazztrioen Speak Speakeasy: auditorium, kl.18.15–20.00. [email protected] easy, som er tidligere studenter ved fredag 5. november Musikkhøgskolen, entrer den norske Mandagsimpro: Åpen workshop for jazzscenen med et helt nytt uttrykk. deg som vil lære basisteknikker innen Komposisjonene spenner fra intense Arbeidsmiljødagen UiO: «Med liv improvisert teater. Hvis du vil begynne melodier til løse strekk, og fra mørkeblå og lyst!» er dagens motto, og skal med impro, er dette en glimrende stemninger til eksplosive energiutbrudd. bidra til å bevisstgjøre både studenter mulighet til å lære deg hvordan. Chateau Neuf, Lillesalen, kl. 20.00. Pris: 50. og ansatte ved UiO om utfordringer i Etter workshopen er det åpent for forhold til eget arbeids- og læringsmiljø. sosialt samvær samt et par glass. Guy Fawkes Night: British Society Blindern, Georg Sverdrups hus Chateau Neuf, Teaterscenen, kl. 19.00. Kjip suppe Blindern inviterer til feiring av denne (UB), kl. 09.00–15.00. britiske tradisjonen. Det vil bli bål, Trondheimsbandet grilling av gratis (!) pølser og pinnebrød. Lunsj med kultur: Roger Bekkevold tirsdag 9. november Moving Oos er over- PLATE «Remember, remember the Fifth of and The Hummingbirds spiller jazz November. » skuddsprosjektet til The return of inspirert søttitalls soulrock med en Holy Fuck: Det canadiske elektronika- Sognsvann, kl. 19.00. New Violators-sjef Per Moving Oos tradisjonell singer/songwriter-sound, og bandet Holy Fuck bruker live-instru- gjester ukens lunsj med kultur. menter og ulike ikke-instrumenter (som Borten. (Ja, han er Av: Moving Oos Rave-party! SVFF inviterer til ukas fest Blindern, Georg Sverdrups hus (UB), vesti- for eksempel et leke-keyboard) for å barnebarnet til Sen- på U1, festen du elsker å hate: RAVE. Plateselskap: Ramalama / bylen, kl. 12.15–12.45. Kafé fra kl. 11.45. skape elektroniske rytmer uten bruk av Sony BMG Det blir en reise tilbake til 90-tallet med terpartihøvdingen pc-er eller andre hjelpemidler. Definitivt glowsticks, selvlysende maling, strobe- med samme navn). BIOkonferansen: Norge har forpliktet verdt en lytt. lys, blacklights og musikken du ikke kan seg til å stanse tap av biologisk Den nye skiva The Return of lener seg på en gammel opp- la være å danse til. Garage, Grensen 9, kl. 21.00. mangfold innen utgangen av 2010. Pris: 150 + avgifter. Moving Oos kan best beskrives skrift. Blindern, Eilert Sundts hus, U1, kl. BIOkonferansen setter søkelyset på 17.00–02.00. Pris: 40 (ikke-medl.). som en kjapp innføring i rock biomangfold og flere av de elementene ’n’ roll på søttitallet. Bandet Unntakene finnes.Førstesin - som truer dette i det internasjonale året sveiper innom rock, soul, psy- gelen «Revelations» er riktig- for biomangfold. onsdag 10. november kedelia og prog med den stør- nok en trivelig countryaktig Blindern, Vilhelm Bjerknes lørdag 6. november ste naturlighet. Tenk Stones sak, som Sivert Høyem hadde hus, kl. 09.00–16.00. Onsdagsdebatten: Bidrar egentlig på sitt mest innadvendte, eller vært stolt av. «Sleepwalker» Høstfest! Høsten er definitivt NATO til fred og sikkerhet i Europa, Akademisk Vorspiel: Martin Buber & &kommet til Oslo, og i den forbin- eller er Alliansen bare et verktøy for svenske The Soundtrack of Our nikker tydelig mot Motown, var en viktig filosof på 1900-tallet, og delse inviterer Arkitekthøgskolen USA? Trenger vi nye institusjoner Lives (TSOOL). Moving Oos mens «My Chaperone» er en medlem av sionistbevegelsen. Rundt til fest. Flere supre band og med bredere deltakelse, og hva er har sounden på plass. Derfor er tretten minutter lang psykede- første verdenskrig utviklet Buber og dj-er står på programmet, så ta norske sikkerhetspolitiske interesser hans medsammensvorne en idé om det kjipt å konstatere at låtma- lisk meditasjonsøvelse. med deg vennene dine og dra til fremover? Kom og bli belært! I panelet Europas jødiske liv etter krigen, hvor Maridalsveien 29. sitter bl.a. statssekretær i UD, Espen terialet ikke holder mål. En litt for stor del av skiva jødene ville utgjøre den politiske og kul- Kl. 19.00–03.00. Pris: 80/130 (stu- Barth Eide, og Torstein Dahle fra er likevel fullstendig pregløs, turelle avantgarden. Kom og bli belært denter/ikke-studenter ved AHO). NB: Rødt. Chateau Neuf, Betong, kl. 18.00. I motsetning til nevnte TSOOL og dvask. Det er synd, for med om temaet av historiker Andreas Snildal. 20 års aldersgrense og cash only. blir suppa Moving Oos koker begge beina dypt planta i det Chateau Neuf, Biblioteket, kl. 19.00. Erstatningsrett: Congregatio Forensis vil i samarbeid med Wiersholm arran- sammen skammelig smakløs, fantastiske tiåret 1970, burde Debatt – afrikansk hip-hop: Det er gere eksamensrettede forelesninger for til tross for alle de i utgangs- alt ligget til rette for en gledelig ikke tilfeldig at såpass mye spennende søndag 7. november alle avdelinger ved det juridiske fakultet. punktet gode ingrediensene. tilbakekomst for The Moving hip-hop kommer fra Afrika. Afrika har en Denne gangen vil Thomas K. Svensen Det skorter på hooks, fengende Oos. I stedet tar jeg meg selv ung befolkning, og musikk er kanskje Lynkurs i polsk: Vil du lære hvordan ta deg gjennom de sentrale delene av deres viktigste uttrykksform, også når melodier og særpreg. Der i å fundere på hvorfor de ikke du kan kommunisere med din rørleg- ertatningsretten med særlig fokus på det kommer til politiske budskap. Det vil ger? Eller har du alltid bare lurt på ansvarsgrunnlagene. Førstemann til mølla! TSOOL har en mystisk evne til bare kunne holdt seg borte. bli debatt, boklansering og konsert i regi hvordan man egentlig skal uttale Lech Ruseløkkveien 26, kl.17.00–19.00. å høres originale ut, til tross Dag Grytli for at musikken så skamløst [email protected] Gi oss beskjed om studentrelaterte arrangementer på e-post: [email protected] innen torsdag kl 12. 00 ad notam Universitas oppsummerer uka vi spør Bente Lien Nilsen, styremedlem i Attac Blindern Bla bla bla bla

Forsukring Et rikere Norge begrenset tid til rådighet – er Studenter som har blitt fra- stressende. – Dere er en organisasjon som stjålet laptopen sin på lese- Fakultetet tar klagen på kjemper for rettferdighet og for de salen har smertelig erfart at alvor og kommer til å legge fattige og sånn, ikke sant? vanlig reiseforsikring ikke om eksamenen fra våren av. – Eh, ja, asså, på en måte gjør vi dekker denne type – Vi kommer jo det. Vi kjemper for å endre øko- tyverier. Norsk til å kutte ut alle nomiske systemer. Studentorganisa- eksamensopp- sjon (NSO) sam- gaver som dreier – I et flygebladet deres står det at arbeider nå med seg om akutte og «Attac Blinderns hovedsaker er for et forsikringssel- livstruende me- øyeblikket kampen for velferdsta- skap for å finne disinske fenome- ten og finanskrisa». Si meg, hva var en bokstavlig talt ner, i og med at egentlig årsaken til finanskrisa? idiotsikker forsi- dette kan være – Den er veldig kompleks og kringsløsning til- Heltidsstudent: ganske stressende sammensatt. Vi mener at hovedår- passet studenter. – Null stress! gliser for studentene. saken var mangel på regulering av studenten, som – Vi ønsker å lever utelukkende Vi har fått en del fianansnæringa. finne en student- på studielånet. nye stasjoner: forsikring som gir «blåse på såret»- – Finanskrisa virker jo å være på tilstrekkelig grad av hand- stasjonen, «sette på plaster»- hell, i alle fall her til lands, hvordan lingsrom. Med denne nye stasjonen og «så, så, det går vil Attac Blindern kunne bidra til forsikringen skal du kunne bra»-stasjonen, for å nevne at den tar seg opp igjen? legge fra deg laptopen eller noen, uttaler lederen av ek- – Eh, det vil vi ikke bidra til i det iPhonen hvor du måtte øn- samenskommisjonen. hele tatt. ske, gå fra sykkelen ulåst, skrive pinkoden direkte på Snu på krona – Hvilke investeringstrategier sy- bankkortet, invitere be- nes Attac Blindern er best? En må kjentskaper fra kriminelt Kunnskapsdepartementet jo få pengene til å yngle, hva? belastede miljøer på nach- (KD) skal gjennomføre en – Ja, nå vi legger oss ikke opp i spiel og annonsere ferieda- levevilkårsundersøkelse for investeringsstrategier, dette er noe gene dine på Facebook for å se hvordan de kan realisere investorene må finne ut av selv. så å forlate leiligheten med heltidsstudenten. Resulta- døra på gløtt. Tenner du på tene vil ikke bli ferdig før i – Laissez-faire ja, sånn skal det leiligheten din selv forsikrer 2013, noe som betyr at KD låte. Er det ikke bedre å satse på vi selvsagt det også, uttaler har tenkt til å bruke drøye to subprimelån og hedgefunds? Det NSO-leder Anne Karine Ny- år på å finne ut at 6675 kro- har jo vist seg å være effektivt. Grådigheten selv: Mye vil ha mer og fanden vil ha fler. Attac Blindern ser ingen grunn moen. ner muligens er litt for lite å – Nei, det er ikke bra. til ikke å profittere på finanskrisa. Fotomanipulasjon: Ketil Blom leve på i måneden. Stress less Én student mener imid- – En av årsakene til krisa har vært – Det står vitterlig at dere jobber – Med alle disse avsløringene i lertid at det er fullt mulig å derulegering av markedet. Hvor- FOR finanskrisa i flygebladet, ikke mente, henger vel bildet av Attac Etter at 71,4 prosent av leve utelukkende på bidraget dan vil Attac Blindern jobbe for å få MOT. Blindern som en idealistisk gjeng i kjøtthuene som måtte ta fra Lånekassen, og kommer regjeringen til å føre en mer liberal – Eh, det hørtes veldig rart ut. en tyn tråd. Vil du vurdere din stil- konteeksamen i et medisin med et par hendige tips til politikk? Det må i så fall være en skrivefeil. ling? fag strøk, har Medisinsk andre som ønsker å gjøre det – Vi vil ikke ha mer liberal po- – Nei, jeg vil ikke vurdere min Fagutvalg sendt inn en felles samme. litikk, vi vil ha mindre liberal poli- – Har du sikret deg en feit fall- stilling. Jeg synes Attac Blindern klage til klagenemnda. De – Det er viktig å ha flaks tikk. Vi jobber for innføringen av skjerm? står veldig fint for tida. mener eksamensformen – med husleia. Jeg betaler finansskatt, også kalt Robin Hood- – Nei (Nilsen ler), vi driver ikke hvor studentene må innom 2000 i måneden, noe som er skatt. med den slags i Attac Blindern. Det Bendik Løve forskjellige stasjoner med en god pris for sengeplass i hadde vært fint, men. [email protected]

panto av Thomas Sørlie Hansen kongequiz av Øyvind Bosnes Engen

1. Torsdag uttalte Kong Harald seg for første gang offentlig om en sak som har vært kraftig om- diskutert i media denne høsten. Hvilken sak?

2. Hva heter Shakespeare-stykket som omhandler en konge som blir svindlet av sine døtre?

3. Hva betyr den persiske frasen «shâh mât», som er opphavet til det norske «sjakk matt»?

4. Hva er størst av havørn, konge- ørn og slangeørn?

5. Hva heter Det norske studen- The King: Hvilket tersamfunds høyeste beskyt- år døde han? rebus av Filip Roshauw ter? 6. Hvilken mytologisk konge kunne forvandle enhver gjenstand til HINT: Vi følger opp forrige ukes gull ved å berøre den? kriminalitetsforherligende rebus med en advarsel til den jevne 7. Hvilket år døde «The King», Elvis Presley? student. Riktig svar sendes til 8. Når kom den første filmen om King Kong? [email protected] 9. Hvem er statsoverhode for Jamaica, Papua Ny-Guinea og New Zealand? FORRIGE UKES LØSNING: var «En- 10. Hvor mange av verdens stater er monarkier?

delig litt spenning på Campus.»

5. Hans Majestet Grisen Majestet Hans Det blir delt nesteseier til Sig-

10. 4. 44 Havørn

mund Hansen og Stian Talseth R 64

Dronning Elizabeth II av Storbritannia av II Elizabeth Dronning omringet» er «Kongen

Skar, som begge to hadde en

2. 8. 1933 Lear Kong

ørliten feil. 7. sjon med de døde de med sjon 1977

6. 1. Midas - kommunika Lousies Märtha Datteren 1