2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
TIMETABLE
CHECKPOINT 01
- SHOW SECTION
- TIME
- DESCRIPTION AND LOCATION
- 11AM — 2.30PM
- IN PRIVATE PREMISES ACROSS BUTETOWN
ACT 1
- 2.45PM — 4.30PM
- TWO PARADES, ONE BEGINNING IN
LOUDOUN SQUARE, BUTETOWN; THE OTHER AT BUTE STREET, BUTETOWN (AT THE CITY CENTRE END).
ACT 2
4.45PM — 6.15PM 6.15PM — 7PM
A PARLIAMENT AT THE SENEDD, CARDIFF BAY
PLEASE STAMP HERE
ACT 3 ACT 4
FINALE IN CARDIFF BAY > PLEASE PRESENT THIS PASSPORT AT ALL CHECKPOINTS.
> OFFICIAL DE GABAY DOCUMENT > Note: Please keep safe for your future records
>>
- 2
- 3
2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
- CORE CAST
- POETS
- CREATIVE TEAM
- >
- >
- >
- Sarah Amankwah
- Daud Farah
- Jonathan Holmes - Director
- >
- >
- >
- Peter Bray
- Ali Goolyad
Lucy Wilkinson - Designer
- >
- >
- >
- Ali Goolyad
- Ahmed Ibrahim
- Martin Hunt - Lighting Designer
- >
- >
- >
- Tomos James
- Hassan Panero
- Dan Lawrence - Musical Director
- >
- >
>
- Anne Langford
- Ahmed Yusuf
- Mike Beer - Sound Designer
- >
- >
- Laila Mason
- Jon Street - AV Designer
- >
- >
Jo Munton
>>
Mathilde López - Associate Director
- >
- >
Adura Onashile
Elise Davison - Assistant Director
>>>>>>>>
>
Hassan Panero Dean Rehman Caroline Sabin Yusra Warsama Wella Wibidi Juliana Yazbeck Ahmed Yusuf
Liara Barussi (Jukebox Juniors) - Choreographer Sarah Cole - Production Manager
Donna Jones - Assistant Production Manager
Andrè Sier - AV Programmer Paul Harrington - AV Programmer Dan Green - Photographer Gareth Phillips - Photographer Joanne Grabham - Company Stage Manager Fiona Curtis - Stage Manager Gemma Thomas - Deputy Stage Manager Tove Møller - Assistant Stage Manager Joanna Jones -2nd Assistant Stage Manager Jo Burns - Evaluation
>>>>>>>>>>>>
>>
> Sam Jones C.D.G. - Casting Director > Lucy Taylor - Casting Assistant
>>
- 4
- 5
2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
- DESIGN TEAM
- CREW
- INTERNATIONAL
ARTISTS
- >
- >
- >
- >
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
Cordelia Ashwell - Assistant Designer Leader Catherine Embleton -Assistant Designer Leader Gabriella Slade - Assistant Designer Leader Amy Barrett - Assistant Designer Erini Gregoriades - Assistant Designer Eleni Ioannou - Assistant Designer Stacey Lloyd - Assistant Designer Tessa Sillars-Powell - Assistant Designer Jess Jones - Design Assistant Colleen Rose Lynch - Design Assistant Yaroslava Sydorenko - Design Assistant Ruth Stringer - Design Assistant Kelly Ellis - Costume Design Assistant Geneya Parris - Costume Design Assistant Millie Naylor - Costume Design Assistant
Ailsa Bonner Emily Butler
Muna Shirwa
(Poet, Amsterdam)
Abdi Phenomenal
(Poet, Minneapolis)
Muna Ali, Gashanti
(UNITY, Toronto)
Abdi Aziz
(Filmmaker,
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
Matthew Davies Geoffrey Field Rob Hall Meghan Holderby Anna Horstmann Luke Hutchinson Matthew Jones Alyson Lammie Nicola Redfern Louise Rouse Anna Sheard Sophie Smith Brittany Spinelli Tafara Takavarasha Josh Williams Azizul Zahid
>>H argeisa, Somalia)
>>
>>
TORONTO INTERVIEWEES:
>>>>>>
Muna Ali Shadia Abess Edil Ayan Samira Gukadowr Muna Aden Haweiya Egeh
>>
>>
>>
>>
- 6
- 7
2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
- 8
- 9
2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
COMMUNITY COMPANY
- >
- >
- >
- >
Abdo Mahamed Abubakar
- Iain Gibbons
- Aaisal Mohamed
- Georgina Sammut
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
Mohamoud Aden Khalid Ajanleh Ibrahim Ali Mustafa Ali Ahmed Awil Leroy Brito Stuart Campbell Llaima Cárdenas Coach Mohamed Dualeh Said Dualeh Thomas Eames Daud Farah
Ali Goolyad Nicole Gradi Fahmi Haddad Christine Herbert-Mosavie Ahmed Hibaq Dahir Hussein Elbashir Idris Farhan Kaltun Ariella Karatolou Kyle Legall Mari Lowe Ahmed Abdi Mahamud
Amal Mohamed Latifa Mohamed Mustafa Mohamed Noor Mohamed Ola Mohamed Mana Mohamoud Keith Murrell Amin Omar Idris Omar Alison Plant Khalid Rahman Thrwan Rahman
Samantha Shaw Ffion Strong Abdi Suleman Ethan Taylor Rhiannon Taylor Jamie Thompson Heleena Wilkinson Benjamin Woods Ahmed Yusuf Khader Yusuf The Sophia Square team at Radio Cardiff
- >
- >
- >
- Perseus Gabriel
- Laila Mason
- Abdi Rahmen
>>
- 10
- 11
2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
- WITH THANKS TO...
- HOMES
AND VENUES
>>>
Keida at Togayo Mr G’s Soul Food Mohamood Hassan at the Paddle Steamer Café
>>>>
>>>>
>>>>
Macob Construction Mark Pervoe and team, Mobile Mini Martin Rogers, Cardiff Council Mike Johnson, Coal Exchange
A&T Waste Management Alan Carter, Bay TV Andrew Regan, Cardiff Council Andrew Vye-Parminter,
Ali Abdi Ayanle Abdi Abdo Abubakar Rashad Ashoor
>>>>>>
Mohamed Abdi Dahir at the Mosque Radio Cardiff Helen Edgeworth at BEST Centre Bev Frayres at Pavillion Eric Howard at White Hart Pub Kemi’s Craft in the Bay
>>>>
>>>>>>
Mr G’s Soul Kitchen National Dance Company Wales Norman Sayers, Sayers Amusements Peter Heath, Cardiff Bus Phillipa Harrison, UK Hydrographic Office
Harbour Master Barry Griffiths, Vinci Construction All at Brandon Tool Hire, Bute Street British Gas All at Browning, Jones and Morris Claire Moggridge, Cardiff Council
Betty Campbell Marcus Dibo Mohamed Dualeh Ali Goolyad Ahmed Hersi Abdi Risak Ahmed Jama
>>>
- >
- >
>
- >
- >
- >
- Royal Welsh College
- David Flinn, Welsh National Opera
- Krissy Jenkins
- >>
- >
- >
- of Music & Drama
- Ethan Forde, Stage Sound Services
- Hassan Leban
- >
- >
- >
- Simon Allen,
- Gemma Simons,
- Kyle Legall
>
- Cardiff Harbour Authority
- Cardiff Harbour Authority
- Peter Mari
- >
- >
- >
- Stage Lighting Services
- Geraint Huxtable,
- Laila Mason
>>>
>>>
Stephen Isaac Stewart Higgins, Cardiff Council Students of the Royal Welsh College
National Assembly for Wales Gethin Shields, Cardiff Council Greg Gaiger, PG Group
Layla, Ayan Hadran Mohamed Yusuf Mohamed
> This information is correct at the time of going to print. A full list of collaborators can be found at:
>>>>>>>>
>>>>>>>
of Music & Drama Students of University of Wales Trinity St David Susie Allott, Motorpoint Arena Togayo Cafe Wales Millennium Centre Wayne Rees, Macob Construction All at 11th Hour
Roda Mohamud Ahmed Mursal Kadar Osman Gavin Porter John Porter
Huw Semmens, Stage Sound Services Jan Michaelis, Welsh National Opera Jericho Theatre John Edwards, Mobile Mini Kevin Steerment, Codeworks Leighton Thomas Burnett, National Dance Company Wales Lloyd Bowen,
>> nationaltheatrewales.org/degabay
>>>>>>
Ibrahim Sulieman Geraldine Trottman
>
National Assembly for Wales
- 12
- 13
2013
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
NATIONALTHEATREWALES.ORG
NATIONAL THEATRE WALES
CHECKPOINT 02
>>
>>>
- Matt Ball
- Jenny McCarthy
Finance Assistant
John McGrath
Artistic Director
Yusuf Mohamed
Community Engagement Associate (De Gabay)
Anna Louise Poole
TEAM Assistant
Gavin Porter
Creative Associate (De Gabay)
Catrin Rogers
Media Officer
Michael Salmon
Creative Associate
Michelle Carwardine-Palmer
Director of Administration and Development
Julia Coles
Company Co-ordinator
Lucy Davies
Executive Producer
Devinda De Silva
Head of Collaboration
David Evans
Head of Production
Stephen Grant
Head of Finance
Katherine Jewkes
Digital Associate
Matthew Lawton
>>>>>>>
>>>>>>
PLEASE STAMP HERE
Executive Assistant
Abdul Shayek
Creative Associate
Jen Thornton
- Head of Communications
- Communications Assistant
> All money raised from tickets and donations will go to supporting future National Theatre Wales projects in Butetown.
> T his project is supported by Calouste Gulbenkian Foundation.
> OFFICIAL DE GABAY DOCUMENT > Note: Please keep safe for your future records
>>
>>
- 14
- 15
DE GABAY
TYPE: BUTETOWN PassPOrT COUNTrY: WalEs
>>
>>
TWITTER.COM NTWTWEETS
NATIONALTHEATREWALES.ORG
>>
FACEBOOK.COM NATIONALTHEATREWALES
>>
#DEGABAY
>> design elfen.co.uk