Das Liebhaberorchester Zeitschrift Für Das Liebhabermusizieren
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Herausgeber: Bundesverband Deutscher Liebhaberorchester | 55. Jahrgang ISSN 0460-0932 1| 2011 DAS LIEBHABERORCHESTER Zeitschrift für das Liebhabermusizieren NOTEN KOPIEREN ERLAUBT TYPOLOGIE: DER AUFNEHMER DAS OFFENE ORCHESTER „Ein generelles Verbot, Noten für den eigenen G ebrauch zu kopieren, gib es nicht, aber ...“ 8[[j^el[d68h[dh[_j[h EDITORIAL INHALT J^[Kbj_cWj[;Z_j_edi Joachim Conradi Noten kopieren erlaubt . 4 Joachim Conradi Liebe Leserin, lieber Leser, dass wohl mindestens drei Typen von Liebha- Die etwas anderen „Gedenkjahre“ . 5 berorchestern zu unterscheiden sind: Symphonien 1-9 – jetzt im preiswerten Set! Hinweise wie „Das widerrechtliche Kopieren • (Jugend-)Orchester, oft institutionsge- Walter Thomas Heyn von Noten ist gesetzlich verboten“ stellen bunden (bspw . Musikschul- oder Hochschul- Das offene Orchester . 7 zwar eine in sich schlüssige und gar nicht an- orchester) Norbert Kirchmann Von 1996 bis 2000 erschienen bei Bärenreiter Beethovens neun zuzweifelnde Aussage dar, sagen aber nichts • Orchester, in denen alle Mitwirkenden ge- Unbekannte Werke (XI): Die Sinfonik Symphonien in kritisch-praktischen Urtext-Ausgaben, herausgegeben darüber aus, bei welchen Noten das Kopieren meinsam alt werden von Friedrich Gernsheim . 9 von dem renommierten Musikwissenschaftler Jonathan Del Mar. denn widerrechtlich ist . Und da nicht selten, • durchmischte Orchester mit einer „gesun- dafür aber vehement, die irrige Meinung ver- den“ Mitspielerfluktuation . Der editorische Prozess war durch die außerordentlich komplexe Michael Goldbach treten wird, dass das Notenkopieren grund- Da stellt sich natürlich die Frage: Gibt es Quellenlage ein gewaltiges Unterfangen, insbesondere bei der Unterwegs (I) Meiningen . 11 sätzlich verboten sei, haben wir Dr . Conradi Möglichkeiten, sich von einem kontinuierlich 9. Symphonie, die in rund zwanzig unterschiedlichen Quellen gebeten, eine Übersicht zu verfassen, die wir alternden zu einem durchmischten Orchester Joachim Landkammer überliefert ist. getrost mit „Noten kopieren erlaubt!“ betiteln zu wandeln? Aus Bayern erhielten wir einen Kleine Typologie der Laienmusiker (XXVI) So war es nicht überraschend, dass die neue Bärenreiter Urtext- dürfen (S . 4) . lebendigen Bericht über die Unterstützung Der Aufnehmer . .. 12 Ausgabe beachtliches Aufsehen in der Musikwelt erregte. Gewarnt sei vor einer Kostenfalle, die sich, des Landesverbandes bei der Einrichtung Michael Goldbach Seit ihrem Erscheinen genießt Del Mars Edition das ungeteilte Lob weil’s technisch inzwischen so leicht machbar von Streicherklassen im Gymnasium Markt- Konzerte des Barock . 14 von Dirigenten, Interpreten und Kritikern. Sie wurde zur geworden ist, ungeahnterweise bei all jenen oberdorf (S . 25) und im letzten Heft (2/2010) meistgenutzten Ausgabe der Beethoven Symphonien, die nicht nur auftut, die Hörbeispiele ihrer eigenen Kon- wurde von der Patenschaft des Akademischen Michael Knoch allabendlich im Konzertsaal, sondern auch bei CD-Aufnahmen von zerte auf ihrem Orchesterwebsite veröffentli- Orchesters Berlin für eine (mittlerweile bereits Orchesternotenarchiv . 16 John Eliot Gardiner, David Zinman, Jos van Immerseel, Simon Rattle, chen, denn wenn es sich dabei um geschützte die dritte!) Streichergruppe an der Dunant- Rupert Plischke Claudio Abbado und vielen anderen Dirigenten eingesetzt wird. Werke handelt, werden GEMA-Gebühren fäl- Grundschule berichtet – beides Vorzeigepro- lig . Rechtsanwälte haben entdeckt, dass sich jekte zur Nachwuchsgewinnung . Die neueste Alte Bekannte – neu vorgestellt: Die kompletten Auff ührungsmateriale und Kritischen Berichte über Internet-Suchmaschinen ziemlich mü- Nachricht über ein sehr gelungenes Jugend- Beethovens Streichquartette . 18 zu Beethovens neun Symphonien sind käufl ich erhältlich. helos Urheberrechtsverletzungen aufspüren projekt kommt von der Sinfonietta Regio in Aus den Landesverbänden . 25 lassen und verfolgen sie dann mit gepfefferten der StädteRegion Aachen: „Gib mir ein A“ »Es ist höchste Zeit, dass eine zuverlässige wissenschaftlich- Kostennoten . Das gilt vor allem für Textpassa- (S . 43) . Und auf der BDLO-Mitgliederversamm- Service kritische Ausgabe dieser Symphonien in Angriff genommen gen, die fürs eigene Programmheft aus dem In- lung war von sog . Kinderkonzerten die Rede, Adressen . 30 Veranstaltungskalender . 31 Set-Preis: wird … Ich glaube, jeder, der sich überhaupt ernsthaft mit der ternet kopiert werden – Vorsicht, sie können, die bei Jung und Alt großen Anklang finden auch wenn entsprechende Hinweise fehlen, und vermutlich/hoffentlich ebenfalls neugierig Interpretation von Beethovens Symphonien befasst, wird völlig Mitteilungen des BDLO . .. 32 € 320,– urheberrechtlich geschützt sein . Und selbst machen aufs eigene (Mit-)Musizieren . neue Einsichten in die Arbeitsweise dieses außerordentlichen ordentlich gesetzte Fußnoten und Zitatnach- Im Norden hat sich der „BDLO LV Nord Konzertdokumentation . .. 34 Preisvorteil*: € 66,20 Geistes gewinnen.« John Eliot Gardiner weise helfen da nicht unbedingt, denn so ein e V. “. gegründet (S . 28) – wir gratulieren und Leserbrief . 42 Ludwig van Beethoven »Del Mars Edition der Neunten bietet nicht nur erstmals einen Programmheft ist ja keine Doktorarbeit . freuen uns auf künftige Beiträge aus dem neu- Die neun Symphonien gesicherten Notentext für eins der meistgespielten Werke Im Auftrag der Bundesvereinigung Deut- en Landesverband . Und der BDLO hat Grund Besondere Konzerte . 43 der sinfonischen Literatur, sondern bei genauer Lektüre scher Orchesterverbände (BDO) war 2009/ zu stolzer Freude, denn seit März 2011 ist Bärenreiter Urtext Neue Orchester stellen sich vor . 45 des Kommentars auch eine vorzügliche Einführung in die 2010 eine Befragung durchgeführt worden: die Zahl seiner Mitgliedsensembles auf über Herausgegeben von Jonathan Del Mar „Musik kennt kein Alter – Qualitätssicherung 700 gestiegen! Das sind inzwischen mehr als unbekannten Größen einer nur vermeintlich bekannten Orchesterjubiläen . 46 in deutschen Musikvereinigungen vor dem 25 000. Instrumentalist/inn/en, die unter dem Dirigierpartituren im Schuber Komposition.« Das Orchester Hintergrund des demografischen Wandels“ . Dach des Bundesverbandes musizieren . Prima vista – prima Stücke? . 48 BA 9000 € 320,– »Die wichtigste Errungenschaft dieser Ausgabe besteht in der Die im Dezember 2010 vorgelegte Abschluss- Zum Schluss noch zwei kleine Ergän- Besprechungen präsentation ist vom BDLO-website herunter- zungen, die zur Buchrezension „Strübin, Mu- Bereits erschienen: Beseitigung von Hunderten von Fehlern, die sich in die erste Bücher . 50 ladbar: www .bdlo .de –> Infos/Downloads –> sik sehen, Bilder hören“ (S . 51) passen oder Studienpartituren im Schuber Ausgabe eingeschlichen hatten und seitdem in nachfolgenden Noten . 52 Aktuelles . Eine spezielle auf unsere Liebhaber- auch einfach so Spaß machen: http://tinyurl . TP 900 € 92,– Ausgaben überlebt oder sich vermehrt haben.« Musical Times orchester bezogene endgültige Auswertung com/BachToccata und http://tinyurl com/. Der alte Text . 54 steht allerdings noch aus . Aber vor dem Hin- Beet-hovenFuge . tergrund der etwas makabren Frage „Wer wird Der neue Text . 55 Die Referenz-Ausgabe der Beethoven-Symphonien für alle schneller aussterben: unser Orchester oder Mit herzlichen Sommergrüßen, Irene Krieger Studierenden, Dirigenten und Bibliotheken. unser Publikum?“ ist vielleicht interessant, Ihr / euer Michael Knoch Portrait: Gisbert Näther . 57 Das Rätsel (Folge XIX) . 58 € = gebundener Euro-Preis in Deutschland – Bärenreiter Irrtum, Preisänderung und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten. www.baerenreiter.com * gegenüber der Summe der Einzel-Partituren 3 NOTEN KOPIEREN ERLAUBT führungen der betroffene Musikverlag Scha- https://online gema. de/Werke:. Nachweis von edition oder – richtigerweise – bei dem zustän- von Joachim Conradi densersatz etwa in Höhe der ihm entgangenen Komponisten, Bearbeitern und Werken, die digen Musikverlag, wenn er denn bekannt ist . Leihgebühr fordert . aktuell dem Urheberschutz unterliegen (ent- Zur Vermeidung von Mißverständnissen: „Das widerrechtliche Führen eines Kraftfahr- rechtlich geschützt waren . Die Auswertung 5. Die erstmalige Herausgabe eines ansonsten Wie schon angedeutet sind auf den Noten, sprechend den Regeln 2 und 3); www vg-mu. - GEMA und VG Musikedition verwalten in er- zeuges ist gesetzlich verboten “. Diese Aus- hat die Urheberrechtssituation im jeweiligen nicht mehr geschützten sog . nachgelassenen die ein Musikfreund für den eigenen Gebrauch sikedition de/p7x. _ katalogphp: Nachweis von ster Linie Aufführungsrechte, für die Erlaubnis- sage kann jeder unterschreiben, und niemand Jahr der Aufführung berücksichtigt: Auffüh- Werkes ist wie unter 4 dargestellt geschützt . kopieren möchte, keine verläßlichen Angaben geschützten Ausgaben (entsprechend den Re- erteilung zum Kopieren geschützter Noten käme dabei auf die Idee, daß das Autofah- rungen von Werken Maurice Ravels wurden 6. Für die nach den vorstehenden Ziffern er- bezüglich gesetzlicher Einschränkungen zu fin- geln 4 und 5) . im Einzelfall ist jedoch immer der Musikverlag ren generell gesetzlich verboten sei . Anders vor 2008 also als „geschützt“ klassifiziert, forderliche Einwilligung zum Kopieren ist den . Hinweise wie „Kopieren verboten“ – zuwei- Die Angaben in diesen Datenbanken lassen zuständig . Die Rechtsgrundlagen für Auffüh- bei dem Satz, der auf vielen Notenblättern danach als „nicht geschützt“ . Die Auswer- der Rechteinhaber zuständig, in der Regel len untermalt durch die Darstellung eines durch- leider