ONSDAG Hon visar sommarhantverk KULTUR. Charlotte Fagerlund visar ett glasfat med insmält kopparmönster av Calmi Bergman i hantverksutställningen ”Storm” i Eckerö post- och tullhus. Charlotte sommarjobbar i utställningens 16 MAJ 2007 NR 103 PRIS 1,20 € hantverksbutik. SIDORNA 10-11 Fårkadaver lämnades vid ett bete i Finström NYHETER. Vid ett fårbete i Finström Godby vittnar man skall gräva ner döda får, inte lämna dem på betena. Borde ha grävts ner. Det här, skellettdelar om att fl era olika fårkadaver lämnats i sko- – Det kan väcka anstöt och ibland kan det vara en sa- och fl era andra får som lämnats i skogen i gen. Vikarierande landskapsveterinär Michael Grunér nitär olägenhet, säger han. Finström Godby borde ha grävts ner enligt känner till fallet. Fårägaren själv känner sig inte skyldig trots att han vet lagar och bestämmelser. – Det förekommer – Jag tog emot en anmälan från en privatperson om att det är meningen att man skall gräva ner kadavren. sällan att kadaver lämnas på betena, det det här i måndags. Nu kommer jag att sätta någon av – Mårdhundarna tar hand om kropparna direkt så de vanliga är att man gräver ner dem, säger mina kollegor på att ta reda på vad det riktigt handlar blir inte liggande, säger han. vikarierande landskapsveterinär Mikael om, säger han. Grunér berättar att det är meningen att SIDAN 5 Grunér. Foto: ERKKI SANTAMALA Både nej och ja till Dennis minigolf NYHETER. Dennis Janssons fi ck inte heller i går igenom sina planer på en minigolfbana vid infarten till Lilla holmen i östra Mariehamn. Stadens tekniska nämnd förkastade efter om- röstningen 4-3 hans rättelseyrkan. – Vi som var för förkastning anser att vi har en moralisk plikt att uppfylla löftet om en tra- ditionell bana, säger nämndens ordförande Folke Sjölund (lib). – Men vi tycker att idén är så intressant att vi kunde bygga två banor under förutsättning att Dennis Jansson själv är intresserad och att förslaget får politiskt gehör. SIDAN 4 Många var med. Personal till lands, till havs och i luften var inblandad i övningen. Foto: SJÖBEVAKNINGEN Sjöövning gav mersmak Firar segern. När Jan Emanuel Johansson vann Robinson 2002 sändes fi nalen från Kittelfjäll i Sverige. Här fi rar han segern med champagne och varmt bad. Foto: LEHTIKUVA NYHETER. Representanter för den åländska räddningsverksamheten vill ha fl er stora och seriösa olycksövningar. Det fördes fram i går efter den stora inter- nationella sjöräddningsövningen på Östersjön där Finlands, Sveriges och Estlands fl yg- och Han vill bli stadsdirektör sjöräddningstjänst övade sina koordinations- färdigheter i samband med en större olycka i NYHETER. En före detta svensk riksdagsman vill göra och jag har fl era idéer, säger man- tiken, där han representerade socialdemokra- form av en iscenlagd fartygskollision. och Robinsonvinnare är en av de 21 sökande nen i fråga, Jan Emanuel Johansson till Nya terna i riksdagen under förra perioden. Ett 50-tal representanter för olika myndig- till tjänsten som stadsdirektör i Mariehamn. Åland. Bland de sökande fi nns även fl era kända heter och också frivilliga deltog från Åland i – Det är det första jobb jag söker sedan Han poängterar att han har många bra kon- ålänningar och många från Sverige. övningen som fi ck ett högt betyg. jag var i 20-årsåldern. Det här är något jag takter inom det svenska näringslivet och poli- SIDAN 3 SIDAN 14 7 familjen 11 kultur 12-13 folk 18 sport Ari Linna Beachvolleyturneringen Paf Open ”En mycket trevlig bekantskap har länge studerat Kökars Gunnar Eliasson, 83, är fågelliv. Nu kommer han med en fi nns med i den preliminära är kontrabasen Helga.” spindeln i nätet vid ”gubb- kalendern även för nästa år, kan bok där även Ulla-Lena Lundberg luncherna” i Saltvik. HENRIK FORSELL I PRATSTUNDEN och Satu Kiljunen medverkar. projektledaren Simon Dahl berätta. Godmorgon! 2 MILJÖ ONSDAGEN DEN 16 MAJ 2007 Det är spännande att ta tag i en ordentlig kris som Annika Orre Falklandskrisen, när man under halva sitt politiska Epost: [email protected] liv har sysslat med så tråkiga saker som miljön. Telefon: 528 450 miljö ” MARGARET THATCHER Miljötänkande i offentlig Inget göra åt övergivna båtar upphandling I småbåtshamnen vid Nab- båtarna utan ägarnas tillåtel- I Genom att köpa ekoenergi ben ligger ett tiotal båtar se, säger Tony Sindén. och lågemissionsbilar samt och skräpar. Hamnförvalt- Att hitta ägarna är inte skaffa energibesparingstjänster ningen som ansvarar för något lätt jobb, ingen har ju kan en offentlig upphandlare småbåtshamnarna i Marie- namnmärkt sin båt. dämpa klimatförändringen, hamn kan ingenting göra. – Nyligen forslade vi bort en spara material och främja till- – Det är så illa att lagar från Nabben. Det var någon lämpningen av nya lösningar. och bestämmelser säger som kände igen den och på så Den förnyade lagen om upp- att vi inte kan föra bort sätt fi ck vi tag på ägarna. Mun handling, som träder i kraft i dem utan ägarens tillå- mot mun-metoden är den början av juni, ger nya möjlig- telse, säger Tony Sindén, enda som fungerar. heter för detta. hamnarbetsledare vid Det är likadant med isbilar. – Genom att fästa uppmärk- hamnförvaltningen. Inte heller sådana för tas om samhet vid miljöaspekterna hand hur som helst utan äga- vid beredningen av upphand- Flera messare har hört av sig rens tillstånd. lingar kan den offentliga sek- till Nyan och anmärkt på de – För vi bort en båt eller en torn främja dessa mål. När vi skräpiga stränderna i Ma- isbil utan tillstånd och den rå- konkurrensutsätter tekniker riehamns stad. Vid Nabbens kar skadas i transporten kan vi och utvecklar nya lösningar för småbåtshamn ligger till exem- bli ersättningsskyliga. Det är avfallshanterings-, energi- och pel ett tiotal båtar till synes också en fråga om utrymme. trafi ktjänster i samarbete med övergivna. Staden har inte plats att förva- företagen skapar vi samtidigt – Säkert fi nns det övergivna ra andras stora tillhörigheter. nya arbetstillfällen, sade Vesa båtar i Lervik och på Notud- Haapamäki på ett seminarium den också, säger Tony Sindén. Stor efterfrågan om offentlig upphandling som Vid Nabbens småbåtshamn hölls i Ständerhuset i Helsing- Mun mot mun fi nns 27 båtplatser. Många an- fors i går. Hamnförvaltningen är åt- ser att de har rätt att ha sin båt Haapamäki är anskaffnings- minstone en gång per dag till där utan tillstånd. direktör för Jyväskylä stad och småbåtshamnarna för att till – Det fi nns äldre herrar som ordförande för arbetsgruppen exempel plocka upp skräp och alltid haft sin båt där och tyck- Slit och släng. Så här ser det ut vid Nabbens småbåtshamn. Ett tiotal båtar ligger övergivna Hållbar upphandling. kontrollera att allt är okej. er att det är deras rätt, säger och hamnförvaltningen kan inte städa upp. Foto: ERKKI SANTAMALA Hittills har miljökonsekven- Men övergivna båtar kan de Tony Sindén. serna beaktats i mycket olika inte göra något åt. Man kan hyra hamnplats på mer än dubbelt fl er platser skall ta bort sina båtar. Nog grad vid offentlig upphandling. – Det är båtägarnas ansvar och skall i så fall ta kontakt än de som fi nns. för att de vet om det redan, KARIN ERLANDSSON Att det är svårt att beakta mil- att ta bort sina båtar, men gör med hamnförvaltningen. I nu- – De som har tillstånd vet inte lönar det sig att säga det i [email protected] jöaspekterna beror bland annat de inte det kan vi inte ta bort läget fi nns det en efterfrågan om det. De som inte har det tidningen, säger Tony Sindén. tfn 528 467 på bristfällig information om produkternas miljöegenskaper, slentrianmässigt tillämpade och föråldrade upphandlingsanvis- ningar, samt en strävan efter Miljötillstånd följs inte vid Borgsjön att undvika beslut som medför risker, skriver Miljöministeriet i Sundets vatten bröt Det tog sjutton månader läsning av pegeln. I rapporten ett pressmeddelande. åtminstone i mars mot mil- innan vattenbolaget Sundets saknades uppgifter om an- För att göra upphandlings- jötillståndet för vattenuttag vatten hade byggt den sätt- läggningarnas drift och funk- politiken grönare tillsatte mil- ur Borgsjön. Sättdammen damm som enligt tillståndet tion, kemikalieförbrukning, jöministeriet och handels- och har byggts på fel sätt så behövs för att reglera vatten- vattenkvalitet och utförda industriministeriet i februari att vattnet strömmar ut ur nivån. När den väl kom på underhålls- och reparations- en arbetsgrupp bestående av sjön under och vid sidan plats befanns den inte fungera åtgärder. experter att bereda ett hand- om fördämningen. eftersom vatten rann ur sjön lingsprogram för regeringen om både under och bredvid den. Ska åtgärdas främjandet av hållbar upphand- För snart ett år sedan slog en Först i år – den 30 mars – sy- Vattenbolaget fi ck tid på sig ling. (uw) granne till Borgsjön i Sund nades sättdammen och de öv- till den 15 maj, i morgon, för larm om att miljöprövnings- riga villkoren av landskapets att åtgärda bristerna. I Finlands miljöcentral har nämndens tillstånd för uttag av miljöinspektörer. Slutsatsen – Vattenbolaget har skickat lanserat en ny grundvattenprog- hushållsvatten inte följdes. En- blev att dammen inte fungera- in i princip alla handlingar nosservice. Prognoserna ger en ligt nämndens tillstånd från de- de, något som inte är förenligt som saknades, berättar miljö- möjlighet att uppskatta hur cember 2004 får vattenbolaget med miljötillståndet där det inspektör Susanne Vävare. grundvattenresurserna utveck- ta ut maximalt 25.000 kubik- sägs att vattnet ska strömma Någon gång under året ska las på olika håll i Finland. meter vatten per år – en höj- ut enbart över dammens krön sättdammen byggas om. När Det här är av betydelse till ex- ning från 16.000 kubikmeter när vattennivån i sjön är hög. det är gjort ska en ny inspek- empel under svåra torrperioder – under tio år framåt, förutsatt Sundets vatten fi ck också tion göras, uppger hon. då det gäller att bedöma hur att vissa villkor uppfylls.