Samtgemeinde Express

Nummer: 9 | April 2014

EUROPAWAHL 2014 Die Europawahl ﬁ ndet in allen europäischen Mitgliedstaaten in der Zeit vom 22.–25. Mai 2014 statt. Der Wochentag der Wahl orientiertSAMTGEME sich dabei an den traditionellen Wahltagen im jeweiligen Land. In Deutschland ist dies der Sonntag – am 25. Mai 2014 iNDE EXPRESS ist Wahltag. Die SPD zieht mit einer Bundesliste in die Europawahl, das heißt: Je mehr Wählerinnen und Wähler ihr Kreuz bei der SPD machen, desto mehr Abgeordnete der SPD werden dem neuen EuropäischenNACHRICHTEN Parlament angehören. AUS DER REGION FÜR DIE REGION Wir setzen uns für handlungsfähige Kommunen und Städte in Europa ein. Was vor Ort geleistet werden kann, soll auch vor Ort entschieden werden.

BERNDASENDORF LANGE BRUCHHAUSEN-VILSEN MARTFELD SCHWARME SÜSTEDT Als handelspolitischer Sprecher der eu- te, ist gelebte Demokratie und gehört zu ropäischen Sozialdemokraten setzt sich unserem Alltag. Natürlich ist Europa nicht Bernd Lange besonders für fairen Handel alternativlos, doch angebliche Alternativen und die Verankerung von Sozial- und Um- zurück zur Nationalstaatlichkeit und Ab- Einblick:weltstandards ein. schottung, sind keine Wege, mit denen es Wir vor Ort Ausblick: Er tritt außerdem für eine zukunfts- den Menschen in Europa besser geht. orientierte Gestaltung der europäischen Europa kann nur mit einer anderen Po- DerIndustriepolitik SPD-Kandidat ein. Mit Forschung, Inno- litik für besser werden: Klare Regeln für den Besuchen Sie uns auf Der Samtgemeindebürger- vationen und Qualifi zierung muss das in- Kapitalmarkt, Stärkung der Arbeitnehmer- dasdustrielle EuropaparlamentStandbein der EU gestärkt wer- rechte, Investitionen in Qualifi zierung und der Regiolife meisterkandidat den, um Beschäftigung und Wohlstand zu Beschäftigung.« Berndsichern. Lange Stand 23 Zelt 1 Bernd Bormannn KONTAKT Privat ist Bernd Lange begeisterter Bernd Lange MdEP Motorrad- und Hanomagfahrer und liebt Europabüro alles rund ums Wasser. Odeonstraße 15/16, 30159 Hannover ZUR PERSON Telefon 0511 1674-210 Bernd Lange wohnt mit seiner Familie in EUROPA NEU DENKEN. [email protected] Burgdorf und ist seit 2009 Abgeordneter »Europa steckt in einer Krise und viele www.bernd-lange.de des Europäischen Parlaments, dem er Menschen haben das Vertrauen in Europa bereitsLiebe von 1994–2004 Mitbürgerinnen angehörte. Er ist verloren. und Dennoch: Mitbürger, Die Europäische Union Alle 14 Tage Termine und Infos Spitzenkandidat der niedersächsischen hat Menschen und Staaten zusammenge- im Newsletter: SPD und steht auf der Bundesliste zur Eu- bracht und ist eine stabile Friedensmacht. www.bernd-lange.de/aktuell/EUROPAWAHL 2014 ropawahl an 5. Stelle. Die EU steht für gemeinsame Grundwer- newsletter-europa-info ich hoffe, Sie hatten ein angenehmes und Die Europawahl fi ndet in allen europäischen Mitgliedstaaten in der Zeit vom 22.–25. Mai 2014 statt. Der Wochentag der Wahl NILSerholsames HINDERSMANN Osterfest. orientiert sich dabei an den traditionellen Wahltagen im jeweiligen Land. In Deutschland ist dies der Sonntag – am 25. Mai 2014 Aus Sicht der SamtgemeindepolitikVon 2007 bis 2011 war steckener stellvertretender eine Sozialunion, die Mindeststandards für Vorsitzender der europäischen Jusos (YES) sozialeist Grundrechte, Wahltag. wie Löhne, Die Arbeitneh- SPD zieht mit einer Bundesliste in die Europawahl, das heißt: Je mehr Wählerinnen und Wähler ihr Kreuz bei der wir (wieder einmal) mittenund im Mitglied Wahlkampf. des Juso Bundesvorstandes. Am merrechte, Sicherungssysteme sowie Mit- Er setzt sich für eine europäische Ju- bestimmungSPD garantiert. machen, Wir wollen destoder fort- mehr Abgeordnete der SPD werden dem neuen Europäischen Parlament angehören. 25.gendgarantie Mai wird ein. Danach der soll neue kein Jugend- schreitenden Privatisierung öffentlicher licher unter 25 Jahren ohne Ausbildungs- Dienstleistungen in Europa wirksam entge- Samtgemeindebüroder Arbeitsplatz bleiben. Am 25. Mai- kan- gentreten.EUROPAWAHLWir Wir setzenwollen, dass alleuns Menschen für handlungsfähige 2014 Kommunen und Städte in Europa ein. Was vor Ort geleistet werden kann, soll auch vor Ort gemeisterdidiert er mit 34 Jahren gewählt. als jüngster Kandi- den gleichen Zugang zu Leistungen wie sau- dat unter den ersten 30 Plätzen auf Platz berem DieentschiedenTrinkwasser, Europawahl Energie, Krankenhäu- werden. fi ndet in allen europäischen Mitgliedstaaten in der Zeit vom 22.–25. Mai 2014 statt. Der Wochentag der Wahl Der28 der KandidatSPD-Bundesliste. für die- sern und dem Nahverkehr zu bezahlbaren Preisenorientiert haben. Dafür wollen sich wir uns dabei gemein- an den traditionellen Wahltagen im jeweiligen Land. In Deutschland ist dies der Sonntag – am 25. Mai 2014 sesEUROPA Amt NEU muss DENKEN. aus un- sam in den kommenden Wochen einsetzen.« »Am 25. Mai 2014 geht es um eine sozial- ist Wahltag. Die SPD zieht mit einer Bundesliste in die Europawahl, das heißt: Je mehr Wählerinnen und Wähler ihr Kreuz bei der sererdemokratische Sicht Mehrheit einerseits im Europäischen KONTAKT Parlament. Die Wahl entscheidet darüber, Nils HindersmannSPD machen, desto mehr Abgeordnete der SPD werden dem neuen Europäischen Parlament angehören. Kenntnisseob mit Martin Schulz ausendlich derwieder ein LeuningerstraßeBERND 71, 30457 Hannover LANGE ZUR PERSON Nils Hindersmann wohnt mit seiner Familie VerwaltungsführungSozialdemokrat die EU-Kommission an- Telefon 0511 3881906 in Hannover-Wettbergen und arbeitet als führt. Mit einer anderen Parlamentsmehr- [email protected] setzenUnser uns für handlungsfähige SPD-Kandidat KommunenAls handelspolitischer und Städte in Europa Sprecher ein. Was der voreu-für Ort te,geleistet ist gelebteEuropa werden Demokratie kann, soll und auch gehört vor Ort zu Gewerkschaftssekretär bei der IG BCE in mitbringen,heit und einer sozialdemokratisch anderer geführ-- www.nils-hindersmann.de Hannover. Er ist dort in der Abteilung So- ten EU-Kommission wird eine andere, eine entschieden werden. ropäischen Sozialdemokraten setzt sich unserem Alltag. Natürlich ist Europa nicht zialpolitik für die Europathemen zuständig. seitssozialere Europapolitikbrauchen möglich. wirWir wollen Bernd Lange besonders für fairen Handel alternativlos, doch angebliche Alternativen einen Vertreter, der aus der Mitte unserer Berndund die Verankerung vonLange Sozial- und Um- zurück zur Nationalstaatlichkeit und Ab- Gesellschaft kommt und die Samtgemeinde weltstandards ein. schottung, sind keine Wege, mit denen es mit ihren Mitgliedsgemeinden gut kennt. Europa neuBERND denken. LANGE Er tritt außerdem für eine zukunfts- den Menschen in Europa besser geht. Die SPD hat sich frühzeitig für den jetzi- orientierteAls handelspolitischer Gestaltung Sprecherder europäischen der eu- te, istEuropa gelebte kann Demokratie nur mit einer und anderen gehört Po- zu gen Verwaltungsvize Bernd Bormann aus- Industriepolitikropäischen Sozialdemokraten ein. Mit Forschung, setzt Inno-sich litikunserem besser Alltag. werden: Natürlich Klare istRegeln Europa für nicht den gesprochen. Bernd erfüllt in einem hohen vationenBernd Lange und besondersQualifi zierung für mussfairen dasHandel in- Kapitalmarkt,alternativlos, doch Stärkung angebliche der Arbeitnehmer- Alternativen Maß die oben genannten Anforderungen. und die Verankerung von Sozial- und Um- zurück zur Nationalstaatlichkeit und Ab- Die jetzige Zusammenarbeit mit Bernd auf dustrielle Standbein der EU gestärkt wer- rechte, Investitionen in Qualifi zierung und weltstandards ein. schottung, sind keine Wege, mit denen es allen Ebenen kann ich zudem nur mit «sehr den, um Beschäftigung und Wohlstand zu Beschäftigung.« sichern.Er tritt außerdem für eine zukunfts- den Menschen in Europa besser geht. gut» beschreiben. KONTAKT orientiertePrivat istGestaltung Bernd Langeder europäischen begeisterter Europa kann nur mit einer anderen Po- Am selben Sonntag wird das Europäische Bernd Lange MdEP Motorrad-Industriepolitik und ein.Hanomagfahrer Mit Forschung, und Inno-liebt litik besser werden: Klare Regeln für den Parlament neu gewählt. Wenn wir ehrlich Europabüro allesvationen rund und ums Qualifi Wasser. zierung muss das in- Kapitalmarkt, Stärkung der Arbeitnehmer- sind, so hat es in der Vergangenheit wenig Odeonstraße 15/16, 30159 Hannover ZUR PERSON dustrielle Standbein der EU gestärkt wer- rechte, Investitionen in Qualifi zierung und Interesse für die Europawahl bei den Wäh- Telefon 0511 1674-210 lern gegeben: «Brüssel ist doch so weit weg!» Bernd Lange wohnt mit seiner Familie in EUROPAden, um Beschäftigung NEU DENKEN. und Wohlstand zu Beschäftigung.« sichern. [email protected] Doch da täuschen sich viele Menschen. Die Burgdorf und ist seit 2009 Abgeordneter »Europa steckt in einer Krise und viele KONTAKT Privat ist Bernd Lange begeisterter www.bernd-lange.de in Deutschland gefassten Gesetze und Vor- des Europäischen Parlaments, dem er Menschen haben das Vertrauen in Europa Bernd Lange MdEP Motorrad- und Hanomagfahrer und liebt schriften werden mittlerweile zu über 60 bereits von 1994–2004 angehörte. Er ist verloren. Dennoch: Die Europäische Union AlleEuropabüro 14 Tage Termine und Infos alles rund ums Wasser. Prozent – direkt oder indirekt – von der eu- Spitzenkandidat der niedersächsischen hat Menschen und Staaten zusammenge- imOdeonstraße Newsletter: 15/16, 30159 Hannover ZUR PERSON ropäischen Ebene beeinflusst. Zudem wer- SPD und steht auf der Bundesliste zur Eu- bracht und ist eine stabile Friedensmacht. www.bernd-lange.de/aktuell/Telefon 0511 1674-210 Bernd Lange wohnt mit seiner Familie in EUROPA NEU DENKEN. den von der EU erhebliche Subventionen für ropawahl an 5. Stelle. Die EU steht für gemeinsame Grundwer- [email protected] Burgdorf und ist seit 2009 Abgeordneter »Europa steckt in einer Krise und viele die regionale Entwicklung, Wirtschaft und www.bernd-lange.de Landwirtschaft vergeben. des Europäischen Parlaments, dem er Menschen haben das Vertrauen in Europa In unserer Samtgemeinde sind in den letzten bereitsNILS von 1994–2004HINDERSMANN angehörte. Er ist verloren. Dennoch: Die Europäische Union Alle 14 Tage Termine und Infos Jahren mehrere Mio. Euro an Fördermitteln Spitzenkandidat der niedersächsischen Vonhat Menschen 2007 bis 2011 und Staatenwar er stellvertretender zusammenge- eineim Newsletter: Sozialunion, die Mindeststandards für für unsere Gemeinden, aber auch Privatper- SPD und steht auf der Bundesliste zur Eu- Vorsitzenderbracht und ist der eine europäischen stabile Friedensmacht. Jusos (YES) sozialewww.bernd-lange.de/aktuell/ Grundrechte, wie Löhne, Arbeitneh- sonen geflossen. ropawahl an 5. Stelle. undDie EUMitglied steht des für Jusogemeinsame Bundesvorstandes. Grundwer- merrechte,newsletter-europa-info Sicherungssysteme sowie Mit- Unser Leben wird also erheblich von den Er setzt sich für eine europäische Ju- bestimmung garantiert. Wir wollen der fort- europäischen Entscheidungen bestimmt. NILS HINDERSMANNgendgarantie ein. Danach soll kein Jugend- schreitenden Privatisierung öffentlicher Umso wichtiger ist es, dass wir von unserem licher unter 25 Jahren ohne Ausbildungs- DienstleistungenWählen in Europa gehen! wirksam entge- Wahlrecht Gebrauch machen und über die Wir auf der oderVon 2007 Arbeitsplatz bis 2011 bleiben. war er Amstellvertretender 25. Mai kan- gentreten.eine Sozialunion, Wir wollen, die Mindeststandards dass alle Menschen für Zusammensetzung des Europäischen Parla- didiertVorsitzender er mit der34 Jahreneuropäischen als jüngster Jusos Kandi- (YES) densoziale gleichen Grundrechte, Zugang zuwie Leistungen Löhne, Arbeitneh- wie sau- ments mitbestimmen. Messe Bruchhausen-Vilsen datund unterMitglied den des ersten Juso 30Bundesvorstandes. Plätzen auf Platz beremmerrechte,Samtgemeinde. Trinkwasser, Sicherungssysteme Am Energie, Sonntag, Krankenhäu- sowie 25. Mai Mit- 2014, Für mich geht es bei der Europawahl auch findet die Wahl zum Europaparlament statt. 28 derEr setztSPD-Bundesliste. sich für eine europäische Ju- sernbestimmung und dem garantiert. Nahverkehr Wir zuwollen bezahlbaren der fort- um eine Richtungsentscheidung. Die von Bruchhausen-Vilsen. Auch in diesem Jahr ist tet ebenso gerne Fragen von Messebesuchern. Gleichzeitig wird in der Samtgemeinde gendgarantie ein. Danach soll kein Jugend- Preisenschreitenden haben. DafürPrivatisierung wollen wir unsöffentlicher gemeinden Neoliberalen geführte Diskussion um die SPD auf der Verbrauchermesse Regiolife Dritter im Bunde ist Bernd Bormann. Der Bruchhausen-Vilsen ein neuer Bürgermeis- EUROPAlicher unter NEU 25 JahrenDENKEN. ohne Ausbildungs- samDienstleistungen in den kommenden in Europa Wochen wirksam einsetzen.« entge- die «Privatisierung des Trinkwassers» konnte auf den Marktplatz in Bruchhausen-Vilsen Verwaltungsvize kandidiert für den Posten ter gewählt. Rund 13500 Wahlberechtigte »Amoder 25.Arbeitsplatz Mai 2014 bleiben. geht es Am um 25. eine Mai sozial- kan- gentreten. Wir wollen, dass alle Menschen nur mit großem Einsatz gestoppt werden. Die vertreten. Prominenter Besuch hat sich an- als Samtgemeindebürgermeister. Die SPD der Samtgemeinde sind von 8 bis 18 Uhr demokratischedidiert er mit 34 MehrheitJahren als im jüngster Europäischen Kandi- KONTAKTden gleichen Zugang zu Leistungen wie sau- Auswirkungen einer solchen «Privatisierung gesagt: Am Sonnabend kommt der Europaab- unterstützt seine Kandidatur. Aus Seite 4 le- aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Wer Parlament.dat unter den Die erstenWahl 30entscheidet Plätzen aufdarüber, Platz Nilsberem Hindersmann Trinkwasser, Energie, Krankenhäu- von Grundnahrungsmitteln» wären für uns geordnete Bernd Lange. Zwischen sen Sie ein ausführliches Portrait. an diesem Tag verhindert ist und trotzdem ZUR PERSON ob28 dermit SPD-Bundesliste.Martin Schulz endlich wieder ein Leuningerstraßesern und dem Nahverkehr 71, 30457 zuHannover bezahlbaren alle fatal gewesen. Daher geht es am 25. Mai 15.30 und 18 Uhr unternimmt er Neben den prominenten Politikern von seinem Wahlrecht Gebrauch machen TelefonPreisen 0511haben. 3881906 Dafür wollen wir uns gemein- auch darum, ob wir ein soziales Europa ha- einenNils Messerundgang. Hindersmann wohnt Am SPD-mit seiner Familie Sozialdemokrathaben wirdie weitereEU-Kommission Aktionen füran- Sie will, kann auf der Rückseite der verschickten EUROPA NEU DENKEN. sam in den kommenden Wochen einsetzen.« ben wollen oder ob konservativ-neoliberale Standin stehtHannover-Wettbergen er dann den Besuchern und arbeitet als führt. Mit undeiner Ihre anderen Kinder parat.Parlamentsmehr- Beachten Sie [email protected] die Briefwahlunter- »Am 25. Mai 2014 geht es um eine sozial- Kräfte unser zukünftiges Leben bestimmen: RedeGewerkschaftssekretär und Antwort. bei der IG BCE in heit und einerbitte diesozialdemokratisch Seite 3 mit der Verlosung geführ- www.nils-hindersmann.delagen beantragen und bekommt diese dann demokratische Mehrheit im Europäischen KONTAKT Am Hannover.Sonntag kommt Er ist dort Grant in derHen Abteilung- So- ten EU-Kommissionund dem Kickerturnier!wird eine andere, eine per Post zugesandt. Parlament. Die Wahl entscheidet darüber, Nils Hindersmann Brüssel ist uns näher als wir alle denken! drikzialpolitik Tonne (Foto) für die zur Europathemen Messe. Der zuständig. sozialere EuropapolitikBesuchen Sie unsmöglich. also aufWir dem wollen SPD- ZUR PERSON ob mit Martin Schulz endlich wieder ein Leuningerstraße 71, 30457 Hannover Landtagsabgeordnete und Parla- Stand (Zelt 1, Stand 23) und lassen Gehen Sie bitte zur Wahl und machen Sie Nils Hindersmann wohnt mit seiner Familie Sozialdemokrat die EU-Kommission an- Telefon 0511 3881906 Michael Albers mentarische Geschäftsführer der sich überraschen. Gebrauch von Ihrem Wahlrecht! SPD-Ortsvereinsvorsitzender SPD-Landtagsfraktionin Hannover-Wettbergen beantwor und- arbeitet als führt. Mit einer anderen Parlamentsmehr-Der Vorstand [email protected] Der Vorstand Gewerkschaftssekretär bei der IG BCE in heit und einer sozialdemokratisch geführ- www.nils-hindersmann.de Hannover. Er ist dort in der Abteilung So- ten EU-Kommission wird eine andere, eine zialpolitik für die Europathemen zuständig. sozialere Europapolitik möglich. Wir Europawollen neu denken.

Die Menschen gewinnen. Europa neu denken. Mit Coupon für dieVerlosung große Samtgemeinde Express

ZEHN ZIELE

Ohne Prozenthürde í Ein Europa der Demokratie – nicht der Bürokratie. SPD-Sommerfest 2014 nach Brüssel Die Regierungschefs kungeln zu oft hinter verschlossenen Türen. Landesgartenschau Wir wollen, dass die europäischen Volksvertreter auf offener Bühne entscheiden.

í Ein Europa des Aufbruchs – nicht des Stillstands. Karlsruhe. Nach höchstrichterlicher Entschei- Zusammenarbeiten, vernetzen, Regionen Zu striktes Sparen würgt jede Selbstheilung ab. Wir wollen einen Masterplan dung des Verfassungsgerichtes ist für die bilden – diese Schlagworte hört man seit Wahl zum Europäischen Parlament die sog. für mehr Wachstum. einigen Jahren allerorts. 3 %-Hürde in Deutschland gefallen. Während Für die SPD-Ortsvereine aus der hiesigen Re- Ein Europa der Chancen – nicht der Arbeitslosigkeit. bisher Parteien nur im Europäischen Parla- í gion ist dieses kommunale Ziel bereits eine ment vertreten waren, wenn diese bei der Wir wollen die Jugendarbeitslosigkeit in fünf Jahren um mindestens mehrfach erprobte Praxis. Über die Landkreis- Wahl mindestens 3 % aller Stimmen bekom- 30 Prozent senken. Grenzen hinweg veranstalten die SPD-Orts- men hatten, genügen nun nach Experten- vereine Hoya, Eystrup und Bruchhausen-Vilsen meinung bereits rund 0,5 % Stimmenanteil í Ein Europa der Bürger – nicht der Banken. ein gemeinsames Sommerfest. Erstmals soll für eine Sitzzuteilung. Die Belange der Menschen müssen im Vordergrund stehen, nicht die des Kapitals. in diesem Jahr auch Thedinghausen mit ins Auf der einen Seite bedeutet das eine Stär- Anstatt Banken mit Steuergeldern zu retten, wollen wir in die Menschen investieren. Boot geholt werden. kung der Demokratie und des Wählerwil- Die Vorbereitung liegt in diesem Jahr in den lens, auf der anderen Seite erleichtert es den í Ein Europa der Steuergerechtigkeit – nicht der Verantwortungslosigkeit. Händen der Genossinnen und Genossen aus Einzug extremer Parteien in das Parlament. Die Basis für ein gutes Gemeinwesen sind Steuereinnahmen. Wir wollen Steuer- Hoya. Am Samstag, 21. Juni, geht es früh- Eine Stimme für die SPD ist deshalb wichti- paradiese trocken legen, Steuerbetrug härter verfolgen und Steuerdumping verhindern. morgens per Reisebus gemeinsam zur Lan- ger denn je! desgartenschau nach Papenburg. Michael Albers í Ein Europa der guten Arbeit – nicht des Sozialdumpings. Nachdem das Ziel erreicht und sich alle Statt um die niedrigsten Löhne sollten wir um die besten Produkte konkurrieren. Mitreisenden bei einem Bus-Picknick noch Jeder muss von einem Vollzeitjob leben können. Wir wollen einen Pakt für Mindest- hin-reichend stärken konnten, soll eine löhne, der Sozialdumping verhindert. etwa 90-minütige Übersichtsführung den SPD-Mitgliedern und Sympathisanten einen í Ein Europa der Gerechtigkeit – nicht der Chancenlosigkeit. ersten Überblick über das Gelände und die Soziale Gerechtigkeit muss das zentrale Ziel der EU sein. Wir wollen ein Europa, Attraktionen der niedersächsischen Garten- das für das Allgemeinwohl sorgt. schau in der ,,Meyer-Werft“-Stadt Papenburg verschaffen. í Ein Europa der Offenheit – nicht der Abschottung. Anschließend bleibt für alle Teilnehmer aus- Europas Stärke liegt in seiner Vielfalt. Dazu gehört Einwanderung. Wir wollen aber, reichend Zeit zum individuellen Erkunden des dass sie kein Land überfordert. Geländes und der mit in das Ausstellungskon- zept einbezogenen Innenstadt Papenburgs í Ein Europa des Friedens – nicht der Konfrontation. mit den zahlreichen Kanälen. Aus ehemals verfeindeten Nachbarn sind Freunde geworden. Wir wollen, dass Die Rückfahrt von der Landesgartenschau Europa eine Friedensmacht bleibt. wird dann so zeitig erfolgen, dass das an diesem Abend stattfindende Fußball-WM í Ein europäisches Deutschland – nicht ein deutsches Europa. Vorrundenspiel Deutschland gegen Ghana Wir wollen Europa nicht nach deutschen Maßstäben formen. Sondern von der in den jeweiligen Heimatorten oder auch beim gemeinsamen Public-Viewing keines- Vielfalt unserer Nachbarn proﬁ tieren. Blick in den Brüsseler Plenarsaal. falls verpasst wird. Der Vorstand

Neues aus dem FleckenEuropa neu denken.

Aldi zieht zum Rathaus Gestaltung des historischen Ortskerns

Bruchhausen-Vilsen. Pläne gab es schon im „Trading down“ vorletzten Jahr. Seit das Fachmarktzentrum auf dem Gelände der vormaligen Spedition im Ortskern? Koch errichtet wurde, befassten sich die Verantwortlichen des Discountriesen Aldi Bruchhausen-Vilsen. Mal vorweg: Ohne An- mit neuen Standorten im Flecken. Die im- glizismen (englische Spracheigentümlichkei- mer wieder von Politik und Verwaltung ins ten) geht in den einschlägigen Konzeptbe- Gespräch gebrachten Leerstände an der Bas- schreibungen ja wohl nichts mehr. „Trading sumer- und in der Bahnhofstraße (ehemalige down“ beschreibt einen Prozess, der durch Post) ließen sich mit den Vorstellungen der den Rückgang im Einzelhandel ausgelöst wird. Planer nicht in Übereinklang bringen. Ein Auf Deutsch: Leerstände weisen auf mangeln- Blick in den für die Lange Straße gültigen de Nachfrage hin. Oder auf eine mangelnde Bebauungsplan (B-Plan) brachte die im Rat Attraktivität der Angebote? Nun, wie dem nicht unumstrittene Lösung: Errichtung ei- auch sei – wer im Ortskern bummelt, stellt nes neuen Aldi-Komplexes gegenüber dem einige Leerstände in der Geschäftslandschaft Rathaus. Zwar müssen hierfür zwei Häuser fest. Unser Samtgemeindebürgermeister wies weichen, jedoch ist das offensichtlich in Hin- in der Jahreshauptversammlung der Förder- blick auf die Standortvorteile für die Planer gemeinschaft auf diese missliche Entwicklung nicht von Belang. hin und forderte die Erarbeitung eines Ein- Da es sich um einen gültigen B-Plan aus dem zelhandelskonzepts für Bruchhausen-Vilsen. Jahre 1975 handelt, kann ein neuer Verbrau- Hoya hat’s vorgemacht: Dort ist seit dem 26. chermarkt in diesem „Mischgebiet“ errichtet Oktober 2012 das Ergebnis der CIMA Beratung werden, wie Bürgermeister Peter Schmitz zur Bruchhausen-Vilsen. Nicht zuletzt vor dem ebenfalls überarbeitet werden. Viel Arbeit + Management GmbH einzusehen. Anfrage eines Bürgers in der öffentlichen Hintergrund der von einigen Ratsmitgliedern also für den Bauausschuss. In den Kernpunkten aus dem Basisgutachten Ratssitzung am 19. Februar einräumen musste. als unglücklich empfundenen Verlagerung Ein Schwerpunkt der künftigen Beratungen wie Einzelhandelanalyse und Ansiedlungs- Der Verwaltungsausschuss hat sich mehrmals eines Discountmarktes in die Lange Straße ist dabei die Erhöhung der„ Aufenthaltsquali- strategie ergibt sich aus der Stärken-Schwä- mit den Projektentwicklern ausgetauscht hat sich der Fleckensrat seit dem vergange- tät „. Bereits am Montag, dem 28. April wird chen-Analyse und dem Profil der Stadt Hoya und einige Änderungen in der Baugestaltung nen Jahr mit den Bebauungsplänen im Orts- sich der Ausschuss mit den nun vorliegenden ein Maßnahmekatalog. Damit dann „Alles vereinbart. Inzwischen ist der Bauantrag für kern beschäftigt. Das mit der Überarbeitung neuen Planungen zur Gestaltung der Bahn- Gut“? Wohl eher nicht. Tatsache ist, dass den neuen Aldimarkt gestellt. beauftragte Planungsbüro stellt nun erste hofstrasse ab dem Einmündungsbereich Bol- wir genau wie unser Nachbar an der Weser Peter Schmitz Ergebnisse in einer nicht-öffentlichen Sit- lenstraße befassen. Hier sollen dann die noch Probleme im historischen Ortskern haben, zung des Bauausschusses vor. Soviel kann mit Sperrvermerk versehenden Haushaltsmit- die nur gemeinsam mit den Akteuren hier jedenfalls schon mal gesagt werden: Im tel von 60.000 Euro eingesetzt werden. Auf in Bruchhausen-Vilsen angegangen werden Ortskern gibt es (noch ?) eine kleinteilige Vorschlag von Ratsmitglied Christel Stampe müssen. Ob uns ein Beratungsunternehmen „bunte“ gewerbliche Struktur. Sie gilt es zu (SPD) wird es dann jährlich einen Haushalts- dabei helfen kann, soll im Rahmen der wei- erhalten und zu entwickeln. Die schon vor ansatz geben, der für die Weiterentwicklung teren Diskussion mit Wirtschaftsförderung 24 (!) Jahren erlassene Gestaltungssatzung des Ortskernes gedacht ist. Die jeweilige und Verwaltung geklärt werden. Wir Sozial- hat sich insgesamt bewährt, soll jedoch im Höhe des Haushaltsansatzes orientiert sich demokraten im Fleckensrat wollen uns jeden- Rahmen der jetzt auf den Weg gebrachten dann an der Haushaltslage. falls konstruktiv in das Verfahren einbringen. Modernisierung der Pläne und Satzungen Peter Schmitz Peter Schmitz Samtgemeinde Express Neues aus Martfeld Versteigerung im Gaswerk

Martfeld. Jetzt, etwa zur Hälfte der aktuellen Geflügelstall in Normannshausen Bruchhausen-Vilsen. Begonnen hatte es be- Tages das alte Gaswerk als Ort für Ausstellun- Ratsperiode, wird deutlich, wie die Vorstel- Der Antrag zur Errichtung eines Geflügelstal- reits vor sieben Jahren, als die Landjugend gen und kulturelle Veranstaltungen zu nutzen. lungen aus unserem Wahlprogramm umge- les in Normannshausen hat gezeigt, welchen Bruchhausen-Vilsen im Rahmen Intensive Diskussionen im Gas- setzt werden. Bautätigkeit an vielen Straßen. besonderen Gefährdungen wir im ländlichen der „72-Stunden-Aktion“ begann, werksausschuss des VVVs führten Neuer Wohnraum entsteht. Martfeld wird Raum ausgesetzt sind. Die Entrüstung der das Alte Gaswerk am Bahnhof für jetzt zur Entscheidung, einen gro- schöner und wächst. Bürger teilen wir. Deshalb haben wir uns einen kulturellen Sonntag in Form ßen Teil der von Theo Stummer entschlossen, zusammen mit Landwirten, zu bringen. Startschuss für eine in langen Jahren gesammelten Baugebiet „Alter Kamp“ füllt sich Bürgern sowie Fachleuten nach Wegen zu Erfolgsgeschichte um die Erhal- Gegenstände und Antiquitäten Wer Martfeld über die Holzmaase in Richtung suchen, wie wir gute landwirtschaftliche tung und Nutzung des Gaswerk- zu versteigern. Damit soll der Beppen verlässt, kann beinahe täglich sehen, Rahmenbindungen für die hiesigen Land- gebäudes. Seit sich eine Gruppe notwendige Platz für die ange- wie sich das Baugebiet füllt. Die sorgsame wirte erhalten können und gleichzeitig die des VVVs um Wilfried Müller unermüdlich um strebte Nutzung geschaffen werden. Bitte Anpassung des Gebietes an die veränderten Belastungen der Bürger niedrig halten. Sind den Fortgang der Sanierung kümmert und also vormerken: Unter dem Titel „Raritäten Anforderungen, ergänzt um finanzielle An- „Baufenster“ der richtige Weg? Noch in die- sich der Flecken mit erheblichen finanziellen im Gaswerk“ versteigert der bekannte Auk- reize (z.B. Baukindergeld) haben das Bauen sem Jahr wird es eine Diskussionsveranstal- Aufwendungen auf sein kulturhistorisches tionator Erdwig Holste am Sonnabend, 17. in Martfeld für wieder attraktiv gemacht. tung der SPD dazu geben. Wir freuen uns auf Erbe aus der Zeit vor dem ersten Weltkrieg Mai, ab 12.30 Uhr über 400 Positionen aus Nach einer langen Zeit des Stillstands ist eine interessante Diskussion. engagiert, geht es voran. den Bereichen landwirtschaftliche Geräte, eine verstärkte Bauaktivität zu sehen. Er- Dach, Fassade und aktuell auch die Herrich- Kaufmanns-Mobiliar, altes Leinen sowie Kurio- gänzt wird das Baugebiet um einen kleinen Ausbau der Straßen tung einer Teeküche und sanitärer Anlagen ses und Seltenes mehr. Ort der Versteigerung Park, der nicht nur für die direkten Anwohner Viele Martfelder haben sich schon über den werden die Voraussetzungen schaffen, eines ist das Alte Gaswerk in Bruchhausen-Vilsen. ein schönes Ziel für einen Spaziergang sein Zustand der Straßen An der Brake, Wiesen- Peter Schmitz wird. Zusammen mit der Sparkasse und den grund und In der Weide geärgert. Auch für örtlichen Unternehmen soll dieser positive Radfahrer, die auf der Holzmaase innerhalb Trend fortgesetzt werden. Martfelds unterwegs sind, ist nicht unge- Größere Bauaktivitäten können wir auch bei fährlich, denn hier fehlt der Radweg gänz- Schutz der Bruchlandschaft der Lückenbebauung erkennen. Die Nutzung lich. Die erstgenannten Straßen werden den von Baulücken in häufig sehr schönen Berei- Standard für Wohnbebauung erhalten und Schwarme. Mit der Aufstellung eines Land- dem Gutachten für Flächennutzungsplan chen von Martfeld begrüßen wir sehr. Die an der Holzmaase entsteht der lang ersehnte schaftkonzepts für das Schwarmer-Uenzer Windenergie ausgeschlossen waren. Gebäude in häufig ganz tollen Bauweisen Radweg, der für ein größeres Maß an Ver- Bruch soll diese einmalige Kulturlandschaft Das Ergebnis des seinerzeit laufenden Ge- bereichern die örtliche Struktur von Martfeld. kehrssicherheit sorgen wird. Die SPD freut in seiner Eigenart geschützt werden. Damit richtsverfahrens gab der Samtgemeinde Die „neuen“ Familien und deren Kinder si- sich über die Verbesserung der Verkehrs- kommt die Samtgemeinde auch den Forde- Recht und führte im Ergebnis zur Ablehnung chern den Kindergarten und die Grundschule. situation besonders für Fahrradfahrer. rungen des Landkreises zur Ausweisung von weiterer Windräder im Bruch. Trotzdem ist Burckhard Radtke Vorranggebieten für ruhige Erholung in Na- Wachsamkeit geboten. Mit der Erstellung tur und Landschaft nach. des Landschaftskonzepts soll die Einzigar- Aufgeschreckt wurden die Kommunalpolitiker tigkeit der gesamten Bruchlandschaft mit zuletzt im September 2011, als in der Verwal- der denkmalgeschützten Melioration und tung eine Bauvoranfrage über 18 Windräder der behutsamen touristischen Erschließung mit einer Höhe von 180 m eingegangen war. für die Zukunft gesichert werden. Und dieses genau in den Bereichen, die nach Peter Schmitz Kickerturnier und Verlosung Keine 50 Tage mehr und dann startet die maximal acht Duos mitmachen. Bei mehr Fußball-WM in Brasilien. Um auf das Groß- Anmeldungen entscheidet das Los. Gespielt ereignis einzustimmen, veranstaltet die SPD wird im K.O.-Modus, ohne Trostrunde und Bruchhausen-Vilsen ein Kickerturnier für Hob- alle Mannschaften bekommen Preise. Es gibt byspieler. Im Rahmen der Verbrauchermesse Taxi- und Eisgutscheine zu gewinnen*. Auf Regiolife können 2er Teams um Pokale und das Siegerpaar warten Pokale. :-) Preise spielen. Das Turnier findet statt, am Vorabanmeldungen (bis 25.4.) sind per Sonntag (27.4.) ab 14.30 Email möglich: info@spd- Uhr an Stand 23 in Zelt 1. bruchhausen-vilsen.de. Mitmachen können Ju- Am Sonnabend, vor und gendliche bis 17 Jahre, nach dem Wettkampf sofern sie keine Profi- kann der Kicker frei ge- spieler sind oder einem nutzt werden. Kurzent- Neues aus Asendorf Ligabetrieb angehören. schlossene können sich Die Teilnahme ist kos- vor Ort ebenfalls zum Asendorf. Am 25. März ist der von der SPD-Fraktion vorgeschlagene Kandidat Heinfried tenlos und es können Turnier anmelden. Kabbert von der UWG einstimmig zum neuen Asendorfer Bürgermeister gewählt worden. Foto: Pixelio.de/ Benjamin Klack Andree Wächter Heinfried Kabbert wohnt in Brebber und hat bereits langjährige Erfahrungen in der Kom- munalpolitik gesammelt. Als SPD-Fraktion haben wir ihn auch aufgrund seiner ruhigen An dieser Verlosung können Sie teilnehmen, wenn Sie die Frage richtig beantworten und und besonnenen Art unterstützt. Der neue Bürgermeister wird Heeres eingeschlagenen den Coupon ausfüllen. Der Losabschnitt muss während der Regiolife in die Losbox auf dem Weg weitergehen und der Gemeinde Asendorf als Vollbürgermeister vorstehen. (Vollbür- Stand der SPD in Zelt 1, Stand 23 geworfen werden. germeister sind sowohl die repräsentative Vertretung der Gemeinde als auch die Spitze Am Sonntag, 27. April, werden um 15.30 Uhr die Gewinner gezogen. Mit etwas Glück gehö- der Gemeindeverwaltung.) ren Sie zu den Gewinnern der folgenden Preise: Wir freuen uns, dass er die gesamte Zustimmung des Rates erhalten hat. Dem verheirateten 1 x Präsentkorb „Europa“ Vater von drei Kindern wünschen wir viel Freude, aber auch Tatkraft und Durchsetzungsver- 1 x Fahrt zur Landesgartenschau Papenburg (2 Personen) mögen in seinem neuen Amt. Möge er nicht nur versuchen, große Fußstapfen auszufüllen, 1 x Gast bei Grant Hendrik Tonne im Landtag Hannover (2 Personen) sondern auch mal einen anderen Weg als sein Vorgänger einschlagen. 1 x Essensgutschein „Casa Alessia“ Nicole Uhde und Jens Grimpe 3 x 10er Eintrittskarten für die Freibäder der Samtgemeinde 2 x 1 Familienkarte für die Museumseisenbahn Unser besonderer Dank gilt allen Preisstiftern! Von Lampedusa in die Samtgemeinde Gewinn-Coupon Ausschneiden, Frage richtig beantworten, ausfüllen und am SPD-Stand (Zelt 1, Stand 23) auf der Regiolife in die Losbox werfen. Die Gewinner werden am 27. April 2014 um Bruchhausen-Vilsen. Die Flüchtlingsproble- Personen konnten noch dezentral in Woh- 15.30 Uhr gezogen. matik gehört zu den viel diskutierten The- nungen untergebracht werden. Wie sieht men in unserer Gesellschaft. Immer wieder eine sinnvolle Integration aus? Der SPD Frage: Wie heißt der SPD-Kandidat zur Europawahl 2014? wird in Medien und Talkrunden diskutiert, -Ortsverein Bruchhausen-Vilsen will sich c Bernd Lange c Willi Kurz wie die EU mit Flüchtlingen aus Afrika, die dieser komplexen Angelegenheit auf einer auf Lampedusa stranden oder solchen, Veranstaltung annehmen. Verantwortungs- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und Preise können nicht in bar ausgezahlt werden. Mit dem Eintragen der Email bin ich damit einverstanden, dass mir die SPD Bruchhausen-Vilsen Infos mailt. die aus Syrien fliehen müssen, umgeht. träger auf Landes- und kommunaler Ebene Schließlich landen einige der Hilfe suchen- werden zu dieser Veranstaltung eingeladen, den Menschen auch in Deutschland. Wie ist um ihre Erfahrungen zu schildern und mit Name: ______eigentlich die Situation in der Samtgemein- dem Publikum zu diskutieren. de Bruchhausen-Vilsen? Hierzu erschien am Der genaue Termin kann der Tagespresse 26. März ein Artikel in der Kreiszeitung, der oder demnächst der Internetseite Straße: ______das Thema als eine große Herausforderung www.SPD-Bruchhausen-Vilsen.de beschreibt. Aktuell sind rund 40 Asylbe- entnommen werden. PLZ / Ort: ______werber der Samtgemeinde zugeteilt. Diese Friedemann Kleemeyer Email: ______Samtgemeinde Express Gemeinsam Zukunft gestalten

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! alteingesessenen Firmen Steine aus dem Weg räumen, um eine Entwicklung der Be- Am 25. Mai sind wir alle aufgerufen, neben triebe zu ermöglichen. Ich möchte verstärkt den Abgeordneten des Europarlaments auch den Kontakt zu den Betrieben suchen und einen Samtgemeindebürgermeister neu zu gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung wählen. Deshalb möchte ich mich Ihnen als immer wieder vor Ort Gespräche führen. Kandidat für die Wahl des Samtgemeinde- Der Strukturwandel in der Landwirtschaft bürgermeisters vorstellen. muss von der Samtgemeinde und den Mit- Ich bin am 07.07.1962 in Schwarme geboren, gliedsgemeinden aktiv begleitet werden. verheiratet und habe eine 15-jährige Tochter. Die Landwirtschaft stellt in unseren dörflich Nach einer vierjährigen Dienstzeit bei der geprägten Gemeinden einen wichtigen Wirt- Polizei in Hamburg bin ich seit 1982 wieder schaftsfaktor dar. Aus diesem Grunde ist es Bürger der Samtgemeinde Bruchhausen-Vil- unerlässlich, den heimischen Betrieben eine sen und seitdem auch bei der Samtgemeinde erforderliche Entwicklung zu ermöglichen. Bruchhausen-Vilsen beschäftigt, habe dort Ich bin aus unterschiedlichen Gründen kein alle Fachbereiche durchlaufen und das „Ge- Befürworter von pauschalen Planungsansät- schäft“ sozusagen von der „Pieke“ auf gelernt. zen wie beispielsweise die Baufensterpla- Seit 2003 leite ich den Fachbereich Bauen nung für Stallanlagen, sondern bevorzuge und Planen und wurde im Oktober 2009 vom Lösungen im Dialog mit unseren heimischen Samtgemeinderat zum allgemeinen Vertreter Landwirten und den betroffenen Bürgerin- des Samtgemeindebürgermeisters ernannt. nen und Bürgern. Nebenamtlich bin ich Dozent für Staatsrecht Das touristische Angebot in der Samtgemein- am Niedersächsischen Studieninstitut für Ich möchte Ihr Ansprechpartner sein und tionen bei meiner Kandidatur unterstützen. de muss weiter ausgebaut und qualitativ er- kommunale Verwaltung und Beisitzer im werde den direkten Kontakt zu Ihnen suchen. In den Kommunen lässt sich heute ohne gute höht werden. Die Säulen DEV, Heiligenberg Sportgericht des NFV Kreis Diepholz Nur durch Gespräche können wir gemeinsam Kontakte zur Kreisverwaltung, zu Fachbehör- und die besondere Landschaft sind durch Als Bürger der Samtgemeinde, der hier ge- die Aufgaben und Probleme analysieren und den und anderen Institutionen kaum noch intelligente Ideen und Leuchtturmprojekte, boren und aufgewachsen ist, liegt mir die bewältigen. Insgesamt gilt es, die Transparenz etwas bewegen. Diese Kontakte habe ich mir wie dem Wasserspielplatz, den Terrainkur- Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen mit ihren bei den Entscheidungsfindungen zu erhöhen. über die Jahre aufgebaut und möchte diese wegen, dem Projekt „Per Paddel und Pedale“ starken und selbstbewussten Mitgliedsge- Daher stehe ich auch für eine bürgerfreund- zukünftig noch stärker nutzen, um eine po- – um nur einige Beispiele zu nennen – auch meinden besonders am Herzen. liche und unbürokratische Verwaltung. Wir sitive Entwicklung zu ermöglichen. weiterhin zu ergänzen, zu erweitern und Ich möchte die positive Entwicklung der als Verwaltung sind für die Bürgerinnen und Schwerpunkt der kommenden Jahre wird ständig zu verbessern. Samtgemeinde und ihrer Mitgliedsgemein- Bürger da und verstehen uns als Ihr Dienst- sicherlich der weitere Ausbau einer qualifi- Es gibt viele weitere Themen, die für die den fortführen und aktiv die Geschicke zum leister. Abbau bürokratischer Hemmnisse zierten frühkindlichen Bildung in den Kin- Samtgemeinde auch in Zukunft von Bedeu- Wohle der Bürgerinnen und Bürger lenken, und die Entwicklung bürgernaher Konzepte derkrippen und Kindergärten und ein darauf tung sein werden, so z. B. die Verbesserung um die Lebensbedingungen und das Lebens- werden auch in Zukunft die Arbeit Ihrer Ver- aufbauendes umfassendes Bildungsangebot der Infrastruktur, ausreichende Pflege- und umfeld zu erhalten und zu verbessern. waltung prägen. an unseren Grundschulen, der Oberschule Betreuungsangebote für ältere Mitbürger Ich bin der festen Überzeugung, dass es in Die Arbeit des Samtgemeindebürgermeisters und dem Gymnasium sein. und die Sicherung der ärztlichen Versorgung, allen Bereichen zukünftig verstärkt darauf erfordert nach meiner Auffassung ein hohes Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu um nur einige weitere Beispiele zu nennen. ankommen wird, Sie, die Bürgerinnen und Maß an Neutralität. Daher hab ich mich dazu fördern, wird nur mit einer flexiblen, verläss- Nachdem SPD, CDU, Bündnis90 / Die Grünen Bürger mitzunehmen, Sie frühzeitig in Ent- entschlossen, als unabhängiger Kandidat für lichen und qualitativ hochwertigen Betreu- und die UWG mir ihre Unterstützung zuge- scheidungsprozesse einzubinden und mit das Amt des Samtgemeindebürgermeisters ungsmöglichkeit gelingen. sagt haben, würde ich mich sehr freuen, wenn Ihnen einen offenen und fairen Dialog auf zu kandidieren. Von ganz besonderer Bedeutung ist für mich auch Sie sich am 25.5. für mich entscheiden Augenhöhe zu führen. Als einer der von hier Allerdings kann meine Arbeit nur dann Früch- der Erhalt bestehender und die Schaffung und mir Ihre Stimme geben. kommt, Land und Leute sehr gut kennt und te tragen, wenn auch der Samtgemeinderat neuer Arbeitsplätze. Die Verwaltung muss deren Sprache spricht, glaube ich, dass ich hinter mir steht.Deshalb freut es mich umso dafür die Rahmenbedingungen schaffen Ihr für diese Prozesse den richtigen Ton treffe. mehr, dass mich alle im Rat vertretenen Frak- und den Existenzgründern, aber auch den Bernd Bormann

Wieder Abitur nach 13 Jahren Noch frei...

Schule verändert sich, das ist letztlich gut. „Gymnasien und nach Schulzweigen gegliederte KGSen in Niedersachsen sollen künftig ge- ... für die Mitarbeit: Politik hat nicht nur Doch einer Schulreform folgt schnell die nerell die Möglichkeit eines Abiturs nach 13 Jahren bieten. etwas mit Wahlen zu tun! Die Herausforde- nächste, Systeme und Strukturen werden • Leistungsstarke Schülerinnen und Schüler sollen individuell die Schulzeit verkürzen können, rungen an die Politik sind immens. Themen verworfen, um diese schon nach kurzer Zeit indem sie ein Jahr überspringen. Sie, aber auch andere Schülerinnen und Schüler, werden wir wie demografischer Wandel, Entwicklung der wieder außer Kraft zu setzen. Insbesondere künftig mit zusätzlichen Förderstunden besser unterstützen. Kindergarten- und Schullandschaft oder auch die Dauer der Schulzeit bis zum Abitur war Die Umstellung auf G9 beginnt mit dem Schuljahr 2015/2016. Die Jahrgänge 5, 6, 7 und 8 die Entwicklung von Bau- und Gewerbeflä- ins Blickfeld der Reformen geraten. So ist sollen einbezogen werden. Der erste Schuljahrgang wird dann voraussichtlich im Schuljahr chen in jeder Gemeinde sind komplex und vor nicht allzu langer Zeit an den Gymna- 2020/21 sein Abitur nach 13 Jahren ablegen können. verlangen kreative Lösungen. Wir wollen Jung sien des Landes Niedersachsen (wie auch • Anforderungen in der Oberstufe und der Abiturprüfung, die die Vorgängerregierung ver- und Alt in die aktive politische Gestaltung in einigen anderen Bundesländern) das schärft hat, werden so schnell wie möglich korrigiert. Wir werden deutliche Entlastungen vor Ort einbinden. Was wir brauchen, sind Abitur nach einer zwölfjährigen Schulzeit, umsetzen, beispielsweise in Hinblick auf die Anzahl der Klausuren und der verpflichtenden Vertreter aller Altergruppen, die sich einmi- das sog. G8, eingeführt worden. Die Schul- Kurse in der Qualifikationsphase. schen und Veränderungen initiieren mit neu- zeit ist also um ein Schuljahr verkürzt wor- Mir ist eines ganz wichtig: Wir steuern um auf ein Abitur nach 13 Jahren und strecken damit en Ideen. Damit verbunden ist der Wunsch den. Wirklich zufrieden sind damit weder die Schulzeit, aber die Kerncurricula werden nicht ausgeweitet. Wir gehen nicht zurück zu den nach einer Belebung der politischen Diskus- die Lehrkräfte noch die Schülerinnen und alten Lehrplänen, die vor zehn Jahren gegolten haben. Wir geben Schülerinnen und Schülern sionskultur, was Werner Schmitz auf viel- Schüler noch die Eltern. Besonders in der künftig mehr Zeit zum Lernen und zum Leben. fältige Weise auf den Sitzungen des SPD- Oberstufe hat für alle – auch die Eltern – Ich werde in Niedersachsen ein modernes Abitur nach 13 Jahren einführen, das sowohl Schü- Vorstandes treffend gefordert hat. der Stress deutlich zugenommen. Wenig lerinnen und Schüler als auch Lehrkräfte entlastet und das mehr Möglichkeiten zur Förderung Wer also Interesse hat, sich einmischen und Zeit zum Lernen, wenig Zeit, um in Vereinen bietet. Es wird Antworten auf die schulpolitischen Entwicklungen der vergangenen Jahre ge- mitgestalten will, der/die wird bei der SPD aktiv zu sein, wenig Zeit, um Freundschaf- ben - Stichwort Ganztagsschulen - und unseren hohen Anforderungen an Bildungsqualität mit offenen Armen empfangen. ten zu pflegen, wenig Zeit zum Ausspan- Rechnung tragen. Auch indem wir künftig z. B. mehr Möglichkeiten für die Berufs- und Stu- Sprechen Sie uns an! nen – die Liste der Klagen war (und ist) lang. dienorientierung geben. Der Vorstand Die neue Niedersächsische Landesregierung Um den Schulen ausreichend Zeit zur Vorbereitung zu geben, kann die entsprechende Geset- hat die vielfältig zum Ausdruck gebrachten zesnovelle nur zum 1.8.2015 in Kraft treten.“ Sorgen und Klagen sehr ernst genommen. Frauke Heiligenstadt, www.mk.niedersachsen.de/ Impressum Im Juni 2013 wurde ein Diskussionspro- Postanschrift: zess über die Dauer der Schulzeit bis zum Ab 2015 soll diese Reform also greifen. Praktisch bedeutet das: Wer 2015 in der 5., 6. oder 7. SPD Bruchhausen-Vilsen Zur Maase 1a Abitur in Niedersachsen gestartet: Die Klasse ist, macht nach dem 13. Schuljahr Abitur, wer 2015 bereits in der 8. Klasse ist – oder 27327 Martfeld Niedersächsische Kultusministerin Frauke höher – macht nach dem 12. Schuljahr Abitur. Was wiederum bedeutet, dass irgendwann Telefon: 04255-92011 Heiligenstadt (SPD) hatte dazu eine Ex- in einem Schuljahr kein Abiturient die Schule verlässt. Fax: 04255-92013 pertenkommission mit vielen (relevanten) Email: [email protected] Internet www.SPD-Bruchhausen-Vilsen.de Vertretern einberufen. Mein Fazit: Im Vorfeld der Schulzeitverkürzung ist versäumt worden, die Lehrpläne zu ent- Herausgeber: Die Kommission hat mit einem Bericht die schlacken, zu entrümpeln und zu modernisieren. Es ist letzlich nur der Unterrichtsstoff von SPD Ortsverein Bruchhausen-Vilsen Basis geschaffen, auf der mögliche Ent- 13 auf 12 Jahre herunter gebrochen worden. Das war keine vernünftige Lösung. Alternati- Redaktion: scheidungen getroffen werden konnten. ve Konzepte sind kaum zum Zuge gekommen. Nur dann wäre eine adressatenbezogene Michael Albers, Jens Grimpe, Friedemann Klee- Im März 2014 hat Kultusministerin Heili- Vorbereitung auf Studium oder Beruf in kürzerer Zeit möglich gewesen, so wie es andere meyer, Renate Peper-Bienzeisler, Burckhard Radtke, Peter Schmitz, Nicole Uhde, Andree Wächter genstadt den Abschlussbericht vorgelegt europäische Länder uns vormachen und umsetzen. Bleibt nur zu hoffen, dass mit der Wie- Fotos/Grafik: SPD, Andree Wächter, Wikipedia, frei und den folgenden Vorschlag der Öffent- dereinführung des Abiturs nach 13 Jahren mehr Ruhe in die Schulen einkehrt. Hinweis: Wegen der besseren Lesbarkeit wurde (teil- lichkeit vorgestellt: Renate Peper weise) nur die männliche Form verwendet.