A Construção Da Identidade Da Mulher Vítima Da Violência Doméstica Em Telenovelas Da Rede Globo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE DA AMAZÔNIA Layara Carreteiro Pantoja Macedo A CONSTRUÇÃO DOS DISCURSOS SOBRE A MULHER VÍTIMA DA VIOLÊNCIA DOMÉSTICA EM TELENOVELAS DA REDE GLOBO DISSERTAÇÃO DE MESTRADO BELÉM - PA 2013 Layara Carreteiro Pantoja Macedo A CONSTRUÇÃO DOS DISCURSOS SOBRE A MULHER VÍTIMA DA VIOLÊNCIA DOMÉSTICA EM TELENOVELAS DA REDE GLOBO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Linguagens e Cultura, Linha de Comunicação, Linguagem e Arte no Contexto Social da Amazônia, da Universidade da Amazônia, como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Comunicação. Orientadora: profª. Drª. Andrea Pontes Belém 2013 Layara Carreteiro Pantoja Macedo A CONSTRUÇÃO DOS DISCURSOS SOBRE A MULHER VÍTIMA DA VIOLÊNCIA DOMÉSTICA EM TELENOVELAS DA REDE GLOBO Esta dissertação foi julgada adequada para a obtenção do título de Mestre em Comunicação, Linguagens e Cultura, e aprovada em sua forma final pela orientadora, co-orientadora e pela banca examinadora. Orientadora: profª. Drª. Andrea Pontes Co-Orientadora: profª. Drª. Ivânia dos Santos Neves Banca Examinadora: ___________________________________ Profª. Drª. Selma Suely Lopes Machado (UFPA) ___________________________________ Profª. Drª. Neusa Gonzaga de Santana Pressler (UNAMA) Coordenadora do Programa de Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura: _______________________________ Profª. Drª. Ivânia dos Santos Neves Dedico este trabalho a Eloá Pimentel, Mércia Nakashima, Sandra Gomide, Patrícia Aggio, Elisa Samúdio, Adriana Filgueiras e tantas outras vítimas dessa violência tão covarde... Que não tenha sido em vão! AGRADECIMENTOS Na esfera acadêmica e institucional: À minha orientadora, profª Drª. Andrea Pontes, por me oferecer um pouco do seu tempo tão escasso, abrindo os caminhos deste trabalho. À minha co-orientadora, Profª Drª. Ivânia Neves, por ter me oferecido ferramentas fundamentais para a conclusão da pesquisa, além de ter ministrado a melhor disciplina do mestrado. Agradeço à professora Profª Drª. Cenira Sampaio, que idealizou comigo esta pesquisa e foi sempre tão solícita e ética, e a todos os demais professores do mestrado que me mostraram um mundo novo, muito além de problemas epistemológicos. À minha banca de qualificação, formada pelas professoras Drª. Ataíde Malcher e Drª. Analaura Corradi, por dedicarem seu tempo a aperfeiçoar meu trabalho, me dando novas perspectiva, além de me fazerem repensar todo o processo de construção do conhecimento na Amazônia. Agradeço toda a equipe que compunha o mestrado e que nos deu suporte durante este percurso. Obrigada pela atenção de sempre e pelos cafezinhos que nos deixavam seguir nas aulas do Prof. Dr. Agenor até a meia-noite. Na esfera pessoal: “Os seus problemas são soluções nas mãos de Deus”. Minha avó me disse isso e tal frase nunca foi tão aplicável como nessa jornada. Durante a realização desse trabalho tive a certeza de que Deus esteve comigo em todos os momentos, mesmo tendo me afastado Dele em muitos outros. Agradeço à minha mãe, Florinês, que nunca esteve tão presente em minha vida como nesses dois anos, me acompanhando na universidade, escutando minhas aflições, sofrendo comigo, brigando pelos meus direitos e sendo a pessoa que me disse que certos discursos, como “você não serve para isso” e “desista”, não eram para mim. Obrigada por (pelo menos tentar) me ensinar a ser uma pessoa mais ‘desencanada’ (eu sei que preciso mesmo, não desista). Obrigada, mais uma vez, por me achar a pessoa mais inteligente do mundo e por acreditar em mim mais do que eu! Aos meus avós, Floriano(In Memorian) e Inês, que “escolheram” ser meus pais e me deram a honra de ser criada por eles. Vó, agradeço as orações (sei que não foram poucas) e a torcida silenciosa e sofrida. Afinal, a senhora sabe que tem mais “moral” com os santos do que eu. Agradeço também, além de terem me dado as condições de cursar o mestrado e apostarem em mim, por terem sido as pessoas que me deram ensinamentos que pude a todo o momento colocar em prática durante esse trabalho. Acredito que os princípios que vocês me passaram são as características principais em uma carreira acadêmica: caráter, ética, honestidade, humildade e respeito ao próximo. Além disso, me ensinaram na prática que o sucesso digno é fruto do trabalho árduo. Muito obrigada pelo exemplo! Ao meu marido, Rui, que é a pessoa mais inteligente que conheço e que ficava escutando e rindo de mim quando eu falava sobre Foucault. Você me fez perder o medo dos desafios com a fé de que “tudo é possível” e me ensinou a ter disciplina na vida, principalmente para estudar, o que foi fundamental nesse mestrado. Que tantas vezes aguentou o meu mau humor, as crises de choro e inseguranças, vontade de desistir, suportando a minha ausência constante, me dando suporte sem nunca reclamar. Que tantas vezes, quando eu estava muito atarefada com a pesquisa, saia do trabalho para comprar o meu almoço, tirar xerox e tantas outras coisas. Outras vezes que, diante do meu desânimo, praticamente teve que me levar arrastada para o Galeão. Obrigada por acreditar em mim, você me inspira! Ao meu tio, Florinaldo, que com sua experiência acadêmica entendia meus anseios e conseguiu me apontar soluções, dando valiosíssimos conselhos e também dizendo “Lay, não entrega os pontos”. À minha amiga Karol, uma irmã que Deus me deu, que esteve comigo durante todo o curso dividindo trabalhos, dúvidas, aflições e confidências. Mais do que isso, esteve comigo no momento mais difícil dessa caminhada, largou tudo e bateu na porta da minha casa oferecendo ajuda. Aconselhou, ouviu, ofereceu a mão quando tantos outros me deram as costas, mostrando que além de uma excelente professora, é um ser humano excepcional. Quero que você saiba o quão importante foi a sua atitude. À minha mais recente amiga, Kaé, que corrigiu essa dissertação com uma dedicação que eu não teria encontrado em mais ninguém. Muito obrigada por ser tão crítica e por ter dado dicas tão valiosas. Pode deixar que vou saber retribuir tudo isso à altura. Por fim, agradeço a mim mesma por ter conseguido encerrar esse caminho sem perder a dignidade e a humildade, e por ter conseguido manter (até certo ponto!) a minha sanidade. Fico orgulhosa de mim! - (...) Você pensa que eu teria tanta dificuldade e tanto prazer em escrever, que eu me teria obstinado nisso, cabeça baixa, se não preparasse - com as mãos um pouco febris - o labirinto onde me aventurar, deslocar meu propósito, abrir-lhe subterrâneos, enterrá-lo longe dele mesmo, encontrar-lhe desvios que resumem e deformam seu percurso, onde me perder e aparecer, finalmente, diante de olhos que eu não terei mais que encontrar? Vários, como eu sem dúvida, escrevem para não ter mais um rosto. Não me pergunte quem sou e não me diga para permanecer o mesmo: é uma moral de estado civil; ela rege nossos papéis. Que ela nos deixe livres quando se trata de escrever. (Michel Foucault) RESUMO Este trabalho é um estudo sobre comunicação na perspectiva da Análise do Discurso. O objetivo é pesquisar como se dão os processos de recepção sobre a violência contra a mulher entre telespectadores de telenovelas, destacando para isso as tramas de Mulheres Apaixonadas e A favorita. Primeiramente, nos dedicamos à descrição das cenas que abarcam o tema para entender como são construídas essas narrativas televisivas para, em um segundo momento, procurarmos entender como se dão as relações entre produtor e interlocutor de conteúdos das telenovelas, aplicando os usos sociais da proposta das teorias da recepção através de autores como Martin-Barbero (2003), Orosco (1997) e Ruótolo (1998). Vamos mostrar, também, como a cultura da mídia atravessa essas práticas, analisando os discursos que são construídos nessas movimentações por meio de materiais coletados na rede social Orkut. A metodologia da pesquisa é embasada nas perspectivas teóricas propostas por Michel Foucault (1996) e nos estudos de Gregolin (2003, 2004, 2005, 2007), que olham as condições de produção dos discursos através da sua história e de um movimento de regularidades e dispersões. Por fim, concluímos que existe uma ordem do discurso nas telenovelas em questão, como propunha Foucault, atravessada por diversas condições que estão submetidas aos discursos e aos sujeitos que a produzem. Palavras-chaves: violência contra a mulher; Teorias da Recepção; Análise do Discurso; telenovela; redes sociais. ABSTRACT This work is a study about communication in a perspective of discourse analysis. The objective is to research how the reception process about violence against women works between spectators and soap operas, specially on the plots of Mulheres Apaixonadas and A Favorita. We started with a description of the scenes that deal with this theme in order to understand how these narratives are created so that, later, we could identify the relationship between producers and interlocutors of soap opera's content, applying the social aspects of reception theories of authors like Martin-Barbero (2003), Orosco (1997) e Ruótolo (1998). We will also go through how media's culture interrelates with these practices analyzing the discourses that build up on social networks' materials of Orkut. The methodology is based on theorical perspectives proposed by Michel Foucault (1996) and on studies of Gregolin (2003, 2004, 2005, 2007), that go ue through the ham asconditions of discourse production based on their own stories and those of a movement of regularities and dispersion. At the end we conclude on the existance of a discourse on soap operas on study, like Foucault proposed, conditioned by discourses