ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ВЫСТАВКИ | OFFICIAL GUIDE OF THE EXHIBITION

1 4 - я М ЕЖ ДУНАРО ДНА Я В ЫС ТА ВК А | 1 4 t h I N T ER NAT ION A L E X HIBITION ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР: GENERAL MEDIA PARTNER:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР: OFFICIAL MEDIA PARTNER:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР: OFFICIAL INTERNET PARTNER:

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ: INFORMATION PARTNERS: официальный путеводитель o cial guide

14-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА «МАШИНЫ, ОБОРУДОВАНИЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИБОРЫ ДЛЯ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ, МЕБЕЛЬНОЙ, ЛЕСНОЙ И ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ» 14th INTERNATIONAL EXHIBITION OF MACHINERY, EQUIPMENT, FITTINGS, TOOLS AND INSTRUMENTS FOR THE WOODWORKING, FURNITURE, TIMBER, PULP-AND-PAPER INDUSTRIES 22–26 ОКТЯБРЯ | OCTOBER 22–26

РОССИЯ, МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР» RUSSIA, MOSCOW, EXPOCENTRE FAIRGROUNDS

ОРГАНИЗАТОР: ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» ORGANIZER: EXPOCENTRE

СООРГАНИЗАТОР: СОЮЗ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННИКОВ И ЛЕСОЭКСПОРТЕРОВ РОССИИ CO-ORGANIZER: RUSSIAN UNION OF TIMBER INDUSTRIALISTS AND EXPORTERS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР: ОАО «ЦЕНТРЛЕСЭКСПО» OFFICIAL PARTNER: CENTRLESEXPO

ПРИ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКЕ: МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РФ, ЕВРОПЕЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ – EUMABOIS WITH OFFICIAL SUPPORT FROM: MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE RUSSIAN FEDERATION, EUROPEAN FEDERATION OF WOODWORKING MACHINERY MANUFACTURERS (EUMABOIS)

ПАРТНЕР ВЫСТАВКИ: АССОЦИАЦИЯ КАМИ PARTNER OF THE EXHIBITION: KAMI ASSOCIATION

ВЫСТАВКА ПРОВОДИТСЯ ПОД ПАТРОНАТОМ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РФ И ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ THE EXHIBITION IS HELD UNDER THE PATRONAGE OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION AND WITH SUPPORT FROM THE MOSCOW GOVERNMENT + «Экспоцентр» – 12 ведущий реклама российский организатор международных промышленных выставок и конгрессных мероприятий

Ежегодно: – около 100 выставок, в том числе Международные более 30 собственных международных проектов; – более 800 конгрессных мероприятий; выставки – свыше 30 тыс. экспонентов более чем из 100 стран мира; и конгрессы – около 2 млн посетителей-специалистов.

Общая выставочная площадь – 165 тыс. м2: – закрытая – 105 тыс. м2; – открытая – 60 тыс. м2; – 9 выставочных павильонов; – 32 зала для проведения конгрессов и конференций.

123100, Россия, Москва, Краснопресненская наб.,14 Тел.: 8 (499) 795-37-99, 8 (800) 707-37-99 (по России бесплатно) Факс: 8 (495) 605-60-75 E-mail: [email protected]

Демонстрируемwww.expocentr.ru будущее / экспоцентр.рф официальный путеводитель o cial guide

14-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА 14th INTERNATIONAL EXHIBITION

Содержание ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ План-схема ЦВК «Экспоцентр» ���������������������������������������������������������������� 4—5 ПЛАНЫ ВЫСТАВОЧНЫХ ПАВИЛЬОНОВ Указатель участников выставки по павильонам ������������������������������������������������������������������������������������������6—16 Павильон 2 ����������������������������������������������������������������������������������������������6—11 Павильон 8 ��������������������������������������������������������������������������������������������12—16 Открытая площадка �������������������������������������������������������������������������������������� 7 Алфавитный список участников выставки ��������������������������������������17—22 Программа мероприятий ����������������������������������������������������������������������24—31 До встречи на следующей выставке ���������������������������������������������������������� 32 Contents GENERAL INFORMATION Expocentr fairgrounds floor plan �������������������������������������������������������������� 4—5 FLOOR PLANS OF THE EXHIBITION PAVILIONS Floor Plans of the Exhibition Pavilions ��������������������������������������������������6—16 Pavilion 2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������6—11 Pavilion 8 ������������������������������������������������������������������������������������������������12—16 Open Air Exposition ���������������������������������������������������������������������������������������� 7 List of Exhibitors arranged according to the Russian alphabet ��������������������������������������������������������������������������17—22 Program of events ������������������������������������������������������������������������������������24—31 See You Next Year �������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Лесдревмаш общая информация Lesdrevmash 2012 general information

ПАВИЛЬОН PAVILION5 ПАВИЛЬОН PAVILION1

ПАВИЛЬОН 5 PAVILION2 ce ПАВИЛЬОН Entran PAVILION8 zd ПАВИЛЬОН «ФОРУМ» PAVILION FORUM Сервисэкспо / Servicexpo ПАВИЛЬОН g № 2 PAVILION6 1st Krasnogvardeisky proe Parkin заHall Билетные кассы / Ticket Oces л 3 1-й Красногвардейский проезд Автопарковка Официальный каталог / Ocial Catalogue

e Hall Дирекции выставок / Trade Fair Divisions заHall за л 2 л 3 th Entranc Регистрация посетителей / Registration of Visitors Nor Hall g № 1 Северный вход заHall за л 1 л 2 Пост выставочной таможни / Exhibition Customs Parkin

Blue Hall Синий за Автопарковка Обмен валюты, банкомат / Currency Exchange g № 3 Hall 2 л e Parkin за nc л 1 Администратор / Pavilion Manager ra Ent Автопарковка e area Медицинский пункт / First Aid 2 Hallл заHall за л 3 ОткрытаяOpen площадкаspac Автобусная остановка / Bus Station и Автопарковка 1 Se Сл Hall я уж л cu s за ri ба Parkin gi на ty egistration hall DepaКП R Станция метро / Metro Station Р Зал регистраци еж ya ОБ g rt Hall ер hna me № 3A за nt л 4 rez я набbe Пост полиции / Police Station Hall a na Западный за e ay л 5 ненска We ес nensk А Передовой диспетчерский пункт / Control Station вход es st Entran Hall pr за g л № 4 no ОСКВ заHal 6 ал l ЮжныйSouth Entranc вход л Parkin Kras Точки свободного доступа к сети Интернет (Wi-Fi) ce 2 Краснопр VA RIVER ст РЕКА М . м. «Выс MOSK Vy Автопарковка Первый уровень / Ground Level st заHal avochnay л 1l ПАВИЛЬОН 21 тавочная ce PAVILION3 a me Entran tro ПАВИЛЬОН st PAVILION4 atio » n ПАВИЛЬОН 1 PAVILION7 ce Entran

Торг B ag мо ово-пеш ratio ст «Б n Shoppinагр еход ат ион»ны g й Br id ge

4 официальный путеводитель общая информация Лесдревмаш general informaion 2012 Lesdrevmash

ПАВИЛЬОН PAVILION5 Центральный выставочный ПАВИЛЬОН комплекс «Экспоцентр» PAVILION1

ПАВИЛЬОН 5 PAVILION2 ce Expocentre Fairgrounds ПАВИЛЬОН Entran PAVILION8 zd ПАВИЛЬОН «ФОРУМ» PAVILION FORUM Сервисэкспо / Servicexpo ПАВИЛЬОН g № 2 PAVILION6 1st Krasnogvardeisky proe Parkin заHall Билетные кассы / Ticket Oces л 3 1-й Красногвардейский проезд Автопарковка Официальный каталог / Ocial Catalogue

e Hall Дирекции выставок / Trade Fair Divisions заHall за л 2 л 3 th Entranc Регистрация посетителей / Registration of Visitors Nor Hall g № 1 Северный вход заHall за л 1 л 2 Пост выставочной таможни / Exhibition Customs Parkin

Blue Hall Синий за Автопарковка Обмен валюты, банкомат / Currency Exchange g № 3 Hall 2 л e Parkin за nc л 1 Администратор / Pavilion Manager ra Ent Автопарковка e area Медицинский пункт / First Aid 2 Hallл заHall за л 3 ОткрытаяOpen площадкаspac Автобусная остановка / Bus Station и Автопарковка 1 Se Сл Hall я уж л cu s за ri ба Parkin gi на ty egistration hall DepaКП R Станция метро / Metro Station Р Зал регистраци еж ya ОБ g rt Hall ер hna me № 3A за nt л 4 rez я набbe Пост полиции / Police Station Hall a na Западный за e ay л 5 ненска We ес nensk А Передовой диспетчерский пункт / Control Station вход es st Entran Hall pr за g л № 4 no ОСКВ заHal 6 ал l ЮжныйSouth Entranc вход л Parkin Kras Точки свободного доступа к сети Интернет (Wi-Fi) ce 2 Краснопр VA RIVER ст РЕКА М . м. «Выс MOSK Vy Автопарковка Первый уровень / Ground Level st заHal avochnay л 1l ПАВИЛЬОН 21 тавочная ce PAVILION3 a me Entran tro ПАВИЛЬОН st PAVILION4 atio » n ПАВИЛЬОН 1 PAVILION7 ce Entran

Торг B ag мо ово-пеш ratio ст «Б n Shoppinагр еход ат ион»ны g й Br id ge

официальный путеводитель 5 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш планы выставочных павильонов Lesdrevmash 2012 floor plans of the exhibition Павильон 2, Зал 1 | Pavilion 2, Hall 1

21A50 21A55 21A01 0 0 0 A3 A2 21A10 A4 21 21 21

21B62 21B63

21B60 21B68 21B72 0 1 21B10 B9 B0

21B64 21B66 21 21 21B74 5 B9

21B70 21

21B76 21C10 21C50 1 C0 21 01 1D 2 21D10 21D50 21D65 21D70 ВХОД ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 3, 6, 7 И 8 ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА 2, ПАВИЛЬОНА № 2 ENTRANCE FROM PAVILION 2, HALL 2 ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 3, 6, 7 AND 8 1 E0 21 21E10 0 21E60 E9 21D70 21 5 E9 21 21F01 21F50

ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 8 ENTRANCE FROM PAVILION 8

3 Расположение 2. 2 3 НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ павильона 2, зала 1 6 2. 8. B 1 2 2. 8. MOSKVA RIVER EMBANKMENT на территории 1 C 1 A 2 8. 3 5. выставочного D 1 м НЬ 3 5. 7. m Форуru ОВЕ Fo комплекса 4 1 7. 4. l .2 e 5 4 v 7. НОВНОЙ Le УР 6 ОС Pavilion 2, Hall 1 7. Main .4 .4 8 at Expocentre 2

Fairgrounds 3 5 8. м 7 m 7. Форуru Fo 2 7. НЬ ВЕ 1 О evel 7. nd L ou РВЫЙGr УР ПЕ

6 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

планы выставочных павильонов Лесдревмаш floor plans of the exhibition 2012 Lesdrevmash Павильон 2, Зал 1 | Pavilion 2, Hall 1

BIESSE S.P.A. WOODWORKING MACHINERY, ИТАЛИЯ 21E60, 21F50 КОНСАР, РОССИЯ 21B74 CEFLA SCRL, ИТАЛИЯ 21F50 МАКИЛ ПЛЮС, ООО, РОССИЯ 21A20 COSTRUZIONI NAZZARENO S.R.L, ИТАЛИЯ 21Е90 МДМ-ТЕХНО, ООО, РОССИЯ 21C50 FELDER KG, АВСТРИЯ 21D50 МЕДЕЯ-ТЕХНО ООО, РОССИЯ 21B62 SCHEUCH GMBH, АВСТРИЯ 21C10 НЕВА-ТРЕЙД, ООО, ЧЕХИЯ 21B68 SKYDUNA, РОССИЯ Павильон 6 21C10 USNR, США Pavilion 6 21B63 НЕГОЦИАНТ-ИНЖИНИРИНГ, ТД, ООО, РОССИЯ 21B10 WINTERSTEIGER, РОССИЯ 21D65 НЕОТРЕЙД, ООО, РОССИЯ 21E90 WINTERSTEIGER AG, АВСТРИЯ 21D65 СОВРЕМЕННЫЕ ФАНЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, РОССИЯ 21B60 АГРАФ, РОССИЯ 21A55 ТЕПЛОРЕСУРС, ПО, РОССИЯ 21B95 АСТРО, РОССИЯ 21B72 ТЕХНОЛЕС-М, РОССИЯ 21B66 БИРЖА ТЕХНОЛОГИЙ, ТПК, ООО, РОССИЯ 21B70 ТИГРУП, РОССИЯ 21B68 ВИТА ГРУП, РОССИЯ 21B64 ФАЭТОН, РОССИЯ 21B76 ГЕОС, НВЦ, РОССИЯ 21A30 ЭЙБИСИ-ТЕХНО, РОССИЯ 21B90 ИНТЕРВЕСП, КОРПОРАЦИЯ, ООО, РОССИЯ 21D70 КАМИ АССОЦИАЦИЯ СТАНКОТОРГОВЫХ ЭЛСИ, РОССИЯ 21A40 КОМПАНИЙ, РОССИЯ 21D10, 21Е10, 21С01, 21D01, 21E01, 21F01 ЮНИФЛЕКС ИНДАСТРИАЛ, РОССИЯ 21E95 КОВРОВСКИЕ КОТЛЫ, РОССИЯ 21A50 ЮТА, КОМПАНИЯ ООО, РОССИЯ 21E60

Открытая площадка | Open air site

CONNECTPOL.EU SP. Z O.O., ПОЛЬША 6-6 Пав. 7 Pav. 7 Павильон 8 JOHN DEERE, РОССИЯ 6-9 зал 1 / hall 1 Pavilion 8 зал 2 / hall 2 KONEPAJA ANTTIзал 3RANTA / hall 3 OY, ФИНЛЯНДИЯ 3-7 PALFINGER AG, АВСТРИЯ 4-1

23-8 23-6 23-4 -1 22-1 21-4 21-3 АВТОКРАЗ, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, УКРАИНА 6-5 23 -1 АКАТОМ, ООО, РОССИЯ 6-8 21 21-2 6 8 7 6- 6- 6- АРС ИМПОРТ, РОССИЯ 6-7

7-1 6-9 5 6-3 БАРС, НПО, РОССИЯ 4-7 6- ВЕКТОР, ООО, РОССИЯ 5-3 3-9 «ФОРУМ» / FORUM 6-2 ВЕПРЬ И КО, ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО, РОССИЯ 4-5 ИНВЕСТСТРОЙ, ООО, РОССИЯ 5-7 3-7 Павильон 1 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО, РОССИЯ 23-8 3-3 Pavilion 1 ИНТЕРВЕСП, КОРПОРАЦИЯ, ООО, РОССИЯ 21-4, 22-1 Пав. 4 5-9 3-5 КАМИ АССОЦИАЦИЯ СТАНКОТОРГОВЫХ КОМПАНИЙ, РОССИЯ 7-1 Pav. 4 КОМАЦУ ФОРЕСТ, РОССИЯ 5-5

7 МАГР, ГРУППА КОМПАНИЙ, НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ 5- ОБЪЕДИНЕНИЕ, РОССИЯ 23-6

5 4-7

5- НЕГОЦИАНТ-ИНЖИНИРИНГ, ТД, ООО, РОССИЯ 6-3 ПЕРУН СТАНКОЦЕНТР, РОССИЯ 3-5 3

5- 4-5 ПРОМСИТЕХ, РОССИЯ 21-1 5-2 4-1 РОСЛЕСМАШ, АССОЦИАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ ЛЕСНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ РОССИИ, РОССИЯ 5-9 РОСЛЕСХОЗ, РОССИЯ 6-2, 3-9 СКАНИЯ-РУСЬ, ООО, ШВЕЦИЯ 23-4 ТАЙГА, ГК, РОССИЯ 23-1 ТЕПЛОРЕСУРС, ПО, РОССИЯ 21-2 НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ ТРАКТОРОДЕТАЛЬ, РОССИЯ 5-2 MOSKVA RIVER EMBANKMENT ЭЙБИСИ-ТЕХНО, РОССИЯ 3--3

официальный путеводитель 7 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш планы выставочных павильонов Lesdrevmash 2012 floor plans of the exhibition Павильон 2, Зал 2 | Pavilion 2, Hall 2 0 0 5 2 A5 A5 A5 22 22 22A6 22A10 22

22B40 22B42 22B10 22B20 22B44 2B05 0 22B50 22B52 22B56 22B60 22B62 22B9 7 2 22B70 22B0

22C10 22C15 22C20 22C22 22C45 22C50

22C40

22C24 22C26 22C28 22C30 22C55 22C60 2 22D12 22D15 22D20 22D40 D4 22D45 22

22D10 22D50 ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА 3, ПАВИЛЬОНА № 2 ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА ПАВИЛЬОНА1, № 2 ENTRANCE FROM PAVILION 2, HALL 3 ENTRANCE FROM PAVILION 2, HALL 1 22D35 22D52 22D55 22D60 22D65 22D25 22D30 22D32

22D70 5

22E10 22E12 22E15 22E20 2 0

22E40 22E42 22E4 22E50 22E2 22E9 1 22E48 2 22E0

22E24 22E30 5

22E52 22E54 22E56 22E58 22E60 22E62 22E65 22E9 22E3 5 22F01 22F40 22F50 22F4

ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 8 ENTRANCE FROM PAVILION 8

3 Расположение 2. НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ 2 3 павильона 2, зала 2 6 2. 8. B 1 2 MOSKVA RIVER EMBANKMENT 2. 8. на территории 1 C 1 A 2 8. 3 5. выставочного D м 1 НЬ 3 5. 7. m Форуru ОВЕ комплекса Fo 4 1 7. 4. l .2 e 5 4 v 7. НОВНОЙ Le УР in 6 ОС Pavilion 2, Hall 2 7. Ma .4 .4 8 at Expocentre 2

Fairgrounds 3 5 8. м 7 m 7. Форуru Fo 2 7. НЬ ВЕ 1 О evel 7. nd L ou РВЫЙGr УР ПЕ

8 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

планы выставочных павильонов Лесдревмаш floor plans of the exhibition 2012 Lesdrevmash Павильон 2, Зал 2 | Pavilion 2, Hall 2

A. JUCIULIONIO MEDZIO GAMINIU, ЛИТВА 22A60 KÜNDIG GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E54 AKE RUS, РОССИЯ 22C10 LAP GMBH LASER APPLIKATIONEN, ГЕРМАНИЯ 22E15 ALTENDORF, WILHELM ALTENDORF GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22C40 LEITZ GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22C55 AMANDUS KAHL GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22E35 LEUCO LEDERMANN GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22C50 ANDREAS STIHL MARKETING, ГЕРМАНИЯ 22D45 LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 ATEMAG AGGREGATETECHNOLOGIE & LINCK HOLZVERARBEITUNGSTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22C24 MANUFAKTUR AG, ГЕРМАНИЯ 22B60 LINDEX GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E20 BALJER & ZEMBROD GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22D52 LISSMAC MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D55 BARGSTEDT HANDLINGSYSTEME GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B70 MASCHINENBAU HEBROCK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22F40 BESTAR STAHLHANDELSGESELLSCHAFT REMSCHEID MBH, MB-MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D20 ГЕРМАНИЯ 22B62 MICHAEL WEINIG AG, ГЕРМАНИЯ 22D70 BRANDT KANTENTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 MINDA INDUSTRIEANLAGEN GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D60 BRUKS KLÖCKNER GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E22 MPM, ЛИТВА 22A60 BÜTFERING SCHLEIFTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 NESTRO LUFTTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E50 CADWORK INFORMATIK SOFTWARE GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B52 PAUL MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22E48 CARL RÖNTGEN GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B56 PAUL OTT GMBH, АВСТРИЯ 22E24 DIETRICH’S DATENVERARBEITUNGS- GESELLSCHAFT REINHOLD BECK MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E56 FÜR HANDEL UND PRODUKTION AG, ГЕРМАНИЯ 22B50 REMBE GMBH SAFETY + CONTROL, ГЕРМАНИЯ 22D30 EBERL TROCKNUNGSANLAGEN GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D52 RIPPERT ANLAGENTECHNIK GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22C45 ELECTRONIC WOOD SYSTEMS GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D42 SAB-SÄGEWERKSANLAGEN GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D35 EWD-THE SAWLINE COMPANY ESTERER WD GMBH, ГЕРМАНИЯ 22C28 SCHELLING ANLAGENBAU GMBH, АВСТРИЯ 22B40 FRIZ KASCHIERTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 SCHULER CONSULTING GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 FUJI SEISAKUSHO LTD, ЯПОНИЯ 22B05 SERRA MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E45 GANNOMAT-GANNER, АВСТРИЯ 22E24 SIMON MÖHRINGER ANLAGENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E65 GEBR. SCHROEDER GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22D25 SOFIT SRL, ИТАЛИЯ 22B90 GEBRÜDER ENGELFRIED OHG MASCHINEN STARK GMBH & CO, ГЕРМАНИЯ 22C15 U. WERKZEUGE, ГЕРМАНИЯ 22D15 SUZUKO CO., LTD, ЯПОНИЯ 22B07 GERHARD KOCH MASCHINENFABRIK GMB, ГЕРМАНИЯ 22D32 TAKAYAMA, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО 22A55 GESCHA LACKIERANLAGEN GMBH, ГЕРМАНИЯ 22F45 TAKAYAMA ENGINEERING LLP, ЯПОНИЯ 22A55 H.I.T. MASCHINENBAU GMBH + CO KG, ГЕРМАНИЯ 22D35 VDMA — СОЮЗ НЕМЕЦКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МАШИН HANNOVER FAIRS INTERNATIONAL GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D10 И ОБОРУДОВАНИЯ, ОТРАСЛЕВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАШИНЫ HANS HUNDEGGER, MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22C22 ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И УПАКОВОЧНЫЕ HARTMANN HANDELGESELLSCHAFT MBH, ГЕРМАНИЯ 22D40 МАШИНЫ, ГЕРМАНИЯ 22D10 HEINRICH KUPER GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22E40 VECOPLAN, ГЕРМАНИЯ 22E01 HILDEBRAND HOLZTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E52 VENJAKOB MASCHINENBAU GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22F50 HÖCKER POLYTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B10 VOLLMER WERKE, MASCHINENFABRIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22C60 HOF GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E60 WARATAH, РОССИЯ 22A50 HOKUBEMA MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B56 WEEKE BOHRSYSTEME GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 HOLTEC GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22C26 WEIMA MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E12 HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 WEINMANN HOLZBAUSYSTEMTECHNIK HOMAG eSOLUTION GmbH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 HOMAG GUS GMBH, ГЕРМАНИЯ 22B70 WEIß HOLZMASCHINEN GMBH, ГЕРМАНИЯ 22C20 HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME AG, ГЕРМАНИЯ 22B44, 22B70 WEMA PROBST, WOLFGANG HOFMANN GmbH, ГЕРМАНИЯ 22E10 HORST KLAES GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22D12 WTT FÖRDERTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 22C45 IMA KLESSMANN GMBH, ВАРИОБАЛТ, РОССИЯ 22C45 HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME, ГЕРМАНИЯ 22B20 ДЕРЕВО.RU, ЖУРНАЛ - ГЕНЕРАЛЬНЫЙ IMAWELL GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D50 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР ВЫСТАВКИ, РОССИЯ 22E90 INNOVATIV VISION AB, ШВЕЦИЯ 22B07 КОМАЦУ ФОРЕСТ, РОССИЯ 22A10 INTEC ENGINEERING GMBH, ГЕРМАНИЯ 22E58 МЕДИА ПАРТНЕР РА, ОАО, РОССИЯ 22A52 KALLFASS GMBH, ГЕРМАНИЯ 22D65 НОВЫЙ ЛЕСНОЙ ЖУРНАЛ, РОССИЯ 22А52 KARL HEESEMANN MASCHINENFABRIK ПОНССЕ, ООО, ФИНЛЯНДИЯ 22E30 GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22E42 ТИМБЕРМАТИК, ООО, РОССИЯ 22B42 KLEBCHEMIE M. G. BECKER GMBH + CO. KG, ГЕРМАНИЯ 22C30 ФАБРИКА МЕБЕЛИ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 22E90 KÖRTING HANNOVER AG, ГЕРМАНИЯ 22E62 ЭКСТРУ-TEX, РОССИЯ 22E92

официальный путеводитель 9 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш планы выставочных павильонов Lesdrevmash 2012 floor plans of the exhibition Павильон 2, Зал 3 | Pavilion 2, Hall 3 4 6 2 A5 A5 23A50 A5 23 23 23 0

23B30 23B70 23B72 A9 23B48 23 23B12 23B40 23B49 5 23B31 Зона отдыха 5 23B60 23B8 23B10 23B32 A9

23B50 23

1 23D95 23B52 23B34 23B42 23B75 23B0 23B56 23B84 0 5 23B14 23B24 23B36 23B55 23B68

23B58 23B88 23B9 23B44 23B6

23C16

23C10 23C12 23C30 23C32 23C38 23C18 23C70 2 23C20 23C24 23C26 23C40 23C45 23C50 23C2 а ых тд о 23D30 4 23C80

D3 23D38 Зона

23D10 23D20 23 23D32 4 23D70 2 0 ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА 2, ПАВИЛЬОНА № 2

D4 23D46 ENTRANCE FROM PAVILION 2, HALL 2 0

D4 23D60 23D40 23 23 23D5 23D9 0 23E36 8 23E9 23E3 1 23E10 23E20 23E30 23E32 23E70 23E0 Зона отдыха 0 23F9

23F01 23F10 23F20 23F30 23F40 23F50 23F60 23F70

ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 8 ENTRANCE FROM PAVILION 8

.3 Расположение 2 2 3 НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ павильона 2, зала 3 6 2. 8. B 1 2 2. 8. на территории 1 C MOSKVA RIVER EMBANKMENT 1 A 2 8. 3 5. выставочного D м 1 НЬ 3 5. 7. m Форуru ОВЕ комплекса Fo 4 1 7. 4. l .2 e 5 4 v 7. НОВНОЙ Le УР in 6 ОС Pavilion 2, Hall 3 7. Ma .4 .4 8 at Expocentre 2

Fairgrounds 3 5 8. м 7 m 7. Форуru Fo 2 7. НЬ ВЕ 1 О evel 7. nd L ou РВЫЙGr УР ПЕ

10 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

планы выставочных павильонов Лесдревмаш floor plans of the exhibition 2012 Lesdrevmash Павильон 2, Зал 3 | Pavilion 2, Hall 3

AGRO FORST & ENERGIETECHNIK GMBH, АВСТРИЯ 23B88 TAMTPTRON, ФИНЛЯНДИЯ 23B34 ARVELIN INTERNATIONAL OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B42 USTUNKARLI MARANGOZ BALINEK TRADE, ЧЕХИЯ 23E70 MAKINALARI IMALAT SAN. VE. TIC. LTD. STI., ТУРЦИЯ 23B12 BARBERAN, S.A., ИСПАНИЯ 23B68 VALON KONE OY, ФИНЛЯНДИЯ 23C40 BARTON MAQUINARIA S.L., ИСПАНИЯ 23B58 VEISTO OY, ФИНЛЯНДИЯ 23C24 BIELE, S.A., ИСПАНИЯ 23B65 VIRUTEX, S.A., ИСПАНИЯ 23B49 CAPE MECANICA, ИСПАНИЯ 23B52 VYNCKE ENERGIETECHNIEK N.V., БЕЛЬГИЯ 23C32 CARMAC GROUP SRL, ИТАЛИЯ 23B84 WS VALUTEC, ФИНЛЯНДИЯ 23C12 CATHILD INDUSTRIE, ФРАНЦИЯ 23F30 АВАНГАРД, РОССИЯ 23D42 CEHISA, ИСПАНИЯ 23B60 АВТОМАТИК ЛЕС, РОССИЯ 23F90 CROSS WRAP OY, ФИНЛЯНДИЯ 23C18 АВТОМАТИКА-ВЕКТОР, ООО, РОССИЯ 23D34 EGO SYSTEME, ФРАНЦИЯ 23F30 АЛЬФА-ИНТЕК, РОССИЯ 23D32 FABA S.A., ПОЛЬША 23B55 АЛЬФАПАК, ЗАВОД, ООО, РОССИЯ 23C80 FEZER S.A., INDUSTRIAS MECANICAS, БРАЗИЛИЯ 23B40 БАКАУТ, РОССИЯ 23D44 FILL, АВСТРИЯ 23C70 БОРОВИЧСКИЙ ЗАВОД FOREST MACHINES WOOD PRODUCTION, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ СТАНКОВ, РОССИЯ 23D60 СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ 23B01 ВЕЗА, ООО, РОССИЯ 23B90 FOREZIENNE/MFLS, ФРАНЦИЯ 23F70 ВЕСТРОН-А, ООО, РОССИЯ 23E38 HAR-KO OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B31 ВНИИИНСТРУМЕНТ, РОССИЯ 23D30 HEINOLA SAWMILL MACHINERY INC., ФИНЛЯНДИЯ 23C10 ВРЕМЕНА ГОДА, РОССИЯ 23B70 HEKOTEK AS, ФИНЛЯНДИЯ 23C10 ГДС, ООО, РОССИЯ 23C70 HOUFEK, A.S., ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА 23D70 ДРЕВМАШ, АССОЦИАЦИЯ, РОССИЯ 23D46 ILBH, ЧЕХИЯ 23E70 ДЮКОН, НПФ, РОССИЯ 23E30 JARTEK OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B10 ЗАВОД ТЕРМИТ, РОССИЯ 23D40 JAVOR STROJI D.O.O. PIVKA, СЛОВЕНИЯ 23B48 ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ТЕХНИКА, ООО, РОССИЯ 23F10 JOHN DEERE, РОССИЯ 23D10 ИТА-СПБ, ООО, РОССИЯ 23B75 KALLION KONEPAJA OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B44 КАМОЦЦИ ПНЕВМАТИКА , ООО, РОССИЯ 23F01 KESLA OY, ФИНЛЯНДИЯ 23C16 КОМКОНТ, СООО, БЕЛАРУСЬ 23B30 KIT-SELL OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B32 ЛЕСМАСТЕР, РОССИЯ 23D50 LEDINEK, СЛОВЕНИЯ 23E10 ЛЕСПРОМИНФОРМ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 23A52 LIMAB OY, ФИНЛЯНДИЯ 23C20 ЛТТ-ЦЕНТР, РОССИЯ 23E20 MAKRON ENGINEERING OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B36 МЕХАНИК-ТЕХНО, ЗАО, РОССИЯ 23E90 MARSHAL-CZ, ЧЕХИЯ 23E70 MEM, ФРАНЦИЯ 23F50 МСД, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ 23A90 MESSAG TIME A.S., ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА 23 E70 ОЛКОМ-ЦЕНТР, РОССИЯ 23B88 MW POWER OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B24 ОПТТОРГСЕРВИС, ООО, РОССИЯ 23E01 NORDAUTOMATION OY, РОССИЯ 23C22 ПАЛЛЕТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, РОССИЯ 23D95 PANOBLOC, ФРАНЦИЯ 23F20 ПЕРСПЕКТИВА, ООО, РОССИЯ 23A95 PILANA, ЧЕХИЯ 23E70 ПНЕВМАКС, ООО, РОССИЯ 23C30 PLYTEC (OY), ФИНЛЯНДИЯ 23C26 ПОЛИМЕР МК, ООО, РОССИЯ 23A50 POLYTECHNIK LUFT UND FEUERUNGS ПРОСМЕРВИСГРУПП, РОССИЯ 23А54 TECHNIK GMBH, АВСТРИЯ 23D10 СТАНКОВИТА, РОССИЯ 23E36 PRODESA, ИСПАНИЯ 23B56 СТАНКОИНСТРУМЕНТ, РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ PROMILL STOLZ, ФРАНЦИЯ 23F60 ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ RAUTE OYJ, ФИНЛЯНДИЯ 23B14 ПРОДУКЦИИ, РОССИЯ 23D40 RWT, ЧЕХИЯ 23E70 СТАНКОСТРОИТЕЛЬ-Д, РОССИЯ 23D90 SODERHAMN ERIKSSON, РОССИЯ 23C45 ТЕРМОПРОЦЕСС, ООО, РОССИЯ 23E32 SÖDERHAMN ERIKSSON AB, ШВЕЦИЯ 23C45 ТЕХНОГРЭЙД, ЗАО, РОССИЯ 23C38 STORI MANYEL, ЧЕХИЯ 23E70 ТИС, ООО, РОССИЯ 23B72 STRATUM OY, ФИНЛЯНДИЯ 23B50 ТРАКТОРОДЕТАЛЬ, РОССИЯ 23A56 SYMOP-FRENCH ASSOCIATION FOR MANUFACTURING ФОРЕСТОР РОССИЯ, ООО, РОССИЯ 23B85 TECHNOLOGIES, ФРАНЦИЯ 23F40 ЭКОДРЕВ-МАШИНЕРИ, РОССИЯ 23D38

официальный путеводитель 11 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш планы выставочных павильонов Lesdrevmash 2012 floor plans of the exhibition

| Павильон 8, Зал 1 Pavilion 8, Hall 1 ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 2 ENTRANCE FROM PAVILION 2 0 0 0 5 5 A4 A3 81A10 81A15 81A25 81A30 81A55 A6 81A65 81A70 81A80 A5 A2 0 A4 81 81 81 81 81 81 81A01

81B05 81B25 81B20 81B50 81B80 81B10 81B30 81B60 81B70 81B01 81B40 81B35 81B55 81B85

81C40 81C45 81C50 81C80 81C10 81C70 81C01 5 C5 81C60 81

81C05 5 0 0 81D01 5 НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ D2 D3 D4 81D10 81D15 D2 81D40 81D50 81D70 81D80 ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА 2, ПАВИЛЬОНА № 8 / ENTRANCE FROM PAVILION 8, HALL 2 81 81 81 81 MOSKVA RIVER EMBANKMENT ВХОД ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 2, 3 И 7 / ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 2, 3 AND 7 ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 1 И «ФОРУМ» ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 1 AND FORUM A.COSTA RIGHI SPA, ИТАЛИЯ 81D25 3 ACIMALL- ITALIAN WOODWORKING MACHINERY AND Расположение 2. 2 3 залов 1 и 2 6 2. 8. B 1 2 TOOLS MANUFACTURERS’ ASSOCIATION, ИТАЛИЯ 81B20 2. 8. павильона 8 1 C 1 A 2 8. 3 5. AERRE OPTICAL S.R.L, ИТАЛИЯ 81D50 на территории D м 1 НЬ 3 5. 7. m Форуru ОВЕ выставочного Fo 4 1 ANDREONI LUIGI, ИТАЛИЯ 81A60 7. 4. l .2 e 5 4 v 7. Le комплекса НОВНОЙ УР in 6 ОС ARTIGLIO S.p.A., ИТАЛИЯ 81B05 7. Ma .4 .4 8 ASPIN, ИТАЛИЯ 81A35 Pavilion 8, Hall 1, 2 2

at Expocentre 3 5 8. BARUCCA, ИТАЛИЯ 81A50 м 7 m Fairgrounds 7. Форуru Fo 2 BASCHILD SRL, ИТАЛИЯ 81A65 7. НЬ ВЕ 1 О evel 7. nd L ou BERT CONSULTING, ИТАЛИЯ 81B35 РВЫЙGr УР ПЕ BIGONDRY SrL, ИТАЛИЯ 81A20 BREVETTI MOTTA SRL, ИТАЛИЯ 81C55 ITALES S.R.L., ИТАЛИЯ 81A80 BUP UTENSILI S.R.L., ИТАЛИЯ 81B40 KOIMPEX S.R.L, ИТАЛИЯ 81C70 CA-MA, ИТАЛИЯ 81C05 LBA SRL, ИТАЛИЯ 81D20 CARMAC GROUP SRL, ИТАЛИЯ 81D15 MACMAZZA SrL, ИТАЛИЯ 81C40 CMS, ИТАЛИЯ 81D01 MAGGI ENGINEERING SrL, ИТАЛИЯ 81D30 CORAL SpA, ИТАЛИЯ 81C01 MASTERWOOD SpA, ИТАЛИЯ 81B60 COSTA SRL, ИТАЛИЯ 81B55 MOLDOW A/S, ДАНИЯ 81A40 COSTRUZIONI MECCANICHE, ИТАЛИЯ 81A40 CP-UTENSILI SNC DI R. CRESCENTINI & C., ИТАЛИЯ 81D45 NARDI SPA, ИТАЛИЯ 81A01 CREMONA S.P.A., ANGELO, ИТАЛИЯ 81D70 NOUMA COIMA, ИТАЛИЯ 81D40 DELTA P SRL, ИТАЛИЯ 81D80 ORMAMACCHINE SpA, ИТАЛИЯ 81A25 ELME, ИТАЛИЯ 81B10 OSAMA Technologies SrL, ИТАЛИЯ 81B80 ESSEPIGI SrL, ИТАЛИЯ 81B25 PAGNONI SRL, ИТАЛИЯ 81B85 FORMETAL Srl, ИТАЛИЯ 81A45 PAL SrL, ИТАЛИЯ 81C50 FREUD, S.P.A., ИТАЛИЯ 81C60 PRIMULTINI SPA, ИТАЛИЯ 81A15 GIARDINA, ИТАЛИЯ 81B30 PROCESS S.R.L., ИТАЛИЯ 81A10 GRIGGIO SpA, ИТАЛИЯ 81B70 SCM GROUP SPA, ИТАЛИЯ 81C10 ICE (ITALIAN INSTITUTE FOR FOREIGN TRADE), ИТАЛИЯ 81B01 SPANEVELLO SrL, ИТАЛИЯ 81B50 IMAL SrL, ИТАЛИЯ 81C45 STORTI S.P.A., ИТАЛИЯ 81A30 IMAS GROUP S.P.A., ИТАЛИЯ 81D10 TERMOLEGNA, ИТАЛИЯ 81C80 INSTALMEC SRL, ИТАЛИЯ 81A55 ZAFFARONI & FIGLI SNC, MARIO, ИТАЛИЯ 81A70

12 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

планы выставочных павильонов Лесдревмаш floor plans of the exhibition 2012 Lesdrevmash

| ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 2 Павильон 8, Зал 2 Pavilion 8, Hall 2 ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 2 ENTRANCE FROM PAVILION 2 ENTRANCE FROM PAVILION 2 4 0 0 2 A4 A8 A2 82A01 82A10 82A40 82A41 A4 82A46 82A50 82A60 82A70 82 82 82 82

82B40 82B42 82B20 82B10 82B45 82B50 82B30 1 0 B0 B8 82 82

82C15 82C40 82C42 82C45 82C50 82C10 82C25 4 0 82C20 82C58 82C62 Бизнес-центр 82C6 82C6

82D01 2 4 6 2 НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ 82D05 82D30 82D40 D60 82D65 82D80 ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА ПАВИЛЬОНА1, № 8 / ENTRANCE FROM PAVILION 8, HALL 1 82D3 82D3 82D3 82D8 MOSKVA RIVER EMBANKMENT 82

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 1 И «ФОРУМ» ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 1 AND FORUM ANDRITZ AG, АВСТРИЯ 82A10 SECAL SRL, ИТАЛИЯ 82A60 ANTHON GMBH MASCHINEN- & ANLAGENBAU, ГЕРМАНИЯ 82C42 SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND B. MAIER ZERKLEINERUNGSTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B45 ANLAGENBAU GMBH & CO.KG, ГЕРМАНИЯ 82B10 BINOS GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B50 SPRINGER MASCHINEN FABRIK AG, АВСТРИЯ 82C20 BÜTTNER ENERGIE UND UITTOKALUSTO OY, ФИНЛЯНДИЯ 82A41 TROCKNUNGSTECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B10 VITS TECHNOLOGY GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B42 CLASSEN APPARATEBAU WIESLOCH, GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B20 WEMHÖNER SURFACE TECHNOLOGIES DI PIU’ SrL, ИТАЛИЯ 82A46 GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 82B40 DIEFFENBACHER, ГЕРМАНИЯ 82B45 WWW.LESPROMNETWORK.RU, РОССИЯ 82A80 DIEFFENBACHER MASCHINENFABRIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B45 БЕТИС, КОМПАНИЯ, ООО, РОССИЯ 82D80 FIREFLY AB, ШВЕЦИЯ 82B01 БОРИСОГЛЕБСКИЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ GENERAL DIES S.R.L., ИТАЛИЯ 82A20 ЗАВОД, ООО, РОССИЯ 82D36 GRECON GRETEN GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 82C40 ВОЛМАК, ООО, РОСССИЯ 82A46 GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B30 ЕВРОМАШ, ООО, РОССИЯ 82B80 HOMBAK MASCHINEN UND ANLAGENBAU, ГЕРМАНИЯ 82B10 КООРДИНАТА СЕРВИС, ООО, РОССИЯ 82C62 HUNTSMAN CORPORATION, БЕЛЬГИЯ 82A01 КРОНЕКС, ЗАО, РОССИЯ 82D05 IFA INDUSTRIELLE WIEGETECHNIK GMBH, ГЕРМАНИЯ 82B42 ЛЕСНАЯ ИНДУСТРИЯ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 82А80 INFOTECH AND SERVICE LTD., РОССИЯ 82A44 ЛЕСНОЙ УРАЛ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 82C64 KELZENBERG GMBH & CO., ГЕРМАНИЯ 82C10 ЛЮКА РУС, ООО, РОССИЯ 82D32 KM HANDELSGESELLSCHAFT MBH, ГЕРМАНИЯ 82C10 МАЗ-МАН, СП, ЗАО, БЕЛАРУСЬ 82C60 MGH HANDELS- UND HANDELSGESELLSCHAFT, ГЕРМАНИЯ 82C45 НОРД, ООО, РОССИЯ 82A70 MICROTEC GMBH, ИТАЛИЯ 82C20 НЬЮ ВУД, ООО, РОССИЯ 82D60 MKM MARKETINGSERVICE UND VERTRIEB GMBH, ГЕРМАНИЯ 82C15 ПАРИТЕТ, ЛАТВИЯ 82А50 MUHLBOCK — HOLZTROCKNUNGSANLAGEN GMBH, АВСТРИЯ 82C58 ПЕРЕПРАВА, ООО, РОССИЯ 82A50 OI MACHINERY, ЯПОНИЯ 82D82 ПОЛИСОФТ КОНСАЛТИНГ, ООО, РОССИЯ 82D01 PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 82C25 ПРОСТОР КОСТРОМА, РОССИЯ 82D34 RHE HÄNDEL ENGINEERING GMBH & CO. KG, ГЕРМАНИЯ 82C10 ТС MASCHINENBAU GMBH, АВСТРИЯ 82D65 SANDVIK PROCESS SYSTEMS AB, ШВЕЦИЯ 82C50 ФЕРРОТЕК НОРД, РОССИЯ 82A42 SANDVIK SURFACE SOLUTIONS DIV. OF SANDVIK ЭКОВЕНТ К, РОССИЯ 82D40 MAT.TECHNOLOGY DEUTSCHLAND GMBH, ГЕРМАНИЯ 82C50 ЭСТА, РОССИЯ 82D30

официальный путеводитель 13 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш планы выставочных павильонов Lesdrevmash 2012 floor plans of the exhibition

| ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 2 Павильон 8, Зал 3 Pavilion 8, Hall 3 ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА № 2 ENTRANCE FROM PAVILION 2 ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILION 2

83A01 83A30 83A38 83A50 83A55 83A90 83A15 83A52 83A58 83A62 83A65 83A70 83A75 83A36

83A82 83A84 83A20 83A40 83A60 83A80 83A85 83A87 83A89 2 4 83B90

83B01 83B30 83B32 83B50 83B55 83B80 83A88 3B8 3B8 8 83B10 83B20 8 8 2 4 83B34 83B35 83B57 83B60 83B70 3B7 3B7 3B7 83C90 8 8 8

83C92

83C01 83C55 83C60 83C70 83C72 83A32 83C10 83A34 83C50 0 5 5 8 9 7 83C25 83C20 83C8 83C7 83C8 83C5 83C5 83A10 83D70 83C5 83C95 83D01

83D05 83D10 83D30 83D35 83D40 83D50 83D55 83D60 НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ

ВХОД ВХОД ИЗ ЗАЛА 2, ПАВИЛЬОНА № 8 / ENTRANCE FROM PAVILION 8, HALL 2 MOSKVA RIVER EMBANKMENT ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 1 И «ФОРУМ» ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 1 AND FORUM

CONNECTPOL.EU SP. Z O.O., ПОЛЬША 83A50 АРС ИМПОРТ, РОССИЯ 83C57 CPM EUROPE, BV, НИДЕРЛАНДЫ 83A87 АТЛАСМАШ, РОССИЯ 83A15 DANYANG DEUCO PRECISION TOOL CO.,LTD, КИТАЙ 83A70 БАУ МАСТЕР, ПКФ, ООО, РОССИЯ 83B01 EXPOFORUM, ПОЛЬША 83A82 БЕЛГОРОДСКИЙ АБРАЗИВНЫЙ ЗАВОД, ОАО, РОССИЯ 83A52 FOR.EST, РОССИЯ 83C72 БЕЛТИМПЭКС, ТПК, ООО, РОССИЯ 83D35 FUMA CARBIDE, КИТАЙ 83D50 БЛАУМ, ООО, РОССИЯ 83B72 GASSTECH, РОССИЯ 83B32 ВЕКТОР, ООО, РОССИЯ 83A80 HARBIN HI-TECH MACHINERY CO., LTD., КИТАЙ 83D60 ГИДРОСИЛА, ООО, РОССИЯ 83B78 I.C.K. ИНЖИНИРИНГ, ООО, УКРАИНА 83C70 ДОЗА-ГРАН, РОССИЯ 83D70 KAO JEN TOOLS CO., LTD, ТАЙВАНЬ (КИТАЙ) 83C80 ИНВЕСТСТРОЙ, ООО, РОССИЯ 83A10 KEREN KAIMET LE ISRAEL, ИЗРАИЛЬ 83D05 ИНСТРУМЕНТ.РУ, РОССИЯ 83B32 MUDANJIANG ZHONGDA WOODWORKING ИНТЕРПРОЕКТ, ООО, РОССИЯ 83A36 MACHINERY CO., LTD., КИТАЙ 83A62 ИНТЕРТУЛС, ООО, РОССИЯ 83A32 MUYANG GROUP, КИТАЙ 83D40 КАНЕФУСА ИНСТРУМЕНТЫ, ООО, РОССИЯ 83A01 NICCRO, КИТАЙ 83A55 КАРАТ, ООО, РОССИЯ 83B70 PALFINGER AG, РОССИЯ 83C50 КАРГОТЕК РУС, ООО, РОССИЯ 83B55 PANDA PELLET, КИТАЙ 83A58 КОММУНЭНЕРГО, ЦРММ, ЗАО, РОССИЯ 83A85 RMP SIA, ЛАТВИЯ 83C75 ЛЕСМАШ, РОССИЯ 83B80 RO-MA ZAKLADY NARZEDZI SKRWAJACYCH SP Z O O, ПОЛЬША 83B34 ЛЕССНАБ, ООО, РОССИЯ 83B74 SIA ENERMEGA, ЛАТВИЯ 83C85 ЛСАБ ИНСТРУМЕНТ СЕРВИС, ООО, РОССИЯ 83D55 SIA, «NOOK, LTD», ЛАТВИЯ 83B10 МАЙКОПСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ Sunyo, КИТАЙ 83А75 ЗАВОД, ОАО, РОССИЯ 83A38 TAIZHOU, КИТАЙ 83А65 МАСТЕР, ООО (Н.НОВГОРОД), РОССИЯ 83B82 TAJFUN d.o.o., СЛОВЕНИЯ 83A60 МАСТЕРФЛЕКС РУС, ООО, РОССИЯ 83A88 TTS Avio, РОССИЯ 83B84 МЕБЕЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ, ЖУРНАЛ, ООО, РОССИЯ 83A89 WELLONS, INC., СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ 83D01 МС-Груп, ООО, РОССИЯ 83A40 WRAVOR D O O, СЛОВЕНИЯ 83B57 НИИ КСИЛИТОН, РОССИЯ 83A90 ZHEJIANG BAIDE MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD., КИТАЙ 83C01 ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ АВТОГРАФ-МОСКВА, РОССИЯ 83D30 ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 83С58 АВТОКРАЗ, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, УКРАИНА 83D10 ПИК, КОНСУЛЬТАЦИОННАЯ ФИРМА, ЗАЗ, РОССИЯ 83C90 АКАТОМ, ООО, РОССИЯ 83C59 ПИФА ЛАБ, РОССИЯ 83B50

14 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

планы выставочных павильонов Лесдревмаш floor plans of the exhibition 2012 Lesdrevmash Павильон 8, Зал 3 | Pavilion 8, Hall 3

ПОДЪЕМНЫЕ МАШИНЫ ЗАО, РОССИЯ 83B35 ТЕКНОС, ООО, РОССИЯ 83C55 ПОРТАЛ-ИНЖИНИРИНГ, РОССИЯ 83C10 ТЕХНОАЛЬЯНС, РОССИЯ 83C60 ПРОМСИТЕХ, РОССИЯ 83B90 УКРТЕХНОПРОМСНАБ, ЗАО, УКРАИНА 83B60 РЕЗЕРВУАР, КАМСКИЙ ЗАВОД, ООО, РОССИЯ 83C25 ЦРИ, ООО, РОССИЯ 83B20 СНАБАВТОМИР, РОССИЯ 83A34 ШЛИФИНСТРУМЕНТ, ООО, РОССИЯ 83C92 СОЮЗ, ООО, КОВРОВСКИЙ ЗАВОД КОТЕЛЬНО-ТОПОЧНОГО ЭКОДРЕВ-ТВЕРЬ, РОССИЯ 83B30 И СУШИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, РОССИЯ 83A30 ЭКОЭНЕРГИЯ, РОССИЯ 83C10 СПЕКТА ИНТЕРПАК, ООО, РОССИЯ 83A20 ЭЛЕКТРОАВТОМАТИКА, ООО, РОССИЯ 83C20 ТВЕРСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ, ООО, РОССИЯ 83C95 ЭФФЕКТ ПРО, ООО, РОССИЯ 83A84

Павильон 8, Зал 4 | Pavilion 8, Hall 4

ВХОД / ENTRANCE ВХОД / ENTRANCE

84A10 84A30 84A40 84A50 0 2 4 4 0 84B26 84B28 84B60 0 B2 B2 B1 84B10 84B12 84B16 84B18 B2 B3 84B32 84B50

84B66 B7 84 84 84 84

84 84B62 84 0

84C10 84C14 84C16 84C30 C7

84C50 84C60 84

Экспозиция Центр инноваций, науки и образования

3 Расположение 2. «Регионы России» в лесопромышленном комплексе России 2 3 залов 3, 4 6 2. 8. B 1 2 Regions of Russia Centre of Innovation, Science and Education 2. 8. павильона 8, 1 C 1 A 2 8. 5. in Russian Wood and Timber Industry 3 Exposition на территории D м 1 НЬ 3 5. 7. m Форуru ОВЕ выставочного Fo 4 1 7. 4. l .2 e 5 4 v 7. Le комплекса НОВНОЙ УР in 6 ОС 7. Ma

.4 .4 8 Pavilion 8, Hall 3, 4 2

at Expocentre 3 5 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР 8. м 7 m Fairgrounds 7. Форуru Fo ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА (ГНЦ ЛПК), РОССИЯ 84B32 2 7. НЬ ВЕ 1 О evel 7. nd L ou ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84B10 РВЫЙGr УР ПЕ ИННОВАЦИИ В ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОМ КОМПЛЕКСЕ РОССИИ, РОССИЯ 84B32 КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ Р-КА, РОССИЯ 84A40 АЛТАЙСКИЙ КРАЙ, РОССИЯ 84C16 КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ, РОССИЯ 84B18 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84B30 ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84A30 АСТРАХАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84B24 МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЛЕСА (МГУЛ), РОССИЯ 84B32 БЕЛГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84B20 НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84C70 БРЯНСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84C30 НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84B22 ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, АДМИНИСТРАЦИЯ РЕСПУБЛИКА КОМИ, РОССИЯ 84B70 ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ, РОССИЯ 84B12 РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ, РОССИЯ 84B14 ВНИИДРЕВ, НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РОСАГРОЛИЗИНГ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСТИТУТ, РОССИЯ 84B32 АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ЛИЗИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, РОССИЯ 84B28 ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84A50 РОСЛЕСХОЗ, РОССИЯ 84B66, 84C59, 84C60

официальный путеводитель 15 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш планы выставочных павильонов Lesdrevmash 2012 floor plans of the exhibition Павильон 8, Зал 4 | Pavilion 8, Hall 4

СЕНЕЖСКАЯ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ ЛАБОРАТОРИЯ ЗАЩИТЫ ДРЕВЕСИНЫ, РОССИЯ 84B32 АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ — ЮГРА, РОССИЯ 84B16 СМИ, РОССИЯ 84B60 ЦЕНТР ИННОВАЦИЙ , НАУКИ СОЮЗ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННИКОВ И ОБРАЗОВАНИЯ В ЛПК, РОССИЯ 84B32 И ЛЕСОЭКСПОРТЕРОВ РОССИИ, РОССИЯ 84B26 ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКА, РОССИЯ 84B50 ЦЕНТРЛЕСЭКСПО, ОАО, РОССИЯ 84A10 ТВЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84C10 ЦНИИБ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УЛЬЯНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84B62 ИНСТИТУТ БУМАГИ, ОАО, РОССИЯ 84B32 УРАЛДРЕВ-СК, ООО, РОССИЯ 84B32 ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ 84C14

Павильон 8, зал 5 | Pavilion 8, Hall 5

Художественная деревообработка. Школа резьбы по дереву Заслуженного работника культуры РФ Михаила Ильяева Art Handmade Woodworking. Wood Carving School of Mikhail Ilyaev, 85C60 Honored Worker of Culture of Russia ПРЕСС-ЦЕНТР

85C50 WWW.BIOENERGYINTERNATIONAL.RU, РОССИЯ 85C60 WWW.FORESTMACHINES.RU, ИНТЕРНЕТ САЙТ, РОССИЯ 85C60 WWW.INFOBIO.RU, РОССИЯ 85C60 WWW.LESREGION.RU, РОССИЯ 85C60 WWW.TIMBERMASH.RU, ИНТЕРНЕТ-САЙТ, РОССИЯ 85C60 ИНФОБИО, ИА, РОССИЯ 85C60 ЛЕСНОЙ РЕГИОН, АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТА, РОССИЯ 85C60 ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА ФОРУМ ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILION FORUM ЛЕСОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС РОССИИ, СПРАВОЧНИК, РОССИЯ 85C60 МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ / МЕБЕЛЬНОЕ НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫ ПРОИЗВОДСТВО, РОССИЯ 85C60 MOSKVA RIVER EMBANKMENT МЕБЕЛЬЩИК, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 85C60 МЕЖДУНАРОДНАЯ БИОЭНЕРГЕТИКА, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 85C60

3 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОРТАЛ — Расположение 2. 2 3 павильона 8, зала 5 6 2. 8. B 1 2 WWW.MPPI.RU, ИНТЕРНЕТ-САЙТ, РОССИЯ 85C60 2. 8. на территории 1 C 1 A 2 8. 3 5. выставочного D м 1 НЬ 3 5. ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК ИНФО, ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ 7. m Форуru ОВЕ комплекса Fo 4 1 7. 4. l .2 e 5 4 v 7. НОВНОЙ Le УР in ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫЙ ЖУРНАЛ, РОССИЯ 85C60 6 ОС Pavilion 8, Hall 5 7. Ma .4 .4 8 at Expocentre 2 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ДЕРЕВООБРАБОТКА,

Fairgrounds 3 5 8. м 7 m СПЕЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ, РОССИЯ 85C50 7. Форуru Fo 2 7. НЬ ВЕ 1 О evel 7. nd L ШКОЛА РЕЗЬБЫ ПО ДЕРЕВУ МИХАИЛА ИЛЬЯЕВА, ou РВЫЙGr УР ПЕ ЗАСЛУЖЕННОГО РАБОТНИКА КУЛЬТУРЫ РФ, РОССИЯ 85C50

16 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

алфавитный список участников выставки Лесдревмаш alphabetical list of exhibitors 2012 Lesdrevmash

Алфавитный список участников выставки C Alphabetical List of Exhibitiors

A. JUCIULIONIO MEDZIO GAMINIU Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A60 BIELE, S.A. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B65 A.COSTA RIGHI SPA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D25 BIESSE S.P.A. WOODWORKING ACIMALL- ITALIAN WOODWORKING MACHINERY AND MACHINERY Пав. 2, Зал 1, Стенд 21E60, 21F50 TOOLS MANUFACTURERS’ ASSOCIATION Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B20 BIGONDRY SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A20 AERRE OPTICAL S.R.L Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D50 BINOS GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B50 AFEMMA BRANDT KANTENTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 AGRO FORST & ENERGIETECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B88 BREVETTI MOTTA SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C55 AKE RUS Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C10 BRUKS KLÖCKNER GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E22 ALTENDORF, WILHELM ALTENDORF BUP UTENSILI S.R.L. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B40 GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C40 BÜTFERING SCHLEIFTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 AMANDUS KAHL GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E35 BÜTTNER ENERGIE UND ANDREAS STIHL MARKETING Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D45 TROCKNUNGSTECHNIK GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B10 ANDREONI LUIGI Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A60 CADWORK INFORMATIK SOFTWARE GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B52 ANDRITZ AG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A10 CA-MA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C05 ANTHON GMBH MASCHINEN- & CAPE MECANICA Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B52 ANLAGENBAU Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C42 CARL RÖNTGEN GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B56 ARTIGLIO S.p.A. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B05 CARMAC GROUP SRL Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B84 ARVELIN INTERNATIONAL OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B42 CARMAC GROUP SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D15 ASPIN Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A35 CATHILD INDUSTRIE Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F30 ATEMAG AGGREGATETECHNOLOGIE & CEFLA SCRL Пав. 2, Зал 1, Стенд 21F50 MANUFAKTUR AG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B60 CEHISA Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B60 B. MAIER ZERKLEINERUNGSTECHNIK GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B45 CLASSEN APPARATEBAU WIESLOCH, GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B20 BALINEK TRADE Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E70 CMS Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D01 BALJER & ZEMBROD GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D52 CONNECTPOL.EU SP. Z O.O. Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A50 BARBERAN, S.A. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B68 Открытая площадка, Стенд 6-6 BARGSTEDT HANDLINGSYSTEME GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B70 CORAL SpA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C01 BARTON MAQUINARIA S.L. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B58 COSTA SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B55 BARUCCA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A50 COSTRUZIONI MECCANICHE Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A40 BASCHILD SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A65 COSTRUZIONI NAZZARENO S.R.L Пав. 2, Зал 1, Стенд 21E90 BERT CONSULTING Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B35 CPM EUROPE, BV Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A87 BESTAR STAHLHANDELSGESELLSCHAFT CP-UTENSILI SNC DI R. CRESCENTINI & C. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D45 REMSCHEID MBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B62 CREMONA S.P.A., ANGELO Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D70

официальный путеводитель 17 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш алфавитный список участников выставки Lesdrevmash 2012 alphabetical list of exhibitors

CROSS WRAP OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C18 HOF GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E60 DANYANG DEUCO PRECISION TOOL CO.,LTD Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A70 HOKUBEMA MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B56 DELTA P SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D80 HOLTEC GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C26 DI PIU’ SrL Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A46 HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK DIEFFENBACHER Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B45 GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 DIEFFENBACHER MASCHINENFABRIK GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B45 HOMAG eSOLUTION GmbH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 DIETRICH’S DATENVERARBEITUNGS- GESELLSCHAFT HOMAG GUS GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B70 FÜR HANDEL UND PRODUKTION AG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B50 HOMAG HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME C EBERL TROCKNUNGSANLAGEN GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D52 AG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 EGO SYSTEME Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F30 HOMBAK MASCHINEN UND ANLAGENBAU Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B10 ELECTRONIC WOOD SYSTEMS GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D42 HORST KLAES GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D12 ELME Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B10 HOUFEK, A.S. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D70 ESSEPIGI SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B25 HUNTSMAN CORPORATION Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A01 EWD-THE SAWLINE COMPANY I.C.K. ИНЖИНИРИНГ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C70 ESTERER WD GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C28 ICE (ITALIAN INSTITUTE FOR EXPOFORUM Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A82 FOREIGN TRADE) Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B01 FABA S.A. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B55 IFA INDUSTRIELLE WIEGETECHNIK GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B42 FELDER KG Пав. 2, Зал 1, Стенд 21D50 ILBH Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E70 FEZER S.A., INDUSTRIAS MECANICAS Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B40 IMA KLESSMANN GMBH, HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B20 FILL Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C70 IMAL SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C45 FIREFLY AB Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B01 IMAS GROUP S.P.A. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D10 FOR.EST Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C72 IMAWELL GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D50 FOREST MACHINES WOOD PRODUCTION Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B01 INFOTECH AND SERVICE LTD. Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A44 FOREZIENNE/MFLS Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F70 INNOVATIV VISION AB Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B07 FORMETAL Srl Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A45 INSTALMEC SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A55 FREUD, S.P.A. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C60 INTEC ENGINEERING GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E58 FRIZ KASCHIERTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 ITALES S.R.L. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A80 FUJI SEISAKUSHO LTD Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B05 JARTEK OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B10 FUMA CARBIDE Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D50 JAVOR STROJI D.O.O. PIVKA Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B48 GANNOMAT-GANNER Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E24 JOHN DEERE Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D10 GASSTECH Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B32 Открытая площадка, Стенд 6-9 GEBR. SCHROEDER GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D25 KALLFASS GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D65 GEBRÜDER ENGELFRIED OHG KALLION KONEPAJA OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B44 MASCHINEN U. WERKZEUGE Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D15 KAO JEN TOOLS CO., LTD Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C80 GENERAL DIES S.R.L. Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A20 KARL HEESEMANN MASCHINENFABRIK GERHARD KOCH MASCHINENFABRIK GMB Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D32 GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E42 GESCHA LACKIERANLAGEN GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22F45 KELZENBERG GMBH & CO. Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C10 GIARDINA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B30 KEREN KAIMET LE ISRAEL Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D05 GRECON GRETEN GMBH & CO. KG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C40 KESLA OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C16 GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B30 KIT-SELL OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B32 GRIGGIO SpA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B70 KLEBCHEMIE M. G. BECKER GMBH + CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C30 H.I.T. MASCHINENBAU GMBH + CO KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D35 KM HANDELSGESELLSCHAFT MBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C10 HANNOVER FAIRS INTERNATIONAL GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D10 KOIMPEX S.R.L Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C70 HANS HUNDEGGER, KONEPAJA ANTTI RANTA OY Открытая площадка, Стенд 3-7 MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C22 KÖRTING HANNOVER AG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E62 HARBIN HI-TECH MACHINERY CO., LTD. Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D60 KÜNDIG GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E54 HAR-KO OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B31 LAP GMBH LASER APPLIKATIONEN Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E15 HARTMANN HANDELGESELLSCHAFT MBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D40 LBA SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D20 HEINOLA SAWMILL MACHINERY INC. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C10 LEDINEK Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E10 HEINRICH KUPER GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E40 LEITZ GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C55 HEKOTEK AS Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C10 LEUCO LEDERMANN GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C50 HILDEBRAND HOLZTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E52 LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME HÖCKER POLYTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B10 GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70

18 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

алфавитный список участников выставки Лесдревмаш alphabetical list of exhibitors 2012 Lesdrevmash

LIMAB OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C20 PROMILL STOLZ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F60 LINCK HOLZVERARBEITUNGSTECHNIK RAUTE OYJ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B14 GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C24 REINHOLD BECK MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E56 LINDEX GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E20 REMBE GMBH SAFETY + CONTROL Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D30 LISSMAC MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D55 RHE HÄNDEL ENGINEERING GMBH & CO. KG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C10 MACMAZZA SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C40 RIPPERT ANLAGENTECHNIK GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C45 MAGGI ENGINEERING SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D30 RMP SIA Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C75 MAKRON ENGINEERING OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B36 RO-MA ZAKLADY NARZEDZI MARSHAL-CZ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E70 SKRWAJACYCH SP Z O O Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B34 V MASCHINENBAU HEBROCK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22F40 RWT Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E70 MASTERWOOD SpA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B60 SAB-SÄGEWERKSANLAGEN GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D35 MB-MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D20 SANDVIK PROCESS SYSTEMS AB Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C50 MEM Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F50 MESSAG TIME A.S. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23 E70 SANDVIK SURFACE SOLUTIONS DIV. OF SANDVIK MAT.TECHNOLOGY DEUTSCHLAND GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C50 MGH HANDELS- UND HANDELSGESELLSCHAFT Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C45 SCHELLING ANLAGENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B40 MICHAEL WEINIG AG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D70 SCHEUCH GMBH Пав. 2, Зал 1, Стенд 21C10 MICROTEC GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C20 SCHULER CONSULTING GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 MINDA INDUSTRIEANLAGEN GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D60 SCM GROUP SPA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C10 MKM MARKETINGSERVICE SECAL SRL Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A60 UND VERTRIEB GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C15 SERRA MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E45 MOLDOW A/S Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A40 SIA ENERMEGA Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C85 MPM Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A60 SIA, «NOOK, LTD» Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B10 MUDANJIANG ZHONGDA WOODWORKING SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND MACHINERY CO., LTD. Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A62 ANLAGENBAU GMBH & CO.KG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B10 MUHLBOCK — HOLZTROCKNUNGSANLAGEN SIMON MÖHRINGER ANLAGENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E65 GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C58 SKYDUNA Пав. 2, Зал 1, Стенд 21C10 MUYANG GROUP Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D40 SÖDERHAMN ERIKSSON AB Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C45 MW POWER OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B24 NARDI SPA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A01 SOFIT SRL Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B90 NESTRO LUFTTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E50 SPANEVELLO SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B50 NICCRO Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A55 SPRINGER MASCHINEN FABRIK AG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C20 NORDAUTOMATION OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C22 STARK GMBH & CO Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C15 NOUMA COIMA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81D40 STORI MANYEL Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E70 OI MACHINERY Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D82 STORTI S.P.A. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A30 ORMAMACCHINE SpA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A25 STRATUM OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B50 OSAMA Technologies SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B80 SUNYO Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A75 PAGNONI SRL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81B85 SUZUKO CO., LTD Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B07 PAL SrL Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C50 SYMOP-FRENCH ASSOCIATION FOR PALFINGER AG Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C50 MANUFACTURING TECHNOLOGIES Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F40 Открытая площадка, Стенд 4-1 TAIZHOU Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A65 PALLMANN MASCHINENFABRIK TAJFUN d.o.o. Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A60 GMBH & CO. KG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C25 TAKAYAMA Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A55 PANDA PELLET Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A58 TAKAYAMA ENGINEERING LLP Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A55 PANOBLOC Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F20 TAMTPTRON Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B34 PAUL MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E48 TERMOLEGNA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81C80 PAUL OTT GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E24 PILANA Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E70 TOOLS-EXPERT, ЖУРНАЛ, Г. ЕКАТЕРИНБУРГ , Стенд PLYTEC (OY) Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C26 TTS Avio Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B84 POLYTECHNIK LUFT UND FEUERUNGS UITTOKALUSTO OY Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A41 TECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D10 USNR Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B63 PRIMULTINI SPA Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A15 USTUNKARLI MARANGOZ PROCESS S.R.L. Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A10 MAKINALARI IMALAT SAN. VE. TIC. LTD. STI. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B12 PRODESA Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B56 VALON KONE OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C40

официальный путеводитель 19 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш алфавитный список участников выставки Lesdrevmash 2012 alphabetical list of exhibitors

VDMA — СОЮЗ НЕМЕЦКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МАШИН АСТРО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B72 И ОБОРУДОВАНИЯ, ОТРАСЛЕВОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАШИНЫ АТЛАСМАШ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A15 ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И УПАКОВОЧНЫЕ БАКАУТ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D44 МАШИНЫ Пав. 2, Зал 2, Стенд 22D10 БАРС, НПО Открытая площадка, Стенд 4-7 VECOPLAN Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E01 БАУ МАСТЕР, ПКФ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B01 VEISTO OY Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C24 БЕЛГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B20 VENJAKOB MASCHINENBAU БЕЛГОРОДСКИЙ АБРАЗИВНЫЙ GMBH & CO. KG Пав. 2, Зал 2, Стенд 22F50 ЗАВОД, ОАО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A52 VIRUTEX, S.A. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B49 V БЕЛТИМПЭКС, ТПК, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D35 VITS TECHNOLOGY GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B42 БЕТИС, КОМПАНИЯ, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D80 VOLLMER WERKE, БИРЖА ТЕХНОЛОГИЙ, ТПК, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B70 MASCHINENFABRIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C60 БЛАУМ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B72 VYNCKE ENERGIETECHNIEK N.V. Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C32 БОРИСОГЛЕБСКИЙ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ WARATAH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A50 ЗАВОД, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D36 WEEKE BOHRSYSTEME GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 БОРОВИЧСКИЙ ЗАВОД ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ WEIMA MASCHINENBAU GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E12 СТАНКОВ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D60 WEINMANN HOLZBAUSYSTEMTECHNIK БРЯНСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84C30 GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B44, 22B70 ВАРИОБАЛТ Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C45 WEIß HOLZMASCHINEN GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C20 ВЕЗА, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B90 WELLONS, INC. Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D01 ВЕКТОР, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A80 WEMA PROBST, WOLFGANG Открытая площадка, Стенд 5-3 HOFMANN GmbH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E10 ВЕПРЬ И КО, ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО Открытая площадка, Стенд 4-5 WEMHÖNER SURFACE TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B40 ВЕСТРОН-А, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E38 WINTERSTEIGER AG Пав. 2, Зал 1, Стенд 21D65 ВИТА ГРУП Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B64 WRAVOR D O O Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B57 ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, АДМИНИСТРАЦИЯ WS VALUTEC Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C12 ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B12 WTT FÖRDERTECHNIK GMBH Пав. 2, Зал 2, Стенд 22C45 ВНИИДРЕВ, НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 WWW.BIOENERGYINTERNATIONAL.RU Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ВНИИИНСТРУМЕНТ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D30 WWW.FORESTMACHINES.RU, ИНТЕРНЕТ САЙТ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ВОЛМАК, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A46 WWW.INFOBIO.RU Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84A50 WWW.LESPROMNETWORK.RU Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A80 ВРЕМЕНА ГОДА Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B70 WWW.LESREGION.RU Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ГДС, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C70 WWW.TIMBERMASH.RU, ИНТЕРНЕТ-САЙТ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ГЕОС, НВЦ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21A30 ZAFFARONI & FIGLI SNC, MARIO Пав. 8, Зал 1, Стенд 81A70 ГИДРОСИЛА, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B78 ZHEJIANG BAIDE MACHINERY ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОГО MANUFACTURE CO., LTD. Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C01 КОМПЛЕКСА (ГНЦ ЛПК) Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 АВАНГАРД Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D42 ДЕРЕВО.RU, ЖУРНАЛ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ АВТОГРАФ-МОСКВА Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D30 ПАРТНЕР ВЫСТАВКИ Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E90 АВТОКРАЗ, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D10 ДОЗА-ГРАН Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D70 Открытая площадка, Стенд 6-5 ДРЕВМАШ, АССОЦИАЦИЯ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D46 АВТОМАТИК ЛЕС Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F90 ДЮКОН, НПФ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E30 АВТОМАТИКА-ВЕКТОР, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D34 ЕВРОМАШ, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82B80 АГРАФ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21A55 ЗАВОД ТЕРМИТ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D40 АКАТОМ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C59 ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B10 Открытая площадка, Стенд 6-8 ИНВЕСТСТРОЙ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A10 АЛТАЙСКИЙ КРАЙ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84C16 Открытая площадка, Стенд 5-7 АЛЬФА-ИНТЕК Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D32 ИННОВАЦИИ В ЛЕСОПРОМЫШЛЕННОМ АЛЬФАПАК, ЗАВОД, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C80 КОМПЛЕКСЕ РОССИИ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 АРС ИМПОРТ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C57 ИНСТРУМЕНТ.РУ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B32 Открытая площадка, Стенд 6-7 ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ТЕХНИКА, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F10 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B30 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АСТРАХАНСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B24 ТОРГОВЫЙ ДОМ, ООО Открытая площадка, Стенд 23-8

20 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

алфавитный список участников выставки Лесдревмаш alphabetical list of exhibitors 2012 Lesdrevmash

ИНТЕРВЕСП, КОРПОРАЦИЯ, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21D70 МЕЖДУНАРОДНАЯ БИОЭНЕРГЕТИКА, Открытая площадка, Стенд 21-4, 22-1 ЖУРНАЛ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ИНТЕРПРОЕКТ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A36 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОРТАЛ — ИНТЕРТУЛС, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A32 WWW.MPPI.RU, ИНТЕРНЕТ-САЙТ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ИНФОБИО, ИА Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 МЕХАНИК-ТЕХНО, ЗАО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E90 ИТА-СПБ, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B75 МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКАЯ РЕСПУБЛИКА Пав. 8, Зал 4, Стенд 84A40 УНИВЕРСИТЕТ ЛЕСА (МГУЛ) Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 КАМИ АССОЦИАЦИЯ СТАНКОТОРГОВЫХ МС-Груп, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A40 КОМПАНИЙ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21D10, МСД, ГРУППА КОМПАНИЙ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23A90 С 21E10, 21C01, 21D01, 21E01, 21F01 НЕВА-ТРЕЙД, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B68 Открытая площадка, Стенд 7-1 НЕГОЦИАНТ-ИНЖИНИРИНГ, ТД, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B10 КАМОЦЦИ ПНЕВМАТИКА , ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23F01 Открытая площадка, Стенд 6-3 КАНЕФУСА ИНСТРУМЕНТЫ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A01 НЕОТРЕЙД, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21E90 КАРАТ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B70 НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84C70 КАРГОТЕК РУС, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B55 НИИ КСИЛИТОН Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A90 КОВРОВСКИЕ КОТЛЫ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21A50 НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B22 КОМАЦУ ФОРЕСТ Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A10 НОВЫЙ ЛЕСНОЙ ЖУРНАЛ Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A52 Открытая площадка, Стенд 5-5 НОРД, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A70 КОМКОНТ, СООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B30 НЬЮ ВУД, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D60 КОММУНЭНЕРГО, ЦРММ, ЗАО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A85 ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ КОНСАР Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B74 ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ, ЖУРНАЛ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C58 КООРДИНАТА СЕРВИС, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C62 ОЛКОМ-ЦЕНТР Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B88 КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B18 ОПТТОРГСЕРВИС, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E01 КРОНЕКС, ЗАО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D05 ПАЛЛЕТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D95 ПАРИТЕТ Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A50 ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84A30 ПЕРЕПРАВА, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A50 ЛЕСМАСТЕР Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D50 ПЕРСПЕКТИВА, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23A95 ЛЕСМАШ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B80 ПЕРУН СТАНКОЦЕНТР Открытая площадка, Стенд 3-5 ЛЕСНАЯ ИНДУСТРИЯ, ЖУРНАЛ Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A80 ПИК, КОНСУЛЬТАЦИОННАЯ ФИРМА, ЗАЗ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C90 ЛЕСНОЙ РЕГИОН, АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТА Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ПИФА ЛАБ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B50 ПНЕВМАКС, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C30 ЛЕСНОЙ УРАЛ, ЖУРНАЛ Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A80, 82C64 ПОДЪЕМНЫЕ МАШИНЫ ЗАО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B35 ЛЕСОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС РОССИИ, СПРАВОЧНИК Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 ПОЛИМЕР МК, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23A50 ЛЕСПРОМИНФОРМ, ЖУРНАЛ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23A52 ПОЛИСОФТ КОНСАЛТИНГ, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D01 ЛЕССНАБ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B74 ПОНССЕ, ООО Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E30 ПОРТАЛ-ИНЖИНИРИНГ, РОССИЯ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C10 ЛСАБ ИНСТРУМЕНТ СЕРВИС, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83D55 ПРОМСИТЕХ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B90 ЛТТ-ЦЕНТР Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E20 ПРОМСИТЕХ Открытая площадка, Стенд 21-1 ЛЮКА РУС, ООО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D32 ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК ИНФО, МАГР, ГРУППА КОМПАНИЙ, НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫЙ ОБЪЕДИНЕНИЕ Открытая площадка, Стенд 23-6 ЖУРНАЛ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 МАЗ-МАН, СП, ЗАО Пав. 8, Зал 2, Стенд 82C60 ПРОСМЕРВИСГРУПП Пав. 2, Зал 3, Стенд 23A54 МАЙКОПСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ПРОСТОР КОСТРОМА Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D34 ЗАВОД, ОАО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A38 РЕЗЕРВУАР, КАМСКИЙ ЗАВОД, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C25 МАКИЛ ПЛЮС, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21A20 РЕСПУБЛИКА КОМИ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B70 МАСТЕР, ООО (Н.НОВГОРОД) Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B82 РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B14 МАСТЕРФЛЕКС РУС, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A88 РОСАГРОЛИЗИНГ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ МДМ-ТЕХНО, ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21C50 ЛИЗИНГОВАЯ КОМПАНИЯ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B28 МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ / МЕБЕЛЬНОЕ РОСЛЕСМАШ, АССОЦИАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ ЛЕСНОГО ПРОИЗВОДСТВО Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 МАШИНОСТРОЕНИЯ РОССИИ Открытая площадка, Стенд 5-9 МЕБЕЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ, ЖУРНАЛ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A89 РОСЛЕСХОЗ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B66, 84C59, 84C60 МЕБЕЛЬЩИК, ЖУРНАЛ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C60 Открытая площадка, Стенд 6-2, 3-9 МЕДЕЯ-ТЕХНО ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B62 СЕНЕЖСКАЯ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ МЕДИА ПАРТНЕР РА, ОАО Пав. 2, Зал 2, Стенд 22A52 ЗАЩИТЫ ДРЕВЕСИНЫ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32

официальный путеводитель 21 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС

Лесдревмаш алфавитный список участников выставки Lesdrevmash 2012 alphabetical list of exhibitors

СКАНИЯ-РУСЬ, ООО Открытая площадка, Стенд 23-4 УРАЛДРЕВ-СК, ООО Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 СМИ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B60 ФАБРИКА МЕБЕЛИ, ЖУРНАЛ Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E90 СНАБАВТОМИР Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A34 ФАЭТОН Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B76 СОВРЕМЕННЫЕ ФАНЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B60 ФЕРРОТЕК НОРД Пав. 8, Зал 2, Стенд 82A42 СОЮЗ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННИКОВ И ЛЕСОЭКСПОРТЕРОВ ФОРЕСТОР РОССИЯ, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B85 РОССИИ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B26 ХАНТЫ-МАНСИЙСКИЙ СОЮЗ, ООО, КОВРОВСКИЙ ЗАВОД КОТЕЛЬНО-ТОПОЧНОГО АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ — ЮГРА Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B16 И СУШИЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A30 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ДЕРЕВООБРАБОТКА, СПЕЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ С СПЕКТА ИНТЕРПАК, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A20 Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C50 СТАНКОВИТА Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E36 ЦЕНТР ИННОВАЦИЙ , НАУКИ СТАНКОИНСТРУМЕНТ, РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ И ОБРАЗОВАНИЯ В ЛПК Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ЦЕНТРЛЕСЭКСПО, ОАО Пав. 8, Зал 4, Стенд 84A10 ПРОДУКЦИИ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D40 ЦНИИБ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ СТАНКОСТРОИТЕЛЬ-Д Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D90 ИНСТИТУТ БУМАГИ, ОАО Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B32 ТАЙГА, ГК Открытая площадка, Стенд 23-1 ЦРИ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B20 ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКА Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B50 ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84C14 ТВЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84C10 ШКОЛА РЕЗЬБЫ ПО ДЕРЕВУ МИХАИЛА ИЛЬЯЕВА, ТВЕРСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗАСЛУЖЕННОГО РАБОТНИКА КОМПАНИЯ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C95 КУЛЬТУРЫ РФ Пав. 8, Зал 5, Стенд 85C50 ТЕКНОС, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C55 ШЛИФИНСТРУМЕНТ, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C92 ТЕПЛОРЕСУРС, ПО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B95 ЭЙБИСИ-ТЕХНО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B90 Открытая площадка, Стенд 21-2 Открытая площадка, Стенд 3-3 ТЕРМОПРОЦЕСС, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23E32 ЭКОВЕНТ К Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D40 ТЕХНОАЛЬЯНС Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C60 ЭКОДРЕВ-МАШИНЕРИ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23D38 ТЕХНОГРЭЙД, ЗАО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23C38 ТЕХНОЛЕС-М Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B66 ЭКОДРЕВ-ТВЕРЬ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B30 ТИГРУП Пав. 2, Зал 1, Стенд 21B68 ЭКОЭНЕРГИЯ Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C10 ТИМБЕРМАТИК, ООО Пав. 2, Зал 2, Стенд 22B42 ЭКСТРУ-TEX Пав. 2, Зал 2, Стенд 22E92 ТИС, ООО Пав. 2, Зал 3, Стенд 23B72 ЭЛЕКТРОАВТОМАТИКА, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83C20 ТРАКТОРОДЕТАЛЬ Пав. 2, Зал 3, Стенд 23A56 ЭЛСИ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21A40 Открытая площадка, Стенд 5-2 ЭСТА Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D30 ТС MASCHINENBAU GMBH Пав. 8, Зал 2, Стенд 82D65 ЭФФЕКТ ПРО, ООО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83A84 УКРТЕХНОПРОМСНАБ, ЗАО Пав. 8, Зал 3, Стенд 83B60 ЮНИФЛЕКС ИНДАСТРИАЛ Пав. 2, Зал 1, Стенд 21E95 УЛЬЯНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Пав. 8, Зал 4, Стенд 84B62 ЮТА, КОМПАНИЯ ООО Пав. 2, Зал 1, Стенд 21E60

22 официальный путеводитель ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ПАВ. 2, ЗАЛ 2 ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЕ Б/У ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС СТЕНД 22B90 СТЕНД 22B90 РЕМОНТ - МОНТАЖ - ЗАПУСК - ГАРАНТИЯ - СЕРВИС Лесдревмаш общая информация Lesdrevmash 2012 general information

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ 14-й международной выставки «ЛЕСДРЕВМАШ-2012»

11:00—12:30 Семинар «Французские инновации 22 октября 2012 г., понедельник и производственные технологии для 10:00—17:00 6-й Международный форум деревообрабатывающей промышленности» «Лес и Человек» Организатор: SYMOP, France – Ассоциация предприятий Оргкомитет форума производственного сектора промышленности Франции Тел.: +7 (495) 628-7951, +7 (495) 628-8367 www.symop.com Е-mail: [email protected] Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, первый уровень, зал семинаров 4 См. программу форума 11:00—15:00 Семинар «Клееная многослойная древесина 12:30—16:30 Пресс-конференция компании John Deere с перекрестным расположением слоев (Х-LAM): Организатор: Компания John Deere C&F Russia/CIS оборудование и технологии производства» Тел.: +7 (495) 663-8777 Организатор: КOIMPEX S.r.l., Италия, E-mail: [email protected] представительство в Москве Участие в соответствии с обязательной предварительной Тел.: +7 (495) 730-0753 регистрацией у организаторов E-mail: [email protected] Павильон 2, пепрвый уровень, зал семинаров 4 Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, основной уровень, башня 1, зал семинаров 1

23 октября 2012 г., вторник 15:00—17:00 Семинар «Эффективные 10:10—18:00 6-й международный форум инструменты интернет-маркетинга» «Лес и Человек». Пленарное заседание Семинар-практикум «Экспресс-аудиты «Политика и стратегия развития сайтов участников выставки». лесного сектора» Организатор: Компания «Ашманов и партнеры», Оргкомитет Форума Москва-Санкт-Петербург, Россия Тел.: +7 (495) 628-7951, +7 (495) 628-8367 Тел.: +7 (812) 441-2965 Е-mail: [email protected] Ваши заявки на экспресс-аудит сайта присылайте, пожалуйста, Участие в соответствии с обязательной предварительной Олегу Баранцеву на e-mail: [email protected] регистрацией у организаторов: [email protected] Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки См. программу форума Павильон 2, основной уровень, башня 1, зал семинаров 5 Павильон 7, Конференц-залы (вход с Краснопресненской наб. и со стороны выставочного комплекса) 24 октября 2012 г., среда 10:30—11:00 Семинары «PANOBLOC – новая революционная конструкторская система в деревянном 10:10—18:00 6-й Международный форум домостроении» «Лес и Человек» Организатор: SYMOP, France – Ассоциация предприятий Оргкомитет Форума производственного сектора промышленности Франции Тел.: +7 (495) 628-7951, +7 (495) 628-8367 www.symop.com Е-mail: [email protected] Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, первый уровень, зал семинаров 4 См. программу форума

11:00—12:00, 10:00—17:00 Конференция «Лесопиление в России: рынки 15:00—16:00 Семинар «John Deere Reman. сбыта и перспективы развития. Эффективность Программа промышленного восстановления лесопильного производства» компонентов и узлов» Организатор: Журнал «ЛесПромИнформ», Россия Организатор: Компания John Deere C&F Russia/CIS www.LesPromInform.ru Тел.: +7 (916) 711-0670 Тел. +7 (812) 640-9868 Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Организация и заявки на участие: Ольга Рябинина Павильон 2, основной уровень, башня 1, 3-й этаж, Тел.: +7 (921) 300-2089 зал семинаров 2 E-mail: [email protected]

24 официальный путеводитель общая информация Лесдревмаш general informaion 2012 Lesdrevmash

Программа конференции и заявки на участие: 11:00—12:00, Олег Прудников 15:00—16:00 Семинары «John Deere Reman. Тел.:+7 (921) 750-0800 Программа промышленного восстановления E-mail: [email protected] компонентов и узлов» Участие в конференции в соответствии с обязательной Организатор: Компания John Deere C&F Russia/CIS предварительной регистрацией у организаторов Тел.: +7 (916) 711-0670 Конгресс-центр, конференц-зал «Стеклянный купол» (вход с Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Краснопресненской наб. и со стороны выставочного комплекса) Павильон 2, основной уровень, башня 1, 3-й этаж, зал семинаров 2 11:00—12:00, 15:00—16:00 Семинары «John Deere Reman. 11:00—13:00 Презентация компании Программа промышленного восстановления Oy SAWCENTER AB, Финляндия. Модернизация компонентов и узлов» фрезерно-брусующих голов на линиях распиловки Организатор: Компания John Deere C&F Russia/CIS бревен как способ повышения качества щепы Тел.: +7 (916) 711-0670 и стоимости её реализации. Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки Организатор: Представительство компании Павильон 2, основной уровень, башня 1, 3-й этаж, Оy SAWCENTER AB в России, г. Санкт-Петербург зал семинаров 2 Тел. +7 (931) 356-3898 E-mail: [email protected] 14:00—16:00 Рабочая встреча «Российские станки Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки и инструменты для деревообработки и деревянного Павильон 2, основной уровень, башня 1, зал семинаров 1 домостроения: ИННОВАЦИИ-2012» Организатор: Ассоциация «ДРЕВМАШ», Россия Горбенко В.В. 26 октября 2012 г., пятница Тел.: +7 (905) 522-0841 E-mail: [email protected] 10:00—13:00 6-й Международный форум Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки «Лес и Человек» Павильон 2, основной уровень, башня 1, зал семинаров 5 Оргкомитет форума Тел.: +7 (495) 628-7951, +7 (495) 628-8367 Е-mail: [email protected] 25 октября 2012 г., четверг Участие в соответствии с обязательной предварительной регистрацией у организаторов 10:10—18:00 6-й Международный форум См. программу форума «Лес и Человек» Павильон 8, первый уровень, конференц-зал Оргкомитет форума Тел.: +7 (495) 628-7951, +7 (495) 628-8367 Е-mail: [email protected] Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки См. программу форума

10:30—18:00 Бизнес-практикум «Оптимизация деревообрабатывающих производств. Порядок участия в мероприятии указан в программе. Комплексный подход к проектированию и реализации Дополнительную информацию можно получить производства» у организаторов мероприятия Организатор: Журнал «Дерево.RU», Россия — генеральный информационный партнер выставки +7 (495) 787-69-01 www.derewo.ru В программе возможны дополнения и изменения. Тел.: +7 (499) 707-74-10 Дирекция выставки будет рада ответить на Ваши вопросы: E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Участие в соответствии с обязательной предварительной Тел.: +7 (499) 795-3739 регистрацией у организаторов: [email protected] Факс: +7 (495) 609-4168 Вход на выставку по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, основной уровень, башня 1, зал семинаров 5

официальный путеводитель 25 Лесдревмаш общая информация Lesdrevmash 2012 general information

The 14th International Exhibition for Machinery, Equipment, Fittings, Tools and Instruments for the Timber, Pulp-and-Paper, Woodworking and Furniture Industries. Programme of Events

10:30—11:00 Seminar, the French innovation Monday, October 22, 2012 and production technologies for 10:00—17:00 Forest And Man, woodworking industry the 6th International Timber Forum Organized by: SYMOP, France – The Association Organizing Committee Of The Forum: for Manufacturing Technologies Tel.: +7 (495) 628-7951 www.symop.com +7 (495) 628-8367 Admission by exhibitor and visitor badges E-mail: [email protected] Pavilion No. 2, Ground Level, Seminar Hall No. 4 Admission by exhibitor and visitor badges See the Forum’s Program 15:00—17:00 Seminar, Effective Tools of Internet Pavilion No. 8 MarketingWorkshop, Express audits of websites of the exhibition participants 12:30—16:30 Press conference of John Deere Company Organized by: Ashmanov and Partners Company, Organized by: John Deere C&F Russia/CIS Saint-Petersburg, Russia Tel.: +7 (495) 663-8777 Tel.: +7 (812) 441-2965 E-mail: [email protected] Please send your requests for audit to Oleg Barantsev, Admission to the conference by obligatory preliminary [email protected] registration by the organizers Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion No. 2, Ground Level, Seminar Hall No. 4 Pavilion No. 2, Main Level, Tower No. 1, Seminar Hall No. 5

Tuesday, October 23, 2012 Wednesday, October 24, 2012 10:10—18:00 Forest And Man, the 6th International 10:10—18:00 Forest And Man, Timber Forum. Plenary session The policy the 6th International Timber Forum and strategy of development of forest sector Organizing Committee Of The Forum: Organizing Committee Of The Forum: Tel.: +7 (495) 628-7951 Tel.: +7 (495) 628-7951 +7 (495) 628-8367 +7 (495) 628-8367 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Admission by exhibitor and visitor badges Admission to the conference by obligatory preliminary See the Forum’s Program registration by the organizers: [email protected] See the Forum’s Program 10:00—17:00 Lumbering in Russia: Pavilion No. 7, Conference Halls (Entrance from Krasnopresnenskaya markets and prospects of development. naberezhnaya) The effectiveness of wood-sawing production Organized by: LesPromInform Magazine 11:00—12:00, www.lesprominform.ru 15:00—16:00 Seminar, John Deere Reman. Tel.: +7 (812) 640-9868 The programme of industrial recovery Organization and applications for participation: of components and units Ms. Olga Ryabinina Organized by: John Deere C&F Russia/CIS Tel.: +7 (921) 300-2089 Tel.: +7 (916) 711-0670 E-mail: [email protected] Admission by exhibitor and visitor badges The programme of events and applications Pavilion No. 2, Main Level, Tower No. 1, 2nd Floor, Seminar Hall No. 2 for participation: Tel.:+7 (921) 750-0800 E-mail: [email protected] 10:30—11:00 Seminars, PANOBLOC — the new revolutionary Admission to the conference by obligatory preliminary design system in the wooden construction registration by the organizers Organized by: SYMOP, France – The Association for Congress Centre, SkyLight Hall Manufacturing Technologies (entrance from the riverside or from the fairgrounds) www.symop.com Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion No. 2, Ground Level, Seminar Hall No. 4

26 официальный путеводитель общая информация Лесдревмаш general informaion 2012 Lesdrevmash

11:00—12:00, 15:00—16:00 Seminars, John Deere Reman. Friday, October, 26, 2012 The programme of industrial recovery 10:00—13:00 Forest And Man, of components and units the 6th International Timber Forum Organized by: John Deere C&F Russia/CIS: Organized by: Organizing Committee Tel.: +7 (916) 711-0670 Of The Forum: Admission by exhibitor and visitor badges Tel.: +7 (495) 628-7951 Pavilion No. 2, Main Level, Entrance No. 1, 2nd Floor, Seminar Hall No. 2 +7 (495) 628-8367 E-mail: [email protected] 14:00—16:00 Working meeting Russian machine-tools Admission to the conference by obligatory preliminary and tools for woodworking and wooden house building: registration by the organizers INNOVATIONS’2012 See the Forum’s Program Organized by: Drevmash, the Russian Association Pavilion No. 8, Ground Level, Conference Hall of Woodworking Machinery Manufacturers Vladimir Gorbenko Tel.: +7 (905) 522-0841 E-mail: [email protected] Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion No. 2, Main Level, Tower No. 1, Seminar Hall No. 5

Thursday, October 25, 2012 Participation order is listed in the table. 10:10—18:00 Forest And Man, Additional information can be obtained the 6th International Timber Forum from the event organizers. Organizing Committee Of The Forum: Tel.: +7 (495) 628-7951 +7 (495) 628-8367 E-mail: [email protected] The programme is subject to alteration. Admission by exhibitor and visitor badges Exhibition managers will gladly answer your questions. See the Forum’s Program E-mail: [email protected] Pavilion No. 8 Tel.: +7 (499) 795-3739 Fax: +7 (495) 609-4168 10:30—18:00 Business workshop, Optimization of woodworking productions. Integrated approach to the production implementation and design/ Organized by: Derewo.RU Business magazine on woodworking Tel.: +7 (495) 787-6901 www.derewo.ru Tel.: +7 (499) 707-7410 E-mail: [email protected] Admission to the conference by obligatory preliminary registration by the organizers: [email protected] Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion No. 2, Main Level, Tower No. 1, Seminar Hall No. 5

11:00—12:00, 15:00—16:00 Seminars, John Deere Reman. The programme of industrial recovery of components and units Organized by: John Deere C&F Russia/CIS Tel.: +7 (916) 711-0670 Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion No. 2, Main Level, Tower No. 1, 2nd Floor, Seminar Hall No. 2

официальный путеводитель 27 Лесдревмаш общая информация Lesdrevmash 2012 general information

ПРОГРАММА 6-го Международного форума «Лес и Человек» в рамках 14-й Международной выставки «ЛЕСДРЕВМАШ–2012» 22 октября 2012 г. 23 октября 2012 г. 10:00—13:30 Семинар «Лизинг в лесном комплексе. 11:00—15:20 Открытие работы форума. Пленарное заседание Практика и перспективы» «Политика и стратегия развития лесного сектора Руководитель секции в Российской Федерации» А.И. Савинов — заместитель генерального директора Ведущие ОАО «Росагролизинг» С.Н. Катырин — президент ТПП РФ Ответственный секретарь М.В. Тацюн — президент Союза лесопромышленников А.А. Порошин — начальник отдела технологического обеспече- и лесоэкспортеров России ния переработки лесной продукции ОАО «Росагролизинг» Участие — в соответствии с заявкой, предварительно Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки подтвержденной оргкомитетом форума: Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, зал для семинаров 1 Тел.: +7 (495) 628-7951, 628-8367, e-mail: [email protected] 10:00—13:30 Семинар «Приоритетные инвестиционные Павильон 7, конференц-зал, 4-й — 5-й этажи проекты в области освоения лесов» Вход с Краснопресненской наб. Руководитель В.А. Прилипов — заместитель директора департамента лесной 15:00—17:30 Российско-азиатская конференция по развитию и легкой промышленности Минпромторга России сотрудничества в лесном комплексе Ответственный секретарь Руководитель Н.П. Кожемяко — заместитель генерального директора А.В. Фролов — вице-президент Союза лесопромышленников по управлению проектами ФГУП «ГНЦ ЛПК» и лесоэкспортеров России Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Участие — в соответствии с заявкой, предварительно Павильон 8, вход между залами 2 и 3, 3-й этаж, зал для семинаров 2 подтвержденной оргкомитетом форума: Тел.: +7 (495) 628-7951, 628-8367, e-mail: [email protected] 14:00—17:30 Секция «Мировой опыт подготовки кадров Павильон 7, зал «Панорама», 4-й этаж и социального партнерства в лесном секторе в условиях Вход с Краснопресненской наб. современного этапа развития рыночных отношений» Руководители секции 15:00—17:30 Презентация результатов проекта ФАО В.Г. Санаев — ректор Московского государственного «Прогноз развития лесного сектора Российской Федерации университета леса до 2030 года» А.В. Селиховкин — ректор Санкт-Петербургской Рослесхоз лесотехнической академии Ведущие Ответственный секретарь В.И. Запруднов — проректор по научной работе Московского В.Н. Масляков — руководитель Федерального агентства государственного университета леса лесного хозяйства Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Э. Рохас-Бриалес — заместитель генерального директора, Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, зал для семинаров 1 директор Лесного департамента ФАО Участие — в соответствии с заявкой, предварительно 14:00—17:30 Заседание рабочей группы по сотрудничеству подтвержденной оргкомитетом форума: в лесном комплексе Россия-Финляндия Тел.: +7 (495) 628-79-51, 628-83-67, Руководитель e-mail: [email protected] М.Ю. Клинов — директор департамента лесной и легкой Конгресс-центр, пресс-зал промышленности Минпромторга России Вход с Краснопресненской наб. и со стороны комплекса Ответственный секретарь В.Г. Хмырова — начальник отдела лесной, целлюлозно- 10:00—17:00 Рабочие встречи бумажной и деревообрабатывающей промышленности Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, Минпромторга России комната для переговоров 1. Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Павильон 8, вход между залами 2 и 3, 3-й этаж, зал для семинаров 2

10:00—17:30 Рабочие встречи 24 октября 2012 г. Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, 10:00—13:30 Круглый стол «Роль ФЛЕГ в развитии лесного комната для переговоров 1 сектора: страновой и региональные аспекты» Ведущие А.В. Панфилов — заместитель руководителя Федерального агентства лесного хозяйства Дополнительную информацию о форуме вы можете получить в оргкомитете г-н Эндрю Митчелл — руководитель программы ЕПД ФЛЕГ, по подготовке и проведению 6-го Международного форума «ЛЕС И ЧЕЛОВЕК»: Всемирный банк 101990, г. Москва, Армянский пер., 9/1. Тел.: +7 (495) 628-7951, 628-8367. Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки E-mail: [email protected] Павильон 8, первый уровень, конференц-зал

28 официальный путеводитель общая информация Лесдревмаш general informaion 2012 Lesdrevmash

14:00—17:30 Секция «Биоэнергетический потенциал лесного комплекса» 25 октября 2012 г. Руководитель секции 10:00—13:30 Секция «Наука — производству. Актуальные В.А. Кондратюк — генеральный директор ФГУП «ГНЦ ЛПК» проблемы лесопользования в современных условиях Ответственный секретарь и пути их решения» В.С. Феофанов — начальник производственно-коммерческого Руководитель секции отдела ФГУП «ГНЦ ЛПК» М.Ю. Клинов — директор департамента лесной и легкой Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки промышленности Минпромторга России Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, зал для семинаров 1 Ответственный секретарь Н.С. Еремеев — генеральный директор ОАО «ЦНИИМЭ» 10:00—13:30 Круглый стол «Актуальные вопросы Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки лесовосстановления, передовой опыт и приоритеты» Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, зал для семинаров 1 Ведущие Н.С. Кротов — заместитель руководителя 10:00—17:30 Круглый стол «Система управления рисками и стра- Федерального агентства лесного хозяйства хование в лесном комплексе. Инновационные подходы» М.А. Попов — заместитель начальника управления Всероссийский союз страховщиков лесопользования и воспроизводства лесов Ведущий Федерального агентства лесного хозяйства А.С. Кигим — президент Всероссийского союза страховщиков Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Павильон 2, зал для семинаров 3 Павильон 8, вход между залами 2 и 3, 3-й этаж, зал для семинаров 2

10:00—13:30 Секция «Мировая практика 10:00—13:30 Круглый стол «Управление и правоприменение оказания господдержки инвестициям в ЛПК. в лесном секторе: опыт регионов» От экстенсивного — к интенсивному развитию» Ведущие Руководитель секции И.В. Советников — начальник правового управления М.Ю. Клинов — директор департамента лесной Федерального агентства лесного хозяйства и легкой промышленности Минпромторга России И.В. Валентик — начальник управления государственного Ответственный секретарь лесного контроля и пожарного надзора в лесах, контроля Н.П. Кожемяко — заместитель генерального директора за исполнением субъектами Российской Федерации по управлению проектами переданных полномочий в области лесных отношений ФГУП «ГНЦ ЛПК» Федерального агентства лесного хозяйства Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Павильон 8, вход между залами 2 и 3, 3-й этаж, зал для семинаров 2 Павильон 8, первый уровень павильона, конференц-зал 14:00—17:30 Круглый стол «Перспективные направления в охране лесов и роль общественных организаций 14:00—17:30 Круглый стол «Противодействие незаконным в сохранении лесных ресурсов планеты» рубкам и нелегальному обороту древесины» Ведущие Ведущие Н.А. Ковалев — советник руководителя А.Н. Мариев — начальник управления лесопользования Федерального агентства лесного хозяйства и воспроизводства лесов Федерального агентства М.П. Кокорина — председатель правления лесного хозяйства межрегиональной экологической общественной Л.А. Егорова — начальник отдела профилактики организации «ЭКА» лесонарушений управления охраны и защиты лесов Топ-спикер Федерального агентства лесного хозяйства А.Н. Грибенников — начальник управления охраны Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки и защиты лесов Федерального агентства лесного хозяйства Павильон 8, первый уровень павильона, конференц-зал Ответственный секретарь А.Г. Нарышкин — начальник отдела профилактики 10:00—17:00 Рабочие встречи лесных пожаров и международного сотрудничества Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, ФБУ «Авиалесоохрана» комната для переговоров 1 Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Павильон 8, первый уровень, конференц-зал 26 октября 2012 г. 14:00—17:30 Круглый стол «Современное состояние целлюлозно- бумажной отрасли и полиграфических предприятий. 10:00—13:30 Заседание постоянной профильной комиссии по Проблемы. Решения» привлечению казачьих обществ к охране лесов и участию Руководитель в развитии лесного комплекса Российской Федерации Е.Т. Тюрин — генеральный директор ОАО «ЦНИИБ» Ведущий Ответственный секретарь А.В. Панфилов — заместитель руководителя В.А. Кирсанов — ученый секретарь ОАО «ЦНИИБ» Федерального агентства лесного хозяйства Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Вход по удостоверениям посетителя или участника выставки Павильон 8, вход между залами 2 и 3, 3-й этаж, зал для семинаров 2 Павильон 8, первый уровень павильона, конференц-зал

10:00—17:00 Рабочие встречи 10:00—17:00 Рабочие встречи Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, Павильон 8, вход между залами 1 и 2, 3-й этаж, комната для переговоров 1 комната для переговоров 1

официальный путеводитель 29 Лесдревмаш общая информация Lesdrevmash 2012 general information

The Programme of the 6th Forest and Man International Forum held in terms of the 14th Lesdrevmash’2012 International Exhibition

October 22, 2012 October 23, 2012 10:00—13:30 Workshop “Leasing in the forest sector. 11:00—15:20 Forum starts working. World experience, Russian practice” Plenary meeting “The policy and strategy Section head: of the Russian forest sector development.” I. Savinov, Deputy General Director of Rosagrolizing Moderators: Executive Secretary: S. Katyrin, President of the Chamber A. Poroshin, Head of the Department of Technology Support of Commerce and Industry of Russia of Forest Product Processing, Rosagrolizing M. Tatsyun, President of the Union Entrance with visitor or participant badge of Timber Manufacturers and Exporters of Russia Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Workshop Hall 1 The Organising Committee certifies participant applications 14:00—17:30 Section “The world experience of personnel training and social partnership in the forest sector at the modern in advance: stage of market relations” Tel: + 7 (495) 628-7951, 628-8367, e-mail: [email protected] Section heads: V. Sanayev, Rector of the Moscow State Forest University (MGUL) Pavilion No.7, Conference Hall, 4th–5th floors A. Selikhovkin, Rector of the St. Petersburg State Forest Entrance from Krasnopresnenskaya naberezhnaya Engineering Academy (SPbGLTA) Executive Secretary: 15:00—17:30 Russia-Asia conference V. Zaprudnov, Pro-Rector for Research of the St. Petersburg State on cooperation in forest sector Forest Engineering Academy (SPbGLTA) Head Entrance with visitor or participant badge A. Frolov, Vice President of the Union Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Workshop Hall 1 of Timber Manufacturers and Exporters of Russia The Organising Committee certifies 10:00—13:30 Workshop “Priority investment projects participant applications in advance: in forest exploitation” Tel: + 7 (495) 628-7951, 628-8367, Head: e-mail: [email protected] V. Prilipov, Deputy Director of the Forest and Light Industry Pavilion No.7, Panoramic Hall, 4th floor Department at the Ministry of Industry and Trade of Russia Entrance from Krasnopresnenskaya Naberezhnaya Executive Secretary: N. Kozhemyako, Deputy General Director for Project Management, 15:00—17:30 Unveiling the results of the FAO project State Forest Sector Research Center (GNTs LPK) “The Russian Federation Forest Sector Outlook Entrance with visitor or participant badge Study to 2030.” Pavilion No. 8, entrance between Halls 2 and 3, 3rd floor, Workshop Hall 2 Moderators: V. Maslyakov, Head of the Federal Forestry Agency 14:00—17:30 Meeting of the Russia-Finland working group Eduardo Rojas-Briales, FAO Assistant Director General on sustainable forestry for Forestry Head: The Organising Committee certifies M. Klinov, Director of the Forest and Light Industry Department participant applications at the Ministry of Industry and Trade of Russia Executive Secretary: in advance: V. Khmyrova, Head of the Department of Forest, Pulp-and-Paper Tel: + 7 (495) 628-7951, 628-8367 and Wood Processing Industry at the Ministry of Industry and Trade e-mail: [email protected] of Russia Congress Centre, Press Hall Entrance with visitor or participant badge Entrance from Krasnopresnenskaya Naberezhnaya Pavilion No.8, entrance between Halls 2 and 3, 3rd floor, Workshop Hall 2 and from the venue territory

10:00—17:30 Working meetings 10:00—17:00 Working meetings Pavilion No.8, entrance between Halls 1and 2,3rd floor, Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Meeting Room No. 1 Meeting Room No. 1.

30 официальный путеводитель общая информация Лесдревмаш general informaion 2012 Lesdrevmash

October 24, 2012 October 25, 2012 10:00—13:30 Roundtable “The role of FLEG in the development 10:00—13:30 Section “Science for production. Current issues of the forest sector: the country and regional aspects” of forest use and their solutions” The Federal Forestry Agency Section Head: Moderators: M. Klinov, Director of the Forest and Light Industry Department A. Panfilov, Deputy Head of the Federal Forestry Agency at the Ministry of Industry and Trade of Russia Andrew Mitchell, Senior Forestry Specialist, ENPI FLEG, World Bank Executive Secretary: Entrance with visitor or participant badge N. Yeremeyev, Director General of TsNIIME Research Institute Pavilion No.8, Ground Level, Conference Hall Entrance with visitor or participant badge Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Workshop Hall 1 14:00—17:30 Section “Bioenergy potential of the forest sector” Section Head: 10:00—17:30 Roundtable “The system of risk management and V. Kondratyuk, Director General of GNTs LPK insurance in the forest sector. Innovative approaches” Executive Sectretary: All-Russian Union of Insurers V. Feofanov, Head of Production and Commerce Department, Moderator: GNTs LPK A. Kigim, President of the All-Russian Union of Insurers Entrance with visitor or participant badge Entrance with visitor or participant badge Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Workshop Hall 1 Pavilion No.8, entrance between Halls 2 and 3, 3rd floor, Workshop Hall 2

10:00—13:30 Roundtable “Urgent issues of reforestation, 10:00—13:30 Roundtable “Management and legal practice the advance experience and priorities” in the forest sector. Regional experience” The Federal Forestry Agency The Federal Forestry Agency Moderators: Moderators: N. Krotov, Deputy Head I. Sovetnikov, Head of the Legal Directorate M. Popov, Deputy Head of the Directorate of Forest Use I. Valentik, Head of the Department of State Forest Control and and Reforestation Fire Supervision in Forests, Control over Forest Sector Powers Entrance with visitor or participant badge Delegated to Regional Authorities Pavilion No.2, Ground Level, Workshop Hall 3 Entrance with visitor or participant badge Pavilion No.8 ,Ground Level, Conference Hall 14:00—17:30 Roundtable “Promising areas in forest protection and the role of voluntary organisations in saving global forests.” 14:00—17:30 Roundtable “Countering illegal logging” The Russian Federal Forestry Agency The Federal Forestry Agency Top-speaker: Moderators: A. Gribennikov, Head of the Directorate of Forest Protection A. Mariyev, Head of the Directorate of Forest Use and Reforestation of the Russian Federal Forestry Agency L. Yegorova, Head of the Division for Prevention of Forest Offenses Executive Secretary: at the Directorate of Forest Protection A. Naryshkin, Head of Division of Wildfire Prevention and Entrance with visitor or participant badge International Cooperation at Avialesokhrana Pavilion No.8, Ground Level, Conference Hall Entrance with visitor or participant badge Pavilion No.8, Ground Level, Conference Hall 10:00—17:00 Working meetings Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, 10:00—13:30 Section “World practice of state support to investment in the forest sector. From the extensive development towards Meeting Room No. 1 the intensive development” Section Head: M. Klinov, Director of the Forest and Light Industry Department October 26, 2012 at the Ministry of Industry and Trade of Russia 10:00—13:30 The meeting of the permanent departmental Executive Secretary: commission for attracting Cossack communities to forest N. Kozhemyako, Deputy General Director for Project Management, protection and participation in the development GNTs LPK (State Forest Sector Research Center) Entrance with visitor or participant badge of the Russian forest sector Moderator: Pavilion No.8, entrance between Halls 2 and 3, 3rd floor, Workshop Hall 2 A. Panfilov, Deputy Head of the Federal Forestry Agency Entrance with visitor or participant badge 14:00—17:30 Roundtable “The current situation in the pulp-and- paper and printing sector. Problems. Solutions” Pavilion No.8,Ground Level, Conference Hall Moderator: 10:00—17:00 E. Tyurin, Director General of the Central Paper Research Working meetings Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Institute (TsNIIB) Executive Secretary: Meeting Room No. 1 V. Kirsanov, Academic Secretary, TsNIIB Entrance with visitor or participant badge Pavilion No.8, entrance between Halls 2 and 3, 3rd floor, Workshop Hall 2 For more information please call the Organizing Committee of the 6th Forest and Man International Forum 10:00—17:00 Working meetings 9/1, Armyansky Pereulok, Moscow 101990, Russia. Pavilion No.8, entrance between Halls 1 and 2, 3rd floor, Tel. + 7 (495) 628-7951, 628-8367, Meeting Room No. 1 e-mail: [email protected]

официальный путеводитель 31 официальный путеводитель o cial guide

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА INTERNATIONAL EXHIBITION

Д О В С Т Р Е Ч И S E E Y O U Н А С Л Е Д У Ю Щ Е Й NEXT EXHIBITION! ВЫСТАВКЕ!

По всем вопросам, связанным с участием For information about participation в выставке, просим обращаться in the Exhibition, please contact к организатору: the Organizer:

Экспоцентр • Россия, 123100, Москва, Expocentre • 14, Krasnopresnenskaya nab., Moscow, 123100, Краснопресненская наб., 14 • Тел. +7 (499) 795-3733 Russia • Tel. +7 (499) 795-3733 • Fax +7 (495) 609-4168 Факс +7 (495) 609-4168 • E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Издатель: Publisher: ЭКСПОЦЕНТР EXPOCENTRE Россия, 123100, Москва, 14, Krasnopresnenskaya nab., Краснопресненская наб., 14 Moscow, 123100, Russia Телефон: +7 (499) 795-2952 / 53 Phone: +7 (499) 795-2952 / 53 Телефакс: +7 (499) 795-2900 Fax: +7 (499) 795-2900 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] http://www.expocentr.ru http://www.expocentr.ru

Издатель не несет ответ­ствен­ности за содержание The Publisher is not responsible for the content of entries аннотаций, рекламных объявлений и за информацию and advertisements and any claims arising from this nor в статьях, предоставленных фирмами. for any incorrect statements or data contained in the Любое переиздание или воспроизведение, даже editorial articles of this publication. частичное, допускается лишь с особого разрешения Reprinting and duplication of any kind, even in parts, is not издателя. permitted without the written consent of the Publisher.

Размещение рекламы в официальных Your advertisements in Official каталогах и путеводителях выставок Catalogues and Guides of EXPOCENTRE’s ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» Exhibitions Телефон: +7 (499) 795-2952 / 53 • Факс: +7 (499) 795-2900 Phone: +7 (499) 795-2952 / 53 • Fax: +7 (499) 795-2900 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] w w w . e x p o c e n t r . r u

«Экспоцентр» – лидер российской выставочно-конгрессной индустрии:

– ведущий в России, странах СНГ и Восточной Европы организатор крупнейших отраслевых выставок, конгрессов и конференций; – организатор российских и национальных экспозиций за рубежом; – ежегодно – более 100 стран-участниц, около 30 тыс. экспонентов, около 2 млн посетителей-специалистов; – 9 современных выставочных павильонов, 32 зала для проведения конгрессных мероприятий; – общая площадь – 250 тыс. кв. м, общая выставочная площадь – 165 тыс. кв. м: закрытая – 105 тыс. кв. м, открытая – 60 тыс. кв. м.